26 sep 2015

Af¦fSXf, dUIiY¸fe 2072 ·ffýi´fQ Vfb¢»f Âf¹fûQVfe, Vfd³f½ffSX 26 dÀf°f¸¶fSX 2015

nhi’khy Hkkjr 6

¸fbQif ¹fûþ³ff : ¸ff¨fÊ °fIY 1.22 »ffJ IYSXûOÞX IYf IYþÊ ¶ffÔMXZ¦fe ÀfSXIYfSX

10

d¶fWXfSX ¸fZÔ QVff ·ffÔ´f SXfWXb»f ³fZ dIY¹ff dUQZVf ´f»ff¹f³f: IY»fSXfþ

12

R.N.I. No. UPHIN/2008/26902 U¿fÊ-7 AÔIY-247 IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff ´fÈâ 12

Àfd¨f³f ³fZ dIY¹ff Af¦ffWX, °ffdWXSX ÀfZ Àf°fIYÊ SXWXZÔ ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞXe

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ¦fb÷Y ÀUf¸fe Q¹ff³fÔQ d¦fdSX IYû ·fc-Àf¸ffd²f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe, 25 dÀf°fÔ¶fSX, 2015 IYû ³¹fc¹ffgIYÊ ¸fZÔ dUV½f ¶f`ÔIY IZY A²¹fÃf, OXfg dþ¸f ¹fûÔ¦f dIY¸f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX°fZ WXbEÜ

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f IYf kd¶f¦fOÞX`»f ¶f¨¨ffl: ·ffþ´ff ¶fZÔ¦f»fbøYÜ ·ffþ´ff ³fZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû ·ffSX ° fe¹f SX f þ³fed°f IYf kd¶f¦fOÞ X ` » f ¶f¨¨ffl IYSXfSX dQ¹ff AüSX IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf CX³fIZY Àf¸f¦fi ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ k´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¦f`SXdþ¸¸fZQfSX °fSXeIZYl ÀfZ ½¹fUWXfSX IYSX SXWXe WX`Ü ·ffþ´ff ´fiUöYf E¸f.þZ. AIY¶fSX ³fZ ¹fWXfÔ ÀfÔ U fQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWX f , WX ¸ f ¦f` S X dþ¸¸fZQfSX ½¹fUWXfSX IYf EIY ÀUøY´f QZJ SXWXZ WX`Ô ¨ffWXZ UWX IY³ffÊMXIY ¸fZÔ WXû, þWXfÔ UWX ÀfØff ¸fZÔ WX` ¹ff dQ»»fe ¸fZÔ þWXfÔ UWX dU´fÃf ¸fZÔ WX`Ü UWX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY Àf¸f¦fi ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¦f`SX dþ¸¸fZQfSX °fSXeIZY ÀfZ ½¹fUWXfSX IYSX SXWXe WX`Ü AIY¶fSX ³fZ BÀfIZY Àff±f WXe IYWXf dIY ¦ffÔ²fe QZVf ¸fZÔ ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fi¸fbJ WXû ¦fE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f IZY d¶f¦fOÞX`»f ¶f¨¨fZ WX`ÔÜ CX³fIZY ´ffÀf IYûBÊ Àf¨¨ffBÊ ³fWXeÔ WX`, CX³fIZY ´ffÀf IYûBÊ A³fb·fU ³fWXeÔ WX` AüSX ´fi°¹fZIY dQ³f BÀf ¶ff°f IZY AüSX Àf¶fc°f Àff¸f³fZ Af°fZ WX`Ô dIY EIY ³fZ°ff ¶f³f³fZ IZY ´fi¹ffÀf IYe ¶fþf¹f UWX ·ffSX°f ¸fZÔ ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fi¸fbJ ¶f³f ¦fE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ´fSX AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY UWX »fû¦fûÔ IYû CX³fIZY (SXfWXb»f IZY) dUQZVfe ¹ffÂffAûÔ IZY ¸fbïZ ´fSX ·fe ¦fb¸fSXfWX IYSX SXWXe WX`Ü AIY¶fSX ³fZ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ AÔ°fSXf°¸ff IYe ¸f³f¦fPÞXÔ°f IYWXf³fe

¶f³ff¹fe dþÀfIYf IY·fe AdÀ°f°U WXe ³fWXeÔ ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘UZ Àfû¨f°fZ WX`Ô ¹fWX ·ffSX°f ¸fZÔ WX¸f Àf·fe IYe BÔMXSX³fZMX °fIY IYûBÊ ´fWXbÔ¨f ³fWXeÔ WX`, Àfc¨f³ff °fIY IYûBÊ ´fWXbÔ¨f ³fWXeÔ WX`, UZ ¸fcJ°ffÊ IZY dIYÀf dUV½f ¸fZÔ þe SXWXZ WX`Ô..Ü

ÀfÔ§f ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f IYe AfSXÃf¯f ´fSX dMX´´f¯fe ÀfZ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYû ³fbIYÀff³f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CXÀf dMX´´f¯fe IYû ¦f»f°f Àf¸fÓff ¦f¹ff AüSX ¦f»f°f A±fÊ d³fIYf»ff ¦f¹ff, dUVfZ¿f °füSX ´fSX ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX »ff»fc ´fiÀffQ õfSXfÜ AIY¶fSX ³fZ IYWXf, ¦f»f°fRYWX¸fe d³fd¸fÊ°f IYSX³fZ ¸fZÔ CX³fIZY d³fdWX°f ÀUf±fÊ WX`ÔÜ WX¸ffSXe dÀ±fd°f IYû ¶ffSX ¶ffSX À´fá dIY¹ff ¦f¹ff AüSX EZÀff dIYÀfe AüSX õfSXf ³fWXeÔ ´ffMXeÊ A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IYe AûSX ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ·ffþ´ff õfSXf AfSXÃf¯f ³fed°f ¸fZÔ

FYd¿fIZYVfÜ ¶fb²fUfSX QZSX SXf°f ¶fišf»fe³f WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY Af²¹ffd°¸fIY ¦fb÷Y ÀUf¸fe Q¹ff³fÔQ d¦fdSX IYû ¹fWXfÔ CX³WXeÔ IZY õfSXf À±ffd´f°f Q¹ff³fÔQ Afßf¸f ¸fZÔ ¦fÔ¦ff °fMX ´fSX ·fc Àf¸ffd²f QZ Qe ¦f¹feÜ Afßf¸f IZY ³¹ffdÀf¹fûÔ, ÀfÔ°f Àf¸ffþ AüSX A³fb¹ffd¹f¹fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ÀUf¸fe Q¹ff³f³Q IYû Àfb¶fWX IYSXe¶f 10.00 ¶fþZ VfeVf¸fÓffOXe dÀ±f°f Afßf¸f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ·fc-Àf¸ffd²f QZ Qe ¦f¹feÜ UZQûÔ AüSX CX´fd³f¿fQûÔ IZY ´fiIYfÔOX dUõf³f IZY øY´f ¸fZÔ dU£¹ff°f ÀfÔ°f IYe ´ffd±fÊU QZWX IYû U`dQIY ¸f³Âfû¨¨ffSX IZY ¶fe¨f ´fdUÂf Ad·f¿fZIY ´fidIiY¹ff ´fcSXe IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fc-Àf¸ffd²f Qe ¦f¹feÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dUdWX´f ³fZ°ff AVfûIY dÀfÔ§f»f, Àff²Ue ´fif¨fe, ·ffþ´ff ¸fWXfÀfd¨fU SXf¸f ¸ff²fU, SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY ÀfWX ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY QØffÂfZ¹f WXûÀf¶fû»fZ, FYd¿fIZYVf ÀfZ ·ffþ´ff dU²ff¹fIY ´fiZ¸f ¨fÔQi A¦fiUf»f ÀfdWX°f A³fZIY ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ QØffÂfZ¹f WXûÀf¶fû»fZ A´f³fZ Àff±f ÀfÔ§f

´fi¸fbJ IYf VfûIY Àf³QZVf ´fÂf ·fe »ff¹fZ ±fZÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ, ÀUf¸fe Q¹ff³f³Q IYe ´ffd±fÊU QZWX IYû IbYÀfeÊ ´fSX SXJ Afßf¸f ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ·fc Àf¸ffd²f À±f»f IZY ´ffÀf AÔd°f¸f QVfʳf IZY d»fE SXJf ¦f¹ff dþÀfIZY ¶ffQ MÑÀMXe ÀUf¸fe VffÔ°ff°¸ff³f³Q ÀfdWX°f Àff²fb AüSX ¦fÈWXÀ±f Àf¸ffþ IZY CX³fIZY A³fb¹ffd¹f¹fûÔ ³fZ CX³f ´fSX ´fb¿´f, ¨ffQSX ¨fPÞXf³fZ IYe SXÀ¸f ¸f³Âfû¨¨ffSX IZY ¶fe¨f ´fcSXe IYeÜ Àfb¶fWX 10.00 ¶fþZ ÀUf¸fe Q¹ff³f³Q IYe QZWX ·fc Àf¸ffd²f IZY d»f¹fZ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ JûQZ ¦f¹fZ ¦fèZ ¸fZÔ CX°ffSX Qe ¦f¹fe dþÀfIZY ¶ffQ Vf`U Àf³°f ´fSX¸´fSXf IZY A³fbÀffSX ´fdUÂf Àff¸f¦fie CX³fIZY ¨ffSXûÔ AûSX ·fSXIYSX ·fc Àf¸ffd²f IYe ´fidIiY¹ff IYû AÔd°f¸f øY´f dQ¹ff ¦f¹ffÜ

¶fQf»ffU dIY¹fZ þf³fZ IYf IYûBÊ ÀfUf»f WXe ³fWXeÔ WX`Ü AIY¶fSX ³fZ IYWXf, d¶fWXfSX IZY »fû¦f ¹ff ·ffSX°f IZY »fû¦fûÔ IYû ¦f»f°fRYWX¸fe ¹ff SXfþ³fed°fIY QbøY´f¹fû¦f ÀfZ ÓffÔÀfZ ¸fZÔ ³fWXeÔ d»f¹ff þf ÀfIY°ffÜ CX³WXZÔ Àf¨¨ffBÊ ´f°ff WX` AüSX Af´f QZJZÔ¦fZ..Af´f ·ffþ´ff ³fe°f SXfþ¦f IYû ¶fWXb°f AÔ°fSX ÀfZ þe°f QþÊ IYSXZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d¶fWXfSX IZY »fû¦f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe AûSX ÀfZ Àff¸f³fZ SXJZ ¦fE ¸füd»fIY ÀfÔQZVfûÔ ´fSX ´fi d °fdIi Y ¹ff þ°ff SX W X Z WX ` Ô AüSX UZ kþÔ¦f»fSXfþl IZY ·f¹f ÀfZ dUIYfÀf IZY d»fE UûMX IYSXZÔ¦fZÜ AIY¶fSX ³fZ ¹ffQ dQ»ff¹ff dIY kþÔ¦f»fSXfþl Vf¶Q IYû ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ »ff»fc ´fiÀffQ IZY dJ»ffRY ¦fPÞXf ±ff AüSX BÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f ¶ffSX ¶ffSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe õfSXf ´fiÀffQ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘A¶f ¹fZ Qû³fûÔ ´ffdMXʹffÔ d¶fWXfSX IZY d»fE þÔ¦f»fSXfþ IYe ´fi¸fbJ ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³f ¦fBÊ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ³fe°f IY³ffÊMXIY ÀfSXIYfSX ´fSX ÀfcJf AüSX dIYÀff³f ¸fbïûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IZY d»fE dU²ff³f¸fÔOX»f IYf ÀfÂf AfWXc°f IYSX³fZ ¸fZÔ QZSXe IYSX³fZ IZY d»fE d³fVff³ff Àff²ff AüSX IYWX f , þ¶f Af´f dU²ff³fÀf·ff ¹ff ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¶fWXÀf ÀfZ ·f¹f·fe°f WXû°fZ WX`Ô °fû BÀfIYf EIY WXe A±fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY Af²¹ffd°¸fIY ¦fb÷Y ¶fišf»fe³f ÀUf¸fe Q¹ff³fÔQ ÀfSXÀU°fe (86) IYû VfbIiYUfSX WX` dIY Af´fIYû þ³f°ff ÀfZ OXSX WX`Ü Àfb¶fWX FY¿fdIZYVf dÀ±f°f Q¹ff³fÔQ Afßf¸f ¸fZÔ dUd²f-dU²ff³f ÀfZ ·fc-Àf¸ffd²f Qe ¦fBÊÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

ÀfÔ´ffQIYe¹f

Àfb²f IY¶f »fZ¦fe ÀfSXIYfSX CXØfSX AüSX ´fd›¸f ·ffSX°f IZY dIYÀff³fûÔ IYû BÀf U¿fÊ IZY ´fifSXÔ·f ¸fZÔ °f¶f ·ffSXe ÀfÔIYMX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf ±ff, þ¶f ¶fZ¸füÀf¸f ¶fSXÀff°f IZY IYfSX¯f CX³fIYe SX¶fe IYe ´fIYe RYÀf»fZÔ JZ°fûÔ ¸fZÔ ¶f¶ffÊQ WXû ¦fBÊ ±feÔÜ CXÀf ·f¹ffUWX A³fb·fU IZY ¶ffQ (dþÀf³fZ QÀf EIYOÞX ÀfZ IY¸f IÈYd¿f ·fcd¸f Uf»fZ LûMXZ AüSX ¸fÔÓfû»fZ dIYÀff³fûÔ IYe Afd±fÊIY WXf»ff°f IYû IYfRYe ´fi·ffdU°f dIY¹ff ±ff) A¶f WX¸f ´fcUeÊ CXØfSX ´fiQZVf, d¶fWXfSX IZY IbYL dWXÀÀfZ, ¸fWXfSXf¿MÑX, AfÔ²fi ´fiQZVf, IY³ffÊMXIY Àf¸fZ°f QZVf IZY ª¹ffQf°fSX dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ·ffSXe ÀfcJZ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IbY»f d¸f»ffIYSX QZVf ¸fZÔ AüÀf°f ÀfZ IYSXe¶f 16 RYeÀfQe IY¸f U¿ffÊ WXbBÊ WX`Ü »fZdIY³f ´fcUeÊ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Qe§fÊIYf»fe³f AüÀf°f ÀfZ 45 RYeÀfQe IY¸f U¿ffÊ WXbBÊÜ CXØfSX ´fiQZVf, d¶fWXfSX, ¸f²¹f ´fiQZVf, ´fÔþf¶f, ¸fWXfSXf¿MÑX, IY³ffÊMXIY AüSX AfÔ²fi ´fiQZVf ¸fZÔ AüÀf°f ÀfZ 25 ÀfZ 55 RYeÀfQe °fIY IY¸f ¶ffdSXVf WXbBÊÜ d»fWXfþf dUVfZ¿fÄfûÔ ¸fZÔ BÀf ¶ff°f ´fSX Af¸f ÀfWX¸fd°f WX` dIY QZVf ¸fZÔ U¿fÊ 201516 ¸fZÔ ÀfÔ·fU°f: Jfôf³³f CX°´ffQ³f ¸fZÔ ³fIYfSXf°¸fIY dUIYfÀf QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔ þ¶f QcÀfSXZ ÀfcJZ U¿fÊ IYe À´fá Óf»fIY dQJ SXWXe WX`, IÈYd¿f A±fÊVffÀÂfe OXfg AVfûIY ¦fb»ffMXe ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY Àfü U¿fûÊÔ ¸fZÔ ¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX WX`, þ¶f ·ffSX°f »f¦ff°ffSX ¨fü±fZ ÀfcJZ U¿fÊ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXf WX`Ü BÀfIYf IÈYd¿f A±fʽ¹fUÀ±ff IZY Àff±f-Àff±f ¦fif¸fe¯f ¸ffÔ¦f ´fSX ¦fWXSXf AÀfSX ´fOÞXZ¦ff, þû Afd±fÊIY dUIYfÀf IYû ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ ´fi·ffdU°f IYSX°ff WX`Ü d¶fWXfSX IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe ¶fQWXf»fe ·fe EIY ¸fbïf ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü ³fed°f Af¹fû¦f IYû IÈYd¿f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Àf»ffWX QZ³fZ Uf»fZ ¦fb»ffMXe ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY SXfþ¦f ÀfSXIYfSX dÀ±fd°f IYe ¦fÔ·feSX°ff IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ´fIYOÞX ³fWXeÔ ´ff SXWXe WX`Ü UWX ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY '¸f`Ô³fZ ÀU¹fÔ IYBÊ ÀfcJf ´fi·ffdU°f B»ffIYûÔ IYf QüSXf dIY¹ff WX` AüSX dÀ±fd°f B°f³fe ·f¹ffUWX WX` dIY IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Jfôf³³f CX°´ffQ³f ¸fZÔ ¶feÀf RYeÀfQe ÀfZ ª¹ffQf d¦fSXfUMX WXû ÀfIY°fe WX`Ü QZVf IZY ª¹ffQf°fSX dWXÀÀfZ ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYû IÈYd¿f CX°´ffQ ÀfZ CX³fIYe »ff¦f°f ·fe ³fWXeÔ d¸f»f ´ffE¦feÜ' UWX ¨fZ°ff°fZ WX`Ô dIY A¦fSX ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ IZY d»fE »f¦ff°ffSX ´fiû°ÀffWX³f IYe ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ IYSX°fe WX`, °fû ·ffSX°f 1960 IZY QVfIY IZY Jfôf³³f ÀfÔIYMX IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ÀfIY°ff WX`Ü ¹ffQ IYedþE dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f À´fá øY´f ÀfZ IYWXf ±ff dIY dIYÀff³f SXfþ¦f IYe ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZÔ WXûÔ¦fZ AüSX CX³fIYe ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ IYû IbY»f »ff¦f°f ´fSX 50 RYeÀfQe ¸fb³ffRYf Àfbd³fd›°f IYSXZ¦feÜ ÀfSXIYfSX õfSXf þbMXfE AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, dIYÀff³fûÔ IYû CX³fIZY IYBÊ IÈYd¿f CX°´ffQûÔ ´fSX »ff¦f°f ·fe ³fWXeÔ d¸f»f ´ffBÊ WX`Ü ²ff³f ´fSX dIYÀff³fûÔ IYû ¸ff¸fc»fe 6.5 RYeÀfQe WXe ¸fb³ffRYf d¸f»ffÜ AüSX UWX ·fe IZYU»f ´fÔþf¶f AüSX WXdSX¹ff¯ff þ`ÀfZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ, þWXfÔ ³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f (E¸fEÀf´fe) IYe ½¹fUÀ±ff ¶fZWX°fSX WX`Ü ´fcUeÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ, þWXfÔ E¸fEÀf´fe ¶fWXb°f IY¸f WX`, dIYÀff³fûÔ IYû A´f³fe »ff¦f°f ÀfZ QÀf ÀfZ ´fÔQiWX RYeÀfQe IY¸f ¸fc»¹f ´fSX ²ff³f ¶fZ¨f³ff ´fOÞXfÜ IÈYd¿f »ff¦f°f EUÔ ¸fc»¹f Af¹fû¦f (ÀfeEÀfe´fe) ³fZ QZVf ·fSX IZY dIYÀff³fûÔ ÀfZ RYÀf»fûÔ IZY A³fbÀffSX »ff¦f°f AüSX CX³WXZÔ ÀfSXIYfSX õfSXf d³f²ffÊdSX°f E¸fEÀf´fe IZY þdSX¹fZ d¸f»fZ ¸fc»¹f IYf AfÔIYOÞXf þbMXf¹ffÜ AVfûIY ¦fb»ffMXe õfSXf IYe ¦fBÊ ¦f¯f³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY, dIYÀff³fûÔ IYû ª¹ffQf°fSX RYÀf»fZÔ ¹ff °fû »ff¦f°f ÀfZ IY¸f ¸fc»¹f ´fSX ¶fZ¨f³fe ´fOÞXeÔ ¹ff CX³WXZÔ BIYfBÊ AÔIY ¸fZÔ ¸fb³ffRYf d¸f»ffÜ ¸fÀf»f³f, ÀfSXIYfSXe AfÔIYOÞXf QVff°ffÊ WX` dIY ²ff³f ´fSX dIYÀff³fûÔ IYû AüÀf°f³f LWX RYeÀfQe ¸fb³ffRYf d¸f»ff AüSX ¸fcÔ¦f Qf»f, CXOÞXQ, IY´ffÀf, ¸fcÔ¦fRY»fe AüSX ÀfcSXþ¸fbJe ´fSX ÀfSXIYfSX õfSXf d³f²ffÊdSX°f E¸fEÀf´fe IZY Af²ffSX ´fSX dIYÀff³fûÔ IYû »ff¦f°f ÀfZ IY¸f ¸fc»¹f d¸f»ffÜ ¹fWX WX`SXf³f IYSX³fZ Uf»fe ¶ff°f WX` dIY ¸fcÔ¦f Qf»f ´fSX dIYÀff³fûÔ IYû »ff¦f°f ÀfZ IY¸f ¸fc»¹f d¸f»ff, þ¶fdIY UWXe Qf»f WXf»f IZY ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ Qû¦fb³fZ ÀfZ ª¹ffQf OXZPÞX Àfü ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»fû IYe QSX ÀfZ JbQSXf ¶ffþfSX ¸fZÔ d¶fIY SXWXe ±feÜ

svkidk viuk nSfud fgUnh nhi’khy Hkkjr i<rs jfg;s

26 dÀf°f¸¶fSX 2015

2

Qe´fVfe»f ·ffSX°f

¦fbþSXf°f IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ³fE ³fZ°ffAûÔ IYf CX·ffSX ´fMXZ»fûÔ IZY AfSXÃf¯f AfÔQû»f³f ÀfZ ¦fbþSXf°f IZY SXfþ³fed°fIY ´fdSXúV¹f ¸fZÔ ³fE ³fZ°ff CX·fSXIYSX Àff¸f³fZ AfE WX`Ô dþÀfÀfZ ÀfØff÷YPÞX ·ffþ´ff AüSX ¸fb£¹f dU´fÃfe Q»f IYfÔ¦fiZÀf IZY À±ffd´f°f ³fZ°fÈ°U IZY d»fE EIY J°fSXf ´f`Qf WXû ¦f¹ff WX`Ü d´fL»fZ °fe³f ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ´fMXZ»f Àf¸fbQf¹f IYû Aû¶feÀfe IYûMXZ IZY °fWX°f AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX AfÔQû»f³f IYf ³fZ°fÈ°U IYSX SXWXZ 22 U¿feʹf WXfdQÊIY ´fMXZ»f, Aû¶feÀfe ¹fbUf ³fZ°ff A»´fZVf NXfIbYSX AüSX ÀfSXQfSX ´fMXZ»f Àf¸fcWX (EÀf´feþe) IZY ³fZ°ff »ff»fþe ´fMXZ»f þ`ÀfZ ³fZ°ff CX·fSXIYSX Àff¸f³fZ AfE WX`ÔÜ AÀf»f ¸fZÔ, »ff»fþe ´fMXZ»f ³fZ IYSXe¶f EIY Àff»f ´fWX»fZ ´fMXZ»f AfSXÃf¯f AfÔQû»f³f VfbøY dIY¹ff ±ffÜ B³f »fû¦fûÔ ³fZ À±ffd´f°f ³fZ°fÈ°U IYû ¨fb³fü°fe Qe WX` AüSX d´fL»fZ 25 Àff»f IZY SXfþ³fed°fIY Àf¸feIYSX¯fûÔ IYû dWX»ffIYSX SXJ dQ¹ff WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ Àf¸fbQf¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY AüSX ·ffþ´ff IZY IY˜SX Àf¸f±fÊIY SXWXZ ´fMXZ»f »fû¦f A¶f A´f³fZ ³fZ°ffAûÔ WXfdQÊIY AüSX »ff»fþe IZY Af”f³f ´fSX ´ffMXeÊ AüSX ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¸fbdVIY»fZÔ JOÞXe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ´fMXZ»fûÔ IYe ¶fWXb»f°ff Uf»fZ ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ IYf ´fiUZVf ´fid°f¶fÔd²f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` AüSX ´fMXZ»f »fû¦f A´f³fZ Àf¸fbQf¹f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ Af¦ff¸fe d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ ³fûMXf dUIY»´f A´f³ff³fZ IYû IYWX SXWXZ WX`ÔÜ WXfdQÊIY ³fZ Af¦ffWX dIY¹ff, Af¦ff¸fe d³fIYf¹f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY d»fE ¸fbdVIY»f WXû¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ³fûMXf dUIY»´f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYû IYWXf WX`Ü Aû¶feÀfe EIY°ff ¸fÔ¨f IZY 38 U¿feʹf ÀfÔ¹fûþIY A»´fZVf NXfIbYSX A³¹f d´fLOÞXf U¦fÊ Àf¸fbQf¹fûÔ IYû ´fMXZ»f AfSXÃf¯f

IYe ¸ffÔ¦f IZY dJ»ffRY EIYþbMX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ UWX SXfª¹f IZY dUd·f³³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ þ³fÀf·ffEÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Aû¶feÀfe EIY°ff ¸fÔ¨f ¦fbþSXf°f ¸fZÔ 146 Àf¸fbQf¹fûÔ

