Radioterapia y Radiocirugía - Dossier

Hacia un nuevo sistema de cuidados oncolĂłgicos Dossier Radioterapia y RadiocirugĂ­a 2020

CONTENIDO

DOSSIER RADIOTERAPIA Y RADIOCIRUGÍA 2020

3

SITUACIÓN DE LAS ENFERMEDADES ONCOLÓGICAS EN L AT I N O A M É R I C A

5

A LT E R N AT I VA S TERAPÉUTICAS

6

HACIA UN NUEVO SISTEMA DE CUIDADOS ONCOLÓGICOS

7 9 11 13 15

Radixact - Accuray CyberKnife - Accuray LIAC - SIT Vision RT Xoft

17

S O F T WA R E PA R A L A G E S T I Ó N D E T R ATA M I E N T O S DE RADIOTERAPIA

19 20 21 23 25 27

Raysearch RayPlan - RayStation RayCare MIM OncoChart RIT

29

INSUMOS

31 Klarity

33

S I S T E M A PA R A E L CONTROL DE CALIDAD PA C I E N T E E S P E C Í F I C O

35 Delta4

DELEC CIENTÍFICA

39 40 41 42

37

Consultoría Instalaciones Servicio posventa Caso de éxito

HACIA UN NUEVO SISTEMA DE CUIDADOS ONCOLÓGICOS

SITUACIÓ N D E L AS E N FE RM E DAD E S ONCO LÓ G IC A S E N L AT I N OAM É RI C A En América Latina, el cáncer es un problema de salud pública sumamente grave, que representa la segunda causa de muerte. Conforme a los cálculos aproximados de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (CIIC), en 2012, más de 1 millón de personas desarrollaron la enfermedad en América Central y América del Sur, y fallecieron aproximadamente 550.000 personas.

Este estudio involucró a 12 países de la región (entre ellos: Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay) que en su conjunto representaban el 92% de incidencia de cáncer y el 91 % de mortalidad.

En el 2018, en América Latina y el Caribe, el cáncer causó 1,3 millones de muertes, y 3.7 millones de nuevos casos. Se estima que el número de casos de cáncer aumentará un 32%,

3

W W W. D E L E C . CO M . U Y -

DELEC CIENTÍFICA

- W W W. D E L E C . CO M . A R

HACIA UN NUEVO SISTEMA DE CUIDADOS ONCOLÓGICOS

superando los 5 millones de nuevos casos en 2030, debido al envejecimiento de la población y la transición epidemiológica.

En Argentina, el cáncer es la primera causa de muerte en la población de entre los 35 y los 65 años. Eso quiere decir que son unas 60.000 muertes por año. Un estadio de fútbol completo. Es un problema importante y uno de los grandes temas que debe atender la comunidad médica. No sólo el ámbito profesional, sino la sociedad en su conjunto ya que se trata de una situación que afecta a la calidad de vida de la población.

La detección temprana y la selección del tratamiento adecuado son etapas fundamentales hacia donde hay que mirar para atacar esta problemática.

W W W. D E L E C . CO M . U Y -

DELEC CIENTÍFICA

- W W W. D E L E C . CO M . A R

4

HACIA UN NUEVO SISTEMA DE CUIDADOS ONCOLÓGICOS

TER A P IA R A D IAN T E La radioterapia, junto con la cirugía y la quimioterapia son los pilares para el tratamiento del cáncer.

La radioterapia está presente en distintos momentos de los tratamientos oncológicos.

Tiene un rol en la curación, en el aumento del control local, en la sobrevida del paciente y en la etapa de paliación.

La evolución de la terapia radiante tiene más de cien años. Ha pasado por diferentes momentos. Los desafíos en este proceso han sido conseguir una mayor precisión y un mayor control en la entrega del tratamiento.

En la actualidad existe equipamiento versátil, capaz de irradiar los tejidos comprometidos por la enfermedad con precisión milimétrica y desde todos los ángulos.

5

W W W. D E L E C . CO M . U Y -

DELEC CIENTÍFICA

- W W W. D E L E C . CO M . A R

HACIA UN NUEVO SISTEMA DE CUIDADOS ONCOLÓGICOS

HAC IA U N NU E VO S I S T E MA DE C UIDA D O S O NCOLÓ GI CO S En DeLeC Científica nos dedicamos a la innovación tecnológica aplicada a la salud.

