Foshan Inside Out City Guide - Spring / Summer 2010 Edition

2010 年第一版

Launch Issue 2010

Fr

e 免 eC 费 it 城 y 市 Gu 向 id 导 e

Foshan Inside Out

目录

Shopping 购物..............................................13

Maps and Directions 地图: 指南针....................16

Community Life 社区生活..............................22

Education 教育.......................................24 Sightseeing & Culture 风景和文化.....25

Discounts available for DB VIP card holders / 持珠三角贵宾卡有折扣

Bar 51 / 51楼酒吧 The highest bar in the city, offers a dramatic panoramic view of the city and high quality drinks 佛山最高的酒吧，可以欣赏到佛山无敌夜景 Swissôtel, 1 Chengmen Tou West Road Chancheng 佛山市禅城区城门头西路1号 (+86 757) 82362888 Shunde Dehui Food & Beer Street / 德汇美食啤酒街 Located in the center of Sunlink Square, offering BBQ, snacks and special local cuisine. 德汇美食啤酒街位于顺联广场中心位置，四周有 各式各样的烧烤BBQ、休闲小食、特色美食。 No.1 Block 7 Sunlink Square, Fochen Rd, Chencun Town, Shunde 顺德区陈村镇佛陈路顺联广场7号楼1号 (+86 757) 23816958 DJ Café The place in Foshan City where you can get a decent cocktail and move to the funkiest hip hop beats 一个可以令你品尝真正鸡尾酒和享受绝妙hip hop音乐的好地方。 Jianzhan Building, 7 Huayuan Street, Huayuan Xi Road, Chancheng 禅城区华远西路华远街7号建展大厦首层（宾利 酒店对面） (+86 757) 83998998 Grammy / 格莱美汇 Always packed, high quality entertainment, knowledgeable staff 高品质的娱乐场所，经常满座的，同时拥有专业 的员工。 Lingnan Mingzhu Sports Hall West Entrance 佛山市岭南明珠体育馆西门H位 (+86 757) 8332066 / 8320333 Lan Kwai Fong / 兰桂坊 The most popular club for dancing in the city 推广现今世界上最流行的club music音乐文化,目 标定位于全世界的音乐路线走向,成为佛山第一 间真正的dance music club。 At the junction of Lingnan Avenue and Kuiqi Road, Chancheng 佛山市禅城区岭南大道与魁奇路交界 (+86 757) 83206885

M2 club / M2酒吧 Modern decoration, good sound system, HIPHOP and House music 装修以强烈感的现代风格为主，布置了高品质的 音响设备，配合名DJ为你演奏节奏强烈的 HIPPOP和混音HOUSE。 Near Tiffany Lights Decoration Shop, Lingnan Avenue, Chancheng 岭南大道，蒂凡尼灯饰旁 (+86 757) 83305288 Pub 2009 / 记忆2009 Very popular hangout place for expats and all music and beer aficionados. 浅蓝色大块瓦砖的外墙镶嵌着木框窗棂，推开吱 呀一响的玻璃门，里头昏暗的灯光,别致的装 横，让人有了一种置身于国外酒吧的感觉 Shop 2, 89 South Feng Jiang road, 佛山汾江中路工商银行旁边 (+86 757) 8333 2823 / 13425747360 (Kiko)

05

Discounts available for DB VIP card holders / 持珠三角贵宾卡有折扣

Elizabeth beauty / 伊丽莎白美容美体中心 Trusted and professional beauty center. 专业且值得信赖的美容美体专家 23 Jihua Road, Chancheng 广东省佛山市禅城区季华五路23号 (+86 757) 83809981 Gold Hospital / 金子医院（推拿养生院） Chinese acupoints massage, eliminating fatigue, ensuring good health and boosting your spirit 疏通经络，使气血周流，按摩后可感到肌肉放 松、关节灵活，使人精神振奋，消除疲劳，保证 身体健康。 Fenjiang Middle Road, 6th floor, Chancheng 佛山禅城汾江中路68号6楼 (+86) 13809815445 Golden Pearl Yoga / 金珠瑜伽 Professional health club for woman 佛山西樵唯一的专业健身俱乐部 Room 203, Building 1, Xiacai Garden, Xiji Kangcheng, Xiqiao 佛山西樵四季康城夏彩园1座203室 金珠瑜伽佛 山西樵莹妍美健康会所 (+86 757) 81892090 Himalaya Spa / 喜玛 拉 雅SPA健身会馆 Southeast Asian & Tibetan luxury decoration, yoga, fitness and spa. 由澳洲著名设计事务所设计，融会东南亚及藏传 文化主题。集亚洲经典SPA，健身,美容瑜伽等 项目于一体 Opposite Xin De Ye Business Center, Huanshi East Road, Shunde 环市东路新德业商务中心(苏宁电器) 正对面大围 (+86 757) 22233365 Jourdeness Spa center / 佐登妮丝美容spa生活馆 Biggest international beauty enterprise group from Taiwan 来自台湾最大国际美容连锁企业集团,其行销国 际的天然植物生化护肤美容产品深受广大消费者 欢迎 5 Pulan 2nd Road, Chancheng 佛山市普澜二路新虹商住城5号商铺 (+86 757) 83398655

TOUCH Spa Complete sensory experience that relaxes and reawakens your inner soul, Very popular with Foreigners and Chinese alike 给顾客提供感官上的舒适体验，更使顾客得到身 心与灵魂合一的享受。 Swissôtel, 1 Chengmen Tou West Road, Chancheng 佛山市禅城区城门头西路1号 佛山恒安瑞士大酒 店 (+86 757) 82362888

06 More at

更多信息请登陆

www.deltabridges.com

Discounts available for DB VIP card holders / 持珠三角贵宾卡有折扣

Baolin Temple Vegetarian Restaurant / 佛山宝林寺斋堂 This restaurant is inside Baolin Temple in Shunde, they serve traditional Shunde style vegetarian food 斋堂在顺德宝林寺内，提供传统顺德风格斋堂 Baolin Temple, Taiping Mountain, Shunde 佛山市顺德区大良太平山宝林寺内 (+86 757) 22295298 Cafe Jaspa / 卡斯堡咖啡 First-class brand coffee bar 以不可争议的一流品牌形象，以意式咖啡浓缩原 文化为依托，把香飘欧美的意式咖啡文化，准确 无误的带进中国市场 Hongye Haoting, 1F, Jihua Fifth Road, Chancheng 禅城区季华五路鸿业豪庭首层 (+86 757) 83822699 Cafe Swiss / 瑞士咖啡厅 Café Swiss offers an extensive international buffet and a la carte menu 提供给顾客多选择的国际自助餐或是点菜菜单