IYf ÀfÔ¦fNX³f WX` dþÀfIYe À±ff´f³ff ´fMXZ»fûÔ IYe Aû¶feÀfe IYûMXZ ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f IZY ¶ffQ WXbBÊÜ NXfIbYSX ³fZ ¨fZ°ffU³fe ·fe Qe WX` dIY ¹fdQ ´fMXZ»f Àf¸fbQf¹f IYe ¸ffÔ¦f ¸ff³fe þf°fe WX` °fû UZ 2017 IZY ¨fb³ffUûÔ ÀfZ ´fWX»fZ WXe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYû CXJfOÞX RZYÔIZYÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘‘SXfª¹f ¸fZÔ ´fMXZ»f dÀfRYÊ 1.5 IYSXûOÞX WX`Ô, þ¶fdIY Aû¶feÀfe Af¶ffQe 3.5 IYSXûOÞX WX`Ü ¹fdQ UZ ´fMXZ»fûÔ IYû WX¸ffSXZ dWXÀÀfZ ÀfZ AfSXÃf¯f QZÔ¦fZ °fû WX¸f BÀf ÀfSXIYfSX IYû BÀfIYf IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf ³fWXeÔ IYSX³fZ QZÔ¦fZÜ’’ ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ AfE EIY AüSX ´fMXZ»f ³fZ°ff EÀf´feþe ´fi¸fbJ »ff»fþe ´fMXZ»f WX`Ô, dþ³WXûÔ³fZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ ¸f°f·fZQûÔ IZY ¨f»f°fZ JbQ IYû ´ffMXeQfSX A³ff¸f°f AfÔQû»f³f Àfd¸fd°f ÀfZ A»f¦f IYSX d»f¹ff ±ff AüSX WXf»f ¸fZÔ ´feEEEÀf IZY ´fi¸fbJ WXfdQÊIY ÀfZ WXf±f d¸f»ff d»f¹ff ±ffÜ »ff»fþe ³fZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ SXWX SXWXZ A´f³fZ Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ ÀfZ IYWXf WX` dIY UZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe Af¦ff¸fe A¸fZdSXIYf ¹ffÂff IZY QüSXf³f CX³fIZY dJ»ffRY ´fiQVfʳf IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ Afd±fÊIY AÀfWX¹fû¦f IYf ·fe Af”f³f dIY¹ff dþÀfIZY ¨f»f°fZ ´fMXZ»f Àf¸fbQf¹f ³fZ WXf»f ¸fZÔ ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ þ¸ff A´f³fZ ²f³f IYû d³fIYf»f³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ

SXfª¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf Qû ¸fb£¹f SXfþ³fed°fIY Q»f WX`Ô dþ³WXZÔ Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af SXWXf dIY ¦fbþSXf°f IZY SXfþ³fed°fIY dÃfd°fþ ´fSX B³f ¹fbUf ³fZ°ffAûÔ IZY °fZþ CX·ffSX ÀfZ I`YÀfZ d³f´fMXf þfEÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ VfbøY ¸fZÔ WXf»ffÔdIY ÀfÔU`²ffd³fIY ´fifU²ff³fûÔ AüSX CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³f¯fʹf IYf WXUf»ff QZIYSX ¹fWX ÀfÔIZY°f dQ¹ff ±ff dIY UWX AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f IZY dJ»ffRY WX`, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ AfÔQû»f³f °fZþ WXû³fZ ´fSX BÀf³fZ AfÔQû»f³fIYfSXe Àf¸fbQf¹f ÀfZ ¶ff°f IYeÜ WXf»ffÔdIY ´fWX»fZ QüSX IYe ¶ff°f dURY»f WXû ¦fBÊ AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe Af³fÔQe¶fZ³f ´fMXZ»f ³fZ SXfª¹f IYû U¦fÊ ÀfÔ§f¿fÊ IYe AûSX »fZ þf³fZ IZY d»fE WXfdQÊIY ´fSX WX¸f»ff ¶fû»ff °f±ff ¨fZ°ffU³fe Qe dIY ¹fdQ dWXÔÀff WXbBÊ °fû IYf³fc³f A´f³ff IYf¸f IYSXZ¦ffÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff ´fMXZ»f Àf¸fbQf¹f IZY dUSXû²f IZY OXSX IYe UþWX ÀfZ IYûBÊ ·fe ÀffUÊþd³fIY Àf¸ffSXûWX IYSX³fZ IZY ´fid°f Ad³f¨LbIY WX`ÔÜ d³fIYf¹f ¨fb³ffUûÔ ÀfZ ´fWX»fZ ÀfÔ·fU°f: BÀfe IYfSX¯f ´ffMXeÊ IYe dUþ¹f dUV½ffÀf þ³fÀf·ffEÔ À±fd¦f°f IYSX Qe ¦fBÊÔÜ VfbøY ¸fZÔ ´fMXZ»f Àf¸fbQf¹f ´fSX ´fbd»fÀf IYe IYd±f°f ª¹ffQ°fe IYe d³f³Qf IYSX ¨fbIZY ¸fb£¹f dU´fÃfe Q»f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ A´f³ff øYJ À´fá ³fWXeÔ dIY¹ff WX` dIY UWX ´fMXZ»fûÔ IYe AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f IZY dJ»ffRY WX` ¹ff dRYSX Àf¸f±fʳf ¸fZÔÜ ´ffMXeÊ IYû OXSX WX` dIY A¦fSX UWX ´fMXZ»fûÔ IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fe WX` °fû Aû¶feÀfe Àf¸fbQf¹f ³ffSXfþ WXû þfE¦ff AüSX ¹fdQ UWX ´fMXZ»fûÔ IZY dJ»ffRY þf°fe WX` °fû ·ffþ´ff ÀfZ A»f¦f WXû°fZ dQJ SXWXZ ´fMXZ»f CXÀfIZY ´ff»fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ AfEÔ¦fZÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff VfÔIYSX dÀfÔWX Uf§fZ»ff ³fZ IYWXf, WX¸f ÀfØff÷YPÞX ´ffMXeÊ ³fWXeÔ WX`Ô, WX¸f AfSXÃf¯f AfÔQû»f³f ´fSX CXd¨f°f Àf¸f¹f ´fSX A´f³ff øYJ ¶f°ffEÔ¦fZÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

26 dÀf°f¸¶fSX 2015

3

SXfa¦f ÀffBXOX ´fOÞX ¦fBÊX ·ffSXe, ¦fBÊX °fe³f QûÀ°fûa IYe ªff³f Af¦fSXfÜ þeU³fe ¸fÔOXe IZY LWX ½¹ff´ffSXe »ffÔ¦f OÑfBU ´fSX d³fIY»fZ ±fZÜ

WXe SXf°f ¸fZÔ »ffÔ¦f OÑfBU ´fSX ¹f¸fb³ff ¦fb÷YUfSX SXf°f 11 ¶fþZ °fIY þeU³fe ¸fÔOXe ¸fZÔ E¢Àf´fiZÀfUZ ¹ff RY°fZWXf¶ffQ SXûOX ´fSX §fc¸f³fZ §fc¸f SXWXZ ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ »ffÔ¦f OÑfBU ´fSX þf°fZ ±fZÜQZSX SXf°f »füMXIYSX Af°fZ ±fZÜ d³fIY»f ¦fEÜ

¨ffSX ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ WXbBÊ ±fe ¸f³fe¿f IYe VffQe ¸f³fe¿f Àf´ff IZY UfOXÊ 37 ÀfZ A²¹fÃf ·fe ±fZÜ Qc²f IYe OXZ¹fSXe ÀfÔ·ff»f°fZ ±fZÜ ¨ffSX ¸ffWX ´fWX»fZ WXe ¸f³fe¿f IYe VffQe Àff²f³ff IZY Àff±f WXbBÊ ±feÜ ¨ffSX ·ffB¹fûÔ ¸fZÔ LûMXZ ¸f³fe¿f IYe ¸fü°f ´fSX §fSXUf»fûÔ IYf ¶fbSXf WXf»f ±ffÜ

´ff³fe IYf IYfSXû¶ffSX IYSX°fZ ±fZ Àfd¨f³f Àfd¨f³f A¦fiUf»f IYf ´fdSXUfSX ·fe þeU³fe ¸fÔOXe IYf ¸fc»f d³fUfÀfe WX`Ü IYBÊ Àff»f ´fWX»fZ UZ þ¹f´fbSX WXfCXÀf þfIYSX ¶fÀf ¦fEÜ Àfd¨f³f IZY ´ff³fe IZY Qû ´»ffÔMX þeU³fe ¸fÔOXe ¸fZÔ WXe ±fZÜ Àfd¨f³f AdUUfdWX°f ±ffÜ Qû Àff»f ´fWX»fZ CXÀfIYe ¶fOÞXZ ·ffBÊ IYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊ ±feÜ

¸ff¸ff IZY ¹fWXfÔ SXWX°ff ±ff CX°ÀfU CX°ÀfU ·f`SXû ¶ffþfSX ¸fZÔ A´f³fZ ¸ff¸ff SXfþZÔQi IZY ¹fWXfÔ SXWX°fZ ±fZÜ UWX ¶feIYfg¸f IYSX SXWXZ ±fZÜ BÀfIZY Àff±f WXe EIY IYûd¨fÔ¦f ¸fZÔ IYf¸f ·fe IYSX°fZ ±fZÜ Qû ·ffB¹fûÔ ¸fZÔ CX°ÀfU ¶fOÞXZ ±fZ, LûMXf WXfdQÊIY A·fe ´fPÞXfBÊ IYSX SXWXf WX`Ü CX°ÀfU ·fe AdUUfdWX°f ±fZÜ

VfûIY ¸fZÔ ¶fÔQ SXWXf ·f`SXû ¶ffþfSX °fe³f þUf³f ¸fü°f ÀfZ ·f`SXû ¶ffþfSX ¸fZÔ VfûIY IYe »fWXSX QüOÞX ¦fBÊÜ QbIYf³fZÔ ¶fÔQ SXWXeÔÜ Àfb¶fWX ÀfZ WXe ¸fÈ°fIYûÔ IZY §fSX ´fSX »fû¦fûÔ IYf °ffÔ°ff »f¦ff WXbAf ±ffÜ

¸fdWX»ffAûÔ IYe WXf»f°f d¶f¦fOÞXe QûÀ°fûÔ IYû ¹f¸fb³ff E¢Àf´fiZÀfUZ ´fSX IbY¶fZSX´fbSX BÔMXSX¨fZÔþ ÀfZ ¦ffOÞXe IYû SXfÔ¦f ÀffBOX ÀfZ ¹fc MX³fÊ »fZIYSX Af¦fSXf »füMX³fZ IYe ¦f»f°fe ·ffSXe ´fOÞX ¦fBÊÜ BÀfe ¶fe¨f RYeSXûþf¶ffQ IYe AûSX ÀfZ Af SXWXZ MÑIY ³fZ ¦ffOÞXe ¸fZÔ MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ °fe³f IYe þf³f ¨f»fe ¦fBÊÜ ¶ffIYe °fe³f dþÔQ¦fe AüSX ¸fü°f IZY ¶fe¨f Ófc»f SXWXZ WX`ÔÜ Àf·fe QûÀ°f A¢ÀfSX Vff¸f IYû ¹f¸fb³ff E¢Àf´fiZÀfUZ ´fSX RYSXfMXfÊ ·fSX°fZ ±fZ AüSX QZSX SXf°f »füMXIYSX Af°fZ ±fZÜ ¦fb÷YUfSX SXf°f 11 ¶fþZ ·fe UZ ´fZMÑû»f ´fÔ´f ½¹fUÀff¹fe SXfWXb»f IYe IYfSX ÀfZ

¸fdWX»ffAûÔ IYe dÀfÀfdIY¹ffÔ Jf¸fûVfe IYû °fûOÞX SXWXe ±feÔÜ? ¸f³fe¿f IYe ´f}e Àff²f³ff AüSX ¶f°ff QZÔ, WXfQÀfZ ¸fZÔ ·f`SXû ¶ffþfSX IZY ¸f³fe¿f CX°ÀfU IYf ¸ffÔ SXfþSXf³fe IYe WXf»f°f d¶f¦fOÞX ¦fBÊÜ CX³WXZÔ OXf¢MXSX IYû dQJf³ff ´fOÞXfÜ UWXeÔ NXfIbYSX (22) ´fbÂf ÀfbÔQSX dÀfÔWX, þeU³fe CX°ÀfU IYe ¸fü°f IYe J¶fSX d¸f»f³fZ ´fSX ¸ffÔ AüSX ¶fZMXZ AfE ±fZÜ d´f°ff ßfeIÈY¿¯f IYBÊ Àff»f ¸fÔOXe IZY CX°ÀfU JÔOXZ»fUf»f (22) ´fbÂf ÀfZ d¶fÀ°fSX ´fSX ´fOÞXZ WX`ÔÜ §ff¹f»f AfVfe¿f,? CX°ÀfU IYf RbYRZYSXf ·ffBÊ WX`Ü ¶f`OXd¸fÔMX³f IYûMXÊ ¸fZÔ d¶f°ff°fZ ±fZ Vff¸f ßfeIÈY¿¯f AüSX þ¹f´fbSX WXfCXÀf IZY Àfd¨f³f ´fbÂf ¸fQ³f¸fbSXfSXe A¦fiUf»f IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ WXfQÀfZ ¸fZÔ §ff¹f»f SXfWXb»f IZY ´fdSXUfSX IYe ¶fZ»f³f¦fÔþ ¸fZÔ Le°fSX¸f»f ²f¸fÊVff»ff WX`Ü BÀf¸fZÔ Àf·fe ±fe, þ¶fdIY ¶fZ»f³f¦fÔþ IZY ´fZMÑû»f ´fÔ´f QûÀ°fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX ¶f`OXd¸fÔMX³f IYûMXÊ ¶f³ff¹ff ±ffÜ ¹fWXfÔ SXûþf³ff Vff¸f IYû Àf·fe ¶f`OXd¸fÔMX³f ½¹fUÀff¹fe SXfWXb»f JÔOXZ»fUf»f, þeU³fe JZ»f°fZ ±fZÜ ¦fb÷YUfSX Vff¸f IYû ¶f`OXd¸fÔMX³f JZ»f³fZ IZY ¶ffQ »ffÔ¦f OÑfBU ´fSX d³fIY»f ¦fE ±fZÜ ¸fÔOXe IZY ÀfüSX·f A¦fiUf»f AüSX ·f`SXû ¶ffþfSX °fe³fûÔ §ff¹f»f UZÔdMX»fZMXSX ´fSX IZY AfVfe¿f JÔOXZ»fUf»f §ff¹f»f WXû ¦fE ±fZÜ B³fIZY ³fþQeIYe »fû¦fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY §ff¹f»f SXfWXb»f, AfVfe¿f AüSX ÀfüSX·f ³¹fc Af¦fSXf IZY EIY WXfdÀ´fMX»f ¸fZÔ UZÔMXe»fZMXSX ´fSX WX`ÔÜ ½¹ff´ffSX ÀfZ RbYÀfÊ°f d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ Vff¸f IYû CX³fIYe WXf»f°f ¦fÔ·feSX ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü AfVfe¿f ³fbd³fWXfBÊ ¸fZÔ ´fSXRZY¢MX E¢Àf´fMXÊ R`Y¢MÑe ¸fZÔ ¸f`³fZþSX Àf·fe QûÀ°f Af´fÀf ¸fZÔ d¸f»f°fZ ±fZÜ AIYÀfSX WX`Ô, þ¶fdIY ÀfüSX·f IYf ·fe ´ff³fe IYf ´»ffÔMX WX`Ü

¸f»f´fbSXf ¸fZÔ SXfþd¸fÀÂfe IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff Af¦fSXfÜ ¸f»f´fbSXf IZY ¦ffÔU Jf»f-J»füAf ¸fZZÔ §fSX IZY ¶ffWXSX ¶f³fe QbIYf³f ¸fZÔ Àfû SXWXZ SXfþd¸fÀÂfe IY~f³f CXRYÊ IY»»f³f (50) IYe AÄff°f »fû¦fûÔ ³fZ ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX QeÜ Àfb¶fWX LWX ¶fþZ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe WXû³fZ ´fSX ¨feJ´fbIYfSX ¸f¨f ¦fBÊÜ WX°¹ff IZY ´feLZ IYfSX¯f À´fá ³fWXeÔ WXû ÀfIYf WX`Ü §fSXUf»fûÔ ³fZ SXÔdþVf ÀfZ B³fIYfSX dIY¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf Lf³f¶fe³f IYSX SXWXe WX`Ü IY~f³f dÀfÔWX IYe ´f}e ³fWX³fe IYe QÀf Àff»f ´fWX»fZ WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ §fSX ¸fZÔ ¶fZMXf VfZSXf AüSX CXÀfIYf ´fdSXUfSX WX`Ü ¶fZMXe IYe VffQe WXû ¨fbIYe WX`Ü ¦fb÷YUfSX SXf°f IYû IY~f³f §fSX IZY ¶ffWXSX ¶f³fe QbIYf³f ¸fZÔ Àfû ¦fE ±fZÜ §fSXUf»fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWX AIYÀfSX QbIYf³f ¸fZÔ WXe Àfû°fZ ±fZÜ VfbIiYUfSX Àfb¶fWX LWX ¶fþZ SXfþd¸fÀÂfe IYf ³ff°fe d³fd°f³f ¨ff¹f QZ³fZ ´fWXbÔ¨ff °fû ¶ff¶ff IYû ¨ffSX´ffBÊ ´fSX Jc³f ÀfZ »f±f´f±f QZJIYSX ¨feJ³fZ »f¦ffÜ BÀf ´fSX §fSXUf»fZ ·fe ¸füIZY ´fSX Af ¦fEÜ Àfc¨f³ff ´fSX EÀf´feAfSXE ¶f¶fe°ff ÀffWXc ´fWXbÔ¨feÜ IY~f³f IZY dÀfSX ¸fZÔ ¦fû»fe IYf d³fVff³f ±ffÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff dIY SXf°f IYû UWX ¦ffÔU IZY WXe IbYL »fû¦fûÔ IZY Àff±f QbIYf³f ¸fZÔ ¶f`NXZ ±fZÜ CX³fIZY Àff±f VfSXf¶f ´fe ±feÜ §fSXUf»fûÔ ³fZ AÄff°f »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü ÀfeAû AL³fZSXf IYf IYWX³ff WX` dIY WX°¹ff IYe UþWX ÀffRY ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü »fcMX´ffMX IYe AfVfÔIYf ·fe ³fWXeÔ WX`Ü þfÔ¨f IYe þf SXWXe WX`Ü ³fWXeÔ AfBÊ RYûSXZÔdÀfIY MXe¸f A²fZOÞX IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ »ff´fSXUfWXe ¶fSX°feÜ OXf¦f À¢½ffg¹fOX IYû ³fWXeÔ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ RYûSXZÔdÀfIY MXe¸f ·fe Àffùf IZY d»fE ³f¸fc³fZ »fZ³fZ ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨feÜ

IYû»fIYf°ff IZY ½¹ff´ffSXe IYûZ IYf´feSXfBMX E¢MX ¸fZÔ ´fIYOÞXf Af¦fSXfÜ ¸fdQ¹ff IYMXSXf dÀ±f°f SX°f³f ´fiIYfVf³f ´fbd»fÀf AüSX »fJ³fDY IYe EÀfMXeERY IYe MXe¸f ³fZ RY½UfSXf ¶ffþfSX ÀfZ IYû»fIYf°ff IZY Àf¸feSX IYû d¦fSXµ°ffSX IYSXIZY CXÀfIZY ´ffÀf ÀfZ 24 dIY°ff¶f ¶fSXf¸fQ IYe WX`ÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ Qû »fû¦fûÔ IYû þZ»f ·fZþf þf ¨fbIYf WX`Ü EÀfMXeERY IZY ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ¸fÔdQSX IYe WXfBÊÀIcY»f AüSX BÔMXSX¸fedOXEMX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A³¹f dþ»fûÔ ¸fZÔ ·fe d¦fSXµ°ffdSX¹ffÔ ¶fûOXÊ IYe dIY°ff¶fZÔ ¶fZ¨f³fZ Uf»fûÔ ´fSX WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ A·fe °fIY ´ffÔ¨f IYSXûOÞX IYe EÀfMXeERY ³fZ dVfIÔYþf IYÀf dQ¹ff WX`Ü LØff dIY°ff¶fZÔ ´fIYOÞXe þf ¨fbIYe WX`ÔÜ

¸fdQ¹ff IYMXSXf dÀ±f°f SX°f³f ´fiIYfVf ¸fÔdQSX IZY ¸ffd»fIY ´fiZ¸f¨fÔQ þ`³f ³fZ 14 þb»ffBÊ IYû LØff ±ff³fZ ¸fZÔ ´fiIYfVf³f IZY ³ff¸f ÀfZ ´fbÀ°fIZYÔ ¶fZ¨f³fZ IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ IYf´feSXfBMX E¢MX IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ °f¶f ÀfSXfWX³f´fbSX IZY U`·fU AüSX WXSXeVf IYû d¦fSXµ°ffSX IYSXIZY þZ»f ·fZþf ±ffÜ CX³fIZY ´ffÀf ÀfZ Àf`IYOÞXûÔ dIY°ff¶fZÔ ¶fSXf¸fQ WXbBÊ ±feÔÜ BÀfIZY ¶ffQ ·fe dIY°ff¶fûÔ IYe d¶fIiYe IYf dÀf»fdÀf»ff ³fWXeÔ ±f¸ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ ´fiZ¸f¨fÔQ þ`³f ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IYû AU¦f°f IYSXf¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ BÀfIYe þfÔ¨f EÀfMXeERY IYû ÀfüÔ´f QeÜ EÀfMXeERY °f·fe ÀfZ Af¦fSXf Àf¸fZ°f

A³¹f dþ»fûÔ ¸fZÔ SX°f³f ´fiIYfVf³f ³fZ ³ff¸f ÀfZ dIY°ff¶f ¶fZ¨f³fZ Uf»fûÔ IYe ²fSX´fIYOÞX ¸fZÔ »f¦fe WX`Ü ¦fb÷YUfSX IYû EÀfMXeERY IYe MXe¸f ³fZ RY½UfSXf ¶ffþfSX ÀfZ ¶fZIY ¶ff¦ff³f, IYû»fIYf°ff IZY IY¸fSXZ Af»f¸f CXRYÊ Àf¸feSX IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ CXÀfIZY ´ffÀf ÀfZ BÔMXSX ¦fd¯f°f IYe ´fi±f¸f AüSX dõ°fe¹f ·ff¦f IYe 24 dIY°ff¶f ¶fSXf¸fQ WXbBÊÔÜ B³f dIY°ff¶fûÔ IZY »fZJ³f WXSXÀUøY´f Vf¸ffÊ WX`ÔÜ ´fiIYfVf³f ¸fÔdQSX IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fiIYfVf³f ÀfZ 15 RYeÀfQe IY¸feVf³f ´fSX QbIYf³fQfSXûÔ IYû dIY°ff¶f ¶fZ¨fe þf°fe WX`, þ¶fdIY ¹fWX dIY°ff¶fZÔ 30 ÀfZ 50 RYeÀfQe IYf IY¸feVf³f QZIYSX ¶fZ¨fe þf°fe WX`ÔÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

26 dÀf°f¸¶fSX 2015

4

gsYiykbu uacj

¨fÔ¶f»f ³fQe ¸fZÔ OXc¶ff ¹fbUIY, °fe³f Àffd±f¹fûÔ IYû ¶f¨ff¹ff Af¦fSXfÜ d´f³ffWXMX IZY ¦ffÔU ´fOXbAf´fbSXf ¸fZÔ QüSXf³f ¦ffÔU IZY ÀfÔ°fû¿f (20) ´fbÂf ´fcSX³f ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ ¶feEÀfÀfe dõ°fe¹f U¿fÊ IYf LfÂf ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü

¹f¸fb³ff ¸fZÔ OXc¶fZ Qû ·ffB¹fûÔ IZY VfU 18 §fÔMXZ ¶ffQ d¸f»fZ

EIY UÈðf IYe AÔ°¹fZdá ¸fZÔ ¦fE ¨ffSX ¹fbUIY ¨fÔ¶f»f ³fQe ¸fZÔ ³fWXf°fZ Àf¸f¹f OXc¶f ¦fEÜ BÀfÀfZ EIY IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ þ¶fdIY °fe³f IYû ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¶f¨ff d»f¹ffÜ WXfQÀfZ IYe þf³fIYfSXe WXû³fZ ´fSX ´fdSXUfSX ¸fZÔ IYûWXSXf¸f ¸f¨f ¦f¹ffÜ d´f³ffWXMX IZY ¦ffÔU ´fOXbAf´fbSXf d³fUfÀfe QZUQØf ´fdSXWXfSX IYe ¸ffÔ ÀfSXÀU°fe QZUe (80) VfbIiYUfSX Àfb¶fWX d³f²f³f WXû ¦f¹ff ±ffÜ ¦fif¸fe¯f VfU AÔ°¹fZdá IZY d»fE ¨fÔ¶f»f ³fQe §ffMX ´fSX »fZ ¦fEÜ UWXfÔ AÔ°¹fZdá IZY ¶ffQ Àf·fe »fû¦f ³fQe ¸fZÔ ³fWXf³fZ »f¦fZÜ BÀfe

dÀfÔWX, dUV½fþe°f ´fbÂf ´fiWX»ffQ, ·fcSXf ´fbÂf IZYVfU AüSX ¸ffÔ¦fZ ´fbÂf QZUQØf OXc¶f³fZ »f¦fZÜ ¹fWX QZJ UWXfÔ »fû¦fûÔ ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ °f·fe ¦ffÔU IZY WXe °f`SXfIY dQ³fZVf, SXf¸fdIYVfûSX AüSX SXfQSX dÀfÔWX ³fZ ³fQe ¸fZÔ L»ffÔ¦f »f¦ffIYSX ·fcSXf, dUV½fþe°f, ¸ffÔ¦fZ dÀfÔWX IYû d³fIYf»f d»f¹ffÜ þ¶fdIY ÀfÔ°fû¿f CX³WXZÔ ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYfÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ EIY §fÔMXZ IYe ¸fVf¢IY°f IZY ¶ffQ VfU IYû ³fQe ÀfZ PXcÔPX d³fIYf»ffÜ WXfQÀfZ IYe þf³fIYfSXe WXû³fZ ´fSX ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ¸fZÔ IYûWXSXf¸f ¸f¨f ¦f¹ffÜ ÀfÔ°fû¿f IYû d´f³ffWXMX IZY Qb¦fÊ´ff»f dÀfÔWX