Acercamos a los sistemas provinciales y nacionales de Argentina, Uruguay, Bolivia y Paraguay las últimas soluciones, con el fin de mejorar la organización de los servicios, el equipamiento, la infraestructura y la calidad de la atención a los ciudadanos.

Nuestra división de Radioterapia está integrada por físicos médicos y bioingenieros altamente capacitados, que se actualizan a través de constantes procesos de formación y por la participación a los foros más relevantes en el ámbito de la lucha contra el cáncer.

Por eso hemos logrado una selección de equipamientos y el diseño de herramientas de consultoría para asistir a las instituciones en el desarrollo de programas médicos de excelencia.

Muchas patologías oncológicas se pueden tratar y curar con buenas prácticas, formación y el equipamiento adecuado.

E n D e L e C C i e n t í fi c a a c o m p a ñ a m o s a las instituciones para llevar adelante lo que la ciencia nos c o n fi r m a .

W W W. D E L E C . CO M . U Y -

DELEC CIENTÍFICA

- W W W. D E L E C . CO M . A R

6

HACIA UN NUEVO SISTEMA DE CUIDADOS ONCOLÓGICOS

R AD IXAC T Accuray

Acelerador lineal autoblindado que reduce los requerimientos del búnker, diseñado con geometría de entrega helicoidal y capacidad de adquisición de imágenes tomográficas. Ambas características le permiten lograr una radioterapia realmente adaptativa de alta precisión.

Su versatilidad hace posible tratar con facilidad las patologías más complejas que requieren tratamiento radiante, como el caso de las irradiaciones corporales totales e incluso casos de radiocirugía.

Ficha técnica resumida

Características mecánicas Distancia fuente - isocentro

85 cm

Grados de rotación

Rotación continua alrededor del eje IEC-Yf

Indicadores de posición

Sistema de láser de 5 ejes

Sistema de enfriamiento

Integrado al equipo

Colimador multiláminas

64 hojas entrelazadas binarias

Haz de fotones Energía nominal

6 MV

Máximo tamaño de campo en el isocentro

5.0 cm x 40.0 cm

Máxima longitud de vol. de tratamiento

135 cm

CTrue imaging Geometry

Helical Fan - Beam

Dosis absorbida por imagen

0.5 - 3 cGy dependiendo del pitch

Resolución de la imagen

512 x 512 (píxeles de 0.76 mm)

W W W. D E L E C . CO M . U Y -

DELEC CIENTÍFICA

- W W W. D E L E C . CO M . A R

8

HACIA UN NUEVO SISTEMA DE CUIDADOS ONCOLÓGICOS

C YBER K NIF E Accuray

Acelerador lineal ensamblado en un brazo robótico, lo cual le otorga un amplio rango de movilidad que en conjunto con sus diferentes sistemas de colimación y sus 6 sistemas independientes de rastreo de movimiento, le permiten alcanzar una precisión de entrega submilimétrica sin necesidad de complicados sistemas de inmovilización del paciente. Está diseñado para tratamientos de radiocirugía en cualquier parte del cuerpo.

Ficha técnica resumida

Características mecánicas Distancia fuente isocentro

80 cm

Grados de libertad del brazo robótico

6 ejes

Nº de posiciones posibles del brazo

1200

Sistemas de colimación secundarios

- 12 Colimadores fijos o Conos - 1 Colimador de apertura variable IRIS (opcional) - 1 Colimador multiláminas InCise 2 (opcional)

Haz de fotones Energía nominal

6 MV

Tamaños de campo efectivos

- De 5 a 60 mm de diámetro, con Conos - De 5 a 60 mm de diámetro, con IRIS - Hasta 115 mm x 100 mm con InCise 2

Sistema de imágenes basado en dos sistemas fuente - detector de Rayos X Voltaje nominal de ambas fuentes

40 - 150 kV

Sistemas de rastreo del volumen a irradiar - 6D skull tracking system - Fiducial tracking - Xsight spine tracking system - Xsight spine prone tracking system (opcional) - Xsight lung tracking system (opcional) - Lung optimized treatment: 1-view lung tracking and 0-view lung tracking (opcional)

W W W. D E L E C . CO M . U Y -

DELEC CIENTÍFICA

- W W W. D E L E C . CO M . A R

10

HACIA UN NUEVO SISTEMA DE CUIDADOS ONCOLÓGICOS

LIAC SIT

Acelerador lineal móvil compacto, diseñado para radioterapia intraoperatoria con electrones. Su amplio rango de tamaños de campo y energías, hace posible tratar eficazmente diferentes tamaños de tumores residuales o lechos tumorales y a diferentes profundidades.

