Delineando Magazine 25

Portada

Portada: Nelson Freitas

Fotos: Alle Vidal

Editorial

¡Bienvenidos

a la edición de agosto!

En esta edición como siempre tenemos mucha diversidad de nacionalidades y de tipos de arte. En portada y entrevista exclusiva tenemos al reconocido actor brasileño Nelson Freitas. También en entrevista exclusiva la artista MexicoAmericana Mariel Méndez, que nos cuenta más sobre su marca MARALOVE, y en otra entrevista la actriz española Paola Bontempi quien tiene una importante trayectoria en cine y televisión. También vas a conocer más sobre la tendencia del shampoo sólido, te dejamos una playlist de música alternativa de los 70, y más sobre deco, música con historia, moda y todo lo que te gusta de nuestras secciones.

¡A disfrutar!

Gigi Minian

Directora Editorial

N D I C E

Entrevista: Nelson Freitas

Moda: Safari Style

Series: Miss Jerusalén

Entrevista: Mariel Méndez

Poster: Frase

Recetas: Panqueques con Miel y Arándanos

Deco: Jarrones

Belleza: Shampoo Sólido

Bienestar: Beneficios del Melón

Entrevista: Paola Bontempi

Música: Novedades

Playlist: Alternativa 70

Música: Músicas con Historia

NELSON FREITAS

El actor brasileño Nelson Freitas tiene más de 30 años carrera y ya pasó por diferentes géneros de la actuación, desde el humor al drama Este consagrado actor ha trabajado en telenovelas en las emisoras más conocidas de Brasil Entre sus más recientes trabajos se encuentra la serie "El Presidente" para Amazon Prime y la serie "Eike, Tudo ou Nada" para Netflix. También está al frente del Podcast "Embaralha e dá de Novo". En esta entrevista exclusiva para Delineando Magazine conversamos con Nelson que nos cuenta más sobre su trayectoria.

¿Cómo descubriste que querías ser actor?

Creo que quien es artista, ya nace artista. Puedes dar atención a eso o no Yo no quise desperdiciar eso, (risas). La verdad yo quería ser cantante, siempre tuve mucha musicalidad, y el musical terminó siendo un vector en mi vida. Pero el arte siempre hizo parte de mi camino y de mis ideales.

Has hecho muchas novelas. ¿Cuál fue el personaje que más te costó interpretar?

Fue en "O Tempo Não Para", donde yo hacía el padre del personaje del queridísimo Nicolas Prattes. Yo había vivido la situación al revés en la infancia con mi padre y todo ese me conmovía mucho A veces, terminaba la grabación y entraba en el auto del estacionamiento del Projac y lloraba mucho.

¿Cuáles cosas son importantes para hacer una buena interpretación?

Pienso que sobre todo entender muy bien y de que se trata aquel ser que le darás vida y que es lo que quiere allí en esa circunstancia donde se encuentra

Fotos: Alle Vidal

Si no hubieras sido actor, ¿que te hubiera gustado ser?

Piloto de helicóptero. Soy apasionado por esas máquinas voladoras. ¿Quién sabe un día de esos me anime a realizar ese sueño?

¿Quiénes son tus actores y actrices preferidas?

Tengo un montón en mi estante del corazón Al final, son 36 años dividiendo el escenario, la pantalla y principalmente la convivencia. Muchas veces, paso más tiempo con ellos que con mi propia familia, y así algunos se tornan verdaderamente una familia

Si pudieras volver en el tiempo, ¿cambiarías algo de tu carrera?

Creo que no... si todo lo que paso me trajo hasta acá. Entonces no cambiaría nada. Si el juego termina hoy, puedo decir que soy bien realizado. ¿Cómo es el proceso creativo para preparar un personaje?

Cada uno tiene su camino, sus técnicas y su mirada sobre el oficio y no hay una receta a ser seguida, va mucho con la intuición.

¿Cuál sueño ya has cumplido como actor?

El sueño de ser actor, conseguir pagar mis cuentas con dignidad y divertirme más que trabajar ya es un sueño realizado

¿Qué le diría Nelson Freitas de hoy, con toda la experiencia adquirida a lo largo de estos años, a Nelson Freitas de comienzo de carrera?

