OWATROL termékkatalógus

S O L U T I O N S

S I N C E 1 9 5 6

Felelos vállalkozásként, természetes üzleti megközelítésünk olyan intézkedések megtétele, melyek hozzájárulnak bolygónk védelméhez. Hozzáállásunk 5 kulcsfontosságú téren tapasztalható:

• A környezetet kevésbé károsító termékek fejlesztése,

• Hulladékkelhelyezés és -kezelés

• Újra hasznosítható csomagolás

•Részletes felhasználási utasítások a felhasználók részére

• Környezetbarát felhasználási módok bátorítása

Forgalmazza: thenordicmark KFT

1097 Budapest, Gyáli út 27-29. Tel.: +36 1 348 3040

info.hu@thenordicmark.com

www.thenordicmark.com/hu

4 nemzedéken átívelő családi iparvállalkozás története…

A céget a jelenlegi vezérigazgató dédnagypapája alapította 1923-ban.

A vállalkozás nemzedékeken át tartó töretlen növekedését a folyamatos újítások biztosítják.

FELÜLET-ELŐKÉSZÍTÉS

A fa felület előkészítése

Védőanyag felvitele előtt a fa megfelelő előkészítést igényel.

A felület állapotától függően, különböző megoldások mellett dönthetünk.

Új fa felületek:

• 1 - Puhafák, magas nyomáson való kezeléssel vagy anélkül: legyenek alapból tartósak vagy nyomás alatti kezelést követően tartósak, kültéri igénybevétel esetén, a puhafák különösen sérülékenyek az időjárási kitettség első éve során. A szerkezetet stabilizálni szükséges. 18%-nál magasabb nedvességtartalmú fa felületekre: SEASONITE®

• 2 - Kemény fák: anyaguk általában sűrű és/ vagy zsíros. Vágás után sliffréteg keletkezik, mely lezárja a pórusokat, ezzel megakadályozva a felületkezelő anyag beszívódását. Egyszerű vízcsepp-teszt: amennyiben a vízcsepp nem szívódik be a felületbe, a sliffréteg kötelezően eltávolítandó:

AQUANETT® + NET-TROL® vagy

PREPDECK® + NET-TROL® vagy fafajtától függően, hagyjon a fának 6 és 12 hónap közötti kültéri kitettségi időt.

Fa felületek felújítása: Elszürkült fa - 2 típusú elszürkülést különböztetünk meg:

• Felületi elszürkülés: kültéri kitettség hatására a kezeletlen fa elszürkül, és az UV/víz ciklusok eredményeként elszennyeződik.

Megoldás: NET-TROL®

• Szerkezeti elszürkülés: a kültéri kitettségű fa kezelésére alkalmatlan bevonatok (pl. lenmagolajok, tík olajok, stb.) egy bizonyos idő után elszürkülnek, elfeketednek. Ilyenkor a sérült részeket el kell távolítani.

Megoldás: AQUANETT® + NET-TROL®

Pácolt, festett vagy lakkozott fa:

• Meglévő, rossz állapotú bevonat: távolítsa el a bevonatot: DILUNETT® vagy PREPDECK® vagy DSP 800 + NET-TROL® Magasnyomású mosás esetén, a nyomás ne haladja meg az 50 bar-t. Bevonatot kizárólag száraz és tiszta (a fa relatív páratartalma max.18%), megfelelően előkészített felületre hordjon fel (ép, zsírtalanított, sliffrétegtől mentes, felület). Beltéri felhasználás esetén a fát az érvényes kereskedelmi szabályok betartásával szükséges előkészíteni. Vegye figyelembe a hatályos nemzeti szabványokat és szabályozásokat.

Különböző felületkezelések

1- Konzerválás:

Célja: elkerülni a biológiai bomlás, illetve a rovarok kártékony hatását. A kezelési mód függvényében, a kezelt fa bizonyos szintű tartósságát biztosítja.

Ismert eljárások:

• Magas nyomás alatti kezelés: a rendszer alapja a vákuum impregnálás, melyben a fa védelmét a kártevő rovarok és gombák ellen, a fa üregeibe juttatott szerves oldat vagy vízben oldódó sók biztosítják. A folyamat meghosszabbítja a fa felület élettartamát – ezt nevezzük „szavatolt tartósságnak”.

• Merítés: a fa tárgyat, fakonzerváló anyagot tartalmazó tartályba merítik. Az így kezelt fa felület 1-es, 2-es, esetenként 3/a felhasználási csoportba sorolható (alacsony időjárási kitettségű, kültéri, függőleges felületek).

• Pácolás: Ecsettel való felhordás.

• Hőkezelés: a fát inert atmoszférában hevítik (rendszertől függően 180°C és 240°C közötti hőmérsékletre). Az eljárás célja a dimenzióstabilitás növelése, vegyi anyagok hozzáadása nélkül.

Tartsa be a termék csomagolásán és műszaki leírásában megadott használati utasításokat. Műszaki kérdésekkel kapcsolatosan, műszaki osztályunk örömmel áll rendelkezésre.instructions.

2- Védelem:

Cél: biztosítani a fa védelmét elszürkülés, hasadás, vetemedés, stb. ellen. Ismert eljárások:

• Telítő anyagok: védik a függőleges kitettségű (burkolatok) vagy vízszintes kitettségű (padozatok) fát.