Swissôtel,1 Chengmen Tou West Road Chancheng 佛山市禅城区城门头西路1号 佛山恒安瑞士大酒店 (+86 757) 82361241 Casa Mia / 意大利卡萨米亚咖啡馆 Authentic homemade Italian Cuisine made to perfection by Chef Gianni. Traditional Italian decor and an extensive offering of Italian specialties 正宗意大利菜，温馨传统的意大利风情装饰风 格，朋友聚会的好场所。 Store 1-5, 1st floor of Wal-Mart parking Building, No.33 5th Jihua Road 佛山市禅城区季华五路36号沃尔玛停车场首层15号铺 (+86 757) 83390289 Jack & Magic Pea / 杰克魔豆咖啡生活馆 Coffee and internet with nice ambience 所有酷人所去的咖啡店 Outside Foshan Amusement Park, Fenjiang Rd. South, Chancheng

Discounts available for DB VIP card holders / 持珠三角贵宾卡有折扣

禅城区汾江南路佛山乐园正门旁 (+86 757)83121198

Foshan Amusement Park 汾江西路11号首层/佛山乐园侧 (+86 757) 83390012 / 86303203

Jen's Cafe / 珍妮花西餐厅 Nice atmosphere, super friendly staff and excellent Indian (halal) and Western cuisine 环境优美，实实在在 131 Fenjiang Middle Road, Chancheng 禅城区汾江中路131号 (+86 757) 83218181 Jewel of India / 马赫那佳印度餐厅 Jewel of India provides an authentic Indian taste.

Their reputation of serving the best dishes comes as no surprise, as their cooks all come from the best hotels in India, all spices are imported 提供正宗印度菜式，拥有极好的声誉，所有的厨师 都来自印度最好的酒店，全部调味料都是进口的 Huaxia New Zhongyuan Hotel, 8 Taobo Ave, Nanzhuang, Chancheng 佛山市禅城区南庄陶博大道8号华夏酒店 马赫那佳 印度餐厅 (+86 757) 85318888 Ext 8130 John's Cafe / 点石西餐酒廊 Western restaurant in the center of Chancheng 货真价实的西餐厅，真正的西方菜肴 Jincheng hotel 2F, Chancheng 金城酒店2楼 (+86 757) 83339272 Ren Shan Ren Hai International Cuisine / 人山人海国际美食会 It offers an extensive buffet in a luxury environment. All Asian cuisines are represented here 环境好，装修豪华，自助食物品种丰富，有日本刺 身，泰式料理等，就餐时间非常繁忙。小贴士：高 档点的食物需凭金牌兑换 Living & Home Square B section,Guilan Road,Guicheng,Nanhai District 南海区桂城桂澜路家天下广场B区 (+86 757) 86322288

South. T North. S Restaurant / 南城北街25号 Fashionable decor and cuisine 一间以设计为主题的餐厅&酒吧,时尚的氛围,丰 富的设计书籍,精心制作的美食。适合情侣知己交 流聚餐,举办个性的主题派对 25 West Jinlan Street, Chancheng 禅城区金澜北街25号 (+86) 15875754656 Tsukuda Japanese Food / 佃源日本料理 Authentic Japanese cuisine with many Japanese expats as regular guests 非常地道的日本料理，日语氛围非常不错 66 Tongji Plaza, 1F, Chancheng 禅城区同济路66号同济广场首层 (+86 757) 83300339 Xin Luo Yuan Korean Cuisine / 薪罗苑韩国料理 Authentic Korean restaurant 珠三角最大规模最大, 最正宗的韩国料理，二楼 韩式美食餐厅，三楼音乐餐厅7 Chengmen Tou West Road, Business Street, Chancheng 禅城区城门头西路商业街七号 (+86 757) 83123585 Zhujiang Seafood Restaurant / 佛山珠江渔邨 Offers quality cuisines and high-standard decors.

An ideal environment for family gathering. 品尝精致正宗的粤菜佳肴，家庭聚餐的理想选 择。 No.1 Lvjing Road, Chancheng 禅城区绿景一路 (+86 757) 83133838

Rhine-Pavilion Western Restaurant / 莱茵阁西餐厅 The largest Western coffee chain shop in Foshan 佛山最大的连锁咖啡西餐厅,目前佛山已经有6间装 饰华丽的连锁店 11 Fenjiang Xi Road, Chancheng and also next to

Zuo Lin You Ni Restaurant / 左邻右你 Chinese and western restaurant 中西餐厅，落地窗浓重的现代气息，休闲小憩、 情侣约会的好地方 Foshan Creative Park, Building 3, Jihua 4th Road, Chancheng 禅城区季华四路创意产业园3号楼 (+86) 13927713632

08 More at

更多信息请登陆

www.deltabridges.com

Discounts available for DB VIP card holders / 持珠三角贵宾卡有折扣

Crowne Plaza Hotel / 佛山皇冠假日酒店 Crowne Plaza Foshan is located in the heart of the city, close to the shopping hub and Ceramic Exhibition Center. With tastefully designed guest rooms, a variety of dining offerings, wellequipped fitness and meeting facilities truly make the hotel The Place To Meet in Foshan. 座落于佛山政治、经济和文化中心，毗邻商业区 和陶瓷展览中心。雅致舒适的客房、无微不至的 专业服务以及一应俱全的商务休闲设施，使得其 成为您理想的会聚之所。 118 Fenjiangzhong Road, Chancheng 528000 禅城区汾江中路118号 (+86 757) 8236 8888 InterContinental Foshan / 佛山保利洲际酒店 Features 458 well-appointed guestrooms and suites and an exciting array of dining experiences. 位于广佛经济都市圈的核心地带。地标性的酒店 建筑，秀美的景观运河和静谧的千灯湖美景，令 阁下坐拥开阔视野，尽享自然怡景。酒店地理位 置优越，交通十分便捷。 20 Denghu West Road, Nanhai 中国广东省佛山市南海区灯湖西路20号 (+86 757) 8626 8888 The Swissôtel Foshan / 恒安瑞士酒店 International 5-star hotel located in the heart of Foshan`s business district, it is the tallest building in the city with 51 floors. it provides bars, restaurants, spa and fitness area. 按国际五星级制度管理，位于佛山中心商业地 带，楼高51层，是佛山至高的建筑，拥有234间 舒适的豪华客房及套房，高处可俯瞰整个佛山美 丽景色。并配备SPA水疗区，健身中心及泳池。 1 Chengmen Tou West Road, Chancheng 禅城区城门头西路1号 (+86 757) 82362888 Carrianna Hotel / 佳宁娜酒店 Sophisticated decor, superb service and convenient transportation. 位于佛山繁华商业中心，毗邻著名旅游名胜-祖

