ESTE ÁLBUM NARRA MI HISTORIA DE MIGRACIÓN, resiliencia y crecimiento, abrazando desde el alma el camino del inmigrante. Aunque la historia se cuenta en tres matices —tres “colores”— está tejida con la calidez de la memoria, el agradecimiento y el triunfo silencioso.
Cada composición fue escrita en una etapa distinta de mi travesía, y juntas conforman una suerte de memoria musical. Son melodías nacidas en medio de la distancia, el descubrimiento, la pérdida y el arraigo.
Mi deseo más profundo es que esta música te acompañe en tu propio recorrido, como lo hizo conmigo: sosteniéndome, guiándome y dándole sentido al viaje.
THIS ALBUM TELLS MY STORY OF MIGRATION, resilience and growth, a journey lived from the soul, embracing the path of the immigrant with open hands and an open heart. Though the story unfolds in three shades —three “colours”— it is woven with warmth, memory, gratitude, and quiet triumph.
Each composition was born in a different chapter of my journey, and together they form a kind of musical memoir. These melodies emerged from distance and discovery, from loss, and from the slow, beautiful work of finding home again.
My deepest hope is that this music walks beside you on your own journey, just as it walked beside me, offering stillness, strength, and meaning along the way.
MÚSICOS ▶ MUSICIANS
ORLANDO MOLINA
composiciones, guitarras y percusión (3, 7) ▶ compositions, guitars & percussion (3, 7)
SCOTT FLANIGAN
piano y rhodes piano ▶ piano & rhodes piano
MATTHEW JACOBSON batería ▶ drums
STEVE WELSH
saxo soprano (4), saxo tenor (2, 5) ▶ soprano saxophone (4), tenor saxophone (2, 5)
PABLO CONTRERAS
bajo eléctrico ▶ electric bass
CORMAC O’BRIEN
contrabajo (5) ▶ double bass (5)
MIGUEL SISO
cuatro venezolano (2) ▶ venezuelan cuatro (2)
FREDDY ADRIAN
contrabajo (intro 3, 4) ▶ double bass (intro 3, 4)
BORIS SCHMIDT
contrabajo (3, 7) ▶ double bass (3, 7)
ALICIA GARCÍA
voz (4) ▶ vocals (4)
ERIC CHACÓN
saxo soprano (6) ▶ soprano saxophone (6)
GILBERT MANSOUR
percusión (3, 7) ▶ percussion (3, 7)
AGRADECIMIENTOS
A mis padres y a mi hermano, por creer en mí desde siempre y por acompañarme con su apoyo constante en cada etapa de este camino.
A mi esposa Valeria, mi compañera incondicional, por confiar en mí desde el primer momento, por caminar a mi lado y ser mi cómplice.
A mis abuelas, mis heroínas, cuya fuerza y amor resuenan en cada nota de este disco.
A toda mi familia, por su amor inmenso e inagotable. Este disco es por ustedes y para ustedes.
Y a cada uno de los amigos, músicos y personas que han cruzado mi vida y han dejado una huella en quien soy hoy. Su presencia está en esta música.
ACKNOWLEDGEMENTS
To my parents and my brother — thank you for always believing in me and for supporting me through every stage of this journey.
To my wife Valeria, my unwavering companion — thank you for trusting me from the very beginning, for walking beside me, and for being my partner in every sense.
To my grandmothers, my heroines — your strength and love echo through every note of this album.
To my entire family — your boundless and unconditional love has been my foundation. This album is for you and because of you. And to every friend, musician, and person who has crossed paths with me and left a mark on who I am today — your presence lives in these songs.
producción general / general production ORLANDO MOLINA ▶ producción musical ▶ music production ORLANDO MOLINA ▶ producción ejecutiva / executive production ORLANDO MOLINA
▶ composiciones y arreglos / compositions & arrangements ORLANDO MOLINA ▶ grabado entre 2023 - 2025 en / recorded between 2023 - 2025 at HELLFIRE STUDIOS - DUBLÍN, IRLANDA/DUBLIN, IRELAND + ANDA STUDIOS - DUBLÍN, IRLANDA/DUBLIN, IRELAND ▶ ingenieros de grabación / recording engineers JOE MCGRATH + ORLANDO MOLINA ▶ grabaciones adicionales / additional recordings BORIS SCHMIDT + GILBERT MANSOUR + MIGUEL