A DURIEU S.A. 1978-ban állította elő az első telítő anyagot. A telítő anyagok nem képeznek filmréteget, a beszívódás és nedvesítés kettős hatása által pedig alkalmasak minden típusú fa szerkezeti, hosszan tartó védelmére, elkerülve a leválás, a lehámlás, vagy besötétülés kockázatát. Ezek az anyagok színtelenek vagy színezettek, nem kopnak ki, és minden földrészen alkalmasak faburkolatok, faházak, padozatok, stb. kezelésére. Felújító kezelésre is használhatóak. • Olajok: az olajok egy részét tévesen „tík olajként” ismerjük. Általában természetes és/vagy szintetikus olajok, oldószerek, szárító adalékok, stb. elegye. A lenmagolaj is ebbe a csoportba sorolható. UV kitettség hatására ezek a típusú olajok viszonylag rövid idő alatt „megsülnek”, és elszürkülnek/befeketednek. Ezt nevezzük szerkezeti elszürkülésnek – ilyenkor a fa eredeti állapota csak a sérült részek eltávolítását követően állítható vissza. Az olajok védelmet nyújtó képessége időben igen korlátozott.

• Impregnáló anyagok: áttetsző, vékony filmréteget képző impregnáló anyagok, melyek leválásnak és lehámlásnak kiválóan ellenállnak. Erős méretingadozású fatípusok ideális kezelő anyaga. Hordja fel a terméket 2 vagy 3 rétegben, a kezelendő fa típusától és kívánt hatékonyságtól függően.

• Vízzáró vagy nedvességszigetelő anyagok: általában viasz vagy szilikon alapúak; egyetlen céljuk a vízcsepp-hatás kialakítása.

• Lazúrok: áttetsző, félig áttetsző vagy takaró bevonatok; védelmet nyújtó, ugyanakkor dekorációs hatású termékek. Rendszeres felújítást igényelnek. Kültéri felületeken a színtelen lazúrréteget kötelező színezett réteggel védeni (lásd a hatályos nemzeti szabványokat és szabályozásokat).

• Lakkok: matt, selyemfényű vagy magasfényű, áttetsző filmréteget képző védőbevonatok.

• Festékek: Takaró jellegű, a felületet teljesen fedő védőbevonatok.

PÁR SZÓBAN A FÁRÓL

Mi alapján különböztetünk meg fafajta családokat?

A fa alapvető összetevői a cellulóz, lignin és víz. Bizonyos fafajták szervesanyag összetételük révén tűnnek ki (csersavak, gyanták, természetes olajok, stb.), vagy megkülönbözteti őket sűrűségük, tartósságuk, impregnálhatóságuk, stb. A puhafák, kemény fák vagy egzóták sűrűségük alapján csoportosíthatók.

FOKOZOTTAN PUHA FÁK

Sűrűségük alacsonyabb, mint 0.50Fenyő, nyárfa, vörös cédrus, Okoumé, stb. PUHAFÁK

Sűrűségük 0.50 és 0.65 közötti borovi fenyő, lucfenyő, kőris, dió, Bossé, stb. FÉLPUHA FÁK

Sűrűségük 0.65 és 0.80 közöttiborovi fenyő (Oregon, Sylvestris, stb.), tölgy, akác, stb. KEMÉNY FÁK

Sűrűségük 0.80 és 1 közötti Ipe, Cumaru, Azobe, stb.

Ellenállhat természetes módon a vágott fa az elemek hatásának?

Számos fakárosító hatást ismerünk:

1 Biológiai károkozók:

Gombák és korhadás. A fa elszennyeződik, foltosodik, korhad és elszíneződik (kékes foltok). A folyamatot számos tényező válthatja ki, mint pl. környezeti hőmérséklet, faanyag magas páratartalma bizonyos tápanyagok jelenléte, stb.

2 Rovarok:

Fakárosító rovarok, mint pl. termeszek, farontó bogarak, szúfélék, stb. Az első két típusú károsító hatás főként a „nem-tartós” fafajtákra hat (lucfenyő, tengerparti fenyő, stb.). Lásd a szemközti oldalon található összefoglaló táblázatot.

3 Éghajlat:

A napsütés (hőség), nedvesség (eső, harmat, jég, hó), légszennyezés mind fakárosító hatást fejthet ki. A kezeletlen fa nedvesség hatására megdagad, majd száradást követően zsugorodik. A száraz és nedves időszakok közötti éles különbség csak fokozza a jelenséget. Ennek hatására a fa megreped, elhajlik vagy elcsavarodik. Végül elveszíti természetes színét és elszürkül.

A harmadikként felsorolt fakárosító hatástól eltérően, a két első fakárosító hatás csak a nem tartós fára vonatkozik. Éghajlati kitettség hatására, kivétel nélkül, minden fafajta károsodik. Ez az oka annak, hogy a fa védelmét biztosítani szükséges.

Veszélyességi és tartóssági osztályozás

A biológiai veszélyeket és tartósságot alapul véve, a fafajták különböző osztályokba sorolhatók:

• Faanyag használati osztályozás az NF EN 335 vagy B 50-100

szabványok alapján:

1-es csoport: Időjárástól védett fa felületek, melyek nedvességtartalma a használat során nem haladja meg a 18%-ot (beltéri asztalosipari termékek: bútorok, parketta, ajtók, lépcsők, stb.)