10

More at

更多信息请登陆

庙、梁园、仁寿寺等。酒店拥有舒适高雅的客房 152间。 Huaqiao Building, 14 Zumiao Rd, Chancheng 禅城区袓庙路14号华侨大厦 (+86 757) 82223828 Centenio International Hotel / 中恒国际酒店 About 10 min drive from the center, this hotel offers good accommodation and high quality service. 佛山中恒国际酒店是一家集商务、旅游、度假、 休闲、餐饮、娱乐为一体的综合型酒店,酒店装 修豪华，以舒适，豪华的居停环境，为独具慧眼 的商贸及旅游人士提供细腻而优质的服务。 Shishan Development Zone，Guidan Road， Nanhai district，Foshan 南海狮山开发区桂丹路 (+86 757) 8120 7777 Chancheng Hotel Foshan / 禅 城酒店 Located in the center, offers an abundance of in-house facilities, good service and comfortable accommodation. 一家按四星级标准建造的集食、住、玩、购、游 于一体的商务型酒店, 地处市区繁华的商业黄金 地段，交通方便 Fenjiang Middle Road 103, Chancheng, Foshan 佛山市禅城区汾江中路103号 (+86 757) 82966818 City Inn / 城市客栈佛山季华路店 Strategic location. A perfect choice for business travelers. 地理位置优越，周边商业配套齐全，环境优美； 酒店设计时尚简约,提供中西式美食精选和各种 酒水服务，是商务出行和旅游首选之地。 8 Jihua Road, Chancheng 禅城区季华五路紫坊一街八号 (+86 757) 82365699 Courtyard Shunde / 顺德新世界万怡酒店 Four star hotel located in the city center, nice decoration and good service. 佛山顺德新世界万怡酒店为顺德唯一的国际星级 酒店。座落于大良区中心黄金地段，毗邻商业购

www.deltabridges.com

Discounts available for DB VIP card holders / 持珠三角贵宾卡有折扣

物街和清晖园、西山古庙，距宝林寺、陈村花卉 世界、宝墨园及香江野生动物园10-30分钟车程。 150 Qinghui Rd, Daliang, Shunde 顺德区大良镇清晖路150号 (+86 757) 22218333 Foshan Golden Hotel / 佛山哥顿酒店 The Golden Hotel is located beside Shishan Park and Huaxi Park, a 40-minute drive to Guangzhou and Foshan. The hotel is best known for their super deluxe VIP guestrooms. 座落在大佛山－顺德－容桂中心板块的中轴线。 正对着风景秀丽的狮山公园和花溪公园。距广 州、佛山仅40分钟，在顺德港坐飞船去香港只需 100分钟。 38 Ronggui Middle Rd, Shunde 顺德区容桂大道中38号 (+86 757) 28386888 Foshan Silver Hotel / 佛山金银酒店 Very good hotel with unique theme, good service and an abundance of in-house facilities. 秉承了佛山的文化氛围，装修采用仿古归真、古 色古香、绿色环保的人性化理念，拥有不同规 格、档次的客房108套；荟萃中国茶文化的幽雅 茶餐厅及配有大小功能会议室及康乐设施。 4 Fenjiang Road, Chancheng 佛山市汾江西路4号 (+86 757) 83638323 Golden City Hotel / 金城大酒店 4 star hotel, situated in the commercial centre of Chancheng District, it brings you a brand-new business experience. 一家四星级商务旅游酒店，酒店地处佛山市禅城 区商务贸易中心，交通方便快捷，地理位置优 越，将为阁下带来无限商机!酒店拥有多种类型的 客房212间（套），豪华、舒适、品味高雅。 48 South Fenjiang Road, Chancheng 禅城区汾江南路48号 (+86 757) 83288888 Goldenlake Hotel / 金湖酒店 3 star international hotel with conference centre, Chinese and Western restaurants, tearoom,

nightclub, sauna, massage centre and guest club. 集餐饮、客房、娱乐、康体于一体的三星级涉外 商务酒店，富有特色，功能一应俱全。 23 Pulang Second Rd, Chancheng 禅城区普澜二路23号 (+86 757) 83988338 Huaxia New Zhongyuan Hotel Foshan / 华夏新中源大酒店 Excellent accommodation and a variety of restaurants, entertaiment and relaxation facilities. 拥有329客房。配备套高科技的会议设施，适合 新闻发布会、学术研讨会等。同时设有多种风味 的饮食餐厅,和各种休闲娱乐设施一应俱全.

Taobo Avenue , Building 8, Nanzhuang Town, Chancheng District 禅城区南庄镇陶博大道8座 (+86 757) 85318888 Osotto Recreation Hotel / 佛山元生态休闲酒店 A top grade recreation hotel that integrates spa, healthcare, food, recreation and guestroom services. 按照五星级标准兴建的集水疗、保健、休闲、美 食、客房于一体的高档休闲主题酒店。酒店位于 南海桂城，临近城市广场，规模宏大，装修豪 华，服务专业。 Bao Cui South Road, Gui Cheng, Nanhai 南海区桂城宝翠南路 (+86 757) 81215555 Shiwan Hotel / 石湾宾馆 Good service and spacious rooms, plenty of F&B venues and close proximity to city center. 宾馆内设有一条风味食街，集各种美食于一体。 有设备一流的“维也纳夜总会”，异国风情的 “往日情怀西餐厅”，成功人士好去处的“金雅 涛健康桑拿中心”，保健美容的“美发中心”， 商务中心可提供电脑打字，传真及预定全国各地 票务等服务。 15 Fenjiang West Road, Chancheng District 中国广东省佛山市禅城区汾江西路15号 (+86 757) 83328813 / 82366666

