Sanrio y las herramientas retóricas.

Sanrio y las herramientas retĂłricas.

Karolina Canales Vanessa Gomez Valeria RodrĂ­guez

Sanrio y las herramientas retรณricas

Sanrio y las herramientas retĂłricas Karolina Canales Vanessa Gomez Valeria RodrĂ­guez

Diseño de la portada: Valeria Rodríguez Primera edición en Ediciones Kawaii, S.A. de C.V. : 2019

Reservados todos los derechos conforme a la ley

Ediciones Kawaii, S.A. de C.V. San Nicolas de los Garza Teléfono: 8117380689, 8113935082 ISBN 398-998- 400-3

Impreso y hecho en México Printed and made in México

A la maestra, A mi madre, A JB, A mi mascota.

Se desea explicar con definiciones cortas y sencillas algunas de las figuras retóricas, usando ejemplos literarios, ingeniados por nuestra cuenta y otros que usamos en un día común y corriente, dejando al lector la idea siguiente: las figuras retóricas están presentes

en

identificarlas.

cualquier

ámbito,

solo

es

cuestión

de

saber

Advertencia

Este diccionario retórico se ha elaborado con la finalidad de explicar, términos

facilitar de

las

y

tener

figuras

una

mayor

retóricas.

comprensión No

busca

hacia

ofender

los o

implementar la definición tal cual se presenta en este libro, tampoco busca una beneficencia monetaria.

Las imágenes presentadas en este diccionario no son creaciones propias, pertenecen a la empresa japonesa Sanrio. Por último, queda prohibida su venta y mal manejo de este trabajo.

Introducción

Puede parecer extraño para nuestra época el uso mismo de diccionario, en parte por la gran cantidad de información que hay en el internet, y en gran medida por la supuesta “inutilidad” de un arte que tiene un público muy reducido y esta pasada de moda.

La retórica comenzó a estudiarse a partir del momento en que se necesito persuadir mediante la palabra, su uso se remonta a la Sicilia del siglo V a.C. en ese entonces aún no existían los abogados, ya que las leyes griegas obligaban a que cada quien se defendiera por sí mismo, y así por la necesidad de poder persuadir a los jueces, empezaron a salir los logógrafos, que escribían los discursos que otros debían recitar.

La

retórica

comenzó

a

usarse

con

fines

judiciales,

era

imprescindible que el argumento pareciera la verdad absoluta, esto es básicamente esta rama del habla: el arte de persuadir, utilizando

argumentos

no

necesariamente

verdaderos,

sino

verosímiles.

Lo dicho alcanza para que el lector tenga un panorama de dónde, cuándo, cómo, por qué y para qué se originario los estudios de este arte, pero la existencia de la retórica es anterior a su estudio, pues su desarrollo es paralelo al uso del lenguaje.

A

Alegoría Representación de una metáfora ampliada que puede llegar a ofrecer dos sentidos, uno literal y otro que guarda parecido con una expresión o palabra.

Ejemplo literario:

-¡Oh llama de amor viva, que tiernamente hieres de mi alma en el más profundo centro! Pues ya no eres esquiva acaba ya si quieres rompe la tela de este dulce encuentro.

San Juan de la Cruz

En

este

ejemplo

podemos

encontrar

la

imagen

del

la

perspectiva del amor que tiene el autor, es tan brillante y cálido como el calor de de una llama, a veces el amor puede llegar a doler pero sientes que ese pesar es momentáneo.

Ejemplo ingeniado: Las lágrimas inundaron el corazón de Gudetama.

Gomez

Ejemplo cotidiano: Lloro todo un río cuando vi que reprobé el examen de Morfología.

Gomez

Aliteración

Figura retórica que presenta cierta repetición de sonidos en las palabras que forman una oración o un verso o bien, cuando se está hablando. Gracias a esto, provoca cierto ritmo.

Ejemplo literario: La tarde de septiembre reinaba en la mirada, Y un corazón de niño Palpitaba diciéndote.

Tu nombre era de niebla y en vano yo insistía en amasar las letras como tierra mojada.

José Ramón Ripoll.

Ejemplo ingeniado: Si

tu

cara

fuera

tan

clara

con

tus

emociones,

siempre

tuvieras la misma cara.

Kaoru Ejemplo cotidiano: Toto toma té, Tita toma mate, y yo me tomo toda mi taza de chocolate.

