LES EPICERIES DU MONDE catalogue

2021 ROYAUME UNI

Quand l’art du thé est un luxe.

EAST WEST DISTRIBUTION Bienvenue dans un Monde de Découvertes et de Saveurs! Notre activité Les consommateurs veulent avoir accès à une offre toujours plus large de Cuisines du Monde. C’est un bon support de croissance pour la distribution. Mais il est difficile pour chaque magasin d’avoir une offre complète, compacte, efficace et adaptée à sa taille, sa géographie et sa clientèle. Etablie en 1993, la société East West Distribution est un expert reconnu dans la sélection et la distribution de produits du Monde. Les points forts d’ East West Distribution sont triples: • La sélection de gammes complètes et authentiques East-West Distribution importe pour chaque cuisine une sélection de produits authentiques et incontournables, avec des marques établies, des critères européens de qualité et au prix juste . • Un service par magasin East-West Distribution aide chacun des magasins desservis à définir sa meilleure gamme de Cuisines du Monde afin de développer ses ventes et de satisfaire ses clients.

• Une offre dynamique East-West Distribution anticipe les variations saisonnières des ventes de produits ethniques (comme le nouvel an chinois pour les produits asiatiques) et permet aux magasins de rester au contact des nouvelles tendances. Notre équipe Idéalement située en région parisienne, la société possède un réseau national de commerciaux, agents et merchandiseurs. Ils mettent à disposition leurs connaissances et leur savoir-faire au service de chacun des magasins qu’ils assistent. Notre philosophie - Authenticité des produits et des marques - Qualité de produits et sécurité alimentaire aux normes européennes - Engagement pour le Clean label et Green label - Un service client personnalisé et professionnel Nous vous invitons à découvrir notre tour du monde des saveurs en parcourant ce catalogue. East-West Distribution est adhérent de la

1

ROYAUME UNI Les confiseries, biscuits et crackers Confiseries Biscuits Crackers Popcorn

3-4 3-4 3-4 3-4

Breakfast et tea-time Céréales Pâtes à tartiner et marmelades Thés et infusions

5-6 5-6 5-6

Les boissons Sodas

7-8

Les préparation et aides culinaires Préparations pour dessert Aides culinaires

7-8 7-8

Les conserves Baked beans et soupes HEINZ

7-8

Les condiments et sauces Condiments Sauces

9-10 9-10

Les chips Chips mackie’s

9-10

2

E P I C E R I E R O YA U M E - U N I Les confiseries, biscuits, crackers et popcorn

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

3

E P I C E R I E RROYAUME O YA U M E - U N UNI I Code

Désignation

Cont. PCB Unité P.U. HT TVA*

1 240036

Taveners Liquorice allsorts (assortiment de réglisse)

165g

12

sac

B

5010511471652

2 240037

Taveners Black & red gums (gommes cassis et framboise)

165g

12

sac

B

5010511471492

3 240050

Taveners Wine gums (bonbons gommes)

165g

12

sac

B

5010511471683

4 240052

Taveners British mix gums (mélange de bonbons gommes au sucre)

165g

12

sac

B

5010511477012

Gencod

Les confiseries

Les biscuits et crackers

5 24830

Campbells shortbread fingers (biscuits sablés au beurre)

150g

24

pq

A

5010909000679

6 24839

Campbells Petticoat tails (biscuits sablés au beurre)

125g

24

pq

A

5010909000228

7 24833

Campbells butter cookies ginger & lemon (biscuits sablés au gingembre et citron)

125g

12

pq

A

5010909004271

8 240110

Grandma Wilds Milk Choc. coated Cranberry Biscuits (biscuits aux cranberries enrobés de chocolat au lait)

150g

12

pq

A

5019605004028

9 240111

Grandma Wilds Chocolate chip & Orange crunch Biscuits (biscuits aux pépites de chocolat et à l'orange)

150g

12

pq

A

5019605001287

10 240112

Grandma Wilds Ginger Biscuits (biscuits au gingembre)

150g

12

pq

A

5019605600008

11 240114

Grandma Wilds Luxury triple Chocolate chip Cookies (biscuits aux pépites de 3 chocolats)

