Den Danske Serie
En glemt gylden æra i dansk opera A Forgotten Golden Era of Danish Opera Tekster: Philipp Kochheim, Henrik Engelbrecht og Christian Biskup
Det Kongelige Teaters Gamle Scene, Kgs. Nytorv.
Kære operaelskere!
Dear Opera Lovers!
Mens de danske komponister Carl Nielsen og Peter Heise stadig
Whilst Carl Nielsen and Peter Heise are still widely known and Rued
er meget berømte, og Rued Langgaard for nylig er kommet
Langgaard has recently made an impressive return onto international
imponerende tilbage på de internationale scener og koncertpodier, er
stages and concert podiums, two generations of most remarkable
to generationer af de mest bemærkelsesværdige danske komponister
Danish composers have nearly been completely forgotten – or are
næsten helt glemt – eller huskes kun for et par perifere værker.
remembered only for a few marginal works.
Den Jyske Opera lancerer sin Danske Serie af glemte operaer fra den
That is why Den Jyske Opera is launching its Danske Series of forgotten
senromantiske til den tidlige modernistiske periode for at genskabe
operas from the late romantic to the early modernist periods to restore
viden om en vigtig del af den danske kulturarv.
knowledge of an important part of the Danish cultural heritage.
Udstillingen er tænkt som en introduktion til nogle af disse glemte
This exhibition is intended to be a small introduction and overview over
kunstnere, der fortjener et comeback. Denne glemte, gyldne
the biographies of some of these lost artists that wait for their comeback.
guldalder i dansk opera har ikke blot været et lokalt, men også
And also, to state the fact that this golden age of Danish opera has not
et internationalt fænomen. Kleopatra af August Enna blev spillet
only been a regional, but an international phenomenon: Kleopatra by
med succes i Amsterdam og Berlin, Paul von Klenau fik sin Michael
August Enna was successfully played in Amsterdam and Berlin, Paul August
Kohlhaas opført i Stuttgarts og Berlins operahuse, og Asger Hameriks
von Klenau had his Michael Kohlhaas staged at the Opera Houses of
La vendetta så dagens lys på scenen af verdens mest berømte
Stuttgart and Berlin, and Asger Hameriks La vendetta saw the light of day
operahus, La Scala di Milano.
on the stage of the world’s most famous opera house, La Scala di Milano.
Udstillingen er en invitation til at genopdage vidunderlig musik og
So please feel warmly welcomed to rediscover wonderful music and
spændende dramaer, som vores forfædre har nydt. Lad dig smitte
thrilling dramas that your ancestors have enjoyed so much. Join us in
af vores entusiasme over, at disse glemte værker fortjener at blive
our enthusiasm and feeling that some of these works definitely deserve
udødeliggjort!
to be immortal!
God fornøjelse,
All the best,
Philipp Kochheim
Philipp Kochheim
Operachef, Den Jyske Opera
Operachef, Danish National Opera
Den Danske Serie er støttet af:
2