12

More at

更多信息请登陆

www.deltabridges.com

Discounts available for DB VIP card holders / 持珠三角贵宾卡有折扣

Sunlink International Centre / 顺联国际购物中心 This five-story shopping mall has an abundance of imported products. It's one of the top shopping malls 购物中心共5层，建筑面积37700 m2。是佛山最 顶级的商场，主要面对国际一线品牌 Pulan Second Road, Chancheng 广东省佛山市禅城区普澜二路 (+86 757) 28862888 Baihua Shopping Mall / 百花广场 Biggest commercial plaza in Foshan for business, entertainment and shopping 百花广场-是佛山及周边地区集商、住、玩、购于 一体的最大型的多功能商业大厦，更是佛山市的 标志性建筑之一 33 Zumiao Road, Chancheng 广东省佛山市禅城区祖庙路33号 (+86 757) 13336429246 / 13336429259 Oriental Plaza / 东方广场 Superb shopping plaza 东方广场十大功能组团——以日用百货、服装、 超市为主的明珠城；以名牌精品为主的金山街； 以亚洲商业龙头吉之岛百货领衔，搭配家电量贩、 家居广场的银州城；全国旅游商品交易平台的德 胜楼；珠三角图书总量最多的东方书城；以康体健 身、休闲酒吧为主题的水晶城；以科技游乐和儿 童用品为主题的翡翠城；以餐饮娱乐为主题的钻 石美食城；以科技数码产品为主题的蓝宝石世界； 以潮流时尚产品为主题的琥珀城( 东方潮流港 ) Julong Street, Chancheng 广东省佛山市禅城区聚龙街 (+86 757) 82306611 / 82259504 Jia Xinmao Plaza / 嘉信茂广场 A complex integrating shopping, leisure, entertainment, fashion, and dining 整合购物、休闲、时尚、生活、娱乐、餐饮等多 种经营业态于一体，旨在建立一站式购物享受的 商业服务模式，充分满足各阶层消费群的消费需求 North of Nanhai Avenue, Nanhai district, Foshan and also 36 Jihua Fifth Road, Chancheng 广东省佛山市南海区南海大道北/广东省佛山市禅 城区季华五路36号 (+86 757) 86220311

More at

更多信息请登陆

Nanhai Living & Home Square / 南海家天下广场 Large integrated commercial shopping center 超大型综合商业购物中心 Block 75 , Xin Foping Road, Guicheng, Nanhai 广东省佛山市南海区桂城新佛平路75街区(南海汽车站对面) (+86 757) 86291588 Carrefour / 家乐福 International chain based in France, now also in China 闻名于世界各国的顶级购物中心 Foping Second Road, Nanhai 广东省佛山市南海区佛平二路 (+86 757) 88390985 Wal-Mart / 沃尔玛 Famous US chain that offers an abundance of goods at discounted prices 被称为“综合满意度最高的连锁卖场” Jihua Fifth Road, Chancheng District, Foshan and also 103 North Nanhai Avenue, Nanhai 广东省佛山市禅城区季华五路36号/广东省佛山市南 海区南海大道北103号 (+86 757) 82365838 / 82365839 Jusco / 吉之岛 Reasonable prices and good customer service JUSCO以“适时适量地提供适销商品视为最大的服 务”的服务宗旨和独特的经营理念，以其高品质的商 品、高素质的服务赢得了良好的口碑 1 Jinhua Road, Chancheng District, Foshan and East Denghu Road, Nanhai District and also East Nanguo Road. Shunde 广东省佛山市禅城区锦华路1号；广东省佛山市南海 区灯湖东路；佛山市顺德区南国东路 (+86 757) 82320666 / 22912218 Shunde New World Plaza / 顺德新世界中心广场 Nice, big and modern shopping center 商场位于大良中心繁华地带，总面积28000平方米， 集饮食、娱乐、购物于一体，首层为国内外名牌店集 中地，二层为设计新颖独特的“室内步行街”，三层 有美食广场及其他大型娱乐设施等 148 Qinghui Road, Shunde 广东省佛山市顺德区清晖路148号 (+86 757) 22383905 / 22383903 Sanshui Square / 三水广场 A paradise for shopping in Sanshui 优美的购物环境，应有尽有的商品，三水购物的天堂 9 Zhangbian Road, Northwest Street, Sanshui 三水西南街张边路9号 (+86 757) 87783010 / 87783012

www.deltabridges.com

13

Discounts available for DB VIP card holders / 持珠三角贵宾卡有折扣

Team-run Law Firm / 天伦律师事务所 Specialises in assets restructuing, merging, negotiation of important contracts and projects, non-performning assets disposition, debt collection, commercial investigation, real estate, intellectural property right, and legal consultancy 广东天伦律师事务所,以广州为总部,在北京,上 海,佛山,大连均设有成员机构。佛山分所特别擅 长的法律业务有：资产重组、企业并购转 制、 重大合同和项目谈判、破产、清算、不良资产处 置、债权追收、商务调查、房地产、刑事诉讼、 知识产权、法律顾问。 5th floor, Building 1, 33 Jihua Si Road (in Foshan Creative Industry ParK) 佛山市季华四路33号1号楼5楼(佛山创意产业园内) (+86 757) 82771088 foshan@team-run.com Guangdong Chanxin Law Firm / 广东禅信律师事务所 International law firm, convenient location and focus on the PRD business. 一间国际化运作的合伙制律师事务所，提供全方 位法律服务。 Xinming second Road, Chancheng 佛山市禅城区新明二路1号一生伴大厦B座四楼 (+86 757) 83109999 Foshan Chamber of Commerce for Import & Export / 佛山市进出口商会 Management organization that links enterprises with government entities and different markets. 对佛山货物、技术进出口贸易和国际服务贸易活 动进行协调、服务，以促进横向联合，发展工贸 联营，鼓励公平合法竞争。 134 Fengjiang Road 佛山市汾江中路134 (+86 757) 3366751 Guangdong-Sichuan Chamber of Commerce / 四川商会佛山分会 Providing the member companies and business development departments of Sichuan and Chongqing government with quality, costeffective marketing campaign and advertising. 为会员企业和川、渝政府招商部门提供优质、高 效的宣传推介和广告服务。 Creative Industry Park Building 5, Room 401, Jihua 4th Rd，Chancheng 广东省佛山市禅城区季华四路33号创意产业园 5号楼401室 (+86 757) 82703313