150g

12

pq

A

5019605001300

12 240120

Royalty Digestive Biscuits

400g

20

pq

A

5032619900001

13 240121

Royalty Ginger nuts Biscuits (biscuits au gingembre)

300g

20

pq

A

5032619900186

14 15 16 17

240122

Royalty Cream crackers

300g

18

pq

A

5032619900919

24085

Carr's table water biscuits (crackers Carr)

200g

12

pq

A

5000168001098

24364

Walkers highland oatcakes (biscuits d'avoine)

280g

12

pq

A

039047002111

240140

Foods of Athenry Toasts Amandes Miel Romarin

110g

12

pq

A

5391512392758

18 240141

Foods of Athenry Toasts canneberges noisettes

110g

12

pq

A

5391512391867

19 240142

Foods of Athenry Toasts multi graines

110g

12

pq

A

5391512391850

Les Popcorns

20 240086 21 240087

Joe & Seph’s Pop Corn Caramel Salé

80g

12

pq

A

0609728077341

Joe & Seph’s Pop Corn Cheddar

70g

12

pq

A

0610563284863

22 240089

Joe & Seph’s Pop corn caramel sirop d'érable et noix de pécan

80g

12

pq

A

0700115786546

*TVA : A=5, 5% ; B=20%

4

Les céréales, pâtes à tartiner, confitures, thés et infusions

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

N O U V EA U

13

14

N O U V EA U

18

NO UV EA U

19

nouveau produit 2021

16

15

N O U V EA U

20

N O U V EA U

17

N O U V EA U

21

5

ROYAUME UNI Code

Désignation

Cont. PCB Unité P.U. HT TVA*

Gencod

Les céréales

1 240020 Stoats Scottish porridge (flocons d'avoine) 2 24171 Nestle Shredded wheat (céréales de blé)

750g

6

pq

A

5060183671539

270g

8

pq

A

5011476000017

Les pâtes à tartiner et confitures

3 24107

Sun-Pat peanut butter smooth (beurre de cacahuètes onctueux)

300g

6

bcl

A

5060391625911

4 24106

Sun-Pat peanut butter crunchy (beurre de cacahuètes croquant)

300g

6

bcl

A

5060391625935

5 24709

Robertson's lemon curd (crème de citron)

320g

6

bcl

A

5000172100138

6 24074

Robertson's ginger preserve (confiture au gingembre)

340g

6

bcl

A

5000172100121

7 24069

Robertson's olde english marmelade (marmelade d'orange)

340g

6

bcl

A

5000172100053

8 24279

Rose's lime marmelade (marmelade de citron vert)

454g

6

bcl

A

50183357

9 24068

Rose's lime & lemon marmelade (marmelade de citron & citron vert)

454g

6

bcl

A

50183364

10 24065

Frank Cooper's original oxford (marmelade d'orange avec écorce)

454g

6

bcl

A

5035660138775

11 24066

Frank Cooper's vintage oxford (marmelade d'orange à l'ancienne)

454g

6

bcl

A

5035660138768

12 24079

Frank Cooper's fine cut oxford (marmelade d'orange - coupe fine)

454g

6

bcl

A

5060391620893

Les thés et infusions Calm And Carry On Tea 13 240046 Keep Thé Afternoon blend 40 sachets

125g

12

bte

A

0700443129121

PG tips tea bags 40's (thé en sachet pyramide par 40)

116g

12

pq

A

8712100739231

250g 15 24032 Ty-phoo tea bags 80's (thé en sachet par 80) NO UV EA U 50g 16 240074 Whittard Thé earl grey 25 sachets U EA UV NO 50g 17 240075 Whittard Thé english rose 25 sachets

12

pq

A

5060123600575

12

pq

A

5022032140900

12

pq

A

5022032140894

14 24029

18 240076

Whittard Thé mangue & bergamote 25 sachets

Thé blanc chelsea garden 19 240072 Whittard 25 sachets 20 240073 Whittard Thé noir picadilly 25 sachets

21 240049

NO UV EA U

50g

12

pq

A

5022032140948

NO UV EA U

50g

12

pq

A

5022032140931

NO UV EA U

50g

12

pq

A

5022032140924

29g

6

pq

A

0070734000034

Celestial SleepyTime (Infusions de camomille)