¶ffWXÜ d¨fÂffWXfMX IZY IY¨füSXf§ffMX ¦ffÔU ¸fZÔ ¹f¸fb³ff ¸fZÔ OXc¶fZ Qû ·ffB¹fûÔ IZY VfU 18 §fÔMXZ ¶ffQ ¶fSXf¸fQ IYSX d»fE ¦fEÜ Qû³fûÔ Àf¦fZ ·ffB¹fûÔ IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ ´fdSXUfSX ¸fZÔ IYûWXSXf¸f ¸f¨ff WXbAf WX`Ü ¶f°ff QZÔ dIY IY¨füSXf§ffMX d³fUfÀfe UZQ´fiIYfVf ¹ffQU AüSX ÀfbVfe»ff QZUe IZY Qû ´fbÂf AüSX Qû ´fbÂfe ±feÔÜ ´fbdÂf¹fûÔ IYe VffQe WXû ¦fBÊ WX`Ü þ¶fdIY A¸f³f (12) IYÃff ´ffÔ¨f AüSX dVfU¸fûWX³f (10) IYÃff °fe³f IYe ´fPÞXfBÊ IYSX SXWXZ ±fZÜ ¦fb÷YUfSX Vff¸f Qû³fûÔ ·ffBÊ ¹f¸fb³ff ¸fZÔ OXc¶f ¦fE ±fZÜ 18 §fÔMXZ IZY SXZÀ¢¹fc Af´fSXZVf³f IZY ¶ffQ VfbIiYUfSX ´fcUfʉ »f¦f·f¦f 11 ¶fþZ Qû³fûÔ IZY VfU ¶fSXf¸fQ WXû ÀfIZYÜ EIY Àff±f Qû³fûÔ ¶fZMXûÔ IZY VfU QZJ UZQ´fiIYfVf AüSX ÀfbVfe»ff QZUe ¶fZWXûVf WXû ¦fBÊÔÜ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe ´fSX ´fWXbÔ¨fZ Àf´ff dþ»ff²¹fÃf SXf¸fÀfWXf¹f ¹ffQU, °fWXÀfe»fQfSX IbY¸ffSX ÀfÔþ¹f ³fZ ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX IYû VffÀf³f ÀfZ ¸fQQ dQ»ff³fZ IYf ·fSXûÀff dQ»ff¹ffÜ

eaMyk;qDr ftykf/kdkjh MhvkbZth lh,evks uxjvk;qDr

9455417491, 2226830 9454417509, 2260181 9454400246 9411911989 9358277455

°ffþ¸fWX»f IZY DY´fSX ÀfZ ¦fbþSXf EE³f-32 Af¦fSXfÜ °ffþ¸fWX»f ´fSX EIY ¶ffSX dRYSX WXUfBÊ ÀfbSXÃff IYf §fZSXf °fûOÞXf ¦f¹ffÜ VfbIiYUfSX Àfb¶fWX BÊQ IYe ³f¸ffþ IZY QüSXf³f ³fû µ»ffBÊ þû³f ¸fZÔ dU¸ff³f IZY CXOÞXf³f ·fSX³fZ ÀfZ »fû¦f ¨füÔIY CXNXZÜ ÀfeAfBÊEÀfERY E»fMXÊ WXbBÊ °fû ´f°ff ¨f»ff dIY ¹fWX dU¸ff³f E¹fSXRYûÀfÊ IYf WX`Ü ÀfeAfBÊEÀfERY ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IZY d»fE ´fbd»fÀf IZY Àff±f E¹fSXRYûÀfÊ IYû ·fe ´fÂf d»fJf WX`Ü °ffþ¸fWX»f AüSX ¸f±fbSXf dSXRYfB³fSXe IZY 10 dIY¸fe Qf¹fSXZ ¸fZÔ ³fû µ»ffBÊ þû³f §fûd¿f°f WX`Ü BÊQ IYe ³f¸ffþ IZY °fbSXÔ°f ¶ffQ VfbIiYUfSX IYû °ffþ¸fWX»f IZY DY´fSX ÀfZ EE³f-32 dU¸ff³f IYe AfUfþ ³fZ ³f¸ffdþ¹fûÔ IYû ¨füÔIYf dQ¹ffÜ »fû¦f WX`SX°f ¸fZÔ ±fZ dIY AfdJSX ¦fbÔ¶fQ IZY NXeIY DY´fSX ÀfZ dU¸ff³f IYe CXOÞXf³f I`YÀfZ WXû SXWXe WX`Ü dU¸ff³f IYû QZJ ¦fbÔ¶fQ ´fSX °f`³ff°f ÀfeAfBÊEÀfERY þUf³fûÔ ³fZ IÔYMÑû»f øY¸f IYû Àfc¨f³ff QeÜ E¹fSXRYûÀfÊ IYf dU¸ff³f WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe ´fSX þUf³fûÔ ³fZ WXd±f¹ffSX ³fe¨fZ dIYEÜ ÀfeAfBÊEÀfERY ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, SXZOX þû³f IYe ÀfbSXÃff IYe dþ¸¸fZQfSXe RYûÀfÊ IYe WX`Ü ¹fWX dU¸ff³f ¹f»fû þû³f ¸fZÔ CXOÞX SXWXf ±ffÜ E¹fSXRYûÀfÊ IYf dU¸ff³f U»OXÊ WXZdSXMXZþ ÀffBMX IZY DY´fSX ÀfZ I`YÀfZ CXOÞXf, BÀfIYe þfÔ¨f IYe þfSXe WX`Ü

´f`SXf¦»ffBOXSX, OÑû³f °fûOÞX ¨fbIZY ÀfbSXÃff §fZSXf °ffþ¸fWX»f ´fSX BÀfÀfZ ´fWX»fZ IYBÊ ¶ffSX ÀfbSXÃff §fZSXf °fûOÞXf þf ¨fbIYf WX`Ü BÀfe Àff»f 16 ¸ff¨fÊ IYû ÀfZ³ff IYf ´f`SXf¦»ffBOXSX °ffþ IZY DY´fSX CXOÞXf³f ·fSX ¦f¹ff, dþÀfZ WXUf IZY Q¶ffU ¸fZÔ UWXfÔ °fIY ´fWXbÔ¨f³ff ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¶fe°fZ Àff»f dRY»¸f °fZUSX IYe VfcdMXÔ¦f IZY d»fE A³fb¸fd°f ³f WXû³fZ ´fSX ·fe OÑû³f I`Y¸fSXf CXOÞXf¹ff ¦f¹ff ±ff, ¸fWXþ 500 ÷Y´f¹fZ IYf þb¸ff³ffÊ »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 20 ¸fBÊ 2012 IYû °ffþ IZY DY´fSX ¦fþSXfþ dU¸ff³f ³fZ ·fe CXOÞXf³f ·fSXe ±feÜ EEÀfAfBÊ, ÀfeAfBÊEÀfERY AüSX ´fiVffÀf³f õfSXf IYfSXÊUfBÊ ³f dIYE þf³fZ ÀfZ °ffþ ¸fWX»f ´fSX ÀfbSXÃff §fZSXf °fûOÞX³fZ IYe IYBÊ §fMX³ffEÔ A¶f »f¦ff°ffSX WXû SXWXe WX`ÔÜ

IbY¶ffʳfe IYf ´f½fÊ BÊXQ CX»f AªfWXf AIYeQ°f IZY Àff±f ¸f³ff¹ff Af¦fSXfÜ BÀ»ff¸f ²f¸fÊ IZY »fû¦fûÔ ³fZ VfbIiYUfSX ³f¸ffþ AQf IYSX »fû¦f A´f³fZ-A´f³fZ §fSX

EIY°ff IYe A´fe»f ·ffSX°fe¹f ¸fbdÀ»f¸f dUIYfÀf ´fdSX¿fQ IZY B¸ffSX³f IbYSX`Vfe AüSX ¦¹ffÀf IbYSX`Vfe ³fZ Af¦fSXfUfdÀf¹fûÔ ÀfZ ´fiZ¸f AüSX EIY°ff IYe A´fe»f IYeÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f Àfb»fWXIbY»f IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf ¸fÔÀfcSX ¶f¨¨f³f AüSX OXf. E¸f. Vf¶¶feSX IYfQSXe ³fZ »fû¦fûÔ IYû EIY°ff IYf ÀfÔQZVf dQ¹ffÜ

QWXZþ IZY dJ»ffRY ¶ffÔMXZ ´f¨fZÊ IYû °¹ff¦f IbY¶ff³feÊ IYf ´fUÊ BÊQ CX»f AþWXf AIYeQ°f IZY Àff±f ¸f³ff¹ffÜ Àfb¶fWX ÀffPXZ× Àff°f ¶fþZ BÊQ¦ffWX ¸fZÔ VfWXSX¸fbµ°fe IZY ¶fZMXZ þ³ff¶f WX¸Qb»f IbYïbÀf øY¸fe ³fZ ³f¸ffþ AQf IYSXfBÊÜ AfNX ¶fþZ VffWXe þf¸ff ¸fdÀþQ IZY B¸ff¸f ¸fûWX¸¸fQ BSXRYf³f CX»»ffWX JfÔ d³fþf¸fe ³fZ ³f¸ffþ AQf IYSXfBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ »fû¦fûÔ ³fZ ¦f»fZ d¸f»fIYSX EIY QcÀfSXZ ÀfZ ¶f²ffBÊ QeÜ ´fUÊ IZY ¸fïZ³fþSX ³f¸ffþ IYe dUVfZ¿f ½¹fUÀ±ff ¸fdÀþQûÔ, BÊQ¦ffWX ¸fZÔ IYe ¦fBÊ ±feÜ

´fWXbÔ¨fIYSX ´fUÊ IYe SXÀ¸f ´fcSXe IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXZ SXWXZÜ BÀ»ff¸f ²f¸fÊ ¸ff³f³fZ Uf»fZ Àf·fe »fû¦f A´f³fZ Àff¸f±¹fÊ IZY A³fbÀffSX °¹ff¦f IZY d»fE ¶fIYSXûÔ IYe IbY¶ff³feÊ QeÜ ²f¸fÊ IZY A³fbÀffSX IbY¶ff³feÊ IYf ¸fWX°U ¹fWX QVff°ffÊ WX` dIY WXSX BÔÀff³f A»»ffWX ÀfZ AÀfe¸f ´fiZ¸f IYSX°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE UWX A´f³fe d´fi¹f UÀ°fb IYe IbY¶ff³feÊ QZ³fZ °fIY IYû °f`¹ffSX SXWX°ff WX`Ü §fSXûÔ ¸fZÔ IbY¶ff³feÊ IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXû ¦f¹ffÜ þû Af¦fZ ·fe Qû dQ³f °fIY ¨f»f°ff SXWXZ¦ffÜ

BÔdOX¹f³f VfZJ A¶¶ffÀfe A»´fÀfÔ£¹fIY ¸fWXfÀf·ff ³fZ QWXZþ IZY dJ»ffRY »fû¦fûÔ IYû þf¦føYIY dIY¹ffÜ BÊQ¦ffWX ´fSX ´f¨fZÊ ¶ffÔMXIYSX Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ ÀfZ QWXZþ ³f »fZ³fZ AüSX QZ³fZ IYe A´fe»f IYeÜ A²¹fÃf d³f¸ffþbïe³f A¶¶ffÀfe ³fZ IYWXf dIY QWXZþ øY´fe Vf`°ff³f IZY dJ»ffRY Àf·fe IYû ´fiJSX dUSXû²f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ BÊQ d¸f»f°fZ ¸fZ¹fSX BÔQiþe°f Af¹fÊ, Àf´ff dþ»ff²¹fÃf SXf¸fÀfWXf¹f ¹ffQU, IYfÔ¦fiZÀf IZY

IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ´ff¿fÊQ ´fi°ff´f dÀfÔWX ¦fbþÊSX, ¨fb³f¨fb³f þ`³f, ¸f³fûþ þ`³f, ÀfüSX·f þ`³f, ³f CXþOÞXZ IYfSXû¶ffSX, WXSXZVf A¦fiUf»f, dU¸f»f NXfIbYSX, SXfþc A»»ffWX ÀfZ IYe ´fbIYfSX A¦fiUf»f, ¸fWXZÔQi ¶fÔÀf»f, ¸fû³fc Àfû»fÔIYe, dWXÔQc AüSX ¸fbdÀ»f¸f QbIYf³fQfSXûÔ ³fZ EIYþbMX ÀfÔþeU ¹ffQU, SXfþ IbY¸ffSX þüQf³f, WXûIYSX Àff¸fcdWXIY QbAf IYeÜ VfbIiYUfSX d¦fSX²ffSXe »ff»f JÔOXZ»fUf»f AfdQ ¸füþcQ Àfb¶fWX ³fcSXe ¸fdÀþQ IZY ¸fü»fUe Af»f¸f SXWXZÜ IYfQSXe, WXfþe SXRYeIY, ¸fûZ. BVffIY, ¸fû. SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYe SXWXe BÀ»ff¸f IZY Àff±f dÀfIÔYQSXf ¶ffþfSX ÀfÔ§f¿fÊ ¸füþcQ¦fe Àfd¸fd°f ÀfÔSXÃfIY ½¹ff´ffSXe ³fZ°ff ¸fbSXfSXe »ff»f ¦fû¹f»f ´fZÔMX, A²¹fÃf dQ»fe´f d¦fdSX, ´ff¿fÊQ BÊQ¦ffWX AüSX þf¸ff ¸fdÀþQ ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY ´fi°ff´f dÀfÔWX ¦fbþÊSX ³fZ BÊQ ´fSX A´f³fZ AüSX Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY IYfSXû¶ffSX IYû ¶f¨ff³fZ IYe QbAf IYeÜ A»ffUf Ad²fIYfSXe ·fe ´fWXbÔ¨fZÜ ¸fZ¹fSX A»»ffWX ÀfZ dÀf¢Àf »fZ³f IZY d»fE QbIYf³fZÔ BÔQiþe°f Af¹fÊ, Àf´ff ¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃf °fûOÞX³fZ ÀfZ ¶f¨ff³fZ IYe QbAf ¸ffÔ¦fe ¦fBÊÜ SXBÊÀfbïe³f IbYSX`Vfe, dþ»ff²¹fÃf SXf¸fÀfWXf¹f ½¹ff´ffSXe ³fZ°ff ¸fbSXfSXe »ff»f ¦fû¹f»f ³fZ IYWXf ¹ffQU, IYfÔ¦fiZÀf ¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃf WXfþe dIY dÀfIÔYQSXf ÀfZ IZYIZY ³f¦fSX °fIY A¶fSXfSX WXbÀf`³f, dþ»ff²¹fÃf Qb¿¹fÔ°f Vf¸ffÊ dÀf¢Àf»fZ³f ¶f³f³fZ ÀfZ QbIYf³fZÔ, ´fid°fâf³f, §fSX AüSX Vf¶¶feSX A¶¶ffÀf SXWXZÜ OXeE¸f ´fÔIYþ MXcMX þfEÔ¦fZ, BÀfÀfZ WXþfSXûÔ »fû¦f ´fi·ffdU°f IbY¸ffSX, EÀfEÀf´fe OXf. ´fied°fÔQSX, dÀfMXe ¸fdþÀMÑZMX SXZJf EÀf ¨füWXf³f, EOXeE¸f dÀfMXe WXûÔ¦fZÜ A²¹fÃf dQ»fe´f d¦fdSX ³fZ IYWXf dIY EIY SXfþZVf ßfeUfÀ°fU, ³f¦fSXf¹fböY BÔQidUIiY¸f dIY¸fe IZY BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ AÔOXSX ´ffÀf ÀfZ dÀfÔWX, UdSXâ WXçe SXû¦f dUVfZ¿fÄf OXf. OXeUe °fûOÞXRYûOÞX IYe ³fü¶f°f ³fWXeÔ AfE¦feÜ QbAf Vf¸ffÊ AfdQ SXWXZÜ Vf¶¶feSX A¶¶ffÀfÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

26 dÀf°f¸¶fSX 2015

5

eFkqjk U;wt QZVf ¸fZÔ ¦fSXe¶fe, ¶fZSXûþ¦ffSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe: SXfþ³ff±f dÀfÔWX ¸f±fbSXfÜ EIYf°¸f ¸ff³fUUfQ IZY ´fi¯fZ°ff ´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f IYe þ³¸fÀ±f»fe ´fSX IZYÔQie¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¦fSXe¶fe AüSX ¶fZSXûþ¦ffSXe IYe WX`Ü B³fIYf Àf¸ff²ff³f ´fÔdOX°fþe IYe dU¨ffSX²ffSXf AÔ°¹fûQ¹f ÀfZ WXe IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ÀfSXIYfSX Af¦fZ ¶fPÞX SXWXe WX`Ü VfbIiYUfSX IYû ´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f IZY þ³¸fdQUÀf ´fSX SXf¿MÑXe¹f ´fb³fþfʦfSX¯f ¹ffÂff IZY Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE QZVf ·fSX IZY 15 WXþfSX ¹fbUfAûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fbUf VfdöY ¸fZÔ ·ffSX°f Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ²f³fUf³f QZVf WX`Ü BÀf ¹fbUf VfdöY IYf CX´f¹fû¦f QZVf IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ dIYE þf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü þÔ¦f E AfþfQe ¸fZÔ ÀfSXQfSX ·f¦f°f dÀfÔWX,

¨fÔQiVfZJSX AfþfQ AüSX ¹fbUf AVfRYfIY ¶fd£VfVf ³f QZIYSX CX³WXZÔ ÀUfU»fÔ¶fe ¶f³ff³fZ þ¶f WXb³fSX WXû¦ff °fû IYûBÊ ·fe ¹fbUf SXûþ¦ffSX À±ffd´f°f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ Afd±fÊIY ¸fQQ ¸fbQif ¶f`ÔIY ÀfZ IYe þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ dIYÀff³fûÔ IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe dÀfÔ¨ffBÊ ¹fûþ³ff ¸fZÔ 50 WXþfSX IYSXûOÞX IZY ´fifU²ff³f IZY Àff±f ÀU¨L ·ffSX°f IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE IYWXf IbYL WXe U¿fûÊÔ ¸fZÔ QZVf IYf EIY ·fe ´fdSXUfSX EZÀff ³fWXeÔ WXû¦ff þWXfÔ Vfü¨ff»f¹f ³f WXûÜ BÀf QüSXf³f IZYÔQie¹f ¹fbUf IYf¹fÊIiY¸f EUÔ JZ»f ¸fÔÂfe Àf¶ff³fÊÔQ Àfû³fûUf»f ³fZ ¹fbUfAûÔ ÀfZ IYWXf dIY IYdNX³f ´fdSXßf¸f IYSX°fZ WXbE QZVf CX»»ff JfÔ IZY ¶fd»fQf³fûÔ IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fZ IYe IYûdVfVf IYe þf SXWXe WX`, dþÀfÀfZ UWX IZY dUIYfÀf ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f QZÔÜ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¶f AfþfQe IYe JbQ IZY ´f`SXûÔ ´fSX JOÞXZ WXû ÀfIZYÔÜ BÀfIZY BÀf ¸füIZY ´fSX ¹fbUf IYf¹fÊIiY¸f EUÔ JZ»f SXÃff Af´f þ`ÀfZ ÀUfd·f¸ff³f IZY ²f³fe d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ IYBÊ ¸fWX°UfIYfÔÃfe ¸fÔÂff»f¹f IZY Àfd¨fU SXfþeU ¦fb~f, ³fZWXøY ¹fûþ³ffEÔ VfbøY IYe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fbUf IZYÔQi IZY CX´ff²¹fÃf dU¿¯fbQØf Vf¸ffÊ, ¹fbUfAûÔ ´fSX WX`Ü IZYÔQie¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY A¶f °fIY Àf·fe IYû ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe QZ³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ ´fZSXf»ff VfZJSX SXfU, ÀfÔ¦fNX³f IZY ¦fSXe¶fe J°¸f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSXe ¸fQQ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ dÀIY»f OXZU»f´f¸fZÔMX IYf IYf¸f ¸fWXfd³fQZVfIY ¸fZþSX þ³fSX»f dQUfIYSX dÀfÔWX ¸füþcQ SXWXZÜ Qe þf°fe ±fe, »fZdIY³f A¶f ¦fSXe¶fûÔ IYû dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü

¦fûIYVfe IYe Àfc¨f³ff ´fSX IYûÀfe ¸fZÔ °f³ffU, WXfBUZ þf¸f ¸f±fbSXfÜ ±ff³ff IYûÀfeIY»ffÔ ÃfZÂf IZY ¦ffÔU JSXüNX IZY þÔ¦f»f ¸fZÔ VfbIiYUfSX Vff¸f ¦fûIYVfe IYe Àfc¨f³ff ÀfZ B»ffIZY ¸fZÔ °f³ffU R`Y»f ¦f¹ffÜ Àf`IYOÞXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ JSXüNX U AfÀf ´ffÀf IZY ¦ffÔUûÔ IZY »fû¦f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fE AüSX AfSXûd´f¹fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE dQ»»fe-¸f±fbSXf WXfBÊUZ ´fSX þf¸f »f¦ff dQ¹ffÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ EÀf´fe QZWXf°f ³fZ AfSXûd´f¹fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IYf AfV½ffÀf³f QZIYSX þf¸f Jb»fUf¹ffÜ Qû §fÔMXZ °fIY WXfBÊUZ ´fSX þf¸f IZY ¨f»f°fZ UfWX³fûÔ IYe ¸fe»fûÔ »fÔ¶fe IY°ffSXZÔ »f¦f ¦fBÊ AüSX þf¸f ¸fZÔ RÔYÀfZ ¹ffÂfe ´fSXZVff³f SXWXZÜ §fMX³ff IZY ¶ffQ °f³ffU IYe dÀ±fd°f IYû QZJ°fZ WXbE IYûÀfe AüSX AfÀf´ffÀf B»ffIYûÔ ¸fZÔ ÀfbSXÃff ¶fPÞXf Qe ¦fBÊ WX`Ü VfbIiYUfSX Vff¸f IYSXe¶f 7:30 ¶fþZ ¦ffÔU JSXüNX IZY ¦fif¸fe¯fûÔ IYû Àfc¨f³ff d¸f»fe dIY IbYL »fû¦f JSXüNX-WX°ff³ff ¸ff¦fÊ ´fSX ¦fûIYVfe IYSX SXWXZ WX`Ü ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû UWXfÔ ´fSX þf³fUSXûÔ IZY ¸ffÔÀf IZY MXbIYOÞXZ d¸f»fZ, AfSXû´fe RYSXfSX WXû ¦fEÜ QZJ°fZ WXe QZJ°fZ JSXüNX, WX°ff³ff, Àfb´ff³ff, CX¸fSXf¹ff, ³f¦f»ff ¸fZU, ¶fZWXSXf¸f, »ff»f´fbSX

ÀfdWX°f Qþʳf ·fSX ¦ffÔUûÔ IZY WXþfSXûÔ »fû¦f »ffNXe OXÔOXZ »fZIYSX ´fWX»fZ §fMX³ff À±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ¹fZ AfSXûd´f¹fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE WXÔ¦ff¸ff IYSX³fZ »f¦fZÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fZ EÀfOXeE¸f SXf¸fSXþ ¹ffQU AüSX ÀfeAû ´fe¹fc¿f IbY¸ffSX ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû Àf¸fÓff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff, »fZdIY³f ¦fif¸fe¯f ³fWXeÔ ¸ff³fZÜ SXf°f IYSXe¶f 9 ¶fþZ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ IYûMXU³f IZY ´ffÀf E³fE¨f-2 ´fSX þf¸f »f¦ff dQ¹ffÜ EÀfEÀf´fe OXf¢MXSX SXfIZYVf dÀfÔWX AüSX EÀf´fe QZWXf°f Aþ¹f IbY¸ffSX ·fe ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ¸f±fbSXf ÀfZ UZMXdSX³fSXe d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYe MXe¸f ·fe §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ¶fb»ff »fe ¦fBÊÜ MXe¸f ³fZ ¦fûUÔVf IYe ´fbdá IZY d»fE ¸ffÔÀf IZY MXbIYOÞXûÔ IZY Àf`Ô´f»f d»fE WX`ÔÜ SXf°f IYSXe¶f 11 ¶fþZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY AfV½ffÀf³f ´fSX ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ þf¸f Jû»f dQ¹ffÜ °f³ffU IYû QZJ°fZ WXbE ´fcSXZ dþ»fZ ÀfZ ´fbd»fÀf RYûÀfÊ IYûÀfe ¶fb»ff d»f¹ff ¦f¹ff AüSX B»ffIZY ¸fZÔ °f`³ff°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸f±fbSXf ÀfZ Ad¦³fVf¸f³f dU·ff¦f IYe ¦ffdOÞX¹ffÔ ·fe IYûÀfe ¶fb»ff »fe ¦fBÊÜ d¸fdßf°f Af¶ffQe ÃfZÂf ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¦fV°f IYSX SXWXe ±feÜ

¸ffÔÀf RZYÔIY³fZ IZY dUUfQ ¸fZÔ RYf¹fdSXÔ¦f, ´f±fSXfU ¸f±fbSXfÜ ±ff³ff ÃfZÂf IZY MXû»fe ¸fûWX»»ff ¸fZÔ ¶fIYSXeQ IZY ¸füIZY ´fSX IbY¶ff³feÊ IZY ¶ffQ ¸ffÔÀf RZYÔIY³fZ ´fSX EIY WXe Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ Af ¦fEÜ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ³fZ þ¸fIYSX RYf¹fdSXÔ¦f WXbBÊ, dþÀf¸fZÔ IYSXe¶f LWX »fû¦f §ff¹f»f WXbE WX`ÔÜ ´fbd»fÀf ³fZ RYf¹fdSXÔ¦f IYe þf³fIYfSXe ÀfZ B³fIYfSX dIY¹ff WX`Ü °fe³f »fû¦fûÔ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ³fZ IZY ¶ffQ ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fV°f þfSXe WX`Ü VfbIiYUfSX Àfb¶fWX ³f¸ffþ IZY ¶ffQ ³füWXÓfe»f IZY MXû»fe ¸fûWX»»ff IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¶fIYSXZ IYe IbY¶ff³feÊ QeÜ IbY¶ff³feÊ IZY ¶ffQ Qû´fWXSX 3:15 ¶fþZ MXû»fe ¸fûWX»»fZ IYf B¸fSXf³f ´fbÂf BÀ»ff¸f ¶fIYSXZ IYf AUVfZ¿f U ¦fÔQ¦fe IYû Jb»fZ »fIYOÞXe IZY OXÔOXZ ¸fZÔ »f´fZMXIYSX U °fÀf»fZ ¸fZÔ SXJIYSX RZYÔIY³fZ þf SXWXf ±ffÜ °f·fe Àff¸f³fZ ÀfZ Af SXWXZ VfZøY ´fbÂf ³fÀfeSX U VffdIYSX ´fbÂf IY»»fû ³fZ B¸fSXf³f IYû ¦fÔQ¦fe IYû QcSX WXûIYSX »fZ þf³fZ IYû IYWXfÜ BÀfe ¶ff°f IYû »fZIYSX Óf¦fOÞXf WXû ¦f¹ffÜ AfSXû´f WX` dIY ÀfÔ´f°f, VfZøY AüSX VffdIYSX ³fZ B¸fSXf³f IYe d´fMXfBÊ IYSX QeÜ B¸fSXf³f ³fZ QüOÞXIYSX §fMX³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fdSXUfSXeþ³fûÔ IYû ¶f°ff¹ffÜ ±fûOÞXe QZSX ¸fZÔ Qû³fûÔ ´fÃf Af¸f³fZ Àff¸f³fZ Af ¦fE AüSX ¸ffSX´feMX IZY ¶ffQ L°f ´fSX ¨fPÞXIYSX RYf¹fdSXÔ¦f IYSX³fZ »f¦fZÜ Qû³fûÔ AûSX ÀfZ QþʳfûÔ SXfCXÔOX RYf¹fSX AüSX ´f±fSXfU WXbAfÜ Àfc¨f³ff ´fSX ³füWXÓfe»f ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ AüSX IYSXe¶f °fe³f »fû¦fûÔ IYû Q¶fû¨f d»f¹ffÜ