Kaoru

Anáfora Repetición de la misma palabra o idea en versos u oraciones para la creación de ritmo.

Ejemplo literario: Pena con pena y pena desayuno, pena es mi paz y pena mi batalla.

Miguel Hernández

Gracias

a

que

Miguel

Hernández

repite

la

palabra

“pena”

vemos cómo se siente cada día, podemos ver la imagen de una tristeza

o

angustia

que

le

sigue

a

todas

horas,

está

tan

acostumbrado a esos sentimientos que es su realidad.

Ejemplo ingeniado: Gudetama se despertó, Gudetama vio el sol, Gudetama se quejó, Gudetama se durmió.

Gómez

Ejemplo cotidiano: Quien era yo para saber eso, quien era yo para entenderlo, quién era yo para quererlo.

Gómez

C

Calambur.

Se caracteriza por modificar la unión de dos palabras para darle un nuevo significado. Si no se está en el contexto, será difícil de entender.

Ejemplo literario: Hilos cruzados ayudaron al rey /y los cruzados ayudan al rey.

Mercedes de los Santos .

Ejemplo ingeniado: Está bien botana /está muy gracioso.

Kaoru

Ejemplo cotidiano: Vamos a echar chal /vamos a platicar.

Kaoru

Comparación.

Consiste en comparar una cosa con otra.

Ejemplo literario: Otro es éste, que no yo, mudo, conforme y eterno como este amor, ya tan mío que irá conmigo muriendo.

Salvador Novo

El poeta compara lo eterno y conforme con su amor personal y propio.

Ejemplo ingeniado: La mente de Kero Kero Keroppi se iluminó como una bombilla recién instalada.

Rodríguez

Ejemplo cotidiano: Kero Kero Keroppi se había asombrado como nunca antes visto, al darse cuenta que sobre su cabeza flotaba una bombilla.

Rodríguez

E

Elipsis.

Elemento

retórico

que

consiste

en

omitir

deliberadamente

partes de la oración o de un verso que se sobrentienden por su contexto.

Ejemplo literario: Vi en tus ojos dos arbolitos locos.

De brisa, de risa y de oro.

Se meneaban.

Federico García Lorca

Ejemplo ingeniado: En otoño, las hojas.

Rodríguez

Ejemplo cotidiano: Lo bueno, si breve, dos veces bueno.

Epanadiplosis.

Figura retórica que comienza con una palabra y termina con la misma al final de la oración, sin importar que se repita.

Ejemplo literario: Lo-li-ta: la punta de la lengua emprende un viaje de tres pasos paladar abajo hasta apoyarse, en el tercero, en el borde de los dientes. Lo. Li. Ta. Vladimir Nabokov.

Ejemplo ingeniado: ¡Bruja! Estaba en el árbol, la escuché crujir en las ramas, estoy segurísima que era una, como las que decía mi madre, de esas que vienen por los niños. ¡Le diré a mi madre que vino la bruja!

Kaoru

Ejemplo cotidiano: ¡Tan tonto! Yo te dije que estudiaras para ese examen y no, no hiciste nada para sacar al menos el setenta, tan tonto.

Kaoru

Epíteto.

El

epíteto

consiste

en

adornar

la

oración

enfatizando

las

características de la persona (o el objeto) para hacerlo más notable. Se añaden palabras que podrían ser hasta sinónimos del adjetivo ya seleccionado.

Ejemplo literario: Dentro de la literatura griega, podemos encontrar algunos ejemplos de epíteto con los dioses, como Zeus, que se reconoce como: el que amontona las nubes, el de la voz tronante, el tempestuoso, entre otros.

Ejemplo ingeniado: A Maru le gusta su suave piel, que es como el terciopelo. Y mientras se ve en el espejo, aprecia su cabello tan oscuro como la noche misma. Y mira sus ojitos, que resplandecen como dos luceros.

Ejemplo cotidiano: ¡Mi hija es tan enojona! Es como el mismísimo diablo, se pone tan roja y colorada.

G

Gradación La gradación enumera u ordena de menor a mayor el orden de las cosas, ya sean sentimientos o emociones de las personas.

Ejemplo literario: Cada

mujer

es

como

un

instrumento,

y

espera

que

la

entiendan, la amen y la toquen con delicadeza, para por fin hacer sonar su verdadera música.