*TVA : A=5, 5% ; B=20%

6

Les boissons, prĂŠparations pour dessert, aides culinaires et conserves N O U V EA U

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

15

N O U V EA U

11

12

13

14

16

17

18

19

20

21

22

23

NO UV EA U

nouveau produit 2021

7

ROYAUME UNI Code

Désignation

Cont. PCB Unité P.U. HT TVA*

1 24138

Dr Pepper drink (soda Dr Pepper)

330ml

24

bte

A

5017818800116

2 24139 3 240100

Vimto drink (soda aux fruits rouges)

330ml

24

bte

A

5010438007095

Francis Hartridge’s Ginger Beer (soda au gingembre)

330ml

12

btl

A

5060102622215

4 240099

Francis Hartridge’s Cranberry & raspberry (soda cranberry et framboise)

NO UV EA U

330ml

12

btl

A

5060102622529

5 240101

Francis Hartridge’s Root Beer (soda à la salsepareille)

330ml

12

btl

A

5060102622017

6 240102

Francis Hartridge’s Dandelion & Burdock (soda pissenlit et bardane)

330ml

12

btl

A

5060102622062

7 240103

Francis Hartridge’s Original Cola (soda au cola)

330ml

12

btl

A

5060102622369

Gencod

Les sodas

Les préparations pour desserts

8 24006

Hartley's lemon jelly (préparation pour gelée au citron)

135g

12

pq

A

5000354160905

9 24195

Hartley's raspberry jelly (préparation pour gelée à la framboise)

135g

12

pq

A

5000354160882

10 24005

Hartley's strawberry jelly (préparation pour gelée à la fraise)

135g

12

pq

A

5000354160899

11 24027

Lyle's golden syrup (sirop de sucre pour pudding/dessert)

454g

12

btl

A

5010115909483

12 30105

CLEARY'S sirop d'érable pur

250ml 12

btl

A

773280122501

13 24373 14 24599 15 24715

Robertson's mincemeat (mélange de fruits confits)

411g

bcl

A

50172672

NO UV EA U

6

Green's cheese cake (préparation pour cheese cake)

259g

6

pq

A

5000318107281

Green's scones mix (préparation pour scones)

280g

6

pq

A

5000318107366

Les aides culinaires

16 24262

Marmite (extrait de levure en pâte)

250g

12

bcl

A

50184453

17 24015

Bisto gravy granules (granules (granulés pour fond de sauce arôme boeuf)

170g

12

bte

A

5010024101381

18 24088

Oxo beef stock (fond de sauce arôme bœuf)

71g

12

pq

A

5000175411187

19 24036

Paxo sage & onion mix (chapelure à la sauge et oignon)

85g

12

pq

A

5010024103910

415g

12

bte

A

5000157024671

Les conserves

20 24063

Heinz baked beans in tomato sauce (haricots à la tomate)

21 24714 22 24009 23 24086

Heinz baked beans & sausages (haricots et saucisses)

415g

24

bte

A

3533620247168

Heinz tomato soup (soupe de tomate)

400g

24

bte

A

3533620240091

Heinz cream of chicken soup (velouté de poulet)

400g

12

bte

A

3533620240862

*TVA : A=5, 5% ; B=20%

8

Les condiments, sauces et chips

1

2

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

5

9

ROYAUME UNI Code

Désignation

Cont. PCB Unité P.U. HT TVA*

Gencod

Les sauces et condiments

1 24043

Colman's english mustard (moutarde anglaise)

100g

8

bcl

A

50824939

2 24284

Heinz sandwich spread (tartinade pour sandwich)

300g

12

bcl

A

3533620242842

3 24244

Heinz piccalilli pickles (condiment croquant et acidulé)

310g

8

bcl

A

3533620242446

4 24071 5 24060

Heinz salad cream (sauce salade)

425g

10

btl

A

3533620240718

HP sauce (sauce goût fumé)

425g

12

btl

A

3533620240602

6 24402

Branston small chunk pickle (condiment avec morceaux)

350g

6

btl

A

5060336505261

7 24403

Branston relish caramelised red onion (chutney aux oignons rouges caramélisés)

335g

6

btl

A

5060336505841

8 24064

L&P worcester sauce (sauce worcester)

