27 october 2015

Af¦fSXf, dUIiY¸fe 2072 Adä³f Vfb¢»f ´fcd¯fʸff, ¸fa¦f»f½ffSX 27 A¢McX¶fSX 2015

nhi’khy Hkkjr 6

AfSXÃf¯f IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE þf³f IYe ¶ffþe »f¦ff QcÔ¦ff: ¸fûQe

10

AfSXEÀfEÀf IYf¹fÊIY°ffÊ IYe °fSXWX ¶f¹ff³f QZ SXWXZ WX`Ô ³ffBÊIY: Àf´ff

7.5 °feUi°ff Uf»fZ þ¶fSXQÀ°f ·fcIÔY´f ÀfZ CXØfSX ·ffSX°f ±fSX±fSXf¹ff ·fcIÔY´f ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ °f¶ffWXe, 100 ÀfZ ª¹ffQf ¸fü°f, Àf`IYOÞXûÔ þ£¸fe

ßfe³f¦fSX-³f¹fe dQ»»feÜ dSX¢MXSX ´f`¸ff³fZ ´fSX 7.5 °feUi°ff IZY EIY þ¶fSXQÀ°f ·fcIÔY´f ÀfZ Àf¸fc¨ff CXØfSX ·ffSX°f ±fSX±fSXf ¦f¹ffÜ ·fcIÔY´f IYf ÓfMXIYf °fIYSXe¶f³f EIY d¸f³fMX °fIY ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff ¦f¹ff AüSX QWXVf°fþQf »fû¦f A´f³fZ §fSXûÔ EUÔ B¸ffSX°fûÔ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f AfEÜ ·fcIÔY´f IYf ¹fWX ÓfMXIYf A´fSXf‰ °fIYSXe¶f³f Qû ¶fþ IYSX 40 d¸f³fMX ´fSX Af¹ff dþÀfIYf IZY³Qi ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ dWXÔQbIbYVf ´fUÊ°f ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ dÀ±f°f ±ffÜ BÀfÀfZ QZVf ¸fZÔ þ¸¸fcIYV¸feSX, SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ÃfZÂf dQ»»fe, ´fÔþf¶f, CXØfSXfJÔOX AüSX SXfþÀ±ff³f þ`ÀfZ A³fZIY SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÓfMXIZY ¸fWXÀfcÀf dIYE ¦fEÜ ·fcIÔY´f ÀfZ þ¸fe³f dWX»f³fZ »f¦fe AüSX JüRYþQf »fû¦f A´f³fZ §fSXûÔ °f±ff Qµ°fSXûÔ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f ¦fEÜ SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ±fûOÞXe QZSX IZY d»fE ¸fZMÑû ÀfZUf SXûIY Qe ¦fBÊÜ ¶fWXSXWXf»f, A·fe °f°IYf»f þf³f¸ff»f IYe dIYÀfe Ãfd°f IYe IYûBÊ dSX´fûMXÊ ³fWXeÔ WX`Ü ßfe³f¦fSX ¸fZÔ, d³fUfdÀf¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff

dIY B¸ffSX°fZÔ kkdWX»f³fZ-OXû»f³fZll »f¦feÔ dþÀf³fZ 2005 IZY dU³ffVfIYfSXe ·fcIÔY´f IYe ¹ffQ dQ»ff QeÜ SXf¿MÑXe¹f ·fcIÔY´fdUÄff³f IZY³Qi IZY A³fbÀffSX ·fcIÔY´f IYf IZY³Qi dWXÔQbIbYVf ´fUÊ°f ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ ±ff þû ·fcIÔY´f IZY d»fE A°¹fÔ°f ÀfÔUZQ³fVfe»f WX`Ü ·fcIÔY´f 190 dIY»fû¸feMXSX IYe ¦fWXSXfBÊ ¸fZÔ Af¹ffÜ BÀfIZY °fbSXÔ°f ¶ffQ, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ ·fcIÔY´f IZY ¸fïZ³fþSX WXf»ff°f IYf RYüSXe AfIY»f³f IYSX³fZ IYû IYWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYû ¸fQQ IYe ´fZVfIYVf IYeÜ ¸fûQe ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff, kkARY¦ffd³fÀ°ff³f´ffdIYÀ°ff³f ÃfZÂf ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°f ·fcIÔY´f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfb³ff WX` dþÀfIZY ÓfMXIZY ·ffSX°f IZY dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¸fWXÀfcÀf dIYE ¦fEÜ ¸f`Ô Àf·fe IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE ´fif±fʳff IYSX°ff WXcÔÜll ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, kk¸f`Ô³fZ °f°IYf»f AfIY»f³f IZY d»fE IYWXf AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f °f±ff ´ffdIYÀ°ff³f Àf¸fZ°f þWXfÔ þøYSX°f WXû, WX¸f ¸fQQ IZY d»fE

·fcIÔY´f IZY ¶ffQ ARY¦ffd³fÀ°ff³f, ´ffIY IYû ÀfWXf¹f°ff ´fZVfIYVf IYe ¸fûQe ³fZ ³fBÊ dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ·fcIÔY´f IYf ¶fOÞXf ÓfMXIYf Af³fZ IZY ¶ffQ ARY¦ffd³f°fÀ°ff³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYû ÀfWXf¹f°ff IYe ´fZVfIYVf IYe WX`Ü ·fcIÔY´f IYf IZYÔQi ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ±ffÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ ·fcIÔY´f ÀfZ WXbE ³fbIYÀff³f IYf °f°IYf»f AfIY»f³f IYSX³fZ IYû IYWXf WX` dþÀfÀfZ ·ffSX°f IZY ·fe IYBÊ dWXÀÀfZ ´fi·ffdU°f WXbE WX`ÔÜ ¸fûQe ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff, ARY¦ffd³fÀ°ff³f-´ffdIYÀ°ff³f ÃfZÂf ¸fZÔ ·fcIÔY´f IZY þûSXQfSX ÓfMXIYûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff, dþÀfIZY ÓfMXIZY ·ffSX°f IZY dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ·fe ¸fWXÀfcÀf dIY¹fZ ¦f¹fZÜ ¸f`Ô Àf·fe IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE ´fif±fʳff IYSX°ff WXcÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, ¸f`Ô³fZ °f°IYf»f AfIY»f³f IYSX³fZ IYû IYWXf WX` AüSX WX¸f ARY¦ffd³fÀ°ff³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f Àf¸fZ°f þWXfÔ ·fe þøYSX°f WXbBÊ, ÀfWXf¹f°ff IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ ·fcIÔY´f IYf IZYÔQi ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe SXfþ²ff³fe IYf¶fb»f ÀfZ IYSXe¶f 250 dIY»fû¸feMXSX QcSX QZVf IZY CXØfSX ´fcUÊ ¸fZÔ ±ffÜ BÀfIZY ÓfMXIZY IYSXe¶f EIY d¸f³fMX °fIY ¸fWXÀfcÀf dIY¹fZ ¦f¹fZÜ

°f`¹ffSX WX`ÔÜll Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ßfe³f¦fSX ÀfZ 55 dIY»fû¸feMXSX QcSX Àfû´fûSX ¸fZÔ ·fcIÔY´f IZY AÀfSX ÀfZ ÀfZ³ff IYf EIY ¶fÔIYSX PXWX ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ Qû Àf`³¹fIY¸feÊ §ff¹f»f WXû ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fÔþc WXfCXÀf IZY AÔQSX ¶fÔIYSX PXWX ¦f¹ff þWXfÔ EIY Àf`³¹f BIYfBÊ dVfdUSX OXf»fZ ±feÜ BÀfÀfZ Qû Àf`³¹fIY¸feÊ §ff¹f»f WXû ¦fE dþ³WXZÔ AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ßfe³f¦fSX IZY þWXfÔ¦feSX ¨füIY ¸fZÔ µ»ffBAûUSX ¸fZÔ ·fe QSXfSX Af ¦fBÊÜ BÀfIZY ¸fïZ³fþSX ´fiVffÀf³f IYû CXÀf´fSX ÀfZ ¹ff°ff¹ff°f d³f»fÔd¶f°f IYSX³ff ´fOÞXfÜ BÀf ¶fe¨f, ¨fÔOXe¦fPÞX ÀfZ d¸f»fe dSX´fûMXûÊÔ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY ·fcIÔY´f IZY IYfSX¯f QcSXÀfÔ¨ffSX ¸fZÔ ±fûOÞXe QZSX IZY d»fE ¶ff²ff AfBÊÜ ·fcIÔY´f IZY ´fi·ffU IZY IYfSX¯f ¨ffSX´ffB¹ffÔ, IbYdÀfʹffÔ, ´fÔJZ, »ff»fMXZ³f AüSX A³¹f ¨feþZÔ dWX»f³fZ-OXû»f³fZ »f¦feÔ ±feÜ A¸fÈ°fÀfSX IYe EIY d³fUfÀfe dSX°fb ³ff¦fSXf ³fZ ¶f°ff¹ff, ¸f`Ô IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NXe ±fe AüSX A¨ff³fIY þ¸fe³f dWX»f³fZ »f¦fe AüSX ¸f`Ô »f¦f·f¦f d¦fSX ´fOÞXeÜ ¨fÔOXe¦fPÞX IZY d³fUfÀfe Àfb²feSX ¦fb~f ³fZ ¶f°ff¹ff, ¸f`Ô Àf¸fÓff dIY ¸f`Ô ¶fe¸ffSX WXcÔ ¢¹fûÔdIY A¨ff³fIY ¸f`Ô³fZ A´f³ff dÀfSX §fc¸f°ff WXbAf AüSX ²fOÞXIY³f ¶fPÞX°fe ¸fWXÀfcÀf IYeÜ A³fZIY »fû¦fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·fcIÔY´f IZY °fbSXÔ°f ¶ffQ CX³fIZY ÀfZ»fRYû³f ³fZ IYf¸f IYSX³ff ¶fÔQ IYSX dQ¹ffÜ BÀfe °fSXWX IYe dSX´fûMXZÊÔ A¸fÈ°fÀfSX, RY¦fUfOÞXf, þf»fÔ²fSX, ´fdMX¹ff»ff, RYSXeQIYûMX, ¦fbSXQfÀf´fbSX, »fbd²f¹ff³ff AüSX ¸fûWXf»fe Àf¸fZ°f ´fÔþf¶f IZY dUd·f³³f dWXÀÀfûÔ ÀfZ d¸f»feÔÜ d³fUfdÀf¹fûÔ IZY A³fbÀffSX þf³fUSXûÔ AüSX ´fdSXÔQûÔ ³fZ, JfÀf °füSX ´fSX IbYØfûÔ ³fZ AÀff¸ff³¹f PXÔ¦f ÀfZ ½¹fUWXfSX IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀf ·fcIÔY´f ³fZ ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f ÃfZÂf ¸fZÔ AfNX AöYc¶fSX 2005 IYû AfE þ¶fSXQÀ°f ·fcIÔY´f IYe ¹ffQ dQ»ff QeÜ CXÀf ·fcIÔY´f ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ 1400 ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ °f¶f ¶ffSXf¸fb»ff dþ»ff BÀfIYf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf dVfIYfSX WXbAf ±ffÜ CXSXe °fWXÀfe»f IZY °fIYSXe¶f³f Àf·fe PXfÔ¨fZ ²UÀ°f WXû ¦fE ±fZÜ

12

R.N.I. No. UPHIN/2008/26902 U¿fÊ-7 AÔIY-274 IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff ´fÈâ 12

¦fZÔQ¶ffþûÔ IZY SXûMXZVf³f ¸fZÔ ²fû³fe ³fZ »f¨fe»ff øYJ ³fWXeÔ A´f³ff¹ff: Àfb³fe»f ¦ffUÀIYSX

AÔOXSXU»OXÊ OXfg³f LûMXf SXfþ³f BÔOXû³fZdVf¹ff IZY ¶ff»fe ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX ³fBÊ dQ»»feÜ AÔOXSXU»OXÊ OXfg³f LûMXf SXfþ³f IYû BÔOXû³fZdVf¹ff IZY ¶ff»fe ¸fZÔ SXdUUfSX IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe AFP ³fZ BÀfIYe þf³fIYfSXe Qe WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·ffSX°fe¹f Ad²fIYfSXe BÔMXSX´fû»f IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ WX`Ü LûMXf SXfþ³f IYf ´fcSXf ³ff¸f SXfþ³f ÀfQfdVfU d³fJf»fþZ WX`Ü ¦fÈWX¸fÔÂff»f¹f ³fZ LûMXf SXfþ³f IYe d¦fSXµ°ffSXe IYe ´fbdá IYeÜ Àfe¶feAfBÊ OXf¹fSXZ¢MXSX Ad³f»f dÀf³WXf ³fZ ·fe LûMXf SXfþ³f IYe d¦fSXµ°ffSXe IYe ´fbdá IYe WX`Ü Àfe¶feAfBÊ ³fZ EIY ¶f¹ff³f þfSXe IYSX IYWXf WX`, WX¸ffSXZ BVffSXZ ´fSX BÔMXSX´fû»f ³fZ LûMXf SXfþ³f IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü ¦fÈWX SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ IYWXf, ¸f`Ô BÔMXSX´fû»f AüSX BÔOXû³fZdVf¹ffBÊ ÀfSXIYfSX IYf VfbdIiY¹ff AQf IYSX°ff WXcÔÜ LûMXf SXfþ³f IYf °f¶f d¦fSXµ°ffSX

dIY¹ff ¦f¹ff þ¶f UWX AfgÀMÑZd»f¹ff IZY dÀfOX³fe ÀfZ BÔOXû³fZdVf¹ff IZY ¶ff»fe ´fWXbÔ¨ff ±ffÜ ¸fbÔ¶fBÊ IZY AÔOXSXU»OXÊ LûMXf SXfþ³f ´fSX 16 ÀfZ WX°¹ffAûÔ IZY ¸ff¸f»fZ QþÊ WX`Ô AüSX UWX CX³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ UfÔdL°f ±ffÜ EIY Àf¸f¹f ¸fZÔ LûMXf SXfþ³f AÔOXSXU»OXÊ QfDYQ B¶fifWXe¸f IZY Àff±f IYf¸f IYSX°ff ±ff, »fZdIY³f 1993 ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IZY ¶ffQ Qû³fûÔ IZY SXfÀ°fZ A»f¦f WXû ¦f¹fZÜ

·fc»fUVf Àfe¸ff ´ffSX IYSX³fZ Uf»fe ¦fe°ff ´ffIY ÀfZ ÀUQZVf »füMXe

³fBÊ dQ»»feÜ IYSXe¶f 15 U¿fÊ ´fWX»fZ ·fc»fUVf Àfe¸ff´ffSX IYSX ´ffdIYÀ°ff³f ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fe ¸fcIY ¶fd²fSX »fOÞXIYe ¦fe°ff A´f³fZ QZVf ·ffSX°f »füMX AfBÊÜ ¦fe°ff IZY þeU³f ÀfZ þbOÞXe IYWXf³fe ³fZ Àfe¸ff IZY Qû³fûÔ AûSX »fû¦fûÔ IZY dQ»fûÔ IYû LbAf AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ »fû¦f ¶fZÀf¶fie ÀfZ CXÀfIZY Af³fZ IYe ´fi°feÃff IYSX SXWXZ ±fZÜ 23 U¿fe¹ffÊ ¦fe°ff IYSXf¨fe ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f BÔMXSX³fZVf³f»f E¹fSX»ffB³Àf IYe CXOÞXf³f ÀfÔ£¹ff ´feIZY 272 ÀfZ Àfb¶fWX ÀffPÞXZ QÀf ¶fþZ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe BÔMXSX³fZVf³f»f E¹fSX´fûMXÊ ´fSX ´fWXbÔ¨fe þWXfÔ CXÀfIYf ¦f¸fÊþûVfe ÀfZ ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦fe°ff ³fZ CXþ»ff »ff»f SXÔ¦f IYf Àf»fUfSX ÀfcMX ´fWX³ff ±ff AüSX dÀfSX Qb´f˜Z ÀfZ PXÔIY SXJf ±ffÜ ¹fWXfÔ Af³fZ ´fSX CXÀf³fZ BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ »fû¦fûÔ IYf WXf±f dWX»ffIYSX Ad·fUfQ³f dIY¹ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ·ffSX°f »füMXe ¦fe°ff d¶fWXfSX IZY CXÀf þ³ffQʳf ¸fWX°fû IZY ´fdSXUfSX IYû ³fWXeÔ ´fWX¨ff³f ´ffBÊ WX`Ô, þû CXÀfZ A´f³fe ¶fZMXe ¶f°ff

SXWXf WX`Ü dQ»»fe Af³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°f IYe dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY Àff±f ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔ ¸füþcQ ¦fe°ff IYfRYe JbVf ±feÔ AüSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³fIYf ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fWXb°f ´¹ffSX ·fSXf ÀUf¦f°f WXbAfÜ ¦fe°ff IZY dWX¨fdIY¨ff³fZ ´fSX Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZ IYWXf dIY ¦fe°ff ³fZ A´f³fe VffQe AüSX ¶f¨¨ff WXû³fZ IYe ¶ff°f ÀfZ B³fIYfSX dIY¹ff WX`Ü Àfb¿f¸ff ¸fZÔ IYWXf dIY ¦fe°ff ³fZ ¶f°ff¹ff WX` dIY þ¶f Uû ´ffdIYÀ°ff³f ¦fBÊ ±feÔ °fû Uû IYfRYe LûMXe ±feÔ, BÀfd»fE VffQe AüSX ¶f¨¨fZ IYf ÀfUf»f WXe ³fWXeÔ CXNX°ff. ¸fWX°fû ´fdSXUfSX IZY ¸fb°ffd¶fIY ¦fe°ff IYe VffQe WXbBÊ ±fe AüSX CXÀfIYf EIY ¶f¨¨ff ·fe WX`Ü Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZ IYWXf dIY A·fe ¦fe°ff IZY ´fdSXUfSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ RY`Àf»ff IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ OXeE³fE MXZÀMX IYf BÔ°fþfSX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

ÀfÔ´ffQIYe¹f

·ff¦fU°f IZY ·ff¿f¯f IYf ¸f°f»f¶f SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f U`ÀfZ °fû d´zL»fZ ³f¶¶fZ Àff»f ¹ff ³fü QVfIY ÀfZ AdÀ°f°U ¸fZÔ WX`, »fZdIY³f d´fL»fZ U¿fÊ þc³f ÀfZ þû °ffIY°f AüSX ´fi·ffU CXÀfIZY ´ffÀf WX`, BÀfÀfZ ´fWX»fZ CX³fIYe IY»´f³ff ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe ±feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 1998 ÀfZ 2004 °fIY LWX Àff»f °fIY IZYÔQi ¸fZÔ SXfþ¦f IYe ÀfSXIYfSX ±fe, »fZdIY³f °f¶f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ÀfÔ§f A·fe ¶fWXb°f ¸fþ¶fc°f dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`Ü ÀfÔ§f IYe BÀf ¶fPÞXe WXbBÊ VfdöY IZY Qû IYfSX¯f WX`Ô-EIY °fû ¹fWXe dIY ÀfÔ§f IZY ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY ¸fûWX³f ·ff¦fU°f AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ¶fe¨f ¶fZWXQ ¸f²fbSX ÀfÔ¶fÔ²f WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ °feÀf Àff»f ¶ffQ IZYÔQi ¸fZÔ ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f IYe EIY ÀfSXIYfSX ¶f³fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ, ¸fûWX³f ·ff¦fU°f AüSX ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ¶fe¨f IZY ÀfüWXfQÊ´fc¯fÊ dSXV°fZ IYû QZJ°fZ WXbE ·ffþ´ff IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe BÀf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ÀfÔ§f IYf ´fi·ffU A·fc°f´fcUÊ WX`Ü ÀfÔ§f IZY ÀfSXÀfÔ¨ff»fIY IZY ´ffÀf U`ÀfZ °fû Àff»f ·fSX ¸fZÔ A³fZIY IYf¸f WXû°fZ WX`Ô, »fZdIY³f QVfWXSXf ¹ff dUþ¹ffQVf¸fe IYf CX³fIYf ÀfÔ¶fû²f³f Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸ff³ff þf°ff WX`, þû CXÀfe dQ³f Àfb¶fWX WXû°ff WX`Ü ÀfÔ§f IZY ´fi±f¸f ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY IZYVfU ¶fd»fSXf¸f WXZOX¦fZUfSX IZY Àf¸f¹f ÀfZ WXe QVfWXSXf ÀfÔ¶fû²f³f IYe ´fi±ff SXWXe WX`Ü A¸fc¸f³f BÀf ·ff¿f¯f ¸fZÔ ÀfÔ§f IZY EIY Àff»f IZY IYf¹fÊIY»ff´fûÔ IYf dUUSX¯f AüSX BÀfIZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY d»fE A¦f»fZ EIY Àff»f IYf dQVffd³fQZÊVf SXWX°ff WX`Ü »fZdIY³f d´fL»fZ Àff»f ÀfZ BÀf ÀfÔ¶fû²f³f IYf ÀUøY´f ±fûOÞXf ¶fQ»ff WX`Ü QSXAÀf»f Ufþ´fZ¹fe IYf»f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY IZY dUþ¹ffQVf¸fe ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ ¸fedOX¹ff IYe ¸füþcQ¦fe A¶f Ad²fIY SXWX°fe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ¸füþcQf IZYÔQi ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ·fe BÀf ·ff¿f¯f IYe A³fb¦fcÔþ Àfb³fe þf°fe WX`Ü BÀf QVfWXSXZ ´fSX ¸fûWX³f ·ff¦fU°f IYf ÀfÔ¶fû²f³f ¸fWX°U´fc¯fÊ ±ffÜ QSXAÀf»f ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY IZYÔQi ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ þû VfbøYAf°fe CX°ÀffWX ±ff, UWX A¶f J°¸f WXû ¦f¹ff WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ, WXf»f IYe IbYL §fMX³ffAûÔ ³fZ BÀf ÀfSXIYfSX IYe ¨fb³füd°f¹ffÔ ·fe ¶fPÞXf Qe WX`ÔÜ d»fWXfþf ¹fWX CX°ÀfbIY°ff ±fe dIY A´f³fZ Ufd¿fÊIY ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ ·ff¦fU°f QfQSXe ¹ff QcÀfSXe CX³f §fMX³ffAûÔ IYf CX»»fZJ IYSXZÔ¦fZ ¹ff ³fWXeÔ, dþ³f ´fSX B³f dQ³fûÔ ÀfUfÊd²fIY ¨f¨ffÊ WXbBÊ WX`Ü ·ff¦fU°f ³fZ B³f §fMX³ffAûÔ IYe A³fQZJe °fû IYe, »fZdIY³f ´fcSXe °fSXWX ³fWXeÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY LûMXe-LûMXe §fMX³ffEÔ WXû°fe WX`Ô, »fZdIY³f CX³WXZÔ ¶fPÞXf-¨fPÞXfIYSX ´fZVf dIY¹ff þf°ff WX`...Ü LûMXe §fMX³ffEÔ WXû°fe SXWX°fe WX`Ô, »fZdIY³f ¹fZ ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f, dWXÔQc ÀfÔÀIÈYd°f IYû ³fá ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÔÜ ´fif¨fe³f IYf»f ÀfZ WXe ¹fWX ÀfÔÀIÈYd°f dUdU²f°ff IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fe WX`, dUdU²f°ff ¸fZÔ EIY°ff À±ffd´f°f IYSX°fe WX`... ¹fWXe dWXÔQb°U WX`Ü ·ff¦fU°f ³fZ þ¶f QfQSXe ÀfdWX°f EZÀfe QcÀfSXe §fMX³ffAûÔ IYû Àf¸ffþ ¸fZÔ AÀfdWX¿¯fb°ff ¶fPÞXf³fZ Uf»fe §fMX³ffEÔ ¸ff³f³fZ ÀfZ B³IYfSX dIY¹ff, °fû A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ UWX ÀfWXe IYWX SXWXZ WXûÔ¦fZÜ »fZdIY³f BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ dIY WX¸f ·fe B³f §fMX³ffAûÔ IYû CXÀfe °fSXWX QZJZÔ, dþ³WXûÔ³fZ Àf¸ffþ ¸fZÔ ¶fWXÀf IYf ¸fbïf ¶fQ»f dQ¹ff WX`, ¹fWXfÔ °fIY dIY d¶fWXfSX IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe B³f §fMX³ffAûÔ IYe A³fb¦fcÔþ WX`Ü ¶fd»IY ª¹ffQf ¦fWXSXfBÊ ÀfZ Àfû¨fZÔ, °fû ·ff¦fU°f IZY dU¨ffSXûÔ IYe ½¹ff£¹ff BÀf °fSXWX ÀfZ IYe þf ÀfIY°fe WX` dIY BÀf QZVf IZY A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYû CXÀfe °fSXWX SXWX³ff WXû¦ff, þ`Àff dIY ¶fWXbÀfÔ£¹fIY Àf¸ffþ °f¹f IYSXZ¦ffÜ A¦fSX ·ff¦fU°f IZY ¹fZ dU¨ffSX CXØfSX ´fiQZVf IZY, þû dIY ÀffÔ´fiQfd¹fIY AÀfdWX¿¯fb°ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fføYQ IZY PXZSX ´fSX WX`, dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ Af°fZ, þû dIY 2017 ¸fZÔ °f¹f WX`, °fû BÀfIZY d³fdWX°ff±fÊ ¶fZWXQ ¦fÔ·feSX WXû ÀfIY°fZ ±fZÜ »fZdIY³f BÀfIZY A»ffUf ·fe ·ff¦fU°f IZY QVfWXSXf ÀfÔ¶fû²f³f IZY IYBÊ A³¹f ´fWX»fbAûÔ ´fSX dU¨ffSX IYSX³ff þøYSXe WX`Ü ·ff¦fU°f ³fZ A´f³fZ ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY IYBÊ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf A³fb¸fûQ³f dIY¹ff AüSX ¹fWX ¶f°ff¹ff dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX ÀfWXe SXfÀ°fZ ´fSX WX`Ü dQ»f¨fÀ´f ¹fWX WX` dIY JbQ ¸fûQe ·fe IYBÊ ¶ffSX BÀf °fSXWX IYe ¶ff°fZÔ IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fE, ·ff¦fU°f ³fZ IYWXf dIY þ³f°ff A¦fSX A´f³ff þeU³f À°fSX Àfb²ffSX³fZ ¹ff QcÀfSXe ¶fZWX°fSX ¨feþûÔ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ÀfZ WXe CX¸¸feQ IYSXZ, °fû ¹fWX ¦f»f°f WX`Ü

svkidk viuk nSfud fgUnh nhi’khy Hkkjr i<rs jfg;s

27 A¢McX¶fSXX 2015

2

Qe´fVfe»f ·ffSX°f

I`Yd¶f³fZMX IZY ¶f¹ff³f¶ffþ ÀfQÀ¹f WX`Ô dIY ¸ff³f°fZ WXe ³fWXeÔ d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ A´f³fZ WXe ¸fÔdÂf¹fûÔ, ³fZ°ffAûÔ IZY dUUfdQ°f ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ dU´fÃf IZY d³fVff³fZ ´fSX »f¦ff°ffSX SXWX SXWXe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe ´fSXZVff³fe BÀf ¶ffSX CXÀfIZY EIY AüSX '¶f¹ff³fUeSX' ¸fÔÂfe Ue.IZY. dÀfÔWX ³fZ ¶fPÞXfBÊ WX`Ü ´fcUÊ ÀfZ³ff²¹fÃf dÀfÔWX ³fZ RYSXeQf¶ffQ ¸fZÔ Qd»f°f ´fdSXUfSX IZY §fSX Af¦fþ³fe IZY ¸fbïZ ´fSX ¸fedOX¹ff ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ WXbE IbYL EZÀff IYWX dQ¹ff dþÀfÀfZ »f¦ff dIY CX³WXûÔ³fZ °fb»f³ff IbYØfZ ÀfZ IYSX Qe WX`Ü WXf»ffÔdIY dUUfQ ¶fPÞX³fZ ´fSX dÀfÔWX ³fZ ÀfRYfBÊ ·fe ´fZVf IYe AüSX EIY ¶ffSX dRYSX A´f³fZ ¶f¹ff³f ´fSX dUUfQ IYû ¸fedOX¹ff IYe ¦f»f°fe ¶f°ff³fZ ÀfZ ¦fbSXZþ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ Ue.IZY dÀfÔWX ³fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ þ¶f ¸fedOX¹ff IZY d»fE UZV¹ff Vf¶Q IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ±ff °f¶f ·fe Jc¶f dUUfQ WXbAf ±ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ´ffdIYÀ°ff³fe CX¨¨ff¹fû¦f þf³fZ IYû OXйfcMXe IYe ¸fþ¶fcSXe ¶f°ffIYSX UWX ÀfSXIYfSX IYû ´fWX»fZ ·fe Vf¸fÊÀffSX IYSX ¨fbIZY WX`Ô AüSX d´fL»fZ dQ³fûÔ ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYû VfSXf¶f ÀfZ þûOÞX³fZ ´fSX ·fe d§fSX ¨fbIZY WX`ÔÜ Qd»f°fûÔ IYe SXfþ³fed°f IYSX³fZ Uf»fe ¶fÀf´ff IZY A»ffUf IYfÔ¦fiZÀf AüSX A³¹f Àf·fe dU´fÃfe Q»fûÔ ³fZ dÀfÔWX IYe ¶fJfÊÀ°f¦fe IYe ¸ffÔ¦f IYe WX` AüSX CX³fIZY dJ»ffRY ´fbd»fÀf ±ff³fZ ¸fZÔ ·fe dVfIYf¹f°f Qe WX`Ü þWXfÔ °fIY dÀfÔWX IYû ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ÀfZ WXMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f WX` CXÀfIZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ·ffþ´ff þf³f°fe WX` dIY dÀfÔWX ·f»fZ WXe dUUfdQ°f ¶f¹ff³f QZIYSX ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¸fbdVIY»fZÔ ´f`Qf IYSX°fZ SXWXZÔ¦fZ »fZdIY³f UWX ´ffMXeÊ IZY d»fE þøYSXe ·fe WX`ÔÜ ´ffMXeÊ ¹fWX ·fe þf³f°fe WX` dIY ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶ffWXSX þf³fZ IZY ¶ffQ dÀfÔWX ÀfÔ·fU°f: ª¹ffQf ¶fOÞXf dÀfSXQQÊ ¶f³f ÀfIY°fZ WX`Ô, BÀfd»fE CX³fIZY ¶f¹ff³fûÔ IYû ´ffMXeÊ IYe AûSX ÀfZ AIYÀfSX d³fþe ¶f°ff¹ff þf°ff WX` »fZdIY³f dÀfÔWX IYf ´fcSXe °fSXWX Àff±f dQ¹ff þf°ff WX`Ü WXfd»f¹ff dUUfdQ°f ¶f¹ff³f ´fSX ·ffþ´ff Af»ffIY¸ff³f ÀfÔ·fU°f: ª¹ffQf IYOÞXfBÊ ÀfZ BÀfd»fE ´fZVf Af¹ff ¢¹fûÔdIY ´ffMXeÊ d¶fWXfSX IYe ÀfØff WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE þe°fûOÞX ´fi¹ffÀf ¸fZÔ »f¦fe WXbBÊ WX`, Qd»f°f UûMXûÔ ´fSX ´fOÞX³fZ Uf»fZ

