
Un ringraziamento speciale a N.A. Lighthouse per la poesia “ Santi”
SpecialthankstoN.A.Lighthouseforthepoetry “Saints”
Incopertina- Onthecover:
Oliosutela Oiloncanvas 160x120cm

Un ringraziamento speciale a N.A. Lighthouse per la poesia “ Santi”
SpecialthankstoN.A.Lighthouseforthepoetry “Saints”
Incopertina- Onthecover:
Oliosutela Oiloncanvas 160x120cm
Il colore fluiva , scorrendo nelle vene fino a riversarsi sulla tela immacolata, le nostre speranze ed i nostri sogni si stavano trasformando lentamente e dolorosamente in parti concrete della nostra esistenza; come fiori sbocciati su un terreno arido mai innaffiato prima, estendevano le loro radici nutrendosi dei battiti dei nostri cuori.
Solo fiori per il mondo , ma per noi una vita vissuta all’insegna della fede nell’intangibile, guidati da mani invisibili che ci indicavano la via e ci sorreggevano davanti agli ostacoli, quelle mani possenti che riuscivano a smuovere i nostri più profondi ed intimi sentimenti fino a farci scoppiare di energia.
Solo fiori per il mondo, ma grandi speranze e conflitti in attesa di pacificazione per noi
Thecolorflowed,runningthroughtheveinsuntilpouring ontheimmaculatecanvas,our hopesanddreamswere slowlyandpainfullytransformingintoconcretepartsofour existence; as flowers blossomed on a barren soil never wateredbefore,theywereextendingtheirrootsfeedingon thebeatsofourhearts.
Onlyflowersfortheworld,butforusalifelivedinthe nameoffaithintheintangible,guidedbyinvisiblehands that showed us the way and supported us in front of obstacles, those mighty hands that could shake our deepest,mostintimatefeelingsuntilweburstwithenergy.
Onlyflowersfortheworld,butgreathopesandconflicts waitingforpacificationforus.
Niente paracadute in caduta libera, solo fede per arrivare alla frattura irreparabile delle regole del mondo. Ovunque frammenti di realtà non ricomponibili, inavvicinabili , sbriciolati e poi una sola speranza riposta nella ricerca di armonia. Niente più confini tra i nostri cuori, niente più barriere tra i nostri corpi, solo l’arte che guida i nostri respiri all’unisono, sospinti verso un unico io, colmo di gratitudine per il dono della vita.
Noparachutesinfreefall,justfaith until getting to the irreparable fracture of the rules of the world.
Everywhere fragments of reality unmanageble, unapproachable, crumbled and then a single hope tied to the search for harmony. No more boundaries between our hearts, no more barriers between our bodies, but only art guiding our breaths in unison, pushing us towards a unique ego full ofgratitudeforthegiftoflife.
Le linee del tempo riempiono i nostri sguardi, attoniti davanti alla magistrale trama dell’universo. Linee, cerchi, spazio e tempo in un mondo multidimensionale, un racconto di fili sottili percepiti nel cielo come sottopelle , eterei ponti di collegamento tra la vita terrena e l’esistenza astratta di un universo immateriale. Siamo punti in balia del tempo, controllati dal flusso del destino e come barche in un mare di onde precise, scandite dalla nostra evoluzione, fluiamo senza saperlo tra le decisioni non scelte di Dio e le scelte che inconsapevolmente portiamo a termine. Uomini liberi e complessi divisi tra credere alla libertà che ci appare come un inganno felice, o vivere il nostro passaggio sulla terra indissolubilmente connessi al resto dell’umanità, ma con un cuore di stelle.
Thelinesoftimefill oureyes,astonishedatthe masterfultextureoftheuniverse.Linesandcircles, spaceandtimeinamulti-dimensionalworld,atale ofsubtlethreadsperceivedintheskyasunderthe skin,etherealbridgestoconnectearthlylifetothe abstractexistenceofanimmaterialuniverse.
Wearepointsatthemercyoftime,controlledby theflowofdestinyandlikeboatsinaseaofprecise waves,markedbyourevolution,weflowwithout knowingitbetweenthedecisionsnotchosenby Godandthechoicesthatweunknowinglybringto an end. Free and complex men split between choosingtobelieveinthefreedomthatappearstousasahappydeception,orlivingour passageonearthindissolublyconnectedtotherestofhumanity,butwithaheartofstars.
