Delta47

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

- Ingatlan közvetítés - Albérletek - Hitel ügyintézés (hitel összefogás)

Tel: 0918/444 624, 0917 833 128

16. novembra 2015. november 16.• Ročník XII. évfolyam

47. szám

Talán nem túlzás kijelenteni, hogy új időszámítás kezdődött a turizmus terén a Komáromtól Párkányig terjedő régióban. Múlt héten ugyanis Komárom is rábólintott a Dunamente Turisztikai Desztinációs Menedzsment (DTDM), más néven területi idegenforgalmi társulás létrehozására. Ennek lényege, hogy egy régió, a települések és vállalkozók összefogva, ezáltal hatékonyabban csábítsák térségünkbe a turistákat, ráadásul a szervezet által gyakorlatilag garantált állami támogatások érkeznek majd a régióba.

2-3. oldal

Újabb állásbörze

Március elején választunk Múlt csütörtökön kiderült, pontosan mikor tartják a parlamenti választásokat Szlovákiában. Peter Pellegrini házelnök 2016. március 5re tűzte ki a választások időpontját.

Dél-komárom.

Néhány hete Észak-Komáromban zajlott állásbörze a munkaügyi hivatal szervezésében, ezen a héten viszont Dél-Komáromban toboroznak munkaerőt a Magyar-Szlovák Határmenti Nyílt Nap elnevezésű rendezvényen.

5. oldal

www.deltakn.sk

reformok előtt Gúta A közvilágítás felújítása és a hulladéktárolás körüli problémák álltak a középpontban a gútai képviselőtestület múlt heti ülésén. A képviselők szerint reformokra van szükség mindkét területen.

2-3. oldal

A pártoknak és koalícióknak legkésőbb 90 nappal a választások előtt le kell adni a jelöltjeiket tartalmazó listájukat a választási bizottság jegyzőjének. 3 millió eurót költhetnek a kampányra, kiadásaikról transzparens számlát kell vezetniük. A kampánycsend 48 órával a választások előtt lép hatályba. Az választhat, aki legalább a választások napján betölti a 18. életévét. Szavazni külföldről is lehet, postai úton, ennek lehetőségét azonban külön kell kérni. (d)

Delta hetilap

2

DELTA

AKTUÁLIS

Új időszámítás a turizmus A Komáromtól Párkányig terjedő régió rákerül a turisztikai térképre Folytatás az 1. oldalról Múlt csütörtökön a komáromi képviselő-testület egyhangúlag bólintott rá, hogy Komárom városa is tagja legyen a Dunamente turisztikai szervezetnek. Miután korábban már minden tagjelölt jóváhagyta, illetve kinyilvánította a Dunamente Turisztikai Desztinációs Menedzsment (DTDM) megalakítását, és a törvényi feltételek is teljesültek, nincs akadálya, hogy november 16-án, lapunk megjelenésének napján alá is írják az alapító dokumentumot. De miért nagy dolog egy újabb régiós szinten működő szervezet, és mi is ez egyáltalán?

A Dunamente TDM alapítói a következő önkormányzatok: Komárom, Izsa, Pat, Dunaradvány, Dunamocs, Karva, Muzsla, Párkány, tehát szinte az összes Duna melett fekvő település Komáromtól Párkányig. Ezen kívül vállalkozások is belépnek: a párBara Zoltán, a Pons Danubii európai területi együttműködési csoportosulás (EGTC) igazgatója kérdésünkre elmondta, nagyon üdvözlendő a Dunamente TDM megalapítása. A két szervezet nagyszerűen kiegészíti majd egymást, míg a TDM a kisebb állami támogatásokat szerzi meg, ők igyekeznek nagyobb volumenű turisztikai projektekre pályázni, illetve összekötni, összehangolni a magyar és a szlovák oldalon lévő turisztikai menedzsmentek törekvéseit, hogy egy-egy fejlesztés egy irányba mutasson.

kányi Vadas fürdőt, a pati termálstrandfürdőt és a pati Wellness hotelt működtető cégek, továbbá a komáromi Banderium hotel üzemeltetője.

Az új szervezet a régiós turisztikai együttműködés motorja lehet, közös márkát lehet kialakítani, régiós kampányanyagokat, a vállalkozók bevonásával kiaknázni a régió adottságait: a fürdőket, a Dunát, a borászati hagyományokat, helyi különlegességeket, kerékpárutakat. „Pont azért lett kitalálva a társulás, hogy ne városi szinten gondolkozzunk a turizmusról, hanem regionálisan, hiszen városi szinten nem jutottunk előre.

A szervezetnek lesz egy vezetője, menedzsmentje, amely a régió egészére tekint, a közös fellépés minden résztvevő számára előnyös lesz” – mutatott rá Bujna Zoltán komáromi képviselő, az idegenforgalmi bizottság tagja.

Egy régió közösen többet tud nyújtani a térségbe érkező turistáknak,

mintha mindenki egyedül próbálkozna. Például egy turista megérkezik Párkányba, ahol néhány nap után kicsit ráun a fürdőzésre, valami más programot keresne, amiről színvonalas reklámanyagokból tájékozódhat. Elugrik egy kis borozásra a Dunamenti falvakba, de mondjuk felkelti az érdeklődését a komáromi erődrendszer is, így egy napot Komáromban is eltölt. Talán kerékpárt is kölcsönöz, és túrát tesz a Duna mellett – ne feledjük, ha minden jól megy, néhány éven belül Párkánytól Komáromig a teljes szakaszon kiépül a kerékpárút.

Évi 50 ezer eurós támogatás Nagyon lényeges szempont az is, hogy a szervezet állami támogatásokat hívhat le, leghamarabb 2017-ben, de utána gyakorlatilag garantáltan érkezik majd pénz a szervezet projekt-

jeire. Ennek nagysága a résztvevők által fizetett tagdíj függvénye. Hogy melyik település mennyi tagdíjat fizet, az a népességtől és a turisták által ott eltöltött vendégéjszakák számától függ. Mivel Párkányban évi 220 ezer a vendégéjszakák száma, a kisváros fizeti a legtöbbet, Komárom évente 19 ezer euró körüli tagdíjjal száll be.

Azonban a tagdíjakból befolyt összeg nagyjából 90 százalékának megfelelő értékben állami támogatás érkezik, jelen állás szerint ez 50 ezer euró lesz. Szlovákiában tavaly 29 ilyen szervezet működött, amelyeknek az állam 3,22 millió euró támogatást osztott szét. A szomszédos régióban a Csallóközi TDM működik, ahol már három éve 55 ezer eurós éves állami támogatást tudtak lehívni. „Nagyszerű dolognak tartom, hogy hosszú évek sikertelen kísérletei után végre megalapítjuk a Dunamente Turisztikai Desztinációs Menedzsmentet, hiszen a térség öszszefogásának köszönhetően nemcsak, hogy rákerülünk a turisztikai térképekre, hanem komoly állami támogatásokra is számíthatunk, amit fejlesztésekre költhetünk el. Magyarul ezen az úton is pénzt hozunk a régióba. A szervezet élére pályázat útján választjuk ki a legmegfelelőbb szakembert, aki munkájával komoly súlyt vesz majd le a városvezetés válláról. Az egyes tagoknak is jelentős beleszólásuk lesz a dolgok menetébe, hiszen szavazataikkal lehetőségük nyílik kifejezni véleményüket a jövőben zajló munkálatokkal kapcsolatban“ – foglalta össze Kovács

reformok előtt Gúta Folytatás az 1. oldalról November második hetében tartotta soron következő testületi ülését a gútai önkormányzat. Az ülés elején Horváth Árpád polgármester beszámolt a város által benyújtott pályázatokról. A megyéhez Gúta három pályázatot nyújtott be: a gútai vásár borutcájára, az őszi sportnapra, illetve műemlék karbantartásra. A város pályázat keretén belül alkalmazott 5 közmunkást, akik 9 hónapon keresztül különböző városi munkákban segédkeznek. A következő programponthoz az iskolaügyi anyagok tartoztak. A képviselők megszavazták az egyes intézmények költségvetés-módosítását, amelyre a legtöbb esetben azért kerülhetett sor, mert az iskolaigazgatók többletbevételről számoltak be.

A képviselők arról is döntöttek, miként szeretnék finanszírozni a közvilágítás felújítását és üze-

meltetését. A legjobb megoldás kiválasztásának érdekében a városi hivatal alkalmazottjai meglátogatták a környező településeket – Somorját, Naszvadot és Szeredet, amelyekben már új LED lámpákat szereltek fel. Gútán 1075 lámpa van, köztük olyan világítótestek is, amelyek közel 40 évesek. Jelenleg évente 700 ezer euró fölötti az energiafogyasztás. A lehetőségek közül a legtöbben a koncessziós szerződést preferálták, ez esetben ugyanis a legolcsóbb ajánlattal szemben a legjobbat tudják kiválasztani. Mint többször is elhangzott, nem szeretnék Gútát Kínában összeszerelt lámpákkal megvilágítani. Ráadásul ebben az esetben a város hitelkerete is változatlan maradna, a rendszer pedig a város tulajdonában lenne. A várható energiaspórolás az új rendszerrel 60-70 százalékos lenne. A megújítás már több mint 10 éve várat magára. Németh

Iveta a pályázati lehetőségekről érdeklődött, s ezek kihasználását preferálná. Mint Horváth Árpád polgármester elmondta, a múltban a város többször is próbálkozott Európai Uniós pályázatokkal, de a szerződést végül nem írták alá. Kiemelte, azok a települések, amelyek pályázatból finanszírozták a cserét, most bajban vannak, mert nem spórolnak. Forró Tibor pedig azt kérte, a további megoldási lehetőségeket is elemezzék ki, és vizsgálják meg az alternatívák pénzügyi vonzatait. A városvezetés számára a finanszírozás

2015. november 16.

terén Dávid, a komáromi idegenforgalmi bizottság elnöke. A komáromi képviselők mindegyike pozitívan értékelte a lépést. Az anyagot beterjesztő Keszegh Béla alpolgármester rávilágított, Párkányhoz és Pathoz képest Komáromnak a legnagyobb a lemaradása, de ez egyben azt is jelenti, hogy a legnagyobb fejlődési lehetőség is nálunk kínálkozik. Stubendek László polgármester úgy fogalmazott, a turisztikai menedzsment egy forma, amit nekünk kell megtölteni tartalommal, és bízik a turizmus fellendülésében.

Mint említettük, állami pénzek csak 2017-től érkezhetnek, de már jövőre lehetnek eredményei az öszszefogásnak. A szervezethez bárki csatlakozhat a jövőben – térségbeli települések, cégek, vállalkozók.

Csaba Ádám

AKTUÁLIS

3

Kemény bírságokkal oldanák a pattanásig feszült helyzetet komárom.

A Dunamente turisztikai szervezet megalakításáról szóló jóváhagyás mellett a leglényegesebb pont az I-es és II-es lakótelepet érintő problémák megtárgyalása volt a múlt heti testületi ülésen. Úgy tűnik, a város és a képviselők igyekeznek megoldani az összeférhetetlen lakosok okozta gondokat. Kérdés, mikor lesz eredménye a nyomásgyakorlásnak.

Két hete lapunkban is részletesen tájékoztattunk arról, hogy az említett lakótelep több utcájában – Esztergályos utca, Hegesztők utcája, Barátság utca – is vannak olyan lakótömbök, amelyekben összeférhetetlen, az alapvető együttélési szabályokat nem betartó bérlők laknak, akik viselkedésükkel megkeserítik a törvénytisztelő többség mindennapjait. Többnyire romákról van szó. A testület elé terjesztették a városi rendőrség és a szociális terepmunkások ezzel kapcsolatos jelentését, továbbá azt a petíciót is, amiben a lakótelepen élők kérik a komáromi képviselőket, hogy oldják meg az összeférhetetlen romák miatti elviselhetetlen helyzetet az Esztergályos utcában.

Idősek és gyerekek biztonságának veszélyeztetése, a lakosok terrorizálása, ablakok betörése, szemetelés, éjszakai nyugalom megzavarása – néhány konkrét lakossági panasz a petícióból, melyet eddig már közel négyszázan írtak alá, ám a gyűjtés tovább folytatódik. „Kijelentjük, hogy ezt a kritikus helyzetet már nem vagyunk hajlandóak elviselni a továbbiakban, egyúttal nem is vagyunk kötelesek” – szögezik le az aláírók.

Andruskó Imre szerint a helyzet pattanásig feszült, Bastrnák Tibor pedig a tulajdonosokra gyakorolt folyamatos nyomás fenntartását nevezte kulcsfontosságúnak. Less Károly a helyzet mihamarabbi megoldását szorgalmazta, Varga Tamás pedig felvetette, hogy akár romákkal együttműködve is lehetne javítani a helyzetet, például ha roma járőröket alkalmaznának, lehetőleg olyanokat, akiknek nagy a tekintélyük az ottani közösségben.

Elhangzott, a városi rendőrség hatékonyabban teszi a dolgát a pár hónapja nyílt rendőrőrsnek is köszönhetően, továbbá a szociális terepmunkások tevékenysége is hoz részeredményeket, azonban akkor lehet valódi eredmény, ha az összeférhetetlen lakosok elköltöznek. A város természetesen nem teheti meg, hogy csak úgy ki-

módjának kiválasztásakor a legfontosabb szempontok azok voltak, hogy a közvilágítás cseréje minél rövidebb időn belül megvalósuljon, az eddigi területi lefedettség bővíthető legyen, spóroljanak vele, a Gútaservice végezze a karbantartást, illetve a város hitelkerete ne változzon. A testület végül megszavazta a koncessziós megoldást, amelynek kiírását szakemberekkel dolgozzák majd ki, ezt később a képviselők hagyják jóvá.

Az ülés másik sarkalatos pontja a hulladékszállítás kérdése volt, melyről hosszasan vitáztak a képviselők. Mivel 2016 januárjától változik a hulladékgazdálkodási törvény, amely másképp rendelkezik a szelektált hulladékgyűjtés és az újrahasznosítás szabályairól, ehhez Gútának is alkalmazkodnia kell. Ennek értelmében a jövőben az önkormányzatok csak a kommunális hulladék elszállításáért fizetnek majd, a többiért a gyártók felelnek. A városok továbbá csak olyan szervezethez fordulhatnak, melyet maguk a gyártók hoznak létre. Gúta ez

ügyben több vállalattal is felvette a kapcsolatot.

A következő év elejétől a kommunális hulladékot sem szállíthatják többé az ekeli szeméttelepre, mivel az januártól bezár. Versenytárgyalásokat írnak ki, Izsa és Negyed jöhet számításba, ebben végleges döntés december közepén születhet. A más szeméttelepre való szállítás miatt azonban 2016-ban emelkedhet a szemétdíj, erről a következő testületi ülésen határoznak majd. Az elmúlt évben jelentős vesztességgel zárt a gútai résztulajdonú negyedi hulladékgazdálkodási vállalat. A város harminckét százalékban részvényese a vállalatnak, bár nem oda szállítja a szemetet. A város vezetői a tulajdonrész emelésére nem láttak reális esélyt, így a részvényeiket eladásra kínálták a többi részvényesnek. Elhangzott továbbá, Gúta pályázat útján szeretné megoldani, hogy a háztartások saját komposztálót kapjanak, így jelentősen csökkenne a kommunális hulladék mennyisége. sza

költöztesse a beilleszkedni képtelen lakókat egy magántulajdonban lévő lakásból, ezért a legkézenfekvőbb megoldás, ha sikerül megegyezni a tulajdonossal, hogy az összeférhetetlen bérlőket ő költöztesse ki.

A városnak azonban akadnak olyan törvényes eszközei, amelyekkel nyomást gyakorolhat a lakótömbök tulajdonosaira – mutatott rá a városi hivatal által kidolgozott javaslat és jelentés. Akad olyan tulajdonos, aki már évek óta nem fizeti a helyi adókat, ezért a város a tartozások fejében már most zálogjogot szerzett az ingatlanon. Ha az újabb adóhátralékokat sem rendezi, ezeket is ráterhelik az ingatlanra. Ezen kívül további bírságok szabhatók ki, illetve szankciók alkalmazhatók a tulajdonos által nem betartott szabályok megszegése miatt – szomszédok zavarása, építési hulladék tiltott elhelyezése. Csaknem 7 ezer eurós bírságot róhat ki a város, amennyiben egy vállalkozó megsért valamilyen rendeletet, például nem ügyel a tisztaságra az általa használt ingatlanon és ezzel rontja a városképet, vagy éppen a közterületet rongálja. Hamarosan sor kerülhet a bírságok kiszabására.

A képviselők végül elfogadták a városi hivatal által vázolt javaslatot, azzal a kiegészítéssel, hogy jövő februárban újra foglakoznak a problémával, és megvizsgálják, milyen eredményre vezettek a nyomásgyakorlási módok.

Egyelőre nem lesz utcalezárás Többek között téma volt a Hegesztők utcájában található idősek otthona tulajdonosának kérvénye, mely szerint kibérelné a várostól az otthon két épülete közötti útszakaszt és lezárná azt, hogy az otthon lakói nyugodtabb körülmények között élhessenek, mivel a környék összeférhetetlen lakosai itt is okoznak gondokat. A vállalkozó terve ellen azonban petíciót indítottak a szomszédos tömbökben élők, közel 300-an követelték, hogy a város ne járuljon hozzá az utca lezárásához, mivel az megnehezítené a polgárok közlekedését. A testület megosztott volt a kérdésben. Kovács Dávid hangsúlyozta, nekik elsősorban a komáromiak érdekeit kell szem előtt tartaniuk, ezért a vállalkozónak velük kellene kompromiszszumot kötnie az ügyben. A kérvényről végül nem szavaztak.

-csá-

Szavazzon a gútai alapiskolára!

A gútai Corvin Mátyás Alapiskola Szülői Szövetségének pályázata bekerült Nyitra megye legjobb három projektje közé a VÚB Alapítvány versenyében. A verseny végén az internetes szavazásban legtöbb voksot gyűjtő megyei projekt 10 ezer eurós támogatásban részesül. Korábban a komáromi Lipót-kaput sikerült ily módon felújítani, ezúttal pedig az alapiskola vezetése kéri a gútaiak és a környékbeliek segítségét. A nyereményből egy a koordinációs képességek fejlesztésére szolgáló játszóteret építenének az alapiskola udvarán, amely nyitva állna nemcsak az intézmény diákjai, de a város valamennyi gyermeke előtt is. A verseny november 20-ig tart, szavazni a www.vub.sk/komunitne-granty weboldalon lehet!

DELTA 4 AKTUÁLIS - HIRDETÉS Könyvbörze az egyetemen Fonográf fesztivál komáromban komárom.

Jelképes árért lehet könyveket vásárolni a Selye János Egyetem könyvtárában, ugyanis november 30ig tart a könyvbörze második fordulója. A könyveket előzetesen, elektronikus úton kell lefoglalni. A többletpéldányokból a református egyháznak, a Csemadoknak és a járás több községi könyvtárának is jut.

A könyvbörzén olyan példányokat kínálnak, melyekre a könyvtárnak már nincs szüksége. A szépirodalmi művek darabját 20 centért, a szakirodalmat 50 centért lehet megvásárolni. November végéig van lehetőség arra, hogy az egyetem könyvtárának weboldalán – www.uk. ujs.sk – elérhető listáról válasszanak az érdeklődők, és az útmutatónak megfelelően eljuttassák foglalásukat. Az így előjegyzett könyveket személyesen a könyvtárban (Vársor utca 2) lehet átvenni december 1. és 18. között. További információ a simono-

Negyedik alkalommal, november 20-22 között rendezik meg a Fonográf fesztivált. Három nap, három helyszín, színházi előadás, tánc és zene nívós vendégekkel.

vae@ujs.sk e-mail címen és a +421 35 32 60 686-os telefonszámon kérhető – tájékoztatta lapunkat az egyetem.

Egyes többletpéldányokat a Szlovákiai Református Keresztyén Egyház Diakóniai Központjának és a Csemadok Komáromi Területi Választmányának ajánlott fel az egyetemi könyvtár. Petheő Attila járási Csemadok-elnök elmondta, a helyi alapszervezeteik segítségével 15 járásbeli település könyvtárába juttatnak el magyar nyelvű szépirodalmi műveket. Hangsúlyozta, a magyar nyelvű kultúra ilyen módon való terjesztéséért külön köszönet illeti a könyvtár vezetőjét, Egyházi Dórát. (d)

NyErTESEINK Bagdy Emőke előadására páros jegyet nyertek: Bathó István Komáromból, Uzsák Nikolett Perbetéről, Habardik zsuzsanna Vágfüzesről és Halász Márta Komáromból.

Gratulálunk. A jegyeket átvehetik a szerkesztőségünkben 8.00 - 15.30-ig (Ferencesek utcája 22, Komárom).

Stredná odborná škola –Szakközépiskola Dunajský rad 138 946 36 Kravany nad Dunajom 4 éves, érettségivel végződő tanulmányi szakok az alapiskola 9. osztályát sikeresen elvégző diákok számára: 4553 K Vidékfejlesztési vállalkozó 4211 M Kertészet - kertépítés, táj- és környezetvédelem 3916 M Környezetvédelem 4210 M Agrárvállalkozó - mezőgazdasági manager 4227 M Szőlő- és gyümölcstermesztés - borászat 3 éves, záróvizsgával végződő szakok az alapiskola 9. osztályát sikeresen elvégző diákok számára: 4571 H Kertész 4569 H Virágkötő-berendező 4529 H Kert-, parképítő és fenntartó szakmunkás 3355 H Asztalos 6445 H Szakács 6444 H Pincér 2 éves, érettségivel végződő nappali felépítményi szakok a hároméves szakközépiskolák végzősei számára: 4511 L Kertészet 6403 L Vállalkozás a szakmák és szolgáltatások területén 6421 L Közétkeztetés

Nyitott Napok - 2015. 11. 30. - 2015. 12. 4.

Virágkötészeti verseny az alapiskolások számára 2015. december 1.

Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

Telefon: 035/7778119, 0905 830 618 Email: sos@sos-kravany.sk, www.sos-kravany.sk

A színvonalas kulturális esemény a korábbi RÉV fesztiválból nőtte ki magát, amelyen élvonalbeli magyar zenészek, népzenére építő tehetségek lépnek színpadra.

A fesztivált november 20-án este 7 órakor a Tiszti pavilon dísztermében Malek Andrea – Vadon nő című előadása nyitja meg, melyben nem

csak nőkről, és legfőképpen nem csak nőknek énekel.

Este 9 órakor pedig a fiatal felvidéki zenekar, a gellei Pósfa zenekar koncertezik a Magyar Kultúra Házában. November 21-én, szombaton 4 órakor kezdődik a Rév folkpódium, amelyre a gyerekek-

nek kézműves foglalkozással és táncházzal készülnek, este 7 órakor pedig a VMK-ban a Kossuth-díjas Muzsikás együttes szórakoztatja a közönséget, amit moldvai táncház követ. A fesztivál utolsó napján 4 órakor a Tiszti pavilonban Rendhagyó prímástalálkozó produkció ad koncertet, amelynek tagjai a zenei élet kimagasló képviselői, mint Pál István Szalonna, Herczku Ágnes, Both Miklós és Balogh Kálmán. Az ingyenes programon kívül a fesztiválra elővételben a városi művelődési központban kaphatók jegyek. sza

Családi nap a Marianumban Októberben családi napra került sor a Marianum Eötvös utcai épületében. A délutánt a helyi MÉCS közösség szervezte.