Patricks Rothfuss

Ejemplo ingeniado: ¡Le envíe un mensaje a mi amado! Y pasan los segundos y yo lo espero, y pasan los minutos, no lo lee y yo me comienzo a desesperar, ¡y pasan las horas y no me responde y yo enfurezco! Hasta que veo mi teléfono: ya no tenía datos para enviar ese mensaje.

Kaoru

Ejemplo cotidiano: Para la cena debo de traer pollo, ya sabes cómo es tu padre, si no le doy lo que quiere, hará su berrinche de siempre, se va a enojar y luego va a terminar llorando porque dice que nadie lo quiere en la casa.

Kaoru

H

Hipérbatón Figura retórica que altera el orden de las palabras o la sintaxis habitual de la oración. Causa una sorpresa estética al romper la convención lingüística lógica.

Ejemplo literario: Pasos de un peregrino son, errante, cuantos me dictó versos dulce Musa en soledad confusa, perdidos unos, otros inspirados Luis de Góngora

Ejemplo ingeniado: Keroppi al suelo, por caer, está besando, confundido está Gudetama pues a su amigo ha encontrado, desafortunado.

Rodríguez Ejemplo cotidiano: Si mal no recuerdo, Keroppi por apresurado cayó al suelo.

Rodríguez

Hipérbole Consiste en aumentar o disminuir excesivamente la verdad de lo que se dice.

Ejemplo literario: ¿Por qué decir nombres de dioses, astros espumas de un océano invisible, polen de los jardines más remotos?

Si nos duele la vida, si cada día llega desgarrando la entraña, si cada noche cae convulsa, asesinada.

Rosario Castellanos

Ejemplo ingeniado: El hambre de Pom Pom Purin hace que

los alimentos

sientan miedo.

Rodríguez Ejemplo cotidiano: Pom Pom Purin tiene tanta hambre que podría comerse un caballo entero.

Rodríguez

I Ironía Elemento retórico que da a entender lo contrario de lo que se dice.

Ejemplo literario: Comieron una comida eterna, sin principio ni fin…

Francisco de Quevedo Ejemplo ingeniado: Chococat siempre había aborrecido el enseñar, ahora se levanta todas las mañanas apresurado para llegar a dar su clase de literatura.

Rodríguez Ejemplo cotidiano: Antes se odiaban, ahora son mejores amigas.

M

Metáfora: Se nombra un objeto o persona con otro objeto que generalmente no tienen ninguna relación en forma de comparación Ejemplo literario: Cuerpo de piel, de musgo, de leche ávida y firme.

Pablo Neruda En este pequeño fragmento se ve que Neruda habla de un cuerpo, más adelante del poema notamos que es femenino y joven, la visión de éste es de piel suave y ligeramente húmeda, como el musgo, también se nos da la imagen de que es blanca, como la leche, y que escritor tiene un deseo intenso de tenerla.

Ejemplo ingeniado: Kuromi es una fiera al momento de competir quien arma más rápido el cubo rubik Gómez

Ejemplo cotidiano: Cada vez que la maestra la corrige se le puede ver un brillo de ira en los ojos.

Gómez

Metonimia:

Figura literaria en la cual una cosa es designada con el nombre de otra con la que tiene algún tipo de relación en el significado o contigüidad.

Ejemplo literario: Los chicos del barrio se fueron a investigar a la Reira las luces extrañas que se veían.

Louis Loury

Se nos da que un grupo de chicos que crecieron en un mismo barrio se fueron a investigar los sonidos de un cerro llamado "Reira".

Ejemplo ingeniado: Hello Kitty fue a comprar en Galerías Gómez

Ejemplo cotidiano: A una amiga le encanta beber la Carta Blanca.

Gómez

O Oxímoron Se combinan dos palabras o expresiones de significado opuesto, que dan lugar a un sentido nuevo.

Ejemplo literario: Placeres espantosos y dulzuras horrendas.

Charles Baudelaire

Ejemplo ingeniado: Los libros de Little Twin Stars se encontraban repletos de palabras vacías.

Rodríguez Ejemplo cotidiano: Los hermanos Little Twin Stars se encontraban en búsqueda de un lugar gobernado por ruidos silenciosos para leer en paz sus libros.