Siamo soli davanti a Dio, tenuti insieme dai fili della consapevolezza che ci tira a sé, coscienti o ignari del nostro cuore, vigili o accecati e sonnolenti, ma sempre e senza mezze misure parte di un piano infinito. Trame sottili ci avvolgono di emozioni e tormento tenendoci ancorati alla terra madre da cui siamo stati partoriti eppure desiderosi di volare e perderci nel blu.
WearealonebeforeGod,kepttogetherby threadsofawarenessthatispullingustoitself; consciousorunawareofourheart,alertorblindedanddrowsy,butalwaysandwithouthalf measurespartofaninfiniteplan.Subtletexturesenvelopuswithemotionsandtorment keepingusanchoredtothemotherearthfromwhichwewerebornandyeteagertoflyand getlostintheblue.
Ci risvegliamo dopo un sogno, sconvolti e con la fronte imperlata di gocce che arrivano da un altro mondo, i nostri piedi fremono dal desiderio di calpestare il suolo, ma le nostre mani incredule rimangono ferme, memori di aver volato come ali nella notte. Voliamo o camminiamo? Che cosa vediamo quando la nostra mente si assopisce anziché vigilare sulle nostre azioni e tenerci nella ancorati alla realtà? Mi perdo trasognata in un mondo a metà, con le radici che penzolano nel vuoto e le braccia protese verso la luce mentre le tue mani forti mi trascinano, cuore nel petto ad annodare i miei sogni ai tuoi. Come libellule nel vento e lucciole della notte percorriamo il nostro cammino mano nella mano, senza più frenare il nostro amore.
Wewakeupafteradream stunned,withthefrontstrewnofdropsthatcomefromanother world,ourfeetquiverwiththedesiretotreadtheground,butourunbelieving handsremains still, mindful that they have flown like wings in the night.
Doweflyordowewalk?Whatdoweseewhenourminddozesinsteadofwatchingoverour actionsandkeepingourselvesinthegripofreality?
Ilosemyselfdreamyinaworldhalfway,withrootsdanglinginthevoidandarmsreachingout tothelightwhileyourstronghandsdragme,heartinthechest,totiemydreamstoyours.
Like dragonflies in thewindand firefliesofthe night wewalk our way hand inhand, withoutholdingbackourlove.
Con la fede nel cuore affrontiamo il destino che ci è stato donato e se ti guardo negli occhi, rimango incantato dal brillare profondo che vedo oltre al pianto, poiché di fede ogni atto è composto , dalla gioia di amare ad un problema risolto.
Nella speranza è riposto il germoglio, custodito dal gelo e poi dal sole disciolto , che con tenerezza rivela la rinascita attesa.
Nella fede è la via che risolleva lo sguardo e lo inonda di stelle.
Withfaithintheheartwefacethedestinythathasbeengiventous andifIlookintoyour eyesIremainenchantedbythedeepshinethatIseebeyondthecry,becauseeveryactby faithiscomposed,fromthejoyoflovingtoaproblemsolved.
Inhopeisstoredthebud, guardedbyfrostandthendissolvedbythesun,whichrevealwith tendernesstheexpectedrebirth.
Infaithitisthewaythatraisesthegazeandfloodsitwithstars.
Prendi la mia mano ed assapora in un respiro la magia del mondo, dove l’esistenza riunisce luci e ombre e la convivenza trattiene la separazione. Sento il flusso che ci circonda quando tu tieni la tua mano nella mia ed il tuo cuore scalda ogni mio brivido, siamo soli in mezzo al caos o siamo la luce nel buio?
Scopriamo insieme la vita e ad ogni nuovo passo segue la follia della disperazione, poi il silenzio avvolge ogni cosa e come nebbia ci solleva in un luogo in cui niente è confuso eppure tutto è impalpabile, in cui l’arte sconvolge la mente e rasserena il cuore ed incontriamo la perfezione in ogni incongrua contraddizione.