A program előadással kezdődött. Virt László oktatáspolitikus, hitoktató beszélt a családi élet pótolhatatlan fontosságáról. A délután második részében a MÉCS családközösség tagjai tettek tanúságot a családi és közösségi élet, a gyereknevelés mindennapjainak gondjairól, örömeiről és kudarcairól, a gyerekek (örök)befogadásáról.

Amíg a szülők előadást hallgattak, a gyerekek játszottak, kézműveskedtek, agyagoztak, ostyát sütöttek. A jó hangulatú, tanulságos délután

után a házaspároknak lehetőségük nyílt az esti szentmise keretén belül megújítani házassági fogadalmukat is.

A családi napon túl a Marianum Iskolaközpontban több színes programot is szerveztek októberben. A Komáromi orgonaesték című rendezvény keretén belül koncertet adott az iskola énekkara, a Schola Mariana Nagyok Kó-

Őszi fesztivál komárom. Az ősz ismét elkápráztatott tarkaságával, aranyszínű ragyogásával, terméseivel. Október 26. napjának délutánján a Munka utcai alapiskola is az őszi varázs hangulatában pompázott.

Ezen a napon a gyerekeken kívül az iskolába őszanyók és madárijesztők is érkeztek, zöldség- és gyümölcsszobrok jelentek meg a folyosókon. Töklámpások garmadája sorakozott fel – népi motívumokkal díszített csipkemintás, tulipánmintás lámpások, de megjelent itt Jancsi és Juliska is. Az alkotások megtekintése mosolyt csalt tanulóink arcára.

Az idei Őszi fesztivál a népi hagyományok jegyében valósult meg. Mutatta mindezt a díszítés, a népi játékok, a táncház és népdaléneklés, valamint a népi kézműves foglalkozások. A népiesség jegyében hirdették meg

rusa Szabó Imre orgonaművésszel. Megemlékeztek a tizenhárom aradi honvédtisztről. Ellátogattak a budapesti Nemzeti Színházba, gyalogtúráztak a Bakonyban. A Városmisszió keretén belül ellátogattak az iskola melletti idősek otthonába. A hónap végén pedig részt vettek a Nagyléli sziget új hídjának ünnepélyes átadásán. d

a „Fotó must-ra“ elnevezésű fényképkiállítást is, melynek témája az őszi szüret volt. A tanulóink csodás fotókkal járultak hozzá az Őszi fesztivál hangulatához.

A rendezvény délutáni megnyitóján a 6.b osztályos lányok népdalénekléssel teremtették meg a vidám hangulatot. Ezt követte az izgalmas „Kerge verseny“. Az ügyességi versenybe benevezett 3 tagú csapatoknak nagy mókában lehetett részük. Volt itt almaszüret, diótörő, parittyás, sőt még csutkatorony építés is. A népi turpisságokkal egyidőben a „Fonóban“ kézműves foglalkozás zajlott – készült itt rongybaba, Makk Marci, gombaházikó és csodaszép gipszformák festése. A szülők és nagyszülők aktív hozzájárulásának köszönhetően „Elődeink sütötték“ elnevezéssel a Kóstolgató teremben sok-sok finomság várt a gyerekekre az egész délután folyamán. Ezt követően mindenkit magával sodort a vidám táncház és csak úgy ropta kicsi és nagy egyaránt.

Balázs Gabriella

2015. november 16.

AKTUÁLIS - HIRDETÉS

Újabb állásbörze Folytatás az 1. oldalról November 18-án, szerdán 9 órától 13 óráig kerül sor az állásbörzére Dél-Komáromban, az Arany 17 Rendezvényközpontban, mely a dél-komáromi városháza tőszomszédságában található (Arany János utca 17). A határ menti magyarországi térségből közel 20 munkáltató lesz jelen: Oroszlányból, Dél-Komáromból, Tatáról, Tatabányáról, Nyergesújfaluról és Biatorbágyról. Ezen kívül 5 magyarországi állásközvetítő cég is kínál munkalehetőségeket.

Többnyire gyári munkára keresnek alkalmazottakat. A következő pozíciókba biztosan lesznek ajánlatok: fonónő, lakatos, gépkezelő, kiszerelő, géptisztító, villamos karbantartó, hidraulikus karbantartó, termelési dolgozó, végellenőr, közbenső ellenőr, üzemfenntartási karbantartó, robot-technikus, CNC gépkezelő, csomagoló, sorvezető, karbantartó technikus, villanyszerelő, gépkezelő operátor, technikus, mérnök, öntödei munkás, raktáros, tit-

kárnő, IT mérnök, operátor, minőségellenőr, csoportvezető, quality manager, kemencei anyagmozgató, kiszállítási raktáros, hibaelemző technikus, raktári könyvelő, raktáros-targoncás, labor operátor, vizuális operátor, varrómunkás, betanított munkás (tisztító, csomagoló), gépbeállító technikus, senior könyvelő, szerszám projekt mérnök, folyamatmérnök, Gaude – CAD mérnök, laborvezető, minőségügyi mérnökség vezető, operátor (CNC forgácsoló terület), operátor (öntöde, öntvény tisztítás, előkészítés), operátor (homokformázás, homokmag előkészítés), gépész karbantartó, anyagvizsgálati és 3D mérőlabor munkatárs, logisztikai ügyintéző, targoncás, CNC programozó folyamatmérnök, tisztateres operátor, szerkezet lakatos, horizont (hagyományos vízszintes fúró-marómű) kezelő, hegesztő, csomagoló-tisztító, gépészmérnök, villamosmérnök, betanított pék. (cs)

Húsz éve cserélt gazdát ÓGyalla.

Az 1969-ben alapított ógyallai Zlatý bažant/Aranyfácán sörgyár történetében fordulópontot hozott az 1995-ös esztendő. Ekkor került a holland Heineken társaság tulajdonába. A 20 éves jubileum alkalmából Peter Pellegrini, a szlovák parlament elnöke is ellátogatott a sörgyárba.

A Heineken Rt. az elmúlt 20 év alatt több mint 220 millió eurót ruházott be a modernizálásba és az új technológiák bevezetésébe. 2002ben Ógyallán felépítette az új malátagyártó részleget, amely évi 150 ezer tonnás kapacitásával Középés Kelet-Európa legnagyobb ilyen üzemévé nőtte ki magát. Jelenleg a Heineken a malátagyártáshoz szükséges árpa 60 százalékát a szlovákiai mezőgazdasági üzemektől és gazdálkodóktól vásárolja, az Ógyallán termelt maláta 90 százalékát kül-

földön értékesíti. Az Aranyfácán sört a világ 15 országába exportálják, január elsejétől a Strongbow cidert is 5 országba. Jelenleg a holland társaság 650 embert alkalmaz Szlovákiában, akiknek közel fele Ógyallán dolgozik. Az elmúlt 20 év alatt a társaság 35 millió hektoliter sört gyártott, és az államkasszát a különböző adóknak köszönhetően 534 millió euróval gazdagította.

Peter Pellegrini házelnök múlt hétfőn látogatott el a sörgyárba, ahol a vállalat vezérigazgatója, Odin Goedhart köszöntötte. „Az ógyallai sörgyár az egyik legmegbízhatóbb üzem Szlovákiában. Egy olyan régióban kínál munkát, ahol magasabb a munkanélküliség, és hosszú ideje hozzájárul a szlovák gazdaság fejlődéséhez” – nyilatkozta a parlament elnöke, aki vendéglátója kíséretében találkozott a dolgozókkal, és a gyárat is megtekintette. miriák

A parlament elnöke a sörgyárban

5

megújul a klapka-szobor komárom.

Múlt kedden megkezdődött Klapka György komáromi szobrának felújítása, mely a város egyik jelképének számít. November végére befejeződhet a restaurálás.

A városháza előtti alkotás bronz részét tisztítják meg és konzerválják, a munkát Stanislav Kožela fémre szakosodott restaurátor végzi majd.

A felújítás költsége 4600 euró, melyhez a városon kívül a megyei önkormányzat is hozzájárult 800 euróval a város sikeres pályázata nyomán. A városi hivatal tervei szerint a kőből készült talapzat megtisztítása is sorra kerül majd a jövőben.

Klapka György tábornok komáromi öntött bronzszobrát 1896-ban közadakozásból készítette Róna József.

A 265 centiméter magas szobor évtizedekig a főtéren állt, azonban 1945-ben eltávolították. 1969-ben az Anglia parkban újra láthatta a nagyközönség, majd 1991-ben visszakerült régi helyére, a szintén Klapkáról elnevezett főtérre. A jelenlegi 3,5 méteres talapzat Nagy János munkája. cs

Eltűnik a komáromi hullámvasút Múlt hét közepén elkezdődtek a felújítási munkálatok a Megyercsi út és a Petőfi utca kereszteződésében. Úgy tűnik, az útkezelő vállalat is belátta, hogy már nagyon veszélyessé vált a szétgyúrt út az Ipari Szakközépiskola és a kórház között. Felmarták az egész kereszteződésben a burkolatot, így nemsokára jön az új, sima aszfaltréteg. Az útszakasz felújítása Nyitra megye költségvetéséből történik. d

6

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

A Jókai Róza Könyvtár ünnepélyes megnyitója ÓGyalla.

A Feszty Árpád Alapiskola és Óvoda könyvtárában az elmúlt napokban keresztelői ünnepséget tartottak, hiszen a könyvtáruk felvette Jókai róza nevét. A megjelenteket az iskola igazgatója, Dibusz János köszöntötte, majd a helyettes Lacza Nóra ismertette az ünnepség programját.

Matovič Anna szavalata után a Feszty Galériában az iskola volt két tanulója, Bartalos Angelika és Fejes Vivien bemutatták Jókai Róza életútját, melyet Vrábel Sándor nyugalmazott pedagógus állított össze. „Az iskolai könyvtár feladata a tanításhoz és a tanuláshoz szükséges dokumentumok rendszeres gyűjtése, feltárása, nyilvántartása, őrzése, gondozása. A tanórán megszerzett tudást és ismeretanyagot - a könyvtári eszköztárra építve számos háttér-információval bővíthetik a tanulók. Az információ korszaka valamennyi könyvtárat nagy kihívás elé állítja. A tudásalapú társadalomban annak lesz igazán esélye, aki képes a folyamatos tanulásra, meg tudja szerezni és kommunikálni tudja az információkat” – mondta Basternák Ildikó polgármester.

Jókai Róza festő, író, Laborfalvi Róza unokája, Feszty Árpád felesége 1861. február 19-én született Pesten. Anyja korai halála után Laborfalvi Róza férje, Jókai Mór örökbe fogadta. 1888-ban férjhez ment Feszty Árpád festőművészhez. Élete során számos kiállítást szervezett, ahol arc- és alakos életképeket ábrázoló festményeit mutatta be. Jókai Róza 1936. január 28-án hunyt el Budapesten.

Kép és szöveg: miriák

Őszi takarítás martoson A községben rendszeresen megrendezésre kerül a tavaszi és őszi nagytakarítás.

A Sziget polgári társulás ismét „Te szedd” őszi szemétszedést szervezett november 7én, szombaton a községben és környékén. A rossz időjárás ellenére is kitartóak voltak a jelenlévők, hiszen 60 zsák hulladékot, fóliákat és autógumikat sikerült összegyűjteni. „Azért szervezzük meg ezt a munkát minden évben két alkalommal, hogy közösen megtisztítsuk szűkebb-tágabb környezetünket. Azt is szeretnénk elérni, hogy minél több

emberben tudatosuljon, hogy fel kell hagyni a szemeteléssel. Hiszen ha a kukába kerül a hulladék, akkor nincs mit összeszedni. Emellett célunk az is, hogy minél többen ráérezzenek az önkéntesség ízére. Kihasználva a nyilvánosság adta lehetőséget, köszönöm minden jelenlévő önzetlen segítségét. Szeretném megköszönni mindenkinek, aki részt vett a szemétszedésben és tisztábbá és szebbé tettük falunkat, továbbá a lakosoknak is, akik jelezték, hol vannak a szemétlerakatok” – tájékoztatta hetilapunkat Erdélyi Zoltán, a társulás elnöke. (miriák) Sedliak Pál felvétele

Kamerák figyelik a községet meGyercs.

Többször beszédtéma volt a helyi önkormányzat testületi ülésein a falu kamerarendszerének a fontossága, ugyanis az elmúlt időben számtalan esetben történtek rongálások, autófeltörések a községben, ahol a tettesek kilétére sajnos nem derült fény.

Így pályáztak a Vidékfejlesztési Alapnál, ahol sikeresnek bizonyultak és 103 277 euróból kiépítették a kamerarendszert, amely jelenleg hat kamerával működik, a falu különböző pontjain: a Boschán kastély környékén, a temető területénél, az iskola és az óvoda közelében, a községi hivatal előtt és a falu főterén. Molnár Zoltán polgármester tájékoztatása szerint Megyercs község számára fontos, hogy a helyiek minél nagyobb biztonságban érezzék magukat, s kifejezte abbeli reményét, hogy a nemrég üzembe helyezett kamerarendszer bizonyosan hasznos, hangtalan őrzője lesz a településnek.

-pint-

élesztgetik a violíni kultúrházat Közel 50 évvel ezelőtt épült a violíni kultúrház, mely akkortájt igen népszerű volt a környéken. Az azóta eltelt évek nyomot hagytak az épületen. Bár most is tartanak benne eseményeket, főleg szülinapi bulikat, osztálytalálkozókat, de a fénykorát mindenképpen a hetvenes években élte, amikor heti rendszerességgel szerveztek itt bálokat, különböző összejöveteleket.

A megyercsi önkormányzat próbálja felújításokkal elejét venni a teljes amortizációnak, ezért nemrég Kubicsek Attila jóvoltából kicserélték a villanyhálózatot. Mivel sok helyütt nem volt ivóvíz a környéken, s ez nagy gondot okozott, Beke Vilmos segítségével ez is megoldódott, hisz sor került a vízhálózat új-

jáélesztésére. Legutóbb Zuber Miklós kőművesmester brigádja vette birtokába a kultúrház szociális helyiségének egyes részeit. A kétszemélyes brigád jelenleg a falak csempézését végzi. Mint ahogy Molnár Zoltán polgármester elmondta, szeretnének a lehetőségeikhez mérten minél több felújítást elvégezni, persze mindezt csakis önerőből tudják megoldani.

Kép és szöveg: -pint-

2015. november 16.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Átadták a Kossányi-emlékszobát

7

Ajándékozzon DELTA előfizetést karácsonyra!

Gondoljon szeretteire és lepje meg őket karácsonyra DELTA-előfizetéssel Fél éves előfizetés ára: 12 € Egy éves előfizetés ára: 23,50 € Egy éves előfizetés esetén négy hétig, fél éves előfizetés esetén egy hétig ingyen kapja lapunkat.

szentpéter.

Az iskola igazgatója, Bukovszky János méltatta Szentpéter híres szülöttének, Kossányi Józsefnek pedagógiai és irodalmi munkásságát, majd ezt követte az újonnan elkészült Kossányi-szoba átadása. Az ízlésesen és a költő korának megfelelő stílusban berendezett emlékszoba tartalmazza mindazokat az ereklyéket, melyek a Kossányi család jóvoltából kerültek az iskola tulajdonába, hogy a diákok megismerhessék Kossányi József életét és munkásságát.

Kossányi József 1908. március 8-án született Szentpéteren. Szülei tanítók voltak, s őt is erre a pályára szánták. 1935-ben megházasodott Ferenczy Sárával, akivel öt gyermekük született. Az iskolában a tanításon kívül színjátszó kört szervezett, a cserkészcsapatot vezette, sőt leventeparancs-

nok is volt a faluban. Közben egyre írta súlyos, nemzeti és szociális problémákra mutató verseit. Miután a második világháború után Csehszlovákiában a magyar iskolákat bezárták, rövid ideig Magyarországon, Csepregen folytatta tanári tevékenységét. 1951ben kivándorolt az Amerikai Egyesült Államokba. Először Chicagóban, később Clevelandben gyárakban dolgozott, de itt is folytatta értékes közéleti, költői és írói tevékenységét. Életének utolsó állomása Budapest volt. Hosszú emigrációs évtizedek után 1983-ban megadatott neki, hogy visszatérhessen hőn szeretett hazájába, majd itt érte a halál is 1988. szeptember 15-én.

A magyar tannyelvű alapiskola 2003. október 25-én vette fel Kossányi József nevét, 2015. március 15-én felavatták a Kossányidísztermet, most pedig a Kossányi-emlékszobát, amelyben visszatükröződik az akkori világ.

Kép és szöveg: miriák

régiós fejlesztési stratégia Október 29-én került sor Komáromban az AlsóCsallóközi Társulás Helyi Akciócsoport közgyűlésére, melynek fő témája a társulás LEADEr/CLLD stratégiájának elfogadása volt.

A régiós szervezet 2014 októberében jött létre, a korábbi Hídverő Társulás tagjainak és Komárom városának belépésével. A Komáromi járás 28 községét és 2 városát (Komárom, Gúta) foglalja magába, és további 3 falut az Érsekújvári járásból. A közgyűlésen a tagközségek polgármesterei, a vállalkozó és civil tagok szavazatukkal megerősítették a tagságban bekövetkezett változásokat, elfogadták a társulás 7 tagú elnökségét és 5 tagú ellenőrző bizottságát. Andrea Fialová, a komáromi Regionális Feljesztési Ügynökség igazgatója bemutatta az Alsó-Csalló-

közi Társulás CLLD stratégiáját, amely a térség jövőbeli fejlődésének meghatározó dokumentuma. A CLLD filozófia (helyi közösségek által irányított helyi fejlesztés) jegyé-ben a dokumentum a lakosság, a vállalkozók és a civil szervezetek bevonásával készült, a találkozók, megbeszélések során, illetve a kérdőívek segítségével bárki elmondhatta véleményét, javaslatát a térség jelenlegi helyzetével, és jövőbeli fejlesztéseivel kapcsolatban.

A térség legfőbb problémája a munkanélküliség, a lakosság életszínvonalának növelését új munkahelyek létesítésével, a jelenlegi állások megtartásával lehetne elérni. Fontos lenne a helyben termesztett zöldségek, gyümölcsök feldolgozása is, mely által a térségben magasabb hozzáadott-érték termelődne. A helyi termények és termékek fogyasz-

Információ: 035/7733 566, 0905 231 967

KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • Építési törmelék • Lomhulladék • Sóder, homok szállítása • Ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületek és magánszemélyeknneek k A LEGJOBB ÁRON!

NAKOR, s.r.o., tel.: 0917 430 667 tásával olcsóbb, egészségesebb élelmiszerekhez jutna a lakosság, és a vásárlások által támogatná a térség termelőit, vállalkozóit.

A stratégiai dokumentum céljai által az Alsó-Csallóközi Társulás törekszik a rövid ellátási láncok megteremtésére, a helyi termelők és vállakozók megismertetésére és számukra a megfelelő körülmények megteremtésére. További fontos cél a foglalkoztatás növelése és az együttműködés javítása a falvak és városok, valamint a helyi gazdasági szereplők között – mutat rá az Alsó-Csallóközi Társulás Helyi Akciócsoport stratégiája. (d)

RÉGIÓ - HIRDETÉS 8 Emlékezz a halálra! naGymeGyer.

A Halottak napja alkalmából november 2-án tartottak ünnepi eseményt a két világháború nagymegyeri áldozatainak emlékére. A gyertyagyújtással egybekötött koszorúzási ünnepség a Hősök terén található két emlékoszlopnál zajlott.

DELTA

a reformáció napját ünnepelték A reformáció napja (október 31) alkalmából ünnepi istentiszteletet tartottak a protestáns egyházak.

„Emlékezz a halálra! Memento mori! Int bennünket a középkori figyelmeztetés az elmúlásra. Sokszor magunk sem gondoljuk, mennyire halandóak vagyunk. Életünknek csupán két biztos pontja van: születésünk és halálunk“ – mondta az elején a megemlékezés egyik szónoka, Soóky Marián képviselő, a Csemadok helyi alapszervezetének alelnöke.

Búcson a reformáció napja alkalmából a II. világháború áldozatainak emlékműve előtt tartottak rövid megemlékezést. Az ünnepi istentiszteletet Molnár László református és Csomor Gyula katolikus lelkész tartották, akik áldást mondtak és megemlékeztek a háború hősi halottairól. Bábik Irén szavalata után a Csemadok éneklőcsoportja énekelt, majd a polgármester, az egyházak képviselői és a hozzátartozók koszorút helyeztek el az emlékműnél. (miriák), Győző Andrea felvétele

Az 1. világháborúban 117, míg a 2. világháborúban 126 nagymegyeri személy esett el, lett áldozat, valamennyiük neve felkerült a két emlékoszlopra. Az ünnepségen szép számban megjelent emberek figyelmét arra is felhívta a szónok, hogy emlékezni kell arra a több mint ötezer szerb katonára is, akik az 1. világháború ideje alatt a Nagymegyeren felállított hadifogolytáborban lelték halálukat, továbbá arra a 417 nagymegyeri zsidó lakosra, akik már soha nem térhettek vissza a 2. világháború auschwitzi halálgyárából.

Az ünnepségen Szabó András, a nagymegyeri református egyházközség lelkésze, valamint Mahulányi József katolikus esperes-plébános is megemlékezett a világháborúkban elesett nagymegyeri hősökről. A Csemadok helyi szervezete és a városi művelődési otthon által szervezett eseményen jelen voltak a nyugdíjasklub Kéknefelejcs daloskörének tagjai is, akik a koszorúzás során működtek közre. Kovács Zoltán

Perbetén az első világháborúban elesettek emlékművénél tartottak ünnepi istentiszteletet. Erdélyi Zoltán református lelkész úgy fogalmazott, hogy az egyház belső mozgalma volt a reformáció, hiszen Luther Márton római katolikus szerzetesként kereste a Biblia igazságát. Különösen az volt számára a legfontosabb, hogy mit tegyünk azért, hogy az üdvözséget elnyerjük. Az ünnepség koszorúzással ért véget. (miriák), Kecskés Imre felvétele

Élményműhely a Jomili kockákkal BÚcs.

A Katona Mihály Galériában mutatták be és ismerkedhettek meg a gyerekek és a pedagógusok a Jomili cubes játékkockákkal.

A feltaláló (Lukovics László) betegség miatt nem tudott részt venni a bemutatón, de feleségétől Lukovics Évától és a menedzsertől Burian Romantól minden csínját-bínját megtudhatták a jelenlévők a különleges játékkockának.