Los requerimientos para su puesta en marcha son mínimos debido a sus características de autoblindaje y diseño liviano (570 Kg), por lo tanto no son necesarias modificaciones estructurales significativas ni en los quirófanos ni en los ascensores de los centros hospitalarios.

Ficha técnica resumida

Características mecánicas Distancia fuente - superficie

64.5 cm

Grados de libertad

5, 3 del cabezal (elevación, ángulo de inclinación y pitch) y 2 de la unidad móvil, manipulados a control remoto

Dimensiones de la unidad móvil

210 cm x 76 cm x 180 cm

Haz de electrones Energías

6, 8, 10, 12 [MeV] / 4, 6, 8, 10 [MeV]

Tasa de dosis

10÷30 Gy/min

Tiempo de tratamiento

< 2 minutos (20 Gy a 10 mm de profundidad)

Accesorios - Discos radioprotectores de acero y PTFE (politetrafluoroetileno) para su uso en IOeRT de mama.

- Aplicadores de PMMA (polimetilmetacrilato) transparente, para tamaños de campo de 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 [cm] (9 y 12 cm opcionales) y oblicuidades de 0º, 15º, 30º y 45º.

- Barrera blindada móvil de 70 cm de diámetro con espesor adecuado para 12 MeV.

W W W. D E L E C . CO M . U Y -

DELEC CIENTÍFICA

- W W W. D E L E C . CO M . A R

12

HACIA UN NUEVO SISTEMA DE CUIDADOS ONCOLÓGICOS

VISIO N R T Compañía británica especializada en el desarrollo de sistemas para el monitoreo de pacientes, que contribuyen a garantizar la seguridad, comodidad y e cacia del tratamiento radioterapéutico. Ofrece las siguientes soluciones: Align RT Sistema de rastreo para la verificación de la posición del paciente antes y durante la entrega de tratamiento.

Safe RT-ID Sistema para la verificación del paciente, que usa tecnología de reconocimiento facial, para corroborar que el paciente correcto sea seleccionado para el tratamiento.

Gate CT Y Gate RT El Gate CT es un sistema para el rastreo de la respiración del paciente durante la adquisición de la tomografía de planificación, que permite la reconstrucción de las imágenes en 4D; y el Gate RT es un sistema que facilita la activación del haz de radiación por respiración libre, a través del seguimiento óptico en tiempo real del movimiento respiratorio, durante el tratamiento radioterapéutico.

Módulo SRS Sistema de calibración estereotáctica de Align RT que permite a las clínicas ofrecer los beneficios de radiocirugía estereotáctica sin marco y de máscara abierta utilizando radioterapia guiada por superficie.

Pantalla real time coach Guía del paciente para el manejo de la respiración. Incluye una pantalla intuitiva donde los pacientes pueden ver exactamente cuándo se mueven hacia la tolerancia. Con Align RT, el haz de radiación se puede pausar y habilitar en función de este movimiento.

W W W. D E L E C . CO M . U Y -

DELEC CIENTÍFICA

- W W W. D E L E C . CO M . A R

14

HACIA UN NUEVO SISTEMA DE CUIDADOS ONCOLÓGICOS

XOF T El Sistema de Braquiterapia electrónica Xoft utiliza una tecnología de vanguardia que NO hace uso de fuentes radiactivas (resaltar esto de alguna manera) para administrar un tratamiento mucho más eficiente y evitando las desventajas del uso de material radiactivo.

Con el Sistema Xoft es posible entregar tratamientos radiantes altamente focalizados en el volumen blanco, en salas con mínimos requerimentos de blindaje.

Xoft es el único sistema de Braquiterapia realmente portátil debido a su diseño compacto y a que su fuente de Radiación es un micro tubo de Rayos X que se activa sólo en las posiciones de tratamiento (agregar imagen del tubo de Rayos X).

Los tiempos de tratamientos con el sistema Xoft se mantienen constantes en el tiempo debido a que su fuente de radiaciones no decae a diferencia de los sistemas que usan material radiactivo.