2-es csoport: Beltéri száraz fa felületek (18% alatti nedvességtartalom –mely időnként magasabb értéket érhet el): tartólécek, stb.

3-as csoport:

a: Kültéri talajszint fölötti, bevonatolt fa felületek. Nedvességnek való gyakori kitettség (burkolat, ablakkeretek, stb.)

b: Kültéri, talajszint fölötti, kezeletlen fa felületek. Gyakori kitettség nedvességnek – a páratartalom gyakran meghaladja a 18%-ot (burkolat, padozat, stb.)

4-es csoport: Kültéri, talajvízzel vagy édesvízzel érintkező fa felületek. Nedvességnek való folyamatos kitettség (járdák, stégek, dokkok, stb.)

5-ös csoport: Bemerített vagy nem bemerített, tengervízzel folyamatosan érintkező fa felületek.

• EN 350-2 szabvány szerinti osztályozás a gombakárosodással szembeni természetes ellenállás alapján:

A vizsgálat során, a fa felület különböző gombatörzsekkel szembeni ellenállását tesztelik: barna és fehér korhadást.

1-es osztály: Kiválóan ellenálló

2-es osztály: Tartós

3-as osztály: Mérsékelten ellenálló

4-es osztály: Gyengén ellenálló

5-ös osztály: Nem tartós

A fakárosító gombákkal és rovarokkal szembeni ellenállást csak a geszt esetén vizsgálják. A szijács minden esetben nem tartósként minősül.

Beszívódási és tartóssági táblázat

Beszívódás: a fa áteresztő képessége, mely során a bevonatot/kezelő szert beszívódni engedi.

Tartósság : a fa biológiai tényezőkkel szembeni ellenállása: fakárosító gomba (penész és kékpenész), fakárosító rovarok (szúfélék, bogarak, termeszek, stb.)

Tartósságról csak geszt (színfa) esetén beszélhetünk, a szíjács soha nem tartós.

Következtetés: a tartósnak bizonyuló fa nem igényel magas nyomás alatti kezelést. Azonban minden fafajta esetén biztosítani kell az időjárási kitettség elleni védelmet.

Szíjács

FEDEZZE FEL A KÜLÖNBÖZÓ

FAFAJTÁKAT

TRÓPUSI KEMÉNY FÁK

AMARANTFA/ PURPLEHEART Peltogyne sp. DÉL AMERIKA

PUHAFÁK

ACACIA MANGIUM

Acacia mangium ÁZSIA

FEKETE AFARA

Terminalia ivorensis AFRIKA

CÉDRUS Cedrela sp. DÉL AMERIKA

DOUGLAS FENYŐ

Pseudotsuga menziesii EURÓPA

SZILFA Ulmus carpinifolia EURÓPA

AZOBÉ Lophira alata AFRIKA

CUMARU Dipteryx sp. DÉL AMERIKA

DOUSSIÉ Afzelia sp. AFRIKA

GONÇALO ALVEZ (MUIRACATIARA) Astronium sp. DÉL AMERIKA

IPE Tabebuia sp. DÉL AMERIKA

IROKO Milicia sp. AFRIKA

JATOBA Hymenaea sp. DÉL AMERIKA

FEHÉR AKÁC Robinia pseudo acacia EURÓPA

MAÇARANDUBA Manilkara sp. DÉL AMERIKA

MAHAGÓNI Khaya sp. AFRIKA

MADÁRCSERESZNYE Prunus sp. EURÓPA

OKUMÉ Aucoumea klaineana AFRIKA

TENGERPARTI FENYŐ Pinus pinaster EURÓPA

MERANTI MÉLY VÖRÖS Shorea sp. ÁZSIA

NYÁRFA Populus sp. EURÓPA

ERDEIFENYŐ (EURÓPAI VÖRÖSFENYŐ) Pinus sylvestris ÉSZAK EURÓPA

MERBAU Intsia sp. ÁZSIA

PADUK Pterocarpus sp. AFRIKA

TATAJUBA (BAGASSE)

Bagassa guianensis DÉL AMERIKA

TÍK ÜLTETVÉNYRŐL Tectona grandis ÁZSIA INDONÉZIA

YELLOW BALAU BANGKIRAÏ Shorea sp. ÁZSIA

VÖRÖSFENYŐ/ ÖRÖKZÖLD MAMUTFENYŐ

Sepuoia sempervirens EURÓPA

SZIBÉRIAI VÖRÖSFENYŐ

Larix sibirica EURÓPA

EZÜSTFENYŐ (LUCFENYŐ) Picea sp. ÉSZAK EURÓPA

SIPO (UTILE) Entandrophragma utile AFRIKA

ÓRIÁS TUJA

Thuya plicata ÉSZAK AMERIKA

EURÓPAI KEMÉNY FÁK (NYUGATI)

EURÓPAI KŐRISFA Fraxinus exelsior EURÓPA

EURÓPAI BÜKK Fagus silvatica EURÓPA

TÖLGY Quercus sp. EURÓPA

SZELÍDGESZTENYE Castanea sp. EURÓPA

**

DILUNETT®*

VÍZHÍGÍTÁSÚ FESTÉKLEMARÓ

Fa**, fém***, PVC, stb.