Rodríguez

P

Paradoja Figura retórica que consta de la unión de dos ideas que parecen completamente diferentes, que sin embargo, pueden guardar una verdad. A la paradoja se le debe prestar mucha atención para su comprensión.

Ejemplo literario: Yo te amo para comenzar a amarte, para recomenzar el infinito y para no dejar de amarte nunca: por eso no te amo todavía.

Pablo Neruda.

Ejemplo ingeniado: ¡Hazte la tonta para conseguir lo que tanto quieres! No seas tonta o luego vas a perder la oportunidad.

Kaoru

Ejemplo cotidiano: La regla de esta noche es romper todas las reglas.

Kaoru

Paralelismo: Figura del lenguaje que trata de repetir palabras u oraciones dentro de un mismo texto para dejar en claro una idea.

Ejemplo literario: Puedo escribir los versos más tristes esta noche, yo la quise, y a veces ella también me quiso, puedo escribir los versos más tristes esta noche, pensar que no la tengo, sentir que la he perdido.

Pablo Neruda

En

este

fragmento

del

poema

de

Neruda

podemos

ver

la

imagen de un triste chico que trata de olvidar a una mujer, por ello pone “Puedo escribir los versos más tristes esta noche, él quiere hacerlo pero se lo prohíbe.

Ejemplo ingeniado: Kuromi tiene tantos misterios, secretos, tanta cosa oculta que hay en ella.

Gómez

Ejemplo cotidiano: El

chófer

nos

gritó

que

nos

recorriéramos,

que

nos

moviéramos hasta atrás, que nos aplastáramos en lo que queda del camión.

Gómez

Paranomasia Consiste en usar palabras con sonidos semejantes, pero con distinto significado. A pesar de esto, y que ambas palabras no compartan una misma definición, se entiende lo que se quiere decir.

Ejemplo literario: En esto estoy y estaré siempre puesto.

Garcilaso de la Vega

Ejemplo ingeniado: Hello Kitty: No traje el traje que me habían pedido.

Kaoru

Ejemplo cotidiano: Botellita de jerez, todo lo que me digas será al revés.

Polisíndeton Herramienta

retórica

que

utiliza

conjunciones

innecesarias

dentro de la oración.

Ejemplo literario: El tiempo lame y roe y pule y mancha y muerde Antonio Machado

Ejemplo ingeniado: Los amigos Sanrio buscan y escriben y reciben y abren y leen cartas.

Rodríguez Ejemplo cotidiano: Después de las cartas, después de la escritura, después de las risas, después de los recuerdos, los amigos Sanrio jugaron un rato.

Rodríguez

S

Sarcasmo: Figura que trata de una burla feroz con un tono de ironía.

Ejemplo literario: Los animales asombrados, pasaron su mirada del cerdo al hombre, y del hombre al cerdo; y, nuevamente, del cerdo al hombre; pero ya era imposible distinguir quién era uno y quién era otro.

George Orwell

Nos dan una fuerte imagen de que los humanos nos parecemos a los animales, peor aún, a un cerdo, animal inteligente que se pasa sus días revolándose en su propio lodo, como los hombres con sus problemas o vicios, y comiendo todo lo que pueda comer, sin hacer nada productivo.

Ejemplo ingeniado: Ni pareces enamorado con esos ojos de corazón que te salen cada vez que lo vez Pochacco.

Gómez

Ejemplo cotidiano: No hay nada mejor que entrar en el metro y que te toque como compañero el sobaco oloroso de un extraño.

Símil: Figura retórica que compara una cosa con otra.

Ejemplo literario: Y la gota caída por equivocación se la come la tierra como si ésta tuviera sed.

Juan Rulfo

En todo el cuento podemos sentir el calor y la desesperación de los personajes, en este fragmento nos da a entender que estaba tan seco el ambiente donde estaban que ni siquiera la lluvia pasa por ahí, es más, ni aunque caiga agua esa tierra volverá a la vida, porque la tierra se la traga, la absorbe, como si tuviera sed, ósea que tan seca está que pareciera deshidratada.

Ejemplo ingeniado: Badtz Maru en verdad asemeja a una roca cuando no quiere hablar.

Gómez Ejemplo cotidiano: El profesor parece disco rayado al momento de explicar.