14 More at

更多信息请登陆

1506 Creative Shopping Mall /1506创意步行街 1506 Creative Shopping Mall shall be an attractive spot for innovative furniture, lighting fixtures, decoratives, applicants and ceramic crafts 1506创意步行街（首个创意步行街）诚意邀请创 意家具，意识陶瓷，创意灯具，创意服饰，手工 艺品，创意家饰，创意家电商家 (+86 757) 82661888

Foshan Foreign Investment Enterprises Association / 佛山市外商投资企业协会 Protect the legitimate rights and interests of members and investors and help solve business problems in investment and promote the sound development of foreign-invested enterprises 维护会员和投资者的合法权益，协助解决投资及 经营中的问题，促进外商投资企业的健全发展。 76 Fenjiang South Rd., Room 501 佛山市汾江南路76号（外经贸局大楼）501室 (+86 757) 83350032 / 83359027 / 83336815 China Council for the Promotion of International Trade / 中国国际贸易促进委员会佛山市支会 The largest and most authoritative national foreign economic and trade promotion agencies of China International Trade Promotion Committee (CCPIT) branch in Foshan City 我国最大和最具权威性的全国性对外经济贸易促进机构。 4F Kouan Building, Wufeng 4th Rd 佛山市五峰四路口岸大楼四楼 (+86 757) 82510532 / 82510530 Foshan General Chamber of Commerce / 佛山市工商联合会 Foshan General Chamber of Commerce connects industrial enterprises and various business trades. 由多种经济成份的工商企业团体和经营者组成的 具有统战性、民间性、经济性的人民团体，成为 党委、政府联系非公有经济代表人士的桥梁，及 政府管理非公有经济的助手。 3F 164 Fenjiang South Rd. 汾江南路164号三楼 (+86 757) 83325309 Sunlink Furniture City / 顺联家具城 With area of 500,000 square meters it offers abundance of furniture for all needs 面积达50万平方米。经营各色民用、办公、红 木、沙发、酒店家具及橱柜、灯饰等，配套大型 货柜装卸区等服务。 325 National Highway, Lecong, Shunde 佛山市顺德区乐从镇325国道 (+86 757) 28833888

www.deltabridges.com

Discounts available for DB VIP card holders / 持珠三角贵宾卡有折扣

Useful Numbers / 常用电话号码 Police / 报警：110 Fire / 火警：119 First Aid Center / 急救：120 Traffic Accident / 交通事故：122 Consumer complaints / 消费者投诉电话：12315 To complain to the local government / 政府投诉热线：12345

http://www.visitfoshan.com/ http://www.investfoshan.gov.cn/eng/enaboutfs_ 1.htm Useful Facts / 佛山资料 Population: 5.6 million Area code: 0757 Language: Mandarin is the official language and nearly everyone understands it. However, Cantonese is widely used Total area：3848.49 square kilometres

Useful Links / 实用链接 http://www.foshan.gov.cn/english/ http://www.1506gbc.com http://www.investfoshan.gov.cn/ http://www.fm0757.com/

人 口 : 560万 区 号 : 0757 总面积：3848.49平方公里 Foshan Overview map /佛山地图

ree ing F R d on Sec 二 环 高 速

N

Sanshui 三水区 Guangs a n F re 广 三 高 速 eway

w ee

Chancheng 禅城区

G g F re e w a F ir s t R in 速 一环高

Nanhai 南海区 Train Station 佛山火车站

y

Gaoming 高 明区

way

Shunde 顺德区

Fr 速 o F 高 ng 佛 ua 广

ay

$ 2

2

1

1

3

$ 4

3

5

$ 2

4 1

$

1 5

3

1 N

2

2

1

Restaurants 餐厅

T

1 Casa Mia

意大利卡萨米亚咖啡馆

2 Jen's Cafe

珍妮花西餐厅

3 South. T North. S Restaurant 南城北街25号

4 Rhine-Pavilion Western Restaurant

莱茵阁西餐厅 5 Tsukuda Japanese Food 佃源日本料理

B

Bars & C lub 酒吧类 1 DJ Café 2 Grammy 格莱美汇 3 Pub 2009 记忆2009

Cafés 咖啡吧

3

2

1 Starbucks 星巴克 2 Café Jaspa 卡斯堡咖啡 3 Café Rive Gauche 啡尝左岸

Hotels 酒店 1 Crowne Plaza Hotel 佛山皇冠假日酒店

2 The Swissôtel Foshan 恒安瑞士酒店

Public Services 公共设施 $

Banks 银行

The No. 1 People's Hospital of Foshan /佛山第一人民医院 T Foshan Coach Station 佛山汽车站 B Foshan Train Station 佛山火车站

Leisure 休闲 1 Ancestral Temple 祖庙 2 Foshan Museum 佛山博物馆

Shopping 购物 1 Baihua Shopping Mall 百花广场

2 Oriental Plaza 东方广场

3 Jusco / 吉之岛 Sunlink International Centre

4 顺联国际购物中心 5 Wal-Mart 沃尔玛

1

$ 2 2

N

Restaurants 餐厅 1 Zuo Lin You Ni Restaurant 左邻右你

2 Jewel of India

马赫那佳印度餐厅

Bars & C lub 酒吧类 1 No.8 Resident 8号公馆

Hotels 酒店 1 City Inn

城市客栈佛山季华路店

2 Huaxia New Zhongyuan

Hotel Foshan 华夏新中源大酒店

Public Services 公共设施 $

Banks 银行

$

Services 服务类 1 1506 Creative City 创意城 2 Foshan Creative Industry Park 佛山创意产业园

3 Foshan General Chamber

of Commerce 佛山市工商联合会

$

2

1 1 1

3

Discounts available for DB VIP card holders / 持珠三角贵宾卡有折扣

Century Lotus Sports Center / 世纪莲体育中心 Foshan’s landmark, the art design like a beautiful lotus, it has the biggest and highest standard indoor pool in South China 佛山的标志,建筑造型宛如一朵盛放的美丽莲花， 拥有迄今为止华南最大、最高标准的室内游泳馆 Ling Nan South Rd, Xincheng 新城区岭南大道南世纪莲体育中心 (+86 757) 28907038 Big Star Theater / 大明星电影城 Comfortable cinema with multiple movie halls, screens many latest and popular films 一家舒适的影院，内有多个放映厅，同时上映国 内外最新最热的影片 55 Wei Guo Rd, 5F, Chancheng 禅城区卫国路55号影城5楼 (+86 757) 83995593 / 83387094 Clifford Golf Club / 祈福南湾半岛南海高尔夫球会 Charming scenery, fresh air and good equipment 南海国际级18洞高尔夫球场, 山色苍翠,水色浩 淼,绿茵绵延,享受地中海独有的休闲浪漫 Dangui Street, Nanhai 广东省佛山市南海区桂丹公路 (+86 757) 85444333 Foshan Amusement Park / 佛山乐园 Classic amusement park, a perfect place for kids to enjoy a roller-coaster and other fun rides.