Takemyhandandsavourinabreaththemagicoftheworldwhereexistencebringstogether lightsandshadowsandcoexistenceholdstheseparationIfeeltheflowthatsurroundsus whenyouholdyourhandinmine and yourheart warms my every thrill;arewe alone inthechaosorarewethelightintodarkness?
Wediscoverlifetogetherandtoeverynewstepfollowsthemadnessofdespair,thenthe silenceenvelopseverythingand,asafog,raisesusinaplacewherenothingisconfusedand yeteverythingisimpalpable,whereartupsetsthemindandsoothestheheartandwefinaly seeperfectionineveryincongruouscontradiction.
Insisti mio cuore nel vivere il tempo come un racconto, continua a creare inseguendo il tuo sogno e non demordere davanti al dolore. Insieme lottiamo per accogliere gli abissi e le vette che spezzano la mente dell’uomo, rivelando del mondo ciò che l’odio nasconde . Così, persi tra le onde del mare aperto, veniamo sospinti dall’acqua salata finché la terra è lontana e lo sguardo s’innalza tra nuvole e cielo.
Dopersist,myheart,inlivingtimeasatale,docontinuetocreatefollowingyourdreamand donotgiveupbeforethepain.Togetherwefighttoacceptabyssesandpeaks breakingthe mindofmen,revealingwhathatehidesoftheworld.
Solostinthewavesoftheopensea, wearepushedbythesaltwateruntiltheearthisfar awayandthegazerisesbetweencloudsandsky.
Un solo Dio ha creato la Terra, un solo Dio che non vuole la guerra ma di lottare ci chiede per raggiungere in vita la fede. Accogliamo chi diverso ci appare, ascoltiamo senza più giudicare! Siamo uomini e santi se scegliamo di amare.
One God created the Earth, one God who doesn’t want the war but He exhorts us to fight to reach the faith in life. Let’s embrace who is different from us, let’s listen without ever judging! We are all, men and saints, if on the side of love we stay.
2023 Waldorf Astoria, Ras Al Khaimah U.A.E. Selected Artists Preview
Red Sheep Gallery, New York, USA
Group Show in Sandoverken, SE
RAK Fine Art Festival, Ras Al Khaimah , U.A.E. Public Art Exhibition
Big Screen Plaza, New York, USA
2022 Rose Warner Prize, Minnesota U.S.A.
Ayti Gallery, Cape Town, South Africa
Museo del Mar, Alicante, Spain
Villa Bertelli, Forte dei Marmi, Italy
Cartellonarte, Piacenza ,Italy
Il Melograno art gallery, Livorno, Italy
Galeria Brevemente, Portugal
Quo exhibition hall, Alicante ,Spain
2021 Manchester Art Fair Manchester UK
Affordable Art fair London, UK
Contemporary Art Fair, Esher, UK
Ancel Gallery London, UK
Cultivate art gallery London, UK
Art and Investments Milano, Italy
Uvisual Bandung, Indonesia
Open Call Artist U.S.A .
Space for Nature Istanbul, Turkey
Cultivate art gallery London, UK
Up Arts Incubator Gallery U.S.A.
Baccaro art gallery Pagani, Italy
Public Art Exhibition
1 st Place
“Once upon a page” Group show
Group show
Group show
Public Group show
“Paper dreams” Solo show
“Two ways to freedom” Public Art
“Frammenti dell’io” Group show
“Contemporary Art Fair”
“Contemporary Art Fair”
“Contemporary Art Fair”
“Summer Group Show”
“Next” Group show
“Io ci sono“ Art and industry
“Belantara” Group show
Virtual artist residency
Group show
“Alright?” Group show
“Alone together” Group show
“Aliud Similis” Group show
2020 Ancel Gallery London, UK Gallery permanent exhibition
Artpot Gallery New York, U.S.A .
“Nude” Group show
ArtiMalfarin Gallery Bangalore, India Gallery permanent exhibition
Tricera Art Gallery Tokyo, Japan
Arti Service Tokyo, Japan
Building Bridges AX Foundation L..A., U.S.A.
& La Neomudejar Museum Madrid, Spain
Art for Excellence Torino, Italy
DNP and Tricera Print Project
“Sinergia 2020”
“Covid 19 Artist stories” project
“Andrà tutto bene” project
Artpot Gallery New York,, U.S.A. Group show
Artpot Gallery New York, U.S.A.