• Festékek, lazúrok, lakkok eltávolítására. A bevonat kaparás nélkül eltávolítható.

• Gél állagú. Nem csepeg, és nem folyik meg.

• Vízzel könnyedén lemosható – Vízzel hígíthatóvá teszi a bevonatot.

• Nem párolog. Magas hőmérsékleten sem szárad ki.

• Újra nedvesítéssel aktiválható.

Akár 8 réteg bevonat eltávolítása 1 felhordással

NET-TROL®*

FA FELÜLETEK: TISZTÍTÓ ÉS SZÍNVISSZAÁLLÍTÓ

Burkolatok, deszkázat, kerti bútorok, stb.

• Tisztítja az elszürkült, elöregedett fát, és fehérítő hatás nélkül állítja vissza annak színét.

• Semlegesíti az AQUANETT® DILUNETT® vagy PREPDECK® festéklemaróval tisztított felületeket.

Eltávolítja: • a penész, lisztharmat, szennyezés, stb. okozta elöregedés nyomait • a csersav és vas-szulfát okozta foltokat.

Alkalmazható kő, zöld foltos PVC vagy rozsdafoltos cement felületeken.

Gyors hatás – Az eredmény 15 – 20 perc elteltével már látható.

PREPDECK®*

3 AZ 1-BEN: VÁGÁSBÓL SZÁRMAZÓ SLIFFRÉTEG ÉS

SZENNYEZŐDÉSEK ELTÁVOLÍTÁSA, FESTÉKLEMARÁS Burkolatok, deszkázat... keményfák & puhafák**

• Vízhígítású, sokoldalúan felhasználható, professzionális termék.

• Eltávolítja az új fa felületekről a vágásból származó sliffréteget.

• Tisztítja az elöregedett fát.

• Alkalmas kültéri fa felületek régi bevonatának eltávolítására.

• Alkalmazza fedőbevonat felhordása előtt, TROPITECH® All in One termékkel együtt.

SEASONITE®

MEGÚJÍTÓ HATÁSÚ FAVÉDELEM

Stabilizálja az új fa felületeket, csökkenti a hasadás kockázatát

• Erősíti és védi az új fa felületek szerkezetét az időjárási kitettség első pár hónapja alatt.

• Szabályozza a fa nedvességtartalmának párolgását.

• Csökkenti a napsütés és esőzés okozta hasadás, vetemedés és elhajlás kockázatát.

• Csökkenti az elszürkülés veszélyét, előkészíti a fa felületet a fedőbevonatozásra.

• Nyomás alatt kezelt fa felületek számára elengedhetetlen.

* Veszélyes Vegye figyelembe a biztonsági előírásokat!

* Veszélyes termék – Vegye figyelembe a biztonsági előírásokat

Kivéve tölgy, gesztenye, vörös cédrus és intarziás felületek

*** Kivéve alumínium

* Veszélyes Vegye figyelembe a biztonsági előírásokat! ** Kivéve tölgy, gesztenye, vörös cédrus és intarziás felületek

VÍZHÍG TÁSÚ

KÜLTÉRI FA FAVÉDELEM TEXTROL®

MINŐSÉGI IMPREGNÁLÓ OLAJ

PUHA FÁRA – DESZKÁZAT / BURKOLATOK, STB.

Cédrus, Douglas fenyő, vörösfenyő, nyomás alatt kezelt fa, stb.

1L - 5L - 20L 10-12 m²/l per réteg +30°C + 5°C

• Természetes olaj alapú.

• Áttetsző termék, mely nem képez filmréteget, matt, „olajos” felületet képez.

• Megőrzi a fa természetes hatását.

•Nem hámlik és nem válik le. UV kitettség hatására sem sötétedik.

•Könnyen alkalmazható – nem igényel csiszolást vagy festéklemarást.

• 12 gyári színben kapható, melyek egymással keverhetők:

AQUADECKS®

VÍZHÍGÍTÁSÚ MATT TELÍTŐ FAIMPREGNÁLÓ

MINDEN TÍPUSÚ FÁRA – DESZKÁZAT / BURKOLATOK Közvetlenül felhordható új, megfelelően előkészített fa felületekre – megerősített UV védelem

• Áttetsző bevonat – új, megfelelően előkészített fára közvetlenül felhordható.

• Megőrzi a fa természetes hatását.

• Gyors száradás.

•Available in 7 colours that can be inter-mixed:

OWATROL® OIL

SZÍNTELEN, SOKRÉTŰ FELHASZNÁLÁST ENGEDŐ ROZSDAGÁTLÓ IMPREGNÁLÓ ÉS IZOLÁLÓ ROZSDAGÁTLÓ OLAJ, MELY ROZSDÁRA KÖZVETLENÜL FELHORDHATÓ

• Beszívódik az egészséges fémszerkezetig, kiszorítja az útjában található levegőt és nedvességet.

• Védő és szigetelő hatású, rugalmas filmréteget képez. + 175°C-ig hőellenálló.

ADALÉKKÉNT ALKALMAZHATÓ OLAJ ALAPÚ FESTÉKEKHEZ, LAKKOKHOZ ÉS PÁCOKHOZ

• Hígítás: 25% / liter az első réteghez, vagy akár 50% / liter, amennyiben a felület sima vagy nagy porozitású

• Rozsdagátló hatást kölcsönöz az olaj alapú festékeknek, lakkoknak és pácoknak.