Free entrance 典型的游乐场，有小朋友想玩的过山车和其他好 玩的游乐设施。免费入场 50 Sports Road, Chancheng 禅城区体育路50号 佛山乐园 (+86 757) 83338697 Foshan Gaoming Silver Ocean Golf club / 佛山高明银海高尔夫俱乐部 Lakeside Stadium with luxurious clubhouse, a Western restaurant, golf shop, driving range, and fishing place, swimming pool, leisure villas 球场有豪华的湖滨会所，有中西餐厅、球具专卖 店、练习场以及垂钓处、游泳池、休闲别墅等 Yanghe Town, Gaoming

广东省佛山市高明区杨和镇 (+86 757) 88918222 Greenery Patches / 绿地高尔夫球练习场 A golf range covering 50,000 m2, with two floors and many facilities, Greenery Patches is one of the best places in Foshan for you to go and practice your golf skills 占地5万多平米，双层设计，56个全灯光打位，真 草发球台，拥有雄厚教练队伍。 63 blocks, haiba Rd, Guicheng, Nanhai 南海区桂城海八路63街区（南海体育公园侧） (+86 757) 86255498 Jun'an Country Garden Golf Club / 均安碧 桂园高尔夫 Big golf club with all facilities and club house 由最著名房地产龙头碧桂园投资的健康快乐圣 地，集中娱乐，度假，美食与运动为一体的球会 Cuihu Road, Jun'an Town, Shunde 顺德区均安镇翠湖路1号 (+86 757) 25383888 Jin Ma Theater / 金马剧院 Set up in 1994, it was the first high-class cultural theater in the city 建立于1994年，是佛山首个高级的文化剧院 Culture Center, 57 Tong Ji Rd, Chancheng 禅城区同济路57号文化中心 （佛山乐园对面） (+86 757) 83386157 / 83285177 Lingnan Pearl Stadium / 岭南明珠体育馆 Advanced and unique architecture, used for sports, fitness or exhibitions 先进独特的建筑形态，用于专业体育项目培训同 时也可作为市民健身，演出与展览的场所 5 Ji Hua Rd, Chancheng 禅城区季华五路 (+86 757) 82360229 / 82360208 Lucky City Rink / 冰之骄子溜冰场 The first large-scale indoor ice rink 第一个具规模，培训娱乐为一体的室内真冰滑冰 场,休闲运动的好去处 Tianyou supermarket, 1F, Ronggui, Shunde

20 More at

更多信息请登陆

www.deltabridges.com

Discounts available for DB VIP card holders / 持珠三角贵宾卡有折扣

顺德区容桂天佑城购物中心一楼 (+86 757) 22901988 Royal Orchid Golf Club / 君兰国际高尔夫 Good choice for your leisure, vacation and business in this beautiful environment 在此美丽优雅的环境，绝对是您首选休闲，度假 与商业会谈的好去处 105 Shunde Avenue, Beijiao Town, Shunde 顺德区北滘镇顺德大道（105国道） (+86 757) 26659888 / 26671999 Nanhai Peach Park Golf Club / 南海桃园高尔夫俱乐部 Natural beauty and good entertainment 打球可以享受到无可比拟的自然景色与挥杆的无 穷乐趣。俱乐部会所功能齐全 Nanguo beach Park, Songgang Town, Nanhai 佛山市南海区松岗南国桃园 (+86 757) 85231888 SuperDN Aerobics club / SuperDN有氧舞蹈俱乐部 Professional dance coach helps explore dancers' potential, and shape a beautiful figure 拥有专业的舞蹈教练，培养出学员的兴趣，发掘 跳舞潜质,塑造优美身段,完善健康身体 Dongjian Century Plaza, Yongcuiting Building 1, Room 708, 5th Jihua Road, Chancheng 广东省佛山市禅城区季华五路东建世纪广场1座 雍翠庭708 (+86 757) 13825584046

21 More at

更多信息请登陆

www.deltabridges.com

Discounts available for DB VIP card holders / 持珠三角贵宾卡有折扣

Crew Viva Friendship The first street dance training school, covering all kinds of street dances. 佛山首家专业街舞培训机构，拥有全职街舞导

师，开设多达8种街舞舞种的专业课程。 No.55 Lotus Road, Chancheng 佛山市禅城区莲花路55号（莲花广场对面） (+86) 15919044378

22 More at

更多信息请登陆

www.deltabridges.com

Discounts available for DB VIP card holders / 持珠三角贵宾卡有折扣

The No. 1 People's Hospital of Foshan / 佛山第一人民医院 Good reputation, modern clinic and equipment, high standard of medical services.

It is a member of Asian Emergency Assistance Center 最大型的综合性三级甲等医院，拥有一流的信 誉，先进的医疗设备和高水准医疗设备。同时是 亚洲国际紧急救援中心合作医院成员 81 Lingnan North Rd 佛山市禅城区岭南大道北81号 (+86 757) 83163155 / Emergency: 83811233 Sun Yat-sen Hospital / 佛山市中山医院 Respectable hospital with up-to-date medical equipment and friendly and knowledgeable staff 在珠三角都有着很好的声誉，医院设备先进，科 室齐全，特别是有着亲切的医疗服务人员 8 Zhongshan Rd, Chancheng 佛山禅城区中山路8号(中山公园旁200米) (+86 757) 82820000 Foshan Animal Hospital / 佛 山动物医院 Good quality and professional service for your pets with many outstanding veterinary experts 经营时间有十多年的历史，设备完善，技术力量 雄厚，多名兽医专家教授为您宠物提供专业一流 的服务 Block 1, 15 Gui Xi Rd, Gui Cheng Nan 南海桂城南桂西路15号1座 (+86 757) 86339493 Yu Guan Dental / 御冠齿科 The largest dental office with professional services and advanced equipment 当地最具规模的口腔专业机构，拥有专业亲切的 服务和先进的设备 108 Lu Chang Rd, Lun Jiao, Shunde 顺德区伦教伦常路108号 (+86 757) 13790089801 Dr Xiong

ww. del t abr i dges . com/ week l y -news l et t l er s

Shunde Stomatology Hospital / 顺德口腔医院 Professional dental services and regular lectures by dental experts 顺德唯一一家口腔专科医院, 定期邀请国内有名 的专家指导坐诊，医院技术精湛，环境优雅，为 您提供专业优质的服务 23 Bai Shu Xiang, Xin Ji First Rd, Daliang, Shunde 顺德大良新基一路柏树巷23号（即皇帝酒店后面） Dr Xiong 86 757)22685688 / 22685689