"Sostené la mano de Dios y anda".

"Como actor mi sueño cumplido fue el de ser actor, conseguir pagar mis cuentas con dignidad y divertirme más que trabajar ya es un sueño realizado".

" C R E O Q U E

Q U I E N E S

A R T I S T A , Y A

N A C E A R T I S T A

P U E D E S D A R

A T E N C I Ó N A E S O

O N O . E L A R T E

S I E M P R E H I Z O

P A R T E D E M I

C A M I N O Y D E

M I S I D E A L E S " .

Hobby: Dormir

Frase: Pelota en el piso, que el juego es de botón. / Bola no chão que o jogo é de botão

Lugar: Australia

Película: Eike Tudo Ou Nada

Canción: Aquarela do Brasil

Sueño: Continuar soñando

Perfume: Neroli Porto Fino de Tom Ford

Color: Verde

Extrañas algunas de las novelas antiguas que participaste, ¿te acuerdas como fue hacerla?

Extraño más el programa "Zorra Total" que algunas novelas porque fueron 15 años trayendo alegría y más que todo viviendo la propia alegría con aquellos amigos extraordinarios Pero la novela Chiquititas fue una cosa diferente. Creo que en la vida de todos los que participaron, estábamos en otro país y entre nosotros todo era como una familia de verdad, también fueron 3 años viviendo aquellas aventuras en Argentina Fue marcante y extraño eso.

Si tu vida fuera una película, ¿cómo la titularías?

"Si me dejas, yo vuelo".

¿Haces playlists? ¿Qué músicas te gusta escuchar?

Mi playlist es bastante variada. De música clásica a Pink Floyd, de Fagner a James Brown. Tengo un gusto musical muy ecléctico, si es bueno y el oído se acomodó, estoy escuchando.

.¿Cuáles son tus próximos proyectos?

Por el momento es continuar de pie hasta que la última cortina se cierre y yo pueda decir: ¡fue un viaje increíble!

Safari Style

El estilo Safari fue tendencia en los 80 y actualmente volvió a las pasarelas de todo el mundo.

En el Safari Style predominan los colores beige, verde y los colores tierra. Los estampados son animal print y son infaltables los pantalones cargos, las mono prendas, trench, shorts y borcegos.

Chaleco

El chaleco se usa en tonos tierra y verde. Se puede combinar con short o pantalón cargo.

Trench

Además de ser una prenda muy versátil para cualquier estilo, en el estilo safari se puede usar en color beige o verde.

Mono Prenda

Sombreros

Pueden ser de mimbre, en tonos beige, tierra o verde.

Pantalón Cargo

Una de las prendas más utilizadas para el Safari Style.

Short

Es una adaptación del best seller de Sarit Yishai-Levi. La serie empieza en 1919, desde el Imperio Otomano, la ocupación Británica, hasta la guerra de la independencia de Israel, y cuenta la historia de la familia Ermoza, una familia que tiene sus secretos, sus dramas y matrimonios infelices. La serie cambien muestra las tensiones entre los judíos sefardíes y askenazíes.

Protagonizada por el actor Michael Aloni, Swell Ariel Or e Hila Saada. Tiene 2 temporadas disponibles en Netflix.

MARIEL MÉNDEZ

La artista Mexico-Americana es fundadora de su propia marca "MARALOVE" que se inspira en las vanguardias artísticas, mostrando por medio de sus obras la sensibilidad de la mujer y la expresión de la moda. Mariel Méndez define sus creaciones como "libre en color y figurativa". Su trabajo ha sido expuesto en Estados Unidos y México. En esta entrevista para Delineando Magazine nos cuenta más sobre su arte.

¿Cómo fue que empezaste en la pintura?

Mi primer acercamiento al arte fue desde la infancia, empecé a desarrollar el gusto desde la primaria donde participaba en las actividades de arte, al igual que tengo un recuerdo de una Navidad donde mis padres me regalaron un estuche que tenía colores, plumones, tijeras y también hojas para empezar con actividades de arte

Te inspiras mucho en la moda y los colores para componer tu arte. ¿Cómo es el proceso creativo de tus pinturas?