290ml

12

btl

A

5000111001540

284ml

12

btl

A

5060336500068

malt vinegar 9 240018 Sarson's (vinaigre de malt Sarson's)

10 24543

Mrs Darlington's Creamed horseradish sauce (sauce raifort crémeux)

180g

6

bcl

A

5030563000761

11 24545

Mrs Darlington's Mint sauce (sauce à la menthe)

180g

6

bcl

A

5030563000358

12 24544

Mrs Darlington’s Cranberry sauce (sauce cranberry)

200g

6

bcl

A

5030563000334

13 24211

Hellmann's real mayonnaise (mayonnaise)

250ml

8

btl

A

8711200576425

Mackie's sea salt potato crisps 14 240011 (chips sel de mer)

150g

12

sac

A

5012262010180

Mackie's haggis & pepper potato crisps 15 240012 (chips haggis et poivre)

150g

12

sac

A

5012262010210

Mackie's mature cheddar & onion potato crisps 150g 16 240013 (chips cheddar et oignon)

12

sac

A

5012262010234

Mackie's sea salt & vinegar potato crisps 17 240014 (chips sel de mer et vinaigre)

12

sac

A

5012262010197

Les chips Mackie's (disponibles d’avril à octobre)

150g

*TVA : A=5, 5% ; B=20%

10

SAS EAST-WEST DISTRIBUTION CONDITIONS GENERALES DE VENTE 2021 EAST-WEST Distribution (EWD) est une entreprise française spécialisée dans la commercialisation de produits des cuisines du monde et plus particulièrement de produits d’origine de l’Asie du Sud-Est. EWD est adhérente de la FEEF. 1. PRINCIPES GENERAUX Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) établissent les conditions contractuelles applicables à tout achat effectué auprès de la société EAST WEST DISTRIBUTION (RCS de Versailles 390 877 090), ciaprès dénommée « EWD », par un professionnel, ci-après dénommé le « Client ». Les Conditions Générales de Vente étant transmises au Client concomitamment à la communication des Tarifs EWD, toute commande du Client implique son adhésion sans réserve aux présentes Conditions Générales de Vente. Les présentes Conditions Générales de Vente se réfèrent au code du commerce particulièrement aux articles 441 - 442 - 443 et prévalent sur tout autre document et notamment sur toutes conditions générales d'achat du Client, sauf acceptation formelle et écrite de EWD. Toute condition contraire opposée par le Client sera donc, à défaut d'acceptation expresse, inopposable à EWD, quel que soit le moment où elle aura pu être portée à sa connaissance. Le fait qu’EWD ne se prévale pas à un moment donné de l’une quelconque des présentes Conditions Générales de Vente ne peut être interprété par le Client comme une renonciation de EWD à se prévaloir ultérieurement des dites conditions. Les renseignements sur les catalogues, brochures, notices, ne sont donnés qu’à titre indicatif, EWD pouvant être amené à les modifier à tout moment et sans préavis en raison de l’évolution des conditions économiques. 2. COMMANDES Les commandes sont adressées par le Client à EWD au choix sur support électronique, par mail, par EDI, par fax, ou par l’intermédiaire de ses représentants. Les commandes du Client devront décrire précisément les articles (libellés et codes EAN) et les quantités des produits souhaités. Les commandes ne seront définitives qu’après acceptation écrite expresse par EWD. Toute modification et/ou annulation de commande ne pourra être, sauf cas de force majeure, prise en compte par EWD, qu’à sa seule discrétion et uniquement si les conditions suivantes sont remplies : La demande de modification et/ou d’annulation - est faite par écrit et notamment par fax ou mail - est parvenue à EWD 24 heures maximum après l’acceptation de la commande par EWD, - et qu’au moment de la réception de la demande de modification et/ou annulation, la commande ne soit pas préparée pour l’expédition. Dans l'éventualité où la demande d’annulation et/ou de modification du Client ne pourrait être acceptée par EWD, et/ou en cas de nonrespect de la procédure sus décrite, le Client s'engage à honorer l'intégralité du montant de la commande initiale. En cas de commande anormalement élevée par rapport aux volumes précédemment commandés par le Client, EWD se réserve le droit de refuser tout ou partie de la livraison ou d’en modifier l’exécution, et ce sans aucune indemnité de sa part. Cette éventuelle modification ne pourra aucunement être prise en compte dans le calcul du taux de service. Le taux de service ne peut être imposé par le client et doit être en adéquation avec les spécificités du métier d’EWD. Pour les opérations « gros volumes », exemple le Nouvel An Chinois ou la Fête de la Lune, les commandes devront être transmises au minimum 10 semaines avant les dates effectives du catalogue ou de la mise en avant. 3. TRANSPORT - LIVRAISONS 3.1 Sauf convention contraire, notamment en cas de livraison franco visée à l’article 7, la délivrance est réputée effectuée à date de l'enlèvement des produits, par le transporteur, à l'entrepôt de EWD. EWD s’engage à fournir tous les efforts nécessaires afin de mettre à