23 More at

更多信息请登陆

www.deltabridges.com

Discounts available for DB VIP card holders / 持珠三角贵宾卡有折扣

employs foreign teachers, all education is bilingual 环境优雅宽敞，聘请外籍教师、专业的英语教师 和幼师任教，实施双语教学 Jianguo Road 11th, Chancheng 佛山市禅城区建国路11号 (+86 757) 82716640 Foshan University / 佛山大学 Designated full-time comprehensive university 佛山大学现名佛山科学技术学院，简称佛科院， 但实际上现在在学校内部，师生都还是亲切称之 为“佛大” No 18, Jiangwan First Rd 广东省佛山市江湾一路18号 (+86 757) 82272751

ww. del t abr i dges . com/ f os han-j obs Alice Bilingual Education Kindergarten / 爱丽斯中英文幼儿园 Bilingual education kindergarten 香港教育界人仕创办于1998年,全园建筑面积约 800平方米,占地面积750平方米。 10 Yongnan Rd, Sanshui 佛山市三水区西南沙头涌南路10号 (+86 757) 87705225 Foshan Guanhua Kindergarten / 佛山冠华幼儿园 Sino-foreign cooperation in the form of a boarding kindergarten 首间由美籍华人投资3000多万元，以中外合作形 式兴办的一所寄宿制幼儿园。 Boyang Road, Chancheng 佛山市禅城区东鄱南路冠华幼儿园 (+86 757) 82216316 Foshan Tongxing Bilingual Education Kindergarten / 佛山市禅城区童星艺术中英文幼儿园 Elegant environment, unique decoration,

24 More at

更多信息请登陆

New World Learning Center / 新 世界 Provides students with inspiring integration training courses. Teachers are from many famous schools. 为学员提供了最有激励性与亲和力、最富提升力 的整合培训。教师由来自全国各大名校，同时也 有来自母语国家的英语和日语教师 Baihua Plaza 808, Zumiao Rd. 佛山祖庙路百花广场808 (+86 757) 87730222 (+86) 13630088421 Shunde Polytechnic / 顺 德职业技术学院 It covers an area of 120.133 hectares, the campus is make up of six areas: front area, teaching area, living quarters, sports district, training area and adult education area 环境及配套设施一流，学生就业率高 Desheng East Road, Shunde 佛山市顺德区德胜东路 (+86 757) 22329922 Xinchun School / 莘村中学 Elite boarding school 广东省一级学校，是目前佛山市学生人数最多的 中学之一，有附属中英文小学 Beijiao Town, Shunde 顺德北滘镇莘村中学 (+86 757) 26651473

www.deltabridges.com

Discounts available for DB VIP card holders / 持珠三角贵宾卡有折扣

Ancestral Temple / 祖庙 Ancestral Temple, located in the urban area of Chancheng District, was founded during the Yuanfeng period of the North Song Dynasty 佛山祖庙位于广东省 佛山市禅城区，祖庙从北 宋元丰年间（1078—1085年）始建，至清代初 年，这里逐渐成为一座体系完整、结构严谨、具 有浓厚地方特色的庙宇建筑 21 Zumian Rd, Chancheng 禅城区祖庙路21号 (+86 757) 82293723 Ancestral Temple of the Chen Family / 顺德陈家祠 The ancestral temple construction was initiated in the Song and Yuan dynasties and was prosperous in the Ming and Qing dynasties 陈家祠坐落于佛山市顺德区乐从镇南村, 始于宋 元,盛于明清，为全市现存最大的祠堂,兴建于清 光绪二十一年(1895),正式名称为陈氏大宗祠 Nancun, Lecong, Shunde 佛山市顺德区乐从镇南村 顺德陈家祠 Ancient Nanfeng Kiln / 南风古灶 Ancient Nanfeng Kiln, founded during Zhengde period of Ming Dynasty (1506-1521) 佛山市南风古灶旅游区位于著名的南国陶都石 湾，以五千年的制陶历史而闻名世界。占地约 400亩，集旅游、观光、生产、习艺、研讨、参 与、购物于一体，旅游 区内下辖南风古灶、陶 塑公园、绿舟孔雀园三个景区 Gaomiao Rd, Chancheng 佛山禅城区石湾镇高庙路(忠信市场对面) (+86 757)82711798 Foshan Museum / 佛山市博物馆 Main exhibitions include: Foshan history, martial arts, opera culture, Foshan folk arts 佛山市博物馆位于佛山禅城区祖庙路21号，占地 面积1.8万平方米，其中包括 祖庙、孔庙、黄飞 鸿纪念馆、叶问堂,同时还管辖广东粤剧博物馆、 佛山鸿胜纪念馆等文物保护单位。不对外开放 21 Zumiao Road, Chancheng 佛山禅城区祖庙路21号 佛山市博物馆 Huang Feihong Memorial Hall / 黄飞鸿纪念馆 Huang Feihong Museum is located north of Zumiao. It is a Qing-style gable-roofed house occupying an area of 5,000 square meters 占地5000平方米的黄飞鸿纪念馆位于祖庙北面， 采用清朝风格的建筑 21 Zumian Rd, Chancheng 佛山禅城区祖庙路21号 (+86 757) 82622202

More at

更多信息请登陆

Liang's Garden / 佛山梁园 This is a complex of buildings and gardens which used to be the residence of the Liang extended family, wealthy residents of Foshan 佛山的梁园是广东清代四大名园之一，它始建于 清代嘉庆年间（1796年－1820年），是佛山梁 氏家族营造的大规模私家园林。由四个精华部分 组成：十二石斋、寒香馆、群星草堂和汾江草 庐。岭南的名族大宅都具备住宅、祠堂和园林的 三个功能，尤其是湖池最具有珠江三角洲的水乡特色 93 Xianfeng Gu Dao, Chancheng 佛山市禅城区先锋古道93号 佛山梁园 (+86 757) 82241279 Qinghui Garden / 清晖园 Qinghui Garden is located in Daliang, Shunde.