Lukovics Éva elmondta, a játék ötlete Viktor Vasarely festőtől származik. „A kockák adottak voltak, folyamatosan dolgozott rajtuk a férjem. Két különböző színű nyolcféle elem, egész kockák és hasábok alkotják a játékot. A játék fejleszti a gyerekek képzelőerejét, motorikus képességeit, térlátását, kreativitását és logikáját”. Burian Roman menedzsertől megtudtuk, először az oktatás-

ügyben szeretnék ismertté tenni a kockákat. Kapcsolatban vannak a szlovákiai és a magyarországi oktatásügyi minisztérium szakembereivel, különböző nemzetközi projektekbe kapcsolódnak be. „A játéknak nincs vesztese, nem egy meghatározott képet vagy alakzatot kell kirakni, ezért a gyerek nem azt érzi, hogy nem tudja megcsinálni. A dobozban van használati utasítás, de a gyerekek és a felnőttek néhány percen belül egyedül folytatják a játékot” – mondta Burian Roman.

A 160 darab kockát tartalmazó alapcsomagban két alapelem ismétlődik négyfajta mintázattal, melynek köszönhetően szinte bármilyen alakzat, kép, forma kirakható a kockák segítségével. A logikus készség gyakorlásán túl a kreativitás eszközeként is szolgálhat a játék, mivel a játékos fantáziáján múlik, milyen alakzatot bont ki a kis kockák egymás mellé illesztéséből.

A bemutató Szanyi Mária pedagógusoknak szánt módszertani előadásával ért véget. miriák

2015. november 16.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Felújították a kultúrház körüli járdát

9

November 6-án ünnepelte 6. születésnapját

Petrina Dominik és perBete.

Az Európai Unió támogatásával ebben az évben is folytatódtak a fejlesztések a községben.

A szociális munka program keretén belül 19 helybéli lakosnak tudtak munkát biztosítani. A közhasznú munkások kitisztították az útszéli árkokat és a Mihályvári-kanálist, valamint hárman a községben lévő intézmények felújításán dolgoztak. A község vezetése bízik abban, hogy a jövőben is sikerül a megkezdett utat folytatni és a minisztérium biztosítani fogja a további anyagi támogatást.

Jelenleg két új projekt kivitelezése van folyamatban.

Az egyik a kultúrház körüli járda felújítása, amely az 1975-ben átadott felszaba-

november 19-én ünnepli 3. születésnapját

Petrina Sofia Szentpéteren.

Szívből köszöntjük drága gyermekeinket: anya, apa és az egész rokonság.

November 21-én ünnepli 6. születésnapját

Csukás Vivien Nemesócsán és november 22-én ünnepli 7. születésnapját dulási emlékműtől indul egészen a kopjafáig. Valamint négy új térfigyelő kamerával szeretnék bővíteni a biztonsági rendszert. Új megfigyelő kamerát kapna a két templom, a kultúrház és a gyűjtőudvar.

Továbbra is dolgoznak a községi szennyvíz-hálózat kiépítésének tervezetén, jelenleg folyik a tisztítóállomás alatti területek rendezése. A

gondokat csak fokozza az alapiskola külső vakolatának állapota. Keresik a lehetőséget a probléma megoldására.

A község vezetése nyitott minden új pályázatra, hogy az anyagi támogatások segítségével tovább tudják fejleszteni a községet, a lakosság javára és megelégedésére.

Kép és szöveg: miriák

márton-napi kézműveskedés Füss.

Két évvel ezelőtt indult el a füssi Villa Fyuz Polgári Társulás kezdeményezésére a Márton-napi vigasságok elnevezésű esemény, mely mára már egy nagyszabású kézműves találkozóvá nőtte ki magát.

Az érdeklődők nemcsak helyből, de a környező településekről is érkeztek, hogy megtekintsék a november elején megtartott Mártonnapi fesztivált és II. FüssiFüles kosárfonó találkozót.

Mivel idén nem sikerült versennyé avanzsálni az utóbbi seregszemlét, így a kosárfonás művelői csak randevút adhattak egymásnak. Az egyik asztalnál a gútai Szabó Erzsébet frivoltás csipkéit csodálhatták meg a nézelődők. A másik helyen a csicsói Németh Anett sújtás ékszerei, és az ugyancsak csicsói illetőségű Sárközy Angelika drótékszerei kerültek az érdeklődés középpontjába. A következő helyszínen a csicsói Bödők Judit és a füssi Beke Szilvia a papírfonás rejtelmeibe avatták be az érdeklődőket. Kicsit arrébb a füssi Balogh Mária és Gavajda Anna, valamint a kul-

csodi Szeghy Erzsébet, a horgolt csipke készítői mutatták meg tehetségüket.

Gaál Jenő és csapata pedig a tökkészítményekkel foglalatoskodott. Voltak olyanok, akik a korongozás mellett döntöttek. Simon László „sárkovács“ agyag alkotásai ezen a délelőttön nagy közkedveltségnek örvendtek. A kultúrház egyik szegletében az „Egyszer élünk“ nyugdíjasklub tagjai sütötték a finom füssi lángost. Emellett egész nap folyamán forralt borral, gyümölcsteával és hagymás zsíroskenyérrel kínálták a vendégek, majd elkészült a Rajkó Attila által főzött gulyás is.

Délután az őszi kukoricamorzsolást idézték fel néhányan, akik morzsoló szerszámokkal felfegyverkezve jelentek meg, bemutatva a fiatalabb generációnak a régi idők eme tevékenységét. Aki a kosárfonást szerette volna megtanulni, annak sem volt akadálya. Bozsaky Gyula, Pintér István és Farkas Ilona helyi kosárfonók kézügyességükről tettek tanúbizonyságot.

Fiatalok és idősek egyaránt kíváncsian szemlélték a kellemes hangulatban zajló eseményeket, ami bizonyítja, hogy Füssön gyökeret vert a novemberi kézműves találkozó gondolata.

Pint Sándor

Szabó Nikoletta Szilason.

E szép ünnep alkalmából köszöntik őket: szüleik, nagyszüleik, keresztszülők, dédiék és az egész rokonság.

November 8-án ünnepelte 7. születésnapját

Vajkai Péter és november 26-án ünnepli 10. születésnapját

Vajkai Jázmin Nagykeszin.

Szívből köszöntik: apa, anya, nagy Peti, mamáék, köriék, Békuék és Lajcsika. „Négy éve már, hogy először sírtál, Négy szál gyertya ég a szülinapi tortán.

Köszöntünk Téged, legyél boldog nagyon, Szíved sose féljen, bánat sose érjen, Az életben szerencse kísérjen.“

November 15-én ünnepelte 4. születésnapját

Szikonya Emma Zsófia Komáromban.

E szép ünnep alkalmából köszöntik: mama, papa Aranyosról.

40. születésnapod alkalmából, szívünk teljes szeretetével köszöntünk Téged!

rajkovics Péter „E jeles napon boldogság és öröm, Hogy e verssel köszönthetünk mi Téged!

Szívünkből szívednek szól e költemény, Te vagy a legdrágább kincs e Föld kerekén!

E versben benne van a lényeg, Senki sem szeret úgy, ahogy mi szeretünk Téged!“ Feleséged, gyermekeid, édesanyád. „Születésnapodon, nem kívánunk egyebet, Csendes lépteidet kísérje szeretet.

Szívedben béke, lelkedben nyugalom, Légy nagyon boldog ezen a szép napon!“ November 20-án ünnepli 70. születésnapját

Kurucz Etelka Izsán.

E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, sok erőt, egészséget kívánnak: lánya, veje, fia, menye és unokái.

10

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Szépkorúak ünnepe

tökfaragás a Fesztyben ÓGyalla.

A már hagyománynak számító eseményre kellemes napfényes időben az iskola udvarán került sor, amelybe bekapcsolódtak az óvodások és alsó tagozatosok a szüleikkel, valamint a felsősök is.

naGykeszi.

Ebben a községben is szerveztek ünnepséget az idősek hónapja alkalmából. A kultúrházba több mint 100 személy jött el a jeles napra, hogy együtt szórakozzon.

A kultúrház előcsarnokában egy jól előkészített kiállítás fogadta őket, mely Spitznágel Erzsébet jóvoltából az 50 évvel ezelőtti árvíz borzalmas mozzanatait dokumentálta. A továbbiakban Cseh Miklós köszöntötte az egybegyűlteket, majd ismertette a délutáni műsort, melyben először Pécsi Virág Veronika egy szép verssel lépett a közönség elé, majd az óvodások és iskolások produkciói következtek. A továbbiakban ismét Pécsi Virág Veronika lépett színpadra megvillantva énektudását, ezt követően pedig az árvízről szóló dokumentumfilm bemutatásával emlékeztek meg a nagy csallóközi árvízről. A filmvetítés után Csóka Lajos, a falu polgármestere megtartotta ünnepi beszédét. A kulturális részben pedig a Budapesti Operettszínház művészei vidám előadással szórakoztatták a jelenlevőket. Az élvezetes összeállítást finom uzsonna követte, majd halk szórakoztató zene mellett kötetlen beszélgetés vette kezdetét. Az ünnepség végén pedig minden jelenlevő átvehette a vásárlási utalványát.

-pintFotó: Marsalik Magdolna

A rendezvényen ötletesnél ötletesebb töklámpások készültek. Volt itt: Tökfilkó, Csillagok szelleme, Virág, Picur, Tökfej, Zombi, Kalóz, Drakula, Minyonok, Töki Magi, Pigman, Szakácsnő, Tökpilla, Rapanc, Füles, Vizipók, Mosolygós Arc, Dudli, Öngyilkos Menyasszony, stb. A felsősök Likér Petronella tanító nénivel őszi koszorút, őszi csendéletet alkottak, Csontos Ildikó tanító nénivel pedig érdekes tökfejet fes-

tettek. Tarr Nóra tanító néni vezetésével pókos fejdíszt készítettek. Deme Judit tanító nénivel a kézlenyomatokból boszorkányokat varázsoltak.

Az uzsonna előtt Kecskés Mária tanító néni vezetésével, ügyességi játékokkal szórakoztak a gyerekek és a felnőttek egyaránt. A jó hangu-

Őszi alkotóház

Gépi földmunkák és építőanyag szállítás teherautóval Zemné práce strojom a preprava materiálu nákladným autom Földmunkák • Tereprendezés Sávalapok- és alapok ásása • Közműárkok és csatornázás kiásása • Kavics-, kő- és murva szétterítése • Hidraulikus kalapáccsal végzett bontási munkák • Föld- és építési hulladék felrakása • Fagyökerek kiszedése gépi erővel • Téli karbantartás • Régi-, ill. kisépületek bontása • •

VIKOM TrANS s.r.o.

Podzáhradná 1381/22 946 32 Marcelová

Tel.: 0948 463 019 www.vikomtrans.eu Építőanyag szállítást vállalunk teherautóval (kavics, homok, föld)

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás!

Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

latról Deme László és Pallér Péter tanító bácsi gondoskodott. Minden alkotó gyermek oklevelet és denevéres poháralátétet kapott emlékbe. A rendezvény a kora esti sötétben a töklámpások fénye mellett a seprűtánccal ért véget. (miriák) AI felvétele

csicsÓ.

Az őszi szünet alatt a csicsói könyvtárban három napon keresztül alkotóház nyílott azzal céllal, hogy az unalmat felváltsa az alkotás öröme. Készültek itt falevélből és színes papírokból virágok, képek, szalvéta technikával tálcák, termésekből asztali díszek, tökös lámpák, kukoricacsuhéból babák és egyéb csecsebecsék. A teázás közben régi bakelit lemez szólt. A fiatalok Activityt játszottak, beszélgettek és egy régi társasjáték, a „név, állat, tárgy, ország, növény“ is porondra került.

Androvics Adrianna

egy remek őszi nap Hetény.

A Közösségi Központ és a Tarczy Alapiskola 9. osztálya közösen egy remek őszi napot szervezett. Először az iskolában kezdődött a rendezvény, ahol érdekes versenyszámokba kapcsolódhattak be a diákok. A Közösségi Központ tökfaragó és madárijesztő készítő versenyt hirdetett, melyre 21 pályamunka érkezett. Az ötletesebbnél ötletesebb tököket és madárijesztőket a községháza előtt állították ki. Az arra járók így nyugodtan ki tudták választani az általuk legjobbnak tartott munkákat, s szavazatukkal támogathatták. Az est folyamán az iskolások kincskeresése a községi hivatalnál ért véget, s itt került sor a díjak átadására is. A hangulatos este diszkóval zárult. (miriák) Közösségi Központ felvétele

2015. november 16.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

11

Évadnyitó vendégszereplés Olvasói levél Angolóra másképpen Székesfehérváron Október 10-én a Kodály Zoltán–Dr. Vargha Károly A szép énekszó múzsájához c. mű közös éneklésével vette kezdetét az a Kórus-matiné, amelyen a székesfehérvári Ars Musica Zenebarátok Egyesülete – karnagyával Szabó Adriennel az élen – látta vendégül a Bati Zoltán karnagy vezette Siófoki Nőikart, valamint a Komáromi Városi Művelődési Központ és a Jókai Mór Alapiskola Gaudium vegyes karát és hangszeres kamaraegyüttesét, Stirber Lajos vezetésével.

A vendéglátók mindent megtettek azért, hogy a három énekkar találkozója valóban baráti legyen: mind a helyszín – a Szent István Művelődési Ház, mindpedig a hangverseny közös énekléssel való kezdése „atmoszférát” teremtett. A vendéglátó kedves, lelkes társaság és asiófokiak barátsága már régebbi keletű, így a Gaudium nagy izgalommal várta: vajon milyen fogadtatásban részesül a szokványostól kicsit eltérő műsora: Kodály Zoltán Köszöntő; G. Caccini Ave Maria; Nagy Ferenc költő barátunk, a Gaudium tiszteletbeli tagja, Ha nem nyújtunk kezet című költeménye (a szerző saját előadásában); Sillye Jenő Szállj dalom; Dobi Géza Három martosi népdal; Szíjjártó Jenő Zoborvidéki lakodalmas. Az együttes műsorát mind a da-

lostársak, mind a közönség nagy tetszéssel fogadta. A legnagyobb sikere a Szíjjártó műnek volt, amelynek szólóit Kis Anita, Krizsan Irén, Szalay Szilvia és Grassl Ferdinánd énekelték kiválóan, zongorán Kalmár Zsuzsanna, a Gaudium állandó zongorakísérője működött közre, bravúrosan. A mű sikeréhez nagyban hozzájárultak a Gaudium kedves ifjú barátai, a nagykéri táncosok (m.v.) – Bálint Orsolya, Liszi Cyntia, Tamási Gabriella, Banyár Kornél, Birkus Attila, Száraz Dávid –, akik Ölveczky Mónika és Ölveczky Árpád koreográfiáját, átéléssel eltáncolva idézték fel a Zoborvidéki lakodalmak vidám hangulatát.

Az Ars Musica Barátok Egyesülete meghívását a Gaudium 2016. április 16-án viszonozza; fehérvári kedves Barátai a XV. Vox humana kórusfesztivál vendégszereplői lesznek.

A Vmk és a Jókai Mór Alapiskola Gaudium vegyes kara és hangszeres kamaraegyüttese 2015. november 20-án, 17.30-kor id. Stirber Lajos amatőr festő és Stirber Péter festőművész – Mementó, „Azt a csillagot” című – hangversennyel egybekötött kiállításának megnyitójára, a Csemadok galériába, 2015. december 11-én 17.30-kor pedig hagyományos Adventi Hangversenyre várja szeretettel kedves hazai közönségét.

Stirber Lajos

komáromi bukók találkozója Egy év után újra találkoztak a komáromi bukógalambot kedvelők a komáromi kisállattenyésztők által szervezett speciális galambkiállításon, ami ezúttal inkább a szakmának szólt.

Vörös, fekete, sárga, kék és ezüst komáromi bukógalambokkal volt tele a Ferencesek utcájának belső udvara. A fajtaklub, mely a seregszemlét rendezte, elsődleges céljának tekinti, hogy lehetővé tegye a tenyésztők egész évi munkájának bemutatását a tenyésztési időszak befejezése után. Az idei versenyre 15 komáromi bukótenyésztő küldte el állományának legszebb példányait. Összesen 126 darab galamb mutogatta magát a ketrecekben. A zsűri és a bírálók nem voltak szűkmarkúak a díjazásnál, hisz több megérdemelt fajtagyőztes, klubbajnok és tiszteletdíjat osztottak ki. Így a kétnapos verseny során két klubbajnoki címet mondhatott magáénak az érsekújvári Karšay Karol és Šoóš Karol. Nyolcan kaptak fajtagyőztes elismerést, mégpedig a nagykeszi Jassa Ildikó fehér színű, a komáromi Kiss Imre vörös egyszínű, a komáromi Szolik István füstös egyszínű, a komáromi Tóth Lajos sárga szívhátú, vörös és fekete

szívhátú, az érsekújvári Fabó Štefan fekete szívhátú, az abdai Rajna István ólomszínű szívhátú galambja. Ugyancsak nyolcan részesültek tiszteletdíjban. Többek között a komáromi Rajča Ľudovít sárga egyszínű és sárga szívhátú galambja, a vadasi Markusek Norbert vörös és kávészínű szívhátú galambja, a csallóközaranyosi Csicsó Tibor vörös és fekete szívhátú galambja, valamint az érsekújvári Šoóš Karol vörös szívhátú galambja. Egy vándorkupát is kiosztottak, melyet a magyarországi abdai Rajna István ólomszínben pompázó szívhátú galambja nyert meg.

-pint-

csicsÓ.

Iskolánk angol szakos pedagógusai egy országos projektben vettek részt, melynek címe: „Az angol nyelvtanítás hatékonyságának növelése az alapiskolákban.“ A projekt folyamán a pedagógusok nemcsak új módszerekkel ismerkedhettek meg, hanem különféle didaktikai eszközökről is tudomást szerezhettek az angolórák tanításával kapcsolatban.

A projekt lehetőséget adott arra, hogy iskolánkban ún. népszerűsítő órákat szervezzünk diákjaink részére. Ezeket az órákat Simon Andrew tartotta. Az órák érdekessége, hogy Simon a technikai és a digitális eszközöket mellőzve, élő nyelvi élményen alapuló órákat mutatott be diákjainknak.

Szakmailag teljessé tette a napot, hogy Sovinszky Zsuzsanna tanárnő vezetésével ún. „mintaóra“ részesei is lehettünk.

Mgr. Buglos Bödők Terézia Gáspár Sámuel Alapiskola és Óvoda, Csicsó

12

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS „Jóságos szíved pihen a föld alatt, Minden érted hulló könnycsepp nyugtassa álmodat, Ott a béke, ott a nyugalom, Ott megpihen a szív, ott nincs fájdalom.“ Mély fájdalommal emlékezünk november 18-án, halálának 1. évfordulóján

Molnárfi Magdalénára szül. Martinek Komáromban.

Marcelová - Marcelháza Az egyedi exkluzív sírkövektől a legszolídabb változatig. Minden igényt kielégítünk.

Teljeskörű szolgáltatás: Gépi betűvésés, kézi betűvésés (temetőben is), homokozás, gravírozás, aranyozás, ezüstözés. Alapok és járdák betonozása.

Sírkövek, kandallók, virágtartók és sírkődíszítő elemek gyártása. Sírkövek széles választéka természetes kőből (márvány, gránit) és műkőből.

Urnasírok. Konyhapultok, ablakpárkányok, kandallóborítás kőből.

Emlékét örökké őrző: Hajnalka családjával.

„Már egy éve pihensz a néma hant alatt, Temető csendje őrzi álmodat.

Csak az idő múlik, feledni nem lehet, A szívünkben él a fájdalom és a szeretet.“ Fájó szívvel emlékezünk november 17-én, halálának 1. évfordulóján

id.

Czibor Sándorra Madaron.

Felesége, leánya családjával és az unokák.

„Bánatot idéz fel minden kedves emlék, Gondoljanak rá, akik őt ismerték, szerették.“ Fájó szívvel emlékeztünk november 13-án, halálának 3. évfordulóján

Major Zoltánra Szentpéteren.

Emlékét őrzik: szerető felesége, fia Zoltán családjával, lánya Marika férjével és unokája Dominik.

Angol, német, spanyol nyelvoktatás, kezdőknek és haladóknak, www.elsjazyk.sk. Tel.: 0917 583 836.

• Eladó 3-szobás lakás, ár 21 000 €, hívni 19.00 után.

Tel.: 0907 306 931.

• Magyarországon cégalapítás: módosítás, megszűnés, okiratszerkesztés (pl. adásvétel, ajándékozás, végrendelet, öröklés.) DélKomárom, ügyvédi iroda.

Tel.: 0910 317 179, +36 20 25 40 889.

• Építőipari munkák, hőszigetelés, festés, gipszkarton, csempézés, kőművesmunkák. Tel.: 0902 619 770.

PÁLINKAFőZDE Spomienka „Osud Ti nedoprial s nami dlhšie byť, Ale v našich srdciach budeš navždy žiť.“ Dňa 22. novembra si pripomenieme 25. výročie úmrtia nášho drahého otecka a dedka

Pavla Zeleňanského z Komárna. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. S láskou v srdci spomínajú jeho najbližší.

• 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259.

• Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt.

Tel.: 0905 700 259.

• Szobafestést, kartonozást, csempézést, szigetelést vállalok. KN és környéke.

0908388611.

Akkreditált ápolói tanfolyam indul Komáromban!

Akciónk 170 euró! Regisztrált munkanélkülieknek kérvény kitöltésével INGYENES!!! Jelentkezni lehet: 0911 395 737, emese.baranyaiova@pro socia.sk

• Csallóközaranyoson eladó kétszobás családi ház melléképületekkel, kerttel, központi fűtéssel, villany- és gázbekötéssel. Tel: 0902 815 615.

• Legolcsóbb személyszállítás minibuszokkal, repterekre is, 18 személyig, www.andibus.sk.

Tel.: 0915 111 646.

• Povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel – PZP na počkanie! Najvýhodnejšie ponuky všetkých poisťovní. Získajte najlacnejšie PZP v tomto roku! Tel.: 0905 928 195.

• Autóbiztosítás megvárásra!

Most legjobb áron. Tel.: 0905 928 195.

• Kölcsönre lenne szüksége?

Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén.

Tel.: 0918 892 100.

Új, legkorszerűbb technológiával felszerelt pálinkafőzde nyílt BÚcSON, a községi hivatal közelében.

Elérhetőség: 0915 284 430 0917 453 336 • Fakivágás, gallyazás elszállítással vagy anélkül.

Tel.: 0902 619 770.

• Eladók hízók élve vagy hasítva. Tel.: 0915 975 146.

• Nemzetközi fuvarozásra sofőrt keresünk, B-jogosítvány elég, prax hiányában betanítunk. Tel.: 0905 854 498.

• Kazánok, kandallókályhák, kémények, napkollektoros rendszerek, kerti grillek széles választéka. www.xolarinfo.sk. 0918 857 259.

Biztosítás kölcsönökhöz!

Amennyiben kölcsönt fizet, okvetlen biztosítsa be magát hozzá! Ne hagyjon adósságot családjára, ha önt valami érné - nem tudná kölcsönét tovább fizetni!

Mindenfajta kölcsönre vonatkozik: 0949 664 167.

Vállaljuk mindennemű irat, kérvény, szerződés megírását! Akár megvárásra is!