ÀfÔ·ffdU°f AÀfSX IYû QZJIYSX WXe ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY dþ¸¸fZQfSX ´fQûÔ ´fSX ¶f`NXZ »fû¦fûÔ IYû ¶f¹ff³f QZ°fZ Àf¸f¹f ÀffU²ff³fe ¶fSX°f³fe ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY dÀfRYÊ ¸fedOX¹ff IYe ¦f»f°fe ¶f°ffIYSX WX¸f ¶f¨f ³fWXeÔ ÀfIY°fZÜ WXf»ffÔdIY dÀfÔWX ³fZ RYSXeQf¶ffQ IYe §fMX³ff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ þû IbYL IYWXf ±ff CXÀf¸fZÔ ´fWX»fe ³fþSX ¸fZÔ IbYL ·fe Af´fdØfþ³fIY ³fWXeÔ ±ff »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ EZÀff þøYSX IYWX dQ¹ff ±ff dþÀfIZY A´f³fZ-A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ ¸ff¹f³fZ d³fIYf»fZ þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ þ¶f ¨fb³ffUûÔ IYf QüSX WXû °fû ³fZ°ffAûÔ IYû UfIYBÊ ÀfÔ·f»f IYSX ¶fû»f³ff ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY dIYÀfe IZY ¶f¹ff³f IYe ¢¹ff ½¹ff£¹ff WXû þfE AüSX CXÀfZ dIY°f³ff °fc»f QZ dQ¹ff þfE BÀfIYe IY»´f³ff ÀfWXþ WXe IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü dÀfÔWX SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ dUUfQfÀ´fQ ¶f¹ff³f QZ³fZ »f¦fZ WXûÔ EZÀff ³fWXeÔ WX`, ÀfZ³ff ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE ·fe UWX IYBÊ ¶ffSX dUUfQûÔ IZY §fZSXZ ¸fZÔ AfE °f¶f CX³f ´fSX WX¸f»fZ BÀf IYfSX¯f ·fe ³fWXeÔ WXû°fZ ±fZ dIY UWX ÀfZ³ff²¹fÃf þ`ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fQ ´fSX ±fZ »fZdIY³f ´fWX»fZ þ³f »fûIY´ff»f AfÔQû»f³f ÀfZ þbOÞX³fZ AüSX dRYSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY QüSXf³f ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ UWX »f¦ff°ffSX dUUfQûÔ ¸fZÔ SXWXZÜ d´fL»fZ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f RZYSX¶fQ»f IZY Àf¸f¹f þ¶f CX³fÀfZ CXØfSX-´fcUÊ IZY ¸ff¸f»fûÔ IYf ´fi·ffSX Uf´fÀf d»f¹ff ¦f¹ff °fû ¸ff³ff ¦f¹ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ CX³WXZÔ EIY °fSXWX ÀfZ A´f³fe ³ffSXfþ¦fe ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ff WX`Ü dÀfÔWX IZYU»f dUUfQûÔ ¸fZÔ SXWXZ WXûÔ

EZÀff ³fWXeÔ WX`Ü A·fe IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ ¹fbð¦fiÀ°f ¹f¸f³f ¸fZÔ RÔYÀfZ ·ffSX°fe¹fûÔ IYû ÀfIbYVf»f d³fIYf»f³fZ IZY d»fE ¨f»ff¹fZ ¦f¹fZ Ad·f¹ff³f IYf CX³WXûÔ³fZ ³fZ°fÈ°U dIY¹ff AüSX ¹f¸f³f ¸fZÔ WXe I`YÔ´f IYSX þû ·ffSX°fe¹f ÀUQZVf »füMX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ CX³WXZÔ UWXfÔ ÀfZ d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ WXSX °fSXWX IYe ¸fQQ ¸fbWX`¹ff IYSXfBÊÜ ¹fWXe ³fWXeÔ BÀf ·ffSX°fe¹f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f A³¹f QZVfûÔ IZY RÔYÀfZ »fû¦fûÔ IYû ·fe d³fIYf»ff ¦f¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ BÀfIZY d»fE dÀfÔWX IYe °ffSXeRY ·fe IYe ±feÜ ¶fWXSXWXf»f, ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ, ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY dUUfdQ°f ¶fû»fûÔ ÀfZ ³ffJbVf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY d³fQZÊVf ´fSX ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ '¶f¹ff³fUeSX' ³fZ°ffAûÔ IYû þû dWXQf¹f°f þfSXe IYe ±fe, »f¦f°ff WX` CXÀfIYf AÀfSX Vff¹fQ WXbAf ³fWXeÔ WX`Ü °f·fe °fû Ue.IZY. dÀfÔWX IZY Àff±f WXe dIYSX¯f dSXþeþc ·fe ´ffMXeÊ IZY d»fE dÀfSXQQÊ ¶f³fZÜ dSXþeþc ³fZ dQ»»fe IZY ´fcUÊ CX´fSXfª¹f´ff»f °fZþZ³Qi J³³ff IZY CXÀf ¶f¹ff³f ÀfZ ÀfWX¸fd°f þ°ffBÊ dIY CXØfSX ·ffSX°fe¹fûÔ IYû IYf³fc³f °fûOÞX³fZ ¸fZÔ ¸fþf Af°ff WX`Ü þfdWXSX WX` d¶fWXfSX ¸fZÔ B³f Qû³fûÔ ¶f¹ff³fûÔ ³fZ ´ffMXeÊ IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX IYû ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû IYOÞXf d³fQZÊVf þfSXe IYSX³ff ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY CX³fIYf IYûBÊ ·fe dUUfdQ°f ¶f¹ff³f ÀfÔÀfQ IZY Af¦ff¸fe Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf IYû ¶ffd²f°f IYSX ÀfIY°ff WX` dþÀfÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ WXe AMXIZY ´fOÞXZ dU²fZ¹fIYûÔ IYf ·fdU¿¹f dRYSX A²fSX ¸fZÔ »fMXIY þfE¦ffÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

27 A¢McX¶fSX 2015

3

VfWXSX IYe ÀfÔÀfQ ¸fZÔ d·fOÞ ¦fE ´ff¿fÊQ Af¦fSXfÜ VfWXSX IYe ÀfÔÀfQ Àfû¸fUfSX IYû B³fIYe ¸ffÔ¦f ±fe dIY ´ff¿fÊQûÔ IZY ´fiÀ°ffUûÔ ´fSX ¶fþZ °fIY ÀfQ³f ¨f»ffÜ Àf¸f¹f IZY A·ffU ÀfQ³f J°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ ³f¦fSX Af¹fböY ³fZ Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff ´ff¿fÊQ Q»f ³fZ°ffAûÔ IYû A´f³fZ Qµ°fSX ¸fZÔ ¶fb»ff¹ffÜ ¹fWXfÔ Qû³fûÔ IZY d¦f»fZ-dVfIYUZ QcSX IYSXfIYSX Qû³fûÔ IYû ¦f»fZ d¸f»fUf¹ff ¦f¹ffÜ

·ffþ´ff-Àf´ff ´ff¿fÊQûÔ ¸fZÔ °f³ff°f³fe Àfû¸fUfSX IYû ÀfQ³f IYf ¸ffWXü»f VfbøY ÀfZ WXe ¦f¸fÊ SXWXfÜ dUVfZ¿f ÀfQ³f IYe ¸ffÔ¦f ´fSX WXÔ¦ff¸ff VffÔ°f WXbAf °fû Àf´ff ´ff¿fÊQ CX¸fZVf ¹ffQU ³fZ ´ff¿fÊQûÔ IZY dIiY¹ff-IY»ff´fûÔ ´fSX ÀfUf»f CXNXf³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ BÀf ´fSX ·ffþ´ff ´ff¿fÊQ ·fOÞXIY ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ Àf´ff ´ff¿fÊQûÔ IZY dJ»ffRY ¸fû¨ffÊ Jû»f dQ¹ffÜ Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY ´ff¿fÊQûÔ IZY ¶fe¨f IYfRYe °f³ff°f³fe WXbBÊÜ ¶fOÞXe ¸fbdVIY»f ÀfZ VffÔ°f WXbEÜ

QeUf»fe ÀfZ ´fWX»fZ SXûVf³f WXû¦ff VfWXSX

AJfOÞXf ¶f³f ¦fBÊÜ þ³fÀf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff ´ff¿fÊQ d·fOÞX ¦fEÜ Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f JeÔ¨f°ff³f IYe ³fü¶f°f Af ¦fBÊÜ Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY ´ff¿fÊQ ¨fb³fü°fe QZ°fZ WXbE EIY-QcÀfSXZ IYû ¸ffSX³fZ IZY d»fE Óf´fMXZÜ ³f¦fSX Af¹fböY AüSX UdSXâ ´ff¿fÊQûÔ IZY ¶fe¨f-¶f¨ffU IYSX ´ff¿fÊQûÔ IYû SXûIYfÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ dUVfZ¿f ÀfQ³f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ·ffþ´ff AüSX ¶fÀf´ff ´ff¿fÊQûÔ ³fZ þ¸fIYSX WXÔ¦ff¸ff dIY¹ffÜ Àf´ff IZY ·fe IbYL ´ff¿fÊQ dUVfZ¿f ÀfQ³f IZY °fWX°f °¹fûWXfSX ÀfZ ´fWX»fZ þ³fÀf¸fÀ¹ffAûÔ IZY Àf¸ff²ff³f ´fSX ¨f¨ffÊ ¨ffWX°fZ ±fZÜ ´ff¿fÊQûÔ IZY dUSXû²f IYû QZJ°fZ WXbE ¸fWXf´füSX IYû ÓfbIY³ff ´fOÞXfÜ B³f dUUfQûÔ IZY ¨f»f°fZ ÀfQ³f IYe IYfSXÊUfBÊ »f¦f·f¦f OXZPÞX §fÔMXZ ¶ffQ VfbøY WXû ÀfIYeÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f ÀfQ³f IZY 22UZÔ Ad²fUZVf³f IYe À±fd¦f°f ¶f`NXIY Àfû¸fUfSX Qû´fWXSX Qû ¶fþZ ÀfZ VfbøY WXbBÊÜ ¸fWXf´füSX BÔQiþe°f dÀfÔWX Af¹fÊ AüSX ³f¦fSX Af¹fböY BÔQidUIiY¸f dÀfÔWX IZY ÀfQ³f ¸fZÔ Af°fZ ·ffþ´ff ´ff¿fÊQ Q»f IYe ³fZ°ff IbYÔQd³fIYf Vf¸ffÊ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´ff¿fÊQ OXf¹fÀf IZY Àff¸f³fZ EIYdÂf°f WXû ¦fEÜ IYfÔ¦fiZÀf, ¶fÀf´ff AüSX Àf´ff IZY ·fe IbYL ´ff¿fÊQûÔ ³fZ ¸fWXf´füSX IYf §fZSXfU IYSX dQ¹ffÜ

¨f¨ffÊ ¶ffQ ¸fZÔ WXû ÀfIY°fe WX`, QeUf»fe AüSX Uf»¸fedIY þ¹fÔ°fe IYû QZJ°fZ WXbE ´fWX»fZ dUVfZ¿f ÀfQ³f IZY °fWX°f ´fiIYfVf ½¹fUÀ±ff AüSX ¦fÔQ¦fe IZY d³fÀ°ffSX¯f ´fSX ¨f¨ffÊ IYSXfBÊ þfEÜ BÀfIYû »fZIYSX »f¦f·f¦f Af²ff §fÔMXZ °fIY WXÔ¦ff¸ff WXû°ff SXWXfÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸fWXf´füSX ³fZ dUVfZ¿f ÀfQ³f IYe ¸ffÔ¦f IYû ¸ff³f°fZ WXbE Uf»¸fedIY þ¹fÔ°fe IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ VfbøY IYSXf QeÜ EIY-Qû ´ff¿fÊQûÔ IZY ¶ffQ ¶fÀf´ff ´ff¿fÊQ Q»f IZY ³fZ°ff IY¸fÊUeSX ·ffSX°fe ³fZ VfWXSX IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX ¶fû»f³ff VfbøY dIY¹ffÜ UWX ´fiÀ°ffUûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f ´ff¿fÊQûÔ õfSXf IYe þf³fZ Uf»fe MXeIYf-dMX´´f¯fe ´fSX A´f³ff ´fÃf SXJ SXWXZ ±fZ, Àf´ff ´ff¿fÊQ Q»f IZY ³fZ°ff ¸fbIZYVf ¹ffQU ³fZ Af´fdØf ½¹föY IYeÜ BÀf ´fSX Qû³fûÔ ¸fZÔ °f³ff°f³fe WXû ¦fBÊÜ QZJ°fZ WXe QZJ°fZ Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY ´ff¿fÊQ ¨feJ°fZ-d¨f»»ff°fZ EIY-QcÀfSXZ IYû ¸ffSX³fZ IZY d»fE Af¦fZ ¶fPÞXZÜ EIY-QcÀfSXZ IYf WXf±f ´fIYOÞXIYSX JeÔ¨f³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ dÀ±fd°f d¶f¦fOÞX°fe QZJ ³f¦fSX Af¹fböY AüSX A³¹f UdSXâ ´ff¿fÊQûÔ ³fZ WXÀ°fÃfZ´f IYSX Qû³fûÔ IYû SXûIYfÜ ¶fOÞXe ¸fbdVIY»f ÀfZ Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY ´ff¿fÊQ VffÔ°f WXbEÜ BÀfIZY ¶ffQ WXe ÀfQ³f IYe IYfSXÊUfBÊ VfbøY WXû ÀfIYeÜ Vff¸f ÀffPÞXZ ´ffÔ¨f

IYû QZJ°fZ WXbE ÀfQ³f À±fd¦f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´ff¿fÊQûÔ IZY ´fiÀ°ffUûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IZY d»fE dUVfZ¿f ÀfQ³f IZY °fWX°f ´ff¿fÊQûÔ ³fZ QeUf»fe ÀfQ³f IYe IYfSXÊUfBÊ A¶f Qû ³fUÔ¶fSX IYû AüSX Uf»¸fedIY þ¹fÔ°fe ´fSX dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´fiIYfVf ½¹fUÀ±ff IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ CX³fIYf Qû´fWXSX 12 ¶fþZ ÀfZ WXû¦feÜ IYWX³ff ±ff dIY ¶fWXb°f ÀfZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀMÑeMX BÀfIYû »fZIYSX ¶f³fe »ffBMXZÔ JSXf¶f ´fOÞXe WX`Ô AüSX IbYL þ¦fWX ´fSX MXIYSXfU IYe dÀ±fd°f ´fiIYfVf IYe IYûBÊ ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f IY¸fÊUeSX ·ffSX°fe ¸fWXf´füSX ¸fWXf´füSX AüSX ³f¦fSX Af¹fböY ³fZ ´fi°¹fZIY IZY Àf¸fÃf A´f³ff ´fÃf SXJ SXWXZ ±fZÜ CX³fIYf ´ff¿fÊQ IYû A´f³fZ-A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ QÀf-QÀf IYWX³ff ±ff dIY þ¶f IYûBÊ ´ff¿fÊQ A´f³ff ÀMÑeMX »ffBMX »f¦fUf³fZ IZY ´fiÀ°ffU IYû ´fiÀ°ffU ¹ff Àf¸fÀ¹ff SXJ°ff WX` °fû QcÀfSXZ ¸fÔþcSXe QZ Qe WX`Ü ´ff¿fÊQ CXÀf ´fSX dMX´´f¯fe VfbøY IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ þeE¸f þ»fIY»f IYû dRYSX CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY ¹fdQ dIYÀfe ´ff¿fÊQ §fZSXf IYû CXöY ´ff¿fÊQ IZY ´fiÀ°ffU IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ A´f³fe ¶ff°f SXJ³fe WX` °fû UWX ¸fWXf´füSX IZY ÀfQ³f IYe IYfSXÊUfBÊ IZY QüSXf³f ·ffþ´ff Àf¸fÃf A´f³fe ¶ff°f SXJZÜ dIYÀfe IYû A´f³fZ ´ff¿fÊQ ¸fQ³f »ff»f d°f¸fûSXe ³fZ A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ dWXÀff¶f ÀfZ ÀfQ³f ¨f»ff³fZ IYe LcMX ³fWXeÔ ÀfeUSX »ffB³f IZY ¸f`³fWXû»fûÔ ÀfZ PX¢IY³f d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ ¹fWX ¶ff°f IYWX³fZ IZY QüSXf³f ¦ff¹f¶f WXû³fZ IYe dVfIYf¹f°f SXJeÜ IYWXf dIY CX³fIZY WXf±f IYf BVffSXf Àf´ff ´ff¿fÊQûÔ IYe BÀfÀfZ AfE dQ³f WXfQÀfZ WXû°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ °fSXRY ±ffÜ BÀfIYû »fZIYSX Àf´ff ´ff¿fÊQ Q»f þeE¸f þ»fIY»f IYû CX³WXûÔ³fZ IYBÊ ¶ffSX IZY ³fZ°ff IYf ¦fbÀÀff ·fOÞXIY ¦f¹ff AüSX ¶f°ff¹ff »fZdIY³f Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f IYSX³fZ IYe ¶fþf¹f þeE¸f ³fZ A³fÀfb³ff IYSX MXIYSXfU IYe dÀ±fd°f ¶f³f ¦fBÊÜ ³f¦fSX Af¹fböY ³fZ QcSX IYSXfBÊÔ dQ¹ffÜ BÀf ´fSX Àf·fe ´ff¿fÊQûÔ ³fZ EIYþbMX WXûIYSX þeE¸f þ»fIY»f IYe MXZ¶f»f QcdSX¹ffÔ ±f´f±f´ffIYSX d³fÔQf IYeÜ

QZUe ´fid°f¸ffAûÔ IYe ¶fZIYQie ´fSX ·fOÞXIYe dWXÔQc UfdWX³fe

Af¦fSXfÜ °ffþ¦fÔþ IZY ¶ffQ WXf±fe§ffMX ´fSX SXJZ IcYOÞXZQf³f ´fSX ·f¦fUf³f IYe ¸fcd°fʹffÔ d¸f»f³fZ ´fSX dWXÔQc ¹fbUf UfdWX³fe ³fZ AfIiYûVf þ°ff¹ff WX`Ü CX³fIYf AfSXû´f WX` dIY ³f¦fSX d³f¦f¸f AfÀ±ff IZY Àff±f »f¦ff°ffSX dJ»fUfOÞX IYSX SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ dUÀfþʳf IZY ¶ffQ ¸fcd°fʹfûÔ IYe ¶fZIYQie IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü ³f¦fSX d³f¦f¸f ³fZ Àfû¸fUfSX IYû WXf±fe§ffMX ´fSX QZUe ´fid°f¸ff dUÀfþʳf IZY d»fE ¶f³ffE ¦fE IbYÔOX

·fSX dQEÜ BÀf QüSXf³f ·f¦fUf³f IYe IbYL ´fid°f¸ffEÔ §ffMX ´fSX SXJZ IcYOÞXZQf³f ´fSX d¸f»feÔÜ »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ·f¦fUf³f IYe Ad²fIYfÔVf ¸fcd°fʹfûÔ IYû °fû ³f¦fSX d³f¦f¸f IY¸fʨffSXe IYWXeÔ AüSX MÑIY ¸fZÔ ·fSXIYSX »fZ ¦fE »fZdIY³f þû ¸fcd°fʹffÔ SXWX ¦fBÊ ±feÔ, CX³fIYû IcYOÞXZQf³f ´fSX SXJ dQ¹ffÜ BÀfIYe þf³fIYfSXe dWXÔQc ¹fbUf UfdWX³fe IYû WXbBÊ °fû CX³WXûÔ³fZ SXû¿f ½¹föY dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ³f¦fSX d³f¦f¸f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû

¨fZ°ffU³fe Qe WX` dIY ¹fdQ ³f¦fSX d³f¦f¸f ³fZ AfÀ±ff IZY Àff±f dJ»fUfOÞX ¶fÔQ ³fWXeÔ dIY¹ff °fû ´fiQVfʳf dIY¹ff þfE¦ffÜ ¶f°ff QZÔ dIY SXdUUfSX IYû °ffþ¸fWX»f IZY ´fcUeÊ ¦fZMX IZY ´ffÀf dÀ±f°f OX»ffU§fSX ¸fZÔ ´fcþ³f Àff¸f¦fie d¸f»f³fZ ´fSX »fû¦f ·fOÞXIY ¦fE ±fZÜ AdU³ffVf SXf³ff, dUUZIY Vfb¢»ff, ²f¸fZÊÔQi ¦fû»ff, SXdU VfÔIYSX Vf¸ffÊ, dþ°fZÔQi ´fi°ff´f dÀfÔWX, SXfþZVf U¸ffÊ, ³fÔQc þ`ÀfUf»f ³fZ dUSXû²f ½¹föY dIY¹ff WX`Ü

³fBÊ ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ ¸fbIYf¶f»fZ IYe °f`¹ffSXe IYSXZ ´fbd»fÀf Af¦fSXfÜ ´fiQZVf ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°fZ ÀffÔ´fiQfd¹fIY °f³ffU AüSX °¹fûWXfSXûÔ ´fSX ¸fÔOXSXf°fZ Af°fÔIYe J°fSXZ IZY ¶fe¨f °ffþ¸fWX»f IYe ÀfbSXÃff ´fSXJ³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY ÀfbSXÃff ¦fû´ff»f QfÀf ¦fb~f ³fZ VfWXSX IYf ÀfbSXÃff ´»ff³f ³fE dÀfSXZ ÀfZ ¶f³ff³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¸fedMXÔ¦f ¸fZZÔ CX³WXûÔ³fZ ÀffRY IYWXf dIY ³fE J°fSXûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf IYû JfÀf °f`¹ffSXe IYSX³fe ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf þûSX JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹fûÔ ÀfZ d¸f»f SXWXZ B³f´fbMX IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZIYSX ´fbd»fÀf IZY A»fMXÊ SXWX³fZ ´fSX dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ Àfû¸fUfSX Àfb¶fWX ´fWX»fZ °ffþ¸fWX»f IYe ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IYf þf¹fþf d»f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀfdIYÊMX WXfCXÀf ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¸fedMXÔ¦f »feÜ ´fbd»fÀf ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY, CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A´fSXf²f IZY °fSXeIZY ¶fQ»f SXWXZ WX`ÔÜ ´fbd»fÀf IYû ·fe ¶fQ»f³ff WXû¦ffÜ JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹ffÔ Af°fÔIYe J°fSXûÔ ÀfZ A»fMXÊ IYSX SXWXe WX`ÔÜ ´fbd»fÀf IYû ÀffU²ff³f SXWX³ff WXû¦ffÜ EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ þøYSX°f LûMXe ÀfZ LûMXe ¶ff°f IYû ¶fOÞXe ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ³fZ IYe WX`Ü ´fbd»fÀf IYû dSXÀ´ffÔÀf MXfB¸f IY¸f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ °¹fûWXfSXûÔ IZY ¸fïZ³fþSX AfBʶfe ÀfZ d¸f»fZ Af°fÔIYe J°fSXûÔ IZY A»fMXÊ ´fSX ·fe ¨f¨ffÊ IYeÜ

·fcIÔY´f IZY ÓfMXIYûÔ ÀfZ Jf»fe WXbE ¸f»MXeÀMXûSXe Af¦fSXfÜ dWXÔQcIbYVf IYe ´fWXfdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ 8.1 AüSX 7.6 °feUi°ff IZY ·fcIÔY´f IZY ÓfMXIYûÔ IYû Af¦fSXf ¸fZÔ ·fe ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àfû¸fUfSX Qû´fWXSX 2:39 AüSX 2:40 ¶fþZ VfWXSX ¸fZÔ ·fcIÔY´f IZY ÓfMXIZY »f¦fZ °fû ¶fWXb¸fÔdþ»ff B¸ffSX°fûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ »fû¦f ´f»f ·fSX ¸fZÔ ³fe¨fZ Af ¦fEÜ VfWXSX IZY WXûMX»fûÔ ÀfZ »fZIYSX AfdRYÀfûÔ °fIY ¸fZÔ ·fcIÔY´f IYe QWXVf°f ¶f³fe SXWXeÜ Qû´fWXSX ¸fZÔ ·fcIÔY´f IZY ÓfMXIYûÔ ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX VfWXSX IZY »fû¦fûÔ IYû QWXVf°f ¸fZÔ »ff dQ¹ffÜ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf QWXVf°f SXWXe ¶fWXb¸fÔdþ»ff B¸ffSX°fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ AüSX SXWX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔÜ ÀfÔþ¹f ´»fZÀf IYe E»fAfBÊÀfe d¶fd»OXÔ¦f, Af¹fIYSX ·fU³f ÀfdWX°f VfWXeQ À¸ffSXIY IZY ´ffÀf IYe Àf·fe B¸ffSX°fZÔ ·fcIÔY´f IZY ÓfMXIZY ¸fWXÀfcÀf WXû°fZ WXe Jf»fe WXû ¦fBÊÜ Àf`IYOÞXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IY¸fʨffSXe AüSX B³f B¸ffSX°fûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ »fû¦f ³fe¨fZ CX°fSX AfEÜ WXSX IYûBÊ ·fcIÔY´f IYe °feUi°ff AüSX IZYÔQi þf³f³fZ ¸fZÔ þbMXf SXWXfÜ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ dWXÔQcIbYVf ´fWXfdOÞX¹fûÔ ´fSX AfE ·fcIÔY´f IYe °feUi°ff þf³f³fZ IZY ¶ffQ »fû¦f AüSX QWXVf°f ¸fZÔ Af ¦fEÜ WXf»ffÔdIY ¶fe°fZ dQ³fûÔ AfE ·fcIÔY´f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû »f¦fZ ÓfMXIZY WX»IZY ±fZ, »fZdIY³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ QWXVf°f IYf Af»f¸f ¹fZ SXWXf dIY UWX Vff¸f °fIY A´f³fZ A´ffMXʸfZÔMX ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ OXSX°fZ SXWXZÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

27 A¢McX¶fSXX 2015

4

gsYiykbu uacj

ÀfbÀffBOX ¶f°ff³fZ Uf»fZ ´fd°f ´fSX QWXZþ WX°¹ff IYe dSX´fûMXÊ Af¦fSXfÜ Q¹ff»f¶ff¦f ¸fZÔ BMXfUf IYe ³fZWXf IYe ¸fü°f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fd°f ÀfdWX°f ´ffÔ¨f ÀfÀfbSXfd»f¹fûÔ IZY dJ»ffRY QWXZþ WX°¹ff IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ½WXfMXÐÀf E´f ´fSX ´fd°f IZY ·fZþZ ¦fE ÀfbÀffBOX ³fûMX ´fSX °f¸ff¸f ÀfUf»f JOÞXZ dIYE WX`ÔÜ ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff WX` dIY ½WXfMXÐÀf E´f ´fSX ³fûMX dIYÀf³fZ d»fJf? BÀfIYf ´f°ff IYSX³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü AfSXû´fe ´fd°f A¶f °fIY Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü BÀfÀfZ CXÀf ´fSX VfIY ¦fWXSXf°ff WX`Ü ¶f°ff QZÔ, RiYZÔOXÐÀf IYf»fû³fe, BMXfUf d³fUfÀfe þ¹fUeSX dÀfÔWX IYe ¶fZMXe ³fZWXf IYe VffQe 31 þ³fUSXe, 2014 IYû Af¦fSXf SXûOX, EMXf

d³fUfÀfe ¹f°fZVf ¹ffQU ÀfZ WXbBÊ ±feÜ ¹f°fZVf Àff°f ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ Q¹ff»f¶ff¦f ¸fZÔ ´f}e IZY Àff±f dIYSXf¹fZ IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ SXWX³fZ »f¦ff ±ffÜ SXdUUfSX Àfb¶fWX ¹f°fZVf ³fZ ´fbd»fÀf IÔYMÑû»f øY¸f ´fSX Àfc¨f³ff Qe dIY CXÀfIYe ´f}e ³fZ RYfÔÀfe »f¦ffIYSX Af°¸fWX°¹ff IYSX »fe WX`Ü ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe °fû UWX ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ VfU ´fûÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE ·fZþfÜ ¹f°fZVf ³fZ ´fbd»fÀf IYû RYû³f IYSXIZY ¹fWX ·fe IYWXf dIY CXÀfIYe ´f}e ³fZ ½WXfMXÐÀf E´f ´fSX EIY ÀfbÀffBOX ³fûMX ·fZþf WX`Ü BÀf¸fZÔ A´f³fZ ¸ff¹fIZY Uf»fûÔ IYû ÀfbÀffBOX IZY d»fE Qû¿fe NXWXSXf¹ff WX`Ü A¶f ÀfÀfbSXf»fe CXÀfZ RÔYÀff

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfd»fE UWX RYSXfSX WX`Ü ÀfeAû WXSXe´fUÊ°f IYf IYWX³ff WX` dIY ¸fÈ°fIYf IZY d´f°ff ³fZ ´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´f¹fZ QWXZþ IZY d»fE WX°¹ff IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ´fd°f, ÀffÀf VffSXQf QZUe, ÀfÀfbSX ¸fbSXfSXe »ff»f, ³fÔQ ¸fÔþc, ³fÔQûBÊ A³fbþ ¹ffQU IZY dJ»ffRY QWXZþ WX°¹ff IYe dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü ÀfeAû ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fd°f ³fZ dþÀf ÀfbÀffBOX ³fûMX IYû ½WXfMXÐÀf E´f ´fSX ·fZþf WX`, CXÀfIYe þfÔ¨f IYe þfE¦feÜ ´fd°f IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ´fi¹ffÀf dIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ ´fûÀMX¸ffMXʸf dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¸fü°f IYf IYfSX¯f RYfÔÀfe »f¦ff³fZ ÀfZ Af¹ff WX`Ü