•Megkönnyíti a felhordást.

• Helyettesíti a hígítókat: nem párolog.

• Növeli a fedőbevonatok fedőképességét.

MINDEN TÍPUSÚ FELÜLET MEGFELELŐ ALAPOZÓJA

• Hordja fel első rétegként, egymagában.

• Minden típusú sima felületen jól tapad: üveg, PVC, színesfémek és egyéb fém felületek, stb.

WATER-BASED VÍZHÍGÍTÁSÚ

•Alumínium, horganyzott acél és cink felületekre maratás nélkül is felhordható.

DEKORÁCIÓS HATÁSÚ FELÜLETET KÉPEZ

• Megőrzi a rozsdás megjelenést, de hatékony védelmet nyújt

• Nem képez filmréteget – nem hámlik és nem válik le.

• Gyors és könnyed alkalmazás – nem igényel csiszolást vagy festéklemarást.

• Minden típusú fára: puhafa, kemény fa, hidrotermomechanikailag kezelt fa, stb.

TROPITECH® ALL IN ONE

KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ 100 %-BAN FÉLIG ÁTTETSZŐ

AKRIL BEVONAT – DESZKÁZAT / BURKOLATOK, STB.

Szélsőséges időjárási körülményeknek kitett fák

esetén is alkalmazható

•Kiváló UV ellenállás.

• Erős járófelületi igénybevétellel szemben is ellenálló.

•Gyors száradás.

• 4 gyári színben kapható:

15 perc elteltével

POLYTROL®

SZÍNVISSZAÁLLÍTÓ

Műanyag, fém, kő, stb. felületekre

Szóróflakon 250ml 0,5L - 1L - 20L ± 18 m²/l +35°C +5°C

• Világosítja és élénkíti az elöregedett műanyag, gélcoat, stb. színét.

• Visszaállítja a fémfelületek (bronz, réz, rozsdamentes acél, sárgaréz, stb.) fényességét, és védelmet nyújtó filmréteget képez. Alkalmas króm és eloxált felületekre (ablakfülkék kerete, verandák szerkezete, stb.). Élénkíti a márvány, csempe, kerámia, stb. felületét.

TEAM ÁLTAL JAVASOLT

) rendelkezésre állás külön kérésre – forduljon hozzánk bizalommal

Reîmprospătează aspectul marmurei, al faianței, plăcilor de ceramică, etc.

• Restaurează luciul metalic, protejează suprafețele de metal polizate (bronz, cupru, inox, alamă, etc.), suprafețele de crom și cele eloxate (rame de ferestre din aluminiu, rame verande, etc.).

• Deschide culoarea și reînvigorează aspectul suprafețelor de plastic învechit, gel coat, etc.

Plastic, metal, piatră, etc.

PRODUS DE RESTAURARE A CULORII

POLYTROL ®

® ALL IN ONE

• Toate tipurile de lemn: esență moale, tare, lemn tratat termic, etc.

• Întreținere rapidă și facilă – nu necesită șlefuire sau decapare.

• Nu formează peliculă – nu se descuamează și nu se exfoliază.

• Disponibil în 7 culori ce pot fi mixate între ele:

• Uscare rapidă.

• Păstrează aspectul natural al lemnului.

• Finisaj transparent – aplicare directă pe lemn nou, pregătit în mod adecvat.

• Păstrează aspectul ruginit, oferind în același timp protecție eficientă.

ASPECT DECORATIV

• Suprafețele de aluminiu, oțel galvanizat și zincate se pot trata și fără etching.

• Aderă la toate tipurile de suprafețe netede: sticlă, PVC, metale feroase și alte tipuri de materiale.

• Primul strat se va aplica nediluat.

AGENT DE GRUNDUIRE PENTRU TOATE TIPURILE DE SUPRAFAȚĂ

• Mărește capacitatea de acoperire a finisajelor.

• Înlocuiește solvenții: nu se evaporează.

• Facilitează aplicarea finisajului.

• Conferă proprietate de inhibitor de rugină vopselelor, lacurilor și baițurilor pe bază de ulei.

• Diluare: 25 % per litru la primul strat, sau chiar 50 % pentru suprafețe netede și poroase.

PE BAZĂ DE ULEI

ADITIV AL VOPSELELOR, LACURILOR ȘI BAIȚURILOR

• Formează strat flexibil de protecție și izolare. Rezistență termică de până la + 175°C.

Pătrunde

Se poate aplica în mod direct pe lemn nou, pregătit corespunzător – Protecție UV accentuată.

PUNȚI / PLACĂRI

FINISAJ MAT DE SATURARE PE BAZĂ DE APĂ PENTRU TOATE SPECIILE DE LEMN –

AQUADECKS ®

• Disponibil în 12 culori, care pot fi mixate între ele:

• Întreținere facilă – nu necesită șlefuire sau decapare.

• Nu se descuamează și nu se exfoliază. Nu se închide la culoare în urma expunerii la radiații UV.

• Păstrează aspectul natural al lemnului.

• Nu formează peliculă, produs transparent ce conferă aspect de mat, ”uleios”.

• Pe bază de uleiuri naturale.

etc.