Lakás- vagy házvásárlás esetén előszerződés, adás-vételi szerződés, beadványok, kérvények, fellebbezések, életrajzok, nyomtatványok kitöltése, ügyintézés és sok más egyéb… Cím: Komárno, Európa udvar, Máltai ház (fagylaltos során, irodaajtó nagy kék betűkkel). Tel.: 0944 739 484. Nyitva tartás munkanapokon: 9.0012.00, nyitva tartáson kívül is, telefonhívásra!

• Munkalehetőség (szlovák, magyar nyelvtudással) főállásban és mellékállásban is.

Tel.: 0905 640 450.

• Krém zenekar. Tel.: 0907 272 399.

SBS kurz odbornej spôsobilosti.

0905 312 160.

• Fürdőszobák csempézése és átalakítása, festő- és kőművesmunkák, térkő lerakás és kerítés falazása. Tel.: 0905 295 528.

• Eladó átépített 3-szobás lakás a Megyercsi utcán, 35 000 €. Tel.: 0911 101 951.

Prijmeme do pracovného pomeru obchodného zástupcu pre veľkoobchod s potravinami a drogistickým tovarom pre západoslovenský región.

Náplň práce: Vyhľadávanie nových obchodných partnerov, starostlivosť o už existujúcich zákazníkov. Požiadavky: minimálne stredoškolské vzdelanie s maturitou, vodičský preukaz B, znalosť slovenského a maďarského jazyka, počítačové znalosti, bydlisko v okolí KN. Životopisy čakáme na zivotopis11@zoznam.sk emailovú adresu. Kontakt: 0944 377 718

• Garzont vagy 1-szobás lakást veszek Komáromban.

Tel.: 0902 202 951.

Chcete si požičať? Volajte 0948 997 166.

• Eladó kőrisfából készült egyedi stílusú új bölcső. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907 210 133.

• Eladok-elcserélek Belorus bágert Škoda személyautóra. Tel.: 0907 305 104.

• Leválasztott kismalacok eladók. Tel.: 0905 988 976.

• Eladó kukorica 16 €/mázsa.

Eladó Felíciára 4 db téli gumi felnivel. Tel.: 0908 743 498.

Zálogház – bazár, vétel – eladás. Házhoz megyünk!

Vasárnap is, telefonon is elérhető. Cím: Ferencesek utcája 5, KN a Bella éterem mellett. Tel.: 0915 389 405.

• Eladó búza, árpa és gyöngytyúkok. Tel.: 0907 707 681.

• Bérelnék falun kisebb családi házat, KN. Tel.: 0903 634 990.

• Eladó 300-as gyalugép és lakatosműhelybe présgép.

Tel.: 0903 634 990.

• Festést, vakolást vállalok.

Tel.: 0915 741 657.

• 120-150 kg-os hízók eladók Nemesócsán. Tel.: 0907 209 821.

Kölcsönök, gyorskölcsönök 50 € - 10 000 €-ig. Átviszek mindent, legolcsóbb élet- és autóbiztosítások. Tel.: 0903 429 427.

• Eladók hízók élve 1,45 €/kg, hasítva 2 €/kg. Tel.: 0908 133 315.

• Vásárolnék eredeti állapotban 3-szobás lakást. Tel.: 0905 230 373.

• Eladó egy-szobakonyhás lakás, gyermek sportkocsi, porszívó. Tel.: 0948 006 071.

• Kalendáre, diáre 2016 obrovský výber! Kolárovo, Alfa market! 035/777 18 60.

• 2016-os asztali, falinaptárok, diárok Gútán az Alfa marketban! 035/777 18 60.

• Ógyallán kiadó másfél szobás berendezett lakás. Tel.: 0902 841 761.

Vennék Jawa, ČZ, MZ, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

2015. november 16.

Kölcsönök! Most a legérdemesebb kölcsönt felvenni! Nagyon alacsony kamattal, ami által kevesebbel fogja fizetni törlesztőrészletét, vagy rövidebb ideig fog tartani a futamidő.

Vonatkozik kisebb, de magasabb összegekre is.

Megkapja megvárásra, pénzével mehet haza. Ha már van kölcsöne, azt is összevonjuk! 18-69 éves korig, nyugdíjra is, szlovákiai és magyarországi munkaviszonyokra szintén.

0944 739 484.

• Eladó gabonadaráló 380 Vos motorral, megegyezéssel.

Tel.: 0908 102 902.

• Eladó gyári gabonadaráló 380V-os motorral Keszegfalván. Tel.: 035 779 21 31.

• Eladó komplett szódacsináló gép Keszegfalván. Tel.: 0915 364 311.

Nemzetközi fuvarozásra sofőröket keresünk B vagy C kategóriás jogosítvánnyal. Jelentkezni a 0917 446 615 telefonszámon lehet.

• Pucolt dió eladó. Tel.: 0917 647 659.

• Szoba-konyhás lakás bérelhető Komáromban a VIIes lakótelepen. Tel.: 0905 720 296.

Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban. 0905 980 488.

• Egészségügyi segédeszközök az Alba patikában az Eötvös utcán.

• Gyors RTG kivizsgálás az Eötvös u. poliklinikán. Tel.: 035 647 90 06.

Kiadó szoba-konyhás lakás a VII-es lakótelepen.

Tel.: 0915 066 069.

13

Első fotóm jeseň - zima 2015

Všetko, čo Vaše dieťa potrebuje!

Cobra and Mamba

Fotó: Kiss Angelika

• Eladó babakocsi, pókocska és autóülés. Tel.: 0907 593 875.

• Eladó 3 db kútgyűrű, gázkályha, naftakályha, fóliakonstrukció. Tel.. 0908 108 933.

• Szlovák nyelvoktatást, korrepetálást vállalok, Komárno.

Tel.: 0918 497 016.

• 50-es pedagógus gyermekfelügyeletet vállal Komáromban. Tel.: 0918 497 016.

• Eladó bontásból származó tetőfaanyag 6 m3, starter Zetor 25. Tel.: 0908 108 933.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

Krajmerová Emily Eszter 2 900 g / 48 cm Komárom

Deák Vivien 3 150 g / 49 cm Negyed

ÚJSZüLöTTEK: Novosádek Mihály (Bátorkeszi), Červenka Marek (Érsekújvár), Dojčan Dominik (Lipová), Tvorík Timotej (Érsekújvár), Sinka Jácint (Hetény), Marusinsky Dominik (Érsekújvár), Mituch Boris (Ímely), Krajmerová Emily Eszter (Hetény), Deáková Vivien (Negyed), Hlavačka Peter (Szőgyén), Varga Renáta (Nagymegyer).

ELHUNyTAK: Nagyová Margita (95) Keszegfalva, Nagy Miklós (79) Keszegfalva, Kováčová Priska (73) Keszegfalva, Feketeová Gabriela (85) Őrsújfalu, Tóth Ignác (81) Komárom, Nagy Barnabáš Komárom, Viczena Koloman (80) Komárom, Drahoš Karol (69) Komárom, Miškó Štefan (71) Komárom, Novosádová Jurina (80) Komárom.

• Ingyenes BMI mérés az Alba patikában a poliklinikán. Tel.: 035 785 10 76.

• Minőségi egészségügyi lábbelik nagy választéka az Alba patikában.

• Eladó barna faragott tálalókocsi és üvegcsillár, falióra.

Tel.: 0908 547 153.

ELvar - Elektroinštalačné práce. Oprava elektro-spotrebičov, háztartási gépek szerelése, javítása. Tel.: 0911 390 032.

• Eladó régi fajta női bicikli, gyerekbicikli, kétkerekű káré.

Tel.: 0908 547 153.

• Eladó átépített önsegélyes téglalakás garázzsal. Tel.: 0905 230 373.

Budapest - karácsonyi vásár, történelmi városrész 2015. december 5.

20 €/fő Advent a Schönbrunni kastélyban, bevásárlás Parndorfban, csokoládégyár látogatás 2015. december 12.

23€/fő Bőveb infó: 0907 343 999 tel. számon.

Elfogyott a pénze?

Hívjon bizalommal.

Megoldjuk.

Gyorskölcsönök.

Tel.: 0915 744 858.

• Predám invalidný detský kočík. Tel.: 0903 124 552.

• Predám plynový konvektor.

Tel.: 0903 124 552.

• Predám anjelské karty harmonie, nové. Tel.: 0910 471 527.

• A közeljövőben nyitó könyvüzletembe felveszek eladót. Tel.: 0910 265 106.

• Eladó tetőablak 2 db, használt beltéri ajtók, bádogos cin. Tel.: 0907 557 220.

• Porszívó - pufajka kabát, nadrág, mellény, bekecs.

Tel.: 0948 006 071.

• Sportkocsi, gyermekcipők, ruhák megkímélt állapotban.

Tel.: 0948 006 071.

Vennék ZETOR traktort, valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is.

Tel.: 0905 624 310.

Kočíky, , postieľky, detské stoličky, autosedačky, prebaľovacie pulty...

Komárno: Ul. Biskupa Királya 10, Hadovská cesta 5034 (Oproti Kauflandu)

Tel.: 0905 860 203

www.babywebshop.sk

KILENCEDIKESEK FIGYELEM !!!

A dunaszerdahelyi Neratovicei téri Magyar Tannyelvű Magán Szakközépiskola a 2016/2017-es tanévben a következő továbbtanulási lehetőségeket kínálja magyar nyelven, tandíjmentesen: hároméves szakmák: 2964 H cukrász 6444 H pincér, felszolgálónő 6445 H szakács 6456 H fodrász 2487 H 01 autószerelő – műszerész 2487 H 02 autószerelő – villamos műszerész négyéves szakma: 2977 H cukrász szakács (2 szakmunkás-bizonyítvánnyal végződik!!!) négyéves, érettségivel végződő tanulmányi szakok: 6355 M idegenforgalmi szolgáltatások 6405 K idegenforgalmi marketing ügyintéző ötéves, érettségivel végződő tanulmányi szak: 6323 K hotelakadémia – vendéglátóipar és idegenforgalom NYÍLT NAP: 2015. november 25.

Elérhetőségeink: Magyar Tannyelvű Magán Szakközépiskola – Súkromná stredná odborná škola s VJM Neratovicei tér 1916/16, 929 01 Dunaszerdahely Tel: 0915 990 218, e-mail: skolads@skolads.sk web: www.skolads.sk • Eladó 80-as, balos új fehér ajtó és 80 l-es szőlőprés.

0907 167 096.

• Eladó 2 db gyerek síruha 6- és nyolcévesre. 0904 969 839.

• Eladó Avent cumisüveg sterilizátor - 30 euró, kiskád állvánnyal - 10 euró és megkímélt kislány ruhák 62-es mérettől 80-as méretig. Tel.: 0905 846 803.

A gyümölcs- és zöldségkereskedéssel foglalkozó GreenCoop družstvo csomagoló részlegébe keres női és férfi munkaerőt a csallóközaranyosi raktárába, meghallgatás minden pénteken 9-11 óra között. Érdeklődni a 0918/185810 telefonszámon lehet hétköznapokon 8-16 óra között.

Budapest - karácsonyi vásár, Mágnás Miska – operett 2015. november 28.

45,-€/fő Adventi vásár Bécsben és csoki-csárda látogatás 2015. december 5.

25,-€/Fő Advent a Schlosshofi kastélyban Bevásárlás és gyárlátogatás a Kittsee-i csokoládégyárban 2015. december 12.

20,-€/fő+. Belépő a kastélyba 13,-€/fő.

Adventi vásár Pozsonyban és Bécsben Bevásárlás és gyárlátogatás a Kittsee-i csokoládégyárban 2015. december 19.

28,- €/Fő Bővebb info és jelentkezés a: 0918 69 79 59.

Tel. számon.

14

DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

LPG 0,599 €/liter

V Hurbanove Hubertova jazda nechýbala

Vág híd 38, Komárom (Az őrzött parkoló területén)

HORMI

V tretiu októbrovú sobotu sa za účasti mnohých jazdcov koná tradičná Hubertova jazda, ktorá uzatvára uplynulú jazdeckú sezónu.

ELÁN AUTÓSISKOLA Lakatos László, Európa udvar Svájci ház 12.

"B" kategóriás képzések és továbbképzések www.autoskolaelan.sk 0905 489 059 EmISNÉ KONtROLy NA pOčKANIE •Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93 • Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93

www.autosportkiss.sk EmISSzIóS ELLENőRzÉS mEgváRáSRA

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

O čom je vlastne Hubertka? S podtitulom Hon na líšku je to tradičné podujatie uzatvárajúce jazdeckú sezónu. Účastníci môžu byť jazdci na koňoch, ako aj diváci na koči či vlečke. Hubertova jazda má svoje pravidlá, tzv. regule, ktorými sa jazdci počas honu riadia. Najskúsenejší jazdec, Master, vydáva pokyny a riadi celý priebeh jazdy. Všetci jazdci ho nasledujú pri jazde terénom rovnako aj v úlohách, ako sú skoky cez prekážky, zosadanie a nasadanie na koňa.

Všetky previnenia voči reguliam či Mastrovi sú potrestané na súde náležitými trestami. Ďalšia dôležitá funkcia na Hubertke je osoba Líšky. Jazdec je označený s pripnutým líščím chvostom na rukáve. Na ploche, ktorú určí Master sa vyhlási Hon na líšku. Jazdci naháňajú líšku a snažia sa jej ukoristiť chvost.

Víťaz sa stáva líškou do ďalšieho ročníka Hubertky. Pitie alkoholu je povolené dovtedy, kým je jazdec schopný vysadnúť na koňa, kým vie rozlíšiť hlavu a chvost koňa a kým divák nespadne z vlečky.

Tohtoročných účastníkov Hubertky privítalo v areáli Mácsik farmy v Hurbanove, Bohatej nádherné slnečné počasie, ktoré umocnilo farebnú rozmanitosť a krásu jesene ako aj tohto netradičného podujatia.

Hubertova jazda patrí k tradičným poduja-

tiam OZ Priatelia koní a westernu Hurbanovo - Bohatá. Na slávnostné otvorenie nastúpilo 12 jazdcov z Hurbanova, Imeľa, Nesvád, Pribety. Podporiť ich prišli nielen rodinní príslušníci, kamaráti, ale aj predstavitelia mesta, prednostka MsÚ Adriana Kasášová a zástupca primátorky Peter Závodský.

Hubertovu jazdu otvoril Atilla Fazekas, jazdcov, ale aj prítomných s prísnymi regulami oboznámil Lajo Balogh. Mastrom honu sa stal Erni Gyurcsovics a líškou Lacko Bobek.

Húf sa vydal do okolitej, jesennými farbami vyzdobenej prírody Bohatej, smerom k Žitave. Počas cesty jazdci absolvovali mnohé prírodné prekážky a neustále prenasledovali symbolickú „líšku“. Unavení, ale spokojní jazdci sa vrátili na Mácsik farmu. Po zaopatrení koní ich čakal humorne ladený posledný súd a niekoľko trestov za porušenie regulí. Pred súdnou stolicou sa ocitli všetci jazdci. Medzi trestami nechýbali pokľaky pred koňom, priviazanie neslušných jazdcov, či lasovanie zadnice jazdcov. Na záver si všetci pochutnali na výbornom „hubertovskom guláši“ a tradičných gurmánskych špecialitách.

Prajeme všetkým jazdcom a ich štvornohým zverencom dostatok oddychu a načerpanie nových síl do nasledovnej jazdeckej sezóny. Dovidenia na westernových podujatiach členov OZ Priatelia koní a westernu v roku 2016.

Mária Hamranová Foto: archív

Čitateľský list

rozmarínka na školení UniceFU Aj v tomto školskom roku sa konalo školenie, ktoré usporiadal UNICEF v rámci projektu „Škola priateľská k deťom“. Naša škola sa každoročne zapája do tohto projektu a výnimkou nebol ani tento rok.

Dňa 27.10.2015 po dlhej ceste sme dorazili do Repišťa, malej dedinky blízko Žiaru nad Hronom. Prostredie bolo nádherné, čistý vzduch, krásna príroda a jedna malá chata medzi mohutnými slovenskými horami.

Po vybalení a zoznámení sa

s ostatnými účastníkmi školenia nás čakali prednášky o UNICEFE a IPčku, rozprávali sme sa o tom, kde všade UNICEF pomáha a ako to robí, dozvedeli sme sa, že IPčko je internetová poradňa pre mladých a zistili sme aj to, ako funguje.

Na druhý deň sme preberali témy ako šikanovanie, chudoba, choroby, samovraždy a iné. Najviac sme sa venovali právam dieťaťa a zistili sme, že to, čo my berieme ako samozrejmosť, niektoré deti nemajú. Animátori nám vymysleli men-

šiu túru do okolia, na ktorej, pravdaže, nechýbalo aj menšie zatúľanie.

Tretí deň po zhrnutí všetkého, čo sme sa dozvedeli, fotení, výmene kontaktov a prísľube, že sa určite ešte niekedy stretneme, sme sa vybrali domov.

Myslím si, že toto školenie nám dalo naozaj veľa, a že sa po ňom na svet pozeráme inými očami. Sme odhodlané skúsiť to, čo sme sa naučili, uplatniť aj v našom okolí, aby bolo lepšie než doteraz.

Daniela Čambalová 9.B

16. novembra 2015

knihy v rukách detí komárno. „Otvárame knižnicu, našli sme tam tekvicu. Tekvica sa na nás cerí, bojíme sa vojsť do dverí. Nebojte sa milé deti, myšlienka mi z hlavy letí. V knihách ich je veru dosť, ráčte vstúpiť, ráčte vojsť!“ Slovami tejto vlastnej piesne, ktorú deti vytvorili s pomocou svojich pedagógov, vítali pána spisovateľa Braňa Jobusa v novej knižnici školy. Žiakom ZŠ na Pohraničnej ulici v Komárne už niekoľko rokov chýbala možnosť prečítať si knižku alebo si ju aj požičať domov priamo z vlastnej školskej knižnice.

Pedagógovia rozumne využili vzniknuté voľné priestory školy na vybudovanie novej školskej knižnice. Niekoľko obrovských skríň, poličky, podušky, stoličky, koberec ale hlavne množstvo kníh sa ocitlo na svojich miestach, aby zaplnili priestory vznikajúcej knižnice.

Ukončenie celoškolského projektu „Školská knižnica do rúk detí“ bolo naplánované na Medzinárodný deň

15 Beseda so spisovateľom Majom Kluvancom AKTUÁLNE - INZERÁT

školských knižníc. Tento deň bol spojený aj so slávnostným krstom znovuzriadenej knižnice. Deti priviedli na Uličke Ľudovíta Velislava Štúra – tak pomenovali jednu z chodieb školy – krstného otca, ktorým sa stal známy autor kníh pre deti: Braňo Jobus. Pozvanie medzi deti prijala aj riaditeľka Knižnice J. Szinnyeiho v Komárne Mgr. Alžbeta Littvová, zástupkyňa riaditeľky knižnice Mgr. Eva Ďurčová a knihovníčka Mgr. Renáta Filková. Všetci pozvaní hostia obdarili novú knižnicu krásnymi knižkami. Obrovským balíkom krásnych nových kníh prispelo aj Rodičovské združenie školy, ktorého dar odovzdal Peter Kuníček. So svojimi vlastnoručne prichystanými darmi prichádzali aj žiaci jednotlivých ročníkov.

Do vienka knižnice pridali vlastnoručne maľované leporelo, obrovskú ilustráciu rozprávky, niekoľko listov zo školského časopisu Pohraničiar, ako aj scénku o vzniku Slovenskej hymny. Krst kniž-

nice bol sprevádzaný vlastnou piesňou, ktorej autormi sú pedagógovia našej školy ujo Milan a teta Janka, a nacvičili ho speváci nášho spevokolu Škovránok. Krst knižnice bol netradičný, ujo spisovateľ použil cestovinové písmenká, aby z knižiek nikdy nechýbali, a deťom sa knižky dobre čítali. Po krste školskej knižnice odprevadil malý slávnostný sprievod detí spisovateľa Braňa Jobusa do budovy mestskej knižnice. Deťom sa podarilo lepšie spoznať nášho obľúbeného autora kníh O muflónovi Ancijášovi, O škriatkovi Plajkovi alebo O komisárovi Mrodgem. Vtipné rozprávanie doplnil autor aj vlastnými pesničkami. Záverom môžeme zhodnotiť, že krst knižnice sa vydaril na výbornú.

Zaželajme žiakom školy pohodu v novej knižnici, veľa zaujímavých knižiek a čo najviac voľných chvíľ strávených medzi písmenkami.

M. Hamranová Foto: J. Aradská

Predpoveď počasia 16. 11. - 22. 11. 2015 Pondelok 16. 11. Oblačno až zamračené, na mnohých miestach dážď. V priebehu dňa ustávanie zrážok a zmenšovanie oblačnosti. Lokálne hmlisto. Nočná teplota 7 až 2 °C. Denná teplota 10 až 15 °C. Utorok 17. 11. Prevažne polooblačno, ojedinele slabé zrážky, miestami hmlisto.

Nočná teplota 5 až 0 °C. Denná teplota 11 až 16 °C. Streda 18. 11. Prevažne veľká oblačnosť a na viacerých miestach dážď. Neskôr ubúdanie zrážok a zmenšovanie oblačnosti. V nižších polohách lokálne hmlisto.

Nočná teplota 8 až 3 °C. Denná teplota 10 až 16 °C. Štvrtok. 19. 11. Prepokladám zvýšenú oblačnosť, večer na mnohých miestach môže

pršať. Denná teplota do 11 °C, nočná teplota do 6 °C. Západný vietor do 18 km/h.

Piatok 20. 11. Cez deň očakávame prehánky. Množstvo vlahy do 8 mm. Neskôr ubúdanie oblačnosti. Denná teplota do 11 °C. Nočná teplota do 2 °C. Slabý premenlivý vietor do 20 km/h.

Sobota 21. 11. Predpokladám v našom regióne zvýšenú oblačnosť, bez zrážok.

Denná teplota do 8 °C, nočná teplota 1°C. Bude fúkať západný vietor s rýchlosťou 22 km/h.

Nedeľa 22. 11. Predpokladám v našom regióne celkom pekne, teplejšie počasie, len malú oblačnosť. Denná teplota do 10 °C, nočná teplota do 5 °C. Čerstvý južný vietor do 32 km/h.

HUrBanovo.

V rámci slávnostného otvorenia Mestskej knižnice sa konala beseda so spisovateľom Majom Kluvancom, rodákom z Hurbanova.