Mi proceso creativo comienza todos los días, en cualquier momento de mi día Siempre alerta a todo lo que me rodea Me gusta sentarme y observar el mundo, como circula, como se mueve e inspirarme en él Me inspiro en las plantas, los animales, el cielo, en las nubes y atuendos de las personas que veo al caminar Incluso en música que alguien está escuchando a mi lado cuando estoy en un semáforo. De todo tomo ideas e inspiración. También influye mucho mis experiencias de vida, lo que estoy viviendo o sintiendo en ese momento. Después de saber que tengo material de inspiración, recopilo todas mis ideas y lo intento plasmar en lienzo o papel, lo cual muchas veces no es como lo imagine, pero al fin salió de ese “archivo” Una vez terminada la colección en papel o lienzo, creo una historia con base en las obras realizadas Una historia que cuente no solo mi vivencia momentánea, sino darle su propia personalidad, que cobre vida; me parece importante que tenga una descripción del proceso.

Entrevista

¿Cuál es tu mayor sueño como artista?

Creo que, si tengo sueños por cumplir, me gustaría ver crecer mi organización, tener colaboradores importantes, me gustaría hacer crecer MARALOVE que se desarrolle como una marca creativa, no solo pinturas, sino accesorio, ropa, zapatos y ese sueño es con MARALOVE También el diseño de interiores tengo como varias metas en las que quiero trabajar; sueños personales es poder llegar a sentirme como MARALOVE (libre, decidida, fuerte, emocionalmente curada) porque la marca no empezó con todas las herramientas emocionales listas pero se fue fortaleciendo a este punto que está a un nivel emocional muy alto y eso me encanta y pues yo como Mariel es mi sueño, que lo que diga es lo que realmente sienta, que lo que publique sea como yo siento, es un sueño que no parece importante, pero en realidad es muy importante

¿Cuál es el consejo que le darías a quien está empezando en el mundo del arte?

Yo les diría que sean persistente, que continúen, sean apasionados por lo que ellos sienten, que sigan sus creencias y en sus valores, eso es lo que los va a llevar a ser no solo un artista, sino a una persona exitosa; trabajen emocionalmente, que nada es fácil, tener un trabajo no es fácil, ser emprendedor no es fácil, que sean fieles a sí mismos, que no dañen a la gente y trabajen duro, porque todo se va a compensar, con cada movimiento positivo que haces, cualquier movimiento que hagas con bien, se te irá compensando hasta llegar a tu meta final.

¿Si tu vida fuera una película que como la titularías? "Dulce Magia"

"Para mí el arte es una forma de expresar tu ser, tus sentimientos, tu personalidad, el "quién seas", todas esas expresiones son plasmadas en cualquier material y forma, siento que eso es el arte. Cuando un artista demuestra sus emociones en su trabajo, en su obra, para mí eso es arte".

¿Qué significa el arte para ti?

Para mí el arte es una forma de expresar tu ser, tus sentimientos, tu personalidad, el “quién seas”, todas esas expresiones son plasmadas en cualquier material y forma, siento que eso es el arte. Cuando un artista demuestra sus emociones en su trabajo, en su obra, para mí eso es arte Por eso dicen, que muchas veces no pueden entender el arte, solo sentir, porque a veces eso sucede en la vida A veces no siempre entiendes a la gente y no la tenemos que entender, simplemente dejarnos fluir y dejar que se exprese cada quien como somos Respetarnos emocionalmente y creativamente, creo que va con un poco con teoría en relación humana.

¿Cuáles son tus próximos proyectos?

Mis planes a futuro son viajar y llevar a MARALOVE a lugares externos y desconocidos, en los que yo no he tenido la oportunidad de explorar, también crear una marca en la que desarrolle un poco más la libertad de expresión en forma de accesorios y productos. Colaborar con otras marcas en las que puedan participar mis obras y mi creatividad Me gustaría involucrarme en artes visuales, como participar en toda la producción y detrás de escena de una portada de revista, todo lo que involucra vestuarios, teatro, sesiones de foto, todo el proceso de realización de portada. Creo que lo que vaya viniendo a futuro es incierto, sin duda estoy abierta y estoy dispuesta a trabajar en nuevos proyectos.