Cedru, brad Douglas, larice, lemn tratat la mare presiune,

PUNȚI / PLACĂRI

LEMN DE ESENȚĂ MOALE

• Produs esențial pentru lemnul tratat la mare presiune.

• Reduce riscul de decolorare, și pregătește lemnul pentru aplicarea stratului de finisaj.

• Minimalizează riscul de fisurare, umflare, colmatare și răsucire, rezultate în urma expunerii la soare și ploaie.

• Reglează gradul de evaporare a umidității lemnului.

• Stabilizează și protejează lemnul nou pe durata primului an de expunere la intemperii.

PROTECȚIA LEMNULUI NOU, NETRATAT

SEASONITE ®

Acțiune rapidă – Rezultate vizibile în decurs de 15-20 de min.

Se poate utiliza și pe suprafețe de piatră, PVC înverzit, sau ciment cu urme de rugină.

• urmele de tanin și sulfat de fier.

Îndepărtează: • urmele de învechire datorate infecției cu mucegai, poluare, etc.

• Neutralizează suprafețele decapate cu AQUANETT®, DILUNETT® sau PREPDECK®

• Curăță și restaurează culoarea ”lemnului învechit” (cenușiu) fără efect de înălbire.

CURĂȚARE ȘI RESTAURARE A CULORII Placări, punți, mobilier de grădină, etc.

• Decapează straturile vechi de acoperire de pe lemnul exterior.

• Curăță lemnul învechit.

• Reduce luciul de debitare al lemnului nou.

• Pe bază de apă, produs versatil, profesional.

Placări, punți, etc. Lemn de esență tare și de esență moale**

3 PRODUSE ÎN 1: REDUCE LUCIUL DE DEBITARE, ÎNDEPĂRTEAZĂ IMPURITĂȚILE, DECAPEAZĂ

PREPDECK *®

• Se va utiliza înainte de aplicarea TROPITECH® All in One. *

• Re-activare prin umezire.

• Nu se evaporă. Nu se usucă la temperaturi înalte.

• Se poate îndepărta facil cu apă – Conferă hidro-solubilitate acoperirii.

• Consistență de gel. Nu picură și nu se scurge.

• Decapare vopsele, baițuri, lacuri, etc. Decapare fără raclare.

LEMN EUROPEAN DE ESENȚĂ TARE

Durabilitate: capacitatea lemnului de a rezista la atacul agenților biologici: ciuperci xilofage (mucegai, ciupercă albastră) și insecte xilofage (gândaci, carii, termite, etc.)

Penetrabilitate: capacitatea lemnului de a absorbi agentul de tratament sau finisajul.

Însă SALCÂM MANGIA AFROMOSIA/SSAMELA ANIN AMARANTE/PURPLEHEART ANGELIQUE AYOUS AZOBÉ BADI/BILINGA BAHIA BAMBUS BANGKIRAÏ/ YELLOW BALAU MESTEACĂN BOSSÉ CEDRO ROSA/ CEDRU SUDAMERICAN

toate esențele de lemn necesită aplicarea unui tratament/finisaj de protecție împotriva învechirii. PIN CORSICAN CUMARU DIFOU BRAD DOUGLAS DOUSSIÉ ULM FRASIN EUROPEAN

În concluzie, lemnul durabil nu necesită tratament de genul celui la mare presiune. ESENȚETARI ESENȚEMOI PENETRABILITATEDURABILITATE BUNĂ MEDIE PROBLE - MATICĂ SENSIBILĂ MEDIE DURABILĂ

FAG EUROPEAN CIREȘ EUROPEAN CARPEN EUROPEAN LARICE EUROPEAN

Alburnul se va considera ca fiind non-durabil în cazul fiecărei esențe de lemn.

Durabilitatea împotriva ciupercilor și a insectelor se referă doar la duramen.

Clasa 5: Non-durabil.

Clasa 4: Durabilitate slabă.

Clasa 3: Durabilitate moderată.

Expunere continuă la umiditate (trotuare, punți, docuri, etc.)

Clasa 4: Lemn la exterior, în contact cu apă freatică sau apă dulce.

b: Lemn la exterior, plasat deasupra nivelului solului, netratat. Expunere la umiditate frecventă – umiditate care depășește frecvent valori de peste 18 % (placări, punți, etc).

a: Lemn la exterior plasat deasupra nivelului solului, tratat. Expunere la umiditate frecventă (placări, rame ferestre, etc.)

Clasa 3:

PIN ROȘU FRAMIRÉ GARAPA HEVEA IPE IROKO ITAUBA JATOBA/COURBARIL ESENȚETARI ESENȚEMOI PENETRABILITATEDURABILITATE BUNĂ MEDIE PROBLE - MATICĂ SENSIBILĂ MEDIE DURABILĂ

Tabel de penetrabilitate

Clasa 2: Durabil.

Clasa 1: Durabilitate ridicată.

putregai fibros și de structură cubică.

Rezistența esențelor de lemn se testează față de diverse specii de fungi:

• Clase de durabilitate naturală față de deteriorare cauzată de fungi, conform standardului EN 350-2:

Clasa 5: Lemn în contact permanent cu apă de mare, eventual imersat.

Clasa 2: Lemn uscat, la interior (umiditate sub 18 %), cu depășiri ocazionale ale acestei valori (plăci placare, etc.)