W W W. D E L E C . CO M . U Y -

DELEC CIENTÍFICA

- W W W. D E L E C . CO M . A R

16

HACIA UN NUEVO SISTEMA DE CUIDADOS ONCOLÓGICOS

S OFT WA R E PA R A L A GE S T I ÓN DE TR ATAM IENTOS DE R ADI OT E R AP IA El éxito en el funcionamiento de todo centro de radioterapia depende fuertemente de los sistemas de gestión de dichos centros, de modo que para garantizar la ejecución rápida y efectiva de los tratamientos es necesario asegurar la correcta operabilidad y conectividad de los diferentes sistemas y equipos involucrados en todas las etapas del

17

W W W. D E L E C . CO M . U Y -

DELEC CIENTÍFICA

- W W W. D E L E C . CO M . A R

HACIA UN NUEVO SISTEMA DE CUIDADOS ONCOLÓGICOS

proceso radioterapéutico. Esto representa un desafío para cualquier centro de radioterapia, en especial para aquellos que cuentan con equipamiento de diferentes fabricantes.

W W W. D E L E C . CO M . U Y -

DELEC CIENTÍFICA

- W W W. D E L E C . CO M . A R

18

HACIA UN NUEVO SISTEMA DE CUIDADOS ONCOLÓGICOS

R AYSTAT IO N

R AYP LA N

R ayS earch

R ayS earch

Innovador sistema de planificación de tratamiento que combina precisión, exactitud, rapidez y versatilidad. Está diseñado para lograr en tiempos muy cortos distribuciones de dosis realmente óptimas, sin importar qué equipamiento de radioterapia utilicen para administrar dichas dosis. Posee un poder de cálculo impresionante, capaz de adaptarse a cualquier técnica de tratamiento y a cualquier geometría de entrega. Fue creado con el objetivo de unificar la planificación del tratamiento radioterapéutico para la mayor cantidad posible de máquinas y sistemas de administración de tratamiento, eliminando complicaciones y pasos adicionales que surgen del uso de múltiples sistemas.

Innovador sistema de planificación de tratamiento que reúne lo esencial de la tecnología de RayStation, de modo que lo hace accesible para las clínicas que necesitan una solución rentable y optimizada. Este sistema es igualmente rápido, eficiente y fácil de usar, y asimismo, admite la gama completa de actividades de planificación de tratamiento para 3D-CRT, IMRT, VMAT, TomoTherapy y electrones. Al elegir RayPlan, queda abierta la opción de actualizar a las capacidades completas de RayStation en cualquier momento; así, RayPlan le brinda al centro radioterapéutico la funcionalidad que necesita hoy, con la seguridad de que sus necesidades futuras siempre estarán cubiertas.

Ficha comparativa resumida: RayStation - RayPlan

Características

RayPlan

RayStation

Herramientas manuales y semiautomáticas de delimitación de órganos y tumores Herramientas de registro y fusión de imagen rígida Segmentación basada en atlas Listas de objetivos clínicos y estadísticas de dosis Herramientas de evaluación del plan Planificación 3D-CRT, IMRT, VMAT y de electrones Planificación en Tomotherapy Planificación basada en RM Herramientas de planificación automatizadas Radioterapia adaptativa W W W. D E L E C . CO M . U Y -

DELEC CIENTÍFICA

- W W W. D E L E C . CO M . A R

20

HACIA UN NUEVO SISTEMA DE CUIDADOS ONCOLÓGICOS

R AYC A R E R ayS earch

Sistema de información oncológica (OIS) diseñado para apoyar la atención integral del paciente con cáncer.

Se trata de un sistema de gestión y administración de un servicio oncológico que integre todas las disciplinas necesarias para tratar el cáncer, el cual ofrece la posibilidad de crear un flujo de trabajo dinámico, eficiente y, si el usuario lo desea, automático.

Muestra un enfoque integral del tratamiento oncológico y mantiene al tanto a todos los especialistas involucrados en el tratamiento.