HOYES UNBUENDÍA

P ARA SONREÍ R

Recetas

Panqueques con Miel y Arándanos

Los panqueques con miel y arándonos son ideales para el desayuno o merienda.

Receta

Ingredientes

150 g de harina

1 cucharadita de polvo para hornear

Una pizca de sal

3 huevos

4 cucharadas de manteca derretida

I taza de leche

1 cuchara de azúcar

1/2 cucharadita de bicarbonato de sodio

1 cucharadita de esencia de vainilla

Aceite

1 taza de arándanos

Miel

¡Anota la receta!

Preparación

Tamizar la harina con la sal, el polvo de hornear y el bicarbonato de sodio. En otro bowl batir la leche con los huevos, el azúcar, la manteca y la esencia de vainilla, hasta que quede una masa consistente. Agregar los ingredientes secos a la mezcla. Mezclar suavemente hasta que todos los ingredientes estén integrados. Llevar 10 minutos al refrigerador.

Agregar un poco de aceite de girasol en una sartén e ir poniendo 2 cucharadas grandes de masa. Retirar cuando estén dorados.

Servir con miel y arándanos por arriba.

Deco

Los jarrones son un clásico en cualquier estilo de decoración. Existen de diferentes formas y diseños, de diferentes materiales y colores. Son un complemento ideal para la decoración de cualquier ambiente. Los de cerámica, los de colores y los de cristal son los más buscados para decorar.

Jarrones

Cristal Chino

Composición

Colores

Shampoo Sólido

La tendencia de cosmética capilar que crece más cada día

El shampoo sólido es un producto de belleza que cada vez va adquiriendo más popularidad en la cosmética.

Es eco-friendly, ya que no viene en envase de plástico como los shampoos líquidos, el shampoo sólido viene envuelto en papel reciclado o en cajitas.

Hay en diferentes formas, pueden ser en barra o en formato circular y con diferentes aromas. Es un producto sustentable y natural, porque no contiene parabenos, sulfatos y siliconas.

Es apto para veganos porque no contiene ningún ingrediente de origen animal

Es muy práctico para llevarlo en viajes, porque no se derrama y ocupa poco lugar.

Para aplicarlo se puede pasar directamente por el cabello mojado o pasarse un poco con agua en las manos para aplicar.

Melón

El fruto está emparentado con el pepino y la calabaza. Puede ser con corteza amarilla, naranja, anaranjada o blanca. El melón tiene pocas calorías, mucha agua y un alto contenido de betacaroteno. Tiene vitaminas C y B9, ácido fólico, potasio, magnesio y calcio.

Beneficios

Ayuda a Hidratar

Es una fruta muy buena para ser consumida en verano, ya que tiene alto contenido de agua y ayuda a mantener el cuerpo hidratado. El melón es 90% de agua en su composición. También contiene carbohidratos y proteínas, lo que ayuda a recuperar la hidratación del cuerpo después de algún ejercicio

Ayuda a Controlar la Presión Arterial

Al contener mucha agua, potasio y contener poco sodio, el melón es un diurético natural, por eso ayuda a eliminar la retención de líquidos y ayuda a controlar la presión arterial.

Tiene Efecto Antiinflamatorio

Al tener propiedades antiinflamatorias, ayuda a reducir y combatir inflamaciones.

Mejora la Visión

El melón contiene carotenoides como el betacaroteno que ayuda a mejorar la visión El betacaroteno se convierte en vitamina A, que es importante para mejorar la visión y mejorar el desarrollo del pigmento de la retina.

Mejora la Piel

Tiene alto contenido de colágeno lo que ayuda a reparar la piel, ayudando a tener a una piel más tersa y firme. Mantiene la piel joven e hidratada.