À´ff ÀfZÔMXSX ¸fZÔ ÀfÔUfBÊ ¸fZÔ ¸ffWXü»f ¹fbU°fe ÀfZ d¶f¦ffOÞX³fZ IYe IYûdVfVf E°¸ffQ´fbSXÜ ¦ffÔU ÀfÔUfBÊ ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû EIY dÀfSXdRYSXZ ¶ff¶ff IYe WXSXIY°f ÀfZ °f³ffU R`Y»f ¦f¹ffÜ ¸fþfSX ¸fZÔ SXJZ ´f°±fSX °fûOÞX³fZ IYû »fZIYSX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf ½¹ff~ WXû ¦f¹ffÜ °fûOÞXRYûOÞX IYe Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀf³f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶ff¶ff IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ Àff±f WXe ¦fif¸fe¯fûÔ IYû Àf¸fÓff¶fbÓffIYSX VffÔ°f IYSXf¹ffÜ J¶fSX d»fJZ þf³fZ °fIY ´fbd»fÀf ³fZ ¶ff¶ff IYû ¸f³fûd¨fdIY°Àff»f¹f ·fZþ dQ¹ff ±ffÜ ¦ffÔU ¸fZÔ °f³ffU IYû QZJ°fZ WXbE ´fbd»fÀf ¶f»f °f`³ff°f ±ffÜ §fMX³ff Àfb¶fWX °fIYSXe¶f³f ³fü ¶fþZ IYe WX`Ü ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦ffÔU ÀfÔUfBÊ ¸fZÔ ¶fSXWX³f SXûOX dÀ±f°f °ff»ff¶f IZY dIY³ffSXZ ¸fþfSX ´fSX EIY

¶ff¶ff ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ AfSXû´f WX` dIY ¶ff¶ff ³fZ ¸fþfSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ SXJZ ´f°±fSX °fûOÞX dQEÜ BÀfIYe þf³fIYfSXe ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ IYû WXbBÊ °fû UZ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ CX³fIYe Àfc¨f³ff ´fSX BÔÀ´fZ¢MXSX ¸f¹f ´fbd»fÀf ¶f»f ¦ffÔU ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓff¹ff AüSX ¶ff¶ff IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ EÀf´feAfSXE ¶fd¶f°ff ÀffWXc, ÀfeAû AdJ»fZVf ·fQüdSX¹ff ·fe ¦ffÔU ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ¦fif¸fe¯fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY ¶ff¶ff IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ ¦ffÔU ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ UWX ¸f³fûSXû¦fe WX`ÔÜ BÔÀ´fZ¢MXSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶ff¶ff dUdÃf~ WX`Ü °fûOÞXRYûOÞX ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü UWXfÔ SXJZ EIY ´f°±fSX IYû d¦fSXf dQ¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¶ff¶ff EIY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ·fe ¦fE ±fZÜ UWXfÔ ·fe Àff¸ff³f d¦fSXf¹ff ±ffÜ

¸fbIYQ¸fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ¸fÈ°fIY IYe ´f}e IYf ±ff³fZ ´fSX OXZSXf Af¦fSXfÜ MXZPÞXe ¶fd¦f¹ff IZY dU³fûQ dUWXfSX d³fUfÀfe SXe¸ff ¶fZ¦f¸f ³fZ ´fd°f dSXþUf³f IYe WX°¹ff IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü ±ff³ff E°¸ffïü»ff ´fbd»fÀf IZY ¸fbIYQ¸ff QþÊ ³fWXeÔ IYSX³fZ ´fSX Àfb¶fWX ÀfZ Vff¸f °fIY UWX ¶f¨¨fûÔ AüSX A³¹f §fSXUf»fûÔ IZY Àff±f ±ff³fZ ´fSX WXe ¶f`NXe SXWXeÜ CXÀfIYf AfSXû´f ±ff dIY ´fd°f IYû §fSX ÀfZ ¶fb»ffIYSX »fZIYSX ¦fE QûÀ°fûÔ ³fZ WXe CXÀfZ ¸ffSXf WX`Ü CXÀfIZY ´fd°f IZY VfSXeSX ´fSX IYBÊ þ¦fWX ¨fûMX IZY d³fVff³f ±fZÜ CXÀf³fZ WX°¹ff IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ¶f°ff QZÔ, WXf±fSXÀf IZY ÀffQf¶ffQ ¸fZÔ 20 AöYc¶fSX IYû §ff¹f»f WXbE dSXþUf³f (30) IYe Vfd³fUfSX IYû ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ §fSXUf»fûÔ ³fZ °fe³f QûÀ°fûÔ ´fSX WX°¹ff IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü ¹fZ °fe³fûÔ CXÀfZ §fSX ÀfZ ¶fb»ffIYSX »fZ ¦fE ±fZÜ B³WXûÔ³fZ WXe CXÀfZ ÀffQf¶ffQ ¸fZÔ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXfIYSX CXÀfIZY ´fdSXUfSX IYû Àfc¨f³ff Qe ±feÜ

LZOÞXLfOÞX, EIY Q¶fû¨ff

Af¦fSXfÜ RY°fZWXf¶ffQ SXûOX dÀ±f°f EIY À´ff ÀfZÔMXSX ¸fZÔ ¸fÀffþ IYSXf³fZ IZY ¶fWXf³fZ AfE Qû ¹fbUIYûÔ ³fZ IY¸fʨffSXe ¹fbU°fe IZY Àff±f LZOÞXLfOÞX IYSX QeÜ VfûSX ¸f¨ff³fZ ´fSX ¹fbU°fe ÀfZ ¸ffSX´feMX IYeÜ ¨feJ´fbIYfSX Àfb³fIYSX AfE AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ ³fZ EIY AfSXû´fe IYû ´fIYOÞX d»f¹ff, þ¶fdIY CXÀfIYf Àff±fe ·ff¦f ¦f¹ffÜ BÔÀ´fZ¢MXSX °ffþ¦fÔþ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fIYOÞXf ¦f¹ff AfSXû´fe SXfþf d³fUfÀfe BÊQ¦ffWX IYf»fû³fe WX`Ü CXÀfIYf Àff±fe ·fû»fc RYSXfSX WX`Ü CXÀfZ þZ»f ·fZþ dQ¹ff WX`Ü À´ff ÀfZÔMXSX ´fSX þ¦fQeVf´fbSXf IYe ¶f¶f»fe (´fdSXUd°fÊ°f ³ff¸f) IYf¸f IYSX°fe WX`Ü SXdUUfSX SXf°f °fIYSXe¶f³f AfNX ¶fþZ Qû ¹fbUIY ÀfZÔMXSX ´fSX AfEÜ Qû³fûÔ ¶f¶f»fe ÀfZ ¸fÀffþ IYSXf³fZ IZY ¨ffþÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe »fZ³fZ »f¦fZÜ AfSXû´f WX` dIY BÀfe ¶fe¨f EIY ¹fbUIY ³fZ CXÀfÀfZ LZOÞXLfOÞX IYSX QeÜ dUSXû²f ´fSX CXÀfIZY Àff±fe ³fZ WXf±f ´fIYOÞX d»f¹ffÜ VfûSX ¸f¨ff³fZ ´fSX ¸ffSX´feMX IYeÜ BÀfÀfZ ÀfZÔMXSX ¸fZÔ ARYSXf°fRYSXe ¸f¨f ¦fBÊÜ ¸fdWX»ff IY¸fʨffSXe ·ff¦f JOÞXe WXbBÊÔÜ ¨feJ´fbIYfSX ´fSX AfSXû´fe ¹fbUIY ·ff¦f³fZ »f¦fZÜ »fû¦fûÔ ³fZ EIY IYû ´fIYOÞX d»f¹ffÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fbd»fÀf ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ

eaMyk;qDr ftykf/kdkjh MhvkbZth lh,evks uxjvk;qDr

9455417491, 2226830 9454417509, 2260181 9454400246 9411911989 9358277455

»fZÔMXSX d¦fSX³fZ ÀfZ Q¶fZ ¸fþQcSX IYe ¸fü°f Af¦fSXfÜ MÑfÔÀf´fûMXÊ ³f¦fSX IZY ÀfZ¢MXSX °fe³f ¸fZÔ Àfû¸fUfSX Àfb¶fWX d³f¸ff¯ffʲfe³f ·fU³f ¸fZÔ »fZÔMXSX IYe VfMXdSXÔ¦f WXMXf³fZ IZY QüSXf³f WXfQÀff WXû ¦f¹ffÜ »fZÔMXSX d¦fSX³fZ ÀfZ Qû ¸fþQcSX ¸f»f¶fZ ¸fZÔ Q¶f ¦fEÜ B³f¸fZÔ ÀfZ EIY IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ MÑfÔÀf´fûMXÊ ³f¦fSX ¸fZÔ °fe³f ¸fÔdþ»ff ·fU³f IYf d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ¨f»f SXWXf WX`Ü Àfû¸fUfSX Àfb¶fWX °fIYSXe¶f³f 9:30 ¶fþZ ·fU³f IYe QcÀfSXe ¸fÔdþ»f ´fSX »fZÔMXSX IYe VfMXdSXÔ¦f WXMXfBÊ þf SXWXe ±feÜ °f·fe »fZÔMXSX ·fSX·fSXfIYSX d¦fSX ´fOÞXfÜ ¸f»f¶fZ IZY ³fe¨fZ ¸fþQcSX ÀfUZÊVf d°fUfSXe (35) d³fUfÀfe RY÷YJfʶffQ AüSX SXfWXb»f Q¶f ¦fEÜ BÀfÀfZ ARYSXf°fRYSXe ¸f¨f ¦fBÊÜ AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ ³fZ Qû³fûÔ ¸fþQcSXûÔ IYû

¶ffWXSX d³fIYf»ffÜ ¦fÔ·feSX WXf»f°f ¸fZÔ ÀfUZÊVf IYû CXÀfIZY Àff±fe MÑIY ÀfZ AÀ´f°ff»f »fZ þf³fZ »f¦fZÜ ¸f¦fSX, SXfÀ°fZ ¸fZÔ WXe CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ¨füIYe BÔ¨ffþÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fþQcSX ÀfUZÊVf IZY VfU IYû IYfRYe QZSX °fIY MÑIY ¸fZÔ SXJZ SXWXZÜ BÀf ´fSX Uf¹fSX»fZÀf ÀfZ ³¹fc Af¦fSXf ´fbd»fÀf IYû A»fMXÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ °fe³f §fÔMXZ ¶ffQ MÑIY IYû ·f¦fUf³f MXfIYeþ ¨füSXfWXZ IZY ´ffÀf SXûIYIYSX VfU IYû ´fûÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE ·fZþfÜ ¸füIZY ´fSX AfE §fSXUf»fûÔ ³fZ IYûBÊ °fWXSXeSX ³fWXeÔ Qe WX`Ü §ff¹f»f ¸fþQcSX IYû AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ CX²fSX, MÑIY ¨ff»fIY IYf IYWX³ff ±ff dIY CXÀfZ AÀ´f°ff»f »fZ þf SXWXZ ±fZÜ

ÀfOÞXIY WXfQÀfûÔ ¸fZÔ ¦fBÊ °fe³f IYe þf³f Af¦fSXf/JÔQü»feÜ ¹f¸fb³ff E¢Àf´fiZÀf UZ ´fSX E°¸ffQ´fbSX ÃfZÂf ¸fZÔ ¦ffÔU ¦fPÞXe SXf¸fe IZY ´ffÀf ¦f»f°f dQVff ¸fZÔ ¶ffBIY ÀfZ þf SXWXZ ¹fbUIYûÔ IYû °fZþ SXµ°ffSX WXûÔOXf dÀfMXe IYfSX ³fZ SXüÔQ dQ¹ffÜ Qû ¹fbUIYûÔ IYe ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ §fMX³ff IZY ¶ffQ ¦fif¸fe¯fûZÔ ³fZ þf¸f »f¦ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff, »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ CX³WXZÔ Àf¸fÓffIYSX VffÔ°f IYSX dQ¹ffÜ WXfQÀff SXf°f °fIYSXe¶f³f 8:30 ¶fþZ WXbAfÜ ¦ffÔU ·ff¦fc´fbSX d³fUfÀfe SXfþZVf dQUfIYSX AüSX ¦ffÔU ¦fbPÞXf d³fUfÀfe UeSXZÔQi ¶f§fZ»f ¶ffBIY ÀfZ E¢Àf´fiZÀf UZ ´fSX ³fûEOXf IYe AûSX ¦f»f°f dQVff ¸fZÔ þf³fZ »f¦fZÜ °f·fe Àff¸f³fZ ÀfZ Af°fe WXûÔOXf dÀfMXe IYfSX ÀfZ ³fZ CX³WXZÔ MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ MX¢IYSX B°f³fe þ¶fQÊÀ°f ±fe dIY ¶ffBIY IZY ´fSXJ¨¨fZ CXOÞX ¦fEÜ Qû³fûÔ ¹fbUIY QcSX þf d¦fSXZÜ IYfSX ·fe Ãfd°f¦fiÀ°f WXû ¦fBÊÜ WXfQÀfZ IYe þf³fIYfSXe ´fSX ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f þbMX ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ þf¸f »f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ þf³fIYfSXe ´fSX E°¸ffQ´fbSX, JÔQü»fe AüSX ¶fSXWX³f ±ff³fZ IYe ´fbd»fÀf ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû VffÔ°f dIY¹ffÜ CX²fSX, ¸fÈ°fIYûÔ IZY ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ¸fZÔ IYûWXSXf¸f ¸f¨f ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ VfUûÔ IYû ´fûÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE d·fþUf¹ffÜ ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff WX` dIY ¨ff»fIY IYfSX LûOÞXIYSX RYSXfSX WXû ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ, JÔQü»fe IZY ¦ffÔU ´f`ÀfBÊ d³fUfÀfe SXf¸fd³fUfÀf (50) Af¦fSXf MXûSXÔMX ¸fZÔ »ffB³f¸f`³f ±fZÜ Àfû¸fUfSX IYû UWX AfÔU»fJZOÞXf ÀfZ EIY ÀfUfSXe MXZÔ´fû ÀfUfSX WXûIYSX Af¦fSXf þf SXWXZ ±fZÜ ¦ffÔU UfÀf ¸fûWX³f ÀfWXf¹f IZY Àf¸fe´f MXZÔ´fû AÀfÔ°fbd»f°f WXûIYSX ´f»fMX ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ CX³fIYe Q¶fIYSX ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ Qû ÀfUfSXe §ff¹f»f WXû ¦fBÊÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ VfU ´fûÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE ·fZþ dQ¹ffÜ UWXeÔ, WXfQÀfZ IZY ¶ffQ MXZÔ´fû ¨ff»fIY ¸füIZY ÀfZ RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ MXZÔ´fû IY¶þZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ff WX`Ü

ÀIcYMXe ÀfUfSX IYû ¶f¨ff³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ B³fûUf ¶fÔ¶fZ ¸fZÔ §fbÀfe, ´ffÔ¨f §ff¹f»f ÀffQf¶ffQ Ü Àfû¸fUfSX IYe Vff¸f IYSXe¶f 5 ¶fþZ ¦fÔ¦ff ÀfZ ¸fbÔOX³f IYSXfIYSX »füMX SXWXZ B³fûUf IYfSX ÀfUfSX »fû¦f ÀIcYMXe ÀfUfSX IYû ¶f¨ff³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ §ff¹f»f WXû ¦fEÜ B³fûUf IZY ¨ff»fIY ³fZ Af¦fSXf SXûOX ´fSX IbYSXÀfÔOXf ¸fûOÞX IZY Àf¸fe´f EIY ÀIcYMXe ÀfUfSX IYû ¶f¨ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff °fû B³fûUf Ad³f¹fÔdÂf°f WXûIYSX ÀfcJZ ¶fÔ¶fZ ¸fZÔ þf §fbÀfeÜ BÀfÀfZ CXÀf¸fZÔ ¶f`NXZ ´ffÔ¨f »fû¦f VfeVfZ MXcMX³fZ IZY IYfSX¯f ¶fbSXe °fSXWX þ£¸fe WXû ¦fEÜ §ff¹f»fûÔ IYû WXfBÊUZ IYe EÔ¶fb»fZÔÀf õfSXf CX´f¨ffSX IZY d»fE Af¦fSXf »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY Af¦fSXf IZY IY¸f»ff ³f¦fSX dÀ±f°f SXf¸f ¸fÔdQSX IZY Àf¸fe´f d³fUfÀfe A¸f³f, ´f´´fc, dU³fûQ, ³ffSXf¹f¯f ´fbÂf¦f¯f ¸fQ³f¸fûWX³f °f±ff ³f°±fe»ff»f ´fbÂf ª¹fûd°f»ff»f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ IYfSX ¸fZÔ ¨ff»fIY IZY A»ffUf 7 »fû¦f ÀfUfSX ¶f°ffE þf°fZ WX`ÔÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

27 A¢McX¶fSXX 2015

5

eFkqjk U;wt

SXf²fZ ³ff¸f SXMX°fZ-SXMX°fZ ¶fPÞX SXWXe ¶fiþ¹ffÂff ¶fSXÀff³ffÜ ¸f³f ¸fZÔ AfÀ±ff IYf AÔ¶ffSX d»fE AüSX ¸fbJ ÀfZ SXf²fZ ³ff¸f SXMX°fZ ¶fiþ ¹ffÂfe Af¦fZ ¶fPÞX SXWXZ WX`ÔÜ IYQ¸f NXWXSX³fZ »f¦fZÔ °fû ¶fÔVfe Uf»fZ IYf QVfʳf DYþfÊ QZ°ff WX`Ü SXfÀ°ff ´f±fSXe»ff WXû °fû ßfeSXf²ffSXf³fe IYe IÈY´ff CXÀfZ Àfb¦f¸f ¶f³ff QZ°fe WX`Ü Afþ NXWXSXfU »fZIYSX IY»f IZY d»fE DYþfÊ EIYdÂf°f IYSX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff °f³f IYe WX` USX³ff ¶fiþ¹ffdÂf¹fûÔ IYf ¸f³f °fû IYWX°ff WX` dIY ´fdSXIiY¸ff IYf IiY¸f d³fSXÔ°fSX WXe ¶f³ff SXWXZÜ Àfû¸fUfSX IYû BÀfe CX°ÀffWX IZY Àff±f ÀfÔ°f SX¸fZVf ¶ff¶ff IZY Àffd³f²¹f ¸fZÔ ßfeSXf²ffSXf³fe ¶fiþ ¨füSXfÀfe IYûÀf ¹ffÂff ¸fZÔ Vffd¸f»f ·föYûÔ ³fZ ¶fSXÀff³ff IZY AfÀf´ffÀf IZY °fe±fÊÀ±f»fûÔ ¸fZÔ QVfʳf IYSX ´fb¯¹f »ff·f IY¸ff¹ffÜ ¶fSXÀff³ff IZY ´fOÞXfU À±f»f ÀfZ VfbøY WXbBÊ ¹ffÂff ¸fZÔ ´fQ¹ffdÂf¹fûÔ IZY þ°±fZ ³fZ ÀfÔIYe°fʳf IZY Àff±f Àfb¶fWX ¸ff³f¦fPÞX, Qf³f¦fPÞX, ßfeþe ¸fÔdQSX, þ¹f´fbSX ¸fÔdQSX, ¸f¹fcSXIbYMXe, ÀffÔIYSXe JûSX, dU»ffÀf¦fPÞX, ¸fWXZV½fSXe ÀfSX, QûWX³fe IbYÔOX IZY QVfʳf dIYEÜ ÀfÔ°f SX¸fZVf ¶ff¶ff ³fZ

¹ffdÂf¹fûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY ¶fSXÀff³ff ¸fZÔ ÀU¹fÔ ¶fišffþe ³fZ 60 U¿fÊ °fIY °f´fÀ¹ff IYe ±feÜ ¶fišffþe ¶fišffÔ¨f»f ´fUÊ°f IZY øY´f ¸fZÔ ¶fSXÀff³ff ¸fZÔ AfÀfe³f WX`ÔÜ CX³fIZY ¨ffSX ¸fbJ ¸ff³f¦fPÞX, Qf³f¦fPÞX, dU»ffÀf¦fPÞX, ·ff³fb¦fPÞX IZY ´fi°feIY WX`ÔÜ ÀU¹fÔ ·f¦fUf³f ³fZ IYWXf WX` dIY ‘DY²fü ¸fûWXZ ¶fiþ d¶fÀfSX°f ³ffWXeÔ’ A±ffÊ°f ¶fiþ IYf d³fUfÀf IYSX³ff ÀU¹fÔ ¸fZÔ ¦fû»fûIY ²ff¸f IYe A³fb·fcd°f IYSXf°ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ ¶fSXÀff³ff IZY ´fOÞXfU À±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ßfðf»fbAûÔ ³fZ ¸ff°ffþe ¦füVff»ff ¸fZÔ dUßff¸f dIY¹ffÜ dUßff¸f À±f»f ´fSX WXe V¹ff¸ff þc ´¹ffSXe IYû L´´f³f ·fû¦f »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ ßfðf»fb L´´f³f ·fû¦f IYe ÓffÔIYe IZY QVfʳf IYSX d³fWXf»f WXû ¦fEÜ ¸ff³f ¸fÔdQSX IZY A²¹fÃf SXf¸fþe»ff»f VffÀÂfe, IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf SXf²ffIYfÔ°f VffÀÂfe, Àfd¨fU Àfb³fe»f dÀfÔWX, ¶fiþVfSX¯f ¶ff¶ff AfdQ ¹ffÂff IYf ³fZ°fÈ°U IYSX SXWXZ ±fZÜ BÀfIZY A»ffUf WXþfSXûÔ ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff AüSX ¹ff°ff¹ff°f IYû ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ IZY

³fSXZÔQi, SXf²fZV¹ff¸f A¦fiUf»f ¶f³fZ ÀfÔSXÃfIY UÈÔQfU³f Ü A¦fiUf»f Àf·ff IYe ¶f`NXIY Àfû¸fUfSX IYû ¦fûdUÔQ ¶ff¦f dÀ±f°f A¦fiUf»f ²f¸fÊVff»ff ´fSX Af¹fûdþ°f WXbBÊÜ BÀf¸fZÔ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ³fSXZÔQi A¦fiUf»f AüSX SXf²fZV¹ff¸f A¦fiUf»f IYû ÀfÔSXÃfIY ¨fb³ff ¦f¹ffÜ Àf·ff´fd°f ¸fbSX»fe²fSX A¦fiUf»f AüSX ¸fÔÂfe SXdU A¦fiUf»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A¦fiUf»f ²f¸fÊVff»ff IZY þe¯fûÊðfSX IYf IYf¹fÊ þ³fUSXe 2016 °fIY A¦fi ¶fÔ²fbAûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ´fcSXf IYSX d»f¹ff þfE¦ffÜ 9-15 RYSXUSXe °fIY ßfe¸fòf¦fU°f IY±ff ¸fWXû°ÀfU IYf Af¹fûþ³f IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àf·ff IZY 19 ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ A¦fiÀfZ³f þ¹fÔ°fe Vfû·ff¹ffÂff IZY QüSXf³f Jþf³ff ´fiÀffQ AüSX CX´fWXfSX ÀfZ UÔd¨f°f A¦fi ¶fÔ²fbAûÔ IYû Af¦ff¸fe ´ffÔ¨f dQ³f ¸fZÔ Jþf³ff ´fiÀffQ AüSX CX´fWXfSX QZ³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe ´ffÔ¨f ÀfQÀ¹fûÔ IYû ÀfüÔ´feÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ³feSXþ A¦fiUf»f, ²f³fZÔQi A¦fiUf»f, d¦fSX²ffSXe A¦fiUf»f, d¦fSXeVf ÀfSXfÊRY AfdQ CX´fdÀ±f°f

±fZÜ ¶f¨¨fûÔ IYû dVfdÃf°f IYSX Àf¸ffþ ÀfZ þûOXZ×Ô UÈÔQfU³fÜ ´fi¹ffÀf ÀfÔÀ±ff õfSXf Äff³f ¦fbQPÞXe dÀ±f°f ¸f¸f°ff ¸ffÔMXZÀfSXe ÀIcY»f ¸fZÔ d³f²fʳf ¶f¨¨fûÔ IYû dVfÃff QZ³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ ¨f»ffE þf SXWXZ ÀfÔ²¹ffIYf»fe³f AfVffEÔ ÀIcY»f IYf Ufd¿fÊIYû°ÀfU SXdUUfSX Vff¸f IYû ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ Ufd¿fÊIYû°ÀfU ¸fZÔ ÀfÔÀ±ff²¹fÃf A·f¹f UdVfâ ³fZ IYWXf dIY d³f²fʳf ¶f¨¨fûÔ IYû Àf¸ffþ IYe ¸fb£¹f ²ffSXf ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE CX³WXZÔ dVfdÃf°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü UÈÔQfU³f IZY ¨ffSXûÔ dQVffAûÔ ¸fZÔ EZÀfZ ÀIcY»f Jû»f³fZ IYf WX¸ffSXf »fùf WX`Ü BÀfÀfZ ´fcUÊ ¶f¨¨fûÔ ³fZ dUd·f³³f ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe ´fiÀ°fbd°f QeÔÜ Af¹fûþIYûÔ ³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû d³fVfb»IY ´ffNXйf Àff¸f¦fie AüSX ÀIcY»f OÑZÀf IYf dU°fSX¯f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ÀfÔþeU U¸ffÊ, IY³WX`¹ff »ff»f A¦fiUf»f, ¸fûÔMXc, CXQ¹f³f Vf¸ffÊ AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

d»fE ¸ff³f¸fÔdQSX ÀfZUf ÀfÔÀ±ff³f IZY ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ ³fZ dþ¸¸fZQfSXe ÀfÔ·ff»f SXJe WX`Ü

´fbSXf¯fûÔ ¸fZÔ ¶fiþ¹ffÂff IYf ¸fWX°U ¸ff³¹f°ff WX` dIY ´fȱUe ´fSX 66 ASX¶f °fe±fÊ WX`ÔÜ UZ Àf·fe ¨f°fb¸ffÊÀf ¸fZÔ ¶fiþ ¸fZÔ AfIYSX d³fUfÀf IYSX°fZ WX`ÔÜ Àf°f¹fb¦f ¸fZÔ ·föY ²fibU ³fZ ·fe ¶fiþ·fcd¸f ¸fZÔ AfIYSX ³ffSXQþe ÀfZ ¦fb÷Y ¸fÔÂf »fZIYSX ¶fiþ ´fdSXIiY¸ff IYe ±feÜ ÂfZ°ff¹fb¦f ¸fZÔ VfÂfb§³f ³fZ ¸f²fb ´fbÂf »fU¯ffÀfbSX IYû ¸ffSX IYSX ¶fiþ ´fdSXIiY¸ff IYeÜ õf´fSX ¸fZÔ CXðUþe ³fZ ¶fiþ IYe ¦fûd´f¹fûÔ IZY Àff±f ¶fiþ ´fdSXIiY¸ff IYeÜ IYd»f¹fb¦f ¸fZÔ 15 UeÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ ¸ff²U ÀfÔ´fiQf¹f IZY Af¨ff¹fÊ ¸f§fUZÔQi ´fbSXe ¸fWXfSXfþ, 16UeÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ ¸fWXf´fi·fb ¶f»»f·ff¨ff¹fÊ, ¦fûÀUf¸fe d¶fÿ»f³ff±f, ¨f`°f³¹f ¸fWXf´fi·fb, øY´f ¦fûÀUf¸fe, Àf³ff°f³f ¦fûÀUf¸fe, ³ffSXf¹f¯f ·f˜, d³fÔ¶ffIYÊ ÀfÔ´fiQf¹f IZY ¨f°fbSXf³ff¦ff, þ`³f ²f¸ff¨ffʹfÊ dþ³f ´fi·fb VfcSXe AfdQ ³fZ ¶fiþ ¹ffÂff IYe ±feÜ

Óf¦fOÞXZ ¸fZÔ §ff¹f»f IYe ¸fü°f, IYû°fUf»fe §fZSXe UÈÔQfU³f Ü ´ffÔ¨f dQ³f ´fcUÊ Óf¦fOÞXZ ¸fZÔ ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f A²fZOÞX IYe Àfû¸fUfSX IYû Af¦fSXf ¸fZÔ CX´f¨ffSX IZY QüSXf³f ¸fÈ°¹fbb WXû ¦fBÊÜ ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ VfU IYû IYû°fUf»fe IZY ¶ffWXSX SXJ ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ WX°¹ff IYf ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ 21 AöYc¶fSX IYe SXf°f ¦füSXf ³f¦fSX d³fUfÀfe SXZÀf¶f ´fbÂf B¶fif AüSX IYfÔVfeSXf¸f AfUfÀfe¹f ¹fûþ³ff d³fUfÀfe AÔÀffSX IYf »fZ³f-QZ³f IYû »fZIYSX dUUfQ WXû ¦f¹ff ±ffÜ AfSXû´f WX` dIY AÔÀffSX AüSX CXÀfIZY Àffd±f¹fûÔ ³fZ SXZÀf¶f IZY §fSX ´fSX WX¸f»ff dIY¹ffÜ SXZÀf¶f IYû þf³fIYfSXe WXbBÊ °fû UWX Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f AÔÀffSX IZY §fSX ´fWXbÔ¨ff AüSX Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ¸fZÔ þ¸fIYSX ¸ffSX´feMX WXbBÊÜ AÔÀffSX IYf d´f°ff IY»»fc ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ À±ff³fe¹f AÀ´f°ff»f ÀfZ CXÀfZ Af¦fSXf SXZRYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ þWXfÔ Àfû¸fUfSX IYû ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊÜ ´fdSXUfSXeþ³f IY»»fc IZY VfU IYû »fZIYSX UÈÔQfU³f IYû°fUf»fe ´fWXbÔ¨fZÜ ¹fWXfÔ ¸f±fbSXf ¦fZMX ´fbd»fÀf ´fSX AfSXûd´f¹fûÔ ÀfZ d¸f»fe·f¦f°f IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff AüSX WX°¹ff IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ IYû°fUf»fe ´fi·ffSXe ³fZ ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX AfSXûd´f¹fûÔ IYe þ»Q d¦fSXµ°ffSXe IYf AfV½ffÀf³f QZIYSX ¸ff¸f»ff VffÔ°f IYSXf¹ffÜ

dÀf´ffWXe ³fZ IYûdSX¹fSX ÀfÔ¨ff»fIY IYû d¦fSXf-d¦fSXfIYSX ´feMXf ¸f±fbSXfÜ IYû°fUf»fe IZY Àff¸f³fZ ÀfOÞXIY ´fSX JOÞXe ¶fû»fZSXû IYû ÀffBOX ¸fZÔ IYSX³fZ IYe ¶ffBIY ÀfUfSX IYe Àf»ffWX ´fSX ¨ff»fIY dÀf´ffWXe ·fOÞXIY ¦f¹ffÜ ¶fe¨f ÀfOÞXIY ´fSX ¶ffBIY ÀfUfSX IYû d¦fSXf d¦fSXfIYSX ´feMXfÜ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ Af³fZ IZY ¶ffQ WXÔ¦ff¸ff IYSX³fZ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¹fbUIY IYû WXUf»ff°f ¸fZÔ OXf»f dQ¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ CXÀfÀfZ IYf¦fþ ´fSX CXÀfIYe ¦f»f°fe d»fJUfIYSX LûOÞX dQ¹ffÜ ³ff³fIY ³f¦fSX d³fUfÀfe ¸fWXZVf JÔOXZ»fUf»f dUÄff´f³f EþZÔÀfe ¨f»ff°fZ WX`ÔÜ CX³fIZY ¶fZMXZ IYf IYû°fUf»fe IZY d³fIYMX IYûdSX¹fSX IYf IYf¸f WX`Ü Àfû¸fUfSX Àfb¶fWX 11:30 ¶fþZ ¸fWXZVf JÔOXZ»fUf»f IZY ´fbÂf °f÷Y¯f JÔOXZ»fUf»f ¶ffBIY ÀfZ QbIYf³f þf SXWXZ ±fZÜ CXÀf UöY IYû°fUf»fe IZY Àff¸f³fZ ´fifBUZMX ¶fû»fZSXû JOÞXe ±fe AüSX þf¸f »f¦ff ±ffÜ þf¸f ¸fZÔ RÔYÀfZ