Majo Kluvanec (1981) vyštudoval žurnalistiku a nemecký jazyk. Živil sa ako novinár na voľnej nohe a pedagóg na dievčenskej strednej škole. V súčasnosti žije v Rimavskej Sobote spolu s manželkou a ročnou dcérkou. Spoveď zakomplexovaného sviniara je jeho prvý román. Pravdivý príbeh o tom, ako prísť o panictvo, prežiť nástrahy vysokoškolského života a preraziť vo svete médií a to všetko za menej ako tisíc

dní. Kniha talentovaného slovenského autora je príťažlivou sondou do života dnešných vysokoškolákov a problémov, s ktorými sa musia dennodenne pasovať. Internátne príbehy, hovoriace o „krásnych študentských časoch“ sa v najnovšej slovenskej literatúre tešia obľube. Doteraz to bolo vždy o jednom: čas štúdia skrátiť na minimum a navštevovať najmä univerzitu života. To znamená žúrky, čiže „chodbovice" a lov na opačné pohlavie. Kluvanec píše v podstate o tom istom, ale dáva aj čosi navyše, čo väčšina čitateľov ocení: príjemný a originálny humor. „Vždy som hltal živé, silné, dojímavé, ale aj provokatívne príbehy zo školského, vysokoškolského a internátneho prostredia: filmy a knihy ako Skvelí chlapci a Klub mŕtvych básnikov a Dobrá škola. Je v nich niečo magické, nadčasové, niečo, čo prehovorí do duše človeka, k jeho srdcu. Sú totiž o priateľstve, láske, útrapách i o tom, že popri školských skúškach nás čakajú ešte tie druhé, nepomerne ťažšie - životné.

Sú o tom, že nikto nie je na tomto svete sám.Vlastné intrákové obdobie ma zásadne a hlboko ovplyvnilo, čo dokazuje, že príbeh opísaný v románe Semester zakomplexovaného sviniara sa vypýtal von po desiatich rokoch od skončenia štúdia. Ba dokonca sa aj sám napísal: moje prsty ťukali do klávesnice samovoľne; príbeh dočista prevzal nado mnou kontrolu. Podľa reakcií, ktoré zatiaľ mám, pôsobí rovnako pohlcujúco aj na čitateľa, čo ma nesmierne teší (niektorí tú knihu dali dokonca na jedno-dve posedenia, a to je pri tom počte strán veľmi slušný výkon). Dôležitý je totiž práve čitateľský zážitok - pôžitok, ktorý poskytuje každé kreatívne a autentické dielo. Také, čo vás zasiahne rovno do srdca. A pripomenie, že aj keď sa tak niekedy cítite, nie ste na tomto svete sami” – povedal Majo. miriák GYIQ s. r. o Personálna agentúra

hľadá operátorov do výroby, pracovníkov na VZV, manipulačných pracovníkov do Peugeot Trnava (PSA Peugeot citroen Slovakia).

Hod. mzda až

5 €.

Zabezpečíme prepravu alebo ubytovanie.

Hlásiť a informovať sa môžete na tel.: 0907 047 755, 0940 535 195, 0905 507 197.

16

DELTA

SZÓRAKOZÁS Programajánló ÉSZAK-KOMÁROM. Zichy palota kiállító terme: Cserkészösvényen, a szlovákiai magyar cserkészszövetség újjáalakulásának 25. évfordulója alkalmából megrendezett kiállítás, megtekinthető február 19-ig.

Limes galéria: - Holota Bodnár Michaela Napjaim jegyzéke c. kiállítása. Megtekinthető november 26ig.

Emlékkiállítás Pap Gábor halálának 120. évfordulója alkalmából.

Megtekinthető december 31 – ig.

Csemadok galéria: november 20.

17.30 id. Stirber Lajos amatőr festő és Stirber Péter festőmúvész-restaurátor kiállításának megnyitója.

Rév. november 21. 17.00 Kézműves foglalkozás Méhes Katával, gyerektáncház a Hárompatak zenekarral, táncház a Varsányi zenekarral, közben Muzsikás koncert a VMK-ban.

IV. Fonográf fesztivál. nov. 20 – 22.

November 20. Malek Andrea: Vadon nő 19.00 - Tiszti pavilon díszterme. Pósfa zenekar koncertje és táncháza 21.00 – Rév.

November 21. Muzsikás együttes koncertje, közreműködnek a fölszállott a páva győztesei: Csizmadia Anna és Berecz István 19.00 – VMK, Rév folkpódium 16.00 – Rév.

November 22. Rendhagyó prímás-

találkozó koncertje 16.00 – Tiszti pavilon díszterme.

GúTA.

November 17. 18.00 Bernarde Slade: Váratlan találkozások, lírai komédia a Vénusz Színház Budapest előadásában. Belépő: 6 €.

November 22. 17.00, 46. Gútai líra, amatőr táncdalénekesek hagyományos versenye – gálaest, VMK. Belépő: 3,50 €.

NAGyMEGyER. November 22. VMK, 11. Ezoterikus fesztivál. Program: 9.30 – 11.00 megmentés és harmonikus fejlődés 11.30 – 13.00 nemiség, szexualitás, boldogság, védelem 14.00 – 15.00 élet az élet után – halálközeli élmények Magyarországon 15.30 – 16.30 a halálközeli élmények önismereti jelentősége és parapszichológiai magyarázata 17.00 – 18.30 bőségteremtés tudatosan. Szolgáltatások: aurafotózás – elemzés, kineziológiai tanácsadás, auratisztítás, sorselemzés, tarot kártya, masszázs, csontkovácsolás. Ezoterikus karácsonyi vásár. Belépődíj: 10 €.

KARVA.

november 21. 17.00 Nótaest a karvai kultúrházban, hangulatfelelős: Mezei Zsolt és zenekara. Belépés díjtalan.

Jókai mozi - Dél-Komárom November 16, 17, 18 Kis herceg 3D animációs film – 14.00 Fekete mise akciófilm – 16.00, 21.15 007 Spectre: A Fantom visszatér akcióthriller – 18.15 November 19, 20, 21, 22 Pán 3D családi kalandfilm - 14.00 A szerelem útján romantikus film – 16.15 Az éhezők viadala: A kiválasztott 2. kalandfilm – 18.00, 20.30

NyErTESEINK Régiós kvízünk szerencsés nyertese Vargová Hajnalka Kaváról. Nyereménye fél éves DELTA előfizetés és egy USB kulcs (a Reboot informatikai szaküzlet ajándéka).

A Lart pour lart társulat előadására páros jegyeket nyertek: Szabó Mihály Komáromból, Szekeres Franciska Madarról, Mitykó Kornélia Keszegfalváról és Hörömpöli Erika Gútáról. Gratulálunk.

A nyereményt és a jegyeket átvehetik a szerkesztőségünkben 8.00 15.30-ig (Ferencesek utcája 22, Komárom).

Horoszkóp KOS - III. 21. - IV. 19.

Gyűjtsön egy kis erőt olyan elfoglaltságokból, amelyek igazán örömet szereznek Önnek. Töltődjön fel, és máris jöhetnek a tennivalók!

BIKA - IV. 20. - V. 20.

Frissnek és motiváltnak érzi magát egész héten.

Bármibe bátran belekezdhet, minden sikerül. Kiváló idő van a kinti sportokra.

IKREK - V. 21. - VI. 21.

Ideje lenne megjutalmaznia önmagát. Teljesítse egy régi álmát! Azt fogja tapasztalni, hogy rengeteg feszültség eltűnik Önből azonnal.

RÁK - VI. 22. - VII. 22.

A környezetében élők nagyon pozitívan reagálnak Önre. Vonzereje és humora mind szakmai, mind privát kapcsolataiban sikereket hozhat.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

OROSZLÁN - VII. 23. - VIII. 22.

Még ha a munkája egyben a hobbija is, hasznos lenne, ha élesebben elkülönítené egymástól a szabadidejét és a pénzkereséssel töltött időt!

SZűZ - VIII. 23. - IX. 22.

Sokat segíthet a megfelelő testi és szellemi frissesség megtartásában, ha talál egy olyan sporttevékenységet, amelyet nem tehernek érez.

MÉRLEG - IX. 23. - X. 22.

Magabiztosabbnak és bátrabbnak tűnik. Ebben nagy szerepet játszhatnak a szerelmi életében bekövetkezett változások és újdonságok.

SKORPIÓ - X. 23. - XI. 21. Úgy tűnik, kiválóan előkészítette feladatait, mert minden problémamentesen halad, a felmerülő nehézségek pedig könnyen megoldhatók.

NyILAS - XI. 22. - XII. 21.

Pozitív, energikus fellépése lehetővé teszi, hogy új barátságokat alakítson ki. Nyitottan közeledik mindenkihez és igazi arcukra kíváncsi.

BAK - XII. 22. - I. 19.

Igazán nem nevezhető most szégyenlősnek vagy gátlásosnak. Gond nélkül megtalálja a hangot az ellenkező nemmel, és folyamatosan hódít.

VíZöNTő - I. 20. - II. 18.

Ne engedje, hogy a munkahelyi feszültségek hatása kedvesével való viszonyában is megmutatkozzon! Ne terhelje ezzel kapcsolatukat!

HALAK - II. 19. - III. 20.

A vártnál jobban sikerül érvényesítenie érdekeit.

Ebben segítségére lehet valaki, akivel egy korábbi utazása során ismerkedett meg.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - redaktori: Sztankó Annamária, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angelika. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

DELTA

TV MűSOR

november 16 - november 22

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HÉTfő, november 16

KEDD, november 17

SZERDA, november 18

DUNA 7.20 Roma magazin 7.50 Domovina 8.20 A múlt fogságába 9.10 Kisvárosi doktor I– II., 10.05 Család-barát 11.30 Jó tudni! 12.00 Híradó 12.40 Kult+ 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.15 Feketén-fehéren 16.10 Rex felügyelő 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 Kisvárosi doktor 19.35 Maradj talpon! 20.35 Kékfény. Bűnügyi magazin 21.35 Bosszú IV. 22.20 Kenó 22.25 Bábel – Hesnával a világ. Az agykutatás útvesztőiben 23.20 Magyar krónika 23.50 Csonka délibáb. Magyar tévéfilm DUNA WorlD 7.40 Ariadne barlangjai – Húsz év a Pilis mélyén 8.15 Roma magazin 8.45 Domovina 9.20 Magyarország 2000 9.50 Család és otthon 10.15 Médiaklikk 10.40 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.15 Öt férfi komoly szándékkal. Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 Isonzótól Rodostóig 15.45 Útmutató 16.10 Önkéntesek 16.40 Öt kontinens 17.10 kult.hu 17.35 Szép, szőke szerelmünk, a Tisza 18.25 kult+ 18.35 Hazajáró. Bélai-Tátra 19.10 Hogy volt?! Margitai Ágira emlékezünk 20.05 Illényi Katica és a Győri Filharmonikusok, 2/2. 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül 23.20 Kult+ 23.25 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 15.15 Boldogvölgy 15.20 A kis sárkány kalandjai 15.30 Louie – Nyuszi és a varázsecset 15.40 Egérúti kalandok 16.10 Alex a dzsungelben 16.15 Malackó 16.20 Lolka és Bolka 16.30 Manó Benő és Lili hercegnő 16.45 A nagy ho-ho- horgász I. 17.00 Raju, a riksa 17.10 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Gyilkosság

DUNA 7.00 Híradó 7.50 Unser Bildschirm 8.20 A múlt fogságában 9.15 Kisvárosi doktor 10.05 Család-barát 11.30 Jó tudni! 12.00 Híradó 12.40 Kult+ 12.50 Jamie 15 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.15 Feketén-fehéren 16.10 Rex felügyelő 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 Kisvárosi doktor 19.35 Maradj talpon! 20.35 Önök kérték 21.35 Laura rejtélyei 22.20 Kenó 22.25 Nagyok Portrésorozat 22.55 Szent Erzsébet legendája – oratórium, 2/1.

DUNA WorlD 9.40 Magyarország 2000 10.15 4 kerék 10.35 Életkor 11.15 Talpig úriasszony. Magy. tévéjáték 12.40 Magyar elsők 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 Isonzótól Rodostóig 15.45 Evangélikus magazin 16.15 Ortodox örömhír 16.40 Útravaló17.05 Térkép 17.35 Szerelmes földrajz 18.00 Kult+ 18.05 Szép szőke szerelmünk, a Tisza. 19.05 Hogy volt?!

Für Anikó születésnapjára 20.00 Nevetni kell, ennyi az egész 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.20 Kult+ 23.25 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 15.10 Dzsungelbanda 15.25 Boldogvölgy 15.30 A kis sárkány kalandjai 15.40 Ozie Boo! 15.50 Egérúti kalandok 16.15 Alex a dzsungelben 16.20 Malackó 16.30 Lolka és Bolka 16.45 Manó Benő és Lili hercegnő 16.55 A nagy ho-ho-horgász 17.00 Raju, a riksa 17.10 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Rani, a lázadó hercegnő 23.35 Az A38-as Hajó színpadán. Orphaned Land

DUNA 7.50 Ecranul nostru 8.20 A múlt fogságában 9.10 Kisvárosi doktor 10.05 Család-barát 11.30 Jó tudni! 12.00 Híradó 12.40 Kult+ 12.50 Jamie 15 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.15 Feketén-fehéren 16.05 Rex felügyelő 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 Kisvárosi doktor 19.35 Maradj talpon!

20.30 Skandináv lottó 20.40 Szabadság tér ´89 21.25 Munkaügyek – Irrealityshow 22.00 Római helyszínelők 23.00 Kenó 23.05 Aranymetszés DUNA WorlD 9.50 Magyar gazda 10.10 Kék bolygó 10.35 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.15 Az aranyborjú. Magy. tévéfilm 12.35 Magyar elsők 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 Isonzótól Rodostóig 15.45 Vatikáni híradó 16.10 Önkéntesek 16.45 Rejtélyes 20. század 17.10 A Nagyok – portré-sorozat 17.40 Szép szőke szerelmünk, a Tisza 18.30 Kult+ 18.40 Duna-anziksz 19.00 Hogy volt?! 20.00 Szálka, avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán! 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül23.20 Kult+ M2 6.00 Rajzfilmek 15.50 Egérúti kalandok 16.20 Alex a dzsungelben 16.25 Malackó 16.30 Lolka és Bolka a nagyvilágban 16.40 Manó Benő és Lili hercegnő 17.00 A nagy ho-ho-horgász 17.05 Béku és barátai 17.15 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Egyszer volt, hol nem volt 23.25 Az A38-as Hajó színpadán: Deti Picasso lemezbemutató

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Családi titkok. Realitysor.

14.10 Zsaruk 15.15 Az én bűnöm 16.20 Veronica aranya 17.25 Fiorella18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Az 50 milliós játszma Game-show 21.30 Halálosabb iramban 23.40 Az ősi prófécia 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Éjjel-nappal Budapest 13.55 Négyen egy ellen 14.35 A szerelem foglyai 15.45 Nyomtalanul 16.40 Szulejmán.

18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.25 Dr. Csont 22.25 RTL-híradó 22.55 Így készült: Válótársak. werkfilm 23.20 Magyarul Balóval 23.55 Glades – Tengerparti gyilkosságok

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asttrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Családi titkok 14.10 Zsaruk.

15.15 Az én bűnöm 16.20 Veronica aranya 17.25 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Az 50 milliós játék Game-show 21.30 Hűtlen vágyak. Am. sor., 2. 22.35 Hawaii Five-0 7.35 RTL-híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Éjjel-nappal Budapest 13.55 Négyen négy ellen – A családi játszma 14.35 A szerelem foglyai 15.45 Nyomtalanul I. 16.40 Szulejmán 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Éjjelnappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 Keresem a családom 22.35 Híradó 23.00 21. század 23.35 Magyarul Balóval

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Családi titkok 14.10 Zsaruk.

15.15 Az én bűnöm 16.20 Veronica aranya 17.25 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Az 50 milliós játék Game-show 21.30 Hazudj, ha tudsz! 22.35 Lángoló Chicago 23.40 Életfogytig zsaru 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Éjjelnappal Budapest 13.55 Négyen négy ellen 14.35 A szerelem foglyai 15.45 Nyomtalanul 16.40 Szulejmán 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.25 Szulejmán 22.35 RTLhíradó 23.00 Házon kívül 23.30 Magyarul Balóval 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 A konyhafőnök Junior 17.05 Madagaszkár pingvinjei 17.30 Totál beépülve akcióvígjáték 19.30 Új csaj Totál beépülve. Am. akcióvígjáték 20.00 A konyhafőnök 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Butiquehotel 22.30 Dallas 23.00 Barátok közt STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Várat- lan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Lökd a sódert! Am. filmvígjáték 22.50 Bostoni halottkémek 23.50 Dallas. Amerikai sorozat, 164.

VIASAT 7.15 Jóbarátok 8.05 A nagy svindli, 8. 8.55 Szívek szállodája 9.55 Knight Rider 10.55 Amerikai mesterszakács 11.50 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.50 A nagy svindli 13.50 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 True Lies – Két tűz között akciófilm 23.45 A horoszkópgyilkosságok

10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 A konyhafőnök17.05 A Madagaszkár pingvinjei 17.30 Tűzön-vízen 18.30 Glades 19.30 Tengerparti gyilkosságok 20.00 A konyhafőnök 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Showder klub STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 11.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 22.00 Kisvárosi gyilkosságok I., 4.

VIASAT 8.00 A nagy svindli 8.55 Szívek szállodája 9.55 Knight Rider 10.55 Amerikai mesterszakács 11.50 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.50 A nagy svindli 13.50 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A skorpiókirály akciófilm 22.50 A belső ember akcióthriller

8.00 Nyomtalanul 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok!

11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 A konyhafőnök Junior 17.05 A Madagaszkár pingvinjei 17.30 Barátok babával.

Am. vígjáték 19.30 Új csaj 20.00 A konyhafőnök Junior 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Pimasz úr átcuccol 23.00 Barátok közt STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Vá- ratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született fele- ségek 20.30 Szex és New York 21.00 Házinyúlra nem lö- vünk. Am. vígjáték 22.45 Bostoni halottkémek 23.45 Dallas VIASAT 6.20 Will és Grace 7.10 Jóbarátok 8.00 A nagy svindli 8.55 Szívek szállodája 9.55 Knight Rider 10.55 Amerikai mesterszakács 11.50 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.50 A nagy svindli 13.50 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A belső ember. Am. akcióthriller 23.45 A horoszkópgyilkosságok. Ném.– osztr. thriller

7:00 Bournemouth – Newcastle 9:15 Manchester United – WBA 11:15 WHU – Everton 13:15 Leicester – Watford 15:15 Stoke – Chelsea 17:30 Liverpool - Crystal Palace 19:45 Angol foci 20:45 Arsenal - Tottenham STV 6.55 Igaz történetek Katka Brychtovával 7.30 Tv-esély 8.00 Reggeli hírek 8.25 A hegyi doktor 9.10 Asija 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.50 Igaz történetek 14.35 Doktor Martin 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 Késő este: Peter Marcin talkshowja 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Jane Eyre. Ang. film 22.15 A sétány. 23.15 Medicopter 117 STV 10.00 Szemtől szemben 10.30 Szokatlan lakótelepi történetek 11.00 Dokfilm 11.35 Arcok és álláspontok. Milan Kňažko 12.00 Élő körkép 12.45 Georiport 13.55 Tizenkettő után öt perccel 15.00 A bársonyos előtt… 15.40 Orosz/lengyel magazin 16.00 A világ felülről 16.30 Autószalon 17.00 Egy nap a vízről 17.30 Hírek magyarul 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Fókuszban a mun- ka 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Portré: Tibor Spitz 20.55 Akik segítették a zsidókat... 21.20 A diákok és 1989 novembere 21.50 Történelem 22.00 Hírek 22.45 SOZA-díj 2014. Ünnepi gála 23.45 22 fej. Dokfilm MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Kukucska 10.45 Családi esetek 11.40 Döglött akták 12.30 A farm 13.40 A farm 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS XII. 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó 20.30 Felsőalsó 21.50 Kredenc 22.55 Beugró 23.45 NCIS XII.

7:00 Leicester – Watford 9:00 Stoke – Chelsea 11:00 Liverpool - Crystal Palace 13:00 Arsenal – Tottenham 15:00 Angol foci 16:00 Ross County – Celtic 18:00 Skót foci 18:30 Tenisz – magazin 19:20 Bournemouth – Newcastle 21:15 Manchester United - WBA STV 6.45 Csodás vidékek 7.10 Igaz történetek Katka Brychtovával 7.50 Tvesély. Vetélkedő 8.15 Konyhatitkaim 8.55 Gyerekeknek 11.50 Nők klubja 13.20 A bosszú Tévéjáték 14.30 Az afrikai Fr. kalandvígjáték 16.10 A kis hableány. Ném. mesefilm 17.10 Kolja Cseh film 19.00 Híradó 20.25 Muzsika Szlov. filmvígjáték 22.05 Fair play Szlov. film 23.40 Kolja Cseh film STV 8.30 Elrejtett világok nyomában. Dokfilm 9.05 Az olajárus. Tévéjáték 10.10 Bársonyos 89 11.10 25 éves demokrácia. Dokfilm 11.35 Szavacska 12.15 Kulcsos Jankó. Mesejáték 13.25 Csak a folyó nem öregszik. Dokfilm 13.55 SOZA-díj 2014. Ünnepi gála 14.55 Kék rózsa. Tévéjáték 16.20 A KGB disszidensei. Fr. dokfilm 17.15 Fekete bárány. Tévéfilm 18.45 Esti mese 20.00 A Nemzeti Emlékezés Díj átadása 21.05 Under My Spell – Tiszetelet a szabadságnak 20.55 Nina Simone – a legenda. Fr. dokfilm 21.35 Kawasaki rózsája. Cseh filmdráma 23.20 Őrangyalok MArKÍZA 7.30 Esőtündér Cseh mesefilm 9.40 A világ legnagyobb léhűtője Ném. mesefilm 11.25 Főnök, tűnés! Cseh vígjáték 13.30 Mareček, kérem a tollat! Cseh vígjáték 15.40 Niké-játék 15.45 Lagardère lovag kalandfilm 19.00 Híradó 20.30 Szlovákia–Izland labdarúgó-mérkőzés 22.40 A farm

7:00 Angol foci 8:00 WHU – Everton 10:20 Bournemouth – Newcastle 12:15 Ross County – Celtic 14:10 Skót foci 14:40 Euroformula Open 15:25 International GT Open 16:50 Angol foci 17:20 Tenisz 17:50 Niche 13 18:20 PL Netbusters 19:05 WHU – Everton 21:05 Liverpool - Crystal Palace STV 6.40 Afrodité ifjúsági film 8.00 Reggeli hírek 8.25 A kis hableány. Ném. mesefilm 9.30 Asija választása 10.25 Medicopter 117 11.20 Konyhatitkaim 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek 14.40 Építs házat, ültess fát! 15.10 Szlovákia képekben 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 17.00 A hegyi doktor 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Zsaru, vagy csirkefogó. Fr. krimivígjáték 22.05 Veszélyes közelség. Ném. thriller 23.35 Medicopter 117 STV 10.25 Egy nap a vízről 10.55 Família 11.25 Nemzedék 12.00 Élő körkép 12.30 Hagyományok 13.00 Képek a természetből 13.25 Történelmi körkép 14.30 Akik segítették a zsidókat... 15.00 A bársonyos után 15.35 Magyar magazin 16.00 A világ felülről 16.30 Rendelő 17.00 Egy nap a postáról 17.30 Hírek magyarul 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Fókuszban18.45 Esti mese 20.00 Híradó 20.10 Vad Amerika 20.55 Kukorica 21.40 A szlovákiai elit galériája 22.00 Hírek 22.45 A dolgokról 23.15 Ján Mlynárik történész MArKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Főzőcske 8.40 Feleségcsere 9.50 Kukucska 11.55 Döglött akták 13.50 A farm 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS: New Orleans I. 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Refl ex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó 20.05 Sporthírek 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Forr a bor 22.00 A farm 23.10 Szupersztár

7.15 Bírósági akták 9.35 Családi ügyek 11.00 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.40 Az én mamám jobban főz, mint a tied 13.40 Cseh-szlovák tehetségkutató 15.30 Shoppingkirálynők 16.40 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz... 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó. Show- műsor 22.00 Fekete bárók. Cseh filmvígjáték

6.40 Híradó 7.35 Bírósági akták 8.35 Beverly Hill-dili. Amerikai filmvígjáték 10.50 Tűzoltó kutya filmvígjáték 13.20 Az éhezők viadala: A kiválasztott 16.15 Z, a hangya animációs kalandvíg- játék 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Noé Amerikai kalandfilm 23.40 Hawaii Five-0

6.50 Híradó 7.45 Bírósági akták 8.50 Noé Am. kalandfilm 12.00 Híradó 13.00 Az én mamám jobban főz 14.00 A Geiss család 15.00 Shoppingkirálynők 16.30 Topsztármaga- zin 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz... 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Cseh–szlovák tehetségkutató 23.30 Hawaii Five-0

CSüTöRTöK, november 19

PÉNTEK, november 20

DUNA 7.50 Alpok–Duna–Adria 8.20 A múlt fogságában 9.15 Kisvárosi doktor 10.05 Család-barát 11.30 Jó tudni! 12.00 Híradó 12.40 Kult+ 12.50 Jamie 15 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.05 Feketén-fehéren, 105/58.