Ficha descriptiva resumida

Funcionalidades Gestión de tareas y flujos de trabajo de oncología digital Registro y gestión de historia clínica de pacientes Funciones de administración de la atención y cuidado del paciente Programación basada en reglas y tareas Flujo de trabajo de planificación de tratamiento integrado para RayStation Administración del tratamiento Espacio de trabajo de revisión de imágenes sin conexión basado en tareas RT PACS integrado (RayPACS) Interfaz de entrega de tratamiento RayTreatment para - Sistemas de terapia de protones IBA y ProNova - Sistemas Accuray TomoTherapy® y Radixact ™ Gestión de la información financiera y contactos externos Integración con los sistemas de información hospitalaria

21

W W W. D E L E C . CO M . U Y -

DELEC CIENTÍFICA

- W W W. D E L E C . CO M . A R

HACIA UN NUEVO SISTEMA DE CUIDADOS ONCOLÓGICOS

MI M M ae s t ro MIM S of t ware

Sistema complementario, inteligente y eficiente que permite desarrollar una atención de excelencia al paciente oncológico.

Se trata de un software especializado en el procesamiento de imágenes médicas que proporciona un conjunto integral de herramientas para el análisis, fusión y delimitación de imágenes que mejoran la precisión de la planificación de los tratamientos radioterapéuticos, y que no están disponibles en los sistemas de planificación convencionales.

MIM innova en cuanto a nuevas características, atención al paciente, automatización clínica y personalización del flujo de trabajo que ahorran un tiempo valioso.

Ya sea unificando un entorno con múltiples proveedores o complementando un solo sistema de planificación de tratamiento, las innovaciones deformables de MIM Maestro brindan a los usuarios la mejor solución neutral en su clase.

Ficha descriptiva resumida

Funcionalidades y herramientas Registro deformable para CT/CT, MR/CT y PET/CT: VoxAlign, algoritmo de deformación detrás de todas las herramientas deformables.

Contour CoPilot, deforma las ediciones de un slice de CT o MR al siguiente.

Reg Reveal, para el control de calidad de registro específico del paciente.

Reg Refine, para la gestión de los registros deformables más difíciles.

Auto-contouring y Adaptive Re-contouring: Atlas personalizados, plan en minutos.

4D Binning: Procesamiento 4D completo en un solo sistema.

MIM Assistant: Procesamiento automático de los datos entrantes del paciente mediante flujos de trabajo.

Flujos de trabajo personalizables: Optimización del procesamiento, contorneado automático y la visualización.

W W W. D E L E C . CO M . U Y -

DELEC CIENTÍFICA

- W W W. D E L E C . CO M . A R

24

HACIA UN NUEVO SISTEMA DE CUIDADOS ONCOLÓGICOS

ON CO CH A R T Sistema de gestión de pacientes que permite la carga, documentación y registro médico electrónico en radioterapia oncológica.

Es un software de muy fácil uso que proporciona al médico y al personal las herramientas para documentar todos los informes y procedimientos en total conformidad con las reglas del cuidado y protección del paciente.

26

W W W. D E L E C . CO M . U Y -

DELEC CIENTÍFICA

- W W W. D E L E C . CO M . A R

HACIA UN NUEVO SISTEMA DE CUIDADOS ONCOLÓGICOS

RIT Software para el control de calidad de equipos y pacientes en radioterapia, diseñado específicamente para garantizar el cumplimiento adecuado de los protocolos establecidos internacionalmente.

RIT incluye control de calidad de pacientes, máquinas e imágenes para aceleradores lineales convencionales y no convencionales, y el análisis automatizado para imágenes de diagnóstico.

Pruebas automáticas para hacerleradores Lineales siguiendo el TG-142

Seguimiento estadístico y base de datos de tendencias con RITtrend

Control de calidad automatizado para pruebas Helicoidales en TomoTherapy / Radixact

Control de calidad completo para CyberKnife

Optimización de isocentros (3D Winston-Lutz)

Flujo de trabajo de control de calidad del paciente integrado y sin problemas

Conjunto completo de análisis de maniquíes automatizados

Análisis instantáneo con un clic

Prueba camilla para 6 grados de libertad

Pruebas para MLC en máquinas Elekta

28

W W W. D E L E C . CO M . U Y -

DELEC CIENTÍFICA

- W W W. D E L E C . CO M . A R

HACIA UN NUEVO SISTEMA DE CUIDADOS ONCOLÓGICOS

I N SUM O S Un requerimiento fundamental dentro del proceso radioterapéutico es la tranquilidad y comodidad del paciente durante cada sesión de entrega de tratamiento. Ignorar esto, no solo le resta confort al paciente sino que además pone en riesgo la precisión y efectividad del tratamiento.