IYf³WXf IYe ³f¦fSXe ¸fZÔ ¦f¯fZVf ¸fWXû°ÀfU IYe ²fc¸f ¸f±fbSXfÜ ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f IYe ³f¦fSXe ¸fZÔ ¦f¯fZVf ¸fWXû°ÀfU IYe ²fc¸f ¸f¨fe WXbBÊ WX`Ü VfbIiYUfSX IYû d°f»fIY³f¦fSX UfdÀf¹fûÔ ³fZ ´fSXÔ´fSXf¦f°f °fSXeIZY ÀfZ ¦f¯fZVf dUÀfþʳf IYf Af¹fûþ³f ²fc¸f²ff¸f IZY Àff±f dIY¹ffÜ PXû»f ³f¦ffOÞXûÔ IZY Àff±f ¦f¯fZVf ·föY ´fid°f¸ff IYû Vfû·ff¹ffÂff IZY øY´f ¸fZÔ »fZIYSX d³fIY»fZÜ d°f»fIY ³f¦fSX ÀfZ WXû»fe¦fZMX, ¦fb÷YõfSXf ¸ff¦fÊ ´fSX ³ffÔ¨f ¦ff°fZ WXbE ·föY ¦f¯f´fd°f IYe þ¹fþ¹fIYfSX IYSX°fZ SXWXZÜ ¶f`SXfþ IZY d³fIYMX ¦f¯fZVf ´fid°f¸ff IYf dUÀfþʳf dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ d°f»fIY ³f¦fSX dÀ±f°f Qb¦ffÊ ¸fÔdQSX ´fSX ·fÔOXfSXZ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Vfû·ff¹ffÂff ¸fZÔ ´fiQe´f ÀfZNXe, d¨fÔMXc dL¶¶fSX, OXf. SXfþZÔQi dÀfÀfüdQ¹ff, ¨fÔQiIYfÔ°f »ff»fUf³fe, dU´fb»f OXÔ¦f, ¦füSXU ASXûOÞXf, AfVfc NXfIbYSX, SXdUÔQi ¨ffU»ff AfdQ Vffd¸f»f SXWXZÜ B²fSX, Àf¸ffþUfQe ½¹ff´ffSX Àf·ff IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ 11 dQUÀfe¹f ¦f¯fZVf ¸fWXû°ÀfU ·fþ³f ÀfÔ²¹ff, ³fÈ°¹f ¸f³fûSX±f IZY Àff±f Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dU²ff¹fIY ´fiQe´f ¸ff±fbSX, UÈÔQfU³f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ¸fbIZYVf ¦fü°f¸f, AVfûIY A¦fiUf»f ³fZ ¦f¯fZVfþe IYf ´fcþ³f dIY¹ffÜ

³f¸ffþ IZY ´fWX»fZ ÀffÔOÞX ³fZ ¸f¨ffBÊ ARYSXf°fRYSXe ¸f±fbSXfÜ ´fiVffÀf³f EIY ¶ffSX dRYSX ³f¸ffþ À±f»f ´fSX AfUfSXf ´fVfbAûÔ IYû SXûIY³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXfÜ ´fcUÊ ¸fZÔ ·fe BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffEÔ WXbBÊ ±feÔ AüSX BÀf ¶ffSX QfUf ±ff dIY ³f¸ffþ À±f»f ´fSX AfUfSXf ´fVfb ³fWXeÔ §fbÀf ´ffEÔ¦fZ »fZdIY³f ³f¸ffþ IZY ´fWX»fZ EIY ÀffÔOÞX ³fZ CX°´ff°f ¸f¨ff¹ffÜ ¶f¸fbdVIY»f ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ³fZ ÀffÔOX IYû ³f¸ffþ À±f»f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»ffÜ VfWXSX IYe ´fi¸fbJ VffWXe ¸fdÀþQ BÊQ¦ffWX ´fSX ÀfbSXÃff BÔ°fþf¸fûÔ IZY ¶fe¨f ¶fIYSXeQ IZY AUÀfSX ´fSX ³f¸ffþ AQf IYe ¦fBÊÜ OXe¦f ¦fZMX dÀ±f°f VffWXe ¸fdÀþQ BÊQ¦ffWX ´fSX Àfb¶fWX LWX ¶fþZ ÀfZ WXe UfWX³fûÔ IYf AfUf¦f¸f³f ¶fÔQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ OXe¦f ¦fZMX AüSX VffWXe BÊQ¦ffWX ¸fdÀþQ IYe AûSX Jb»f³fZ Uf»fZ SXfÀ°fûÔ ÀfZ þf³fUSXûÔ IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ¶fZSXeIZYdOXÔ¦f IYSXf Qe ¦fBÊÜ WXSX ¦f»fe IZY ¸fbWXf³fZ ´fSX ´fbd»fÀf AüSX ´feEÀfe IZY þUf³f °f`³ff°f IYSX dQE ¦fEÜ Àfb¶fWX AfNX ¶fþZ ³f¸ffdþ¹fûÔ IZY d»fE d¶fLfBÊ AfdQ IYf IYf¸f ¨f»f SXWXf ±ffÜ ³f¸ffdþ¹fûÔ IYf Af³ff ·fe VfbøY WXû ¦f¹ffÜ ±ffÜ °f·fe IYf»fZ WXûMX»f IYe AûSX ÀfZ EIY d¶fQIYf WXbAf ÀffÔOÞX Af ¦f¹ffÜ ½¹fUÀ±ffAûÔ ¸fZÔ þbMXZ ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe WXOÞX¶fOÞXf ¦fEÜ ÀffÔOÞX ³fZ »fû¦fûÔ IYû QüOÞXf d»f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ CXÀf ¦f»fe ´fSX ¶fZSXeIZYdOXÔ¦f IYSXfIYSX IY³ff°f »f¦fUf Qe ¦fBÊÜ ³f¸ffdþ¹fûÔ IYû d³fIY»f³fZ IZY d»fE LûOÞXZ ¦fE SXfÀ°fZ ´fSX ´fbd»fÀfIY¸feÊ °f`³ff°f dIYEÜ ³f¸ffþ VfWXSX ¸fbµ°fe ³fZ 8:45 ¶fþZ VfbøY IYSXfBÊÜ 9:15 ´fSX ³f¸ffþ ´fcSXe WXbBÊÜ BÀf QüSXf³f OXeE¸f SXfþZVf, EÀfEÀf´fe OXf. SXfIZYVf dÀfÔWX, EÀf´fe dÀfMXe Vf`»fZVf ´ffÔOXZ¹f, EÀf´fe MÑ`dRYIY AfVfb°fû¿f dõUZQe, EÀfOXeE¸f, ÀfeAû dÀfMXe ¨fIiY´ffd¯f dÂf´ffNXe, dOX´MXe IY»fZ¢MXSX ¸fZ²ff ¦f¦fÊ, ´ffd»fIYf IZY Ad²fIYfSXe ½¹fUÀ±ffAûÔ IYû »fZIYSX Àf°fIYÊ SXWXZÜ ¶ffQ ¸fZÔ Ad²fIYfSXe, ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¦f»fZ d¸f»fIYSX ¶fIYSXeQ IYe ¸fb¶ffSXIY¶ffQ QeÜ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ dU²ff¹fIY ´fiQe´f ¸ff±fbSX, dU²ff¹fIY ´fcSX³f ´fiIYfVf, IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff IbYÔUSX ³fSXZÔQi dÀfÔWX, Àf´ff dþ»ff²¹fÃf °fb»fÀfeSXf¸f Vf¸ffÊ, ¦fbçc ¦fü°f¸f, ¸fWXZÔQi ¨fü²fSXe AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ OXe¦f ¦fZMX B»ffIZY ¸fZÔ ¸fL»fe ¸fÔOXe IZY ¦fZMX ´fSX ³f¸ffþ IZY QüSXf³f OXйfcMXe »f¦ff³ff ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ·fc»f ¦fEÜ þ¶fdIY ¸fL»fe ¸fÔOXe ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf þf³fUSXûÔ IZY Af³fZ IYf J°fSXf SXWX°ff WX`Ü Àfb¶fWX d³fSXeÃf¯f ¸fZÔ ÀfeAû dÀfMXe IYû BÀfIYf ·ff³f WXbAf °fû CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ WX¸fSXfWX, ·fSX°f´fbSX ¦fZMX ¨füIYe IZY WXû¸f¦ffOXÊ AüSX Qû dÀf´ffWXe °f`³ff°f IYSXfEÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

26 dÀf°f¸¶fSX 2015

6

³fZ´ff»f AVffÔd°f IYf Àf¸ff²ff³f ´fi·ffUe PXÔ¦f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ JQf³f ÀfZ d³fIYf»fZ: ·ffSX°f

jk”Vªh; lekpkj §fûMXf»fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff

³fBÊ dQ»»feÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ Jf³fûÔ IZY AfUÔMX³f ¸fZÔ 45 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY §fûMXf»fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ IZY °f°IYf»f BÀ°feRZY AüSX ¸ff¸f»fZ IYe CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ ÀfZ þfÔ¨f IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ´ffMXeÊ ³fZ IZY³Qi IYe ³fed°f¹fûÔ IYf IYd±f°f øY´f ÀfZ CX»»fÔ§f³f IYSX°fZ WXbE °fIYSXe¶f³f 653 JQf³fûÔ IZY AfUÔMX³f IZY d»fE UÀfbÔ²fSXf SXfþZ IYû Qû¿fe NXWXSXf¹ff AüSX BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe ¨fb´´fe ´fSX ÀfUf»f CXNXf¹ff þ¶fdIY CX³WXûÔ³fZ EZ»ff³f dIY¹ff ±ff dIY ³f JfCXÔ¦ff AüSX ³f Jf³fZ QcÔ¦ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f EIY ÀfÔ¹fböY ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IZY A²¹fÃf Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX

AüSX dU²ff¹fIY Q»f IZY ³fZ°ff SXf¸fZV½fSX AüSX OXbOXe ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f Àfd¨fU OXbOXe °f±ff IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY ¸fb£¹f ´fiUöYf (Jf³f) AVfûIY dÀfÔ§fUe IYe d¦fSXµ°ffSXe SX¯fQe´f ÀfbSXþZUf»ff ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`, BÀf °f±¹f IZY ¸fïZ³fþSX dIY UWX UÀfb²fSXf SXfþZ IZY d´fL»fZ IYf¹fÊIYf»f IZY QüSXf³f ·fe CXÀfe ´fQ ´fSX IYfd¶fþ ±fZÜ B³f ³fZ°ffAûÔ ³fZ SXfþZ ´fSX SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ Jf³fûÔ IZY AfUÔMX³f ¸fZÔ ´ffSXQVfeÊ ´fidIiY¹ff A´f³ff¹fZ ¶f¦f`SX AüSX d³f»ff¸fe ³f IYSX kk´fWX»fZ AfAû ´fWX»fZ ´ffAûll IZY Af²ffSX ´fSX 653 Jf³fZÔ AfUÔdMX°f IYSX SXfª¹f IZY Jþf³fZ IYû 45000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IZY³Qi ³fZ SXfª¹f IYd±f°f §fûMXf»fZ ¸fZÔ VfIY IYe ÀfbBÊ ÀfSXIYfSX ÀfZ IYWXf ±ff dIY þ¶f °fIY BÀf ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY QSXUfþZ °fIY þf°fe WX`, ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ³fed°f ³fWXeÔ ¶f³f þf°fe, AfUÔMX³f ¹fôd´f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dÀfRYÊ EIY Vfe¿fÊ ³f dIY¹ff þf¹fZ BÀfIZY ¶ffUþcQ EZÀff dIY¹ff Ad²fIYfSXe IYe d¦fSXµ°ffSXe WXbBÊ WX`Ü ´ff¹f»fMX ¦f¹ffÜ

¸fbQif ¹fûþ³ff : ¸ff¨fÊ °fIY 1.22 »ffJ IYSXûOÞX IYf IYþÊ ¶ffÔMXZ¦fe ÀfSXIYfSX

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fbQif ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¸füþcQf dUØf U¿fÊ IZY AÔ°f °fIY Àfcøf U LûMXZ IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYû 1.22 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf FY¯f ¶ffÔMX³fZ IYf »fùf SXJf WX`Ü dUØf ¸fÔÂfe AøY¯f þZMX»fe ³fZ EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ þZMX»fe ³fZ ¹fWXfÔ ´feE³f¶fe IZY EIY IYf¹fiÊIY¸f ¸fZÔ ¸fbQif ¹fûþ³ff IZY °fWX°f FY¯f Ad·f¹ff³f IYe VfbøYAf°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY BÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f A¶f °fIY 37 »ffJ LûMXZ CXôd¸f¹fûÔ IYû 24,000

IYSXûOÞX ÷Y´fE AfUÔdMX°f dIYE ¦fE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fbQif ¹fûþ³ff IZY °fWX°f CX³f IYfSXû¶ffSXe ÃfZÂfûÔ IYû IYþÊ CX´f»f¶²f IYSXf¹ff þf¹fZ¦ff þû dIY A¶f °fIY BÀf ÀfbdU²ff ÀfZ UÔd¨f°f SXWXZ WX`ÔÜ ¸fbQif ¹fûþ³ff IYe VfbSXAf°f LûMXZ ½¹fUÀffd¹f¹fûÔ IYû CX³fIYe þøYSX°fûÔ IZY dWXÀff¶f ÀfZ IYþÊ CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IZY d»f¹fZ IYe ¦fBÊ WX`Ü þZMX»fe ³fZ IYWXf, WX¸f ¸ff¨fÊ 2016 °fIY B³f LûMXZ CXôd¸f¹fûÔ IYû ¶f`ÔdIÔY¦f ´fi¯ff»fe ÀfZ 1.22 »ffJ IYSXûOÞX SX´f¹fZ IYf IYþÊ

dQ»fUf³fZ IYf »fùf »fZIYSX ¨f»f SXWXZ WX`Ô °ffdIY UZ IYûBÊ ³f¹ff IYf¸f IYSX ³f¹fZ SXûþ¦ffSX ÀfÈdþ°f IYSX ÀfIZYÔÜ ´fÔþf¶f ³fZVf³f»f ¶f`ÔIY õfSXf Af¹fûdþ°f BÀf IYf¹fiÊIY¸f ¸fZÔ dUØf ¸fÔÂfe ³fZ IbYL CXôd¸f¹fûÔ IYû dSX¯f ÀUeIÈYd°f ´fÂf ·fe þfSXe dIYEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ¸ff¨fÊ 2016 °fIY ¸fbQif IZY °fWX°f 1.251.75 IYSXûOÞX LûMXZ CXôd¸f¹fûÔ IYû ¸fbQif IZY °fWX°f 1.22 »ffJ IYSXûOÞX SX´f¹fZ dSX¯f CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYf »fùf »fZIYSX ¨f»f SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, B³f ¦fSXe¶f »fû¦fûÔ IYû IYþÊ »fZ°fZ Àf¸f¹f ³f °fû IYûBÊ ¦ffSXÔMXe QZ³fe WXû¦fe AüSX ³f WXe dIYÀfe °fSXWX IYe þ¸ff³f°fÜ WX¸f CX³WXZÔ ¹fWX ÀfbdU²ff QZ SXWXZ WX`ÔÜ ¸fbQif IYe À±ff´f³ff dÀfOX¶fe IYe A³fb¿fÔ¦fe IZY øY´f ¸fZÔ 5000 IYSXûOÞX SX´f¹fZ IZY VfbøYAf°fe IYû¿f IZY Àff±f IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀf IYû¿f IZY þdSX¹fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fbQif ¹fûþ³ff IZY °fWX°f IYþÊ QZ³fZ Uf»fZ ¶f`ÔIYûÔ IYû ´fb³fdUÊ°f ÀfbdU²ff CX´f»f¶²f IYSXfBÊ þf¹fZ¦feÜ BÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f °fe³f ßfZd¯f¹fûÔ ¸fZÔ IYþÊ dQ¹ff þf¹fZ¦ff - dVfVfb ßfZ¯fe ¸fZÔ 50 WXþfSX ÷Y´fE °fIY, dIYVfûSX 50 WXþfSX ÀfZ ´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´fE °fIY AüSX °føY¯f ßfZ¯fe IZY °fWX°f ´ffÔ¨f ÀfZ QÀf »ffJ ÷Y´fE °fIY IYf IYþÊ dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfÔdU²ff³f dUSXû²fe ´fiQVfʳfûÔ IZY ¨f»f°fZ ³fZ´ff»f ¸fZÔ þfSXe AVffÔd°f IZY ¶fe¨f ·ffSX°f ³fZ IYWXf dIY ¸fbïZ IYe ´fiIÈYd°f SXfþ³fed°fIY WX` AüSX IYfNX¸ffÔOXû IYû AÔ°fd³fÊdWX°f ¸fbïûÔ IYf Àf¸ff²ff³f kkdUV½fÀf³fe¹f EUÔ ´fi·ffUell PXÔ¦f ÀfZ d³fIYf»f³ff ¨ffdWXEÜ ³f¹fe dQ»»fe ³fZ CX¸¸feQ þ°ffBÊ dIY ¸f°f·fZQûÔ IYû þ»Q ÀfZ þ»Q Àfb»fÓff d»f¹ff þfE¦ffÜ dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ ´fiUöYf ³fZ IYWXf, WX¸f³fZ ·ffSX°f-³fZ´ff»f Àfe¸ff ´fSX dUd·f³³f ´fiUZVf-d³fIYfÀf d¶f³QbAûÔ ´fSX ¶ff²ffEÔ CX°´f³³f dIYE þf³fZ IYe J¶fSXZÔ QZJe WX`ÔÜ BÀf °fSXWX IYe ¶ff²ffEÔ ³fZ´ff»f IYe °fSXRY CX³fIYe Af¶ffQe IZY EIY °f¶fIZY IYe AûSX ÀfZ WXû SXWXe AVffÔd°f AüSX ´fiQVfʳfûÔ IYe UþWX ÀfZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸f QûWXSXf³ff ¨ffWXZÔ¦fZ dIY ³fZ´ff»f IZY Àf¸fÃf JOÞXZ ¸fbïZ ´fiIÈYd°f ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY WX`ÔÜ ³fZ´ff»fe ³fZ°fÈ°U IYû MXIYSXfU IYe U°fʸff³f dÀ±fd°f IZY AÔ°fd³fÊdWX°f ¸fbïûÔ IYf dUV½fÀf³fe¹f EUÔ ´fi·ffUe PXÔ¦f ÀfZ Àf¸ff²ff³f d³fIYf»f³ff ¨ffdWXEÜ ¸f°f·fZQûÔ IZY ¸fbïûÔ IYf ½¹ff´fIY ÀUfd¸f°U EUÔ ÀUeIÈYd°f Af²ffSX IZY Àff±f Àf¸ff²ff³f WXû³ff ¨ffdWXEÜ ³fZ´ff»f ¸fZÔ WXf»f ¸fZÔ »ff¦fc WXbE ÀfÔdU²ff³f IZY dJ»ffRY UWXfÔ dWX¸ff»f¹f IYe °f»fWXMXe ¸fZÔ ¶fÀfZ °fSXfBÊ ÃfZÂf ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY ¸f²fZÀfe »fû¦fûÔ IYe AûSX ÀfZ dWXÔÀfIY dUSXû²f ´fiQVfʳf WXû SXWXZ WX`ÔÜ QdÃf¯fe EUÔ ´fd›¸fe ³fZ´ff»f ¸fZÔ 40 ÀfZ Ad²fIY »fû¦f ¸ffSXZ þf ¨fbIZY WX`Ô þWXfÔ ¸f²fZÀfe Q»f AüSX ±fføY þf°fe¹f Àf¸fcWX QZVf IYû Àff°f ´fifÔ°fûÔ ¸fZÔ ¶ffÔMXZ þf³fZ IZY dJ»ffRY EIY ¸fWXe³fZ ÀfZ

Ad²fIY Àf¸f¹f ÀfZ dUSXû²f ´fiQVfʳf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ AVffÔd°f IYe UþWX ÀfZ ³fZ´ff»f IZY IYBÊ dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¨fe³fe, ³f¸fIY, ·fûþ³f Àff¸f¦fie EUÔ SXÀfûBÊ ¦f`Àf þ`Àfe AfUV¹fIY ¨feþûÔ IYe dIY»»f°f WXû ¦fBÊ WX`Ü BÀf WXµ°fZ IZY VfbøY ¸fZÔ, ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE ¶f¹ff³f þfSXe dIY¹ff ±ff dIY ·ffSX°f IZY ¸ff»f IYe PXb»ffBÊ IYSX³fZ Uf»fûÔ AüSX MÑfÔÀf´fûMXÊSXûÔ ³fZ AVffÔd°f IZY ¨f»f°fZ ³fZ´ff»f ¸fZÔ A´f³fZ Àff¸f³fZ Af SXWXe IYdNX³ffB¹fûÔ AüSX ÀfbSXÃff d¨fÔ°ffAûÔ IYû »fZIYSX dVfIYf¹f°f IYe WX`Ü ·ffSX°f A´f³fe Àfe¸ff ÀfZ »f¦f°fZ ³fZ´ff»fe dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ þfSXe dWXÔÀff IYû »fZIYSX A´f³fe d¨fÔ°ffEÔ ½¹föY IYSX°ff SXWXf WX`Ü ÀfÔdU²ff³f »ff¦fc WXû³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°f IYe Àfe¸ff ÀfZ »f¦f°fZ ³fZ´ff»fe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¸fü°f AüSX »fû¦fûÔ IZY §ff¹f»f WXû³fZ IYf ´f¹ffʹf ¶f³f SXWXe dWXÔÀff IYe §fMX³ffAûÔ IYû »fZIYSX WX¸f ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ d¨fÔd°f°f WX`Ô..Ü dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ±ff, WX¸f³fZ ¶ffSX-¶ffSX ³fZ´ff»f IZY SXfþ³fed°fIY ³fZ°fÈ°U ÀfZ B³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ °f³ffU J°¸f IYSX³fZ IZY d»fE °f°IYf»f IYQ¸f CXNXf³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff ±ffÜ ¹fdQ, ¹fWX Àf¸f¹f ÀfZ WXû ¦f¹ff WXû°ff °fû B³f ¦fÔ·feSX §fMX³ffIiY¸fûÔ ÀfZ ¶f¨ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ ³fZ´ff»f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfbVfe»f IYûBSXf»ff ³fZ QZVf ¸fZÔ þfSXe AVffÔd°f IZY ¨f»f°fZ A´f³ff ³¹fc¹ffgIYÊ QüSXf SXï IYSX dQ¹ff WX` þWXfÔ CX³WXZÔ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fWXfÀf·ff IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³ff ±ffÜ CX³WXZÔ 18 ÀfQÀ¹fe¹f ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f IZY Àff±f ¶fb²fUfSX IYe Vff¸f ³¹fc¹ffgIYÊ IZY d»fE CXOÞXf³f ·fSX³fe ±feÜ

WX¸f UdSXâ ³fZ°ffAûÔ IYû kAd³fUf¹fÊ Lb˜el ´fSX ³fWXeÔ ·fZþ°fZ: IYfÔ¦fiZÀf ³fBÊ dQ»»feÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe õfSXf ¶f³ff¹fZ ¦fE ´ffMXeÊ IZY ³f¹fZ ´fiQZVf ´fi¸fbJûÔ AüSX ´fbSXf³fZ ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f MXIYSXfU IYe ¶ff°fûÔ IYû JfdSXþ IYSX°fZ WXbE VfbIiYUfSX IYû dIY ´ffMXeÊ A´f³fZ ³fZ°ffAûÔ IYû Ad³fUf¹fÊ Lb˜e ´fSX ·fZþ³fZ AüSX CX³WXZÔ k¸ff¦fÊQVfÊIY ¸fÔOX»fl ¸fZÔ OXf»f³fZ ¸fZÔ dUV½ffÀf ³fWXeÔ IYSX°feÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fb£¹f ´fiUöYf SX¯fQe´f ÀfbSXþZUf»ff ³fZ ¹fWXfÔ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, ´ffMXeÊ IYf ´fb³fd³fʸffʯf IYSX³fZ IZY d»fE Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû ¹fbUf AüSX A³fb·fUe Qû³fûÔ °fSXWX IZY ³fZ°ffAûÔ IYe þøYSX°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ BÀfIZY Àff±f WXe ¹fWX ²ffSX¯ff ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff dIY ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ Àf¶fIbYL NXeIY NXfIY WX` AüSX ¹fbUf EUÔ ´fbSXf³fZ ³fZ°ff Qû³fûÔ d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ÀfbSXþZUf»ff ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fi¸fbJ ÀfÔþ¹f d³føY´f¸f IYe CXÀf dVfIYf¹f°f ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ´fcLf ¦f¹ff ±ff dIY ³f¹fZ ´fiQZVf A²¹fÃfûÔ IYû ´fbSXf³fZ ³fZ°ffAûÔ IYe AûSX ÀfZ dUSXû²f ÓfZ»f³ff ´fOÞX SXWXf WX` þû dIY ÀfÔ¦fNX³ff°¸fIY PXfÔ¨fZ IYû AfIYfSX QZ³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`ÔÜ d³føY´f¸f ³fZ ´ffMXeÊ IYû CXÀfIZY ÀfÔIYMX ·fSXZ dQ³f ÀfZ CX¶fSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX³fZ IZY d»fE ¶fbþb¦fÊ ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ³f¹fZ ³fZ°fÈ°U IYû A´f³ff³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ffÜ ÀfbSXþZUf»ff ³fZ IYWXf dIY ÀfÔ¦fNX³f IYû Af¦fZ »fZ þf³fZ IZY d»fE ´ffMXeÊ IYû ÀfWXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¹fbUf AüSX A³fb·fUe ³fZ°ffAûÔ IYe þøYSX°f WX` AüSX dþ³f ¹fbUf ³fZ°ffAûÔ IYû dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe ¦f¹fe WX` UWX ´fdSX´f¢½f ³fZ°ff WX`ÔÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