disposition ou, à livrer les produits commandés dans un délai convenu ne pouvant être inférieur à un minimum de 5 jours ouvrés ou, à défaut, dans un délai n’excédant pas trente jours à compter de l’acceptation de la commande. Néanmoins, les délais de livraison ne sont donnés qu'à titre informatif et indicatif. Tout dépassement des délais de mise à disposition et, éventuellement, de livraison ne pourra donner lieu ni à résiliation de la commande, ni au versement par la société EWD au Client concerné, de pénalités et/ou dommages et intérêts, ni ne permet au Client de refuser la marchandise. Le fait qu’EWD s’approvisionne en partie en Asie du Sud-Est, la disponibilité des marchandises est soumise aux aléas liés aux transports maritimes. Les délais de livraison sont suspendus en cas de Force Majeure telle que définie à l’article 6 des présentes. 3.2 Sans préjudice des stipulations de l’article 5 ci-dessous, la délivrance des produits emporte le transfert des risques au Client. A ce titre le Client doit, notamment supporter les risques que pourraient subir ou occasionner les produits vendus, pour quelque cause que ce soit, même en cas de force majeure, de cas fortuit ou du fait d'un tiers. Il est expressément précisé que lorsque la délivrance est effectuée au moment de l’enlèvement des produits à l’entrepôt de EWD, les marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire, quelles que soient les conditions de transport. Lorsque EWD s’engage à livrer les produits commandés, les marchandises voyagent aux risques et périls de l’expéditeur, quelles que soient les conditions de transport. 3.3 Au moment de la réception des produits, un bordereau de transport doit être signé par le Client qui doit vérifier la conformité et l’état d’emballage des produits. En cas de détérioration ou de perte partielle des produits, le Client doit impérativement formuler à réception ses éventuelles réserves sur le bordereau de transport en indiquant toute avarie concernant la livraison. Le Client devra notifier ces réserves au transporteur par lettre recommandée avec demande d’avis de réception dans les trois jours suivant la réception, conformément à l’article L.133-3 du Code de commerce, et transmettre à EWD une copie de ce courrier, ainsi qu’un exemplaire du bordereau de transport. Sans préjudice des dispositions à prendre vis-à-vis du transporteur, le Client disposera d'un délai de 48 heures à compter de la réception des produits pour émettre, par écrit, des réserves ou réclamations auprès de EWD, en indiquant la date et le numéro de la commande. A défaut de réserves expressément formulées par écrit dans le délai précité, les produits livrés seront réputés conformes en quantité et qualité à la commande. Il appartiendra au Client de fournir toute justification, quant à EWD toute facilité pour procéder à la constatation de ces défauts. 3.4 Aucune reprise de produits périmés ne peut être accordée par EWD sauf son accord express écrit et préalable. En aucun cas, le Client ne peut se prévaloir d’un éventuel accord sur la reprise de produits périmés postérieurement à la cessation de ses relations commerciales avec EWD. 4. STOCKAGE - DLUO DDM Les produits commercialisés par EWD doivent être stockés en intérieur, dans un endroit sec, frais, et à l’abri de la lumière. Conformément à la réglementation, les produits commercialisés par EWD portent une date limite d’utilisation optimale (DLUO ou DDM) au-delà de laquelle peut apparaître une diminution progressive de la qualité. Il est de la responsabilité du Client de faire en sorte que les produits proposés aux consommateurs portent une DLUO ou DDM non encore atteinte, notamment par une gestion des stocks respectant la règle du premier entré, premier sorti (FIFO). En conséquence, l’arrivée à expiration ou le dépassement de la DLUO ou DDM du fait de la mauvaise gestion des stocks par le Client, de même que le non-respect des conditions de stockage ne peuvent engager la responsabilité d’EWD à l’égard des consommateurs et/ou du Client, ni donner lieu à une reprise de produits périmés. 5. RESERVE DE PROPRIETE Il est convenu que la propriété des marchandises commandées et