Es entonces esencial, que la elección de los dispositivos de inmovilización se adapten de forma óptima a las necesidades del paciente garantizando al mismo tiempo una entrega precisa de cada sesión de tratamiento.

29

W W W. D E L E C . CO M . U Y -

DELEC CIENTÍFICA

- W W W. D E L E C . CO M . A R

HACIA UN NUEVO SISTEMA DE CUIDADOS ONCOLÓGICOS

K LAR IT Y

K lar it y M edical Produc ts Dispositivos y equipos destinados a atender las necesidades de radioterapeutas en cuanto a inmovilización y posicionamiento del paciente.

Sus diseños van dirigidos a mejorar la experiencia diaria tanto de cada paciente, garantizando su tranquilidad y bienestar, como de los profesionales involucrados en el tratamiento de radioterapia.

La gama de soluciones que ofrecen incluye varios desarrollos y mejoras de productos, con características más simples y al mismo tiempo más robustas, que aumentan el nivel de atención y comodidad del paciente; desde soportes y hornos hasta máscaras, cojines y más.

Estos dispositivos y equipos mejoran el flujo de trabajo y los resultados del proceso radioterapéutico.

W W W. D E L E C . CO M . U Y -

DELEC CIENTÍFICA

- W W W. D E L E C . CO M . A R

32

HACIA UN NUEVO SISTEMA DE CUIDADOS ONCOLÓGICOS

SIST EMA PA R A CON T R O L DE C AL IDA D PAC IE NT E ES PE C Í FI CO Todos los equipos, sistemas y etapas del proceso radioterápico deben ser sometidos a controles de calidad periódicos, que permitan garantizar su correcto funcionamiento o ejecución.

Dentro de estos controles, la verificación de los planes de tratamiento de cada paciente, previo al inicio del mismo, juega un papel que para la radioterapia moderna se ha vuelto cada vez más esencial, dado que en esta se utilizan algoritmos de cálculos complejos, para

33

W W W. D E L E C . CO M . U Y -

DELEC CIENTÍFICA

- W W W. D E L E C . CO M . A R

HACIA UN NUEVO SISTEMA DE CUIDADOS ONCOLÓGICOS

generar planes de tratamiento que involucran técnicas de intensidad modulada con altos gradientes de dosis, que permiten proteger órganos sanos y concentrar altas dosis en tejidos tumorales.

Este es el objetivo radioterapéutico, y su logro depende del monitoreo y aseguramiento continuo de la calidad.

W W W. D E L E C . CO M . U Y -

DELEC CIENTÍFICA

- W W W. D E L E C . CO M . A R

34

HACIA UN NUEVO SISTEMA DE CUIDADOS ONCOLÓGICOS

DELTA 4 Phantom

Phantom inalámbrico diseñado para el control de calidad de paciente específico.

Este innovador sistema proporciona una verificación de dosis rápida y precisa para sus planes de tratamiento avanzados. Es de fácil configuración y alineación, y transfiere los datos a través de Wi-Fi. Está constituido por dos planos ortogonales de detectores que proporcionan mediciones reales en la región objetivo isocéntrica. Los datos se adquieren de manera única en una sola medición, lo que garantiza que los dos planos coincidan geométricamente con exactitud.

Delta4 tiene una respuesta isotrópica, que es esencial para las mediciones de dosis de TomoTherapy. La dosis administrada se compara instantáneamente con la dosis planificada y se analiza según sus criterios de aprobación. Delta4 Phantom puede, además, realizar comprobaciones de la constancia del haz y el rendimiento del MLC.

Ficha técnica resumida

Phantom cilíndrico Material

PMMA; Plastic Water DT (opcional)

Diámetro y longitud

22 cm y 40 cm, respectivamente

Inserto para cámara de ionización

Disponible para cámaras cilíndricas comunes

Detectores Número total y tipo

1069 detectores tipo p-Si

Tamaño máximo de campo

20 cm x 38 cm (con fusión de dos medidas consecutivas, de lo contrario 20 cm x 20 cm)

Compatibilidad Modalidades

Haces de fotones, con o sin filtro aplanador

Dimensiones Longitud y peso

71 cm y 27 kg

W W W. D E L E C . CO M . U Y -

DELEC CIENTÍFICA

- W W W. D E L E C . CO M . A R

36

DELEC CIENTÍFICA

INNOVACIÓN APLICADA A LA SALUD

HACIA UN NUEVO SISTEMA DE CUIDADOS ONCOLÓGICOS

DELE C CIENT ÍF I C A

I nnovación tecnológica aplicada a la salud En DeLeC Científica la innovación es un objetivo.