Ayuda a Mejorar el Sistema Digestivo

Al contener fibras y mucha agua ayuda al buen funcionamiento digestivo. Combate los dolores estomacales

Ayuda a Perder Peso

El melón es bajo en calorías, grasa y colesterol, por eso al contener 90% de agua por eso es un diurético natural, colaborando en eliminar la retención de líquidos y ayudando a perder peso.

Mantiene los Dientes y Huesos Sanos

Es una fruta rica en calcio, por eso ayuda a mejorar la salud de los dientes y los huesos, manteniéndolos más fuertes y sanos

PAOLA BONTEMPI

Paola Bontempi, nacida en Tenerife es una actriz bilingüe, con formación interpretativa en Londres y Los Ángeles.

Trabajó en teatro, tanto en inglés como en español y en doblaje, TV, publicidad y cine. Paola ha trabajado muchas series de televisión, entre ellas Glow and Darkness, Mercado Centra y La Que Se Avecina. En el Reino Unido interpretó a Catalina de Aragón en el drama de la BBC Six Wives.

También ha sido presentadora de diversos programas de TV. Entre sus más recientes trabajos está la serie "Nacho" para plataforma de streaming. ¡Conoce un poco más sobre ella!

¿Cómo fueron tus comienzos en la actuación?

Mostré interés por la actuación de pequeña, así que como a los 11 años empecé a asistir a cursos de interpretación Me apuntaba a todo tipo de clases como verso, tai chi para actores, etc. Siempre era la pequeña porque eran talleres más enfocados a adultos. A los 16 tuve mi primer trabajo remunerado A los 18, después del colegio, me fui a estudiar arte dramático a Londres. Al acabar continué mi formación en Los Angeles Diría que fueron esos años entre Londres y Los Angeles, donde se gestaron mis comienzos. Mucho teatro durante años, mis primeras incursiones en el mundo del cine; y siempre mucho trabajo y esfuerzo para ir desarrollándome como actriz y forjando mi carrera.

"Lo que más disfruto de ser actriz es descubrir cómo son otras vidas y vivencias lejanas a la mía propia "Vivir" temporalmente otras existencias, en otro contexto, en otro tiempo".

Fotos: Sergio Iglesias

"Me gusta interpretar personajes que me den la oportunidad de ahondar en su humanidad, en su complejidad. No me importa el género que sea; de hecho me gusta ir variando y trabajar en todos los terrenos".

De todos los personajes que has hecho, ¿cuál ha sido el más desafiante que interpretaste?

Te diría que ha sido “El Ataúd de Cristal”, un largometraje de terror que protagonizo. Es una película con una premisa muy especial, ya que es única localización y prácticamente única actriz, lo cual fue un reto tremendo y algo muy único en la carrera de cualquier actor. El rodaje fue muy intenso, pero también una experiencia espectacular que además luego me ha dado la alegría de varios premios internacionales.

¿Tienes algún personaje que más te ha gustado interpretar?

Me encantó interpretar a Catalina de Aragón, hija de los Reyes Católicos y primera esposa del rey Enrique VIII. Hice de ella para una serie británica de la BBC llamada “Six Wives” y me pareció un personaje fascinante. Me quedé con las ganas de ahondar más en ella y en su historia; que da, sin duda, para un largometraje.

¿Cuál sueño ya has cumplido como actriz?

Ser actriz es mi gran sueño cumplido.

¿Si tu vida fuera una película cómo la titularías?

El Dragón y la Mariposa.

¿Qué te atrae a la hora de elegir un personaje?

La historia que esté ayudando a contar a través de ese personaje. Eso es lo fundamental pero además me gusta interpretar personajes que me den la oportunidad de ahondar en su humanidad, en su complejidad. No me importa el género que sea; de hecho me gusta ir variando y trabajar en todos los terrenos. Pero sí que; contado en tono de comedia, drama o terror; sean personajes multicapa, como somos los humanos en realidad.

¿Qué es lo que más disfrutas de ser actriz?

Descubrir cómo son otras vidas y vivencias lejanas a la mía propia. "Vivir" temporalmente otras existencias, en otro contexto, en otro tiempo.