Clasa 1: Lemn cu protejat în mod continuu față de intemperii, cu umiditate efectivă (în timpul folosinței) sub 18 % (tâmplărie la interior, mobilier, parchet, uși, scări, etc.)

335 sau B 50-100:

• Clase de utilizare a lemnului, conform standardelor NF EN

Esențele de lemn pot fi clasificate în diverse clase de pericol și durabilitate.

Clase de pericol și durabilitate

Din acest motiv, acestea necesită protecție.

Toate esențele de lemn, fără excepție, se vor deteriora în timp datorită impactului climatic la care sunt supuse.

Primele două tipuri de influențe distructive afectează numai lemnul non-durabil, ceea ce nu se poate spune însă și despre al treilea tip.

KAPUR KERUING KOSIPO/OMU LIMBA SALCÂM ALB MAÇARANDUBA/ BALATA MAHON PIN MARITIM MERANTI MERBAU MOABI MOVINGUI MUIRACATIARA NIANGON STEJAR OKOUMÉ PADAUK PLOP RAMIN LAUAN ROȘU BRAD ROȘU/SEQUOIA MAHON SAPELLI BRAD ARGINTIU SIPO MOLID CASTAN DULCE SYCAMORE TATAJUBA TEAK ULMO NUC CEDRU ROȘU VESTIC

© Mak

durabilitate

În final, lemnul își va pierde culoarea naturală și va căpăta aspect cenușiu.

Ca urmare, lemnul se va fisura, va crăpa, se va deforma, și răsuci.

Radiațiile solare (căldura), umiditatea (ploaia, roua, gheața, zăpada), poluarea au toate efect de vătămare a lemnului. Lăsat neprotejat, lemnul se umflă ca urmare a absorbției de apă, și se contractă ca urmare a procesului de uscare. Contrastul puternic dintre anotimpul cald și cel rece nu face decât să accentueze acest fenomen.

3 Climat:

etc. Esențele lemn expuse la risc de deteriorare sub influența primilor doi factori sunt cunoscute ca fiind ”non-durabile” (molid, pin maritim, etc.)

2 Insecte: Insecte exilofag cum ar fi termite, gândaci de mobilier, caria de lemn,

Fungi și putregai. Lemnul devine impur, capătă aspect pătat, și putrezește sau se decolorează (apariția petelor albăstrui). Procesul poate fi declanșat de numeroși factori, cum ar fi temperatura ambiantă, umiditatea ridicată, prezența nutrienților, etc.

1 Alterare biologică:

Putem diferenția mai multe tipuri de influențe distructive:

Poate lemnul tăiat rezista în mod natural la intemperii?

Densitate între 0.80 și 1 Ipe, Cumaru, Azobe, etc.

TARI

ESENȚE

Densitate între 0.65 și 0.80pin (Oregon, silvestru, etc.), stejar, salcâm, etc.

ESENȚE SEMI-TARI

Densitate între 0.50 și 0.65 brad, molid, frasin, nuc, Bossé, etc.

ESENȚE MOI

Densitate sub 0.50 pin, plop, cedru roșu, Okoumé, etc.

ESENȚE EXTREM DE MOI

Lemnul este compus în mare parte din celuloză, lignină și apă. Esențele de lemn se diferențiază prin conținutul diferit de materiale organice (tanin, rășini, uleiuri naturale, etc.), dar și prin densitate, durabilitate, impregnabilitate, etc. Esențele moi, tari și esențele exotice sunt clasificate în funcție de densitate.

Cum putem diferenția diferitele esențe de lemn?

CEDRU ALB 4 5

Alburn

Duramen

și acoperă substratul în mod complet.

• Vopsele: acoperiri ce formează peliculă opacă,

• Lacuri: produse cu formare de peliculă transparentă, cu aspect mat, satinat sau lucios.

tecție cât și valoare decorativă. Necesită recondiționare periodică. În condiții de expunere -exte rioară, varianta incoloră necesită acoperirea cu un strat nuanțat (vezi normele și regulamentele naționale în vigoare).

• Baițuri / lazuri: transparente, semi-transparente sau opace, aceste produse oferă atât -pro

• Produse pentr u impermeabilizare: de obicei pe bază de ceară sau silicon, singurul lor scop este crearea efectului de picătură.

cazul lemnului cu variații dimensionale mari. Se vor aplica în 2 sau 3 straturi, în funcție de calitatea substratului și de durabilitatea dorită.

• Agenți de egnare:impr acestea sunt acoperiri transparente ce penetrează lemnul și formează peliculă subțire, flexibilă, rezistentă la descuamare și exfoliere. Alegere ideală în

Protecția oferită de aceste produse este de scurtă durată.

Sub acțiunea razelor UV aceste uleiuri ”se prăjesc” destul de repede, iar suprafața devine neagră/cenușie. Fenomenul este cunoscut ca și ”decolorare structurală”, iar restaurarea aspectului natural al lemnului în astfel de cazuri, necesită îndepărtarea părților vătămate.

• Uleiuri: unele dintre aceste uleiuri sunt incorect denumite „ulei de teak”; constă de obicei dintr-un amestec de uleiuri naturale și/sau sintetice, solvenți, agenți de uscare, etc. Uleiul de in face parte din această categorie.

timp. Acoperirile pot fi incolore sau nuanțate, sunt rezistente la uzura mecanică, și constituie alegerea ideală pentru placări, case de lemn, punți, etc. pe orice continent. Produsele sunt adecvate și pentru tratamente de recondiționare.