The original owner of the garden was Mr. Huang Shijun, the Number One Scholar (the title conferred on one who came first in the highest imperial examination) during the Ming Dynasty. Ticket fee: 15RMB. Business Hours: 8:00am---6:00pm 清晖园内水木清华，景致清雅优美，故宅与扩建 新景融为一体，利用碧水、绿树、吉墙、漏窗、石 山、小桥、曲廊等与亭台楼阁交互融合。票价 15元。开放时间: 8:00am---6:00pm 23 Qinghui Road, Daliang, Shunde 佛山市顺德区清晖路23号 清晖园 (+86 757) 22226196 Shunde Performing Arts Center / 顺德演艺中心 Shunde Performing Arts Center, a building of the complex in Shunde Cultural Centre, is a grand theatre and a main project of cultural building in Shunde, as well as one of the main meeting places for the 7th Asia Arts Festival undertaken by Foshan 顺德演艺中心是顺德文化中心建筑群之一，是一 座综合性大剧院，是顺德区文化建筑的重点项目， 是佛山市承办第七届亚洲艺术节的重要会场之一 Desheng Square, New City Zone, Shunde 佛山市顺德区新城区碧水路 顺德演艺中心 (+86 757) 22803636 Zhongshan Park / 中山公园 Zhongshan Park, located at the waterfront of Fenjiang River, northeast of Chancheng District, is a complex park integrating leisure, entertainment, promotion, exhibition, scientific promulgation and dining 中山公园位于佛山市区东北部的汾江河畔，是一 个集 休闲、娱乐、宣传、展览、科普、饮食于一 体的综合性公园。该园始建于1928年，是为纪念孙 中山先生而建的纪念性公园，建园初期仅05公顷 Zhongshan Rd, Chancheng 禅城区中山路

www.deltabridges.com

25

Discounts available for DB VIP card holders / 持珠三角贵宾卡有折扣

Foshan - Dongguan by Coach 佛山-东莞（大巴） Traveling Details Duration: Around 1.5 hours Regular price: Around 40 RMB Please note: No ticket reservation, you need to go to the coach station to buy the ticket.

Timetable Foshan Coach Station - Dongguan Wangjiang Bus Terminal From 07:00 to 20:00 every 20 minutes Departure and arrival points In Foshan Foshan Coach Station 佛山汽车客运站 5 Fenjiang Middle Road, Chancheng District 广东省佛山市禅城区汾江中路5号 (+86 757) 82232940 In Dongguan Dongguan Wangjiang Bus Terminal 万江汽车客运站 Beside the Quhai Bridge 广东省东莞市曲海大桥旁 (+86 769) 22785190 / 22701666 Foshan - Guangzhou by Coach 佛山-广州（大巴） Traveling Details Duration: Half an hour Regular price: 13 RMB Please note: No ticket reservation, you need to go to the coach station to buy the ticket.

Timetable Foshan Coach Station - Guangzhou Coach Station From 06:20 till 21:00 every 15 minutes Departure and arrival points In Foshan Foshan Coach Station 佛山汽车客运站 5 Fenjiang Middle Road, Chancheng District 广东省佛山市禅城区汾江中路5号 (+86 757) 82232940 In Guangzhou Guangzhou Coach Station 广州汽车客运站 145 West Huanshi Road, Guangzhou 广东省广州市环石西桥145号 (+86 20) 86684259 / 86667835 Foshan - Zhongshan by Coach 佛山-中山（大巴） Traveling Details Duration: Around 2 hours Regular price: Around 33 RMB Please note: No ticket reservation, you need to go to the coach station to buy the ticket.

Timetable Foshan Coach Station - Zhongshan Coach Station From 06:30 to 20:10 every 20 minutes

28

More at

更多信息请登陆

Departure and arrival points In Foshan Foshan Coach Station 佛山汽车客运站 5 Fenjiang Middle Road, Chancheng District 广东省佛山市禅城区汾江中路5号 (+86 757) 82232940 In Zhongshan Zhongshan Coach Station中山长途客运站 opposite the Fuhua Bus Station 广东省中山市富华公交站对面 (+86 760) 88624056 Foshan - Zhuhai by Coach 佛山-珠海（大巴） Traveling Details Duration: Around 2.5 hours Regular price: between 65-70 RMB Please note: No ticket reservation, you need to go to the coach station to buy the ticket.

Timetable Foshan Coach Station - Gongbei 07:00 07:30 07:50 08:40 09:20 10:30 10:55 11:15 12:25 12:55 13:25 13:55 14:20 14:50 15:20 15:50 16:20 16:50 17:20 17:50 18:05 18:45 19:15 19:45 20:15 20:45 Departure and arrival points In Foshan Foshan Coach Station 佛山汽车客运站 5 Fenjiang Middle Road, Chancheng District 广东省佛山市禅城区汾江中路5号 (+86 757) 82232940 In Zhuhai Gongbei Kee Kwan Coach Station 拱北口岸岐关汽车站 under Gongbei Customs 广东省珠海市拱北口岸 (+86 756) 8281002 / 8281003 Foshan - Shenzhen by Coach 佛山-深圳（大巴） Traveling Details Duration: Around 2.5 hours Regular price: 90 RMB Please note: No ticket reservation, you need to go to the coach station to buy the ticket.

Timetable Foshan Coach Station - Shenzhen Luohu Coach Station From 06:30 till 21:15 every 25 minutes Departure and arrival points In Foshan Foshan Coach Station 佛山汽车客运站 5 Fenjiang Middle Road, Chancheng District, Foshan 广东省佛山市禅城区汾江中路5号 (+86 757) 82232940 In Shenzhen Luohu Coach Station 罗湖客运站（深圳火车站） Beside the Luohu Terminal 广东省深圳市罗湖站旁 (+86 755) 82321670

www.deltabridges.com