°f÷Y¯f ³fZ dÀf´ffWXe Àfd¨f³f ÀfZ ¶fû»fZSXû Af¦fZ ¶fPÞXfIYSX ÀffBOX ¸fZÔ IYSX³fZ IYû IYWXfÜ BÀf ´fSX dÀf´ffWXe Àfd¨f³f Af¦f¶f¶fc»ff WXû ¦f¹ff AüSX CX°fSX IYSX °f÷Y¯f JÔOXZ»fUf»f IYe »ff°f §fcÔÀfûÔ ÀfZ d´fMXfBÊ VfbøY IYSX QeÜ °f÷Y¯f IZY ¶fOÞXZ ·ffBÊ dUUZIY ³fZ ¶fe¨f ¶f¨ffU dIY¹ff °fû CX³WXZÔ ·fe ´feMX°fZ WXbE IYû°fUf»fe ÀfZ AfE A³¹f ´fbd»fÀfIY¸feÊ IYû°fUf»fe »fZ ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffQ ¸fû¶ffB»f Le³fIYSX Qû³fûÔ ·ffB¹fûÔ IYû WXUf»ff°f ¸fZÔ OXf»f dQ¹ffÜ Àfc¨f³ff ´fSX AfE d´f°ff ¸fWXZVf JÔOXZ»fUf»f ÀfZ ·fe A·fQi°ff IYe ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ½¹ff´ffSXe IYû°fUf»fe ´fWXbÔ¨f ¦fE AüSX dÀf´ffWXe Àfd¨f³f IYe IYSX°fc°f AüSX A·fQi°ff IYf dUSXû²f IYSX³fZ »f¦fZÜ ¶ffQ ¸fZÔ IYû°fUf»fe ´fi·ffSXe ³fZ ³fÀfeWX°f QZIYSX ´fedOÞX°f ´fÃf IYû UWXfÔ ÀfZ WXMXf dQ¹ffÜ

¨fûSXe IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ °fe³f Q¶fû¨fZ ¸f±fbSXfÜ IYû°fUf»fe ´fbd»fÀf ³fZ SXf°f ¸fZÔ ¨fZdIÔY¦f IZY QüSXf³f OX`Ôd´f¹fSX ³f¦fSX B»ffIZY ¸fZÔ °fe³f »fû¦fûÔ IYû EIY ¸fIYf³f ¸fZÔ §fbÀf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ WXbE ´fIYOÞXfÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX ¹fZ »fû¦f ¨fûSXe IYSX³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ ±fZÜ CX³fÀfZ °f¸fÔ¨ff, IYfSX°fcÀf AüSX IbYL CX´fIYSX¯f d¸f»fZ WX`Ô dþ³fIYû ´fi¹fû¦f ¨fûSXe IYSX³fZ ¸fZÔ WXû³ff ±ffÜ SXdUUfSX IYe SXf°f 12:30 ¶fþZ ´fIYOÞXZ ¦fE ¹fZ ¹fbUIY Qe´fIY NXfIbYSX d³fUfÀfe ¦ffÔU E»ffDY ±ff³ff MXcÔOX»ff RYeSXûþf¶ffQ, dUVff»f Vf¸ffÊ d³fUfÀfe Af³fÔQ ³f¦fSX d³fIYMX ¶feEÀfE IYf»fZþ ¸f±fbSXf, QZUZ³Qi þfMX d³fUfÀfe ³f¦f»ff ¸füþe ±ff³ff ÀfWX´fDY WXf±fSXÀf ¶f°ffE ¦fE WX`ÔÜ dUVff»f Vf¸ffÊ ´fSX ´ffÔ¨f Af´fSXfd²fIY ¸fbIYQ¸fZ QþÊ WX`ÔÜ

Af¦f ÀfZ WXþfSXûÔ IYf ³fbIYÀff³f ÀfüÔJÜ IYÀ¶fZ IZY d³fIYMXU°feÊ ¦ffÔU ³f¦f»ff VfZSXf ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû JZ°f IZY d³fIYMX ´fOÞXe IYSX¶f AüSX ·fcÀfZ ¸fZÔ Af¦f »f¦f þf³fZ ÀfZ WXþfSXûÔ IYf ³fbIYÀff³f WXû ¦f¹ffÜ LWX ·f`ÔÀf ·fe Ófb»fÀf ¦fBÊÜ ¶fOÞXe ¸fbdVIY»f ÀfZ Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff¹ff þf ÀfIYfÜ ¹fZ JZ°f SXf¸fIbY¸ffSX, Àfb·ff¿f, ¶f¨¨fc dÀfÔWX, Àf°feVf, ÀfbÔQSX dÀfÔWX, ¶fQ³f dÀfÔWX, WXSXeSXf¸f IZY WX`Ü ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY Af¦f Àfb·ff¿f IZY JZ°f ÀfZ VfbøY WXbBÊ AüSX R`Y»f°fZ ¦fBÊÜ Àfc¨f³ff ´fSX Qû Q¸fIY»f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe AüSX Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff¹ffÜ Àfc¨f³ff ´fSX »fZJ´ff»f d¶fþZ³Qi IbY¸ffSX, Àff²fb IbY¸ffSX, ¨füIYe ´fi·ffSXe AfdQ ·fe ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fE ±fZÜ

¸fûWXSXʸf IZY þb»fcÀf ÀfÔ´f³³f ¸f±fbSXfÜ WXþSX°f B¸ff¸f WXbÀf`³f IYe ¹ffQ ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû A»f¸f IYf þb»fcÀf d³fIYf»ff ¦f¹ffÜ BÀfIYe VfbøYAf°f SXf°f AfNX ¶fþZ ·fSX°f´fbSX¦fZMX ÀfZ WXbBÊÜ þb»fcÀf IZY Af¦fZ WXfþe Àf»fe¸f RYf÷YJe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ AJfOÞXZQfSXûÔ ³fZ ´fiQVfʳf dIYEÜ þb»fcÀf §fe¹ff¸fÔOÞXe ÀfZ ¨füIY ¶ffþfSX dÀ±f°f þf¸ff ¸fdÀþQ ´fWXbÔ¨ffÜ ¹fWXfÔ ÀfZ A»f¸f EIY ¶ffSX dRYSX ·fSX°f´fbSX¦fZMX ´fWXbÔ¨fIYSX Àf¸ff~ WXbAfÜ BÀfe IZY Àff±f ¸fûWXSXʸf ·fe ÀfÔ´f³³f WXû ¦fEÜ BÀf QüSXf³f ¸fûWXSXʸf IY¸fZMXe ³fZ Àf·fe °ffdþEQfSX, A»f¸fQfSX, AJfOÞXZQfSXûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX WX³feRY Af»fc Uf»fZ, AUSXfSX Jf³f UfSXÀfe, ¹fc³fbVf ¦ffþe, d³fVff°f AWX¸fQ, ¶ff¶fc Jf, ³füVffQ Jf³f, WXfþe Àf»fe¸f Jf³f AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

Uf»¸fedIY ´fifIYMXйfû°ÀfU Afþ ³füWXÓfe»fÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f Uf»¸fedIY ³fU¹fbUIY ÀfÔ§f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ ¸fWXd¿fÊ Uf»¸fedIY ´fifIYMXйfû°ÀfU 27 AöYc¶fSX IYû Àfb¶fWX 10 ¶fþZ ¦ffÔU ¶fSXü»fe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXû¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fÔOX»f A²¹fÃf AVfûIY UfdÀf¹ff ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ ¹fWX þf³fIYfSXe dþ»ff²¹fÃf OXfg. SXfþf¶ff¶fc AfþfQ ³fZ QeÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

27 A¢McX¶fSX 2015

jk”Vªh; lekpkj

6

¸fedOX¹ff ´fSX ´fid°f¶fÔ²f IYf ¹fb¦f Àf¸ff~ WXû ¨fbIYf WX`: þZMX»fe

AfSXÃf¯f IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE þf³f IYe ¶ffþe »f¦ff QcÔ¦ff: ¸fûQe

¶f¢ÀfSXÜ AfSXÃf¯f ¸fbïZ ÀfZ þbOÞXZ dUUfQ IYû ³f¹ff ¸fûOÞX QZ°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ³fZ°ffAûÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe, ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX »ff»fc ´fiÀffQ ´fSX Àfe²fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY UZ UûMX ¶f`ÔIY IYe SXfþ³fed°f IZY °fWX°f Qd»f°fûÔ, ¸fWXfQd»f°fûÔ AüSX d´fLOÞXZ U¦fûÊÔ IZY AfSXÃf¯f IYûMXZ ¸fZÔ ÀfZ ´ffÔ¨f ´fid°fVf°f IYe IYMXü°fe IYSXIZY dIYÀfe Àf¸´fiQf¹f dUVfZ¿f IYû QZ³fZ IYf ¿fOXйfÔÂf SX¨f SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf ¿fOXйfÔÂf IYû dURY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE UWX A´f³fe þf³f IYe ¶ffþe »f¦ff QZÔ¦fZÜ ¸fûQe ³fZ ¹fWXfÔ EIY ¨fb³ffUe SX`»fe ¸fZÔ kÀf¸´fiQf¹f dUVfZ¿fl IYf ³ff¸f d»f¹fZ d¶f³ff ¹fWX ¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WXbE IYWXf, ''¸f`Ô d¶fWXfSX IZY d´fLOÞXûÔ, Ad°f d´fLOÞXûÔ, Qd»f°fûÔ IYû dUV½ffÀf dQ»ff³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY A¦fSX IYûBÊ Af´fIZY AfSXÃf¯f ¸fZÔ ÀfZ SXØfe ·fSX ·fe Le³f³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZ¦ff AüSX CXÀfZ dIYÀfe AüSX Àf¸´fiQf¹f IYû QZIYSX UûMX ¶f`ÔIY IYe SXfþ³fed°f IYSXZ¦ff °fû ¸fûQe Af´fIZY AfSXÃf¯f IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE A´f³fe þf³f IYe ¶ffþe »f¦ff QZ¦ffÜ Afþ BÀf ¿fOXйfÔÂf IYf Jb»ffÀff IYSX³ff þøYSXe WXû ¦f¹ff ±ffÜ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f IZY AfSXÃf¯f ³fed°f IYe Àf¸feÃff dIY¹fZ þf³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe ¶f¹ff³f IYû »fZIYSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ¨fb³ffU IYû kA¦fOÞXf ¶f³ff¸f d´fLOÞXfl ¶f³ff¹fZ þf³fZ IZY dUd·f³³f Q»fûÔ IZY ´fi¹ffÀfûÔ IZY ¶fe¨f ¸fûQe ³fZ ´f»fMXUfSX IYSX°fZ WXbE IYWXf, ''ÀfÔdU²ff³f d³f¸ff°ffÊAûÔ IYe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY dWX³Qc, ¸fbdÀ»f¸f, ´ffSXÀfe, BÊÀffBÊ BÀf ´fiIYfSX ÀfZ Àf¸´fiQf¹f AüSX ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX AfSXÃf¯f ³fWXeÔ dQ¹ff þfEÜ AüSX ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf·fe SXfþ³fed°fIY Q»f Qû ´fid°fVf°f, ´ffÔ¨f ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f ¶ffÔMX°fZ ±fZ AüSX ¨fb³ffU þe°f°fZ ±fZÜ °f¶f CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYWXf dIY 50 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY AfSXÃf¯f ¶fPÞXf³fZ IYf dIYÀfe IYû WXIY ³fWXeÔ WX`Ü ¸fûQe ³fZ IYWXf, ''A¶f dIYÀfe IYû AfSXÃf¯f

Af¦fZ ¶fPÞXf³ff WXû°ff WX` °f¶f IYûBÊ ³f IYûBÊ ¶fZB¸ff³fe IYSX³fe WXû°fe WX`Ü ¸f`Ô ¹fWXfÔ ¶f°ff³fZ Af¹ff WXcÔ dIY »ff»fcþe, ³fe°feVfþe, Àfûd³f¹ffþe EIY ´ff´f IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ d´fLOÞXZ, ¸fWXfQd»f°f, Ad°f d´fLOÞXZ U¦fÊ IZY AfSXÃf¯f ¸fZÔ ÀfZ ´ffÔ¨f ´fid°fVf°f »fZ³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ ¹fZ Qd»f°fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ´ffÔ¨f ´fid°fVf°f, d´fLOÞXûÔ ¸fZÔ ÀfZ ´ffÔ¨f ´fid°fVf°f, Ad°f d´fLOÞXûÔ ¸fZÔ ÀfZ ´ffÔ¨f ´fid°fVf°f d³fIYf»fIYSX QcÀfSXZ Àf¸´fiQf¹f IYû QZ³fZ IYf ¿fOXйfÔÂf IYSX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''¸f`Ô dþÀf §fSX ¸fZÔ ´f`Qf WXbAf WXcÔ, ¦fSXe¶f ¸ffÔ IYe IYûJ ÀfZ ´f`Qf WXbAf, ¨ff¹f ¶fZ¨f°fZ ¶fZ¨f°fZ ¶fOÞXf WXbAf WXcÔ, Ad°f d´fLOÞXf WXû³fZ IYf IYá ¢¹ff WXû°ff WX`Ô, ¸f`Ô³fZ dþ¹ff WX`Ü BÀfd»fE ¹fZ »fû¦f þû ¿fOXйfÔÂf IYSX SXWXZ WX` CXÀfZ Jb»ff IYSX³ff ¸fZSXe dþ¸¸fZQfSXe ¶f³f°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EIY °fSXRY WX¸f dUIYfÀf IYe ¨f¨ffÊ IYSX SXWXZ WX`Ô °fû QcÀfSXe °fSXRY »ff»fcþe, ³fe°feVfþe ÓfcNX IZY Af²ffSX ´fSX AfSXÃf¯f IYf ·fc°f JOÞXf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ¸fdWX»ff ¸f°fQf°ffAûÔ IYû »fb·ff³fZ IYf ·fe ´fi¹ffÀf IYSX°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ÀfZ ÀfUf»f dIY¹ff dIY ÀfÔÀfQ EUÔ dU²ff³fÀf·ffAûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû 33 ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f QZ³fZ IYf §fûSX dUSXû²f IYSX³fZ Uf»fZ ³fe°feVf IYe ´ffMXeÊ þQ¹fc AüSX »ff»fc ´fiÀffQ IYe ´ffMXeÊ SXfþQ IZY Àff±f CX³WXûÔ³fZ ¦fNX¶fÔ²f³f ¢¹fûÔ dIY¹ff? CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d¶fWXfSX IZY d»fE CX³fIYf LWX Àfc×Âfe EþZÔOXf WX` AüSX UWX SXfª¹f IYû kd¶fþ»fe, ´ff³fe AüSX ÀfOÞXIYl AüSX SXfª¹f IZY WXSX ´fdSXUfSX IYû kIY¸ffBÊ, ´fPÞXfBÊ AüSX QUfBÊl ´fiQf³f IYSX³fZ IYû ÀfÔIYd»´f°f WX`ÔÜ ¸fûQe ³fZ SXfª¹f IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY d»fE ¶fOÞXZ ·ffBÊ (»ff»fc ´fiÀffQ) AüSX LûMXZ ·ffBÊ (³fe°feVf IbY¸ffSX) IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff AüSX IYWXf dIY IZYU»f SXfþ¦f WXe SXfª¹f ¸fZÔ dUIYfÀf »ff ÀfIY°ff WX`Ü ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY IY¸´¹fcMXSX QZ³fZ IZY UfQZ ´fSX IYMXfÃf IYSX°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ IYWXf, ''³fe°feVfþe IZY IY¸´¹fcMXSX IYû »ff»fc

Uf¹fSXÀf »f¦f ¦f¹ff WX` AüSX BÀfÀfZ þÔ¦f»fSXfþ, A´fSXf²f, ¸fdWX»ffAûÔ IZY CX°´feOÞX³f, A´fWXSX¯f d³fIY»f SXWXf WX`Ü d¶fWXfSX IZY »fû¦fûÔ IYû Uf¹fSXÀf Uf»ff ¹fWX IY¸´¹fcMXSX ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff ³fe°f SXfþ¦f IYf SXfÀ°ff SXfª¹f IZY dUIYfÀf IYf WX` AüSX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYf EþZÔOXf IZYU»f ¸fûQe IZY dUSXû²f °fIY WXe Àfed¸f°f WX`Ü ''A¶f Af´fIYû (¸f°fQf°ffAûÔ IYû) R`YÀf»ff IYSX³ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô ¸fWXfÀUf±fÊ ¦fNX¶fÔ²f³f IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ´fcL³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY ¢¹ff CX³fIYf »fûIY°fÔÂf AüSX þ³f°ff ÀfZ ·fSXûÀff CXNXf ¦f¹ff WX`? ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ÀfUf»f dIY¹ff dIY d¶fWXfSX IYû °fÔÂf ¸fÔÂf ¨ffdWXE dIY »fûIY°fÔÂf ¨ffdWXEÜ °ffÔdÂfIY dUUfQ IYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX »ff»fc ´fiÀffQ ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ IYWXf, ''¹fZ 18UeÔ ÀfQe IYe Àfû¨f Uf»fZ WX`ÔÜ ¢¹ff °ff¶feþ ¶ffÔ²fIYSX IYSX QZVf SXfª¹f ¨f»ff¹fZÔ¦fZÜ d¶fWXfSX IZY »fû¦fûÔ IYû þfQc MXû³ff ³fWXeÔ ¨ffdWXE, CX³WXZÔ ³füIYSXe ¨ffdWXE, CX³WXZÔ SXûþ¦ffSX ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfd»fE d¶fWXfSX IZY d»fE ¸fZSXf LWX ÀfcÂfe EþZÔOXf WX` þû d¶fþ»fe, ´ff³fe, ÀfOÞXIY ÀfZ »fZIYSX ´fPÞXfBÊ, IY¸ffBÊ AüSX QUfBÊ WX`Ü ¦fSXe¶f ÀfZ ¦fSXe¶f IYf ¶f¨¨ff ´fPÞXZ AüSX CXÀfZ ´fPÞX³fZ AüSX SXûþ¦ffSX IZY d»fE A´f³ff §fSX AüSX ¶fcPÞXZ ¸ffÔ ¶ff´f IYû LûOÞXIYSX ³fWXeÔ þf³ff ´fOÞXZ ¹fWXe ¸fZSXf ´fi¹ffÀf WXû¦ffÜ »ff»fc AüSX ³fe°feVf ´fSX d³fVff³ff Àff²f³ff þfSXe SXJ°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY ¹fZ Qû³fûÔ ³fZ°ff dUIYfÀf IZY ¸fbïZ ´fSX ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ IYSX°fZ, À´f²ffÊ ³fWXeÔ IYSX°fZ, B³f¸fZÔ ¶fe¨f ¸fûQe IYû ¦ff»fe QZ³fZ IYe À´f²ffÊ WX`Ü WXSX dQ³f Vff¸f IYû ³fe°feVf AüSX »ff»fc IYe ¶f`NXIY WXû°fe WX` AüSX UZ BÀf ¶ff°f ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WX`Ô dIY dIYÀf³fZ ¸fûQe IYû dIY°f³ff ¨ffÔMXf ¸ffSXfÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ 25 U¿fûÊÔ °fIY VffÀf³f dIY¹ff AüSX A¶f CX³WXZÔ B³f 25 U¿fûÊÔ IYf dWXÀff¶f QZ³ff WXû¦ffÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY A¶f ´ffÔ¨f Àff°f dQ³f ¶f¨fZ WX`Ô dþ°f³fe ¦ff»fe QZ³fe WX`, QZ »fZÔ, dþ°f³ff ¸fbÓf ´fSX IYe¨fOÞX CXLf»f³ff WX`, CXLf»fZ, »fZdIY³f ¹fWX ²¹ff³f SXJZÔ dIY dþ°f³ff IYe¨fOÞX CXLf»fZÔ¦fZ, IY¸f»f CX°f³ff WXe dJ»fZ¦ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYWXeÔ dQJfBÊ WXe ³fWXeÔ QZ SXWXe WX` AüSX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ CXÀfZ d¸f»feÔ 40 ÀfeMXZÔ °fû U`ÀfZ WXe SXfþ¦f IYe Ófû»fe ¸fZÔ Af ¦fBÊ WX`Ô ¢¹fûÔdIY IYûBÊ ¸fbIYf¶f»ff ³fWXeÔ WX`Ü

IZYÔQie¹f dUØf, IYfgSX´fûSXZMX IYf¹fÊ EUÔ Àfc¨f³ff AüSX ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂfe, A÷Y¯f þZMX»fe 26 A¢°fc¶fSX, 2015 IYû ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ Afg»f BÔdOX¹ff SXZdOX¹fû õfSXf Af¹fûdþ°f ''ÀfSXQfSX ´fMXZ»f À¸ffSXIY ½¹ff£¹ff³f-2015'' IZY AUÀfSX ´fSX ÀfSXQfSX U»»f·f·ffBÊ ´fMXZ»f IZY d¨fÂf ´fSX ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYSX°fZ WXbEÜ ³fBÊ dQ»»feÜ Àfc¨f³ff EUÔ ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY ÀfÔdU²ff³f d³f¸ff°ffÊAûÔ ³fZ þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY ¸fedOX¹ff ´fSX kk´fid°f¶fÔ²f NXeIY WXe IYWXf dIY Ad·f½¹fdöY IYe ÀU°fÔÂf°ff IYf ¹fb¦fll Àf¸ff~ WXû ¨fbIYf WX` AüSX BÀfZ d³fSX´fZÃf ³fWXeÔ WX` AüSX ¹fWX CXd¨f°f SXûIY IZY »f¦ff³ff kkUÀ°fb°f: AÀfÔ·fUll WX`Ü þZMX»fe ³fZ A²fe³f WX` dþÀfZ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ´fdSX·ffd¿f°f ¹fWXfÔ AfIYfVfUf¯fe IYe AûSX ÀfZ Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, EIY EZÀfZ ÀfSXQfSX ´fMXZ»f ½¹ff£¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIY ·ffSX°f Àf¸ffþ ¸fZÔ °fWXfÔ ¶fWXb²f¸fÊ, ¶fWXb.ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ³¹ffd¹fIY R`YÀf»fûÔ AüSX °fIY³feIYe IYfSX¯fûÔ ÀfZ ÀfÔUZQ³fVfe»f°ffEÔ WX`Ô, WX¸f ¢¹ff dUIYfÀf IZY þdSX¹fZ Ad·f½¹fdöY IYe ÀU°fÔÂf°ff IYSXZÔ¦fZ ¹fdQ IYûBÊ ÀU¹fÔ WXe »føf¯f SXZJf ´ffSX IYf dUÀ°ffSX WXbAf WX`, WXf»ffÔdIY BÀfIYf IYSXZ? ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ¢¹ff IYSX°ff ¹fdQ QbøY´f¹fû¦f WXû³ff þfSXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, IYBÊ OXZ³f¸ffIYÊ IYe ¶fþf¹f, UWX ·ffSX°fe¹f IYf ¸ff³f³ff WX` AüSX ¸f`Ô ·fe CX³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYfMXcÊd³fÀMX WXû°ff? CX³WXûÔ³fZ IYWXf, BÀfd»fE EIY WXcÔ þû ¹fWX ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY ´fid°f¶fÔ²fûÔ IYf WX¸ffSXZ ´ffÀf Af´fSXfd²fIY IYf³fc³f IYf ´fifU²ff³f ¹fb¦f Àf¸ff~ WXû ¨fbIYf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¢¹ff WX`Ô »fZdIY³f ¹fWX ¦fÔ·feSX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ WXû°ff WX`, ÀfSXIYfSX IYû WXÀ°fÃfZ´f IYSX³ff ¨ffdWXE? þWXfÔ BÀfd»fE Ad³f¨Lf´fcUÊIY ½¹ff´fIY dWX°f ¸fZÔ °fIY ÀfÔ·fU WXû, ³fWXeÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IbYL ÀfÔ¹f¸f IYf ´fifd²fIYfSX WXû³ff ¨ffdWXE þ¶fdIY d´fiÔMX ¸fedOX¹ff AüSX IYfRYe WXQ °fIY °ffdIY BÀfÀfZ »fûIY ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¶ff²ff ³fWXeÔ B»fZ¢MÑfd³fIY ¸fedOX¹ff A´f³fe Àff¸f¦fie ¸fZÔ Af¹fZ AüSX BÀfd»fE 1950 IZY A³fb¨LZQ dUUZIY IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WX`Ô, ÀfûVf»f 19 (2) ¸fZÔ »f¦ff¹fZ ¦fE ´fid°f¶fÔ²f IYe ¸fedOX¹ff ¸fZÔ EZÀfe ½¹fUÀ±ff IYf A·ffU WX`Ü ¸fWX°´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf WXû¦feÜ

SXfWXb»f ³fZ ¸fûQe ´fSX Àff²ff d³fVff³ff, IYWXf ÓfcNX ¶fû»f³ff LûOÞXZÔ ¸fû°feWXfSXeÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYe þe°f IZY ¶ffQ A³¹f SXfª¹fûÔ ÀfZ ·ffþ´ff IYû CXJfOÞX RZYÔIY³fZ IYf ÀfÔIY»´f ½¹föY IYSX°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ´fSX dIYE °feJZ ´fiWXfSX ¸fZÔ CX³fÀfZ kkÓfcNX ¶fû»f³ffll LûOÞX³fZ IYû IYWXfÜ CX³WXûÔ³fZ SXfª¹f ÀfZ ¶fZSXûþ¦ffSX ¹fbUfAûÔ IZY ´f»ff¹f³f IZY d»fE þQ¹fc EUÔ SXfþQ ´fSX »f¦ffE ¦fE ¸fûQe IZY AfSXû´fûÔ IYû ·fe JfdSXþ dIY¹ffÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ¹fWXfÔ EIY ¨fb³ffUe SX`»fe IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf, ¸fûQeþe Af°fZ WX`Ô AüSX ¶fOÞXZ ¶fOÞXZ ·ff¿f¯f QZ°fZ WX`ÔÜ Af´f CX³fÀfZ ´fcLZÔ dIY ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IZY °fWX°f d¶fWXfdSX¹fûÔ IZY Àff±f I`YÀff ¶f°ffÊU dIY¹ff ¦f¹ff, ¹fWX CX³fÀfZ ´fcLZÔÜ Af´f CX³fÀfZ ´fcLZÔ dIY þ¶f d¶fWXfdSX¹fûÔ IYû JQZOÞXf þf°ff WX` °f¶f UZ ¢¹ff IYSX°fZ WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf IYf ¹fWX ¶f¹ff³f °f¶f Af¹ff WX` þ¶f EIY dQ³f ´fWX»fZ WXe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY kd¶fWXfSXe ¶f³ff¸f ¶ffWXSXel ¸fbïZ IZY þUf¶f ¸fZÔ dUIYfÀf IYf LWX ÀfcÂfe EþZÔOXf ´fZVf IYSX°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY d¶fWXfSX IZY ¶fZSXûþ¦ffSX ¹fbUfAûÔ IYû SXûþ¦ffSX IZY d»fE ´f»ff¹f³f IYSX³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WXû³ff ´fOÞX SXWXf WX` AüSX BÀfIZY IYfSX¯f WXe SXfª¹f IZY ¹fbUfAûÔ IYû AfþedUIYf IZY d»fE ¶ffWXSXe ¶f³f³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WXû³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY AfSXû´fûÔ IYû JfdSXþ IYSX°fZ WXbE SXfWXb»f ³fZ IYWXf dIY ³f IZYU»f d¶fWXfSX IZY »fû¦f ¶fd»IY ´fcSXf QZVf BÀf kÓfcNXl IYû Àf¸fÓf SXWXf WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf ³fZ IYWXf, ¸fûQeþe, »fû¦f Af´fIZY ÓfcNX IYû Àf¸fÓf°fZ WX`ÔÜ ÓfcNX ¶fû»f³ff LûOÞXZ AüSX IYf¸f IYSXZÔÜ ¸f`Ô þf³f°ff WXcÔ dIY AfSXEÀfEÀf ³fZ Af´fIYû ¹fWX ´fidVfÃf¯f dQ¹ff WX`Ü ¹fWX AfSXEÀfEÀf ÀfZ Af´fIYû d¸f»ff ´fidVfÃf¯f WX` »fZdIY³f Af´f ´fi²ff³f¸fÔÂfe WX`ÔÜ QZVf IZY d»fE IYf¸f IYSX³ff VfbøY IYSXZÔ AüSX ÓfcNX ¶fû»f³ff LûOÞXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYe ÀfSXIYfSX d¶fWXfSX IYf ¨fZWXSXf ¶fQ»f QZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ QZVf ¨f»ff¹ff WX` AüSX þf³f°fe WX` dIY VffÀf³f ¢¹ff WX`Ü SXfWXb»f ³fZ IYWXf, ''WX¸f d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffþ´ff AüSX AfSXEÀfEÀf IYû SXûIZYÔ¦fZ, WX¸f EIY EIY IYSXIZY Àf·fe SXfª¹fûÔ ÀfZ CX³WXZÔ CXJfOÞX RZYÔIZYÔ¦fZÜ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY WXf±f ¸fþ¶fc°f IYSXZÔ, ³fe°feVfþe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZÔ¦fZ.. IYfÔ¦fiZÀf þf³f°fe WX` dIY VffÀf³f I`YÀfZ ¨f»ff¹ff þf°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d´fL»fZ 10 U¿fûÊÔ ¸fZÔ WX¸f³fZ IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ¦fSXe¶fe SXZJf ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»ffÜ WX¸f d¶fWXfSX ¸fZÔ ·fe EZÀff WXe IYSXZÔ¦fZ AüSX SXfª¹f IYe °fÀUeSX ¶fQ»f QZÔ¦fZÜ ¹fWX EIY ¦fNX¶fÔ²f³f WX`Ü WX¸f °fe³fûÔ d¸f»fIYSX SXfª¹f IYf ¨fZWXSXf ¶fQ»f QZÔ¦fZÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