livrées ne sera transférée au Client qu’après paiement complet du prix et des accessoires ainsi qu’après parfaite exécution par le Client de toutes ses obligations à l’égard d’EWD, et ce indépendamment du transfert de risques et de la garde des produits vendus intervenant dans les conditions visées à l’article 3. Le paiement s’entend de l’encaissement effectif du titre de paiement. En cas de défaut de paiement à l’échéance convenue, la vente sera résiliée de plein droit si bon semble à EWD qui pourra demander la restitution des produits, sans préjudice de tous autres dommagesintérêts. Tous les frais de reprise et/ou de procédures seront à la charge du Client. En cas de redressement ou de liquidation judiciaire du Client, les commandes en cours seront automatiquement annulées sans qu’il soit besoin d’en donner avis si les produits ne sont pas encore livrés. 6. FORCE MAJEURE EWD se réserve le droit de suspendre ou de résilier, en tout ou partie, les conventions conclues avec le Client et ce sans indemnité ou dommages intérêts, en cas de force majeure. De même, la responsabilité de EWD ne peut pas être engagée en cas d’inexécution ou de mauvaise exécution de ses obligations due à la force majeure. Seront considérés comme cas de force majeure tous faits ou circonstances irrésistibles, extérieurs aux parties, imprévisibles et indépendants de leur volonté et qui ne pourront être empêchés par ces dernières, malgré tous les efforts raisonnablement possibles. De façon expresse, sont considérés comme cas de force majeure ou cas fortuits, outre ceux habituellement retenus par la jurisprudence des cours et des tribunaux français : le blocage des moyens de transports ou d'approvisionnements, tremblements de terre, incendies, tempêtes, inondations, foudre, l'interruption des réseaux de télécommunication ou du réseau électrique, toute décision de toute autorité publique qui empêcherait l’une des parties d’exécuter leurs obligations, cas de guerre, grèves, épidémie, arrêts et accidents de machines, difficultés d’approvisionnement, manque de matières premières dans les usines du fournisseur ou dans les industries dont il dépend. 7. TARIF 7.1 Les prix d’EWD s’entendent en euros, hors taxes à l’unité de vente consommateur. Ils sont franco de port et d’emballage pour toute commande livrée en France Métropolitaine d’une valeur égale ou supérieure à 500 € HT ou 35 colis, si la commande comporte uniquement des Nouilles le franco sera portée à 50 colis, pour une livraison unique en un seul lieu et pour une seule facture. Sauf convention contraire, le prix applicable à une commande est le prix fixé par les Tarifs EWD communiqués au Client à la conclusion de l’accord-cadre commercial ou, à défaut d’un accord-cadre, préalablement à la passation de la commande. 7.2 EWD se réserve le droit d’éditer un nouveau tarif à tout moment en fonction des fluctuations des cours des matières et des taux de changes. EWD se réserve le droit en cas d’augmentation brutale des coûts de transport liés à une hausse des carburants, de répercuter sur toute facture, y compris en cas de livraison Franco, la surcharge carburant facturé par les transporteurs. Il est rappelé que le Client est libre de déterminer seul ses prix de vente. EWD ne saurait en aucune manière interférer dans la politique de prix des clients. 7.3 Sans préjudices des stipulations de l’article 7.2 ci-dessus, toute modification des tarifs sera notifiée au préalable au Client. 8. FACTURATION - REGLEMENTS Une facture est établie pour chaque livraison et au moment de celleci. Le taux de TVA est celui applicable aux types de produits facturés au jour de la facturation. Le règlement des factures est effectué dans un délai de 30 jours à compter de la date de facture, étant précisé qu’aucun escompte n’est accordé sur facture. Les factures sont réglées par traite ou par virement bancaire. Le règlement est réputé réalisé lors de la remise effective des fonds à la disposition de EWD.