¿Alguna vez dudaste de dedicarte a la actuación?

Tengo una vocación muy fuerte y siempre quise ser actriz, desde muy temprana edad; pero cuando estaba en el instituto y me planteaba qué estudiar una vez pasara a la universidad tuve muy brevemente la duda de si apostarlo todo a esta carrera o estudiar otra cosa más “segura”. La duda existió, pero me duró muy poco, la vocación era demasiado fuerte.

Qué puedes contarnos sobre tus nuevos trabajos que estás estrenando?

Acabamos de estrenar “Nacho” que se está emitiendo en Latinoamérica en LionsgatePlus y en España AtresPlayer. Nacho es una serie atrevida, que en un tono de comedia dramática, desvela las entrañas de la industria del cine porno a través de la historia de su protagonista. A través de Nacho conocemos las vidas, con sus luces y sombras, de los personajes de la serie. Yo interpreto a María, ex actriz porno y productora de cine X. María es la musa y mano derecha de su marido, Jose María Ponce, el director de cine porno más importante en España en esa época. Junto a ellos arranca la carrera de Nacho Vidal como estrella porno.

¿Cuáles son tus próximos proyectos?

¡Este año seguiré trabajando en televisión... y hasta ahí puedo contar! ¡Espero poder contar más pronto!

Música

NOVEDADES

OZUNA - AFRO

El EP titulado Afro del cantante puertorriqueño Ozuna, es una fusión urbana-caribeña con afrobeat. Fue producido junto a Vicente Saavedra, con la ingeniería musical de Hi Music Hi Flow

Un sonido para bailar con toda la onda que Ozuna sabe tener.

Retro Music

Macarena-LosDelRio

MANUEL CARRASCO - HAY QUE VIVIR EL MOMENTO - DIRECTO ESTADIO DE LA CARTUJA

El nuevo álbum del músico y cantante español Manuel Carrasco es un DVD + CD doble y tiene las canciones que formaron parte de uno de sus conciertos más exitosos en el Estadio de La Cartuja en Sevilla Un álbum para románticos

Lo Nuevo

Una Noche Sin Pensar - Sebastián Yatra

Vivir Sin Ti - Ricky y Mau, CNCO

Tú Me Gustas - Rio Roma, Carin Leon

EN SPOTIFY

Ozuna

Playlist

Starman - David Bowie

The Passenger - Iggy Pop

London Calling - The Clash

Dreaming - Blondie

Free Money - Patti Smith

Heroes - David Bowie

Walk On The Wild Side - Lou Reed

Alternativa 70

Love Will Tear Us Apart - Joy Division

Brass in Pocket - Pretenders

Another Girl Another Planet - The Only Ones

Immigrant Song - Led Zeppelin

Razor Face - Elton John

Música

Músicas con Historia Suspicius Minds

La canción salió en agosto de 1969 y se convirtió en número 1 del Billboard Hot 100. Fue la canción que volvió a posicionar a Elvis Prestley entre los más exitosos cantantes de la época

La canción fue escrita y grabada por Mark James, pero fue un fracaso comercial para ese artista. Fue entonces en donde decidió mostrársela a Elvis Presley, quien al escucharla le resulto una canción muy linda.

Elvis y sus musicos empezaron a hacer los arreglos para la nueva versión.

El manager de Elvis, el Coronel Tom Parker intento obtener los derechos de autor de la canción, pero James no se los dió. A pesar de que el mando a detener la grabación, el Rey del Rock no le hizo caso y la canción se grabó igual.

La letra de la canción es sobre el amor pero marcada por celos. En los coros participó Donna Jean Godcheaux quien sería la vocalista de una la banda de rock.

La canción se lanzó como sencillo y fue un éxito tanto comercial como de ventas y lo volvió a posicionar como el Rey del Rock Fue su último número uno en Estados Unidos

"Suspicius Minds" fue considerada entre las 500 canciones más grandes de la historia de la revista Rolling Stone.

"La escritura no es producto de la magia, sino de la perseverancia".

Richard North Patterson