27 A¢McX¶fSXX 2015

thou

7

viuk

Àf¸f¹f IZY Àff±f ¶fQ»f SXWXZ WX`Ô QûÀ°fe IZY ¸ff¹f³fZ ·fe QûÀ°fe A¨Le WXû°fe WX`ÔÜ dQ»f IYe WXSX Uû ¶ff°f þû WX¸f ¸ff°ffd´f°ff ¹ff ·ffBÊ-¶fWX³f ÀfZ ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ QûÀ°fûÔ IZY Àff±f ¶ffÔMX°fZ WX`ÔÜ B³fIZY Àff±f WX¸ffSXf ª¹ffQf UöY ¶fe°f°ff WX`ÔÜ IYBÊ ¶ffSX CX³fIYe AfQ°fZÔ WX¸ffSXZ þeU³f IYf dWXÀÀff ¶f³f þf°fe WX`ÔÜ dIYVfûSX AüSX ¹fbUf AUÀ±ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf QûÀ°f ¶f³f°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ þf³fZ-A³fþf³fZ WX¸f UZUþWX Q¶ff¶f ¸fZÔ Af WXe þf°fZ WX`ÔÜ dIYVfûSX AUÀ±ff ¶fZWXQ WXe ³ffþbIY QüSX ¸ff³fe þf°fe WX`ÔÜ ¹fWX EZÀfe AUÀ±ff WX`Ô þWXfÔ ¸ff³fdÀfIY WXe ³ffþbIY QüSX ¸ff³fe þf°fe WX`ÔÜ ¹fWX EZÀfe AUÀ±ff WX`Ô þWXfÔ ¸ff³fdÀfIY AüSX VffSXedSXIY ¶fQ»ffU WXû SXWXZ WXû°fZ WX`ÔÜ BÀf Àf¸f¹f ·ffU³ff°¸fIY AüSX ¶füdðIY ¶fQ»ffU ÀfZ ·fe dIYVfûSX ¦fbþSX°fZ WX`ÔÜ ¹fWXe CX¸fi WXû°fe WX` þ¶f QûÀ°fûÔ IYf Q¶ffU ·fe ¶f³f³fZ »f¦f°ff WX`Ü ¸f¦fSX ¶ff°f þ¶f QûÀ°fe IYe WXû, °fû BÀfIZY Qû³fûÔ ´fWX»fc Àff¸f³fZ Af°fZ WX`Ô, ÀfIYfSXf°¸fIY AüSX ³fIYfSXf°¸fIYÜ A¨LZ QûÀ°f þe³fZ IYe ÀfWXe dQVff °f¹f IYSX°fZ WX`ÔÜ CX³fIYe ÀfÔ¦fd°f ¸fZÔ WXSX IYûBÊ ´fPÞX³fZ-d»fJ³fZ IZY ´fid°f ¦fÔ·feSX WXû°ff WX`ÔÜ SX¨f³ff°¸fIY ¨feþZÔ IYSX°ff WX`ÔÜ A´f³fe dþ¸¸fZQfdSX¹ffÔ d³f·ff°ff WX`ÔÜ ¸ff°ff-d´f°ff IYf Àf¸¸ff³f IYSX°ff WX`ÔÜ BÀf d»fWXfþ ÀfZ QZJZÔ, °fû WX¸f CX¸fi QûÀ°fe ÀfWXe WX`Ü »fZdIY³f Àf¸f¹f IZY ¶fQ»ffU IZY Àff±f-Àff±f QûÀ°fe IZY ¸ff¹f³fZ ¶fQ»f ¦fE WX`ÔÜ A¶f QûÀ°fe IZY

³fIYfSXf°¸fIY ´fWX»fc Àff¸f³fZ Af³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ QûÀ°fûÔ IZY Q¶ffU ¸fZÔ dIYVfûSX WXe ³fWXeÔ ¹fbUf ·fe dþQ IYSX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ §fSX IZY WXSX ÀfQÀ¹f ÀfZ ¶fZ°fbIYe ¶ff°fZÔ IYSX³fZ »f¦fZÔ WX`ÔÜ ¶fOÞXûÔ IYf Àf¸¸ff³f °fû IYWXeÔ ¦fb¸f WXû ¦f¹ff WX`Ü QûÀ°fûÔ IZY ¦f»f°f ´fi·ffU ¸fZÔ AfIYSX ¦f»f°f SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ IYBÊ ¶ffSX °fû QûÀ°fe IZY Q¶ffU ¸fZÔ AUÀffQ AüSX WXe³f ·ffU³ff §fSX IYSX »fZ°fe WX`ÔÜ ¶f¨¨fûÔ ´fSX ¹fWX ´fi·ffU AfÀff³fe ÀfZ QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü dþÔQ¦fe ¸fZÔ QûÀ°f IYf WXû³ff þøYSXe WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY ½¹fdöY°U IZY dUIYfÀf AüSX ´fPÞXfBÊ ¸fZÔ, WXSX þ¦fWX B³fIYe ·fcd¸fIYf WXû°fe WX`ÔÜ ·ffBÊ-¶fWX³f ÀfZ ª¹ffQf UöY ¶f¨¨fZ QûÀ°fûÔ IZY Àff±f d¶f°ff³ff ´fÀfÔQ IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀfd»fE ¹fWX þøYSXe WX`Ô dIY Af´f QûÀ°fe IYf

ÀfWXe ¸f°f»f¶f Àf¸fÓfZÔÜ IYü³f ÀfZ QûÀ°f Af´fIZY d»fE A¨LZ WX`ÔÜ IYBÊ ¶ffSX ¦f»f°f QûÀ°fe ¸fZÔ ´fOÞXIYSX dIYVfûSX AüSX ¹fbUf ¦f»f°f SXfÀ°ff A´f³ff »fZ°fZ WX`ÔÜ CX³WXÔ EZÀfZ QûÀ°fûÔ ÀfZ Àf°fIYÊ SXWX³ff ¨ffdWXEÜ A¦fSX UWX IYûBÊ EZÀfZ IYf¸f IZY d»fE IYWX SXWXZ WX`Ô þû Af´fIYû ´fÀfÔQ ³fWXeÔ, °fû CX³WXZÔÀffRY °füSX ´fSX ¸f³ff IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ QûÀ°fûÔ IZY IY´fOÞXZ, E¢ÀfZÀfSXeþ, ¦f`þZMXÐÀf QZJIYSX dIYVfûSX-dIYVfûdSX¹ffÔ QZJf-QZJe IYSX°fZ WX`ÔÜ CX³WXÔ QZJIYSX U`Àff WXe IYSX³fZ IYe dþQ IYSX°fZ WX`ÔÜ B³f Àf¶f ¶ff°fûÔ ´fSX ²¹ff³f SXJ³ff þøYSXe WX`Ô dIY Af´fIZY d»fE ¢¹ff ÀfWXe WX`Ô ¢¹ff ¦f»f°fÜ WX¸fZVff QûÀ°fûÔ ÀfZ EZÀfe ¶ff°fZÔ ÀfeJZÔ °fû Af´fIZY d»fE A¨Le WXûÜ QûÀ°fûÔ IYf dQJfUMXe´f³f JbQ ´fSX A¸f»f ³f IYSXZÔÜ ßfbd°f

A´f³fZ ´fdSXUfSX ¸fZÔ Àf¶fIYe ¨fWXZ°fe ±feÜ ¸f¦fSX QûÀ°fûÔ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ´fOÞXIYSX UWX WXSX dQ³f EIY ³fBÊ ¸ffÔ¦f IYSX³fZ »f¦feÜ dþÀf IYfSX¯f §fSX ¸fZÔ Àf¶f CXÀfÀfZ ³ffSXfþ SXWX³fZ »f¦fZÜ QûÀ°fûÔ IZY RZYSX ¸fZÔ ´fOÞXe ßfbd°f ¸fZÔ Àf¶f CXÀfÀfZ ³ffSXfþ SXWX³fZ »f¦fZÜ QûÀ°fûÔ IZY RZYSX ¸fZÔ ´fOÞXe ßfbd°f IYSX SXU`¹ff ¶fQ»f³fZ »f¦ffÜ IYWXeÔ Af´f ·fe QûÀ°fûÔ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ´fOÞXIYSX A¨LZ-¶fbSXZ IYf RYIYÊ °fû ³fWXeÔ ·fc»f SXWXZ? WX¸fZVff QûÀ°fûÔ IZY Q¶ffU ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffdWXEÜ QûÀ°fûÔ IZY Q¶ffU ¸fZÔ A¢ÀfSX WXe³f ·ffU³ff §fSX IYSX »fZ°fe WX`ÔÜ ¶ffWXSX QûÀ°fûÔ IYû A¨LZ IY´fOÞXZ ´fWX³f°ff QZJ ¹ff CX³fIZY ¸fWXÔ¦fZ ¦f`þZMX, ¸fWXÔ¦fe ¶ffBIY QZJIYSX WXe³f ·ffU³ff Af³fZ »f¦f°fe WX`ÔÜ EZÀfZ QûÀ°fûÔ ¸fZÔ ¶f¨fZÔÜ A¦fSX Af´fIZY QûÀ°f B³WXZÔ »fZIYSX °ff³fZ ¸ffSX°fZ WX`Ô,

°fû B³f¸fZÔ QcSX SXWXZÔÜ EZÀfZ QûÀ°f Af´fIYf ·f»ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZÜ B³fÀfZ QûÀ°fe °fûOÞX »fZ³fZ ¸fZÔ ·f»ffBÊ WX`Ü Àf¨¨fZ QûÀ°f Af´fIYf IY·fe ¸fþfIY ³fWXeÔ ¶f³ff ÀfIY°fZÜ UZ WX¸fZVff Af´fIYe ·f»ffBÊ ¨ffWXZÔ¦fZÜ þû ¨feþ Af´fIYû ´fÀfÔQ ³fWXeÔ Af SXWXe, CXÀfZ ³ff IYWX³ff ÀfeJZÔÜ Af´fIYf Àf¨¨ff QûÀ°f CXÀf ³ff IYe ·fe IYQi IYSXZ¦ffÜ A¢ÀfSX IYûd¨fÔ¦f ¢»ffÀfZþ ¸fZÔ ´fWX³ffUZ IYû »fZIYSX Af´fÀf ¸fZÔ QûÀ°f dMX´´f¯fe IYSX°fZ WX`Ô, ´fSX EZÀfZ ¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYf ²¹ff³f SXJ³ff ¨ffdWXE dIY Af´f ¹fWXfÔ ´fPÞX³fZ IZY d»fE AfE WX`Ô, R`YVf³f Vfû ¸fZÔ ³fWXeÔÜ A¨LZ AüSX Àf¨¨fZ QûÀ°f ¶fZWXQ ¸fbdVIY»f ÀfZ d¸f»f°fZ WX`ÔÜ UZ Af´fIYû A¨LZ ¶fbSXZ ¸fZÔ RYIYÊ ´fWX¨ff³f³ff ¶f°ff°fZ WX`Ô IY·fe Af´fIYf ¸fþfIY ³fWXeÔ ¶f³ff ÀfIY°fZÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

27 A¢McX¶fSX 2015

8

O;kikj txr ·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f IYf QcÀfSXe d°f¸ffWXe IYf ¸ff÷Yd°f ³fZ ´fZVf IYe ¶f»fZ³fû WX`¨f¶f`IY, ¸fb³ffRYf ¶fPÞXIYSX 1,523 IYSXûOÞX× IYe¸f°f 4.99 »ffJ ÷Y´fE ÀfZ VfbøY ³fBÊ dQ»»feÜ WX`¨f¶f`IY ¹ff³fe d¶f³ffd ÔOX¢IYe Uf»fe IYfSXûÔ IZY ¶ffþfSX ¸fZÔ A´f³fe A¦fi¯fe dÀ±fd°f ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE ¸ff÷Yd°f ÀfbþcIYe BÔdOX¹ff (E¸fEÀfAfBÊ) ³fZ ¶fþfSX ¸fZÔ ¶f»fZ³fû WX`¨f¶f`IY ´fZVf IYe dþÀfIZY dUd·f³³f ÀfÔÀIYSX¯fûÔ IYe IYe¸f°f dQ»»fe ¸fZÔ 4.99 ÷Y´fE ÀfZ 8.11 »ffJ ÷Y´fE IZY ¶fe¨f WX`Ü ¹fWX UfWX³f IÔY´f³fe IZY ¸ff³fZÀfSX (WXdSX¹ff¯ff) ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZÔ dUd³fd¸fÊ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY ¸ff÷Yd°f AüSX BÀfIZY ·ff¦feQfSXûÔ ³fZ BÀf ¸ffOX»f IZY dUIYfÀf ´fSX 1060 IYSXûOÞX× ÷Y´fE IYf d³fUZVf dIY¹ff WX`Ü EÀf IiYfÀf IZY ¶ffQ ³fZ¢Àff ¶ffÔOX VfûSX¸f IYf ¹fWX QcÀfSXf ¸ffOX»f WX`Ü BÀf¸fZÔ ¸f³fûSXÔþ³f IZY d»fE E´f»f IYf IYfSX´»fZ »f¦ff WX`Ü E´f»f IYe BÀf ´fi¯ff»fe Uf»fe ¹fWX QZVf IYe ´fWX»fe IYfSX WX`Ü ´fZMÑû»f ÀfÔÀIYSX¯f IYe ¶f»fZ³fûÔ IYf AüÀf°f 21.4 dIY»fû ¸feMXSX ´fid°f »feMXSX °f±ff OXeþ»f ÀfÔÀIYSX¯f IYf 27.39 dIY»fû ¸feMXSX ´fid°f »feMXSX WX`Ü ³f¹fe ¶f»fZ³fûÔ IYf ´fZMÑû»f IZY A»f¦f A»f¦f ÀfÔÀIYSX¯f 4.99-7.01 »ffJ ÷Y´fE °f±ff OXeþ»f ÀfÔÀIYSX¯f 6.16 »ffJ ÀfZ 8.11 »ffJ ÷Y´fE IZY ¶fe¨f IZY WX`ÔÜ BÀfe °fSXWX ´fZMÑû»f BÔþ³f Uf»ff AfMXû¸fdMXIY ÀfÔÀIYSX¯f 6.76 »ffJ ÷Y´fE IYf dþÀf¸fZÔ Àf´ffMX ¶fQ»f³fZ Uf»ff MÑfÔÀfd¸fVf³f (Àfe¶feMXe) »f¦ff WX`Ü E¸fEÀfAfBÊ IZY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY

AüSX ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe IZY³fe¨fe Af¹fbIYfUf ³fZ BÀf AUÀfSX ´fSX ¹fWXfÔ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, ‘¶f»fZ³fû UfÀ°fdUIY øY´f ÀfZ U`dV½fIY ¸ffOX»f WX`Ü ¹fWX ³f IYUZ»f ·ffSX°f ¶fd»IY ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ WX¸ffSXZ ¦fifWXûÔ IYû ÀfÔ°fbá IYSXZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf ¸ffOX»f ¸fZÔ dOXþfB³f IYe ¶ffSXeIYe AüSX ´fiüôûd¦fIYe IYe Jcd¶f¹ffÔ Vffd¸f»f IYe ¦f¹fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, k¸fbÓfZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE JbVfe WX` dIY ¹fWX ¸ffOX»f ·ffSX°f ÀfZ þf´ff³f ¸fZÔ d³f¹ffÊ°f dIY¹ff þfE¦ff AüSX BÀf °fSXWX ¹fWX E¸fEÀfAfBÊ IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ EIY ³f¹ff A²¹ff¹f Jû»f³fZ þf SXWXf WX`Ül BÀf ¸ffOX»f IYû 100 QZVfûÔ ¸fZÔ ¶fZ¨f³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü QZVf ¸fZÔ BÀfZ k³fZ¢Àffl ¶fifÔOX IZY °fWX°f VfbøY IYe ¦f¹fe Vfû-SX¸f IYe ³f¹fe ßfÈÔJ»ff IZY

þdSXE ¶fZ¨ff þfE¦ffÜ ¸ff÷Yd°f ÀfbþcIYe BÔdOX¹ff IZY IYf¹fÊIYfSXe d³fQZVfIY (dU´f¯f³f EUÔ dUIiYe) AfSXEÀf IY»fÀfe ³fZ IYWXf, kWX¸f ²feSXZ ²feSXZ BÀf JÔOX ¸fZÔ A¦fi¯fe dÀ±fd°f WXfdÀf»f IYSX³fZ IYf »fùf SXJ°fZ WX`ÔÜ WX¸fZÔ CX¸¸feQ WX` dIY ¹fWX ¸ffOX»f A´f³fZ JÔOX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ DY´fSX WXû¦ff ¢¹fûÔ dIY BÀf¸fZÔ BÀfeIYe Jcd¶f¹ffÔ ·fSXe WX`ÔÜl ¶f»fZ³fûÔ IYf ¶ffþfSX ¸fZÔ WXbÔQ` IYe AfBÊ20, WXûÔOXf IYe þ`þ AüSX RYf¢ÀfU`¦f³f IYe ´fû»fû ÀfZ MX¢IYSX WXû¦feÜ þû 5.34 »ffJ ÀfZ 8.63 »ffJ ÷Y´fE IZY ¶fe¨f ¸fZÔ d¶fIY SXWXe WX`ÔÜ ´fied¸f¹f¸f IYf¸´f`¢MX IYfSXûÔ IYf ¶ffþfSX QZVf IZY IbY»f ¶ffþfSX IZY 20 ´fid°fVf°f IZY ¶fSXf¶fSX WX`Ü QZVf ¸fZÔ WXSX U¿fÊ ´ffÔ¨f-ÀfUf ´ffÔ¨f »ffJ ÀfZ Ad²fIY IYf¸´f`¢MX IYfSXZÔ WXSX Àff»f d¶fIY°fe WX`ÔÜ

ÀMXSX»ffBMX MXZIY IYf QcÀfSXe d°f¸ffWXe IYf Vfbð »ff·f Qû¦fb³ff ÀfZ Ad²fIY ³f¹fe dQ»»feÜ d¶fþ»fe AüSX QcSXÀfÔ¨ffSX CX´fIYSX¯f ¶f³ff³fZ Uf»fe IÔY´f³fe ÀMXSX»ffBMX MXZ¢³fû»ffþeþ IYf EIY»f Vfbð »ff·f 30 dÀf°fÔ¶fSX IYû Àf¸ff~ QcÀfSXe d°f¸ffWXe ¸fZÔ Qû¦fb³fZ ÀfZ Ad²fIY WXûIYSX 29.39 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ d´fL»fZ dUØf U¿fÊ IYe Àf¸ff³f d°f¸ffWXe ¸fZÔ IÔY´f³fe ³fZ 12.56 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ IYf Vfbð »ff·f IY¸ff¹ff ±ffÜ d°f¸ffWXe IZY QüSXf³f IÔY´f³fe

IYe IbY»f Af¹f 78.3 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 1,056.15 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ WXû ¦fBÊ, þû EIY Àff»f ´fWX»fZ Àf¸ff³f AUd²f ¸fZÔ 592.07 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ ±feÜ ÀMXSX»ffBMX MXZ¢³fû»ffþeþ IZY UfBÀf ¨fZ¹fSX¸f`³f ´fiUe¯f A¦fiUf»f ³fZ IYWXf, CX°ÀffWXþ³fIY UÈWXQ ´fdSXúV¹f ³f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ WX¸ffSXZ d»fE ¹fWX d°f¸ffWXe Vff³fQfSX SXWXeÜ WX¸f IÔY´f³fe AüSX A´f³fZ

´fdSX¨ff»f³f IZY ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ dUIYfÀf IYû »fZIYSX AfVffd³U°f WX`ÔÜ IÔY´f³fe ³fZ ¸fBÊ ¸fZÔ A´f³fZ d¶fþ»fe IYfSXû¶ffSX IYû A»f¦f BIYfBÊ IZY øY´f ¸fZÔ dU·ffdþ°f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ IÔY´f³fe ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ´fidIiY¹ff °f¹f Àf¸f¹f IZY A³fbÀffSX ¨f»f SXWXe WX` AüSX d³f¹ff¸fIYe¹f ¸fÔþcdSX¹ffÔ d¸f»f³fZ ´fSX BÀfIZY ¸ff¨fÊ °fIY ´fcSXf WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü

·ffSX°fe¹f ¸fc»f IYe A¸fZdSXIYe ¸fdWX»ff ³ff¦fdSXIY Ad³f°ff AQf»þf IYû IÈYd¿f Àf¸¸ff³f ‘cÀMX³fÜ ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IYe A¸fZdSXIYe ¸fdWX»ff ³ff¦fdSXIY Ad³f°ff AQf»þf IYû A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ kdUþZ°ffl §fûd¿f°f IYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff WX`Ü UWX CX³f 12 »fû¦fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fe dþ³WXûÔ³fZ ÀUÀ±f AüSX IYf¶fʳf CX°Àfþʳf IYû IY¸f IYSX³fZ Uf»fZ IÈYd¿f IYf¹fÊ IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ ¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f ¹fû¦fQf³f dIY¹ff WX` dþÀfÀfZ

þ»fUf¹fb ´fdSXU°fʳf IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ¶f¨ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Ad³f°ff Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ JZ°fe IYû A´f³ff ´fZVff ¶f³ff¹ff WX`Ü UWX AfIZYÊdOX¹ff ÀfZÔMXSX RYfgSX ÀfÀMXZ³fZ¶f»f RcYOX EÔOX Ed¦fiIY»¨fSX IZY ´fi¶fÔ²fIY IZY °füSX ´fSX IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Ad³f°ff ³fZ IYWXf dIY ·fûþ³f IYe Àfb»f·f°ff, Àf¸fbQfd¹fIY d³f¸ffʯf AüSX ·fcd¸f ´fi¶fÔ²f IZY ÀUÀ±f CX´ff¹fûÔ IZY ´fid°f

Àf¸fd´fÊ°f WX`ÔÜ ´fWX»fZ UWX ¶ficIYd»f³f ¸fZÔ Àf¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ±feÔÜ ¶fZ§fSX, ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ ¶fe¸ffSX »fû¦fûÔ IZY d»fE dSXWXf¹fVf IZY d»fE IYf¸f IYSX³fZ Uf»fe Ad³f°ff ³fZ ·fU³f IYe L°f ´fSX JZ°fe VfbøY IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf BÀf A³fb·fU ÀfZ Jfô ´fWXbÔ¨f, Jfô ³¹ff¹f AüSX Àf¸fbQf¹f IZY d³f¸ff¯f IZY ´fid°f ´fid°f¶fð°ff úPÞX WXbBÊÜ

³fBÊ dQ»»feÜ QZVf IYe Vfe¿fÊ QcSXÀfÔ¨ffSX ´fdSX¨ff»fIY ·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f IYf Àf¸fZdIY°f ¸fb³ffRYf 30 dÀf°fÔ¶fSX 2015 IYû Àf¸ff~ d°f¸ffWXe IZY QüSXf³f 10.1 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 1,523 IYSXûOÞX× ÷Y´fE WXû ¦f¹ffÜ EZÀff ¸fb£¹f °füSX ´fSX BÔMXSX³fZMX ÀfZUf ¶fPÞX³fZ IZY IYfSX¯f WXbAfÜ E¹fSXMXZ»f ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIY IÔY´f³fe IYû d´fL»fZ dUØf U¿fÊ IYe BÀfe AUd²f ¸fZÔ 1,383 IYSXûOÞX× ÷Y´fE IYf ¸fb³ffRYf WXbAf ±ffÜ BÀf d°f¸ffWXe ³f°feþZ IZY ¸fïZ³fþSX IÔY´f³fe IYf VfZ¹fSX ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ 0.42 ´fid°fVf°f MXcMXIYSX 357.25 ÷Y´fE ´fSX IYfSXû¶ffSX IYSX SXWXf ±ffÜ Àf¸feÃff²fe³f AUd²f ¸fZÔ IÔY´f³fe IYe IbY»f Af¹f 4.3 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 23,836 IYSXûOÞX× ÷Y´fE WXû ¦fBÊ þû d´fL»fZ Àff»f IYe BÀfe AUd²f ¸fZÔ 22,845 IYSXûOÞX× ÷Y´fE ±feÜ ¸fû¶ffB»f BÔMXSX³fZMX ÀfZ WXû³fZ Uf»fe Àf¸fZdIY°f Af¹f 49.8 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 3,806 IYSXûOÞX× ÷Y´fE WXû ¦fBÊÜ EZÀff BÔMXSX³fZMX ÀfZUf ¸fZÔ 76.3 ´fid°fVf°f IYe ¶fPÞXû°fSXe IZY IYfSX¯f WXbAfÜ ·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f IZY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY AüSX ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe :·ffSX°f EUÔ QdÃf¯f EdVf¹ff: ¦fû´ff»f dU™»f ³fZ IYWXf ‘‘·ffSX°f ¸fZÔ E¹fSXMXZ»f IYe Af¹f QcÀfSXe d°f¸ffWXe ¸fZÔ ¶fPÞXIYSX 13.3 ´fid°fVf°f WXû ¦fBÊ þû d´fL»fe 12 d°f¸ffdWX¹fûÔ IYf CX¨¨f°f¸f À°fSX WX`Ü QZVf ·fSX IZY 334 VfWXSXûÔ ¸fZÔ 4þe ÀfZUfAûÔ IYe Ufd¯fdª¹fIY VfbøYAf°f AüSX IbYL ¶f¨fZ ÀfIYÊ»f ¸fZÔ 3þe ÀfZUf VfbøY IYSX WX¸f BÀf °fZþe ÀfZ ¶fPÞX°fZ BÔMXSX³fZMX ¶ffþfSX IYf RYf¹fQf CXNXf³fZ IZY d»fE Àf¶fÀfZ A¨Le dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`ÔÜ ¸fû¶ffB»f BÔMXSX³fZMX ÀfZ WXû³fZ Uf»fe Af¹f ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fû¶ffB»f ÀfZUf ÀfZ WXû³fZ Uf»fe Af¹f ¸fZÔ 21.5 ´fid°fVf°f ¹fû¦fQf³f dIY¹ff þ¶fdIY d´fL»fZ Àff»f IYe BÀfe AUd²f ¸fZÔ ¹fWX 14.5 ´fid°fVf°f ±ffÜ Àf¸feÃff²fe³f d°f¸ffWXe ¸fZÔ ´fid°f CX´f¹fûöYf AüÀf°f BÔMXSX³fZMX Af¹f Àff»ff³ff À°fSX ´fSX 42 ÷Y´fE ¶fPÞXIYSX 193 ÷Y´fE WXû ¦fBÊÜ IÔY´f³fe ³fZ IYWXf dIY ARiYeIYf IYf ´fiQVfʳf Àfb²fSXf WX` dIY AüSX QcÀfSXe d°f¸ffWXe ¸fZÔ ¶fbd³f¹ffQe Af¹f 5.1 ´fid°fVf°f ¶fPÞXe þû d´fL»fe ¨ffSX d°f¸ffdWX¹fûÔ IYf CX¨¨f°f¸f À°fSX WX`Ü IÔY´f³fe IYf IbY»f FY¯f 30 dÀf°fÔ¶fSX 2015 °fIY 70,777 IYSXûOÞX× ÷Y´fE SXWXfÜ

dSX»ff¹fÔÀf »ffBRY ¸fZÔ 23 ´fid°fVf°f dWXÀÀfZQfSXe IYf Ad²f¦fiWX¯f IYSXZ¦fe d³f´´f³f ³fBÊ dQ»»feÜ þf´ff³f IYe d³f´´f³f »ffBRY BÔV¹fûSXZÔÀf IYe ¹fûþ³ff dSX»ff¹fÔÀf »ffBRY BÔV¹fûSXZÔÀf ¸fZÔ 23 ´fid°fVf°f AüSX dWXÀÀfZQfSXe IYf 2,500 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ Ad²f¦fiWX¯f IYSX³fZ IYf WX`Ü ¹fWX ÀfüQf WXû³fZ IZY ¶ffQ d³f´´f³f IYe IÔY´f³fe ¸fZÔ dWXÀÀfZQfSXe ¶fPÞXIYSX 49 ´fid°fVf°f WXû þfE¦feÜ dIYÀfe dUQZVfe IÔY´f³fe IYû d³fþe ÃfZÂf IYe ¶fe¸ff IÔY´f³fe ¸fZÔ BÀfÀfZ Ad²fIY dWXÀÀfZQfSXe »fZ³fZ IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXÀf³fZ BÀf Ad°fdSXöY dWXÀÀfZQfSXe IZY d»fE 2,500 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ IYf ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ IYe ÀfWX¸fd°f Qe WX`Ü BÀfÀfZ dSX»ff¹fÔÀf BÔV¹fûSXZÔÀf IYf ¸fc»¹ffÔIY³f 11,000 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ ¶f`NX°ff WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ þfÔ¨f ´fOÞX°ff»f IYe ´fidIiY¹ff ´fcSXe WXû ¦fBÊ WX` AüSX ÀfüQZ IYf AÔd°f¸f QÀ°ffUZþ °f`¹ffSX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf ÀfüQZ IYe §fû¿f¯ff A¦f»fZ Qû-°fe³f Àf~fWX ¸fZÔ WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfÔ´fIYÊ dIYE þf³fZ ´fSX dSX»ff¹fÔÀf »ffBRY BÔV¹fûSXZÔÀf IZY ´fiUöYf ³fZ dIYÀfe dMX´´f¯fe ÀfZ B³fIYfSX dIY¹ffÜ ¸ff¨fÊ, 2011 ¸fZÔ d³f´´f³f »ffBRY ³fZ dSX»ff¹fÔÀf I`Yd´fMX»f IZY °fWX°f þeU³f ¶fe¸ff CX´fIiY¸f ¸fZÔ 26 ´fid°fVf°f dWXÀÀfZQfSXe 3,062 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ JSXeQe ±feÜ BÀf ´fiÀ°ffdU°f ÀfüQZ ÀfZ dSX»ff¹fÔÀf »ffBRY BÔV¹fûSXZÔÀf ¸fZÔ dSX»ff¹fÔÀf I`Yd´fMX»f IYe dWXÀÀfZQfSXe 74 ´fid°fVf°f ÀfZ §fMXIYSX 51 ´fid°fVf°f SXWX þfE¦feÜ BÀfIZY Àff±f WXe d³f´´f³f »ffBRY QZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe þf´ff³fe d³fUZVfIY WXû þfE¦feÜ Ad³f»f AÔ¶ff³fe IYe A¦fbUfBÊ Uf»fZ Àf¸fcWX ¸fZÔ CXÀfIYf IbY»f d³fUZVf 8,865 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ ´fSX ´fWXbÔ¨f þfE¦ffÜ A·fe °fIY d³f´´f³f ³fZ dSX»ff¹fÔÀf Àf¸fcWX IYe Qû IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ 6,365 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ IYf d³fUZVf dIY¹ff WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ BÀfe ¸fWXe³fZ d³f´´f³f »ffBRY ³fZ dSX»ff¹fÔÀf I`Yd´fMX»f EÀfZMX ¸f`³fZþ¸fZÔMX ¸fZÔ 14 ´fid°fVf°f dWXÀÀfZQfSXe IYf Ad²f¦fiWX¯f 1,196 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ IYSX³fZ IYe ÀfWX¸fd°f Qe ±feÜ BÀfÀfZ dSX»ff¹fÔÀf I`Yd´fMX»f EÀfZMX ¸f`³fZþ¸fZÔMX ¸fZÔ CXÀfIYe dWXÀÀfZQfSXe ¶fPÞXIYSX 49 ´fid°fVf°f WXû þfE¦feÜ

dÀf°fÔ¶fSX ¸fZÔ ´fe-³fûMXÐÀf IZY þdSX¹fZ d³fUZVf ¶fPÞXIYSX 2.55 »ffJ IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ ³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°f IZY ´fcÔþe ¶ffþfSX ¸fZÔ dÀf°fÔ¶fSX IZY AÔ°f °fIY ´ffdMXÊdÀf´fZMXSXe ³fûMXÐÀf (´fe³fûMXÐÀf) IZY þdSX¹fZ d³fUZVf ¶fPÞXIYSX 2.54 »ffJ IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ (IYSXe¶f 39 ASX¶f OXf»fSX) SXWXfÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ, ¸fBÊ ¸fZÔ ´fe-³fûMXÐÀf IZY þdSX¹fZ d³fUZVf Àff°f Àff»f IZY CX¨¨f À°fSX 2.85 »ffJ IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff ±ff dþÀfIZY ¶ffQ °fe³f ¸fWXe³fûÔ (þc³f-A¦fÀ°f) ¸fZÔ BÀf ¸ff²¹f¸f ÀfZ d³fUZVf ¸fZÔ d¦fSXfUMX IYf ÷YJ ¶f³ff SXWXfÜ ¸fBÊ ÀfZ ´fWX»fZ RYSXUSXe, 2008 ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY 3.23 »ffJ IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ IYf ÀfIY»f d³fUZVf ´fe-³fûMXÐÀf IZY þdSX¹fZ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fe-³fûMXÐÀf IYf ª¹ffQf°fSX d³fUZVf dUQZVfe E¨fE³fAfBÊ, WXZþ RÔYOXûÔ EUÔ A³¹f dUØfe¹f ÀfÔÀ±ff³fûÔ õfSXf dIY¹ff þf°ff WX` AüSX BÀfIZY þdSX¹fZ CX³WXZÔ ´fÔþeIÈY°f dUQZVfe ÀfÔÀ±ff¦f°f d³fUZVfIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ d³fUZVf IYe A³fb¸fd°f WXû°fe WX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