Nos acogimos desde el comienzo a la misión de acercar a los sistemas de salud nacionales y regionales las últimas soluciones con el fin de mejorar la organización de los servicios, el equipamiento, la infraestructura y la calidad de la atención a los ciudadanos.

La salud de una población resulta de la interacción de todos los actores que integran un sistema y de la cultura que los une.

En DeLeC asumimos el compromiso de sumar desde el conocimiento científico y la actualización tecnológica a la modernización de las buenas prácticas en salud.

Nos interesan los procesos y sus resultados. Por eso trabajamos junto a nuestros clientes y partners desde el diseño de sus propuestas, con consultorías especializadas, asesoramiento y asistencia técnica oficial.

La firma comercializa la mayoría de sus productos en Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia. Muchas veces, a pedido de distintos fabricantes, extendemos nuestro radio de acción llegando a otros países de América del Sur.

38

W W W. D E L E C . CO M . U Y -

DELEC CIENTÍFICA

- W W W. D E L E C . CO M . A R

HACIA UN NUEVO SISTEMA DE CUIDADOS ONCOLÓGICOS

CON S U LTO R ÍA Nuestra experiencia en el ámbito de la innovación tecnológica en salud nos dice que el mejor equipo de radioterapia no hace una intervención de calidad por sí mismo. Tan importante como la herramienta son la formación, la comprensión de la tecnología, el buen uso, el asesoramiento y los objetivos que orientan la práctica.

Por eso en DeLeC Científica acompañamos a las instituciones desde el desarrollo de los proyectos, el diseño de nuevas áreas o servicios de salud, el asesoramiento en la adquisición de nuevas tecnologías, los requerimientos normativos y legales, la diagramación logística, el mantenimiento y el monitoreo del uso.

Un asesoramiento adecuado es clave para: Obtener planificaciones que permitan optimizar el tiempo de los proyectos.

Prever los riesgos potenciales para garantizar la viabilidad en el mediano y largo plazo.

Identificar todos los stakeholders alrededor del proyecto y prever cuál será el impacto en ellos.

Conseguir una mirada profunda sobre la inversión, el retorno y reconocer oportunidades que no están a la vista.

EVALUAC I Ó N DEL SISTEMA DE SALUD

Mirada experta Análisis multidimensional GENERACIÓN DE PROYECTOS

Integración de infraestructuras y culturas tecnológicas Enfoque de Seguridad del paciente DIAGRAMAS DINÁMICOS DE GESTIÓN

Equipos interdisciplinarios COMUNICACIÓN ACTIVA Y M O N ITO R E O D E PAR E S

Intervención en la esfera pública Buenas prácticas SEGUIMIENTO Y FEEDBACK

Aprendizaje Oportunidades de mejora Procesamiento de datos

EFECTOS DE ESTE MODELO DE IN NOVACIÓN

W W W. D E L E C . CO M . U Y -

Innovación controlada y guiada por estándares científicos.

Aumento de la competitividad.

DELEC CIENTÍFICA

Crecimiento organizacional.

Mejoras en el cuidado de los pacientes.

- W W W. D E L E C . CO M . A R

39

HACIA UN NUEVO SISTEMA DE CUIDADOS ONCOLÓGICOS

SE R V ICIO O F IC I AL DE I N S TAL AC ION E S DeLeC Científica es el representante exclusivo de Accuray en Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia. Ofrecemos el servicio de instalación oficial de los equipos de Accuray, TomoTherapy y Radixact. Nuestro servicio cumple con todos los procesos recomendados por la fábrica.

Contar con el certificado y la habilitación de servicio oficial garantiza a nuestros clientes seguridad y calidad a lo largo del proceso de instalación de los sistemas, contemplando los más altos estándares a nivel mundial. La formación constante en fábrica de nuestros ingenieros se traslada en mejoras continuas en los procesos de instalación.

El servicio técnico de instalaciones combina la mejor tecnología disponible en la actualidad, respaldo y experiencia.