26 dÀf°f¸¶fSX 2015

fo’ks”k

7

viuk

RYZÀf¶fbIY ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ¸fûQe: RYûMXû A´ffg¨¹fcÊd³fMXe ÀfZ Af¦fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ d´fL»fZ dQ³fûÔ dMXÐUMXSX ´fSX dMX´´f¯fe IYSX°fZ WXbE RYZÀf¶fbIY IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe ¸ffIYÊ þbIYSX¶f¦fÊ IYû ²f³¹fUfQ dQ¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ÀfûVf»f ³fZMXUdIÔYʦf IÔY´f³fe IZY ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ Af³fZ IYf d³f¸fÔÂf¯f dQ¹ff WX`Ü ßfe ¸fûQe 27 dÀf°fÔ¶fSX IYû dÀfd»fIYfg³f U`»fe IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWXcSX Àff³f RiYfÔdÀfÀIYû IZY ¸f`³f»fû ´ffIYÊ dÀ±f°f RYZÀf¶fbIY ¸fb£¹ff»f¹f IYf QüSXf IYSXZÔ¦fZÜ DY´fSXe °füSX ´fSX ¹fWX EIY

dVfÃff IZY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYf ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IYe B¨Lf þ°ffBÊ WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ Af°fÔIYUfQ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IZY d»fE RYZÀf¶fbIY IYe ¸fQQ ¸ffÔ¦fe ±fe AüSX 'dOXdþMX»f BÔdOX¹ff' ´fWX»f ¸fZÔ CXÀfIYe ·ff¦feQfSXe IYf Af¦fiWX dIY¹ff ±ffÜ B³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Qû³fûÔ ´fÃf dIY°f³fZ Af¦fZ ¶fPÞXZ WX`Ô, dRY»fWXf»f BÀf ´fSX IbYL IYWX³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, ·ffSX°f ¸fZÔ dQ³f Qc³fe SXf°f ¨fü¦fb³fe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¶fPÞX°fZ BÔMXSX³fZMX ´fi¹fûöYfAûÔ (JfÀfIYSX ¸fû¶ffB»f ´fi¹fûöYfAûÔ)

A¸fZdSXIYf IZY ¶ffQ QcÀfSXf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¶ffþfSX WX` ·ffSX°fÜ WXf»ffhdIY þ³fÀfÔ£¹ff AüSX À¸ffMXÊRYû³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨fe³f ·ffSX°f ÀfZ IYWXeÔ Af¦fZ WX` »fZdIY³f UWX RYZÀf¶fbIY CX´f¹fûöYfAûÔ IYe Àf§f³f°ff Uf»fZ QZVfûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ff ¢¹fûÔdIY ¨fe³f ÀfSXIYfSX ÀUQZVfe ÀfûVf»f ³fZMXUdIÔYʦf UZ¶fÀffBMXûÔ IYû ª¹ffQf AWXd¸f¹f°f QZSX SXWXe WX`Ü WX¸ffSXZ ¹fWXfh ´fSX RYZÀf¶fbIY IYf IYûBÊ Q¸fQfSX QZÀfe ´fid°fõÔõe ¸füþcQ ³fWXeÔ WX`Ü ³fZMX ³¹fcMÑ`d»fMXe CX³f ¸fbïûÔ ¸fZÔ ´fi¸fbJ WX`, dþ³WXZÔ »fZIYSX

°fIY³feIYd´fi¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf Àff¸ff³¹f QüSXf dQJfBÊ QZ°ff WX` »fZdIY³f ¹fWX IYûBÊ A³ff¹ffÀf ³fWXeÔ WX` dIY ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ A´f³fZ ½¹fÀ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfZ dÀfd»fIYfg³f U`»fe þf³fZ IZY d»fE Àf¸f¹f d³fIYf»ff WX`Ü CX³fIYf ¹fWX QüSXf ·ffSX°f AüSX A¸fZdSXIYe AfBÊMXe IÔY´fd³f¹fûÔ Qû³fûÔ IZY d»fE »ff·fQf¹fIY dÀfð WXû ÀfIY°ff WX`Ü þWXfh °fIY RYZÀf¶fbIY IYf ÀfUf»f WX`, CXÀfIZY ´fi¸fbJ ¸ffIYÊ þbIYSX¶f¦fÊ AüSX ßfe ¸fûQe IZY ¶fe¨f A¶f °fIY A¨Lf QûÀ°ff³ff WXû ¨fbIYf WX` AüSX A¶f CXÀfZ Qû°fSXRYf »ff·f IZY d»fE ·ff¦feQfSXe ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ IYf UöY Af ¦f¹ff WX`Ü RZYÀf¶fbIY ÀfeBÊAû AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IZY ¶fe¨f AöYc¶fSX 2014 IYû EIY ¶ffSX ´fWX»fZ ·fe ¸fb»ffIYf°f WXû ¨fbIYe WX`Ü UWX ¸ffIYÊ þbIYSX¶f¦fÊ IYf ´fWX»ff ·ffSX°f QüSXf ±ffÜ ¶f`NXIY IZY ¶ffQ ¸ffIYÊ ³fZ IYWXf ±ff dIY CX³WXûÔ³fZ d¨fdIY°Àff AüSX

¸fZÔ RYZÀf¶fbIY IYe dQ»f¨fÀ´fe À´fá WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ dþÀf °fSXWX RYZÀf¶fbIY ÀfeBÊAû IZY Àff±f Àf¸f¹f d¶f°ff³fZ IYf d³f¯fʹf dIY¹ff WX`, UWX RYZÀf¶fbIY IZY d»fE ¹fIYe³f³f »ff·fQf¹fIY dÀ±fd°f¹ffh ´f`Qf IYSXZ¦ffÜ ¹fWX ¶fifÔOX ·ffSX°f AüSX VfZ¿f dUV½f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IZY IZYÔQi ¸fZÔ AfE¦ff AüSX ·ffSX°fe¹f ´fi¹fûöYfAûÔ IZY ¶fe¨f RYZÀf¶fbIY IYe ¶fifÔOX LdU AüSX ¸fþ¶fc°f WXû¦feÜ dUIYfÀf¸ff³f Qbd³f¹ff IZY EIY ¶fOÞXZ ³fZ°ff AüSX Qbd³f¹ff IYe EIY ¨fü±ffBÊ Af¶ffQe IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX SXWXZ ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf RYZÀf¶fbIY IYû dUV½f ¸fÔ¨f ´fSX AWXd¸f¹f°f QZ³ff ¸ffIYÊ þbIYSX¶f¦fÊ IZY d»fE ¶fZWXQ ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü JfÀfIYSX EZÀfZ Àf¸f¹f ´fSX, þ¶fdIY A³fZIY ¸fbïûÔ ´fSX CX³fIYf ÀfÔ¦fNX³f Af»fû¨f³ffAûÔ AüSX dUUfQûÔ IZY §fZSXZ ¸fZÔ WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ RYZÀf¶fbIY IZY´fi¹fûöYfAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 12.5 IYSXûOÞX ¶f°ffBÊ þf°fe WX`Ü CXÀfIZY d»fE

RYZÀf¶fbIY IYû ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe JfÀff dUSXû²f ÓfZ»f³ff ´fOÞXf WX`Ü CXÀfIYe BÔMXSX³fZMX.Afg¦fÊ ³ff¸fIY ´fWX»f IYû ³fZMX ³¹fcMÑ`d»fMXe IZY dJ»ffRY ¸ff³ff þf SXWXf WX`, IbYL JfÀf QcSXÀfÔ¨ffSX Afg´fSXZMXSXûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX, IbYL UZ¶fÀffBMXûÔ IYû E¢ÀfZÀf IYSX³fZ IZY d»fE »fû¦fûÔ IYû d³f:Vfb»IY BÔMXSX³fZMX IY³fZd¢MXdUMXe ¸fbWX`¹ff IYSXf SXWXe WX`Ü A¸fZdSXIYf IYe SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff EþZÔÀfe IYe °fSXRY ÀfZ ¨f»ffE þf³fZ Uf»fZ 'd´fiª¸f' IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ RYZÀf¶fbIY IYe ·ff¦feQfSXe ´fSX ·fe ¶fOÞXf dUUfQ WX`Ü Af´fIYû ¹ffQ WXû¦ff, EOXUOXÊ À³fûOXZ³f ³fZ BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYf SXWXÀ¹fûîfMX³f dIY¹ff ±ff dþÀfIZY °fWX°f Qbd³f¹ff IZY IYSXûOÞXûÔ CX´f·fûöYfAûÔ IZY ASX¶fûÔ BÔMXSX³fZMX ÀfÔQZVfûÔ IYû A¸fZdSXIYe JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹fûÔ õfSXf JÔ¦ff»ff þf SXWXf ±ffÜ dþ³f IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ BÀf IYf¸f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹fûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f dIY¹ff ±ff,

CX³f¸fZÔ ¦fc¦f»f AüSX ¹ffWXc þ`Àfe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY Àff±f-Àff±f RYZÀf¶fbIY ·fe ±ffÜ RYZÀf¶fbIY ´fSX EIY AüSX WX¸f»ff d³fþ°ff IZY ¸fbïZ ´fSX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü EZÀfZ dUUfQûÔ ÀfZ ¦fiÀ°f RYZÀf¶fbIY IYû AWXd¸f¹f°f QZ³fZ IZY IYfSX¯f IbYL »fû¦f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû IYûÀf ·fe SXWXZ WX`Ô dþ³WXZÔ »f¦f°ff WX` dIY BÀfÀfZ ·ffSX°f AüSX CXÀfIZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe LdU IYû ³fbIYÀff³f WXû¦ffÜ JfÀfIYSX EZÀfZ »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f þû d³fþ°ff IZY Ad²fIYfSX IYû ¸fWX°U QZ°fZ WX`ÔÜ ßfe ¸fûQe ·fe B³f ¸fbïûÔ ÀfZ A³fd·fÄf ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ »fZdIY³f ÀfÔ·fU°f: dRY»fWXf»f CX³fIYe ´fif±fd¸fIY°ff IbYL AüSX WX`Ü QZVf ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX 'dOXdþMX»f BÔdOX¹ff' AüSX '¸fZIY B³f BÔdOX¹ff' þ`ÀfZ IYf¹fÊIiY¸f ¨f»ffE þf SXWXZ WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¸fb»ffIYf°f E´f»f IZY ÀfeBÊAû dMX¸f IbYIY ÀfZ ·fe WXû SXWXe WX` AüSX EZÀff ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY E´f»f ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³ff dUd³f¸ffʯf ÀfÔ¹fÔÂf »f¦ff ÀfIY°fe WX`Ü A¦fSX EZÀff WXbAf °fû ¹fWX '¸fZIY B³f BÔdOX¹ff' IZY d»fE ¶fOÞXe IYf¸f¹ff¶fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü RYZÀf¶fbIY IYf A´f³ff IYûBÊ WXfOXÊUZ¹fSX CX°´ffQ ³fWXeÔ WX` BÀfd»fE UWX '¸fZIY B³f BÔdOX¹ff' ¸fZÔ °fû IYûBÊ ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ d³f·ff ÀfIY°fe »fZdIY³f ·ffSX°f IZY ¹fbUf ¨ffWXZÔ¦fZ dIY RYZÀf¶fbIY ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fZ IZYÔQiûÔ IYf dUÀ°ffSX IYSXZ dþÀfÀfZ ¹fWXfh ´fSX SXûþ¦ffSX IZY ³fE AUÀfSX ´f`Qf WXûÔÜ RYZÀf¶fbIY dOXdþMX»f BÔdOX¹ff IZY »fùfûÔ IYû AfÀff³f ¶f³ff³fZ AüSX CXÀfIZY dIiY¹ff³U¹f³f ¸fZÔ ·fe ¸fQQ IYSX ÀfIY°fe WX`Ü RYZÀf¶fbIY IYf BÔMXSX³fZMX.Afg¦fÊ IYf¹fÊIiY¸f EZÀfZ »fû¦fûÔ °fIY BÔMXSX³fZMX ´fWXbh¨ff³fZ ´fSX IZYÔdQi°f WX` þû BÔMXSX³fZMX IY³fZd¢MXdUMXe IYf J¨fÊ UWX³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ B³f »fû¦fûÔ °fIY BÔMXSX³fZMX IY³fZd¢MXdUMXe IYf »ff·f ´fWXbh¨ff³fZ ¸fZÔ RYZÀf¶fbIY IYf A´f³ff »ff·f ·fe WX` dþÀfZ »f¦ff°ffSX A´f³fZ CX´f·fûöYfAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXf°fZ SXWX³ff WX`Ü QcÀfSXe

°fSXRY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ·fe dOXdþMX»f BÔdOX¹ff IZY þdSXE QZVf IYe 2.5 IYSXûOÞX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ °fIY BÔMXSX³fZMX IY³fZ¢Vf³f »fZ þf³ff ¨ffWX°fe WX`Ü Qû³fûÔ °fSXRY IbYL WXQ °fIY U`¨ffdSXIY Àff¸¹f°ff dQJfBÊ QZ°fe WX` ³ff! A¦fSX RYZÀf¶fbIY þ`ÀfZ ÀfÔÀ±ff³f 'dOXdþMX»f BÔdOX¹ff' ¸fZÔ A´f³fe DYþfÊ þûOÞX QZÔ °fû UWX Ad·f¹ff³f IYf¸f¹ff¶fe IYe °fSXRY ¶fOÞXf IYQ¸f ¶fPÞXf ÀfIY°ff WX`Ü ·ffSX°f IYû Äff³f Af²ffdSX°f A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ·ffSXe·fSXIY¸f Af²ffSX·fc°f ÀfbdU²ffAûÔ IZY d³f¸ffʯf IYe þøYSX°f WX`Ü BÀf IYf¸f ´fSX A¦f»fZ ¨ffSX Àff»f °fIY WXSX Àff»f 30 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY d³fUZVf IYe þøYSX°f ´fOÞXZ¦feÜ EZÀfZ ¸fZÔ d³fþe ÃfZÂf AüSX ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû Àff±f d»fE d¶f³ff ¶ff°f ¶f³f³fZ Uf»fe ³fWXeÔ WX`Ü 'dOXdþMX»f BÔdOX¹ff' IZY °fWX°f ÀfSXIYfSX A´f³fe ÀfZUfAûÔ IYû dOXdþMX»f ¸ff²¹f¸fûÔ (¸fû¶ffB»f ÀfdWX°f) IZY þdSXE Àf¸ffþ IZY AÔd°f¸f LûSX °fIY ¸füþcQ ½¹fdöY °fIY »fZ þf³ff ¨ffWX°fe WX`Ü 'RYZÀf¶fbIY' ´fWX»fZ WXe A´f³fe ÀfZUf IYû »f¦f·f¦f CX°f³fZ WXe »fû¦fûÔ °fIY ´fWXbh¨ff ¨fbIYf WX` dþ°f³fe dIY ·ffSX°f IYe Af¶ffQe WX`Ü CXÀfZ dOXdþMX»f ¸ff²¹f¸f IZY ´fi¹fû¦f IYf Aòb°f A³fb·fU ´fif~ WX`Ü BÀf A³fb·fU IYf »ff·f »fZ³ff ·ffSX°f IZY d»fE ¶fZVfIYe¸f°fe dÀfð WXû ÀfIY°ff WX`Ü ÀfÔ¹fû¦fUVf, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe JbQ ·fe B³f ¸ff²¹f¸fûÔ IYe A¨Le Àf¸fÓf SXJ°fZ WX`ÔÜ B³fûUZVf³f IZY ´fid°f CX³fIYf ÀUf·ffdUIY »f¦ffU, IbYL IYSX dQJf³fZ IYf þª¶ff AüSX þ¸fe³fe WXf»ff°f IYû ¶fQ»f³fZ IYf ÀfÔIY»´f CX³fIZY ½¹fdöY°U IYe IbYL EZÀfe dUVfZ¿f°ffEh WX`Ô þû ¸ffIYÊ þbIYSX¶f¦fÊ IZY ½¹fdöY°U ¸fZÔ ·fe dQJ°fe WX`Ü Af›¹fÊ ³fWXeÔ dIY Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f A¨Le Àf¸fÓf¶fcÓf ¹ff I`Yd¸fÀMÑe WX`Ü CX¸¸feQ IYSX³fe ¨ffdWXE dIY ¹fWX I`Yd¸fÀMÑe IbYL Àff±fÊIY IYf¸f IYSX dQJf³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXûÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

26 dÀf°f¸¶fSX 2015

8

O;kikj txr

dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ dUV½f ¶f`ÔIY ¸fZÔ Àfb²ffSXûÔ ´fSX þûSX dQ¹ff

EAfSXEAfBÊ ÀfZ RYf¢ÀfU`¦f³f ´fSX þfÔ¨f SX´fMX 30 dÀf°fÔ¶fSX °fIY QZ³fZ IYû IYWXf ¸fbÔ¶fBÊÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ þ¸fʳf UfWX³f IÔY´f³fe RYf¢ÀfU`¦f³f IZY dJ»ffRY þfÔ¨f IZY AfQZVf IZY ¶ffQ ·ffSXe CXôû¦f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ AfMXû¸fûdMXU dSXÀf¨fÊ EÀfûdÀfEVf³f AfRY BÔdOX¹ff (EAfSXEAfBÊ) ÀfZ IYWXf WX` dIY UWX IÔY´f³fe õfSXf dIYÀfe °fSXWX IZY ÀfÔ·ffdU°f CX»»fÔ§f³f IYe þfÔ¨f IYSXZ AüSX A´f³fe SX´fMX 30 dÀf°fÔ¶fSX °fIY QZÜ ·ffSXe CXôû¦f ¸fÔÂfe A³fÔ°f ¦fe°fZ ³fZ AfBÊBÊE¸fE¸f IZY Àff»ff³ff Àf¸¸fZ»f³f IZY AUÀfSX ´fSX ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,WX¸f³fZ EAfSXEAfBÊ ÀfZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX³fZ °f±ff A´f³fe SX´fMX ¶fb²fUfSX (30 dÀf°fÔ¶fSX) °fIY QZ³fZ IYû IYWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ CX°Àfþʳf ÀfÔ¶fÔ²fe d³f¹f¸f A³¹f QZVfûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ A»f¦f WX`ÔÜ ¦fe°fZ ³fZ IYWXf,WX¸f³fZ EAfSXEAfBÊ ÀfZ ¹fWX þfÔ¨f³fZ IYû IYWXf WX` dIY ¢¹ff IÔY´f³fe ³fZ §fSXZ»fc CX°Àfþʳf ¸ff³fIYûÔ IYf CX»»fÔ§f³f dIY¹ff WX`Ü A¦fSX UZ Qû¿fe ´ff¹fZ þf°fZ WX`Ô °fû WX¸f þøYSXe IYfSXÊUfBÊ IYSXZÔ¦fZÜ EAfSXEAfBÊ ·ffSXe CXôû¦f ¸fÔÂff»f¹f IZY A²fe³f Af°ff WX` AüSX ¹fWX A³fbÀfÔ²ff³f EUÔ dUIYfÀf, ´fSXeÃf¯f, ´fi¸ff¯f³f °f±ff UfWX³f d³f¸f¹f³f °f¹f IYSX³fZ ¸fZÔ ´fiüôûd¦fIYe dUVfZ¿fÄf°ff CX´f»f¶²f IYSXf°ff WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY CX°Àfþʳf §fûMXf»fZ IZY ¨f»f°fZ RYf¢ÀfU`¦f³f A¸fZdSXIYf ¸fZÔ 18 ASX¶f OXf»fSX °fIY IZY ÀfÔ·ffdU°f þb¸ff³fÊZ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXe WX`Ü

BÊQ IZY ¸füIZY ´fSX dQ»»fe ¸fZÔ WXûÔOXf IYf ¸fWXf E¢Àf¨fZÔþ ¸fZ»ff ³f¹fe dQ»»feÜ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ dUV½f ¶f`ÔIY ¸fZÔ CX·fSX°fe A±fʽ¹fUÀ±ffAûÔ IYû Ad²fIY °fUªþû dQ¹fZ þf³fZ ´fSX þûSX QZ°fZ WXb¹fZ BÀf ¶fWXb´fÃfe¹f EþZÔÀfe IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSXûÔ ´fSX þûSX dQ¹ffÜ ·ffSX°f IYe ¹ffÂff ´fSX AfBÊÔ dUV½f ¶f`ÔIY IYe ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY ßfe ¸fc»¹ff¯fe BÔQifU°fe IZY Àff±f ¶f`NXIY ¸fZÔ dUØf ¸fÔÂfe ³fZ ¶f`ÔIY ¸fZÔ ¸f°f Àfb²ffSXûÔ IYf ¸fbïf CXNXf¹ff AüSX BÀf ¶fWX´fbÃfe¹f EþZÔÀfe IZY ´fcÔþe Af²ffSX IYû ¶fPÞXf¹fZ þf³fZ ´fSX þûSX dQ¹ffÜ dUØf ¸fÔÂff»f¹f

IZY ¹fWXfÔ þfSXe UöY½¹f ¸fZÔ ¹fWX þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ WX`Ü ·ffSX°f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ dUV½f ¶f`ÔIY AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbQif IYû¿f þ`Àfe ¶fWXb´fÃfe¹f EþZÔdÀf¹fûÔ ¸fZÔ CX·fSX°fe A±fʽ¹fUÀ±ffAûÔ IYe AfUfþ IYû Ad²fIY Uþ³f dQ¹fZ þf³fZ AüSX ¸f°ffd²fIYfSX ¸fZÔ Àfb²ffSX ´fSX þûSX QZ°ff SXWXf WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX BÔQifU°fe ³fZ dUØf ¸fÔÂfe IYû dUV½f ¶f`ÔIY Àf¸fcWX IZY EþZÔOXf AüSX SX¯f³fed°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QeÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶f`ÔIY U`dV½fIY ¦fSXe¶fe QcSX

IYSX³fZ AüSX Àf¸fÈdð ¶fPÞXf³fZ IZY QûWXSXZ »fùf IYû »fZIYSX Af¦fZ ¶fPÞX SXWXf WX`Ü ¶f`ÔIY IYf ¹fWX »fùf ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZY 2015 IZY Àf°f°f dUIYfÀf »fùf IZY A³fbøY´f SXJf ¦f¹ff WX`Ü BÔQifU°fe °fe³f dQ³f IYe ·ffSX°f ¹ffÂff ´fSX WX`ÔÜ dUV½f ¶f`ÔIY Àf¸fcWX IZY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY IZY °füSX ´fSX ¹fWX CX³fIYe QcÀfSXe ·ffSX°f ¹ffÂff WX`Ü ¶f`NXIY ¸fZÔ Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ IZY Àfd¨fU VfdöYIYfÔ°f QfÀf AüSX dUØf ¸fÔÂff»f¹f IZY UdSXâ Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

¸ff÷Yd°f UZ°f³f Àf¸fÓfü°ff: IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY UZ°f³f ¸fZÔ AüÀf°f³f 16,800 ÷Y´f¹fZ IYe UÈdð ³f¹fe dQ»»feÜ QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe IYfSX d³f¸ff°ffÊ IÔY´f³fe ¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYe BÔdOX¹ff ´fi¶fÔ²f³f IYf CXÀfIZY ¦fbOÞX¦ffÔU AüSX ¸ff³fZÀfSX ÀfÔ¹fÔÂf IZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY Àff±f UZ°f³f Àf¸fÓfü°ff WXû ¦f¹ff WX`Ü Àf¸fÓfü°fZ IZY °fWX°f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY UZ°f³f ¸fZÔ AüÀf°f³f 16,800 ÷Y´f¹fZ IYe ¸ffdÀfIY UZ°f³f UÈdð WXû¦feÜ ¹fWX UÈdð °fe³f Àff»f IZY QüSXf³f »ff¦fc WXû¦feÜ UZ°f³f Àf¸fÓfü°ff BÀf Àff»f A´fi`»f ÀfZ »ff¦fc WXû¦ffÜ °fe³f Àff»f IZY BÀf Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû CX³fIYe ¶fPÞXZ UZ°f³f IYf 50 ´fid°fVf°f ´fWX»fZ Àff»f

d¸f»fZ¦ff þ¶fd¶f VfZ¿f 25-25 ´fid°fVf°f UZ°f³f UÈdð A¦f»fZ Qû Àff»f IZY QüSXf³f Qe þf¹fZ¦feÜ ¸ff÷Yd°f CX ô û¦f IYf¸f¦ffSX ÀfÔ § f IZ Y ¸fWXfÀfd¨fU IbY»fQe´f þfÔ§fc ³fZ IYWXf, "¸ff÷Yd°f Àfb þ b I Ye ´ffUSX M Ñ Z ³ f ÀfdWX ° f ´fWX»fe ¶ffSX ¦fbOÞX¦ffÔU AüSX ¸ff³fZÀfSX

IYfSXJf³fZ IYe IY¸fʨffSXe ¹fcd³f¹f³fûÔ IYf ´fi¶fÔ²f³f IZY Àff±f IY»f Vff¸f EIY ÀfüWXfQÊ´fc¯fÊ Àf¸fÓfü°ff WXbAfÜ' CX³WXûÔ³fZ IYWXf Àf¸fÓfü°fZ IZY °fWX°f, ´fid°f IY¸fʨffSXe ´fid°f¸ffWX AüÀf°f³f 16,800 ÷Y´f¹fZ IYe UÈdð WXû¦fe dþÀf¸fZÔ ÀfZ 8,430 ÷Y´f¹fZ ´fWX»fZ U¿fÊ ¸fZÔ dQ¹fZ þf¹fZÔ¦fZ þ¶fdIY VfZ¿f 4,200--4,200 ÷Y´f¹fZ IYe UÈdð QcÀfSXZ AüSX °feÀfSXZ U¿fÊ ¸fZÔ IYe þf¹fZ¦feÜ' IY¸fʨffdSX¹fûÔ AüSX ´fi¶fÔ²f³f IZY ¶fe¨f Uf°ffÊ IYf QüSX BÀf U¿fÊ A´fi`»f ÀfZ ¨f»f SXWXf ±ffÜ