27 A¢McX¶fSXX 2015

9

,Vk U;wt

IYf»fZþ ÀMXfRY AüSX LfÂfûÔ ¸fZÔ ÀfÔ§f¿fÊ, °fûOÞXRYûOÞX-´f±fSXfU IYfÀf¦fÔþÜ þfMXDY AVfûIY´fbSX ¦ffÔU dÀ±f°f IbYÀf¸ffQZUe IYfg»fZþ ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû À³ff°fIY IZY Afg³f »ffB³f RYf¸fÊ þ¸ff IYSX³fZ AfE LfÂfûÔ IYf ¸fWXfdUôf»f¹f IYe A½¹fUÀ±ffAûÔ ´fSX ¦fbÀÀff RcYMXfÜ ¦fbÀÀffE LfÂfûÔ ³fZ þ¶f WXÔ¦ff¸ff ¶fSX´ff¹ff °fû IYfg»fZþ IZY d»fd´fIY, ÀMXfRY AüSX LfÂfûÔ IZY ¶fe¨f ¸ffSX´feMX WXû³fZ ÀfZ IYfg»fZþ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ·f¦fQOÞX ¸f¨f ¦fBÊÜ ¸ffSX´feMX ¸fZÔ ¦fÔ·feSX ÷Y´f ÀfZ §ff¹f»f IYfg»fZþ IZY d»fd´fIY IYû dþ»ff d¨fdIY°Àff»f¹f ÀfZ A»fe¦fPÞX SXZRYSX IYSX dQ¹ff WX`Ü Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe ´fOÞX°ff»f VfbøY IYSX Qe WX`Ü Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYû °fWXSXeSX QZIYSX ´fbd»fÀf ÀfZ IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü IYfg»fZþ ´fiVffÀf³f ³fZ LfÂfûÔ ´fSX WXÔ¦ff¸fZ QüSXf³f RYf¹fdSXÔ¦f IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` À³ff°fIY IZY Afg³f

»ffB³f RYf¸fÊ þ¸ff IYSXf³fZ IZY d»fE Àfû¸fUfSX IYû A¸ffÔ´fbSX ÃfZÂf IZY þfMXDY AVfûIY´fbSX ¦ffÔU dÀ±fd°f IbYÀf¸ffQZUe ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ LfÂf ´fWXb¨fZ ±fZÜ d»fd´fIY ª¹fûd°f IbY¸ffSX IÔY´¹fcMXSX ´fSX RYf¸fÊ þ¸ff IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff ´fcSXe IYSX SXWXf ±ffÜ LfÂfûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY IYf¸f IYe ÀfbÀ°f SXµ°ffSX AüSX dÀfRYfdSXVf Uf»fZ AfUZQ³f »fÔ¶fe IY°ffSX ¸fZ JOÞXZ LfÂfûÔ IZY IYf¸f ¸fZÔ ¶ff²ff ¶f³f SXWXZ ±fZÜ BÀfe IZY ¨f»f°fZ »ffB³f ¸fZÔ JOÞXZ LfÂfûÔ IYf d»fd´fIY ª¹fûd°f ÀfZ dUUfQ WXû ¦f¹ffÜ LfÂfûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY dUUfQ IZY QüSXf³f þ¶f d»fd´fIY IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ dVfÃfIY AüSX ÀMXfRY Af¹ff °fû dUUfQ ³fZ ÀfÔ§f¿fÊ IYf ÷Y´f »fZ d»f¹ffÜ QZJ°fZ WXe QZJ°fZ Qû³fû AûSX ÀfZ »ffNXe OXÔOXZ AüSX ´f°±fSXfU VfbøY WXbAf °fû LfÂfûÔ ¸fZÔ ·f¦fQOÞX ¸f¨f ¦fBÊÜ ¦fbÀÀffE LfÂfûÔ

IYf»ff¶ffþfSXe IZY d»fE SXJf ¦fZWXcÔ ¶fSXf¸fQ ´fdMX¹ff»feÜ °fWXÀfe»f ÃfZÂf IZY AVfûIY´fbSX ¸ff³fZ °fû SXdUUfSX SXf°f þ`ÀfZ WXe OXe»fSX ³fZ SXfVf³f IZY ¦fZWXgcÔ IYe IYf»ff¶ffþfSXe IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ OXe»fSX IYe QbIYf³f AüSX ¦fûQf¸f Qû³fû §fZSX IYSX RYû³f ´fSX Àfc¨f³ff QeÜ Àfc¨f³ff EÀfOXeE¸f ³fZ ³ff¹f¶f °fWXÀfe»fQfSX ÀfÔ°fû¿f dÀfÔWX IYû ´fbd»fÀf ¶f»f IZY Àff±f ¸füIZY ´fSX ·fZþfÜ ³ff¹f¶f ³fZ SXfVf³f OXe»fSX IYe QbIYf³f, ÀMXfgIY SXdþÀMXSX, ¦fûQf¸f ¨fZIY dIY¹ff °fû ¨füIYf³fZ Uf»ff Jb»ffÀff WXbAfÜ EÀfOXeE¸f IYe ¸ff³fZ °fû QbIYf³f ¸fZÔ SXfVf³fIYfOXÊ SXJZ ±fZ AüSX IYfOXÊ ¸fZ SXfVf³f IZY ¦fZWXcgÔ IYe EÔMÑe ±fe, þ¶fdIY SXfVf³f ¦ffÔU IZY SXfVf³f dUIiYZ°ff IYf ¦fûQf¸f §fZSX IYf ¦fZWXgcÔ ¦fûQf¸f ¸fZÔ ·fSXf ±ffÜ þfÔ¨f ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ SXdUUfSX SXf°f ´fiVffÀf³f IYû Ad³f¹fd¸f°f°ff AüSX IYf»ff¶ffþfSXe IYe ´fbdá WXû³fZ ´fSX ³ff¹f¶f °fWXÀfe»fQfSX ³fZ SXfVf³f IZY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ffÜ EÀfOXeE¸f IZY AfQZVf ´fSX ¸füIZY ´fSX ´fbd»fÀf ¦fZWXgcÔ ÀfZ ·fSXf ¦fûQf¸f AüSX QbIYf³f Àfe»f IYSX ¶f»f IZY Àff±f ´fWXb¨fZ ³ff¹f¶f °fWXÀfe»fQfSX ³fZ Qe WX`Ü ¦fif¸fe¯fûÔ IYe Àf°fIYÊ°ff ÀfZ SXfVf³f ÀMXfgIY SXdþÀMXSX IYe þfÔ¨f IYe AüSX dUIiYZ°ff IZY dJ»ffRY WXbBÊ ´fiVffÀfd³fIY IYf»ff¶ffþfSXe IYe ´fbdá WXû³fZ ´fSX SXfVf³f IYe IYfSXÊUfBÊ ÀfZ B»ffIZY IZY SXfVf³f OXe»fSX ¸fZÔ QbIYf³f AüSX ¦fûQf¸f Àfeþ IYSX QeÜ IYfSXÊUfBÊ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ff WX`Ü Aþ¹f IbY¸ffSX, ·fÔUSX ÀfZ SXfVf³f OXe»fÀfÊ ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ff WX`Ü dÀfÔWX, A°fSX dÀfÔWX, BÔQiZVf IbY¸ffSX, BÀ´fZ¢MXSX, EÀfOXeE¸f ´fSXUZþ AWX¸fQ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀffWX¶f dÀfÔWX, AfVffSXf¸f, IbYÔUSX´ff»f, AVfûIY´fbSX ¦ffÔU IZY SXfVf³f OXe»fSX Àf°feVf ¦fZÔQf»ff»f, ´fiIYfVf ¨fÔQi, SXf¸fc NXfIbYSX, ´f´´fc ¦fb~f IZY dJ»ffRY ¦fif¸fe¯f »f¦ff°ffSX Àf¢Àf`³ff, CXSXþZVf, ¶f³fUfSXe, ¨fÔQi´ff»f, Ad³f¹fd¸f°f°ff IYe dVfIYf¹f°fZÔ IYSX SXWXZ ±fZÜ þ¦fQeVf, SXfþfSXf¸f, ¸f¢J³f»ff»f, ¦fif¸fe¯fûÔ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX OXeE¸f ³fZ Vfe»fZÔQi, SXf¸f³ff±f, ¸fbIZYVf, ÀfbSXZÔQi Àf¸fZ°f IYfSXÊUfBÊ IZY AfQZVf dQE ±fZÜ EÀfOXeE¸f IYe A³fZIY ¦fif¸fe¯f ¸füþcQ SXWXZÜ

¹fû¦fZVf¨fÔQi »fûIY°fÔÂf SXÃfIY ÀfZ³ff³fe §fûd¿f°f

ÀfûSXûÔÜ Af´ff°fIYf»f ¸fZÔ AfÔQû»f³fûÔ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ Uf»fZ UdSXâ Ad²fUöYf AüSX ´fÂfIYfSX IbYÔUSX ¹fû¦fZVf ¨fÔQi CX´ff²¹ff¹f IYû dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ »fûIY°fÔÂf SXÃfIY ÀfZ³ff³fe §fûd¿f°f dIY¹ffÜ CX³fIYû »fûIY°fÔÂf SXÃfIY ÀfZ³ff³fe IYf ´fi¸ff¯f´fÂf QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff WX`Ü CX´ff²¹ff¹f IYfÔ¦fiZÀf VffÀf³f ¸fZÔ »f¦ffE ¦fE Af´ff°fIYf»f IZY QüSXf³f ¸feÀff IZY AÔ°f¦fÊ°f 20 ¸ffWX ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY EMXf þZ»f ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY ¶fÔQe IZY øY´f ¸fZÔ d³føYð SXWXZÜ dþ»ffd²fIYfSXe AüSX dþ»ff IYfSXf¦ffSX A²feÃfIY EMXf õfSXf B³fIYû dþ»ff IYfSXf¦ffSX EMXf ¸fZÔ Af´ff°fIYf»f ³fZ ¸fWXfdUôf»f¹f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ SXJZ ¸fZÔ SXfþ³f`d°fIY ¶fÔQe SXWX³fZ IYe ´fbdá IYSX°fZ WXbE ´fi¸ff¯f´fÂf þfSXe dIY¹ff WX`Ü Af´ff°fIYf»f IZY IYf¦fþf°f RYfOÞX OXf»fZ AüSX °fûOÞXRYûOÞX Àf¸f¹f UWX dWXÔQc ¸fWXfÀf·ff IZY ´fiQZVfe¹f ÀfWXf¹fIY ¸fÔÂfe ±fZ AüSX CX³WXûÔ³fZ IYfÔ¦fiZÀf VffÀf³f IYSX°fZ WXbE WXÔ¦ff¸ff ¶fSX´ff¹ffÜ ¸ffSX´feMX IZY dUSXû²fe A³fZIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ AüSX AfÔQû»f³fûÔ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ·ff¦f d»f¹ff ±ffÜ QüSXf³f d»fd´fIY ª¹fûd°f dÀfÔWX dÀfSX ¸fZÔ ¨fûMX ÀfSXfÊRY »fcMXIYfÔOX IYf Jb»ffÀff ³f WXû³fZ ÀfZ SXû¿f »f¦f³fZ ÀfZ »fWXc»fbWXf³f WXbAf °fû LfÂf ¸füIZY ´fdMX¹ff»feÜ EIY ´fJUfOÞXf ¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffQ ·fe IYÀf¶ff IZY ÀfSXfRYfÊ ½¹ff´ffSXe ³fUe³f ÀfZ ·ff¦f d³fIY»fZÜ WXf»ff°f d¶f¦fOÞX°fZ QZJ IbY¸ffSX IZY Àff±f WXbBÊ »fcMX IYf Jb»ffÀff ³f WXû³fZ ´fSX IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf WX`Ü ¦füSX°f»f¶f IYfg»fZþ ´fiVffÀf³f ³fZ ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff WXû dIY ³fü AöYc¶fSX IYe Àff¹fÔ QbIYf³f ¶fÔQ IYSX þf SXWXZ ³fUe³f IbY¸ffSX ÀfSXfÊRY IYû AÄff°f QZIYSX ¶fb»ff¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ §ff¹f»f d»fd´fIY WX¸f»ffUSXûÔ ³fZ ³ffþf¹fþ AÀf»ffWX ÀfZ RYf¹fSX dIY¹ff AüSX »ffJûÔ ÷Y´f¹fZ IYe ³f¦fQe AüSX IYû dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff, Af·fc¿f¯f »fcMX IYSX »fZ ¦f¹fZ ±fZÜ ÀfSXfRYfÊ ½¹fUÀffBÊ ³fZ þ`ÀfZ-°f`ÀfZ ´ffÀf IYe QbIYf³fûÔ ¸fZÔ dL´fIYSX þWXfÔ d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ ´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX IZY A´f³fe þf³f ¶f¨ffBÊ Ü EIY ´fJUfOÞXf ¶fe°f³fZ IZY ¶ffQ ·fe ÀfSXfRYfÊ ½¹fUÀffBÊ IZY Àff±f WXbBÊ ¶ffQ CXÀfZ ¦fÔ·feSX WXf»f°f ¸fZÔ A»fe¦fPÞX SXZRYSX §fMX³ff IYf ´fQfRYfÊVf ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ BÀfIYû »fZIYSX ÀfSXfRYfÊ IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IZY IYSX dQ¹ff WX`Ü IYfg»fZþ ´fiVffÀf³f ³fZ LfÂfûÔ PXb»f¸fb»f SXU`¹fZ IYû »fZIYSX SXû¿f ½¹ff~ WX`Ü ´fedOÞX°f ÀfSXfRYfÊ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ OXeþe´fe IYû ´fSX RYf¹fdSXÔ¦f IYSX³fZ IYf AfSXû´f ·fe »f¦ff¹ff dVfIYf¹f°fe ´fÂf ·fZþIYSX §fMX³ff IZY Jb»ffÀfZ IYe Vfe§fi ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü §fMX³ff IZY Jb»ffÀfZ IYe WX`Ü Qû³fû ´fÃfûÔ IYe °fWXSXeSX ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¸ffÔ¦f IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ SXf¸fAU°ffSX ¦fb~f, ¸fbIZYVf ¦fb~f EOXUûIZYMX, SXfþeU ¦fb~f, SXfþIbY¸ffSX þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe WX`Ü Àf¸ff¨ffSX d»fJZ ¦fb~f, dQ³fZVf ¦fb~f, ¨fÔQiIbY¸ffSX ¦fb~f, dU³f¹f ¦fb~f ÀfdWX°f A³fZIY »fû¦f Vffd¸f»f WX`ÔÜ þf³fZ °fIY ´fbd»fÀf ³fZ dSX´fûMXÊ QþÊ ³fWXÔeÔ IYe ´fÔQiWX U¿fûÊÔ ÀfZ ³fWXeÔ WXbAf QdSX¹ffU¦fÔþ ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ IYf OXf¸fSXeIYSX¯f ±feÜ QdSX¹ffU¦fÔþÜ QdSX¹ffU¦fÔþ IYf ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ d´fL»fZ 15 U¿fûÊÔ ÀfZ OXf¸fSXeIYSX¯f ¶ffMX þû SXWXf WX`Ü BÀf ¸ff¦fÊ IYe dÀ±fd°f IYfRYe þþÊSX WX`Ü ¸ff¦fÊ IYf dRYSX ÀfZ d³f¸ffʯf IYSX OXf¸fSXeIYSX¯f IYSXfE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f »fû¦fûÔ ³fZ IYe WX`Ü QdSX¹ffU¦fÔþ ¸ff¦fÊ ´fSX IYe dÀ±fd°f IYfRYe JSXf¶f WXû ¨fbIYe WX`Ü ¸ff¦fÊ ´fSX ¨f»f³ff ·fe ¸fbdVIY»f WXû SXWXf WX`Ü ÀMXZMX ¶f`ÔIY ÀfZ »fZIYSX ¨ff¸fbÔOXf ¸fÔdQSX °fIY WXf»f°f IYfRYe ¶fQ°fSX WX`ÔÜ ¸ff¦fÊ ´fSX ´fOÞXZ ´f°±fSX CXJOÞX ¦fE WX`ÔÜ BÀfÀfZ UfWX³f °fû ¢¹ff ´f`Q»f ·fe ¨f»f³ff IYfRYe IYdNX³f WXû°ff WX`Ü Qû ´fdWX¹ff UfWX³f ¨ff»fIY A¢ÀfSX ¨fbMX`»f WXû þf°fZ WX`ÔÜ SXdUUfSX IYû EIY ¶ffBIY ÀfUfSX d¦fSX ¦f¹ff, CXÀfIZY IYfRYe ¨fûMXZÔ Af ¦fBÊÔÜ ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ÀfûSXûÔÜ °fe±fʳf¦fSXe ¸fZÔ »f¦fe E»fBÊOXe »ffBMXûÔ IYBÊ À±ff³fûÔ ´fSX °fû OXf¸fSX IZY À±ff³f ´fSX CXJOÞXZ WXbE ´f°±fSX WXe dQJfBÊ QZ°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ¸ff¦fÊ IYû ÀfüSX DYþfÊ ÀfZ þ¦f¸f¦ff³fZ IYe ´ffd»fIYf ¦fif¸f´fÔ¨ff¹f°f IYe ´fdSXd²f IZY d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ¸fZÔ Af°ff WX`Ô, »fZdIY³f BÀf AûSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYf õfSXf ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ¹fûþ³ff IYû VffÀf³f õfSXf ²¹ff³f ³fWXeÔ WX`ÔÜ IYÀ¶ff IYe SXZVfcc ¦fb~f, Ad³f»f ³f³³fZ, dQ»fe´f ¦fb~f, dVfU´ff»f ¦fb~f, ²f¸fZʳQi ÀUeIÈYd°f d¸f»f ¦fBÊÔÜ ¦fb~f, dþ°fZÔQi AfdQ ³fZ d³f¸ffʯf IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü AfQVfÊ ³f¦fSX ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f ´fiQZVf d³f¸ffʯf ¸fZÔ §fdMX¹ff Àff¸f¦fie IYf ´fi¹fû¦f ÀfSXIYfSX õfSXf BÀf ¹fûþ³ff IZY d»fE 5.61 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe SXfdVf ÀUeIÈY°f IYe ¦fBÊ WX`Ü ´fdMX¹ff»feÜ ³f¦fSX IZY ¶ffBÊ´ffÀf SXûOX dÀ±f°f WXfþe WXSXUZ³fVffWX QSX¦ffWX dÀ±f°f IYd¶fiÀ°ff³f IYe ³f»fIcY´f ·fe ÀfüSX DYþfÊ ÀfZ ¨f»f³fZ ÀfZ ´ff³fe d³f¸ff¯ffʲfe³f ¨ffWXSXQeUfSXe ¸fZÔ §fdMX¹ff d³f¸ffʯf Àff¸f¦fie IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff þf SXWXf WX`ÔÜ BÀfÀfZ IYe dIY»»f°f IYf »fû¦fûÔ IYû Àff¸f³ff ³fWXeÔ d³f¸ff¯ffʲfe³f ¨ffWXSXQeUfSXe IYfRYe IY¸fþûSX WX`ÔÜ ÃfZÂfe¹f »fû¦fûÔ ³fZ dþ»ffd²fIYfSXe ÀfZ ¸ff³fIY IYSX³ff WXû¦ffÜ IZY A³fbÀffSX d³f¸ffʯf IYf¹fÊ IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü ¸ffÔ¦f IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ¸fbBÊVf IbYSX`Vfe, ¸fZ»ff ¦fifCXÔOX ¸fZÔ »f¦f³fZ Uf»fZ Àfû»fSX ´f`³f»fûÔ Vff³f ¸fbWX¸¸fQ ¸fÔÀfcSXe, Jfd»fQ ´fWX»fUf³f, ¹ff¸fe³f IbYSX`Vfe, ¹fbÀfbRY IbYSX`Vfe, ¸ffÀMXSX d³f¹ffþ ÀfZ IYÀ¶fZ IZY WXdSX´fQe ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ, ¸fûWX¸¸fQ, BdV°f¹ffIY A»fe, WXfþe Àffd¶fSX A»fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ IYfÀf¦fÔþ ¸ff¦fÊ, ÀfeE¨fÀfe ¸ff¦fÊ, IYL»ff ¦fZMX, ÀfWXfUSX ¦fZMX, ¶fQdSX¹ff ¶ffBÊ´ffÀf ¸ff¦fÊ ´fSX »f¦fZ ´fû»fûÔ IYe E»fBÊOXe »ffBMXZÔ þ¦f¸ff¦fEÔ¦feÜ BÀfe Àfû»fSX ´f`³f»f ÀfZ WXdSX´fQe ¸fZÔ þ»ff´fcd°fÊ IZY d»fE »f¦ff ³f»fIcY´f ·fe ¨f»fZ¦ffÜ dþÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYû ´fZ¹fþ»f IYe Àf¸fÀ¹ff IYf IYfÀf¦fÔþÜ ·ffSX°f IYe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ »f¦ff QeÜJZ°f ¸fþQcSX ¹fcd³f¹f³f IZY Àff¸f³ff ³fWXeÔ IYSX³fZ WXû¦ffÜ Vf¸fVff³f ¦fÈWX ¸fZÔ ¸ff¢ÀfÊUfQe, JZ°f ¸fþQcSX ¹fcd³f¹f³f, Qd»f°f ¸fWXfÀfd¨fU ¶feE»f ·ffSX°fe ³fZ IYWXf dIY ´fû»fûÔ ´fSX »f¦fe E»fBÊOXe »ffBMXZÔ UWXeÔ ´fSX Vfû¿f¯f ¸fû¨ffÊ ³fZ WXdSX¹ff¯ff IZY Àfb³f´fZOÞX IYfÔOX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ þ¶f ÀfZ ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX »f¦ff¹fZ þf³fZ Uf»fZ Àfû»fSX ´f`³f»fûÔ ÀfZ IYû »fZIYSX SXfª¹f´ff»f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f Äff´f³f ¶f³fe WX` °f¶f ÀfZ Qd»f°f CX°´feOÞX³f IYe þ¦f¸f¦ffEÔ¦feÜ »fWXSXf ¸fZÔ ·fe E»fBÊOXe »ffBMXZÔ EOXeE¸f IYû ÀfüÔ´ffÜ AfSXûd´f¹fûÔ IYe §fMX³ffEÔ ¶fOÞXe WX`ÔÜ §fMX³ff IYû SXûIY³fZ ¸fZÔ ÀfüSX DYþfÊ ÀfZ þ¦f¸f¦ffEÔ¦feÜ ´ffd»fIYf d¦fSXµ°ffSXe IYe ¸ffÔ¦f CXNXfBÊÜ ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f dURY»f SXWXfÜ CX³fIZY A²¹fÃf ´fid°fd³fd²f Àfb²feSX ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff Àfe´feAfBÊE¸f IZY dþ»ff Àfd¨fU Àffd»fIY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe þfEÜ Qd»f°f Vfû¿f¯f dIY ¸ff¨fÊ 2016 ÀfZ ´fWX»fZ Àfû»fSX ´f`³f»fûÔ SXf¸f ³fZ IYWXf dIY WXdSX¹ff¯ff IZY RYSXeQf¶ffQ ¸fbdöY ¸fû¨ff IZY dþ»ff ÀfÔ¹fûþIY IbY»fQe´f IYû d¨fd³WX°f À±ff³fûÔ ´fSX »f¦ff³fZ IYf IYf¸f IZY Àfb³f´fZOÞX ¦ffÔU ¸fZÔ ´fbd»fÀf ÀfbSXÃff IZY dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY Àfb³f´fZOÞX IYfÔOX IYe þfÔ¨f ´fcSXf IYSX d»f¹ff þfE¦ffÜ ¶ffUþcQ Qd»f°f ´fdSXUfSX IZY §fSX ¸fZÔ Af¦f ÀU°fÔÂf EþZÔÀfe ÀfZ IYSXfBÊ þfEÜ

ÀfüSX DYþfÊ ÀfZ þ¦f¸f¦ffEÔ¦fe E»fBÊOXe »ffBMXZÔ

kÀfb³f´fZOÞX IYfÔOX IZY AfSXû´fe WXûÔ d¦fSXµ°ffSXl

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

27 A¢McX¶fSXX 2015

10

dVfUÀfZ³ff IYf ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX AfSXEÀfEÀf IYf¹fÊIY°ffÊ IYe '¸ff³fdÀfIY°ff' ´fSX d³fVff³ff IYe °fSXWX ¶f¹ff³f QZ SXWXZ ¸fbÔ¶fBÊÜ »ff°fcSX dþ»fZ IYe EIY ¦fSXe¶f »fOÞXIYe õfSXf Af°¸fWX°¹ff dIYE þf³fZ AüSX QcÀfSXe AûSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXfWX°f IYû¿f ¸fZÔ ÀfZ EIY OXfÔÀf ¦fib´f IYû dUQZVf ¹ffÂff IZY d»fE ²f³f AfUÔdMX°f dIYE þf³fZ ´fSX dVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf WX` dIY ¹fWX ÀfSXIYfSX IYe ¶fe¸ffSX ¸ff³fdÀfIY°ff IYû QVff°ffÊ WX`Ü dVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf dIY dþ³f »fû¦fûÔ IYû »f¦f°ff WX` dIY Àfb²feÔQi IbY»fIY¯feÊ ´fSX À¹ffWXe RZYÔIZY þf³fZ ÀfZ SXfª¹f IYf ¶fQ³ff¸fe WXbBÊ WX`, CX³WXZÔ A¶f þUf¶f QZ³ff ¨ffdWXE dIY ¢¹ff BÀf §fMX³ff ÀfZ SXfª¹f IYf Àf¸¸ff³f WXbAf WX`? »ff°fcSX IZY ´ffÀf þQf»ff ¦ffÔU ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe 11UeÔ IYe LfÂff ÀUfd°f ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ IYd±f°f °füSX ´fSX BÀfd»fE Af°¸fWX°¹ff IYSX »fe ±fe ¢¹fûÔdIY CXÀfIZY ´ffÀf ÀIcY»f þf³fZ IZY d»fE ¶fÀf´ffÀf ¶f³fUf³fZ IZY d»fE 260 øY´fE ³fWXeÔ ±fZÜ A´f³fZ ÀfbÀffBOX ³fûMX ¸fZÔ CXÀf³fZ IYd±f°f °füSX ´fSX d»fJf dIY UWX B°f³ff ¶fOÞXf IYQ¸f BÀfd»fE CXNXf SXWXe WX` ¢¹fûÔdIY UWX A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IYû IYdNX³ffB¹ffÔ ÀfWX°fZ WXbE AüSX A´f³fe ¶fZdMX¹fûÔ IYe VffdQ¹fûÔ IZY Af¹fûþ³f IYe d¨fÔ°ff ¸fZÔ §fb»f°fZ WXbE ³fWXeÔ QZJ ÀfIY°feÜ dVfUÀfZ³ff ³fZ ´ffMXeÊ ¸fbJ´fÂf kÀff¸f³ffl IZY ÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ IYWXf, »fOÞXIYe IYe Af°¸fWX°¹ff ÀfZ ¹fWX À´fá WXû ¦f¹ff dIY ÀfØff ¸fZÔ ¶f`NXZ »fû¦f dÀfRYÊ ¶fû»f WXe ÀfIY°fZ WX`ÔÜ EIY AûSX ÀUfd°f ¦fSXe¶fe IZY ¨f»f°fZ Af°¸fWX°¹ff IYSX »fZ°fe WX` AüSX QcÀfSXe AûSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX EIY OXfÔÀf ¦fib´f IYû ¶f`ÔIYfgIY