Oyster Art Gallery Lahore, Pakistan
2019 Museum Elio Vittorini , Italy
Teatro Paesana Torino, Italy
“Hamptons” Group show
“Art for Art” Group show
1st place “Grandi Cattedrali Europee”
“La porta Nuova” Group show
Outskirts Art Gallery L..A., U.S.A. Film representation
Contea Caravaggio Museum Sicily, Italy
Ex Chiesa Del Gesù,& Museum Asti, Italy
“World Connection” Group show
“Alla luce del Destino” Solo show
Patronage of Regione Piemonte ,Provincia e Città di Asti.
Liconi Arte Torino, Italy Group show
Boa Art Gallery Beverly Hills , U.S.A. Permanent exhibition
2018 Liconi Arte Torino, Italy
“Christmas” Group show
Da Vinci Art Paris, France Group show
Baccaro Art Gallery Pagani, Italy Group Show
Da Vinci Art Paris, France Group Show
Da Vinci Art Paris, France “Vinci a Venir” Group Show
Baccaro Art Gallery Pagani, Italy Group Show
Die Maüer Arte contemporanea Prato, Italy Group Show
2017 Palazzo Ottolenghi & Museum Asti, Italy “In viaggio col cuore” Solo show
Patronage of Città di Asti
Institute of Italian Culture “A Journey with heart” Solo show & Italian Embassy Jakarta, Indonesia,
Palazzo Beneventano Museum Lentini, Italy “Small” Group show
Laudato & Slow food Grignolino DOC “Pope Francis’s vineyard”
Palazzo Ceramico Museo Caltagirone, Italy “Small” Group show
Baccaro Art Gallery Pagani, Italy & CATM N.Y. Agency “In viaggio col Cuore” Solo show
Platino 78 Magazine
& Lamari concept store Milano, Italy Group show
Baccaro Art Gallery Pagani, Italy Group show
77 Avenue & Zucchi Design Milano, Italy “Arte e Design” Group
Die Maüer Arte contemporanea Prato, Italy
& CATM New York Agency “In viaggio col cuore” Solo show
Beddington Fine Art Bargemon du Var, France Group show
Davico Galleria Torino, Italy
“Malar Trust” Group show
GemlucArt 2015 Montecarlo, Monaco Group show
Soho Gallery Beverly Hills Beverly Hills, U.S.A.
& CATM New York Agency “Nature Today" Group show
Beddington Fine Art Bargemon du Var, France
& CATM New York Agency "Rivelazioni" Solo show
Die Maüer Arte contemporanea Prato, Italy Group show
Die Maüer Arte contemporanea Prato, Italy Group show
Soho Gallery Beverly Hills, U.S.A.
& Institute of Italian Culture
“New Japonisme" Group show
“Giants In The City “ Group show
Irreversible Magazine Miami, U.S.A
Satura Genova, Italy “
BIM Private bank Torino, Italy
MAC Museum Cerreto d’Asti, Italy
Quality and Originality award”
"Into your arms" Solo show
"Emotions in Bloom
V Biennale of Genova 2013 Genova, Italy "Quality and Originality Award”
Soho Gallery Beverly Hills, U.S.A.
& CATM New York Agency
Norbertellen Gallery L. A. , U.S.A.
Boa Art Gallery L. A., U.S.A.
Boa Art Gallery L.A., U.S.A.
“American Dreams" Group show
"Melange" Group show
"The colors of joy" Solo show
"5 artists" Group show
BluBox Arte Contemporanea Asti Italy Solo show
Artegenova 2011 Genova, Italy
Norbertellen Gallery L..A. , U.S.A.