Gómez

Similicadencia La similicadencia consiste en la repetición de palabras que están en el mismo tiempo y persona. Basta con ver el final de cada palabra para percatarse de esta figura retórica.

Ejemplo literario: […] entonces jugamos al cíclope, nos miramos cada vez más de cerca y nuestros ojos se agrandan, se acercan entre sí.

Julio Cortázar.

Ejemplo ingeniado: Melody se quedó quieta, pero rápidamente escuchó que alguien gritó desde afuera.

Kaoru

Ejemplo cotidiano: El

hombre

pone,

descompone.

Dios

dispone,

llega

el

diablo

y

todo

Sinécdoque: Figura literaria consiste en la designación de una cosa con el nombre de otra.

Ejemplo literario: Se querían, sufrían por la luz, labios azules en la madrugada, labios saliendo de la noche dura, labios partidos, sangre, ¿sangre dónde?

Vicente Aleixandre

En este fragmento podemos ver como expresa sobre un amor imposible o prohibido, al momento de escribir “labios azules” vemos la imagen de los labios fríos, como si les faltara calor, tal vez el autor quiso expresar que en ese amor faltaba la calidez de éste mismo.

Ejemplo ingeniado: Desde que los Little Twin Stars se fueron a vivir con Hello Kitty ésta tiene otras cuatro bocas más que alimentar

Gómez Ejemplo cotidiano: Toda la facultad se ha enterado del chisme de la maestra.

Gómez

Z

Zeugma Elemento retórico que utiliza una única vez alguna palabra que se necesita emplear más veces.

Ejemplo literario: ..era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza.

Cervantes Ejemplo ingeniado: Chococat vio a los patos en fila, pero no interactuar.

Rodríguez

Ejemplo cotidiano: El globo de Chococat voló con el aire y por los cielos.

Rodríguez

Bibliografía Aleixander, V. (1996). La destrucción o el amor. México: El País.

Anónimo. (2014). Ejemplos de Paradoja. 18 de septiembre, 2019, de Retóricas Sitio web: https://www.retoricas.com/2009/06/8ejemplos-varios-de-paradoja.html Beristáin, H. (1995). Diccionario de retórica y poética. México: Porrúa.

Castellanos, R. El otro. Obtenido de Ciudad Seva: https://ciudadseva.com/texto/el-otro/ Cortázar, R. (1963). Rayuela. México: De bolsillo.

De la Cruz, J. (2012). Llama de un amor viva. España: Cantico.

Fernández, V. (2007). Diccionario práctico de figuras retóricas y términos afines. Buenos Aires, Argentina: Albricias.

Góngora, L. d. Soledades. Obtenido de http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/soledades-0/html/fedc9aec-82b1-11df-acc7-002185ce6064_2.html Hernández, M. (2012). Obras completas de Miguel Hernández.

México: Gandhi .

Lorca, F. G. Al oído de una muchacha. Obtenido de https://ciudadseva.com/texto/al-oido-de-una-muchacha/ Machado, A. A Narciso Alonso Cortés. Obtenido de https://www.poetasandaluces.com/poema/26/ Nabokov, V. (1955). Lolita. México: Anagrama.

Neruda, P. (1992). 20 Poemas de amor y una canción desesperada.

México: Fernandez Editores.

Novo, S. Breve romance de ausencia. Obtenido de https://ciudadseva.com/texto/breve-romance-de-ausencia/ Orwell, G. (2016). Rebelión en la granja. México: De Bolsillo.

Ramón, J. (2018). El espejo y el agua. México: ediciones del lirio.

Rothfuss, P. (2011). El temor de un hombre sabio. México: Plaza Janés.

Rulfo, J. (1994). El llano en llamas. México: Fondo de Cultura Económica.

Los amigos Sanrio han decidido emprender una nueva aventura por el mundo de las figuras retóricas. Con Hello Kitty, Rilakuma, Gudatema, entre otros, nos irán explicando de manera tierna este mundo que han decidido explorar, usando divertidos ejemplos e imágenes para una mayor comprensión.

Karolina, Vanessa y Valeria, son las autoras de este pequeño diccionario de figuras retóricas, creando sus propios ejemplos y además, acudiendo a la literatura para enriquecer este trabajo. El trío pertenece a la Facultad de Filosofía y Letras, donde actualmente cursan la carrera de Letras hispánicas.

Queda prohibida su venta