DURIEU S.A. a inventat produsul de saturare în 1978. Formulele noastre nu formează peliculă la suprafață, și prin combinația de penetrare și umezire, oferă protecție pe termen lung, în structura profundă, fără risc de descuamare, exfoliere sau închidere la culoare în

• tori:Satura protejează lemnul expus, suprafețe verticale (placări) sau orizontale (punți, etc.)

Soluții disponibile:

Obiectiv: protecția lemnului față de îmbătrânire, și prevenirea apariției de crăpături, fisuri, deformări, etc.

2- Protecție:

• tamentTra termic: lemnul este încălzit sub atmosferă inertă (la temperaturi între 180°C și 240°C în funcție de sistemul utilizat). Obiectivul acestui tratament este mărirea stabilității dimensionale, fără adaos de chimicale.

• Baițuire: aplicare cu pensula.

• Imersare: lemnul este imersat într-un rezervor cu agent conservant. Lemnul astfel tratat poate fi utilizat în structuri de construcție din categoria de utilizare 1, 2, și chiar 3a (structuri exterioare verticale, cu expunere minimă la intemperii).

• tamentTra la înaltă presiune: sistemul constă în impregnarea prin vid a cavităților din structura lemnului cu soluții organice sau săruri hidrosolubile, pentru protecție împotriva daunelor cauzate de fungi și insecte. Procesul extinde durata de viață a lemnului, termen cunoscut ca ”durabilitate garantată”.

Putem diferenția următoarele metode:

1- Conservare: Obiectiv: venireapre îmbătrânirii biologice și a efectului acțiunii insectelor. Oferă un anumit grad de durabilitate, în funcție de tratamentul selectat.

Diferitele tipuri de tratamente:

departamentului tehnic vă stă la dispoziție pentru sfaturi și instrucțiuni tehnice.

Se vor respecta instrucțiunile de pe ambalaj și din fișa tehnică a produsului. Personalul

și regulamentele în vigoare.

se va aplica întotdeauna pe lemn curat și uscat (umiditate relativă maximă a lemnului: 18 %), sănătos și pregătit în mod corespunzător (degresat, etc.). La interior, lemnul se va pregăti în conformitate cu cerințele normelor de comerț valabile. Se vor respecta standardele naționale

La spălarea cu înaltă presiune, se va evita presiune mai ridicată decât 50 de bari. Finisajul

• Finisaj în estar proastă: se va decapa folosind: ®ILUNETTD sau ®PREPDECK sau DSP 800 + ®TROL-ETN

Lemn baițuit, vopsit sau lăcuit:

Soluție: ANETTAQU® + ®TROL-ETN

aceste cazuri, se vor îndepărta părțile afectate.

• Decolorare structurală: unele produse de protecție sunt neeficiente în cazul lemnului expus la condiții exterioare (uleiuri de in, teak, etc.) și devin cenușii sau negre în timp. În

Soluție: N®TROL-ET

• Decolorare de suprafață: lemnul neprotejat, de orice esență, îmbătrânește și devine cenușiu, ca urmare a acțiunii ciclurilor radiații UV/ apă.

Lemn cenușiu, vechitîn - există 2 tipuri de :decolorare

Recondiționarea lemnului:

Lemnul se va lăsa expus la condiții exterioare timp de 6 – 12 luni, în funcție de esența de lemn.

PREPDECK® + NET-TROL® sau

AQUANETT® + NET-TROL® sau

• 2 - Lemn de esență tare: esențele tari sunt de obicei dense, uleioase. Luciul de debitare ce apare după tăiere închide porii lemnului, împiedicând prin aceasta penetrarea finisajului. Luciul de debitare poate fi testat printr-o metodă simplă: testul picăturii de apă. Dacă aceasta nu se absoarbe în lemn, luciul de debitare se va îndepărta în mod obligatoriu:

ridicat decât 18 %: SEASONITE®

Lemn cu conținut de umiditate mai

• 1 - Lemn de esență moale, cu sau fără tratament la înaltă presiune: esențele moi durabile în mod natural sau datorită tratamentului la înaltă presiune, se dovedesc a fi extrem de vulnerabile pe durata primului an de expunere la condiții exterioare. Este necesară stabilizarea structurii.

Lemn nou:

În funcție de starea și calitatea suprafeței, putem opta pentru diferite soluții.

Înainte de aplicarea produsului pentru protecție, lemnul se va pregăti în mod corespunzător.

Succesul continuu al grupului de-a lungul fiecărei generații, este datorat șirului continuu de inovații.

1923 de către străbunicul prezentului CEO.

Afacerea a fost fondată în anul

,

Fiind o companie responsabila, modul nostru de abordare este acela de a aplica masuri care contribuie la salvgardarea planetei. Realizam aceasta prin focalizare pe 5 domenii cheie:

• Dezvoltarea de produse mai putin nocive pentru mediu.

• Managementul si tratarea deseurilor de produse,

• Utilizarea de ambalaje reciclabile,

• Fise tehnice detaliate pentru utilizatori,

• Încurajarea utilizarii ecologice a produselor.