International Art fair
"Profusion" Group show
Italarte Galeria Viña del Mar, Chile Group show
"Valdivia y su rio" Valdivia ,Chile
Concurso National de pintura
Magazine Cover Zoetic Press, Santa Cruz,California, USA, 2023
Cover Peatsmoke Journal, Indianapolis, USA, 2023
The Interpreters Pepper Magazine. San Antonio, Tx, USA, 2023
Delta N.A. tra stati uniti e Cina La Nuova Provincia, Italy, 2023 Magazine Cover Ignatian Magazine, University of San Francisco, 2023
I Delta N.A. a New York 1st page, Dentro La Notizia, Italy, 2023
Featured Artists Red Ogre review, USA, 2023
Featured Artists Chewin’ the fat, London, 2023
Opere dei Delta N.A. negli emirati arabi La Stampa, Italy, 2023
Artist interview Canvas Rebel Magazine, USA, 2022
cover Split lip magazine, USA, 2022 Magazine cover Havik Magazine,Las Positas College, USA,2022
Featured Artists Two Two One Magazine, Marymounth Manattan College, USA,2022
Featured Artists Santa Clara Review, SC University, USA,2022
Featured Artists Flare Magazine, Flagger University, USA,2022
cover Freshwater Review, St Scholastica University,USA, 2022 Featured Artists 580 Split, Mills College Magazine,USA 2022
artists Contrarium magazine, USA. February 2022
with Delta N.A. Variant Literature Magazine. January 2022 Defunkt magazine, Cover Defunkt magazine N°9, USA. December 2021 Meet Delta N.A..
I Delta N.A. alla mostra Internazionale “Art for Art”
Opere dei Delta N.A. dal Pakistan all’Inghilterra
N.A. Eden
più sociale Magazine, November, 2021 “I Delta N.A. partecipano alla mostra Space for Nature La Nuova Provincia, November 2021
I Delta N.A. al summer group show di Londra Dentro la notizia, September 2021
The Borderline Magazine, Cover, The Borderline Magazine. September 2021
Third Iris Magazine, pg107 – 108 Third Iris Magazine, California. September 2021
La Triade e L'uno: i Delta N.A. L'arte che mi piace Magazine, September 2021
London group show featuring Delta N.A. Aoyama design forum Magazine. September 2021
Riconoscimenti e nuove mostre all’estero per i Delta N.A .La Nuova Provincia, September 2021
Orange peel Magazine,pg 13. Orange peel Magazine. August 2021
Contrarium Magazine, pg 20 Contrarium Magazine. July 2021
Delta N.A. Recensiti su riviste straniere e mostre all'estero La Nuova Provincia. July 2021
Outlander Magazine, pg 15-16 Outlander Magazine. May 2021
Orange peel magazine, pg 14 Orange peel Magazine. May 2021
Live social Radio Veronica One. May 2021
Space for Nature Arti Gerçek,. May 2021
Art in box Dentro la notizia. May 2021
L’universo emozionale Delta N.A. si fa conoscere a Londra e Istanbul La Stampa, May, 2021
I nostri dipinti a 4 mani La Nuova Provincia. March, 2021
Recensione critico d'arte Melinda Miceli March 2021
Delta N.A. space for Nature Palazzi a Venezia Magazine. February 2021
“Into your arms" la prima opera dei Delta N.A. Exit Urban Magazine. February 2021
Glamour Affair Magazine, pg 24 – 31 Glamour affair magazine, January 2021
A Torino la personale “Voice of the heart “ dei Delta N.A. La Nuova Provincia. October 2020
Voice of the heart Palazzi a Venezia Magazine. November 2020
Su Sky Arte le opere dei Delta N.A. La Nuova Provincia. November 2020
Art show brings Pakistan and Morocco together The News international. September 2020
Art for art Palazzi a Venezia Magazine. August 2020
Singolarmente non sapremmo più dipingere La Nuova Provincia. July 2020
Sulla tela un gioco di fiori e colori La Stampa. Giugno 2020
Il duo astigiano Delta N.A. tra i 50 artisti di “Artpot" New York La Nuova Provincia. May 2020
Covid-19 Artist stories per il duo artistico Delta N.A. La Nuova Provincia. April 2020
I colori dell'anima Exit Urban Magazine. March 2020
I Delta N.A. aderiscono al progetto “Io ci sono" La Nuova Provincia. March 2020
Ancora un prestigioso riconoscimento per i Delta N.A. La Nuova Provincia. December 2019
Delta N.A. Palazzi a Venezia Magazine. December 2019
Inaugurata la mostra con la scultura dei Delta N.A. La Nuova Provincia. November 2019
Installazione dei Delta NA a Torino
Le opere dei Delta N.A a Los Angeles
La Nuova Provincia. November2019
La Nuova Provincia. September 2019
Alla luce del destino Palazzi a Venezia Magazine. May 2019
L'arte dei Delta N.A. dal Paleontologico di Asti a Los Angeles Dentro la notizia.September2019
Delta N.A. Enciclopedia d'arte italiana 2019
Dai dipinti a 4 mani alle sculture ecosostenibili
La Nuova Provincia. May 2019
La luce del destino illumina i quadri di due psicologi La Stampa May 2019
Nel cielo e nell'uomo
Due astigiani alla mostra di Parigi
Vigna del Papa:prime bottiglie di Laudato
Nella vigna di Francesco
Ars Magistris Magazine. October2018
La Nuova Provincia. August 2018
La Nuova Provincia. 2018
La Stampa. March 2018
La vita nell'ombra Free Magazine. February 2018
Delta NA: Due artisti una sola anima Free Magazine. December 2017
Se i dipinti sono realizzati a quattro mani e con l'anima La Nuova Provincia. October 2017
L'evoluzione del duo artistico Delta N.A.