W W W. D E L E C . CO M . U Y -

DELEC CIENTÍFICA

- W W W. D E L E C . CO M . A R

40

HACIA UN NUEVO SISTEMA DE CUIDADOS ONCOLÓGICOS

APLI C ACIO NES C L Í N I C AS La incorporación de nuevos equipos siempre requiere la apropiación por parte de la institución de la tecnología.

En DeLeC contamos con personal especializado en aplicaciones clínicas que brindará capacitación y entrenamiento a nuestros clientes y partners, con el objetivo de aprovechar al máximo la capacidad de los equipos.

S ER V ICIO P O S VE N TA Ofrecer un servicio técnico de alta performance, alineado tanto a las exigencias y estándares de las marcas con las que trabajamos, como a los requerimientos de nuestros clientes, es un punto destacado en nuestra empresa.

El equipo técnico asiste en la interpretación de los requerimientos previos (condiciones eléctricas, infraestructura, etc.). Se ocupa de la instalación, cuando el equipo lo requiere, y luego monitorea el funcionamiento y el uso para garantizar el desempeño óptimo de la tecnología.

Nuestros ingenieros deben cumplir con un cronograma de formación y capacitación anual, en las casas matrices de las firmas que representamos.

Por lo tanto, desde DeLeC Científica ofrecemos una asistencia de instalación y posventa certificada por fábrica.

W W W. D E L E C . CO M . U Y -

DELEC CIENTÍFICA

- W W W. D E L E C . CO M . A R

41

HACIA UN NUEVO SISTEMA DE CUIDADOS ONCOLÓGICOS

C A SO D E ÉX ITO

TomoTherapy en COS Atilra A principios de 2019 culminó la instalación del equipo para radioterapia y radiocirugía ThomoTherapy. Lo adquirió la Fundación ATILRA para el Centro Oncológico Sunchales, ubicado en la ciudad de Sunchales, en el sur de la provincia de Santa Fe, Argentina. El equipo de ingenieros y físicos de DeLeC Científica participó del asesoramiento y la provisión de la tecnología.

DeLeC es representante exclusivo de la firma norteamericana Accuray, mundialmente reconocida por sus productos high tech para el tratamiento del cáncer.

Se trata de un hito significativo para la región ya que el ThomoTherapy es un equipo fundamental en el tratamiento de todas las patologías de cáncer a través de la radiocirugía y la radioterapia.

Por su parte, el Centro Oncológico Sunchales ha hecho alianza con Foundation Research at Boston, con el objetivo de promover el conocimiento y revolucionar el cuidado de la salud oncológica.

W W W. D E L E C . CO M . U Y -

DELEC CIENTÍFICA

- W W W. D E L E C . CO M . A R

42

D E LE C C I E NT├Н FI CA U R U G UAYA ─║ -u1рдЭ- ouржЮm- ╞С╞Т╞Ф╞Х ┼К bvo ╞Р ╞Р╞Р╞Т╞П╞П ┼К om|;┬Иb7;o─╖ &u┬Ж]┬Ж-┬Л $;╤┤─║ ┼Р╞│╞Ф╞Ц╤╢┼С ╞С╞Х╞Р╞Р ╞У╞У╤╡╤╡ реХ┬Иb╤┤─╣ ┼Р╞│╞Ф╞Ц╤╢┼С ┼Р╞П┼С ╞Ц╞Т ╞Ф╞П╞Х ╞Ф╞П╞П 7;╤┤;1┬Жu┬Ж]┬Ж-┬Л┼а7;╤┤;1─║1ol─║┬Ж┬Л

www.delec.com.uy

DELEC CIENT├НFICA ARGENTINA uрвЩo┬М ╤╢╞С╞Р ┼К ╞Р╞У╞Р╞У ─║ ─║ ─║ ┼К u];mржЮm$;╤┤─║ ┼Р╞Ф╞У┼К╞Р╞Р┼С ╞У╞Х╞Х╞Ф ┼К ╤╢╞Ф╞У╞У реХ┬Иb╤┤─╣ ┼Р╞│╞Ф╞У ╞Ц ╞Р╞Р┼С ╤╡╞С╞П╞Ц┼К╞Р╞Ц╞С╞У 1omv┬Ж╤┤|-v┼а7;╤┤;1─║1ol─║-u

www.delec.com.ar

DELEC CIENT├НFICA