Les effets de commerce doivent être retournés acceptés sous 48h. Tout retard de paiement entraîne l’application d’intérêts de retard, ainsi que le remboursement des frais de retour des traites impayées. Les pénalités de retard sont calculées par application d’un taux égal au taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à son opération de refinancement majoré de 10 points, à compter du premier jour de dépassement de l’échéance. Le taux applicable pendant le premier semestre de l'année concernée est le taux en vigueur au 1er janvier de l'année en question. Pour le second semestre de l'année concernée, il est le taux en vigueur au 1er juillet de l'année en question. Les sommes dues par EWD, à quelque titre que ce soit (facture de prestation de service etc.) ne peuvent être compensées avec les factures de EWD sans son accord express et préalable. En conséquence, elles ne peuvent être déduites du règlement de ces factures. Toute déduction non convenue au préalable, constituera un incident de paiement. Toute facture qui n’aurait pas fait l’objet de contestation par écrit dans un délai de trois semaines à compter de sa date d’émission, sera réputée acceptée et payable intégralement à sa date d’exigibilité. En cas de non-paiement même partiel, d’une seule des échéances convenues, pour l’une quelconque des livraisons, la totalité des sommes dues, à quelque titre que ce soit, deviendra immédiatement exigible, et entraînera la suspension des commandes en cours jusqu’au complet paiement du prix. En cas de retard de paiement, une indemnité forfaitaire de recouvrement de 40 € est due à EWD. Ce montant sera revu à la hausse si les frais engagés sont supérieurs. En cas de recouvrement contentieux, le Client devra rembourser à EWD tous les frais occasionnés par le recouvrement des sommes dues, y compris les honoraires d'officiers ministériels. Afin de faciliter le traitement comptable des sommes afférentes aux relations commerciales entre EWD et ses clients, et de clore administrativement et comptablement l’exercice contractuel, EWD et le client s’engagent à ce que toutes les sommes relatives aux accords conclus entre le client et EWD au titre d’une année civile, soient réclamées à l’autre partie au plus tard dans un délai de 24 mois. 9. CONFIDENTIALITÉ Pendant toute la durée des relations commerciales entre EWD et le Client et pour une durée illimitée après la cessation de ces relations commerciales, le Client s’engage à ne pas divulguer à des tiers à titre gratuit ou onéreux et sous quelque forme que ce soit, l’une des quelconques informations considérées comme confidentielles qui lui auront été communiquées dans le cadre des présentes Conditions Générales de Vente. Il est expressément précisé que sont considérées comme confidentielles les informations et conditions tarifaires de EWD. Le Client s’engage à avertir le personnel qui, de part de ses fonctions, sera amené à avoir connaissance des informations échangées dans le cadre des présentes Conditions Générales de Vente, ainsi que du personnel des autres personnes morales avec lesquelles il serait amené à travailler, du caractère confidentiel des informations communiquées et à assumer la responsabilité d’une telle divulgation survenant de son fait ou du fait d’un ou plusieurs membres de ces personnels. 10. BREXIT Dès le Brexit - sortie effective de l’union douanière (avec ou sans accord entre l’UE et le Royaume Uni) - EWD s’engage à répercuter l’ensemble des droits douaniers, taxes et autres contributions mises en place, sur les tarifs des produits originaires de cette zone. 11. DROIT APPLICABLE - LITIGES TOUS LES LITIGES AUXQUELS LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE POURRAIENT DONNER LIEU, CONCERNANT TANT LEUR VALIDITÉ, LEUR INTERPRÉTATION, LEUR EXÉCUTION, LEUR RÉSILIATION, LEURS CONSÉQUENCES ET LEURS SUITES SERONT RÉGIS PAR LA LOI FRANÇAISE ET SERONT SOUMIS AU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS, auquel il est fait expressément attribution et ce, même en cas de pluralité de défendeurs ou d’appel en garantie ou de stipulation contraire dans les documents du cocontractant.

disponibles et à votre écoute

SAS East-West Distribution 8 rue des Vieilles Granges F - 78410 Aubergenville Tél: 01 30 90 11 73 e-mail: contact@east-west.fr