JbVfJ¶fSXe! A¶f ATM ÀfZ d³fIY»fZÔ¦fZ 50 ÷Y´fE IZY ³fûMX ³fBÊ dQ»»fe: ´f`ÀfZ IZY d»fE EMXeE¸f ¸fVfe³fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IZY d»fE JbVfJ¶fSXe WX`Ü Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ EMXeE¸f ¸fVfe³fûÔ ÀfZ 50 ÷Y´fE IZY ³fûMX ·fe d³fIY»fZÔ¦fZÜ AfSX¶feAfBÊ ³fZ ¶f`ÔIYûÔ ÀfZ IYWXf WX` dIY »fû¦fûÔ IYe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE EMXeE¸f ¸fZÔ 50 ÷Y. IZY ³fûMX ·fe OXf»fZ þfEÔ, °ffdIY ¦fifWXIYûÔ IYû LûMXZ ³fûMX ·fe d¸f»f ÀfIZYÔÜ ¸fedOX¹ff dSX´fûMXûÊÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY IZYÔQie¹f ¶f`ÔIY IYe Àf»ffWX ´fSX IbYL ¶f`ÔIYûÔ ³fZ A´f³fZ EMXeE¸f ¸fZÔ 50 ÷Y´fE IZY ³fûMX OXf»f³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY IYSX Qe WX`Ü Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ A³¹f ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ ·fe ¹fWX ÀfbdU²ff VfbøY WXû þfE¦feÜ BÀfIZY d»fE ¶f`ÔIYûÔ IYû EMXeE¸f ¸fZÔ ³fûMX OXf»f³fZ IZY dÀfÀMX¸f ¸fZÔ ±fûOÞXf ¶fQ»ffU IYSX³ff WXû¦ffÜ BÀf¸fZÔ IbYL Àf¸f¹f »f¦f ÀfIY°ff WX`Ü ¶f`ÔIYûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY AfSX¶feAfBÊ IZY AfQZVf IZY °fWX°f EMXeE¸f ¸fZÔ Qû ¸fc»¹fU¦fÊ IZY ³fûMX SXJ³fZ þøYSXe WXû°fZ WX`ÔÜ þ`ÀfZ 1000 IZY Àff±f 500 AüSX 500 IZY Àff±f 100 ÷Y´fE IZY ³fûMX SXJ³ff þøYSXe WXû°ff WX`Ü A¶f ¶f`ÔIYûÔ IYû 100 ÷Y´fE IZY Àff±f 50 ÷Y´fE IZY ³fûMX SXJ³fZ WXûÔ¦fZÜ

³f¹fe dQ»»feÜ WXûÔOXf ¸fûMXSXÀffBdIY»f EUÔ ÀIcYMXSX BÔdOX¹ff (E¨fE¸fEÀfAfBÊ) ³fZ BÊQ IZY ¸füIZY ´fSX A´f³fe °fSXWX IYf ´fWX»ff ¦fi`ÔOX IYfd³fÊU»f SXfþ²ff³fe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dIY¹ff WX`Ü BÀfIYf ³ff¸f WXûÔOXf ¸fWXf E¢Àf¨fZÔþ ¸fZ»ff SXJf ¦f¹ff WX`Ü dQ»»fe ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX WXû³fZ Uf»fZ BÀf °fSXWX IZY IYfd³fÊU»f IYe JfdÀf¹f°f ¹fWX WX` dIY ³f dÀfRYÊ ¹fWXfÔ WXûÔOXf Qû´fdWX¹ff ¦fifWXIYûÔ IYe þøYSX°fZÔ ´fcSXe WXûÔ¦fe, ¶fd»IY CX³fIZY d»fE IYBÊ °fSXWX IZY dUIY»´f ·fe ¸füþcQ WXûÔ¦fZÜ EZÀfZ ¦fifWXIYûÔ IZY ´ffÀf A´f³fZ ¸füþcQf Qû´fdWX¹ff UfWX³f IZY E¢Àf¨fZÔþ AüSX CXÀfÀfZ ¶fZWX°fSX IbYL »fZ³fZ IYf dUIY»´f WXû¦ffÜ IÔY´f³fe ³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIY dQ»»fe IZY þû ³ff¦fdSXIY RYfB³fZÔÀf IZY þdSX¹fZ ³f¹ff WXûÔOXf IYf Qû´fdWX¹ff UfWX³f JSXeQZÔ¦fZ CX³WXZÔ ¶ffþfSX IYe¸f°f ´fSX 8,000 ÷Y´f¹fZ IYf »ff·f WXû¦ffÜ EZÀff ´fWX»fe ¶ffSX WXû SXWXf WX` þ¶fdIY WXûÔOXf Qû´fdWX¹ff UfWX³fûÔ IZY d»fE EIY JfÀf »ffBU ¶fû»fe IYf IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f IYSX SXWXe WX`, dþÀfIZY d»fE WXûÔOXf IZY dUdVfá ·ff¦feQfSX ßfeSXf¸f AfMXû¸ff»f BÔdOX¹ff d»f. IYf ÀfWX¹fû¦f ´fif~ WX`Ü

Afgd¢ÀfþZ³f ³fZ Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX IYû ¶fifÔOX AÔ¶fZÀfOXSX ¶f³ff¹ff ³f¹fe dQ»»feÜ dOXdþMX»f ·fb¦f°ff³f Àf¸ff²ff³f IÔY´f³fe Afd¢ÀfþZ³f ÀfdUÊÀfZþ ³fZ ·ffSX°f IZY dQ¦¦fþ ¶f»»fZ¶ffþ Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX IYû A´f³fZ ¶fifÔOX AÔ¶fZÀfOXSX IZY °füSX ´fSX A³fb¶fÔd²f°f dIY¹ff WX`Ü Afd¢ÀfþZ³f ÀfdUÊÀfZþ IZY ÀfÔÀ±ff´fIY AüSX ÀfeE¸fOXe ´fi¸fûQ Àf¢ÀfZ³ff ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, WX¸f dIiYIZYMX IZY ·f¦fUf³f IZY Àff±f ÀfÔ¶fð WXûIYSX IYfRYe ¦füSXUfd³U°f AüSX Àf¸¸ffd³f°f ¸fWXÀfcÀf IYSX WX`Ô þû ³f IZYU»f ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fd»IY Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ dU£¹ff°f WX`ÔÜ WX¸f dUØfe¹f Àf¸fûUZVfeIYSX¯f, dOXdþMX»f BÔdOX¹ff AüSX ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f A´f³fe ´fWX»f IYû A¦f»fZ À°fSX ´fSX »fZ þf³fZ IYû °f`¹ffSX WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ´fWX»f ³fIYQe SXdWX°f »fZ³f QZ³f IYe AûSX Afd¢ÀfþZ³f IYe AûSX ÀfZ ¸fþ¶fc°f ´fWX»f IYf ÀfÔIZY°f WX`Ü

AfÔ²fi ´fiQZVf IZY d»f¹fZ 1,000 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ IYf dUVfZ¿f IYû¿f CX´f»f¶²f IYSXfE¦ff IZYÔQi ³f¹fe dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf dIY UWX AfÔ²fi ´fiQZVf IZY dUIYfÀf IZY d»f¹fZ ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IZY QüSXf³f 1,000 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ IYe dUVfZ¿f ÀfWXf¹f°ff CX´f»f¶²f IYSXf¹fZ¦ffÜ IYû¿f IYf CX´f¹fû¦f AfÔ²fi ´fiQZVf IZY d´fLOÞXZ dþ»fûÔ IZY dUIYfÀf AüSX SXfþ·fU³f, CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f, Àfd¨fUf»f¹f, dU²ff³fÀf·ff, dU²ff³f ´fdSX¿fQ °f±ff A³¹f þøYSXe PXfÔ¨ff¦f°f ÀfbdU²ff Àf¸fZ°f ³fBÊ SXfþ²ff³fe IZY dUIYfÀf ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ dUØf ¸fÔÂff»f¹f IZY EIY ¶f¹ff³f IZY A³fbÀffSX, ‘‘IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ ¨ff»fc dUØf U¿fÊ 2015-16 IZY QüSXf³f 1,000 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ IYe dUVfZ¿f ÀfWXf¹f°ff IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü BÀf¸fZÔ SXf¹f»fÀfe¸ff °f±ff CXØfSXe °fMXU°feÊ ÃfZÂf Àf¸fZ°f Àff°f d´fLOÞXZ dþ»fûÔ IZY dUIYfÀf IZY d»f¹fZ 350 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ, ³fBÊ SXfþ²ff³fe IZY d»f¹fZ 300 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ °f±ff ´fû»ffUSX¸f dÀfÔ¨ffBÊ ´fdSX¹fûþ³ff IZY d»f¹fZ 300 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ J¨fÊ dIY¹fZ þfEÔ¦fZÜ ÀfSXIYfSX ³fZ 2015-16 IZY ¶fþMX ¸fZÔ SXfª¹f IZY d»f¹fZ IYSX ´fiû°ÀffWX³f IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ AfÔ²fi ´fiQZVf ´fb³f¦fÊNX³f IYf³fc³f, 2014 IZY °fWX°f SXfª¹f IYf dU·ffþ³f WXbAf AüSX ³f¹ff SXfª¹f °fZ»fÔ¦ff³ff Qû þc³f 2014 ÀfZ AdÀ°f°U ¸fZÔ Af¹ffÜ ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff, IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû SXfª¹f IZY d´fLOÞXZ ÃfZÂfûÔ IZY d»f¹fZ dUVfZ¿f ÀfWXf¹f°ff IZY øY´f ¸fZÔ CX´f¹fböY A³fbQf³f °f±ff ´f¹ffÊ~ »ff·f EUÔ ´fiû°ÀffWX³f QZ³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

26 dÀf°f¸¶fSX 2015

9

,Vk U;wt

²ff³f IYe RYÀf»f ´fSX dRYSX ÀfcJZ IYe ¸ffSX EMXfÜ dþ»fZ ¸fZÔ ²ff³f IYe RYÀf»f IYû »fZIYSX dIYÀff³f BÀf ¶ffSX ·fe d¨fÔd°f°f WX`ÔÜ Qû Àff»fûÔ IYe °fSXWX BÀf ¶ffSX ·fe dþ»fZ ¸fZÔ ²ff³f IYe RYÀf»f ÀfcJZ IYe ¸ffSX ÓfZ»f SXWXe WX`Ü EIY ´fJUfOÞXZ ¶ffQ dþ»fZ ¸fZÔ ²ff³f IYe IYMXfBÊ VfbøY WXû þfE¦fe, »fZdIY³f dIYÀff³fûÔ ¸fZÔ CX°ÀffWX QZJ³fZ IYû ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WX`Ü ¸fÔOXe ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYf ·fe IYWX³ff WX` dIY ASX¶f QZVfûÔ ÀfZ BÀf ¶ffSX ·fe ²ff³f IYe ¸ffÔ¦f IY¸f WX`Ü dþÀfÀfZ ²ff³f IZY BÀf ¶ffSX ·fe ÀfÀ°fZ SXWX³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü dIYÀff³fûÔ IYû IY¸f ´f`QfUfSX IZY Àff±f §ffMXf CXNXf³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ÀfcJZ IZY WXf»ff°f ³fZ þWXfÔ dIYÀff³fûÔ IYe ²ff³f ¸fZÔ IY¸f ´f`QfUfSX IYe d¨fÔ°ffEÔ ¶fPÞXf Qe WX`Ô,

UWXeÔ ¶ffþfSX ¸fZÔ ·fe ²ff³f IYû »fZIYSX IYûBÊ CX°ÀffWX ³fþSX ³fWXeÔ Af SXWXf WX`Ü ¸fÔOXe ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû ASX¶f QZVfûÔ ÀfZ BÀf ¶ffSX ·fe ¦f°f U¿fÊ IYe °fSXWX ²ff³f IYe ¸ffÔ¦f IY¸f WX`Ü BÀfIZY ¨f»f°fZ d´fL»fZ U¿fÊ IYe °fSXWX ²ff³f BÀf ¶ffSX ·fe ÀfÀ°ff SXWXZ¦ffÜ dþÀfÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû IY¸f ´f`QfUfSX IZY Àff±f-Àff±f »ff¦f°f d³fIYf»f³ff ·fe ¸fbdVIY»f SXWXZ¦ffÜ dþ»fZ ¸fZÔ Àff»f QSX Àff»f ²ff³f IYf ÃfZÂf §fMX°ff þf SXWXf WX`Ü IÈYd¿f dU·ff¦f IYe ¸ff³fZÔ °fû BÀf ¶ffSX IbY»f d¸f»ffIYSX 12 WXþfSX WXZ¢MXZ¹fSX IZY AfÀf´ffÀf ²ff³f IYe ´f`QfUfSX WXbBÊ WX`, þûdIY ¶fe°fZ U¿fÊ ÀfZ ´ffÔ¨f Àfü

WXZ¢MXZ¹fSX IY¸f WX`Ü BÀfIZY ¶ffUþcQ ´fid°fIcY»f ¸füÀf¸f ³fZ ²ff³f IYe ´f`QfUfSX IY¸f WXû³fZ IZY ·fe ÀfÔIZY°f QZ dQE WX`Ü IÈYd¿f dU·ff¦f IZY A³fbÀffSX BÀf ¶ffSX ·fe 20-30 ´fid°fVf°f IY¸f ´f`QfUfSX d³fIY»f³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü ASX¶f QZVfûÔ ÀfZ ²ff³f IYe ¸ffÔ¦f IY¸f WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ BÀf ¶ffSX ·fe ¸fÔOXe ¸fZÔ ²ff³f IYe ¶fZIYQSXe WXû ÀfIY°fe WX`Ü QcÀfSXe AûSX dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ ÀfSXIYfSXe ²ff³f IYe JSXeQ IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ VfbøY IYSX Qe WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE 10 IZYÔQi OXeE¸f õfSXf A³fb¸fûdQ°f IYSX dQE ¦fE WX`Ô, »fZdIY³f VffÀf³f IYe AûSX ÀfZ JSXeQ IYf »fùf ´fif~ ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü

OXZÔ¦fc ÀfZ ´fedOÞX°f ¶ffÔQf IZY LfÂf IYe ¸fü°f IYfÀf¦fÔþÜ ¶fbJfSX IZY Àff±f Àff±f OXZÔ¦fc IYf IYWXSX ·fe »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü ¦fb÷YUfSX IYû ¶fe¸ffSXe ÀfZ EIY LfÂf IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ¦fb÷YUfSX SXf°f LfÂf WXSXUÔVf d³fUfÀfe AfUfÀf-dUIYfÀf IYf»fû³fe IYe WXf»f°f ¶fbJfSX ¸fZÔ IYfRYe d¶f¦fOÞX ¦fBÊÜ CXÀfIZY VfSXeSX ÀfZ Jc³f IYf dSXÀffU WXû³fZ »f¦ffÜ Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX IiYfB¸f ¶fifÔ¨f ´fi·ffSXe þb¦fZÔQi dÀfÔWX ³fZ ´fedOÞX°f LfÂf IYû dIiYd›¹f³f WXfgÀ´feMX»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff, »fZdIY³f B»ffþ IYf Àf¸fbd¨f°f ´fi¶fÔ²f ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f Jc³f IYf dSXÀffU ³f ÷YIY³fZ IZY ¨f»f°fZ CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÔÜ LfÂf ¸fc»f ÷Y´f ÀfZ ¶ffÔQf IYf SXWX³fZ Uf»ff WX`,

UWX ¹fWXfÔ ¹fWXfÔ ÀfZ»Àf ´fSX¨fZþ ¸ffIZYÊdMXÔ¦f IYe dVfÃff »fZ SXWXf ±ffÜ OXZÔ¦fc IZY QcÀfSXZ dVfIYfSX Ad¸f°f d³fUfÀfe ¦f»fe UfdSX¹ff³f OXZÔ¦fc IYf dVfIYfSX WX`Ü ¹fbUIY IYf A»fe¦fPÞX ¸fZÔ B»ffþ ¨f»f SXWXf WX`Ü ¹fbUIY IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ A·fe °fIY Àfb²ffSX ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü QUf IYfSXû¶ffSXe ´fi·ff°f IYf ´fbÂf AfVfc (8) ·fe OXZÔ¦fc ÀfZ ´fedOÞX°f WX`Ü CXÀfIYf ·fe A»fe¦fPÞX ¸fZÔ B»ffþ ¨f»f SXWXf WX`Ü RY³feʨfSX IYfSXû¶ffSXe ùQZVf ¦fb~f IYû ·fe d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ SX`RYSX IYSX dQ¹ffÜ CX³fIZY ´»fZMX»fZMXÐÀf IYfCXÔMX ¸fZÔ °fZþe ÀfZ d¦fSXfUMX WXû SXWXe ±feÜ ³f¦fSXe¹f B»ffIZY IZY A»ffUf ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ ·fe »fû¦f »f¦ff°ffSX ¶fbJfSX IYe

¸fWXf¸ffSXe IZY dVfIYfSX WXû SXWXZ WX`ÔÜ ÀfÔ¹fböY dþ»ff d¨fdIY°Àff»f¹f ´fSX dQ¸ff¦fe ¶fbJfSX IZY »fÃf¯fûÔ Uf»fZ ´fedOÞX°f AfÀf¸ffÔ d³fUfÀfe ´fÔdJ¹ffÔ ³f¦f»ff IYû »fZIYSX ´fdSXUfSXeþ³f ´fWXbÔ¨fZÜ d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ CX³WXZÔ A»fe¦fPÞX SXZRYSX dIY¹ff WX`Ü Àfb³fe°ff d³fUfÀfe QZUSXe A¸ffÔ´fbSX IYû IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ ¶fbJfSX ±ffÜ ¶fbJfSX IZY ¨f»f°fZ CX³fIYe WXf»f°f A¨ff³fIY d¶f¦fOÞX ¦fBÊÜ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYû CX´f¨ffSX IZY d»fE CXd¨f°f ´fi¶fÔ²f ¶f³ffE þf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ Àff±f WXe d³fIYf¹fûÔ IYû ·fe RYfgd¦fÔ¦f IYSXfE þf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ CX³WXû³fZ ¶f°ff¹ff dIY OXZÔ¦fc ÀfZ A·fe °fIY Qû ¸fü°fZÔ WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe QeÜ

J`dSX¹f°f IYe J¶fSX ÀfZ d¸f»ff ÀfbIcY³f ·fSX¦f`³fÜ ¸f¢IYf IYe §fMX³ff ÀfZ IYÀ¶fZ IZY »fû¦f OXSX ¦fEÜ A´f³fZ ´fdSXd¨f°fûÔ IYf WXf»f J`dSX¹f°f þf³f ÀfbIcY»f d¸f»ffÜ 11 dÀf°fÔ¶fSX IYû ¸f¢IYf IYe ¦fifÔOX ¸fdÀþQ ¸fZÔ WXfdþ¹fûÔ ´fSX IiYZ³f d¦fSX³fZ IYe §fMX³ff ¸fZÔ IYÀ¶ff ·fSX¦f`³f IZY ¸fûWX»»ff ¸feSX³f ±fûIY d³fUfÀfe dSXMXf¹fSX Àf`d³fIY WXfþe ¸fbWX¸¸fQ WX³feRY Jf³f (54) IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ UWX A´f³fe ´f}e A³feÀff ¶fZ¦f¸f IZY Àff±f WXþ ´fSX ¦fE WXbE ±fZÜ UWXeÔ, ¸fûWX»»ff »ff»f ¶ff¦f d³fUfÀfe Eþfþ ³fcSX IZY ¨fûdMX»f WXû³fZ IYe

J¶fSX d¸f»fe ±feÜ ¸fûWX»»ff ³f°±fc ±fûIY d³fUfÀfe ¦fbRYSXf³f Jf³f AüSX ¸fbWX¸¸fQ WXf÷Y³f Jf³f A´f³fZ ´fdSXd¨f°fûÔ IYe J`dSX¹f°f þf³f³fZ IZY d»fE ¶fZ°ff¶f SXWXZÜ ¸fûWX»»ff ¶fe¨f ±fûIY d³fUfÀfe ÀfcRYe BSXRYf³f d¸f¹ffÔ A´f³fe ´f}e IZY Àff±f WXþ ´fSX ¦fE WXbE WX`ÔÜ VfbIiYUfSX IYû CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¶fZMXZ WXfdRYþ B¸fSXf³f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSXIZY J`dSX¹f°f IYe J¶fSX QeÜ BÀfe °fSXWX QcÀfSXe ¶ffSX WXþ ¹ffÂff ´fSX ¦fE WXfþe þ»fe»f Jf³f, I`Y´MX³f WXbÀf`³f Af»f¸f Jf³f ³fZ ·fe A´f³fe-A´f³fe J`dSX¹f°f IYe J¶fSX QeÜ

JbQf IYe B¶ffQ°f IYSX ¸ffÔ¦fe JbVfWXf»fe þ»fZÀfSX/A»fe¦fÔþ/¸ffSXWXSXf/d¸fSXWX¨fe/SXfþf IYf SXf¸f´fbSXÜ QZWXf°f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ³f¸ffdþ¹fûÔ ³fZ QZVf ¸fZÔ A¸f³f ¨f`³f U JbVfWXf»fe IYe JbQf ÀfZ QbAf ¸ffÔ¦feÜ þ»fZÀfSX ¸fZÔ WXþfSXûÔ ¶fIYSXûÔ IYe IbY¶ff³feÊ Qe ¦fBÊÜ Àf´ff dU²ff¹fIY SX¯fþe°f Àfb¸f³f AüSX ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe SXWXZ SXfþUeSX dÀfÔWX ³fZ BÊQ¦ffWX ´fSX dVfdUSX »f¦fUfEÜ Àf´ff IZY dVfdUSX ¸fZÔ ²feSXZÔQi ¹ffQU, ¶»ffgIY ´fi¸fbJ Aþbʳf ¹ffQU, UeSXZVf ¹ffQU, ´fiQe´f ¹ffQU, AIY¶fSX Jf³f, SXf¸f³fSXZVf ¹ffQU, dVfUIbY¸ffSX ¹ffQU, ³feSXþ ¹ffQU, dU³fûQ ¹ffQU, ¸fû. Aþ¸fe, ´fcUÊ dU²ff¹fIY SX§fbUeSX dÀfÔWX, ¶fÀf´ff IZY dVfdUSX ¸fZÔ ASXdUÔQ þfMXU, ²f¸fZÊÔQi Àfû³fe, ´ffd»fIYf²¹fÃf ¸fûWX³f dÀfÔWX, d³fSXÔþ³f dÀfÔWX ¦fbçf, ´fiUZVf IbY¸ffSX, dþ°fZÔQi dÀfÔWX, SXfþZVf ¶füð, A¨L³f Jf AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ UWXeÔ CX´fdþ»ffd²fIYfSXe ÀfÔQe´f ¦fb~f, ÃfZÂffd²fIYfSXe AfSXEÀf ¨füWXf³f ´fbd»fÀf ¸füþcQ SXWXZÜ ³f¸ffþ BÊQ¦ffWX IZY Àff±f dIY»ff dÀ±f°f ¸fdÀþQ, °fdÀf¹ff ¸fdÀþQ, ¸fWXfUeSX ¦fÔþ, ¸fIYÀfcQ´fbSX, ¸ff³f¸fBÊ ¸fdÀþQûÔ ¸fZÔ AQf IYeÜ

A»fe¦fÔþ ¸fZÔ BÊQ¦ffWX ´fSX Àfb¶fWX ÀfUf AfNX ¶fþZ ³f¸ffþ AQf IYeÜ EÀfOXeE¸f ·f`SX´ff»f dÀfÔWX ´fbd»fÀf CX´ff²feÃfIY, Àf´ff ³fZ°ff þb³fZQ d¸f¹ffÔ, AÀf»f¸f JfÔ, ¸fûWXdÀf³f JfÔ AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ ¸ffSXWXSXf ¸fZÔ BÊQ¦ffWX, QSX¦ffWX VfSXeRY, þf¸ff ¸fdÀþQ, VfeVf¦fif³f ¸fZÔ ³f¸ffþ WXbBÊÜ þf¸ff ¸fdÀþQ ¸fZÔ Àfb¶fWX AfNX ¶fþZ IYfSXe SXWX¸f°fb»»ff ³fZ, ¸fdÀþQ VfeVf ¦fif³f ¸fZÔ AfNX ¶fþIYSX 15 d¸f³fMX ´fSX ¸fü»ff³ff Àf»ffCXïe³f, BÊQ¦ffWX ´fSX ÀffPÞXZ AfNX ¶fþZ WXfdRYþ VffWX¶fbïe³f EUÔ QSX¦ffWX VfSXeRY ¸fZÔ ³fü ¶fþZ IYfSXe BSXRYf³f ³fZ ³f¸ffþ AQf IYSXfBÊÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ¸ffSXWXSXf dU²ff¹fIY Ad¸f°f ¦füSXU ¹ffQU, ´fcUÊ ´ffd»fIYf²¹fÃf ´fSXUZþ þb¶fZSXe, þ¦¦fc¸f»f ´fi·ffIYSX ³fZ BÊQ IYe ¸fb¶ffSXIY¶ffQ QeÜ d¸fSXWX¨fe ¸fZÔ Àfb¶fWX ÀffPÞXZ AfNX ¶fþZ IYÀ¶ff IYe BÊQ¦ffWX ´fSX B¸ff¸f WXfdRYþ ¸fûWX¸¸fQ ³ffdþ¸f ¶fSXIYf°fe ³fZ ÀfÔ´f³³f IYSXfBÊÜ ´fcUÊ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ¦fieVf ¹ffQU, d¸fSXWX¨fe ¦fif¸f ´fi²ff³f SXfþZVf IbY¸ffSX, þb¦fZÔQi þfMXU, IYV¸feSX dÀfÔWX AfdQ ³fZ ´fUÊ IYe ¶f²ffBÊ QeÜ