15.55 Rex felügyelő 16.45 Szerencsehíradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 Kisvárosi doktor 19.35 Maradj talpon! 20.35 Körhinta. Magyar film 22.05 Kenó 22.15 Apák és lányaik – werkfilm 22.45 kult.hu 23.15 Örökség a jövőnek – Olasz–magyar kapcsolatok 23.45 Az örökkévalóságra várva Amerikai rom. filmdráma DUNA WorlD 8.35 Slovenski utrinki 9.40 Magyarország 2000 9.45 Tessék! 10.40 Élő egyház 1.15 Az aranyborjú. Magy. tévéfilm 12.40 Magyar elsők 13.00 Híradó 13.15 Kívánságkosár 15.00 Tájháztéka 15.30 Új nemzedék 15.55 Engedjétek hozzám 16.05 Így szól az Úr!16.25 Hazajáró 16.55 Magyar krónika 17.25 Szép szőke sze relmünk, a Tisza 18.20 Kult+ 18.25 Hazajáró. Csomád-hegység 19.00 Hogy volt?! Fenyő Miklóst köszöntjük 20.00 Szenes Iván írta 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül 23.20 Kult+ 23.25 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 14.30 Az ifjú Robin Hood 14.45 Gógyi felügyelő 15.10 Dzsungelbanda 15.20 Boldogvölgy 15.25 A kis sárkány kalandjai 15.40 Ozie Boo! 15.45 Egérúti kalandok 16.15 Alex a dzsungelben 16.20 Malackó 16.25 Lolka és Bolka a nagyvilágban 16.40 Manó Benő és Lili hercegnő 16.50 A nagy ho-ho-horgász 17.05 Béku és barátai 17.10 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Zűrös szívügyek

DUNA 7.00 Híradó 7.20 Életkerék 7.50 Öt kontinens 8.20 A múlt fogságában, .

9.10 Kisvárosi doktor 10.05 Család-barát 11.30 Jó tudni! 12.00 Híradó 12.40 Kult+ 12.50 Jamie 15 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 15.15 Feketén-fehéren 16.10 Rex felügyelő17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 Kisvárosi doktor 19.35 Maradj talpon! 20.35 Fölszállott a páva. Elődöntő 22.50 Kenó 22.55 Columbo: Halálos lelkiállapot. Am. krimi DUNA WorlD i7.40 Szép szőke szerelmünk, a Tisza. Magy. ismterj. film 8.35 Életkerék 9.15 Milánói képeslap 9.40 Profi t7 10.05 Iskolapad 10.30 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.15 Az aranyborjú. Magy. tévéfilm 12.40 Magyar elsők 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 Tájháztéka 15.45 Katolikus krónika 16.10 Isten kezében 16.40 Aranymetszés 17.35 Fohász utoljára – Mezey Katalin 18.30 Kult+ 18.35 Duna-anziksz 18.55 Hogy volt?! Osztálytalálkozó: „Hatvan- hatosok” 19.55 VI. Nemzetközi Cirkuszfesztivál 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.25 Ridikül 23.20 Kult+ 23.20 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 14.05 David, a törpe 14.35 Az ifjú Robin Hood 14.45 Gógyi felügyelő 15.15 Dzsungelbanda 15.25 Boldogvölgy 15.30 A kis sárkány kalandjai 15.40 Ozie Boo! 15.50 Egérúti kalandok 16.15 Alex a dzsungelben 16.20 Malackó 16.30 Lolka és Bolka 16.40 Manó Benő és Lili hercegnő 16.55 A nagy ho-ho-horgász 17.05 Béku és barátai 17.10 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Világunk történelme 23.30 Dalszerzők az A38-as Hajón

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Családi titkok 14.10 Zsaruk.

15.15 Az én bűnöm 16.20 Veronica aranya 17.25 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Az 50 milliós játszma 21.30 Frizbi Hajdú Péterrel 22.35 NCIS: Los Angeles 23.40 Felejthetetlen Am. krimisor., 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Éjjel-nappal Budapest 13.55 Négyen négy ellen – A családi játszma 14.35 A szerelem foglyai 15.45 Nyomtalanul 16.40 Szulejmán18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 Válótársak 23.15 RTL-híradó 23.45Magyarul Balóval 8.00 Nyomtalanul9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok!

11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 A konyhafőnök Junior 17.05 Madagaszkár pingvinjei, 9. 17.30 Diploma után.

Am. filmvígjáték 19.30 Új csaj 20.00 A konyhafőnök 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Balóval 22.00 Dallas 23.00 Barátok közt 23.30 Agymenők STorY TV 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született fele ségek 20.30 Szex és New York 21.00 Eleven testek. Am. horrorvígjáték 22.50 Bostoni halottkémek 23.50 Dallas VIASAT 6.20 Will és Grace 7.10 Jóbarátok 8.00 A nagy svindli, 9. 8.55 Szívek szállodája 9.55 Knight Rider 10.55 Amerikai mesterszakács11.50 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.50 A nagy svindli, 13.50 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács18.40 Jim szerint a világ 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Észbontók, 6.

22.10 A S.H.I.E.L.D ügynökei 23.05 A Bourne-ultimátum 7:00 Niche 7:30 Leicester – Watford 9:30 Angol foci 10:30 Arsenal – Tottenham 12:30 Tenisz – magazin 13:00 Liverpool - Crystal Palace 15:00 PL Netbusters 15:30 Skót foci 16:00 Euroformula Open 16:45 International GT Open 18:30 Angol foci 19:00 WHU – Everton 21:00 Bournemouth - Newcastle STV 6.30 Csodás vidékek 6.55 Igaz történetek Katka Brychtovával 7.30 Tvesély. Vetélkedő 8.00 Reggeli hírek 8.25 A hegyi doktor 9.10 Asija választása 10.05 Medicopter 117 – A légimentők 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek Katka Brychtovával 14.35 Hétvége 15.05 Taxi 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.30 Csodás vidékek 17.00 A hegyi doktor 17.50 Párharc 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Hűtlenség szlovák módra 21.35 Anya, segíts! 23.25 Riporterek 23.55 Murdoch nyomozó rejtélyei STV 8.00 Élő körkép 8.30 Folklórműsor 9.00 Hárman a 9. emeletről 10.00 A világ felülről 10.30 Magyar magazin 10.55 Egy nap a postáról 11.25 Hallássérültek tévéklubja 12.30 Szlovákia erdei 12.45 Vad Amerika 14.30 A dolgokról 15.00 A bársonyos után 15.30 Roma magazin 16.00 Obszervatórium 16.40 Energetika 17.00 Egy nap – a friss hús 17.30 Hírek magyarul 17.35 Nemzetiségi hírek 17.45 Hírek a régiókból 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Hagyományos gyógyászat 20.40 Tudomány 21.05 Nagy változások 22.00 Hírek 22.40 Rendőrségi magazin 23.15 Rendelő MArKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor 9.50 Kukucska 10.55 Családi esetek. Tévésor. 11.50 A mentalista 12.50 Döglött akták 13.50 A farm 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS: New Orleans 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 22.00 A farm

SZOMBAT, november 21

DUNA 7.30 Család-barát 9.00 Gabe, a négylábú Cupido Amerikai rom. vígjáték 10.30 Jó tudni! 11.00 Noé barátai 11.30 Térkép 12.00 Híradó 12.40 Kult+ 12.50 Ízőrzők. Kustán- szeg 13.15 Hazajáró Görgényi-havasok 2. 13.45 Magyar krónika 14.15 Másfél millió lépés Magyarországon 14.50 Szeretettel Hollywoodból 15.20 Kölyök. Magyar rom. film 17.00 Gasztroangyal 18.00 Híradó 18.40 Szerencseszombat 19.40 Játék határok nélkül, 13/6.

21.00 Becéző szavak. Am. filmdráma 23.10 Kenó 23.15 Szigorúan biza DUNA WorlD 6.35 Muzsikál a mozi 7.15 In memoriam Makovecz Imre 8.15 Kosár 8.35 Unió 28 9.00 Itthon vagy! 9.30 Szeretettel Hollywoodból 10.00 Építészet XXI. 10.30 Öt kontinens 11.15 Pista tekintetes úr. Magy. film 12.35 Virágzó Magyarország. Pécs 13.00 Híradó 13.15 Nótacsokor 13.20 Móricz-darabkák. Magy. tévéjáték 14.15 Kék bálvány. Magy. rom. film 15.30 Középkori templomok útja 15.55 Hogy volt?! Gálffi László 16.55 Novum 17.25 Hunovációk. Magy. ismterj. film 18.20 Szabadság tér ’89 19.00 Kult+ 19.10 Csináljuk a fesztivált! 20.00 Mindenből egy van 21.00 Híradó 21.30 Demjén 65, 2/2.: Aréna 22.25 A Dal slágerei – válogatás, 2011, 2. rész M2 6.00 Rajzfilmek 11.25 Kajakalandok 11.55 Phineas és Ferb 12.15 Tintin kalandjai 12.45 Varázslók a Waverly helyről 13.05 Amika 13.40 Mozgás, gyerekek! 14.00 Zorró legújabb kalandjai 14.30 Terülj, terülj, asztalkám! Ném. mesefilm 15.30 Gógyi felügyelő 16.00 Szegény Dzsoni és Arnika. Magy. film 17.20 Pityke 17.30 Manó Benő és Lili hercegnő 17.45 Boldogvölgy 17.50 Ozie Boo!, 65/5. 18.00 Mesék Mátyás királyról 18.10 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 22.35 Monty Python 23.10 Akvárium Stage Pass Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Családi titkok 14.10 Zsaruk.

15.15 Az én bűnöm 16.20 Veronica aranya 17.25 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Az 50 milliós játszma Game-show 21.30 6.25 Tv 2-matiné 9.30 Asztrovilág 10.40 Én is tükörbe nézek 11.10 Babavilág 11.40 Trendélet, 2. 12.10 Az év háziasszonya 12.40 Knight Rider Daylight – Alagút a halálba katasztrófafilm 23.55 Vegas. Am. sor., 3.

13.45 Kuzey Güney z 15.40 A csendestárs. filmvígjáték 18.00 Tények 19.00 Judy Moody és a nem nyamvadt nyár filmvígjáték 20.55 Fogadom.

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ang.-ném.-fr.-am. rom. vígjáték 23.05 Serenity. Am. sci-fi filmvígjáték Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Éjjelnappal Budapest 13.55 Négyen négy ellen – A családi játszma 14.35 A szerelem foglyai 15.45 Nyomtalanul 16.40 Szulejmán 18.00 Híradó 18.55 6.35 Kölyökklub 9.40 Ízes élet 10.00 Teleshop 10.55 Kalandor 11.20 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.25 Showder Brandmánia 11.55 Street Kitchen 12.25 Új csaj 12.55 Glee – Sztárok leszünk! 13.55 Karácsonyi vakáció 2. vígjáték 15.45 Trükkös gyémántrabKlub 22.35 RTL-híradó lás akciófilm 18.00 RTL-híradó – Esti kiadás 18.50 Fókusz plusz 20.00 Hungary’s Got Talent - A tehetség itthon van, 7. 21.40 Gyertek át szombat 8.00 Nyomtalanul 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! este! 22.55 Last minute, bébi. Ang.-am. vígjáték 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Ínyenctúra 12.50 A Toledo család 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 A konyhafőnök Junior 17.05 Madagaszkár pingvinjei 17.30 Érintés 18.30 Jo, a 7.00 Űrzavar. anim. sor. 8.30 Nincs kettő séf nélkül 10.00 Agymenők 11.00 profi 19.30 Új csaj 20.00 A konyhafőnök 21.00 Híradó 21.30 Magyarul Hazug csajok társasága 13.00 Pokolba a szerelemmel. Am. filmvígjáték 15.00 UEFA-magazin 16.00 Terra Nova – Az új világ 17.00 Showder klub Balóval 22.00 Nyomtalanul 23.00 Barátok közt 23.30 Agymenők 18.00 Butiquehotel.hu. 19.00 CSI: Miami helyszínelők 19.55 Mr. és Mrs. STorY TV Smith akcióvígjáték 22.05 Gyilkos hajsza 10.00 Szex és New York 10.30 Született feleségek 12.30 A farm, ahol STorY TV élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 7/24 18.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Sárkányok börtöne 3. – A sátáni sötétség 9.05 Balu kapitány kalandjai 10.05 Kis hableány 11.05 Váratlan utazás. 13.15 Asterix és a vikingek Dán–fr. anim. film 14.50 Anna. Kanad. filmdráma 16.45 könyve. Ang. kalandfilm 22.45 Bostoni halottkémek 23.50 Dallas Atlantis 17.55 7/24 18.15 Kisvárosi gyilkosságok 20.30 Miss Marple: KiráVIASAT lyok és kalandorok. Ang. krimi 22.25 Szex és New York 0.50 Atlantis I. 7.10 Jóbarátok 8.00 A nagy svindli 8.55 Szívek szállodája 9.55 Knight VIASAT Rider 10.55 Amerikai mesterszakács 11.50 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.50 A nagy svindli, 11. 13.50 CSI: A helyszínelők 15.45 NCIS: 6.35 Will és Grace 7.00 Szívek szállodája 8.45 Amerikai mester- szakács Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 Jim szerint a világ 10.35 Knight Rider Amerikai sorozat 12.45 A S.H.I.E.L.D. ügynökei 13.45 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A Bourneultimátum akcióthriller NCIS III. 14.45 NCIS: Los Angeles 15.45 NCIS: Los Angeles 16.40 Két hét 23.20 True Lies – Két tűz között. Am. akciófilm múlva örökké Am.–ausztrál rom. vígjáték 18.45 Ikrek Amerikai filmvígjáték 21.00 Derült égből Polly Amerikai rom. vígjáték 22.50 Szakíts, ha bírsz

7:00 Rúgj kapufát ! 7:25 Látogatóban a Citizensnél 8:05 Leicester – Watford 10:05 Stoke – Chelsea 12:05 Ross County – Celtic 14:00 Bournemouth – Newcastle 16:00 Angol foci 16:30 Arsenal – Tottenham 18:30 Angol foci 19:00 Tenisz 20:20 Aston Villa - Manchester City STV 7.30 Tv-esély. Vetélkedő 8.00 Reggeli hírek 8.25 A hegyi doktor 9.10 Asija választása 10.05 Medicopter 117 10.55 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.50 Igaz történetek 14.35 Ügyintézés a hivatalokban 15.05 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Csodás vidékek 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párharc 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Szlovákia, szeretlek! 21.50 Úttalan utakon. Malajzia 22.25 Hírek 22.35 Taxisofőr. Am. thriller STV 7.00 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 Folklórműsor 9.15 Hárman a 9. emeletről 3/3. 10.00 Obszervatórium10.30 Roma magazin 10.55 Egy nap – a friss hús 11.25 Egyházi magazin 12.00 Élő körkép 12.35 Hagyományos gyógyászat a nagyvilágban 13.00 Dr. Pavol Strauss portréja 13.30 Nagy változások 14.30 Tudomány 15.00 A bársonyos után 15.35 Szemtől szemben 16.00 Hétvége 16.30 Őrangyalok 17.00 Egy nap – fényes világ 17.30 Hírek magyar ul 17.45 Hírek a régiókból 18.00 Fókuszban 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Anička Jurkovičová. Szlov. tévéfilmsor., 3/2. 21.25 Família 21.55 Volt egyszer egy család. Ol. filmdráma MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor. Szlov. tévésor. 9.50 Kukucska 11.00 Családi esetek 12.00 A mentalista12.50 Döglött akták 13.50 A farm Realityshow 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS: New Orleans 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek. Tévésor. 19.00 Híradó 20.05 Sporthírek 20.25 Időjárás 20.30 A farm 21.50 A farm – Párbaj 23.40 NCIS: New Orleans

7.25 Bírósági akták 9.40 Családi ügyek 11.00 Bírósági akták 12.00 Hírek 6.35 Híradó 7.25 Bírósági akták 9.40 Családi ügyek 11.00 Bírósági akták 13.00 Az én mamám jobban főz, mint a tied 14.00 A Geiss család: A mil12.00 Híradó 13.00 Az én mamám jobban főz... 14.00 A Geiss család: liomosok nehéz élete 15.00 Shoppingkirálynők 16.30 Topsztár-magazin 15.00 Shoppingkirálynők 16.30 Topsztármagazin 17.00 Híradó 17.55 Az 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz 19.00 Krimihíradó 19.30 én mamám jobban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, Híradó 20.35 A Karib-teger kalózai: Ismeretlen vizeken 23.40 A Barbár 20.35 A hetedik mennyországban 22.45 Igen főnök! Realityshow – Legenda a szellemharcosról

7:00 Liverpool - Crystal Palace 9:00 Angol foci 10:00 Ross County – Celtic 12:00 Angol foci 13:40 Watford - Manchester United élő közv 15:55 WBA – Arsenal élő közv 18:25 Manchester City – Liverpool élő közv 20:35 Chelsea - Norwich STV 6.25 Rajzfilmek 8.25 Fidlibum meséi 8.55 Törpék 9.25 Adj időt 9.55 Álomsziget doktorai 10.40 Zene – Made in Slovakia 11.10 On Air – informáci- ós magazin 11.40 Rózsák harca 13.20 El Dorado. Am. western 15.25 Szeretlek, Szlová- kia! 16.55 Hétvége 17.25 Úttalan utakon 18.00 Építs házat, ültess fát!

18.30 Taxi 19.00 Híradó 20.25 Váratlan találkozás 21.15 Igaz történetek 21.50 A Tatra Banka a Művészetekért díj átadása 23.30 Zene – Made in Slovakia STV 8.30 Hétvége 8.55 Történelem 9.00 Évekkel ezelőtt… 9.30 Filmkrónika „1989. november 17.” 9.40 Filmkrónika: Visszatükröződés – 1989 10.00 Idősebbek klubja 10.25 Az út 10.55 Rendelő 11.55 Tizenkettő után öt perccel 13.00 A dolgokról 13.25 Slovak Fashion Night. Riportfilm 13.50 Labdarúgás. Európa-liga-magazin 14.40 Bajnokok Ligája-magazin 15.15 Kapura 16.00 Farmergazdaságok 16.20 Természetbarát-magazin 16.35 Szeparé 16.45 Tesztmagazin 17.00 Színészlegendák 17.15 Bankinghuse Khuwich and comp. Tévéjáték 18.30 A szlovákiai elit galériája 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Roma Spirit 2015. 21.35 Őrangyalok 22.00 Kongó: Fekete szívek, fehér férfiak MArKÍZA 6.45 Rajzfilmek 7.40 Scooby-Doo és a vámpír legendája Am. anim. film 9.00 Szupersztár-magazin 9.30 Szupersztár 12.55 Apádra ütök Amerikai filmvígjáték 15.15 Beépített szépség. Amerikai filmvígjáték 17.40 Niké-játék 18.20 Bulvármagazin 19.00 Híradó 20.30 Az otthon biztonsága Amerikai akcióthriller 23.00 Visszavágó Amerikai akciófilm 6.50 Rajzfilmek 9.05 Kémkölykök Amerikai kalandvígjáték 11.05 Cseh– szlovák tehetségkutató 12.45 Ikrek 13.30 Egy bébiszitter naplója. Am. rom. vígjáték 15.50 Cseh–szlovák tehetségkutató – középdöntő 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.15 Sport 20.20 Időjárás-jelentés 20.30 Cseh–szlovák tehetségkutató – a döntő

HIRdeTés

VASÁRNAP, november 22 DUNA 6.55 Kenó 7.00 Híradó 7.30 Család-barát 9.00 Isten kezében 9.25 Engedjétek hozzám 9.35 Református ifjúsági műsor 9.40 Evangélikus ifjúsági műsor 9.50 Úton-útfélen 10.00 Református magazin 10.25 Katolikus krónika 11.00 Római katolikus szentmise 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.50 A világörökség kincsei.

Az Iguazú-vízesés 13.10 Univerzum. 14.05 Cherbourg-i esernyők. Fr.–ném. zenés film 15.40 Segítség, örököl- tem! Magy. rom. film 16.55 A muskétások 18.00 Híradó 18.40 Hogy volt?! A Fábry 19.40 Magyarország, szeretlek! 21.00 Peacemaker. Am. akciófilm 23.00 Kenó 23.05 A hűtlen. Am.– ném.–fr. film DUNA WorlD 7.35 Hunovációk. Magy. ismterj. film 8.30 Magyar elsők 8.45 Minden tudás 9.10 Rúzs és selyem 9.40 Kárpát expressz 10.00 Térkép 10.45 Fölszállott a páva 13.00 Híradó 13.15 Nagyok – portrésorozat 13.45 Szabadság tér ’89 14.30 Életművész. Gianni 15.25 Önök kérték 16.20 Történetek szórt fényben – Portré Benkó Imre fotográ- fusról 17.20 A Nagy-Küküllő útja – Életvonal Erdély tenyerén 18.25 Szeretettel Hollywoodból 18.50 Kult+ 19.00 Gasztroangyal 20.00 Évszakok Balázs Fecóval 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek – Irrealityshow 22.00 Bábel – Hesnával a világ 22.55 Kult.hu 23.25 Család-barát M2 6.00 Rajzfilmek 12.20 Varázslók a Waverly helyről 12.50 Amika 13.15 Tintin kalandjai 13.40 Varázslók a Waverly helyről 14.10 80 nap alatt a föld körül Willy Foggal 15.05 Garfield és barátai 16.00 Gógyi felügyelő 16.25 A MacLean család. Kanad. tévéfilmsor. 16.50 A Mozart Band 17.20 Pityke. Magy. anim. sor.