·fZþ³fZ IZY d»fE AfNX »ffJ øY´fE IYe ¸fÔþcSXe QZ°fe WX`Ü ¹fWX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe AÀUÀ±f ¸ff³fdÀfIY°ff IYû dQJf°ff WX`Ü ÀfØff²ffSXe ¦fNX¶fÔ²f³f IZY §fMXIY Q»f dVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf dIY EZÀfe IYBÊ LûMXe »fOÞXdIY¹ffÔ Af°¸fWX°¹ff IZY IY¦ffSX ´fSX WXû ÀfIY°fe WX`ÔÜ EZÀfe §fMX³ffAûÔ IYû SXfª¹f IYe LdU ´fSX EIY ²f¶¶ff IYSXfSX QZ°fZ WXbE dVfUÀfZ³ff ³fZ ÀfUf»f CXNXf¹ff dIY ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ¢¹ff ¹fûþ³ffEÔ WX`Ô? ´ffMXeÊ ³fZ IYWXf, EIY Àf¸f¹f ±ff, þ¶f dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ k»ff°fcSX ´f`MX³fÊl ¶fWXb°f ´fidÀfð ±ffÜ A¶f BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ kÀfbÀffBOX ´f`MX³fÊl dUIYdÀf°f WXû ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ¸fWXfSXf¿MÑX IYe LdU ´fSX EIY ²f¶¶ff WX`Ü þû »fû¦f IYWX°fZ WX`Ô dIY Àfb²feÔQi IbY»fIY¯feÊ ´fSX À¹ffWXe RZYÔIZY þf³fZ IZY IYfSX¯f SXfª¹f IYe ¶fQ³ff¸fe WXbBÊ WX`, CX³WXZÔ A¶f þUf¶f QZ³ff ¨ffdWXE dIY ¢¹ff BÀf §fMX³ff ÀfZ SXfª¹f IYf Àf¸¸ff³f WXbAf WX`? »ff°fcSX IZY EIY IYfg»fZþ IZY ´fcUÊ ´fif¨ff¹fûÊÔ õfSXf dUIYdÀf°f dIY¹ff ¦f¹ff A²¹f¹f³f IYf k»ff°fcSX ´f`MX³fÊl QSXAÀf»f dUVfZ¿f ´fidVfÃf¯f EUÔ ¦fWX³f dVfÃf¯f IYf ¸fZ»f WX`Ü BÀfZ IbYL BÀf °fSXWX ÀfZ dOXþfB³f dIY¹ff ¦f¹ff WX` °ffdIY

LfÂfûÔ IYû ´fSXeÃff ¸fZÔ ´fcLZ þf ÀfIY³fZ Uf»fZ ÀfUf»fûÔ IZY þUf¶f d¶fÔQbUfSX PXÔ¦f ÀfZ QZ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZÜ A´f³fZ UdSXâ ÀfWX¹fû¦fe Q»f ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE dVfUÀfZ³ff ³fZ BÀf ¶ff°f ´fSX JbVfe þ°ffBÊ dIY ÀfSXIYfSX ¸fZÔ QSXdIY³ffSX IYSX dQE þf³fZ IYf QfUf IYSX³fZ Uf»fZ dVfUÀfZ³ff IZY ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû EIY OXfÔÀf ¦fib´f IYû AfNX »ffJ øY´fE AfUÔdMX°f dIYE þf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ÀfÔ´fIYÊ ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ dVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf, dVfUÀfZ³ff IZY ¸fÔÂfe IYWX°fZ WX`Ô dIY CX³fIZY Àff±f Àf¸¸ff³fþ³fIY ½¹fUWXfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ff AüSX R`YÀf»fZ »fZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CX³WXZÔ dUV½ffÀf ¸fZÔ ³fWXeÔ d»f¹ff þf°ffÜ WX¸f JbVf WX`Ô dIY BÀf dUQZVf QüSXZ IZY d»fE AfNX »ffJ øY´fE AfUÔdMX°f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WX¸fZÔ dUV½ffÀf ¸fZÔ ³fWXeÔ d»f¹ff ¦f¹ff U³ffÊ WX¸fZÔ ·fe ÀUfd°f IYf ßff´f »f¦ff WXû°ffÜ dVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ÀfØff ¸fZÔ EIY Àff»f ´fcSXf WXû³fZ IYf CX°ÀfU ¸f³ff SXWXe WX`, CXÀfZ ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³ff ¨ffdWXE dIY EZÀfe §fMX³ffAûÔ IYe ´fb³fSXfUÈdØf ³f WXûÜ AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ Ad³f»f ¦f»f¦f»fe õfSXf Qf¹fSX EIY AfSXMXeAfBÊ AfUZQ³f IZY þUf¶f ¸fZÔ ¹fWX ´ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe QZUZÔQi RYOX¯fUeÀf ³fZ ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY OXfÔÀf ¦fib´f IYû dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ ¶f`ÔIYfgIY ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fe ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ þf³fZ IZY d»fE AfNX »ffJ øY´fE IYe SXfdVf IYû ¸fÔþcSXe Qe ±feÜ

IYûMXÊ IZY AfQZVf IZY dJ»ffRY Àfe¶feAfBÊ IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX UeSX·fQi ÀfZ ¸ffÔ¦ff þUf¶f ³fBÊ dQ»»feÜ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ Af¹f ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ´fdØf AdþÊ°f IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe UeSX·fQi dÀfÔWX AüSX CX³fIYe ´f}e IYû CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY d¦fSXµ°ffSXe ÀfZ ÀfÔSXÃf¯f QZ³fZ IZY AfQZVf IZY dJ»ffRY Àfe¶feAfBÊ IYe Qû ¹ffd¨fIYfAûÔ ´fSX Afþ dÀfÔWX ³fZ þUf¶f °f»f¶f dIY¹ffÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ERYE¸fAfBÊ IY»feRbY»»ff AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ CXQ¹f ¹fc »fd»f°f IYe ´feNX ³fZ dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ ´ffÔ¨f ³fUÔ¶fSX IZY d»f¹fZ À±fd¦f°f IYSX QeÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ Àfe¶feAfBÊ IYe AûSX ÀfZ ´fZVf AMXf³feÊ þ³fSX»f ¸fbIbY»f SXûWX°f¦fe IYf dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfQZVf ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IYf A³fbSXû²f ÀUeIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ Àfe¶feAfBÊ ³fZ Vfe¿fÊ AQf»f°f ¸fZÔ À±ff³ffÔ°fSX¯f ¹ffd¨fIYf AüSX

CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfQZVf IZY dJ»ffRY ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe WX`Ü BÀf¸fZÔ BÀf ¸ff¸f»fZ IYû CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ Vfe¿fÊ AQf»f°f ¸fZÔ À±ff³ffÔ°fdSX°f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYf AfQZVf d³fSXÀ°f IYSX³fZ IYf ·fe A³fbSXû²f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àfe¶feAfBÊ ³fZ A´f³fe ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IYWXf WX` dIY CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfQZVf ³fZ d¦fSXµ°ffSXe ÀfZ ÀfÔSXÃf¯f ´fiQf³f IYSXIZY EIY °fSXWX ÀfZ þfÔ¨f IYe ´fidIiY¹ff WXe SXûIY Qe WX` AüSX CXÀfIYe ´fcUÊ A³fb¸fd°f IZY ¶f¦f`SX AfSXû´fe ÀfZ ´fcL°ffL ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ³f dÀfRYÊ dÀfÔWX IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ ÀfZ Àfe¶feAfBÊ IYû SXûIY dQ¹ff WX` ¶fd»IY AQf»f°f IYe ´fcUÊ A³fb¸fd°f IZY ¶f¦f`SX AfSXû´f ´fÂf QfdJ»f IYSX³fZ ´fSX ·fe SXûIY »f¦ff Qe WX`Ü CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ EIY AöYc¶fSX IYû dÀfÔWX AüSX CX³fIYe ´f}e IYû Af¹f ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ´fdØf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ

d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ ÀfZ Àfe¶feAfBÊ IYû SXûIY dQ¹ff ´fSXÔ°fb BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfÔ¨f Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ°fZ WXb¹fZ d³fQZÊVf dQ¹ff WX` dIY BÀf QÔ´fdØf ÀfZ ´fcL°ffL IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ AQf»f°f IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff þf¹fZÜ dÀfÔWX ³fZ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY CX³fIZY d³fþe AfUfÀf AüSX QcÀfSXZ ´fdSXÀfSXûÔ ´fSX Àfe¶feAfBÊ ³fZ dUõZ¿f IYe ·ffU³ff AüSX SXfþ³fed°fIY ´fid°fVfû²f IYe ¸fÔVff ÀfZ Lf´fZ ¸ffSXZ WX`ÔÜ dÀfÔWX ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY þfÔ¨f EþZ³Àfe ³fZ A´f³fZ Ad²fIYfSX ÃfZÂf ÀfZ ¶ffWXSX þfIYSX ¹fWX ¸ff¸f»ff Qf¹fSX dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀfUf»f CXNXf¹ff dIY þ¶f ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¸ff¸f»ff dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f AüSX Af¹f IYSX ³¹ff¹ffd²fIYSX¯f °f±ff A³¹f Af¹f IYSX ´fifd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àf¸fÃf »fÔd¶f°f WX` þWXfÔ CX³fIZY dSXMX³fÊ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ÀffSXZ QÀ°ffUZþ QfdJ»f dIY¹fZ þf ¨fbIZY WX`Ô, °fû dRYSX þfÔ¨f EþZ³Àfe Lf´ff I`YÀfZ ¸ffSX ÀfIY°fe WX`Ü

WX`Ô ³ffBÊIY: Àf´ff

»fJ³fDYÜ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ³fZ CXØfSX ´fiQZVf IZY SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY ´fSX Àfe²ff WX¸f»ff ¶fû»f°fZ WXbE AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY UWX SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY IYf¹fÊIY°ffÊ IYe °fSXWX ¶f¹ff³f QZ SXWXZ WX`Ô AüSX ¶fZWX°fSX WXû¦ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe CX³WXZÔ IZY³Qie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX »fZÔ °ffdIY UWX ÀffÔ´fiQfd¹fIY EþZÔOXf ´fcSXf IYSX ÀfIZYÔÜ Àf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU SXf¸f ¦fû´ff»f ¹ffQU ³fZ ¹fWXfÔ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, ''SXfª¹f´ff»f IYBÊ ¶ffSX Àff¸´fiQfd¹fIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ þf°fZ WX`ÔÜ UWX AfSXEÀfEÀf IZY IYf¹fÊIY°ffÊ þ`Àff ¶f¹ff³f QZ°fZ WX`Ô, þû CXd¨f°f ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ³ffBÊIY IZY ¹fZ dIiY¹ffIY»ff´f SXfª¹f´ff»f ´fQ IYe ¦fdSX¸ff IZY dU´fSXe°f WX`ÔÜ CX³WXZÔ ¶f¹ff³f QZ³fZ IYf ¶fWXb°f ª¹ffQf VfüIY WX`Ü Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY³Qi ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸ffÔ¦f IYSX°fe WX` dIY CX³fIYû IZY³Qi IYf IYûBÊ ¸fÔÂfe ¶f³ff QZ °ffdIY dRYSX UWX ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ¶fû»f°fZ SXWXZÔ AüSX þû Àff¸´fiQfd¹fIY EþZÔOXf WX`, CXÀfZ ´fcSXf IYSXZÔÜ ¹ffQU ³fZ SXfª¹f´ff»f ³ffBÊIY õfSXf SXdUUfSX IYû CXSXBÊ ¸fZÔ EIY IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f ´fiQZVf IYe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX dQ¹fZ ¦f¹fZ ¶f¹ff³f ´fSX ¦fÔ·feSX Af´fdØf ½¹föY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY SXfª¹f´ff»f ³fZ ÀfÔdU²ff³f IYe ·ffU³ff IZY dU´fSXe°f þfIYSX ¶f¹ff³f dQ¹ff WX`Ü dWX³QbÀ°ff³f ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IYû LûOÞX dþ°f³fZ ·fe SXfª¹f WX`Ô, CX³fIZY dIYÀfe ·fe SXfª¹f´ff»f IYf Af´f BÀf °fSXWX IYf ¶f¹ff³f ³fWXeÔ Àfb³f°fZ WXûÔ¦fZÜ LØfeÀf¦fPÞX, ÓffSXJÔOX AüSX ´fcUûÊØfSX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¶fWXb°f Àfe §fMX³ffEÔ WXû°fe WX`Ô »fZdIY³f IY·fe UWXfÔ IZY SXfª¹f´ff»fûÔ IYf ¶f¹ff³f IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX ³fWXeÔ Af°ffÜ CX³fIYf Af¨fSX¯f ´fQ IYe ¦fdSX¸ff IZY dU´fSXe°f ³fWXeÔ SXWX°ffÜ ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY ³ffBÊIY BÀf °fSXWX IYf ¶f°ffÊU IYSX SXWXZ WX`Ô, ¸ff³fû UWX SXfª¹f´ff»f ³ff WXûIYSX BÀf QZVf IZY ¦fÈWX ¸fÔÂfe WXûÔÜ CXSXBÊ ¸fZÔ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX ¶f¹ff³f QZ°fZ WX`Ô »fZdIY³f QfQSXe IYe §fMX³ff ´fSX UWX ´fcSXe °fSXWX ¨fb´f SXWXZÜ Qbd³f¹ff þf³f°fe WX` dIY QfQSXe §fMX³ff IZY d»fE IYü³f dþ¸¸fZQfSX ±ffÜ CXÀfZ Àfbd³f¹fûdþ°f °fSXeIZY ÀfZ AÔþf¸f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f´ff»f ´fiQZVf IZY ÀfÔU`²ffd³fIY ¸fbdJ¹ff WXû°fZ WX`Ô »fZdIY³f ³ffBÊIY ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ AüSX ¸fedOX¹ff IZY Àf¸fÃf °f±ff IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ þfIYSX IYBÊ ¶ffSX ¶f¹ff³f QZ QZ°fZ WX`ÔÜ ÀfÔdU²ff³f IYf þf³fIYfSX WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ¸fbÓfZ dUUVf WXûIYSX SXfª¹f´ff»f IZY dJ»ffRY ¶f¹ff³f QZ³ff ´fOÞX SXWXf WX` ¢¹fûÔdIY EIY Àfe¸ff WXû°fe WX`Ü ¹fWX ´fcL³fZ ´fSX dIY SXfª¹f´ff»f IYWXeÔ IZY³Qi IZY BVffSXZ ´fSX °fû IYf¹fÊ ³fWXeÔ IYSX SXWXZ ¹ff IZY³Qi IZY IYWX³fZ ´fSX ¹fWXfÔ IYe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ´fSX dSX´fûMXÊ °fû ³fWXeÔ ·fZþ SXWXZ, ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY dSX´fûMXÊ ·fZþ³fZ IZY d»fE SXfª¹f´ff»f ÀU°fÔÂf WX`ÔÜ WX¸f ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fZ dIY IZY³Qi IYf IYûBÊ BVffSXf WXû¦ffÜ IZY³Qi IYf BVffSXf WXû°ff °fû QcÀfSXZ SXfª¹fûÔ

¸fZÔ, þWXfÔ ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY A³¹f ´ffdMXʹfûÔ IYe ÀfSXIYfSX WX`, UWXfÔ ·fe SXfª¹f´ff»f WX`Ô »fZdIY³f UZ BÀf °fSXWX IYe ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ IYf³f´fbSX ¸fZÔ ´fûÀMXSX RYfOÞXZ þf³fZ IZY ¶ffQ ·fOÞXIYe dWXÔÀff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ ¦f¹fZ ÀfUf»f ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fZ °UdSX°f ´fid°fdIiY¹ff IYf ´fdSX¯ff¸f WX`Ü þ¶f Àf¶f IbYL VffÔ°f ¨f»f SXWXf WXû AüSX IZYU»f EIY ´fûÀMXSX RYfOÞX dQ¹ff þf¹fZ °f±ff CXÀfIZY ¶ffQ ¹fWX §fMX³ff dWXÔÀff IYf øY´f »fZ »fZ °fû À´fá WX` dIY AÔQSX WXe AÔQSX IYWXeÔ ³f IYWXeÔ »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ³fRYSX°f þ`Àfe ¨feþ ´f`Qf IYSX Qe ¦f¹feÜ ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf ÀfÔ·fU°f: AÔQfþf ³fWXeÔ »f¦ff ´ff¹fe dIY ¹fWX §fMX³ff I`YÀff øY´f »fZ¦fe »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ IYfRYe °fZþe ÀfZ dÀ±fd°f IYû d³f¹fÔdÂf°f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 75 dþ»fûÔ ¸fZÔ °fe³f þ¦fWX IYûBÊ §fMX³ff WXû þf¹fZ °fû ¢¹ff IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff dURY»f WXû ¦f¹feÜ ´fd›¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dWX³Qc ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff »f¦f·f¦f ¶fSXf¶fSX IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`Ü ´fcSXZ B»ffIZY ¸fZÔ VffÔd°f WX` AüSX IYWXeÔ IbYL ³fWXeÔ WXbAfÜ ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY ¹fZ §fMX³ffEÔ EZÀfe þ¦fWXûÔ ´fSX WXbBÊÔ, þWXfÔ IY·fe ³fWXeÔ WXû°feÔÜ ÀfSXIYfSX IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYe IYWXeÔ ³f IYWXeÔ IYûBÊ ÀffdþVf WX`Ü CX³f B»ffIYûÔ ¸fZÔ ·fe Àff¸´fiQfd¹fIY ÀfQ·ffU d¶f¦ffOÞX³fZ IYe IYûdVfVf WXû SXWXe WX`, þWXfÔ Àff¸´fiQfd¹fIY ÀfüWXfQÊ SXWXf WX`Ü ÀffÔ´fiQfd¹fIY dWXÔÀff ÀfZ ´fi·ffdU°f þ¦fWXûÔ ´fSX ³fZ°ffAûÔ IZY QüSXûÔ IYû »fZIYSX dIY¹fZ ¦f¹fZ ÀfUf»f ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þû »fû¦f EZÀfe þ¦fWXûÔ ´fSX þfIYSX ÀffÔ´fiQfd¹fIY ¸ffWXü»f d¶f¦ffOÞX°fZ WXûÔ, ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû CX³fIZY dJ»ffRY Àf£°f IYfSXÊUfBÊ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ EIY A³¹f ÀfUf»f ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Af¹fZ dQ³f þû §fMX³ffEÔ §fMX°fe WX`ÔÜ »fû¦f ÀffÔ´fiQfd¹fIY Af²ffSX ´fSX ¦fOÞX¶fOÞXe IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fZ UWXe »fû¦f WXû ÀfIY°fZ WX`Ô, dþ³WXZÔ BÀfÀfZ »ff·f WXû°ff WXûÜ Af´f³fZ QZJf WXû¦ff dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ þû ²fibUeIYSX¯f IYSXf¹ff ¦f¹ff, CXÀf¸fZÔ dIYÀfZ »ff·f WXbAfÜ dþÀfIYû ³fbIYÀff³f WXû¦ff UWX °fû IYSXf ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ ¶feRY IYû »fZIYSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔÂfe Afþ¸f JfÔ IZY ¶f¹ff³f IYe AûSX ²¹ff³f dQ»ff¹fZ þf³fZ ´fSX ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY UWX BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ª¹ffQf IbYL ³fWXeÔ IYWXZÔ¦fZÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¦fûUÔVf IZY U²f ´fSX ´ffÔ¶fQe WX` AüSX A¦fSX EZÀff WXû°ff WX` °fû IYf³fc³f IZY °fWX°f ¹fWX A´fSXf²f WX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

27 A¢McX¶fSXX 2015

11

y[kuÅ U;wt

Af¦fSXf E¢Àf´fiZÀf-UZ ´fSX ¶f³fZÔ¦fZ Qû MÑfg¸ff ÀfZÔMXSX, WXSX 60 dIY¸fe ´fSX EIY EÔ¶fb»fZÔÀf »fJ³fDYÜ Af¦fSXf E¢Àf´fiZÀf-UZ ´fSX ¹ffÂff IYû ÀfbSXdÃf°f ¶f³ff³fZ IZY d»fE Qû CX¨¨f À°fSXe¹f MÑfg¸ff ÀfZÔMXSX ¶f³ffE þfEÔ¦fZÜ ¹fWXe ³fWXeÔ WXSX 60 dIY¸fe ´fSX EIY EÔ¶fb»fZÔÀf °f`³ff°f SXWXZ¦feÜ ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ ÀfZ E¢Àf´fiZÀf-UZ IYe d³f¦fSXf³fe ·fe IYe þfE¦feÜ ¹ffÂff IYû ÀfbJQ ¶f³ff³fZ IZY d»fE AfMXÊ UIYÊ AüSX ÀIY»´f¨fÀfÊ »f¦ffE þfEÔ¦fZÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ Af¦fSXf-»fJ³fDY E¢Àf´fiZÀf IYe ÀfbSXdÃf°f U ÀfbJQ ¹ffÂff IZY d»fE ¶»¹fcd´fiÔMX °f`¹ffSX IYSX d»f¹ff WX`Ü Àfû¸fUfSX IYû ¸fb£¹f Àfd¨fU Af»fûIY SXÔþ³f ³fZ Af¦fSXf-»fJ³fDY ´fiUZVf d³f¹fÔdÂf°f E¢Àf´fiZÀf-UZ (¦fie³f RYe»OX) IZY d³f¸ffʯf IYf¹fûÊÔ IYe ´fi¦fd°f IYe Àf¸feÃff IYeÜ BÀf

QüSXf³f BÀf¸fZÔ B³f ³fBÊ ¶ff°fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ WXfBÊUZ MÑ`dRY IY ¸f`³fZþ¸fZÔMX dÀfÀMX¸f OXU»f´f ¶fe¨f Qû À±ff³fûÔ ´fSX MÑfg¸ff ÀfZÔMXSX ¶f³ffE þfEÔÜ WXSX 60 dIY¸fe ´fSX EIY EÔ¶fb»fZÔÀf WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ÀfÔ¶fÔd²f°f VfWXSXûÔ IYe þf³fIYfSXe QZ³fZ IZY d»fE ÀffB³f ¶fûOXÊ »f¦ffE þfEÔÜ E¢Àf´fiZÀf-UZ IZY ¦fÔ¦ff U ¹f¸fb³ff ´fSX ¶f³f³fZ Uf»fZ ¨ffSX ¸fZÔ ÀfZ Qû ´fb»fûÔ IYf IYf¸f VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü ¸fb£¹f Àfd¨fU ³fZ AöYc¶fSX IZY AÔ°f °fIY ¶ffIYe Qû ´fb»fûÔ IZY IYf¸f ·fe VfbøY IYSXf³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ SXÔþ³f ³fZ IYWXf dIY UZ JbQ þ»Q WXe UdSXâ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f d³f¸ffʯf IYf¹fÊ IYf ¸fb£¹f Àfd¨fU ³fZ E¢Àf´fiZÀf-UZ IZY Qû³fûÔ IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ SXÔþ³f ³fZ IYWXf dIY d³fSXeÃf¯f IYSXZÔ¦fZÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ´fi¸fbJ Àfd¨fU AûSX MÑ`dRYIY IÔYMÑû»f AüSX ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ¸ff¦fÊ Qb§fÊMX³ff IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ §ff¹f»f Aüôûd¦fIY dUIYfÀf ¸fWXZVf IbY¸ffSX ¦fb~f, dUVÀ°fSXe¹f ÀfbdU²ffEÔ ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ AüSX ½¹fdöY¹fûÔ IYû °f°IYf»f d¨fdIY°Àff ÀfbdU²ff Àfd¨fU dUØf ¸fbIZYVf d¸fØf»f AfdQ ARYÀfSX ¸ff¦fÊ ÀfbSXÃff IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IZY d»fE E¢Àf´fiZÀf-UZ IZY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

ÀfSXIYfSX CXNXfE¦fe dÀf´ffWXe Aþ¸f°f IZY B»ffþ IYf J¨fÊ »fJ³fDYÜ ¨fb³ffU OXйfcMXe IZY QüSXf³f ¶fe¸ffSX WXbE ¶fb»fÔQVfWXSX ¸fZÔ °f`³ff°f dÀf´ffWXe Aþ¸f°f IZY B»ffþ IYf J¨fÊ SXfª¹f ÀfSXIYfSX CXNXfE¦feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dÀf´ffWXe IZY B»ffþ IYe ½¹fUÀ±ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXfWX°f IYû¿f ÀfZ dIYE þf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ A´fSX ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff Q»fþe°f ¨fü²fSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Aþ¸f°f IYe ¨fb³ffU OXйfcMXe IZY QüSXf³f °f¶fe¹f°f JSXf¶f WXû ¦fBÊ ±feÜ CXÀfZ B»ffþ IZY d»fE QfdJ»f IYSXf¹ff ¦f¹ff, þWXfÔ dIYÀfe BÔþZ¢Vf³f ÀfZ CXÀfIYf ÀUfÀ±¹f AüSX d¶f¦fOÞX ¦f¹ffÜ CXÀfZ ¶fZWX°fSX B»ffþ IZY d»fE ´fWX»fZ ¸fZSXNX »ff¹ff ¦f¹ff, þWXfÔ ÀfZ A´fû»fû AÀ´f°ff»f ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü

A½¹fUÀ±ff R`Y»ff³fZ Uf»fûÔ EOXZOX ÀIcY»fûÔ IZY °fQ±fÊ dVfÃfIYûÔ ´fSX WXû¦fe Àf£°f IYfSXÊUfBÊ IYe ´f¢IYe ³füIYSXe ¸fZÔ ´fZÔ¨f

»fJ³fDYÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff ¶f³ffE IYf¹f¸f SXJ³fZ ´fSX þûSX dQ¹ffÜ SXJ³ff SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ´fWX»fe ÀfeE¸f ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ SXfdÂfIYf»fe³f ´fZMÑûd»fÔ¦f ½¹fUÀ±ff ¨fbÀ°f-Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYWXf, VfWXSXûÔ IZY ¶ffWXSXe B»ffIYûÔ ¸fZÔ ´fZMÑûd»fÔ¦f IZY QSX¸¹ff³f dUVfZ¿f ÀffU²ff³fe ¶fSX°fe þfE °ffdIY ¨fûSXeOXI`Y°fe þ`Àfe §fMX³ffAûÔ IYû SXûIYf þf ÀfIZYÜ A´fSXf²f SXûIY³fZ IZY d»fE ´fi·ffUe AüSX IYOÞXZ IYQ¸f CXNXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IZY d»fE CXNXfE þf SXWXZ IYQ¸fûÔ AüSX ´fi¹ffÀfûÔ IYe þf³fIYfSXe QeÜ IYWXf, Àfc¶fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYe IY¸fe IYû QcSX IZY d»fE AfSXÃfe ÀfZ »fZIYSX QSXû¦ff °fIY IYe ·f°feÊ IYe ´fidIiY¹ff IYe ¦fBÊ WX`Ü ´fbd»fÀf ´fif±fd¸fIY°ff WX`, BÀfIZY Àff±f IYûBÊ Àf¸fÓfü°ff dSXÀ´ffg³Àf MXfB¸f IYû IY¸f IYSX³fZ IZY ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Àf¸ffþ ¸fZÔ EIYeIÈY°f ¹ff°ff¹ff°f ´fi¶fÔ²f³f ´fi¯ff»fe, À¸ffMXÊ A½¹fUÀ±ff R`Y»ff³fZ Uf»fûÔ ´fSX Àf£°f dÀfMXe ÀfdUÊ»ffÔÀf ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYû SXfª¹f IYfSXÊUfBÊ WXû¦feÜ ¹fZ ¶ff°fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe À°fSXe¹f OXf¹f»f ‘100’ ´fdSX¹fûþ³ff IZY AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ ¹fWXfÔ Àfû¸fUfSX IYû Àfc¶fZ Àff±f EIYeIÈY°f IYSX³fZ IYe IYf¹fÊUfWXe ¨f»f ¸fZÔ IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IYe Àf¸feÃff IZY QüSXf³f SXWXe WX`Ü IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, dIYÀfe ·fe dþ»fZ ¸fZÔ UWXeÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY dU÷Yð WXû³fZ Uf»fZ IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IZY d»fE UWXfÔ IZY A´fSXf²ffZÔ IYe dVfIYf¹f°f Afg³f»ffB³f QþÊ dþ»ffd²fIYfSXe U UdSXâ ´fbd»fÀf dIYE þf³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`Ü ¸ff³fU A²feÃfIY/´fbd»fÀf IY~f³f dþ¸¸fZQfSX WXûÔ¦fZÜ °fÀIYSXe IYe §fMX³ffAûÔ IYû SXûIY³fZ IYe dQVff CX³WXûÔ³fZ Af¦ffWX IYSX°fZ WXbE IYWXf, ¸fZÔ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX õfSXf ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ´fi¹ffÀf IY°fʽ¹f´ff»f³f ¸fZÔ dVfd±f»f°ff ¶fSX°f³fZ Uf»fZ dIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE SXfª¹f À°fSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe ´fSX EIY MXfÀIY RYûÀfÊ IZY ¦fNX³f IZY d³fQZÊVf þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ þ³f°ff ÀfZ Àfe²ff ÀfÔUfQ dQE ¦fE WX`ÔÜ