¦fif¸fe¯f IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ ¶fUf»f d¸fSXWX¨feÜ VfbIiYUfSX SXf°f ÀffPÞXZ AfNX ¶fþZ ¦ffÔU ³f¦f»ff ¦fb¸ff³fe ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ¨fb³ffUe ¶f`NXIY ¸fZÔ EIY ¹fbUIY ³fZ »ffBÀfZÔÀfe SXfBRY»f ÀfZ RYf¹fdSXÔ¦f IYSX QeÜ §fMX³ff ¸fZÔ ¦fû»fe »f¦f³fZ ÀfZ EIY ¦fif¸fe¯f SXf¸fÀUøY´f (52) IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe IYû d¦fSXµ°ffSX ³f IYSX UWXfÔ ÀfZ ·f¦ff dQ¹ffÜ BÀf ´fSX ¦fif¸fe¯f ·fOÞXIY CXNXZ AüSX CX³WXûÔ³fZ EMXfIYfÀf¦fÔþ SXûOX ´fSX AfBÊMXeAfBÊ ¦fZMX IZY ´ffÀf VfU ÀfOÞXIY ´fSX SXJIYSX þf¸f »f¦ff dQ¹ffÜ ¦fbÀÀffE ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ AfSXû´fe IYe Afg»MXû IYfSX ¸fZÔ ·fe Af¦f »f¦ff QeÜ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe »f¦f°fZ WXe ÀfeAû ÀfdWX°f IYBÊ ±ff³fûÔ IYf RYûÀfÊ ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦ffÔU ³f¦f»ff ¦fb¸ff³fe ¸fZÔ VfbIiYUfSX IYe SXf°f ÀffPÞXZ AfNX ¶fþZ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU IYû »fZIYSX EIY ¶f`NXIY ¨f»f SXWXe ±feÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ U°fʸff³f ´fi²ff³f SXfþZVf IbY¸ffSX ÀffWXc U ¦ffÔU IZY A³¹f »fû¦f ¸füþcQ ±fZ, °f·fe dþ»ff IYfÀf¦fÔþ IZY ¦ffÔU IYfQSX´fbSX d³fUfÀfe dUVff»f UWXfÔ A´f³fe ¦ffOÞXe ÀfZ Af ²f¸fIYfÜ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY AfSXû´fe IYe dIYÀfe ¶ff°f IYû »fZIYSX ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸füþcQ »fû¦fûÔ ÀfZ IYWXfÀfb³fe WXû ¦fBÊ AüSX AfSXû´fe ³fZ A´f³fe »ffBÀfZÔÀfe SXfBRY»f ÀfZ ¦fû»fe ¨f»ff Qe AüSX UWX SXf¸fÀUøY´f IYû þf »f¦feÜ ¦fû»fe ¨f»f°fZ WXe ¦ffÔU ¸fZÔ ARYSXf °fRYSXe ¸f¨f ¦fBÊÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ AfSXû´fe IYû ´fIYOÞX ·fe d»f¹ffÜ ¦fif¸fe¯fûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ±ff³ff²¹fÃf ³fZ AfSXû´fe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f CXÀfZ UWXfÔ ÀfZ ·f¦ff dQ¹ffÜ Àf¸ff¨ffSX d»fJZ þf³fZ °fIY þf¸f »f¦ff WXbAf ±ffÜ ¸füIZY ´fSX ÀfeAû ÀfQSX OXeEÀf ¦f¶¹ffÊ»f U IYBÊ ±ff³fûÔ IYf RYûÀfÊ ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû VffÔ°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ÀfeAû ÀfQSX IYf IYWX³ff WX` dIY AfSXû´fe IYe °f»ffVf ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe MXe¸fZÔ »f¦ff Qe ¦fBÊ WX`Ô, þ»Q WXe UWX ´fIYOÞXf þfE¦ffÜ UWXeÔ ¸fÈ°fIY IZY ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYû IYûBÊ °fWXSXeSX A·fe °fIY ³fWXeÔ Qe WX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

26 dÀf°f¸¶fSX 2015

10

Àfe¶feAfBÊ °feÀ°ff IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ QVff ·ffÔ´f »fZ³fZ IZY d»f¹fZ ´fWXbÔ¨fe ³¹ff¹ff»f¹f SXfWXb»f ³fZ dIY¹ff dUQZVf ´f»ff¹f³f: IY»fSXfþ ³fBÊ dQ»»feÜ IZY³Qie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXû (Àfe¶feAfBÊ) ³fZ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ °feÀ°ff Àfe°f»fUfOX AüSX CX³fIZY ´fd°f þfUZQ Af³fÔQ ´fSX dUQZVfe ¨fÔQf d³f¹f¸f³f IYf³fc³f IZY IYd±f°f CX»»fÔ§f³f IZY ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ ¸fZÔ dURY»f SXWX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXb¹fZ CX³fÀfZ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ´fcL°ffL IZY d»f¹fZ A¶f CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe WX`Ü AfSXû´f WX` dIY CX³WXûÔ³fZ dUQZVfûÔ ÀfZ d¸f»fZ ²f³f IYf QbøY´f¹fû¦f dIY¹ff AüSX UZ ÀffÔ´fiQfd¹fIY ÀfòfU IZY d»f¹fZ J°fSXf ´f`Qf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ þfÔ¨f EþZ³Àfe ³fZ ¶fÔ¶fBÊ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY 11 A¦fÀ°f IZY AfQZVf IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ IZY d»f¹fZ IYBÊ d¶f³QbAûÔ IYû Af²ffSX ¶f³ff¹ff WX`Ü °feÀ°ff AüSX CX³fIZY ´fd°f IYû d³f¨f»fe AQf»f°f ³fZ þ¸ff³f°f QZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ CX³WXZÔ Ad¦fi¸f þ¸ff³f°f QZ Qe ±feÜ þfÔ¨f EþZ³Àfe ³fZ BÀf QÔ´fd°f IYe Ad¦fi¸f þ¸ff³f°f SXï IYSX³fZ IYf A³fbSXû²f IYSX°fZ WXb¹fZ QfUf dIY¹ff WX` dIY CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ CX³WXZÔ SXfWX°f QZIYSX ¦f»f°fe IYe WX` ¢¹fûÔdIY CXÀf³fZ ´fWX»fe ³fþSX ¸fZÔ ¹fWX ´ff¹ff dIY B³fIYe IÔY´f³fe Àf¶fSXÔ¦f IY¸¹fbd³fIZYVf³f EÔOX ´fd¶»fdVfÔ¦f ´fif. d»f. ³fZ IZY³Qi ÀfZ Ad³fUf¹fÊ ¸fÔþcSXe IZY ¶f¦f`SX WXe A¸fZdSXIYf dÀ±f°f RYûOXÊ

RYfCX¯OXZVf³f ÀfZ 1.8 IYSXûOÞX øY´fE ´fif~ dIY¹fZ AüSX BÀf °fSXWX ÀfZ CX³WXûÔ³fZ dUQZVfe ¨fÔQf d³f¹f¸f³f IYf³fc³f IZY ´fifU²ff³fûÔ IYf CX»»fÔ§f³f dIY¹ffÜ BÀf QÔ´fd°f ³fZ ÀffSXZ AfSXû´fûÔ ÀfZ BÔIYfSX IYSX°fZ WXb¹fZ IYWXf WX` dIY QÔ¦ff ´fedOÞX°fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ CXNXf³fZ IZY IYfSX¯f WXe CX³fIYf CX°´feOÞX³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü QcÀfSXe AûSX þfÔ¨f EþZ³Àfe IYf IYWX³ff WX` dIY k´fWX»fe ³fþSXl ¸fZÔ RYûOXÊ RYfCX¯OXZVf³f ÀfZ d¸f»fZ ²f³f IYf QbøY´f¹fû¦f IYSX³fZ IYf ´f°ff »f¦f³fZ IZY ¶ffQ d³fd›°f WXe CX³fIYe þUf¶fQZWXe ¶f³f°fe WX` AüSX EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYû CX³WXZÔ Ad¦fi¸f þ¸ff³f°f ³fWXeÔ QZ³fe ¨ffdWXE ±feÜ Àfe¶feAfBÊ ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf WX` dIY CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYû dU¨ffSX IYSX³ff ¨ffdWXE ±ff dIY ¹fWX BÀf QÔ´fd°f IYû Ad¦fi¸f þ¸ff³f°f QZ³fZ IZY »ff¹fIY ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ ±ff ¢¹fûÔdIY CX³fIZY dJ»ffRY IYd±f°f AfSXû´f IYe SXf¿MÑXe¹f dWX°f AüSX ÀffÔ´fiQfd¹fIY ÀfòfU IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»fe ¦fd°fdUd²f ÀfZ ´fi°¹fÃf ÀffÔNX¦ffÔNX WXû ÀfIY°fe WX`Ü þfÔ¨f EþZ³Àfe IZY A³fbÀffSX ¶f`ÔIY IZY Jf°fûÔ ¹ff dÀfRYÊ Àf¸fÓfü°fZ IZY Af²ffSX ´fSX BÀfIYf ´fQfRYfÊVf ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü þfÔ¨f EþZ³Àfe ³fZ ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IYWXf WX` dIY EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fid°fUfdQ¹fûÔ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ

»fZIYSX CX³fÀfZ ´fcL°ffL IYSX³ff ¶fZWXQ þøYSXe WX` AüSX BÀfd»fE CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfQZVf ÀfZ IbYL WXQ °fIY þfÔ¨f IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨f ÀfIY°ff WX`Ü CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ °feÀ°ff AüSX CX³fIZY ´fd°f þfUZQ Af³fÔQ ÀfZ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ´fcL°ffL IYe A³fb¸fd°f QZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX°fZ WXb¹fZ IYWXf ±ff dIY ´fWX»fe ³fþSX ¸fZÔ ¹fWX AQf»f°f ´ff°fe WX` dIY dUQZVfe ¨fÔQf d³f¹f¸f³f IYf³fc³f IYf CX»»fÔ§f³f WXbAf WX` ´fSXÔ°fb BÀfÀfZ SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff AüSX þ³fdWX°f IYû J°fSXf I`YÀff WX`Ü Àfe¶feAfBÊ IYf ¹fWX ·fe AfSXû´f WX` dIY ¹fWX QÔ´fd°f þfÔ¨f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY Àff±f Af°ff ±ff AüSX °fd£°f¹ffÔ d»f¹fZ ¹fZ »fû¦f IYf¹ffÊ»f¹f IZY ¶ffWXSX þfÔ¨f EþZ³Àfe ´fSX Q¶ffU OXf»f³fZ IZY d»f¹fZ ³ffSXZ »f¦ff°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ °feÀ°ff AüSX CX³fIZY ´fd°f IYû þfÔ¨f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ AüSX Àfe¶feAfBÊ IZY dJ»ffRY dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY dUSXû²f IYû WXUf ³fWXeÔ QZ³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ±ff »fZdIY³f þfÔ¨f EþZ³Àfe IYf AfSXû´f WX` dIY BÀf QÔ´fd°f ³fZ þfÔ¨f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ dIY¹ff AüSX »fZ³f QZ³f IYf dUUSX¯f ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ffÜ Àfe¶feAfBÊ ³fZ AfNX þb»ffBÊ IYû °feÀ°ff AüSX Af³fÔQ IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff ±ffÜ AfSXû´f WX` dIY CX³fIYe IÔY´f³fe Àf¶fSXÔ¦f IY¸¹fbd³fIZYVf³f EÔOX ´fd¶»fdVfÔ¦f ´fif. d»f. ³fZ dUQZVfe ¨fÔQf d³f¹f¸f³f IYf³fc³f IYf CX»»fÔ§f³f IYSX dUQZVf ÀfZ 2.90 »ffJ A¸fZdSXIYe OXf»fSX ´fif~ dIY¹fZÜ þfÔ¨f EþZ³Àfe IZY A³fbÀffSX ¹fWX IÔY´f³fe dUQZVf ÀfZ ²f³f ´fif~ IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ´fÔþeIÈY°f ³fWXeÔ WX` AüSX EZÀfZ ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY d»f¹fZ ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ ´fWX»fZ ¸fÔþcSXe »fZ³ff Ad³fUf¹fÊ WX`Ü

Uf°ffÊ ÀfZ ´fMXZ»f AfÔQû»f³f IYf WX»f d³fIYf»fZ ÀfSXIYfSX: dVfUÀfZ³ff ¸fbÔ¶fBÊÜ AfSXEÀfEÀf ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f õfSXf AfSXÃf¯f IYe ³fed°f IYe Àf¸feÃff IZY Af”f³f IYû ´fMXZ»f AfSXÃf¯f AfÔQû»f³f ÀfZ þûOÞX°fZ WXbE dVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf dIY AfSXÃf¯f ´fi¯ff»fe ´fSX ¦füSX IYSX A¦fSX BÀfIYf Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ d³fIYf»ff ¦f¹ff °fû ¦fbþSXf°f IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IZY Àff±f WXe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYû ·fe BÀfIZY kk´fdSX¯ff¸f ·fb¦f°f³fZll WXûÔ¦fZÜ ·ffþ´ff IYe »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ÀfWX¹fû¦fe SXWXe dVfUÀfZ³ff ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ VffÔd°f ¶fWXf»fe IZY d»fE ´fMXZ»f ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f Uf°ffÊ IYSX³fZ IYf ÀfbÓffU dQ¹ffÜ dVfUÀfZ³ff ³fZ A´f³fZ ¸fbJ´fÂf kÀff¸f³ffl ¸fZÔ d»fJf WX`, AfSXEÀfEÀf ´fi¸fbJ ³fZ ·ffþ´ff ÀfZ IYWXf WX` dIY AfSXÃf¯f ³fed°f IYe Àf¸feÃff IYSXZÔÜ Àf¸feÃff ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ AfÔQû»f³f VffÔ°f

WXû¦ffÜ WXfdQÊIY ´fMXZ»f IYû A´f³fe dþÔQ¦fe dVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf dIY ¦fbþSXf°f IYe IYf £¹ff»f SXJ³fZ IYe þøYSX°f WX` AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe Af³fÔQe¶fZ³f ´fMXZ»f IYf ¹fWX QfUf dIY SXfª¹f ¸fZÔ VffÔd°f WX` AüSX d³fUZVf IZY d»fE ¹fWX AfIY¿fÊIY þ¦fWX WX`, ´fcSXe °fSXWX ÓfcNX Àffd¶f°f WXbAf WX`Ü BÀf³fZ IYWXf, ¦fbþSXf°f Aüôûd¦fIY dUIYfÀf IYe SXfWX ¸fZÔ WX` AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYf ¦fÈWX SXfª¹f ·fe ÀfSXIYfSX IYû ·fe £¹ff»f SXJ³ff ¨ffdWXEÜ WX`Ü Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ °f±¹f ¹fWX WX` dIY A³¹f±ff A¦fSX IYûBÊ Ad´fi¹f §fMX³ff WXbBÊ °fû ¦fbþSXfþ ·ffþ´ff IYe SXfþ³fed°fIY ¸fûQe IYû ´fdSX¯ff¸f ·fb¦f°f³fZ WXûÔ¦fZÜ ´ffMXeÊ ³fZ ´fi¹fû¦fVff»ff WX`, þWXfÔ UWX SXfÀff¹fd³fIY IYWXf, A¦fSX WXfdQÊIY ´fMXZ»f IZY Àff±f ¦fOÞX¶fOÞXe ³fWXeÔ ¨ffWX°feÜ ÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ ÀfüWXfQÊ´fc¯fÊ ¸ffWXü»f ¸fZÔ ¶ff°f¨fe°f WXû°fe WX` °fû d»fJf ¦f¹ff WX`, BÀf °fSXWX IYe ¦fOÞX¶fdOÞX¹ffÔ Àf¸ff²ff³f d³fIY»f ÀfIY°ff WX`Ü WXfdQÊIY ³fZ CXØfSX ´fiQZVf AüSX d¶fWXfSX þ`ÀfZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXû A´f³fZ A´fWXSX¯f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þû QfUZ dIYE ¨fbIYe WX`ÔÜ »fZdIY³f A¶f ¦fbþSXf°f WXfdQÊIY WX`Ô AüSX BÀfÀfZ CX³fIZY þeU³f IYû WXû³fZ Uf»fZ ³ff¸f IZY ¶f¸f ÀfZ dWX»f ¦f¹ff WX`Ü ¸fWXfSXf¿MÑX J°fSXZ ¸fZÔ Àf¨¨ffBÊ WX` °fû BÀfÀfZ ¸ff¸f»ff AüSX IYf ¦fbþSXf°f IZY Àff±f ·ffU³ff°¸fIY »f¦ffU WX` BÀfd»fE WX¸f d¨fÔd°f°f WX`ÔÜ JSXf¶f WXû¦ffÜ

»fJ³fDYÜ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe dUQZVf ¹ffÂff IYû »fZIYSX ¸f¨fZ CXWXf´fûWX IZY ¶fe¨f IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe IY»fSXfþ d¸fßf ³fZ °fÔþ IYÀf°fZ WXbE IYWXf WX` dIY SXfWXb»f d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ UþcQ ¶f¨ff³fZ IZY d»f¹fZ ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXe A´f³fe ´ffMXeÊ IYe QVff ·ffÔ´fIYSX ´fSXQZÀf ´f»ff¹f³f IYSX ¦f¹fZ WX`ÔÜ IZY³Qie¹f Àfcøf, »f§fb EUÔ ¸f²¹f¸f CXôû¦f ¸fÔÂfe d¸fßf ³fZ IYWXf, IYfÔ¦fiZÀf d¶fWXfSX ¸fZÔ A´f³ff AdÀ°f°U ¶f¨ff³fZ IZY d»f¹fZ ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXe WX` AüSX CXÀfIYf UWXfÔ EIY ÀfeMX ·fe þe°f³ff ¸fbdVIY»f WXû¦ffÜ B³WXeÔ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYû ·ffÔ´fIYSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe BÀf ¸fWX°U´fc¯fÊ ¨fb³ffU IYû LûOÞXIYSX dUQZVf ·ff¦f ¦f¹fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fWXfÔ °fIY dIY ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fe°feVf IbY¸ffSX (þ³f°ff Q»f ¹fc³ffBMXZOX) AüSX »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU (SXf¿MÑXe¹f þ³f°ff Q»f) IYfÔ¦fiZÀf IYû d¶fWXfSX IYe 243 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ·fe ÀfeMX ³fWXeÔ þe°f³fZ QZÔ¦fZÜ d¸fßf IYf ¹fWX ¶f¹ff³f EZÀfZ UöY Af¹ff WX` þ¶f ·ffþ´ff SXfWXb»f IYû ¹fWX IYWX°fZ WXbE kþ¶fSX³f Lb˜el ´fSX ·fZþZ þf³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff SXWXe WX` dIY þ³f°ff Q»f ¹fc³ffBMXZOX AüSX SXf¿MÑXe¹f þ³f°ff Q»f IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf IYû d¶fWXfSX ¨fb³ffU IZY ´fi¨ffSX ÀfZ A»f¦f SXJ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f õfSXf AfSXÃf¯f ³fed°f IYe Àf¸feÃff IZY Àf¸¶f³²f ¸fZÔ dQ¹fZ ¦f¹fZ ¶f¹ff³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ BÀfIYe ¦f»f°f ½¹ff£¹ff IYSX d¸f±¹ff ´fi¨ffSX dIY¹ff WX`Ü ¹fWX d¶fWXfSX IYe ¨fb³ffUe WX°ffVff AüSX d³fSXfVff ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`, °ffdIY »fû¦fûÔ IYû ¦fb¸fSXfWX dIY¹ff þf ÀfIZYÜ ·ff¦fU°f IYf ¶f¨ffU IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ·ff¦fU°f þe IYf ¶f¹ff³f ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ´fMXZ»f AfSXÃf¯f IZY Àf³Q·fÊ ¸fZÔ ±ff, »fZdIY³f ¨fb³ffUe »ff·f »fZ³fZ IZY d»f¹fZ »fû¦fûÔ IYû

BÀfIYe AfOÞX ¸fZÔ ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦f¹feÜ QZVf IZY dUd·f³³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYû »fZIYSX ´fiQVfʳf WXû³fZ ´fSX d¨fÔ°ff þfdWXSX IYSX°fZ WXbE d¸fßf ³fZ IYWXf dIY »fû¦f A¶f A´f³fe þfd°f °f±ff Afd±fÊIY dÀ±fd°f IZY Af²ffSX ´fSX AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX ¦f¸·feSX dÀ±fd°f WX`Ü EZÀfZ WXf»ff°f ¸fZÔ Àf·fe IYû d¸f»f-¶f`NXIYSX BÀf ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`, °ffdIY Af¸fSXf¹f ÀfZ IYûBÊ WX»f d³fIYf»ff þf ÀfIZYÜ AfSXÃf¯f IZY ¸fbïZ ´fSX ·ffþ´ff IYf SXJ ÀffRY IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ·ffþ´ff A³fbÀfcd¨f°f þfd°f, A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f, A³¹f d´fLOÞXZ U¦fÊ °f±ff A°¹f³°f d´fLOÞXZ U¦fûÊÔ IYû ÀfÔU`²ffd³fIY AfSXÃf¯f IYf ´fcSXf Àf¸f±fʳf IYSX°fe WX`Ü WX¸ffSXf ¸ff³f³ff WX` dIY B³f °f¶fIYûÔ IZY Àff¸ffdþIY, Vf`Ãfd¯fIY °f±ff Afd±fÊIY dUIYfÀf IZY d»f¹fZ AfSXÃf¯f þøYSXe WX`Ü d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fe°f SXf¿MÑXe¹f þ³f°ffÔdÂfIY ¦fNX¶f³²f³f IYe Àf¸·ffU³ffAûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX d¸fßf ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ¦fNX¶fÔ²f³f ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f WXfdÀf»f IYSXZ¦ffÜ BÀfIYf AÔQfþf dU´fÃfe ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYû ·fe WXû ¨fbIYf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, d¶fWXfSX ¸fZÔ SXfþ¦f IYe ¶fPÞX°fe »fûIYd´fi¹f°ff ÀfZ dU´fÃfe ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY §fMXIY Q»f d³fSXfVf WXû ¦f¹fZ WX`ÔÜ UZ ¶fZIYfSX IYe ¶ff°fZÔ AüSX ¸fbïZ CXLf»fIYSX UûMX WXfdÀf»f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f A¶f ¹fWX ³fWXeÔ ¨f»fZ¦ffÜ WX¸f À´fá ¶fWXb¸f°f ´fif~ IYSX ÀfSXIYfSX ¶f³ffEÔ¦fZÜ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ dMXIYMX dU°fSX¯f IYû »fZIYSX ·ffþ´ff ¸fZÔ AÀf³°fû¿f IYe J¶fSXûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY VfbøY ¸fZÔ IbYL ¸f°f·fZQ WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ EZÀfe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ¹fWX WXû³ff ÀUf·ffdUIY WX`Ü WX¸f EIYþbMX WXûIYSX ¨fb³ffU »fOÞXZÔ¦fZ AüSX þe°fZÔ¦fZÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

26 dÀf°f¸¶fSX 2015

11

y[kuÅ U;wt

dVf¹ff-Àfb³³fe ³fZ Àff±f ³f¸ffþ ´fPÞX ¸f³ffBÊ ¹ffQ¦ffSX ¶fIYSXeQ »f£f³fDYÜ ¸fVfWXcSX Vff¹fSX A³fUSX dÀf¶°f`³ff¶ffQ B¸ff¸f¶ffOÞXZ ¸fZÔ Àfb¶fWX dVf¹ff QûÀ°f AüSX ¦fib´f IY³Ue³fSX Afd°fRY ÀfZ ¶ff°f IYe °fû CX³WXZÔ ·fe BÀf »fOÞXfBÊ ´fSX EZ°fSXfþ ±ffÜ WX¸f Qû³fûÔ ³fZ IYBÊ AüSX QûÀ°fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYe °fû Àf·fe IZY dQ»f ¸fZÔ ¹fWXe ÀfUf»f ±ff dIY EIY WXe ¸fþWX¶f IZY A³fb¹ff¹fe Af´fÀf ¸fZÔ ¢¹fûÔ »fOÞX SXWXZ WX`ÔÜ ¶fÀf °f¹f dIY¹ff dIY BÀf ¶fIYSXeQ ´fSX Àff±f ³f¸ffþ ´fPÞX IYSX ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ EIY°ff IYe d¸fÀff»f IYf¹f¸f IYSXZÔ¦fZÜ ¶fÀf ¢¹ff ±ff, QûÀ°fûÔ IYf EIY ¦fib´f ¶f³ff d»f¹ff ‘Vfû»OXÀfÊ-MXc-Vfû»OXÀfÊ’Ü IbYL þ»ff»f´fbSXe IYe ¹fZ ´fÔdöY¹ffÔ d¶f»IbY»f AüSX Àfb³³fe IÔY²fZ ÀfZ IÔY²ff d¸f»ffIYSX BÊQ- WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ d¸f»fe ´ffg´fb»fdSXMXe ³fZ WX¸ffSXZ ÀfMXeIY ¶f`NX°fe WX`Ô ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX CX»f-AþWXf IYe ³f¸ffþ ´fPÞXeÜ ¦fib´f IZY WXüÀf»fûÔ IYû CXOÞXf³f QeÜ þ»Q WXe ¶f³fZ ¦fib´f ‘Vfû»OXÀfÊ-MXc-Vfû»OXÀfÊ’ ´fSXÜ IY³Ue³fSX WX`QSX ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY £¹ff»f RZYÀf¶fbIY ´fSX ·fe EIY ´fZþ ¶f³f ¦f¹ff, ¨fÔQ ³füþUf³fûÔ IYe ´fWX»f ´fSX ¶f³fZ BÀf Af¹ff dIY Afþ þ¶f ´fcSXe Qbd³f¹ff EIY°ff þWXfÔ Qbd³f¹ff ·fSX ÀfZ »fû¦fûÔ ³fZ BÀf ³fZIY ¦fib´f IYe ¶fQü»f°f VfbIiYUfSX IYû »fJ³fDY IYe ¶ff°f IYSX SXWXe WX` °fû ¸fbÀf»f¸ff³f ¸fIYÀfQ IYe °ffSXeRY IYeÜ A¶f °fIY ¸fZÔ ¶fIYSXeQ IZY ¸fb¶ffSXIY ¸füIZY ´fSX BØfZWXfQ A»f¦f-A»f¦f dRYSXIZY IZY ³ff¸f ´fSX ¢¹fûÔ °fIYSXe¶f³f 1800 »fû¦fûÔ ³fZ BÀf¸fZÔ Af³fZ IYe ³fBÊ d¸fÀff»f IYf¹f¸f WXbBÊÜ EIY-QcÀfSXZ IZY QbV¸f³f ¶f³fZ WX`ÔÜ A´f³fZ IYe ÀfWX¸fd°f QZ QeÜ