La Nuova Provincia. October 2017
In mostra il mondo visto col cuore e dipinto in tandem La Stampa. October 2017
Travelling With Hearts An art exhibition by Delta N.A. Doodle Arts Magazine. October 2017
An artsy sinergy from Asti+ Issue cover Art Republik Indonesia. August 2017
A journey with heart Jakarta Press. July 2017
A Journey with heart at the IIC of Jakarta Il Tempo English Magazine. July 2017
Il primo Grignolino del Papa con etichette D'arte La Stampa. Luglio 2017
A journey with Heart artist workshop and painting exhibition Doodle Art Magazine. June 2017
Prima bottiglia di Grignolino dalla vigna dedicata al Papa La Stampa. July 2017
L'informale deli Delta N.A. entra nelle gallerie di tutto il mondo La Stampa. March 2017
I Delta N.A. a Salerno con Fontana e altri grandi del '900 La Nuova Provincia. December 2016
Gli artisti Delta N.A. alla Baccaro Gallery di Pagani Salerno Notizie Nazionali. December 2016
Le opere dei Delta N.A. in viaggio col cuore At News. August 2016
Da psicologi ad artisti internazionali: i Delta N.A. Parlare d'Altro. July 2016
Gli artisti astigiani Delta N.A. alla mostra benefica di Torino At news. November 2015
Il Duo Delta N.A. espone a Monaco
La Nuova Provincia. October 2015
Un po' di Piemonte in quel di Beverly Hills Contemporary art Torino Piemonte. September 2015
Proposition Printanieres La Strada. April 2015
CATM NY is proud to announce Delta N.A. sculpture Rivelazioni P.R.Log. March 2015
DNA Astigiano per Rivelazioni in Provenza La Nuova Provincia. March 2015
Rivelazioni vernissage IRREVERSIBLE Magazine. March 2015
In mostra la scultura dei Delta N.A. in Provenza La Nuova Provincia. February 2015
Interpretando il Giappone espongono in California La Stampa. January2015
Delta N.A. and Giants in The City P.R.Log. August. 2014
Two artists from Piedmont in Miami Contemporary art Torino Piemonte. Aug/Sept 2014
Artegenova, vol. 11. January 2012
Delta N.A. "Leggeri nel Vento” Satura Prize. Artisti premiati, Vol. 2013
Catm NYgallery announce Delta N.A.'s debutin Turin P.R. Log. October 2013
Le emozioni si trasformano in fiori Contemporary art Torino Piemonte. July 2013
Pittura a quattro mani con affinita' elettive La Stampa. July 2013
Delta N.A. Into your arms Genovarte V Biennale D'arte Contemporanea, Artisti premiati, Vol. 2013
Il sogno americano di Neva e Alessandro La Nuova Provincia. March 2013
Due pittori astigiani in mostra a Beverly Hills La Gazzetta d'Asti. March 2013
Soho gallery debuts American dreams Beverly Hills courier. February 2013
Soho gallery: American dreams Art scene vol. 32 n.7. March 2013
American dreams
L.A. Art Party . February 2013
Neva and Alessandro the colors of joy Artsland. May 2012
Neva y Alessandro Artegenova, vol. 11. January 2012