17.25 Ozie Boo! 17.35 Kenguk az olimpián 17.55 Mesék Mátyás királyról 18.10 És te mit gondolsz? 18.25 Tehénke-mesék 18.40 Állatkerti sétány 18.50 Nils Holgersson 19.25 Esti mese 20.00 Családom és egyéb emberfajták 20.25 Böngésző 21.05 Várandósok : Az a bizonyos 9 hónap. Am. rom. filmvígjáték 23.35 A kiválasztott – A tizenharmadik apostol. Ol. filmsor., 12/5.

6.25 TV2-matiné 8.35 Állatvédelmi magazin 9.05 Több mint testőr 9.35 Asztrovilág 10.45 Tűsarok 11.15 Stahl konyhája 11.45 Otthontérkép 12.15 Falforgatók 13.20 Apaütők 13.50 Walker, a texasi kopó 15.50 Fogadom. Ang.– ném.–fr.–am. rom. vígjáték 18.00 Tények 18.55 Sztárban sztár, 9. 21.35 Öszszezárva Friderikusszal 22.55 Ügynöklista. Am. krimisor., 9. 23.55 Közösen a jövőért 3. Magy. dokfilmsor.

6.55 Kölyökklub 9.40 Egészségkalauz 10.15 Teleshop 11.05 A Muzsika tv bemu- tatja 11.40 4 ütem 12.10 Így készült: Válótársak 12.40 21. század – a legendák velünk élnek 13.15 Házon kívül 13.50 Nincs kettő séf nélkül. Ol. sor., 3–4. 16.20 Kutyák és macskák: A rusnya macska bosszúja. Am. akció-vígjáték 18.00 RTL-híradó – Esti kiadás 18.50 Vasököl. Am. akciófilm 21.25 Szupercella. Am. akciófilm 23.40 Portré 7.40 Ben Hur. Am. tört. kalandfilm, 2/1. 9.15 Mr. és Mrs. Smith akcióvígjáték 11.30 Az élet csajos oldala 12.30 Segítség, bajban vagyok! 17.30 Csak szex és más semmi. Magy. vígjáték 19.25 Édes kis semmiség. Am. vígjáték 21.00 Pimasz úr átcuccol, 11. 22.00 Heti hetes. 126. 23.00 Butiquehotel.hu.

STorY TV 9.05 Balu kapitány kalandjai 10.35 Kis hableány 11.05 Váratlan utazás 14.20 Anna. Kanad. film- dráma 16.20 Asterix és a vikingek. Dán-fr. anim. film 17.55 7/24 18.15 Kisvárosi gyilkosságok 20.30 Poirot: Gyilkosság az Orient expresszen. Ang. krimi 22.30 Szex és New York VIASAT 6.35 Amerikai mes- terszakács 7.20 Szívek szállodája 8.15 Szívek szállodája 9.10 Will és Grace 9.40 Will és Grace 10.10 Trendközelben 10.45 A tetovált séf 11.15 NCIS III. 13.15 Észbontó, 14.20 Ikrek Am. vígjáték 16.35 Karatekölyök 3. Am. film 18.55 Két hét múlva örökké Am.-ausztrál rom. vígjáték 21.00 Szakíts, ha bírsz! Am. rom. vígjáték 23.15 Karatekölyök 3. Am. film 7:00 Watford - Manchester United 9:00 Tenisz-magazin 9:30 Chelsea – Norwich 11:25 Newcastle – Leicester 13:25 Hamilton Academical – Aberdeen élő közv 15:25 Angol foci 16:55 Tottenham Hotspur – West Ham United élő közv 19:20 Manchester City – Liverpool 21:20 WBA - Arsenal STV 8.35 Csodaműterem 9.05 60 állati kalandom 9.35 Autószalon 10.10 Egy Földön élünk 11.00 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.45 Történelem. Váratlan összefüggések 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.35 Poirot történetei: Macska a galambok között. Ang. krimi 15.10 Tanár úrnak szeretettel. Ang. filmdráma 17.00 Senki sem tökéletes 18.15 Konyhatitkaink 19.00 Hírek, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Doktor Martin 21.15 Otthon, édes otthon 22.10 A bokszoló. Lengy. film 23.40 Poirot történetei: Macska a galambok között.

STV 7.30 Hétvége 8.00 Élő körkép 8.30 Kapura 9.10 Farmergazdaságok 9.30 Tesztmagazin 9.45 Természetbarát- magazin 10.00 On Air 10.25 A jeti nyomai. Tévéjáték 11.40 Família12.05 A Hosszú, a Széles és a Sasszem. Mesejáték 13.10 Egyházi magazin 13.50 Labdarúgó Fortuna Liga, élő 16.20 Jégkoront Tipsport Liga, élő 18.55 Esti mese 20.00 Hírek 20.05 Műalkotások 20.15 Mr. Selfridge. Ang. sorozat 21.50 Hana és nővérei. Amerikai filmvígjáték 23.30 Mozimagazin MArKÍZA 6.40 Rajzfilmsorozatok 8.15 A mamám maffiózó Ném.-osztr. film 9.20 Fantomas haragszik akcióvígjáték 10.35 Fantomas a Scotland Yard ellen. Fr. filmvígjáték 12.45 Las Bandidas Am.–mex.–fr. filmvígjáték 14.40 A skorpiókirály 3.: Harc a megváltásért. Am. kalandfilm 16.50 Kredenc 18.00 Felsőalsó. Tévésorozat 19.00 Híradó 20.05 Sport 20.20 Időjárás 20.25 Szupersztár Könnyűzenei show 23.40 Sasszem akcióthriller 2.20 Visszavágó. Am. akciófilm 6.45 Híradó 7.35 Kémkölykök Am. kalandvígjáték 9.30 Rajzfilmek 10.25 Az én mamám jobban főz, mint a tied – speciál 11.35 Castle VII. Am. sor., 14. 12.35 A Karib-teger ka- lózai: Ismeretlen vizeken Am. kalandvígjáték 15.40 Vörös hajnal. Am. akcióthriller 17.50 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Veszélyzóna Fr.–kanad. krimithriller 23.00 Végső menedék. Am. horrorthriller

19

OBEC KAMENIČNÁ, č. 790, 946 01 Kameničná Obec Kameničná podľa ustanovenia § 3 a § 4 zákona č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a § 5 zákona č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení ne s kor ších predpisov

vyhlasuje výberové konanie na obsadenie funkcie riaditeľa Základnej školy s materskou školou Gyulu Lőrincza – Lőrincz Gyula Alapiskola és Óvoda, Hlavná 102, 946 01 Kameničná s nástupom od 1. januára 2016 1. Požadované kvalifikačné predpoklady a osobitné kvalifikačné požiadavky (podľa § 6, § 7 a § 34 zákona č. 317/2009 Z.z. o pedagogických zamestnancoch a odborných zamestnancoch) • kvalifikačné predpoklady a osobitné kvalifikačné požiadavky požadované na druh a typ školy podľa vyhlášky Ministerstva školstva SR č. 437/2009 Z. z., ktorou sa ustanovujú kvalifikačné predpoklady a osobitné kvalifikačné predpoklady pre jednotlivé kategórie pedagogických zamestnancov a odborných zamestnancov • najmenej 5 rokov pedagogickej praxe v zmysle § 3 ods. 5 písm. b) zákona č. 596/2003 Z. z.

• vykonanie I. atestácie alebo jej náhrady podľa § 61 ods. 7 zákona č. 317/2009 Z. z.

2.

• • • • • • •

• • • • • • • 3.

• • • • •

• • • • •

• 4.

• • • •

Iné kritériá a požiadavky: bezúhonnosť podľa § 6 ods. 1 písm. b) zákona č. 317/2009 Z. z. zdravotná spôsobilosť podľa § 6 ods. 1 písm. c) zákona č. 317/2009 Z. z. ovládanie štátneho jazyka podľa § 6 ods. 1 písm. d) zákona č. 317/2009 Z. z. aktívna znalosť maďarského jazyka orientácia v aktuálnych otázkach školskej výchovy a vzdelávania základná znalosť problematiky riadenia a ekonomiky znalosť súvisiacej legislatívy (právne normy upravujúce problematiku školstva - riadenie, hospodárenie, pôsobnosť, kompetencie škôl a školských zariadení, výchovno-vzdelávací proces a pod.) základy práce s počítačom a schopnosť používať internet riadiace, komunikačné a organizačné schopnosti predloženie písomného návrhu koncepcie riadenia a rozvoja ZŠ s MŠ Hlavná 102, Kameničná podľa § 4 ods. 1 zákona č. 596/2003 Z. z. dobré výsledky dosahované v odbornej práci - napr. metodická práca, publikovanie, úspešne zrealizované projekty z oblasti výchovy a vzdelávania a pod. (potrebné zdokladovať) referencie z predchádzajúcej praxe flexibilita, zodpovednosť a spoľahlivosť vyrovnaný postoj k pracovnému zaťaženiu Zoznam požadovaných dokladov: písomná žiadosť o účasť na výberovom konaní overené kópie dokladov o vzdelaní doklad o absolvovaní I. atestácie alebo jej náhrady potvrdenie o dĺžke pedagogickej praxe štruktúrovaný profesijný životopis (prípadne doplnený o doklad o absolvovaní ďalšieho vzdelávania, publikačnú činnosť, súpis realizovaných projektov aj s odkazom na referenčnú osobu) písomný návrh vlastnej koncepcie riadenia a rozvoja základnej školy výpis z registra trestov (nie starší ako tri mesiace) lekárske potvrdenie o telesnej spôsobilosti a o duševnej spôsobilosti pre výkon činnosti učiteľa a vedúceho pedagogického zamestnanca ďalšie doklady preukazujúce špeciálne znalosti alebo osobnostné predpoklady písomný súhlas uchádzača so spracúvaním jeho osobných údajov na účely výberového konania v zmysle § 7 ods. 1 a 2 zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov čestné vyhlásenie o pravdivosti všetkých údajov uvádzaných v prílohe žiadosti

Dátum a miesto podania žiadosti o účasť na výberovom konaní: Prihlášku a potrebné doklady do výberového konania doručte: do 30. novembra 2015 do 15:00 hod. na adresu zriaďovateľa: Obec Kameničná, č.790, 946 01 Kameničná v zalepenej obálke, označenej heslom „VK – riaditeľ ZŠ - NEOTVÁrAŤ“ a s uvedením odosielateľa.

• Prihlášky uchádzačov, ktoré nebudú obsahovať požadované doklady alebo boli doručené po stanovenom termíne, nebudú do výberového konania zaradené.

• Prihláseným uchádzačom, ktorí spĺňajú požadované predpoklady, výberová komisia oznámi termín a miesto výberového konania písomne.

Ing. Milan Lehocký starosta obce v.r.

V Kameničnej, dňa 02. 11. 2015

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA sport Kosárlabda

csak két pont hiányzott a győzelemhez

rilski Sportist Szamokov (Bulgária) – MBK rieker COM-therm Komárom 83:82 (16:19, 23:20, 20:26, 24:17) - Umipig 20, Vido 18, Thompson 14, Halada 12, Alawoya 10, Bilič 4, Kratochvíl és Kozlík 2.

Már az első percek megmutatták, hogy a komáromiak jó formában érkeztek, hiszen a vendéglátókat maximális erőbedobásra késztették.

Ennek köszönhetően a csapatok felváltva vezettek, később viszont a komáromiak egyre inkább elhúztak.

Ugyanakkor a házigazda az első 10 perc végére valamelyest faragott a mankóból, így a második felvonás csupán három pont előnnyel kezdődött. Ez pedig félidőre el is tűnt, a csapatok döntetlennel vonultak pihenőre. Fordulás után ismét a vendégek mozogtak jobban, 26 ponttal

Fotó: Karol Scholtz

A komáromi kosárlabdacsapat ezúttal Bulgáriába látogatott, hogy az európai kupaporondon a szamokovi rilski Sportist ellenében megszerezze első pontjait. Ehhez minden esélye meg is volt, de sajnos a végjáték rosszul sült el. A fiúk szombaton Igló ellen vígasztalódtak, így a szlovák Extraligában, holtversenyben, továbbra is ott vannak a dobogón.

terhelték meg a bolgárok kosarát, így kellemes előnnyel érkeztek az utolsó 10 perchez. Sajnos, ekkor a hazaiak felzárkóztak, ki is egyenlítettek, de egy perccel a vége előtt ismét a vendégek álltak jobban. Ekkor Umipig elrontotta a második büntetőjét, amiből az ellenfél indított, ráadásul ezután még kettőt dobhattak is, így pár másodperccel a vége előtt kialakult a végeredmény. Komáromnak még ugyan volt egy dobása, de Thompson célt tévesztett, így továbbra is várni kell

az első európai győzelemre.

A krónikához hozzátartozik, hogy 13 piros-fehér szurkoló időt, pénzt nem sajnálva utazott a csapat után, csak hogy a helyszínen szurkolhassanak kedvenceiknek. Előttük le a kalappal!

Iskra Svit – MBK rieker COMtherm Komárom 63:75 (18:12,12:23,18:14,15:26) Halada 20, Umipig 12, Vido 9, Thompson 6, Alawoya 5 (Kratochvíl 9, Kozlík 8, Bilič 6)

Az iglóiak eddig csak három meccset tudtak megnyerni, ebből kifolyólag az est esélyese egyértelműen az aktuális bajnok volt. A komáromiaknak csak az első 10 percben akadtak gondjaik, de félidőig ezt vastagon korrigálták. Fordulás után ismét szorosabb volt a párharc, de a végjátékban már csak egy csapat volt a pályán.

Andelko Mandič: „Nem gondoltam, hogy ez egy egyszerű meccs lesz, végül ez be is igazolódott. Az ellenféltől hiányzott néhány kulcsjátékos, ez pedig talán nekünk ártott többet, hiszen a fiaim azt gondolták, hogy így egyszerű dolguk lesz. Összesen 25 percet játszottunk jól, hiszen az első negyedben és a harmadik negyed első öt percében rossz teljesítményt nyújtottunk. A legfontosabb, hogy győztünk. Haladát kiemelném, akivel különösen elégedett vagyok."

Filip Halada: „Ez az időszak nem egyszerű számunkra, nagyon sokat utazunk, és ettől fáradtabbak vagyunk. A hazaiak agresszíven kezdtek, nekünk pedig eltartott egy ideig, míg magunkhoz tértünk. Kiegyenlített meccs volt, az ellenfél szinte végig a nyakunkban loholt.

Köszönettel tartozom a társaimnak, hiszen többször is nagyon jó helyzetben tüzelhettem.“

Röplabda

Ólubló ellen győzelem, Nyitra ellen vereség Az előző hét vasárnapjának estéjén a komáromiak Ólubló gárdájával csaptak össze, de a mérkőzés lapzártánk után ért véget, így a győzelemről ebben a számunkban számolunk be.

Csütörtökön is volt meccs: sajnos a nyitrai kirándulás nem sikerült túl jól, ezért Daniel Oravec védencei pont nélkül tértek haza.

VK Spartak UJS VKP Komárom - VKM Stará Ľubovňa 3:0 (22, 23, 17) A hazaiak a második forduló elhalasztott mérkőzését pótolták be, és annak ellenére, hogy a vendégek az első két szettben keményen tartották magukat, végül győzött a papírforma. A komáromi legények az első felvonásban csak 21:21-nél érték be ellenfelüket, ez is mutatja, hogy Ólubló csapata nem adta könnyen a bőrét. Innentől kezdve viszont a Duna-partiak kezében volt a játszma, és a lehetőséggel élni is tudtak. A második játékrész-

ben a vendégek még nagyobb erőket mozgósítottak, és egészen 17:21-ig jutottak, de ekkor a hazaiak ritmust váltottak, és egy 6 pontos szériával ismét nyerő helyzetbe kerültek. 23:21-nél már pontosan ugyanaz történt, mint az első szettben, így a Spartak a szünet után már a meccsért játszott. De még hogy? A fáradó és szépen lassan rezignáló vendégeket szinte ízekre szedték. 21:10-nél már a lazázás is belefért, ekkor a vendégek egy kicsit feljöttek, de győzelemről így sem álmodhattak.

Daniel Oravec (a komáromiak edzője): „A tegnapi meccsen sokkal szebben játszottunk, ma viszont inkább csak az eredménnyel vagyok elégedett. Bár kértem a fiúkat, hogy ne becsüljék le az ellenfelüket, úgy tűnt, hogy ők elhitték azt, hogy ez egy sétagalopp lesz. Ennek megfelelően az első szettben szenvedtünk, a folytatásban viszont már jobban alakult a játék képe. A végjátékban már egyértelműen megmutatkozott a fölényünk,

és még Tomáš Patúcnak is lehetőséget tudtam adni."

VK Ekonóm SPU Nitra - Spartak UJS VKP Komárom 3:1 (18, 16, -15, 18) A nyolcadik forduló előrehozott mérkőzésén a nyitraiak keményen megküzdöttek a győzelemért, és annak ellenére, hogy a komáromiak a harmadik szettben éledezni kezdtek, nem tudták megakadályozni, hogy a negyedikben pont kerüljön a történet végére. Daniel Oravec, a Duna-partiak mestere elmondta, hogy az első két játszmában az történt, amit a vendéglátók akartak. A harmadikban ugyan lényegesen feljavultak, hoztak is egy szettet, de ez nem törte meg az ellenfelet, akik végül győzni tudtak.

VK Spartak UJS VKP Komárom - TJ Spartak Myjava A mérkőzés lapzártánk után ért véget, így erről a következő számunkban olvashatnak majd.

DELTA

SPORT

Magyarként a haza mindig Komáromot jelenti

Asztalitenisz

Gúta az élen Járási liga 7. forduló

karva.

Az éllovas gútai „A“ csapat esélyt sem hagyva győzte le a komáromi iparisták második vonalát. A bátorkesziek is folytatják jó szereplésüket, ezúttal a Selye János Egyetem játékosait fektették két vállra.

JBK Bátorkeszi – Selye János Egyetem 14:4 (Cséplő 4, Száraz 4.5, Jozefík 4.5, Varga 0.5, ill. Deák 1, Hujperné 1, Park 1, Boncsek 1) PK Hetény A - STK Dunamocs B 18:0 (Szikonya 4.5, Vojáček 4.5, Ember 4.5, Macho 4.5) PK Hetény B - STK Dunamocs A 4:14 (Szabó 1.5, Pém 1.5, Fónad 1, ill. Bábi 4, Lajos 4, Banai T.I. 2.5, Tücsök 2, Banai T.P 1.5) PK Nemesócsa - BAK Búcs 6:12 (Sajkovics 2.5, Görözdi 1.5, Krastenics 1, Válek 1, ill. Bircsák 4.5, Vasas 4.5, Bugány 3 Pokrok Komárom C - STK Szentpéter 7:11 (Rajko Z. 4.5, Szelid 2, Rajko A 0.5, ill. Gyarmati R. 3.5, Markovics 3, Bánsky 2.5, Kelkó 2 SPŠ Komárom A - STK Gúta B 8:10 (Borovica 4.5, Ibolya 2.5, Nagy 1, ill. Balogh 3.5, Sefcsík 3, Balázs 2.5, Ižák 1 SPŠ Komárom B - STK Gúta A 0:18 (Múčka 4,5 Sladký 4,5 Zifcsák 4,5 Zifčák 4,5) 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

STK Gúta A Pokrok Komárom B JBK Bátorkeszi A PK Hetény A STK Dunamocs A STK Gúta B STK Szentpéter A SPŠ Komárom A Selye Egyetem A BAK Búcs A SPŠ Komárom B Pokrok Komárom C PK Hetény B STK Dunamocs B PK Nemesócsa A

7 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 6 6 6

6 6 6 4 4 4 4 3 3 2 1 1 2 1 0

0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0

1 0 0 1 1 3 3 4 4 5 5 5 4 5 6

93:33 87:21 85:23 73:35 68:40 68:58 63:63 70:56 59:67 51:75 45:81 43:83 33:75 33:75 11:97

19 18 18 15 15 15 15 13 13 11 10 10 10 8 6

A Hídverő Olimpiai Baráti Kör meghívására érkezett Karvára a kétszeres olimpiai bajnok vízilabdázó, Gergely István, akivel Jocha Károly budapesti újságíró beszélgetett.

A 202 centiméterre nőtt egykori hálóőr az aktív játéktól 2014-ben végleg visszavonult, jelenleg három munkakört is betölt. Ő a magyar férfi vízilabda válogatott csapatvezetője, a válogatott kapusok edzője, és nem utolsósorban a Honvéd- Racionet OB I-es vízilabdacsapatának igazgatója.

Dunaszerdahelyen született, ugyanakkor Komáromban és a közeli Szilason nőtt fel, és

Gergely István neve bekerül a községi krónikába édesanyja javaslatára kezdett el vízilabdázni. Öccsével együtt beadta őket egy úszótanfolyamra, ahonnan azután átkerültek a vízilabdázókhoz. Istvánnak ugyan semmi kedve nem volt az egészhez, viszont szeretett volna valamilyen területen kiemelkedni, és ez a lehetőség végül mégis a vízilabdában adatott meg neki.

Az idősebbik Gergely fiú nagyon hamar a válogatott fókuszába került: 1994-ben tagja volt a junior világbajnokságon bronzérmes

szlovák válogatottnak. Huszas évei elején már nemzetközi karriert futott be, hiszen többek között megfordult az olasz és a spanyol bajnokságban is. Százharminc válogatottsággal a háta mögött, egy véletlen találkozást követően került Magyarországra.

Kovács István, az Újpest vízilabdacsapatának edzője kereste őt meg azzal a céllal, hogy magukhoz csábítsa, de nem akart egy alsóházi csapatban küszködni, ezért köszönte, de nem élt a lehetőséggel. Nem sokkal később tudta meg, hogy Kovács már nem az Újpest, hanem a sokkal acélosabb Honvéd szakvezetője, ezért felhívta, és kérte, hogy az előző beszélgetést nullázzák le. Ez megtörtént, és attól az évtől kezdve hat bajnoki címet, meg egy BLgyőzelmet is sikerült nyernie a csapattal.

2003-ban már tagja volt a világbajnoki címet szerzett magyar együttesnek. 2004-ben, Athénban pedig az olimpiai bajnoki aranyat is a nyakába akasztották. Ezzel ő lett az első, és eddig egyetlen észak-komáromi olimpiai bajnok. Az akkori világklasszis Szécsi Zoli mellett ugyan a második számú kapus szerepe jutott neki, de nagyon jól kiegészítették egymást.

Kétszeres olimpiai bajnokként mégsem került be a Londonra készülődő keret öt kapusa közé. Elszerződött Máltára, ahol volt egy szép nyara, az angol nyelvtudását is ott fejleszthette. Visszavonulását követően a válogatottnál Benedek Tiborral dolgozhat együtt, és a Honvéd-Racionetnél is bőven van tennivalója.