»fJ³fDYÜ IYWX°fZ WX`Ô Qc²f IYf þ»ff LfL ·fe RcYÔIY-RcYÔIY IYSX ´fe°ff WX`Ü WXfBÊIYûMXÊ ÀfZ dVfÃffd¸fÂfûÔ IYf Àf¸ff¹fûþ³f SXï WXû³fZ IZY ¶ffQ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY A²fe³f IYf¸f IYSX³fZ Uf»ff ³¹ff¹f dU·ff¦f ¶fWXb°f WXe RcYÔIY-RcYÔIY IYSX IYQ¸f CXNXf SXWXf WX`Ü BÀfed»fE dU·ff¦fûÔ ÀfZ ¸ffÔ¦fe þf³fZ Uf»fe SXf¹f A¶f ¶fWXb°f Àfû¨f-dU¨ffSX IZY ¶ffQ QZ SXWXf WX`Ü ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff dU·ff¦f ³fZ ÀfWXf¹f°ff ´fif~ BÔMXSX IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ U¿fÊ 2000 °fIY SXJZ ¦fE 1934 °fQ±fÊ dVfÃfIYûÔ IYû À±ffBÊ IYSX³fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ SXf¹f ¸ffÔ¦fe ±fe, dþÀfÀfZ dIY I`Yd¶f³fZMX ÀfZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fiÀ°ffU ´ffÀf IYSXf d»f¹ff þfEÜ ³¹ff¹f dU·ff¦f ³fZ BÀf ´fSX °fQ±fÊ dVfÃfIYûÔ IYe d³f¹fbdöY ´fSX WXe ÀfUf»f CXNXf dQ¹ff WX`Ü ´fcLf WX` dIY ¨f¹f³f ¶fûOXÊ IZY ´fQûÔ IYû IYfg»fZþ ´fi¶fÔ²fIYûÔ ³fZ I`YÀfZ Àfe²fZ

·fSX d»f¹ffÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ B³f dVfÃfIYûÔ IYf À±ffBÊIYSX¯f RÔYÀf°ff WXbAf dQJfBÊ QZ SXWXf WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ 4 A¦fÀ°f 2015 IYû ÀfWXf¹f°ff ´fif~ BÔMXSX IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f 1934 °fQ±fÊ dVfÃfIYûÔ IYû À±ffBÊ IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU I`Yd¶f³fZMX ÀfZ ´ffÀf IYSXf¹ff ±ffÜ ´fiÀ°ffU BÀf Vf°fÊ ´fSX ´ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY B³fIYûZ VffÀf³ffQZVf þfSXe WXû³fZ IYe d°fd±f ÀfZ À±ffBÊ dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfÀfZ °fQ±fÊ dVfÃfIY À±ffBÊ °fû WXû þfEÔ¦fZ, »fZdIY³f CX³WXZÔ ´fZÔVf³f U A³¹f ¸fQûÔ IYf »ff·f ³fWXeÔ QZ³ff ´fOÞXZ¦ffÜ BÀfÀfZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fSX Ad°fdSXöY ·ffSX ³fWXeÔ AfE¦ffÜ ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff dU·ff¦f BÀfIZY Af²ffSX ´fSX I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ ÀfÔVfûd²f°f ´fiÀ°ffU »fZ þf³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ CXÀf³fZ I`Yd¶f³fZMX IZY d»fE ´fiÀ°ffU ¶f³ff°fZ WXbE

dUØf U ³¹ff¹f dU·ff¦f ÀfZ SXf¹f ¸ffÔ¦ff ±ffÜ ³¹ff¹f dU·ff¦f ³fZ BÀf ´fSX Af´fdØf þ°ff Qe WX`Ü CX³fÀfZ ´fcLf WX` dIY ÀfWXf¹f°ff ´fif~ BÔMXSX IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ ´fiUöYf ÀfÔU¦fÊ IYf ´fQ ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ÀfZUf ¨f¹f³f ¶fûOXÊ IYf WX`Ü UWX WXe BÀfIYe ·fd°fʹffÔ IYSX°ff WX`, °fû ´fi¶fÔ²fIYûÔ ³fZ B³f ´fQûÔ ´fSX I`YÀfZ ·fd°fʹffÔ IYSX »feÔÜ °fQ±fÊ dVfÃfIYûÔ IYe ·f°feÊ IZY Àf¸f¹f dSXöY ´fQûÔ IYe ¢¹ff dÀ±fd°f ±fe, ¨f¹f³f ¶fûOXÊ ÀfZ d³f¹fbdöY IZY ¶ffQ ¹fWX d³f¹fbdöY¹ffÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ SXï WXbBÊÔÜ BÀf Af´fdØf IZY ¨f»f°fZ ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff dU·ff¦f IZY ¸ff±fZ ´fSX ¶f»f ´fOÞX ¦f¹ff WX`Ü A¶f UWX ³¹ff¹f dU·ff¦f IYe Af´fdØf¹fûÔ IYf þUf¶f Jûþ SXWXf WX`Ü þ¶f °fIY ³¹ff¹f dU·ff¦f IYû NXûÀf þUf¶f ³fWXeÔ d¸f»f þf°ff WX`, °fQ±fÊ dVfÃfIYûÔ IYf À±ffBÊIYSX¯f RÔYÀfZ SXWX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü

25 U¿fûÊÔ ÀfZ ³fWXeÔ ¶fPÞXe þeAfSX´fe þUf³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff »fJ³fDYÜ MÑZ³fûÔ AüSX SXZ»fUZ ÀMXZVf³fûÔ ¸fZÔ ¹ffdÂf¹fûÔ IZY þf³f-¸ff»f IYe ÀfbSXÃff IYSX³fZ Uf»fZ SXfþIYe¹f SXZ»fUZ ´fbd»fÀf IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ d´fL»fZ 25 U¿fûÊÔ ÀfZ IYûBÊ BþfRYf ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ þeAfSX´fe IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ BþfRYf IYSX³fZ IZY d»fE ÀUeIÈYd°f QZ Qe WX`Ü dþÀfIZY ¶ffQ d´fL»fZ Àff»f 18 dQÀfÔ¶fSX IYû ´fiQZVf IZY ¦fÈWX Àfd¨fU ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXZ»fUZ ¶fûOXÊ A²¹fÃf EIZY d¸fØf»f IYû EIY ´fÂf d»fJIYSX þeAfSX´fe IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ UÈdð IYSX³fZ IZY ´fiÀ°ffU ´fSX CX³fIYe ÀfWX¸fd°f ¸ffÔ¦fe ±feÜ þeAfSX´fe ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ ·fe SXZ»f ¸fÔÂfe ÀfbSXZVf ´fi·fb

IYû BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfWX¸fd°f IZY d»fE ´fÂf d»fJf ±ffÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ A¶f °fIY IYûBÊ ´fid°fdIiY¹ff ³fWXeÔ Qe WX`Ü U°fʸff³f ¸fZÔ þeAfSX´fe IYe ´fiQZVf ¸fZÔ IbY»f ÀfÔ£¹ff IYSXe¶f 6500 WX`, þû dIY U¿fÊ 1991 ÀfZ ÀUeIÈY°f WX`Ü A¶f ¶fe°fZ 25 U¿fûÊÔ ¸fZÔ MÑZ³fû IYe ÀfÔ£¹ff Qû ¦fb³fe WXûIYSX IYSXe¶f 2400 WXû ¦fBÊ WX`Ü SXZ»fUZ ÀMXZVf³f IYe ÀfÔ£¹ff 922 AüSX SXZ»fUZ »ffB³f ¶fPÞXIYSX 9500 dIY¸fe. WXû ¦fBÊ WX`Ü UWXeÔ SXZ»f ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe IYSXe¶f 13 »ffJ ¹ffÂfe ´fid°fdQ³f WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffUþcQ þeAfSX´fe IYe ÀfÔ£¹ff ³fWXeÔ ¶fPÞXfBÊ ¦fBÊ WX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

27 A¢McX¶fSX 2015

WXfSX IZY ¶ffUþcQ U³fOXZ SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ ·ffSX°f QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX ¶fSXIYSXfSX, IYûWX»fe Af¦fZ ¶fPÞXZ Qb¶fBÊÜ QdÃf¯f ARiYeIYf ÀfZ ÀfeSXeþ ¦fÔUf³fZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY WXf±fûÔ §fSXZ»fc ÀfeSXeþ 3- AÔdþ¢¹f SXWXf¯fZ (11 ´ff¹fQf³f DY´fSX 27UZÔ) AüSX RYSXWXf³f ¶fZWXfSXOXe³f (12 ´ff¹fQf³f DY´fSX 76UZÔ À±ff³f) ·fe Af¦fZ ¶fPÞX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZÜ dþ¸¶ff¶UZ ÀfeSXeþ IZY ¶ffQ þû ¶f»»fZ¶ffþ Af¦fZ ¶fPÞXZ WX`Ô CX³f¸fZÔ dÀfIÔYQSX SXþf (14 ´ff¹fQf³f DY´fSX 40UZÔ), Àfe³f dUd»f¹f¸Àf (Àff°f ´ff¹fQf³f DY´fSX 44UZÔ À±ff³f), ¸fûWX¸¸fQ ³f¶fe (19 ´ff¹fQf³f DY´fSX 47UZÔ), IiYZ¦f BdUʳf (19 ´ff¹fQf³f DY´fSX 61UZÔ) °f±ff ³fcSX A»fe þfQSXf³f (26 ´ff¹fQf³f DY´fSX 93UZÔ IZY ¶ffUþcQ ·ffSX°f ³fZ AfBÊÀfeÀfe IYe °ffþf 2 ÀfZ ¦fÔUf³fZ IZY ¶ffUþcQ dþ¸¶ff¶UZ QÀfUZÔ À±ff³f) Vffd¸f»f WX`ÔÜ U³fOXZ MXe¸f SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ A´f³ff QcÀfSXf À±ff³f À±ff³f ´fSX ¶f³ff WXbAf WX`Ü CXÀfIZY AüSX ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYe U³fOXZ SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff ¶fSXIYSXfSX SXJf WX` þ¶fdIY ÀMXfSX ¶f»»fZ¶ffþ Af¹fSX»f`ÔOX IZY Àf¸ff³f 46 AÔIY WX`Ô »fZdIY³f IZY d¸fVfZ»f ÀMXfIYÊ Vfe¿fÊ °fe³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû dUSXfMX IYûWX»fe ¶f»»fZ¶ffþûÔ IYe °ffd»fIYf dþ¸¶ff¶UZ QVf¸f»fU ¸fZÔ ¦f¯f³ff ¸fZÔ Af¦fZ WX`ÔÜ ¦f¹fZ WX`Ô þ¶fdIY B¸fSXf³f °ffdWXSX ¨ffSX ´ff¹fQf³f ¸fZÔ EIY ´ff¹fQf³f DY´fSX QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYf B³fÀfZ EIY AÔIY IY¸f ³fe¨fZ QÀfUZÔ À±ff³f ´fSX dJÀfIY ¦f¹fZ WX`ÔÜ ´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZÜ QdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ WX`Ü QdÃf¯f ARiYeIYf IZY ¶f»»fZ¶ffþûÔ ³fZ OXZ»f ÀMXZ³f EIY ´ff¹fQf³f ³fe¨fZ LNXZ À±ff³f A´f³ff °feÀfSXf À±ff³f ¶fSXIYSXfSX SXJf WX` ·ffSX°f IZY dJ»ffRY ÀfeSXeþ ¸fZÔ A¨Lf ´fSX dJÀfIZY WX`Ô WXf»ffÔdIY ¸fû³fZÊ ¸fûIYÊ»f °fe³f »fZdIY³f ÀfeSXeþ 3-2 ÀfZ þe°f³fZ ÀfZ CXÀfIZY ´fiQVfʳf dIY¹ff dþÀfÀfZ UZ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ ¸fZÔ ´ff¹fQf³f CX´fSX AfNXUZÔ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZ AüSX QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX IYfd¶fþ ·ffSX°f IZY IYf¸f¹ff¶f SXWXZÜ IY~f³f E¶fe dOXdU¹fÀfÊ ³fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ °fe³f ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ Àff°f dUIZYMX ¶fe¨f A¶f IZYU»f Qû SXZdMXÔ¦f AÔIY IYf dRYSX ÀfZ A´f³ff Vfe¿fÊ À±ff³f WXfdÀf»f dIY¹ff d»f¹fZÜ AfSX AdV½f³f EIY ´ff¹fQf³f ³fe¨fZ AüSX UWX QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX IYfd¶fþ IYûWX»fe QÀfUZÔ À±ff³f ´fSX dJÀfIY ¦f¹fZ »fZdIY³f dþ³f AÔ°fSX SXWX ¦f¹ff WX`Ü QdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ IY»f ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ AfdJSXe ÀfZ 96 AÔIY Af¦fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ´ffÔ¨f ¸f`¨fûÔ ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYe SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ Àfb²ffSX WXbAf WX` MXZÀMX ¸f`¨f 214 SX³f ÀfZ þe°ff ±ffÜ QdÃf¯f ¸fZÔ °fe³f Vf°fIY þ¸ff¹fZÜ WXfdVf¸f A¸f»ff CX³f¸fZÔ AÃfSX ´fMXZ»f (19 ´ff¹fQf³f DY´fSX ARiYeIYe MXe¸f IZY ÀfeSXeþ ÀfZ ´fWX»fZ 110 WXf»ffÔdIY ´fcSXe ÀfeSXeþ ¸fZÔ ³fWXeÔ ¨f»f ´ff¹fZ 28UZÔ), Ad¸f°f d¸fßff (13 ´ff¹fQf³f AÔIY ±fZ AüSX ·ffSX°fe¹f MXe¸f ÀfZ ´ffÔ¨f AÔIY AüSX UWX °fe³f ´ff¹fQf³f ³fe¨fZ ´ffÔ¨fUZÔ À±ff³f DY´fSX 32UZÔ), Qü»f°f þfQSXf³f (69 ´feLZ ±fZ »fZdIY³f E¶fe dOXdUd»f¹fÀfÊ IYe MXe¸f ´fSX dJÀfIY ¦f¹fZÜ ²fû³fe Qû ´ff¹fQf³f CX´fSX ´ff¹fQf³f CX´fSX 34UZÔ), ¸fûdWX°f Vf¸ffÊ (¨ffSX ³fZ Vff³fQfSX Uf´fÀfe IYSXIZY þe°f QþÊ IYeÜ LNXZ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZ WX`ÔÜ UWX A´f³fZ ´ff¹fQf³f DY´fSX 44UZÔ) AüSX QdÃf¯f A¶f CXÀfIZY 112 AüSX ·ffSX°f IZY 114 Àff±fe dVfJSX ²fU³f ÀfZ 11 AÔIY Af¦fZ WX`ÔÜ ARiYeIYf IZY ¹fbUf °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ I`Yd¦fÀfû SX¶ffQf (58 ´ff¹fQf³f DY´fSX 49UZÔ À±ff³f) AÔIY WX`ÔÜ AfgÀMÑZd»f¹ff 127 AÔIY »fZIYSX ²fU³f Àff°fUZÔ À±ff³f ´fSX WX`ÔÜ Vfe¿fÊ ´fSX ¶f³ff WXbAf WX`Ü BÀf ¶fe¨f SXûdWX°f Vf¸ffÊ (°fe³f ´ff¹fQf³f DY´fSX 12UZÔ), Vffd¸f»f WX`ÔÜ

12

¦fZÔQ¶ffþûÔ IZY SXûMXZVf³f ¸fZÔ ²fû³fe ³fZ »f¨fe»ff øYJ ³fWXeÔ A´f³ff¹ff: Àfb³fe»f ¦ffUÀIYSX ³f¹fe dQ»»fe Ü QdÃf¯f ARiYeIYf IZY dJ»ffRY d³f¯ffʹfIY ´ffÔ¨fUZÔ U³fOXZ dIiYIZYMX ¸f`¨f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¦fZÔQ¶ffþûÔ IZY SXûMXZVf³f IYû »fZIYSX IY~f³f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe IZY SXU`¹fZ IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ WXbE ´fcUÊ IY~f³f Àfb³fe»f ¦ffUÀIYSX ³fZ IYWXf dIY CX³fIYf øYJ »f¨fe»ff ³fWXeÔ ±ffÜ ¦ffUÀIYSX ³fZ IYWXf, ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe ³fZ ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ ¶fQ»ffU IYSX°fZ WXbE »f¨fe»ff´f³f ³fWXeÔ dQJf¹ffÜ »fZdIY³f CX³fIZY ´ffÀf ª¹ffQf dUIY»´f ·fe ³fWXeÔ ±fZÜ ´fWX»fZ ·fe WX¸f³fZ QZJf WX` dIY ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ ¶fQ»ffU IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ UWX EIY WXe PXZÊ ´fSX ¨f»f°fZ WX`Ô »fZdIY³f Afþ IYûBÊ ·fe ¦fZÔQ¶ffþ ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYfÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¦fZÔQ¶ffþe ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY d»f¹fZ d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f WX` dþÀfIYe IY»fBÊ QdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ Jû»f Qe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¦fZÔQ¶ffþe ·ffSX°f IZY d»f¹fZ d¨fÔ°ff IYf Àf¶f¶f WX`Ü WX¸f³fZ MXe20 AüSX U³fOXZ ÀfeSXeþ ¸fZÔ QZJf dIY I`YÀfZ ·ffSX°fe¹fûÔ ³fZ AüÀf°f ¦fZÔQ¶ffþe IYeÜ Uf³fJOÞXZ IYe d´f¨f ¸fZÔ MX³fÊ ±ff »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f ¦fZÔQ¶ffþûÔ ³fZ CXÀfIYf RYf¹fQf ³fWXeÔ CXNXf¹ffÜ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ »f¦ff°ffSX VffgMXÊd´f¨f ¦fZÔQ RZYÔIY°fZ SXWXZ »fZdIY³f 135 dIY»fû¸feMXSX IYe SXµ°ffSX ÀfZÜ ¦ffUÀIYSX ³fZ IYWXf, CXÀf SXµ°ffSX ÀfZ QdÃf¯f ARiYeIYf IZY ¶f»»fZ¶ffþûÔ IYû ´fSXZVff³f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ ¹fdQ Af´f CX³WXZÔ ¶ffCXÔÀfSX ÀfZ ´fSXZVff³f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`Ô °fû SXµ°ffSX 145 dIY»fû¸feMXSX IYe WXû³fe ¨ffdWX¹fZÜ Afþ ·fbU³fZV½fSX AüSX ¸fûdWX°f Vf¸ffÊ ³fZ IYfRYe SX³f dQ¹fZÜ ·ffSX°f IYû

d³f¹fd¸f°f dÀ´f³fSX AfSX AdV½f³f IYe IY¸fe

J»fe þû ¶ffþc ¸fZÔ dJÔ¨ffU IZY IYfSX¯f ³fWXeÔ JZ»f SXWXZ WX`ÔÜ ¦ffUÀIYSX ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe Uf´fÀfe ¸fZÔ IYûBÊ WXOÞX¶fOÞXe ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWX¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY ·ffSX°f IYû AdV½f³f IYe IY¸fe ¶fbSXe °fSXWX J»feÜ UWX JZ»f³fZ IZY d»f¹fZ »ff»ffd¹f°f WXû¦ffÜ ¸f`Ô³fZ CXÀfZ °feÀfSXZ U³fOXZ ÀfZ ´fWX»fZ ·fe ³fZMXÐÀf ´fSX ¦fZÔQ¶ffþe IYSX°fZ QZJfÜ ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY CXÀfIYe Uf´fÀfe ¸fZÔ IYûBÊ WXOÞX¶fOÞXe ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWX¹fZÜ CXÀfZ MXZÀMX ÀfeSXeþ ÀfZ ´fWX»fZ ¨fûMX ÀfZ ´fcSXe °fSXWX CX¶fSX³ff ¨ffdWX¹fZÜ ¦ffUÀIYSX ³fZ QdÃf¯f ARiYeIYe MXe¸f JfÀfIYSX E¶fe dOXdUd»f¹fÀfÊ IYe °ffSXeRY IYSX°fZ WXbE 61 ¦fZÔQ ¸fZÔ 119 SX³f ¶f³ff³fZ IZY d»f¹fZ CXÀfZ Àfb´fSX¸f`³f IYWXfÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, UWX Àfb´fSX ¸f`³f WX`Ü Aòb°fÜ UWX ¦fZÔQ¶ffþ IZY dQ¸ff¦f IYû ´fPÞX »fZ°ff WX` AüSX ¶fOÞXZ ÀMÑûIY JZ»f³fZ IYe ´fûdþVf³f ¶fJc¶fe »fZ°ff WX`Ü MXZÀMX ÀfeSXeþ ÀfZ ´fWX»fZ ·ffSX°f IYû CXÀfIZY ¶f»»fZ ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ IYf °fSXeIYf °f»ffVf³ff WXû¦ffÜ

³f°feþûÔ IZY d»fE '´fidIiY¹ff' ´fSX ²¹ff³f QZ³ff WXû¦ff : E¸fEÀf ²fû³fe ¸fbÔ¶fBÊ Ü QdÃf¯f ARiYeIYf IZY WXf±fûÔ ´ffÔ¨fUZÔ AüSX AfdJSXe U³fOXZ ¸fZÔ 214 SX³f ÀfZ d¸f»fe WXfSX IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f IY~f³f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX ´fidIiY¹ff ´fSX RYûIYÀf IYSX³fZ ´fSX þûSX dQ¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dIY MXe¸f IYû PXSXZÊ ´fSX »ff³fZ IZY d»f¹fZ IbYL ¸fÀf»fZ þ»Qe WX»f IYSX³fZ WXûÔ¦fZÜ QdÃf¯f ARiYeIYf IZY ¨ffSX dUIZYMX ´fSX 438 SX³f IZY þUf¶f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f 36 AûUSX ¸fZÔ 224 SX³f ´fSX AfCXMX WXû ¦fBÊÜ ²fû³fe ³fZ ¸f`¨f IZY ¶ffQ ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔ IYWXf, ¸f`Ô þf³f°ff WXcÔ dIY ·ffSX°f ¸fZÔ Àf·fe ³f°feþf ¨ffWX°fZ WX`Ô »fZdIY³f ´fidIiY¹ff ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ³fZ ÀfZ ³f°feþZ ³fWXeÔ d¸f»fZÔ¦fZÜ ¹fWX IYdNX³f dÀ±fd°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf ,»fZdIY³f WX¸f WX»f ·fe °f»ffVf SXWXZ WX`ÔÜ WX¸fZÔ IbYL AüSX ¨feþZÔ Afþ¸ff³fe WXûÔ¦fe ¢¹fûÔdIY EIY Àff IYSX³fZ ´fSX ³f°feþZ ·fe EIY ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZÜ QdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ´fWX»fe dõ´fÃfe¹f EIY dQUÀfe¹f ßfÈÔJ»ff þe°fe WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ CXÀf³fZ MXe20

ßfÈÔJ»ff ·fe 2 .0 ÀfZ þe°fe ±feÜ ²fû³fe ³fZ IYWXf ,WX¸fZÔ UÈWXQÐ °fÀUeSX QZJ³fe WXû¦fe USX³ff Af´f B¢IYe Qb¢IYe ßfÈÔJ»ff¹fZÔ þe°f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ »f¦ff°ffSX A¨LZ ´fiQVfʳf IZY d»f¹fZ dÀ±fSX AüSX ÀfÔ°fbd»f°f MXe¸f ¨ffdWX¹fZÜ WX¸ffSXe MXe¸f ¸fZÔ CXÀfIYe IY¸fe »f¦f SXWXe WX`Ü ¶f»»fZ¶ffþe IiY¸f ¸fZÔ ¶fQ»ffU IZY d»f¹fZ Af»fû¨f³ff ÓfZ»f SXWXZ ²fû³fe ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ A»f¦f A»f¦f WXf»ff°f IZY d»f¹fZ A»f¦f Àf¸ff²ff³f °f»ffVf³fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ,Af´fIYû ¸f`Qf³f, dUIZYMX AüSX WXf»ff°f IZY A³fbøY´f ¶fQ»ffU IYSX³fZ WXû°fZ WX`ÔÜ ¸f`³fZ ¶f»»fZ¶ffþe IiY¸f ¸fZÔ IbYL ¶fQ»ffU dIY¹fZ °ffdIY CXÀfZ ¸fþ¶fc°f ¶f³ff¹ff þf ÀfIZYÜ ²fû³fe ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY dÀfRYÊ EIY U³fOXZ ¸fZÔ Afþ¸ff¹fZ ¦fE ÀMXbAMXÊ d¶f³³fe ÀfUÊßfZâ Àfe¸f ¦fZÔQ¶ffþe WXSXRY³f¸fü»ff WX`Ô þ¶fdIY AÃfSX ´fMXZ»f AüSX SXdUÔQi þOXZþf Àf¶fÀfZ CX¸Qf dÀ´f³f ¦fZÔQ¶ffþ WXSXRY³f¸fü»ff WX`Ô Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf ,WX¸f

¶fû»f°fZ SXWXZÔ¦fZ dIY WX¸ffSXZ ´ffÀf Àfe¸f ¦fZÔQ¶ffþ WXSXRY³f¸fü»ff ³fWXeÔ WX`Ü WX¸f³fZ ÀMXbAMXÊ IYû Afþ¸ff¹ff °fû »fû¦fûÔ ³fZ CXÀfIYe ·fe Af»fû¨f³ff IYe »fZdIY³f UWX QZVf IYf ÀfUÊßfZâ Àfe¸f ¦fZÔQ¶ffþ WXSXRY³f¸fü»ff WX` þ¶fdIY þOXZþf AüSX AÃfSX Àf¶fÀfZ CX¸Qf dÀ´f³f ¦fZÔQ¶ffþ WXSXRY³f¸fü»ff WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,WX¸fZÔ ÀfUÊßfZâ ¦fZÔQ¶ffþe ÀfÔ¹fûþ³f CX°ffSX³fZ IZY °fSXeIZY °f»ffVf³fZ WXûÔ¦fZ »fZdIY³f CXÀfIZY d»f¹fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYû WX»fIZY ¸fZÔ ³fWXeÔ d»f¹ff þf ÀfIY°ffÜ B³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf WX»f °f»ffVf³ff WXû¦ff Ü IY~f³f ³fZ IYWXf ,WX¸f³fZ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYû ·fe Afþ¸ff¹ff dþ³fIZY ´ffÀf SXµ°ffSX ±fe »fZdIY³f UZ ª¹ffQf SX³f QZ SXWXZ ±fZ d»fWXfþf WX¸f³fZ ¸f²¹f¸f °fZþ ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYû CX°ffSXfÜ ¸fûdWX°f IYû °feÀfSXf Àfe¸fSX WXû³ff ¨ffdWX¹fZ »fZdIY³f Af´fIYû ¨fb³f³ff WXû¦ff dIY IYü³f OX`±f ¦fZÔQ¶ffþ WXû¦ff, IYü³f ¶fe¨f IZY AûUSX OXf»fZ¦ff AüSX IYü³f ³f¹fe ¦fZÔQ ÀfÔ·ff»fZ¦ff?

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸f³fZ IYBÊ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ Afþ¸ff¹fZ dþ³fIYf ´fiQVfʳf A¨Lf ³fWXeÔ SXWXf »fZdIY³f Q»fe´f MÑfRYe, QZU²fSX MÑfRYe ¹ff AfBÊ´feE»f ¸fZÔ UZ A¨Lf JZ»f SXWXZ WX`ÔÜ ²fû³fe ³fZ ¸fþfIY ¸fZÔ IYWXf dIY SXdUUfSX IYû ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYf ´fiQVfʳf B°f³ff JSXf¶f ±ff dIY UZ CXÀfZ ¶fbSXf ·fe ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°fZ Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf ,QdÃf¯f ARiYeIYe ¶f»»fZ¶ffþûÔ ³fZ Àf´ffMX dUIZYMX ´fSX A¨Le ÀffÓfZQfdSX¹ffÔ IYe Ü CX³fIZY dJ»ffRY IYûBÊ SX¯f³fed°f ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYe Ü ¸f`Ô BÀfZ JSXf¶f ´fiQVfʳf ³fWXeÔ IYWXcÔ¦ff ¢¹fûÔdIY ¹fWX CXÀfÀfZ ·fe ¶fbSXf ±ff Ü ¹fWX ´fcL³fZ ´fSX dIY ¸f`¨f ¸fZÔ ¦f»f°fe IYWXfÔ WXbBÊ, CX³WXûÔ³fZ IYWXf , ¹fZ ÀfUf»f Afþ ¸f°f ´fcL ¸f`¨f ¸fZÔ ¦f»f°fe IYWXfÔ WXbBÊ, ÀffPÞXZ ¨ffSX Àfü SX³f IZY AfÀf´ffÀf ¶f³fZ AüSX Af´f ´fcL°fZ WX`Ô dIY ¦f»f°fe IYWXfÔ WXbBÊ Ü IbYL I`Y¨f LcMXZ WX`Ô , ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ IYd¸f¹ffÔ SXWXeÜ WX¸f³fZ 20 25 AûUSX °fIY d³f¹fÔÂf¯f SXJf »fZdIY³f CXÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ 10 - 12- 15 SX³f

´fid°f AûUSX ÀfZ SX³f ¶f³ff¹fZ Ü 438 ¹ff 440 SX³f IYf »fùf AfÀff³f ³fWXeÔ WXû°ff Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf ,CX³WXûÔ³fZ A¨Le ¶f»»fZ¶ffþe IYe Ü WX¸fZÔ ·fe ÀffÓfZQfdSX¹ffÔ ¶f³ff³fe ¨ffdWX¹fZ ±fe AüSX ´fcSXZ 50 AûUSX JZ»f³fZ ¨ffdWX¹fZ ±fZ Ü IYBÊ ¶ffSX IYf¸f¹ff¶fe d¸f»f°fe WX` , IYBÊ ¶ffSX ³fWXeÔ Ü ²fû³fe ³fZ U³fOXZ dIiYIZYMX ¸fZÔ MXd³fÔʦf dUIZYMX ¶f³ff³fZ IYf ÀfbÓffU QZ°fZ WXbE IYWXf , ¹fWX dUIZYMX ¶f»»fZ¶ffþe IZY d»f¹fZ A¨Lf ±ff »fZdIY³f dÀ´f³fSXûÔ IYû IYûBÊ MX³fÊ ³fWXeÔ d¸f»ff Ü ekuflag jktiwr lEiknd] izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy, jktiwr izl s ] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh] cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkk dk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357 iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013 Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com