Az olimpiai arany, majd annak megduplázása nagyban megváltoztatta az életét. Megbecsültséget hozott számára a sporton belül, mert az ötkarikás cím a legmagasabb elismerés, amit sportolóként elérhetett, de nem felejtette el megjegyezni, sőt örül annak is, hogy Szlovákiával is szerepelhetett a 2000-es sydney-i olimpián. Csak egy dolog nem változott az életében. Ez pedig az, hogy magyarként a haza neki mindig is Komáromot jelenti. (miriák)

Ökölvívás

A Duna-parti ökölvívók domináltak A komáromi Spartak rendezte az országos bokszliga kilencedik, egyben idei utolsó előtti felvonását, ahová bármely szlovákiai klub nevezhet versenyzőket. A csaták több fronton zajlottak, különböző kategóriákban. összesen 18 klub jelentkezett, ők együtt 54 ökölvívót küldtek a szorítóba. A torna nemzetközinek is mondható, hiszen a komáromiak meghívását három magyarországi klub (Tata, Győr, Pápa) is elfogadta.

A komáromiak a Nagy Dániel, Krepelka Roland, Halász Patrik, Kulin Robert, Kovács Kálmán, Kurucz Zoltán, Birkás Zsolt, Strapec Marek, Bélai Tibor felállításban próbálkoztak, de Koczkás Tündét is megversenyeztették volna, ha lett volna ellenfele.

Az idősebb diákok közt Krepelka ellenfele a negyven kilós galántai Koller volt, őt 3:0 arányban

le is győzte, miközben Halász Patrik (54 kg) KOval intézte el a szeredi Kevin Tulejt. Ugyanebben a súlycsoportban próbálkozott Kulin is, aki egyhangú pontozással gyűrte le a szintén komáromi (ŠKB) Kurucz Zoltánt. A serdülők közt a 91 kilós Nagy Dániel TKO-val szenvedett vereséget a nyitrai Krajinčíkkal szemben.

A férfiak versenyében a 75 kilós Birkás Zsolt egy hajszállal maradt alul a pápai Pardim Jánossal szemben, de Strapec Marek (81 kg) kiköszörülte a csorbát, és simán, pontozással gyűrte le besztercebányai ellenfelét, Benko Jurajt. Kovács Kálmán (91 kg) ugyanígy teljesített a szintén besztercebányai Mádel ellen, míg az ugyanekkora súllyal rendelkező Bélai Tibor a pápai Reiner Tamást gyűrte le remek csatában.

A tornán három komáromi bíró is közreműködött, a főbíró pedig Horňák Norbert volt. A ringben Várhegyi Imre, Jachmanová Petra, Bodoki Pi-

roska, és a pozsonyi Jakubík Miroslav felelt a szabályok betartásáért.

A hat komáromi győzelemnek köszönhetően a csapat összesítésben az első helyen végzett, ezzel kilenc állomás után, az egész évet tekintve, 41 klub közül a harmadik helyen áll.

2015. november 16.

SPORT

Kézilabda

elsőligásaink fekete hétvégéje Mindkét csapatunk vereséggel zárta a kézilabda első liga 7. fordulójának összecsapásait. A csallóközaranyosiak bizakodva utaztak Stomfára, hiszen a vendéglátók az eddigi összes meccsüket elvesztették, sajnos pont a Handball ellen bizonyították, hogy nincsenek beoltva győzelem ellen. Az egygólos vereség azt jelentette, hogy az aranyosi gárda lecsúszott a kilencedik helyre.

A másik járási csapatunk, Naszvad/Ímely sem járt nagyobb sikerrel Bánon, mivel itt is egy góllal maradt alul a hazai alakulattal szemben. A második vonalban szereplő Gúta mentette meg járási csapataink becsületét, hiszen hazai pályán győzni tudott a légi együttes ellen, és ezzel megerősítette helyét a középmezőnyben.

Stupava - Csallóközaranyos 17:16 (9:7) A hetedik forduló előtt Stomfa csapata pont nélkül, mínusz 44-es gólkülönbséggel, az utolsó helyen állt a táblázaton. Az eddig lejátszott mérkőzéseiken nem sok babér termett számukra, ezért is volt bizakodó a hangulat az aranyosi csapat háza táján, hiszen a vendéglátók minden összecsapásból vesztesként jöttek ki. Ez 3 hazai és ugyancsak 3 idegenbeli meccset jelentett. Aranyosi szempontból itt volt a lehetőség arra, hogy esetleg a Mocsonok elleni csorbát kiköszörülve újabb győzelemmel örvendeztessék meg a szurkolókat. Nos, nem így történt! A Stomfa első pontjait gyűjtötte be ezen a szombaton. Történelmi pillanat volt ez a hazaiak szempontjából, és szomorú, hogy ehhez Csallóközaranyos csapata is hozzájárult. Igaz a vendégek messze nem játszották azt, ami általában tőlük elvárható, mivel a régi „aranyosi betegség” ismét felütötte a fejét. A támadójáték csődöt mondott, sok volt a technikai hiba, labdaeladásban is „remekeltek” , és ráadásul még pontatlanul is játszottak. Így még az utolsó helyezett ellen is nehéz behúzni a kötelező győzelmet. A hazai közönség megérezte, hogy itt ma ezzel a csapattal szemben van keresnivalójuk, és volt is. Valójában a vendégeknek csak egyszer sikerült a mérkőzés folyamán vezetniük, ez pedig 2:3

állásnál volt. A hátralevő percekben pedig 3-4 góllal mindig a stomfaiak vitték a prímet. A két csapat közti legnagyobb gólkülönbség 17:12-nél volt, innen próbálták feltornázni magukat az aranyosi lányok: ekkor zsinórban négy gólt is szereztek, de ennek ellenére a meccs végeredményét már nem tudták befolyásolni. Meg kell említeni, hogy Csente Alexandra, az aranyosiak kapusa remek védések egész sorát mutatta be, de hiába van csúcsformában egy kapus, ha a támadósor sok esetben gólképtelen.

Csallóközaranyosi találatok: Szalai Szilvia 4, Szabó Júlia, Marta Kvasňovská 3-3, Petra Talárová, Kasznár Marianna, Dohnanec Evelin 2-2.

Bánovce - Naszvad/Ímely 28:27 (14:13) Váltakozó sikerrel szerepel az idei őszi idényben a Ferplast Naszvad/Ímely női kézilabdacsapata, amely legutóbb Bánovcén próbált szerencsét. A naszvadiaknak nincsenek jó emlékei erről a helyről, mert az utóbbi két idegenbeli mérkőzésen mindig 1-2 góllal maradtak alul, ráadásul ehhez általában a játékvezetők is asszisztáltak. A szokásos Naszvad elleni forgatókönyv most is működött, mivel a lányok idén is egy góllal kaptak ki, és ehhez „természetesen" kellett a sípmesterek hathatós támogatása is. A mérkőzés 35. percéig egyik csapat sem tudta leszakítani a másikat, de ezt követően hat percen belül „elvéreztették“ a vendégeket. Három kétperces (ebből egy dupla), hetes, figyelmen kívül hagyott szabálytalanságok utáni gyors ellentámadásokból kapott góloknak köszönhetően, Bánovce nyolc gólra elhúzott, és úgy tűnt, a mérkőzés ezzel be van fejezve. Ugyanakkor az igazi szív, küzdőakarat, és a mérhetetlen igazságtalanság felkorbácsolta a Ferplastos lányokat. Az utolsó tíz percben parádés játékot nyújtva megpróbálták a lehetetlent. A Ferplast 8:1-re nyerte ezt a szakaszt, annak ellenére, hogy a bírók két hetest is adtak a báni csapatnak (a remekül védő kapus ezt is hárította). Időközben eldurvult a játék, és az ellenfél az időhúzás összes lehetőségét eljátszotta. A végén ismét egy góllal maradt alul Naszvad/Ímely gárdája, és a két pont a hazaiaknál maradt. Az erkölcsi győzelmet viszont a vendégek vitték haza.

Naszvadi/ímelyi találatok: Olajos Milada 7, Gál Szabina, Klaudia Miškovičová, Molnár Borbála 5-5, Bureš Nikolett 2, Haris Alexandra, Lucia Ožvaldová, Kálmán Katalin 1-1.

További eredmények: Michalovce jun. - Topoľčany 45:30, Močenok - Hlohovec 26:26, Šurany Trenčín 31:27, Bern. Košice - Inter Bratislava 34:24.

A női kézilabda liga táblázata 1. Michalovce jun.

2. Šurany 3. Inter Bratislava 4. Naszvad/Ímely 5. Močenok 6. Trenčín 7. Bánovce 8. Hlohovec 9. Csallóközaranyos 10. Topoľčany 11. Bern. Košice 12. Stupava

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

5 5 3 4 3 4 3 3 3 3 2 1

0 0 3 0 2 0 1 1 0 0 0 0

2 239:162 10 2 198:165 10 1 199:184 9 3 204:184 8 1 169:167 8 3 191:192 8 3 209:214 7 3 189:196 6 4 161:178 6 4 207:234 6 5 169:215 4 6 165:209 2

II. LIGA

Gúta - Lég 25:22 (16:10) Az egész mérkőzés a gútaiak elképzelése szerint zajlott. A vendégek csak az elején bírták a hazaiak által diktált iramot. 6:6-os állásnál (ekkor voltak ugyanis legközelebb egymáshoz a csapatok) megmutatkozott a gútaiak jobb felkészültsége, játékossága, és nagyobb kézilabdatudása. Szép akciók, remek találatok után hatgólos előnnyel mentek pihenőre. A fordulás után maradt minden a régiben, továbbra is a hazaiak irányították a játékot, s az 5-6 gólos előnyt állandóan tartották, köszönhetően Szabó Krisztinának, a hazaiak kapusának, aki ziccerek nagy hányadát tette ártalmatlanná.

Végül a győzelem háromgólosra sikeredett.

Gútai találatok: Fekete Anita 7, Nagy Nikolett 6, Navrátil Krisztina 5, Simona Sladká 4, Vass Krisztina 2, Navrátil Tímea 1.

További eredmények: Senica – Sereď 19:20, Nové Zámky – Senec 20:28, Revúca – Topoľníky 24:19 -pint-

Úszás

A Delta úszói Trencsénbe látogattak meghívó Az észak-szlovákiai városban a polgármester kupájáért rövidpályás úszóversenyt rendeztek, ahonnan nem hiányozhattak a komáromi úszók sem. Marián Dragúň 200 méteres mellúszásban végül a negyedik helyen végzett, de 50 méteren még ennél is jobban teljesített. Bronzérme azt jelentette, hogy a 33 csapatból összerakott mezőnyben a Deltások a 13. helyen végeztek.

DUnamocs.

November 21-én Dunamocsra látogat Magyarország egyik legjobb sportpszichológusa, és egyben életegyensúly tanácsadója. Balassa Levente több olimpikonnal is foglalkozik, előadásán olyan dolgok is elhangzanak majd, amivel teljesítményünket is jobbá tehetjük, és hétköznapjaink is kiegyensúlyozottabbá válhatnak.

Az eseménynek a helyi kultúrház ad otthont. A délután négy órakor kezdődő előadásra a belépő szimbolikus 1 euró.

DELTA

SPORT

a gútai kürti mesterhatost szerzett A harmadik ligában sem Komárom, sem Nagymegyer nem lépett pályára, hiszen hétközi forduló lesz, a negyedikben viszont egy igazi csemege zajlott a hétvégén. A gútaiak Ímely csapatát fogadták, végül pontosztozkodással kellett hogy beérjék. Az Activ kettőt rúgott Gyallának, de ez sem volt elég a győzelemhez. A gútai Kürti mesterhatost szerzett.

IV. LIGA Gúta - Ímely 1:1 (0:0) - Kókai, ill.

Bacigál - A vendégek alaposan felkészültek erre a helyi derbire, hiszen a Magyar Zsoltot nélkülöző gútaiak igencsak megszenvedtek velük. Az első félidő mezőnyharcot hozott, a kapuk alig forogtak veszélyben, viszont fordulás után zajlani kezdtek az események. Először Bacigál talált be, majd később ismét helyzetbe került, de két méterről hibázott. A 65. percben a gútaiak büntetőhöz jutottak, az ímelyiek persze hevesen vitatták, ezért Csontos meg is kapta a mérkőzés egyetlen sárgáját. Cingel viszont kihagyta a tizenegyest, pár perccel később pedig le is cserélték. Az utolsó negyedórában a hazaiak nyomtak, mentek az egyenlítésért, végül a 88. percben Kókai révén egy nagyon szép gólt szereztek. Bár a vendégek mutattak jobb játékot, a döntetlen reális eredménynek mondható.

V. LIGA Ekel – Bešeňov 1:0 (0:0) - Horváth L. - A hazaiak jó iramban kezdték a rangadót, rögtön az elején két ziccerben is verve volt a vendégek kapusa, de a védők a gólvonalról hárítottak. A trónkövetelő zsitvabesenyőiek inkább csak hosszú labdákkal keresték ékeiket, de az éllovas nagyon biztos védelme állta a sarat.

Fordulás után 10 percig a vendégek voltak kezdeményezőbbek, de tudományuk a hazai 16-osnál végződött.

A mindent eldöntő találat a 66. percben született, ekkor Horváth tört a tizenhatosba és kilőtte a hosszú sarkot. Az ekeliek biztosra mentek, így a folytatásban az eredmény megtartására összpontosítottak. A vendégek egy kapufáig eljutottak ugyan, de a többi beívelt labdával már sok sikert nem arattak.

FK Activ Nagykeszi – Ógyalla 2:2 (1:0) - Nagy J. 2, ill. Budai D., Tárnok G. - A hazaiak első helyzetüket gólra váltották, majd a sörgyáriak vették át a játék irányítását, de ziccereiket a csúcsformában védő Jurčina hárította. Pihenő után aztán Tárnok remekbe szabott löketével egyenlítettek a vendégek. A folytatásban mindkét alakulat a győzelemét küzdött, helyzet akadt mindkét oldalon. A 80. percben aztán egy kavarodást követően Budai bepasszírozta a labdát a gólvonal mögé, de a hazaiak állítása szerint a vendégek vezető találatát szabálytalanság előzte meg. A hajrában az újonc mindent egy lapra téve ostromolta az ógyallaiak kapuját, igyekezetüket a 88. percben egy értékesített büntető után siker koronázta. Az utolsó sípszóig még a hazaiak néhányszor veszélyeztettek, de az eredmény már nem változott.

Szentpéter – Komjatice 2:3 (1:1) Ladányi M., Varga P., ill. Krehák M., Krehák P., Kmeťo P. - Fölény és helyzetek sokasága jellemezte a hazaiak játékát. A vendégek inkább csak bekkelgettek és levezettek néhány kontrát, de szinte mindet gólra is váltották. A péteriek kezében volt a meccs, de néhány rövidzárlat eredménye az lett, hogy az utolsó három percben kétszer is hálót rezgettek a komjátiak, és meglepetésre megfordították a találkozót.

Naszvad – Podhájska 6:0 (0:0), Molnár A. 4, Kianek D., Benča M. - Az első játékrész nagyon gyengére sikeredett, majd a második félidőben rákapcsoltak a hazaiak és 25 perc leforgása alatt ízekre szedték a sereghajtót. Molnár Attila négyszer köszöntött a vendégek hálójába. A mérkőzés krónikájához három értékesített tizenegyes is tartozik. A naszvadiak teljesen megérdemelten otthon tartották a pontokat.

Dolný Ohaj – Marcelháza 1:3 (0:2) - Palacka P., ill. Németh P. 2, Gumbér B. - A mély talajon lejátszott meccsen szinte végig a marcelháziak egykapuztak, az eredmény ezt hűen tükrözi.

VI. LIGA Dulovce - Búcs 4:1 (2:0) - Góri, Habara, Badala, Rigó, ill. Sánta - A búcsiak legalább egy pontot szerettek volna szerezni, ebből fakadóan nem álltak be védekezni, hanem felvették a kesztyűt a vendéglátókkal szemben.

emlékek felidézése a magyar labdarúgás nagy alakjaival Gyere el egy baráti hangulatú kerekasztal beszélgetésre Mészöly Kálmánnal, a 61-szeres volt labdarúgó válogatottal, aki egyben 61-szer irányította a magyar labdarúgó válogatott csapatát is. Az est másik főszereplője Sallai Sándor lesz, aki 51-szer ölthette magára a magyar labdarúgó válogatott mezét.

2015. november 24. 18:00 óra Komárom, Tiszti Pavilon, kisterem A mellékletet összeállította: Kovács „Gerzson“ Dávid

A hazaiak viszont nagyon jó pillanatokban szerezték a gólokat, ezzel kicsit le is lombozták a vendégeket. Fordulás után ugyanaz folytatódott tovább, de Sánta 3:0-nál betalált. Ezután is közel volt a vendéggól, de az újgyallaiak túljutottak a nehéz pillanatokon, és a 84. percben feltették a pontot az i-re.

Hetény - Perbete 5:0 (2:0) - Csintalan 2x, Lucza, Pásztor, Hencz - A vendégek 10 emberrel érkeztek, így nem is lehetett kétséges, hogy ezen a napon csak Hetény győzhet. A hősiesen védekező vendégek a 21. percig bírták, ekkor Csintalan szerzett gólt, és innentől kezdve már csak az volt a kérdés, hogy mennyi jön még? Nos, a perbeteiek végül megúszták egy ötössel.

Nemesócsa - Vágfüzes/Kava 3:2 (2:2) - Horváth, Hipp, Ledeczky, ill.

Tokár, Jancsó - Két jó csapat találkozott, ahol a hazaiak 8 perc alatt szereztek két gólt, majd a vendégek az első félidő utolsó sípszója előtt előbb büntetőből, majd mezőnyből is betaláltak. Fordulás után az ócsaiak támadtak többet, mentek előre a győztes gólért, végül a 73. percben Ledeczky döntötte el a pontok sorsát.

Dunamocs - Keszegfalva 1:3 (0:2) - Kováč, ill. Pollák, Soós, Sándor - A hazaiak igencsak foghíjas felállításban fogadták a keszegfalusi alakulatot, ez pedig eléggé meghatározta a meccs kimenetelét. Az első félidőben Sándorék mindkét nagy helyzetükből betaláltak, fordulás után viszont a hazaiak tettek meg mindent a szépítésért. Sajnos mindez már nagyon későn érkezett, ráadásul az utolsó percben Sándor bebiztosította a vendégek győzelmét.

Marcelháza B - Šrobárová 2:0 (1:0) - Obložinský, Šenkár - A „kis derbi" elég langyos mérkőzést hozott, hiszen a labda főleg a mezőnyben pattogott, de azért akadtak lehetőségek mindkét oldalon. A marcelházi fiúk viszont ezen a napon jobban céloztak, mint az ellenfél támadói, ezért a megszerzett két góllal megérdemelt győzelmet arattak.

Gúta B - Pat 8:1 (3:0) - Kürti 6x, Czukár, Tóth, ill. Bende - A gútai fakó az egy héttel korábbi felállásban kezdte a mérkőzést, és ez nagyon jó döntésnek bizonyult, hiszen a földbe döngölték ellenfelüket. Nagyszerű évadzáró lett mindez, főleg úgy, hogy Kürti mesterhatossal vonulhat pihenőre.

Lakszakállas - Csallóközaranyos 2:1 (1:1) - Inczédi 2x, ill. Álló - A vizes, mély talajon nem volt igazán látványos mérkőzés, de azért az első félidőben egyszer-egyszer mindkét kapuból ki kellett venni a lasztit. Fordulás után ugyanaz zajlott a pályán, de ezúttal már csak a hazaiak találtak

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

III. LIga 16 10 16 10 16 9 16 9 16 9 17 8 16 8 16 8 17 5 16 7 16 6 15 2 16 3 16 1 17 2 15 2 9 0 16 1 IV. LIGA Kalná n/Hr. 15 10 Dvory n/Ž.

15 9 Šurany 15 9 Nitra jun.

15 9 Gúta 14 8 Levice 15 6 Horné Obdokovce 14 8 Štúrovo 15 7 Čeladice 15 7 Ímely 14 6 ViOn B 15 5 ČFK Nitra 15 6 Vlčany 14 4 Tvrdošovce 15 4 Veľké Lovce 15 3 Želiezovce 15 1 V. LIGA Ekel 15 11 Bešeňov 15 10 Kozárovce 15 9 Szentpéter 15 8 T. Lužany 15 7 Starý Tekov 15 7 Naszvad 15 7 Kmeťovo 15 7 Bánov 15 6 Marcelháza 15 7 Ógyalla 15 6 H. Vrbica 15 6 Komjatice 15 6 FK Activ 15 5 Dolný Ohaj 15 4 Podhájska 15 2 VI. LIGA Hetény 15 12 Keszegfalva 15 10 Marcelháza B 15 9 Nemesócsa 15 8 Cs.-aranyos 15 8 Gúta B 15 8 Dulovce 15 7 Lakszakállas 15 7 Bátorkeszi 15 6 Šrobárová 15 6 Vágfüzes/Kava 15 6 Perbete 15 6 Izsa 15 4 Búcs 15 3 Dunamocs 15 3 Pat 15 3 Nagymegyer Šamorín Púchov Horná Nitra Nemšová DAC B Galanta Trnava C Veľké Ludince Led. Rovne Nové Zámky Neded Vráble Dubnica Palárikovo KFC Gabčíkovo Topoľčany

4 3 4 4 3 6 5 3 8 1 3 7 3 9 4 3 6 6

2 3 3 3 4 3 3 5 4 8 7 6 10 6 11 10 3 9

32:11 26:13 29:11 31:22 25:15 20:10 34:26 36:21 19:22 20:26 21:21 22:27 10:22 16:30 14:37 18:39 11:14 9:26

34 33 31 31 30 30 29 27 23 22 21 13 12 12 10 9 6 6

1 2 2 1 4 6 0 2 2 3 3 0 2 1 2 1

4 4 4 5 2 3 6 6 6 5 7 9 8 10 10 13

34:15 28:15 33:21 40:13 24:14 26:17 23:18 21:26 20:26 22:17 32:28 17:32 20:17 17:45 16:29 10:50

31 29 29 28 28 24 24 23 23 21 18 18 14 13 11 4

3 0 1 1 3 2 2 2 3 0 2 2 0 1 2 0

1 5 5 6 5 6 6 6 6 8 7 7 9 9 9 13

36:11 43:25 40:22 30:20 24:21 27:14 34:28 28:26 25:21 29:28 22:16 19:25 17:27 23:46 18:29 16:72

36 30 28 25 24 23 23 23 21 21 20 20 18 16 14 3

1 1 3 2 1 0 0 0 2 2 2 1 4 4 3 2

2 4 3 5 6 7 8 8 7 7 7 8 7 8 9 10

62:19 34:33 39:13 26:24 34:28 38:38 26:26 31:43 33:27 30:32 23:27 36:36 22:22 25:44 20:40 21:48

37 31 30 26 25 24 21 21 20 20 20 19 16 13 12 11

be, így ezzel meg is nyerték a mérkőzést. Ugyanakkor Majer Ferenc őszintén bevallotta, hogy a döntetlen sokkal igazságosabb lett volna.

Bátorkeszi - Izsa 1:1 (1:0) - Barton, ill. Vörös - Az első félidőben inkább a hazaiak kezdeményeztek, és a 10. percben Barton fejjel be is talált. Fordulás után megfordult a játék, ezúttal már az izsaiak robotoltak az egyenlítésért, ami a 83. percben össze is jött nekik, de a győztes gólra már nem volt elég idő.