¦fSXe¶fûÔ IYû QZÔ AfSXÃf¯f : dªfd°f³f ´fiÀffQ »f£f³fDYÜ ´fcUÊ IZY³Qie¹f ¸ff³fUÀfÔÀff²f³f SXfª¹f¸fÔÂfe U IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff dþd°f³f ´fiÀffQ ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ 27 RYeÀfQe Aû¶feÀfe IYûMXf IYe Àf¸feÃff dIYE þf³fZ AüSX ¦fSXe¶f ÀfU¯fûÊ IYû A»f¦f ÀfZ AfSXÃf¯f dQE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY Aû¶feÀfe IYûMXZ IYf »ff·f IbYL EIY ´fi·ffUVff»fe þfd°f¹fûÔ IYû d¸f»f SXWXf WX`, þ¶fdIY IYWXfSX, ·fbþeÊ, SXfNXüSX, d³f¿ffQ AüSX SXfþ·fSX þ`Àfe d´fLOÞXe þfd°f¹ffÔ IYûMXZ IZY »ff·f ÀfZ UÔd¨f°f WX`ÔÜ EZÀfe þfd°f¹ffÔ ÀfSXIYfSXe ´fQûÔ ÀfZ »fZIYSX Àff¸ffdþIY AüSX Afd±fÊIY Af²ffSX ´fSX IYfRYe d´fLOÞXe WXbBÊ WX`ÔÜ ßfe ´fiÀffQ ³fZ ¹fWX ¸fbïf CXNXfIYSX IYfÔ¦fiZÀf IYû ´fVfû´fZVf ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY, UWX IYWX°fZ WX`Ô dIY ¸f±fbSXf IZY d¨fÔ°f³f dVfdUSX ¸fZÔ BÀf ¸fbïZ ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf ´fi·ffSXe ¸f²fbÀfcQ³f d¸fÀÂfe IYû ´fÂf d»fJf ±ff »fZdIY³f ³f °fû ¸f±fbSXf dVfdUSX ¸fZÔ ¹fWX ¸fbïf CXNXf AüSX ³f WXe ßfe d¸fÀÂfe ³fZ þUf¶f dQ¹ff »fZdIY³f UWX A¶f ³fWXeÔ ÷YIZYÔ¦fZ, BÀf ¸fbïZ IYû ´ffMXeÊ ÀfZ »fZIYSX þ³f°ff IZY ¶fe¨f ¸fZÔ »fZ þfEÔ¦fZÜßfe ´fiÀffQ ¦fb÷YUfSX

IYû dWX³QbÀ°ff³f ÀfZ ¶ff°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY UWX Aû¶feÀfe IYû AfSXÃf¯f QZ³fZ IYf dUSXû²f IYSX SXWXZ WX`Ô, ¶fd»IY UWX °fû ¨ffWX°fZ WX`Ô d´fLOÞXûÔ ¸fZÔ dþÀf Àf¸fbQf¹f IYe dþ°f³fe ·ff¦fZQfSXe WXû, CXÀfZ IYûMXZ IYf Àf¸ff³f øY´f ÀfZ »ff·f d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ BÀf QüSXf³f UWX ¹fWX ·fe À´fá IYSX°fZ WX`Ô dIY CX³fIYe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYe »ffB³f ·fe ¹fWXe WX`Ü »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ ´ffMXeÊ IYe A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ ¶ffIYf¹fQf EIY ´fdSX´fÂf þfSXe IYSX ¸füþcQf AfSXÃf¯f ³fed°f ¸fZÔ Afd±fÊIY øY´f ÀfZ IY¸fþûSX »fû¦fûÔ IYû ·fe þ¦fWX QZ³fZ IYe dWX¸ff¹f°f IYe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Aû¶feÀfe IYûMXZ ¸fZÔ AfSXÃf¯f IZY d»fE ´fiQZVf ¸fZÔ AfÔ²fi´fiQZVf AüSX WXdSX¹ff¯ff ¸ffgOX»f IYû A´f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¶f Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX` dIY ¦fSXe¶f ÀfU¯fûÊ IYû ·fe A»f¦f ÀfZ AfSXÃf¯f ÀfZ ½¹fUÀ±ff IYe þfE, AfdJSX CX³WXZÔ AfSXÃf¯f ÀfZ ¶ffWXSX ¢¹fûÔ SXJf þfEÜ ßfe ´fiÀffQ ³fZ ¨fZ°ff¹ff dIY ¹fdQ Aû¶feÀfe IYûMXZ IYe Àf¸feÃff ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ °fû ¹fWXfÔ ·fe ¦fbþSXf°f þ`ÀfZ WXf»ff°f ´f`Qf WXû þfEÔ¦fZÜ

'¶f¹ff³f¶ffþe IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f QÔ¦ffB¹fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSXfEÔ Afþ¸f' »f£f³fDYÜ ·ffþ´ff ³fZ IYWXf dIY Afþ¸f JfÔ Àfc¶fZ ¸fZÔ QÔ¦ff IYe ÀffdþVf WXû³fZ IYe ¶f¹ff³f¶ffþe IZY ¶fþfE IYfSXÊUfBÊ IYSXfEÔÜ ´ffMXeÊ ´fiUöYf dUþ¹f ¶fWXfQbSX ´ffNXIY ³fZ VfbIiYUfSX IYû ¹fWXfÔ IYWXf dIY Afþ¸f ´fiQZVf ¸fZÔ I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe WX`ÔÜ CX³fIZY ´ffÀf A¦fSX ´fiQZVf ¸fZÔ QÔ¦ff IYe ÀffdþVf IYe Àfc¨f³ff WX` °fû ¶f¹ff³f¶ffþe IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f IYfSXÊUfBÊ IYSXf³fe ¨ffdWXEÜ ´ffNXIY ³fZ IYWXf dIY Afþ¸f JfÔ ³fZ 2013 ¸fZÔ QÔ¦ff IYSXf³fZ IYe ÀffdþVf SX¨f³fZ IYf ·ffþ´ff ´fSX AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü IYWXf dIY Àf´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ °fe³f Àff»f ÀfZ ·fe Ad²fIY IYf Àf¸f¹f ¶fe°f ¨fbIYf WX`Ü Afþ¸f JfÔ ³f °fû ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd¶²f¹ffÔ ¶f°ff ´ff SXWXZ WX`Ô AüSX A´f³fZ dU·ff¦f IYeÜ dÀfRYÊ ÀffÔ´fiQfd¹fIY ¶f¹ff³fûÔ AüSX A³f¦fÊ»f °fIYûÊÔ ÀfZ ·ffþ´ff IYû IYûÀf°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYe dþ¸¸fZQfSXe WX` dIY SXfª¹f IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IZY A¸f³f ¨f`³f ¸fZÔ J»f»f OXf»f³fZ Uf»fe WXSX §fMX³ff U ½¹fdöY ´fSX IYNXûSX IYfSXÊUfBÊ WXû »fZdIY³f ¹fWXfÔ °fû AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX EZÀfZ »fû¦fûÔ ´fSX ÀfZ ¸fbIYQ¸ff Uf´fÀfe IYf JZ»f-JZ»f³fZ »f¦f°fe WX`Ü

¸fb»ff¹f¸f ³fZ þ°ffBÊ ³ffJbVfe, 'MXe¸f AdJ»fZVf' ¸fZÔ WXû¦ff ¶fQ»ffU »f£f³fDYÜ AdJ»fZVf ¹ffQU IZY ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ þ»Q WXe RZYSX¶fQ»f WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¸fb»ff¹f¸f ´fdSXUfSX ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ RZYSX¶fQ»f Àf¸fZ°f ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU AüSX d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ Àf´ff Àfb´fie¸fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU, SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQU, ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU AüSX »fûIYd³f¸ffʯf EUÔ dÀfÔ¨ffBÊ ¸fÔÂfe dVfU´ff»f dÀfÔWX ¹ffQU ¸füþcQ SXWXZÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ Af²ff Qþʳf ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY IYf¸fIYfþ ´fSX ³ffJbVfe þfdWXSX IYe ¦fBÊÜ B³WXZÔ Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ WXMXf¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü B³fIYe þ¦fWX ³fE ¨fZWXSXûÔ IYû ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ þ¦fWX Qe þf ÀfIY°fe WX`Ü d¶fWXfSX ¸fZÔ Àf´ff °fe³f A³¹f Q»fûÔ IZY Àff±f ¸fû¨ffÊ ¶f³ffIYSX ¨fb³ffU »fOÞX SXWXe WX`Ü Àf´ff 85 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞXZ¦feÜ Ad²fIYfÔVf ´fi°¹ffVfe §fûd¿f°f dIYE þf ¨fbIZY WX`ÔÜ

¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ÀfZ A»f¦f WXû þf³fZ IZY

IYfSX¯f Àf´ff B³f ¨fb³ffUûÔ IYû ´fid°fâf ÀfZ þûOÞXIYSX QZJ SXWXe WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ´fMX³ff ¸fZÔ Àf¸¸fZ»f³f IZY þdSX¹fZ ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f IYf ßfe¦f¯fZVf IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ Àf´ff IZY A³¹f ³fZ°ffAûÔ IZY IYf¹fÊIiY¸f ·fe °f¹f dIYE þfEÔ¦fZÜ

³ffU ´f»fMX³fZ ÀfZ ¦fÔ¦ff ¸fZÔ OXc¶fZ Àff°f »fû¦fûÔ IZY VfU d¸f»fZ »f£f³fDYÜ IYf³f´fbSX IZY dÀfð³ff±f §ffMX ´fSX ¦fb÷YUfSX SXf°f ¦f¯fZVf ´fid°f¸ff dUÀfþʳf IZY QüSXf³f ³ffU ´f»fMX³fZ ÀfZ OXc¶fZ Àf·fe Àff°f »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ AüSX Àf¶fIZY VfU VfbIiYUfSX IYû ¦fû°ffJûSXûÔ ³fZ d³fIYf»f d»fEÜ LWX VfU §fMX³ffÀ±f»f ÀfZ 100 ¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX AüSX EIY ¹fbU°fe IYf VfU OXZPÞX dIY¸fe QcSX OXйfûPÞXe §ffMX ´fSX d¸f»ffÜ A¶f WXfQÀfZ ¸fZÔ ¸fSX³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ³fü WXû ¦fBÊÜ ¶f°ff QZÔ dIY Qû »fû¦fûÔ IZY VfU ¦fb÷YUfSX SXf°f WXe d³fIYf»f d»fE ¦fE ±fZÜ B²fSX, VfU IYû Àfe»f IYSX³fZ ¸fZÔ ´f`ÀfZ »fZ³fZ ÀfZ ³ffSXfþ ¸fbWX»»fZ Uf»fûÔ ³fZ WX`»fMX B¸fSXþZÔÀfe ¸fZÔ WXÔ¦ff¸ff dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ¸fbAfUþZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE WX`»fMX IZY Àff¸f³fZ þeMXe SXûOX þf¸f IYSX QeÜ ARYÀfSXûÔ IZY ·fSXûÀff QZ³fZ ´fSX þf¸f J°¸f WXbAfÜ ¨fIZYSXe IZY dVfUIYMXSXf ¸fbWX»»fZ IZY d³fUfÀfe dÀfMXe ¶fÀf ¨ff»fIY SXfþZVf A¦fiUf»f IZY §fSX ¦f¯fZVf ´fid°f¸ff À±ffd´f°f WXbBÊ ±feÜ dUÀfþʳf IZY d»fE ¦fb÷YUfSX SXf°f SXfþZVf, ´fdSXþ³f AüSX ¸fbWX»»fZ IZY IYSXe¶f 55 »fû¦f ¶fÀf ÀfZ? dÀfð³ff±f §ffMX ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ UWXfÔ EIY LûMXe ³ffU ´fSX 12 »fû¦f ´fid°f¸ff »fZIYSX ¦fÔ¦ff IYe ¶fe¨f ²ffSXf ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fE AüSX °f·fe ³ffU ´f»fMX ¦fBÊ ±feÜ ¦fû°ffJûSXûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ SXf°f ¸fZÔ °fe³f »fû¦f d³fIYf»f d»fE ¦fE ±fZ dþÀf¸fZÔ Qû ³fZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Q¸f °fûOÞX dQ¹ff ±ffÜ ¶ffIYe »fû¦fûÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ VfbIiYUfSX Àfb¶fWX ´feEÀfe IYe À´fZVf»f dOXþfÀMXSX SXZÀ¢¹fc RYûÀfÊ, CX³³ffU AüSX IYf³f´fbSX IZY IYSXe¶f 25 ¦fû°ffJûSX ³fQe ¸fZÔ CX°ffSXZ ¦fEÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

26 dÀf°f¸¶fSX 2015

12

Àfd¨f³f ³fZ dIY¹ff Af¦ffWX, °ffdWXSX ÀfZ Àf°fIYÊ SXWXZÔ ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞXe ¸fbÔ¶fBÊ Ü dQ¦¦fþ dIiYIZYMXSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ³fZ VfbIiYUfSX IYû ·ffSX°fe¹f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû QdÃf¯f ARiYeIYf IZY dJ»ffRY Af¦ff¸fe ßfÈÔJ»ff IZY QüSXf³f CXÀfIZY »fZ¦f dÀ´f³fSX B¸fSXf³f °ffdWXSX ÀfZ Àf°fIYÊ SXWX³fZ IYe Àf»ffWX QeÜ °fZÔQb»fIYSX ³fZ ¹fWXfÔ EIY IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f IYWXf, B¸fSXf³f °ffdWXSX A¨Lf ¦fZÔQ¶ffþ WX`Ü CX³WXZÔ (·ffSX°fe¹f ¶f»»fZ¶ffþûÔ IYû) CXÀfIZY dJ»ffRY ÀfÔ·f»fIYSX JZ»f³ff WXû¦ff AüSX ÀfÔ·fU°f: UWX ßfÈÔJ»ff IYf A¦fi¯fe ¦fZÔQ¶ffþ WXû¦ffÜ ·ffSX°f AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf IZY ¶fe¨f ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe-³fZ»Àf³f ¸fÔOXZ»ff ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ °fe³f MXe20, ´ffÔ¨f U³fOXZ AüSX ¨ffSX MXZÀMX ¸f`¨f JZ»fZ þfEÔ¦fZÜ °fZÔQb»fIYSX ³fZ IYWXf, WX¸ffSXe U°fʸff³f MXe¸f ¶fZWX°fSXe³f WX`Ü BÀf¸fZÔ ¶fZWXQ ´fid°f·ffVff»fe AüSX Àf¸fd´fÊ°f dJ»ffOÞXe WX`Ü ¸f`Ô þf³f°ff WXcÔ dIY dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYBÊ ¶ff°fZÔ IYe þf°fe WX`Ô »fZdIY³f þ¶f dIiYIZYMX IYe ¶ff°f WXû°fe WX` °fû IYûBÊ VffgMXÊIYMX ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¸f`Ô þf³f°ff WXcÔ dIY ¹fZ dJ»ffOÞXe ´fid°f¶fð WX`Ô AüSX ¹fWX MXe¸f Vff³fQfSX WX`Ü

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fWX ßfÈÔJ»ff ¶fZWXQ SXû¸ffÔ¨fIY QdÃf¯f ARiYeIYf IZY dJ»ffRY ¸fbIYf¶f»fûÔ WX¸ffSXZ ÀUf¦f°f IZY d»f¹fZ JOÞXZ ±fZÜ ¹fWX QdÃf¯f ARiYeIYf IYf ¸fZSXf ´fWX»ff A³fb·fU ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fdQ Af´f QdÃf¯f ARiYeIYe ¸f`¨f IYe ¶ff°f IYSX°fZ WXû °fû ¸f`Ô WXeSXû IY´f ÀfZ¸feRYfB³f»f I`YÀfZ ·fc»f ÀfIY°ff WXcÔÜ ¸f`Ô dþ³f ¸f`¨fûÔ IYf dWXÀÀff SXWXf CX³f¸fZÔ UWX ¶fZþûOÞX ±ffÜ AfdJSXe ¦fZÔQ °fIY dIYÀfe IYû ´f°ff ³fWXeÔ ±ff dIY ¢¹ff WXû³fZ þf SXWXf WX`Ü »f¦ff°ffSX ¸f`¨f ¸fZÔ ´ffÀff ´f»fMX SXWXf ±ffÜ ·ffSX°f ³fZ 24 ³fUÔ¶fSX 1992 IYû QdÃf¯f ARiYeIYe MXe¸f IYû Qû SX³f IZY IYSXe¶fe AÔ°fSX WXû¦fe ¨ffWXZ UWX MXe20 WXû ¹ff U³fOXZÜ ¸fZSXZ IYû ¹ffQ IYSX°fZ WXbE °fZÔQb»fIYSX ³fZ 1992 IZY ÀfZ WXSXf¹ff ±ffÜ d»f¹fZ d³fd›°f øY´f ÀfZ MXZÀMX ßfÈÔJ»ff EZÀfe WX` WXeSXû IY´f ÀfZ¸feRYfB³f»f IYû ¹ffQ dIY¹ffÜ °fZÔQb»fIYSX ³fZ IYWXf, QdÃf¯f ARiYeIYf IYe dþÀf ´fSX ¸fZSXe d³f¦ffWX SXWXZ¦feÜ Qû³fûÔ MXe¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, þ¶f QdÃf¯f ARiYeIYf ´fWX»fe ¶ff°f IYSXZÔ °fû þ¶f Af´f UWXfÔ þf°fZ WXû °fû ¶fZWXQ ÀfÔ°fbd»f°f WX`ÔÜ °fZÔQb»fIYSX ³fZ IYWXf, ¸f`Ô ¶ffSX 1991 ¸fZÔ ·ffSX°f Af¹ff ±ff °fû UWX IbYL ³f¹ff ´ff°fZ WXû dþÀfIYû »fZIYSX Af´f IY·fe QdÃf¯f ARiYeIYf IYe EZÀfe MXe¸f IZY A°fb»f³fe¹f A³fb·fU ±ffÜ UZ BÊOX³f ¦ffOXʳÀf QeUf³fZ ¶f³f þf°fZ WXû AüSX þ¶f dIiYIZYMX IYe dJ»ffRY ³fWXeÔ JZ»ff dþÀfIZY d»f¹fZ IYWXf ¸fZÔ EIY »ffJ »fû¦fûÔ IYû QZJIYSX A¨fÔd·f°f ¶ff°f Af°fe WX` °fû IYBÊ °fSXWX IYe ¨fb³füd°f¹ffÔ þf ÀfIY°ff WXû dIY UWX NXeIY-NXfIY WX`Ü ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ þ¶f WX¸f 1992 ¸fZÔ QdÃf¯f WXû°fe WX` þ`ÀfZ dIY ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ, d´f¨f CXÀfIYe MXe¸f WX¸fZVff ¶fZWXQ ¸fþ¶fc°f SXWXe ARiYeIYf ¦f¹fZ °fû UWXfÔ ·fe WX¸ffSXf þûSXQfSX AfdQÜ þûWXfd³fÀf¶f¦fÊ UfÔOXÀfÊ AüSX AüSX A¶f ·fe IYûBÊ ¶fQ»ffU ³fWXeÔ Af¹ff ÀUf¦f°f WXbAfÜ °fZÔQb»fIYSX ³fZ IYWXf, WX¸f ÀfZÔ¨fbdSX¹f³f þ`ÀfZ CXÔ¨ffBÊ Uf»fZ ¸f`Qf³fûÔ ´fSX WX`Ü E¶fe dOXdUd»f¹fÀfÊ, WXfdVf¸f A¸f»ff OXSX¶f³f ¸fZÔ CX°fSXZ AüSX WX¸fZÔ »f¦f·f¦f 30 JZ»f³fZ þ`Àff A³fb·fU Af´fIYû Qbd³f¹ff ¸fZÔ AüSX OXZ»f ÀMXZ³f U ¸fû³fZÊ ¸fûIYÊ»f IYû I`YÀfZ dIY¸fe QcSX WXûMX»f °fIY ¨f¸f¨f¸ff°fe IYfSXûÔ ¸fZÔ IYWXeÔ ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ffÜ UWXfÔ Af¢Àfeþ³f IY¸f ·fc»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ ÀfOÞXIY IZY Qû³fûÔ °fSXRY »fû¦f WXû°fe WX`Ü

PCB ´fi¸fbJ ³fZ ·ffSX°f IYf ¶fdWX¿IYfSX IYSX³fZ IYe ²f¸fIYe Qe IYSXf¨feÜ ´ffdIYÀ°ff³f dIiYIZYMX ¶fûOXÊ (´feÀfe¶fe) IZY A²¹fÃf VfWXSX¹ffSX Jf³f ³fZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY ´fiÀ°ffdU°f ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ JZ»f³fZ ÀfZ Afd²fIYfdSXIY øY´f ÀfZ B³fIYfSX IYSX³fZ ´fSX AfBÊÀfeÀfe AüSX EdVf¹ffBÊ dIiYIZYMX ´fdSX¿fQ (EÀfeÀfe) ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ¶fdWX¿IYfSX IYSX³fZ IYe ²f¸fIYe Qe WX`Ü IYOÞXf ÷YJ A´f³ff°fZ WXbE VfWXSX¹ffSX ³fZ IYWXf dIY ¹fWX d³fSXfVffþ³fIY WX` dIY A¶f °fIY ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe ßfÈÔJ»ff IZY d»fE A³fb¸fd°f °fIY ³fWXeÔ »fe WX`Ü E¢Àf´fiZÀf Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ³fZ VfWXSX¹ffSX IZY WXUf»fZ ÀfZ IYWXf, A¶f IbYL ·fe °f¹f ³fWXeÔ WXbAf WX` AüSX IYûBÊ R`YÀf»ff ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIYf WX` »fZdIY³f A¦fSX ·ffSX°fe¹f ¶fûOXÊ ßfÈÔJ»ff ÀfZ Afd²fIYfdSXIY °füSX ´fSX WXMX°ff WX` °fû dRYSX WX¸ffSXZ ´ffÀf AfBÊÀfeÀfe AüSX EÀfeÀfe ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ¸fZÔ CX³fIZY dJ»ffRY Àf·fe ¸f`¨fûÔ IZY ¶fdWX¿IYfSX IYf dUIY»´f

WXû¦ffÜ ÀfZUfd³fUÈØf SXfþ³fd¹fIY VfWXSX¹ffSX ³fZ IYWXf dIY dQÀfÔ¶fSX A¶f IYSXe¶f WX` AüSX ´feÀfe¶fe IZY ´fiÀ°ffdU°f ßfÈÔJ»ff IYe dÀ±fd°f IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ·fZþZ ¦fE ´fÂf ´fSX ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYû À´fá þUf¶f QZ³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô³fZ 28 A¦fÀ°f IYû ´fÂf ·fZþf ±ff AüSX ¸fbÓfZ A¶f ·fe þUf¶f IYf BÔ°fþfSX WX`Ü CX³WXZÔ (¶feÀfeÀfeAfBÊ) WX¸fZÔ ¶f°ff³ff ¨ffdWXE dIY UZ ßfÈÔJ»ff JZ»f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô ¹ff ³fWXeÔÜ ¢¹fûÔdIY A¦fSX UZ IYWX°fZ WX`Ô dIY CX³fIZY ´ffÀf ÀfSXIYfSX IYe ÀUeIÈYd°f ³fWXeÔ WX` AüSX ßfÈÔJ»ff JZ»f³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX QZ°fZ WX`Ô °fû dIYÀfe ·fe À°fSX ´fSX IYSXfSX IYf Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ IYSX³fZ IZY d»fE WX¸ffSXZ ´ffÀf ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX WX`Ü ´feÀfe¶fe ´fi¸fbJ VfWXSX¹ffSX ³fZ IYWXf dIY ¶feÀfeÀfeAfBÊ Àfd¨fU A³fbSXf¦f NXfIbYSX SXfþ³fZ°ff WX`Ô BÀfd»fE UWX ·ffSX°f-´ffIY dSXV°fûÔ ´fSX ³fIYfSXf°¸fIY ¶f¹ff³f QZ SXWXZ WX`ÔÜ VfWXSX¹ffSX ³fZ À´fá dIY¹ff dIY A¦fSX

¶feÀfeÀfeAfBÊ ´fiÀ°ffdU°f ßfÈÔJ»ff IYû »fZIYSX ÀfWX¸fd°f ´fÂf ÀfZ ´feLZ WXMX°ff WX` þû ´ffdIYÀ°ff³f IYû IYBÊ dUIY»´fûÔ ´fSX dU¨ffSX IYSX³ff WXû¦ff AüSX BÀf¸fZÔ ÀfZ EIY AfBÊÀfeÀfe AüSX EÀfeÀfe ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ¹ff dIYÀfe ·fe À°fSX ´fSX ·ffSX°f IZY dJ»ffRY JZ»f³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX³ff ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô ¹fWX ³fWXeÔ IYWX SXWXf WXcÔ dIY WX¸f³fZ EZÀff IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX` ¹ff WX¸f EZÀff IYSXZÔ¦fZ »fZdIY³f d³fd›°f °füSX ´fSX A¦fSX WX¸f dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ A´f³fe §fSXZ»fc ßfÈÔJ»ff IYe ¸fZþ¶ff³fe ³fWXeÔ IYSX ´ffE °fû WX¸fZÔ CXd¨f°f IYfSXÊUfBÊ ´fSX ·fe dU¨ffSX IYSX³ff WXû¦ffÜ ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ 2007 ÀfZ IYûBÊ ´fc¯fÊ dõ´fÃfe¹f MXZÀMX ßfÈÔJ»ff ³fWXeÔ JZ»fe WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ 2012 IZY AÔ°f ¸fZÔ Àfed¸f°f AûUSXûÔ IYe »f§fb ßfÈÔJ»ff IZY d»fE ·ffSX°f IYf QüSXf dIY¹ff ±ff »fZdIY³f BÀfIZY A»ffUf ¹fWX Qû³fûÔ QZVf BÀf QüSXf³f dÀfRYÊ AfBÊÀfeÀfe ¹ff EÀfeÀfe ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ¸fZÔ WXe EIY QcÀfSXZ IZY dJ»ffRY JZ»fZÜ

Àffd³f¹ff AüSX dWXÔd¦fÀf IYe þûOÞXe ¦UfÔ¦Ófc Aû´f³f IZY RYfB³f»f ¸fZÔ ¦UfÔ¦ÓfcÜ Àffd³f¹ff d¸fþfÊ ³fZ VfbIiYUfSX IYû ¦UfÔ¦Ófc ¸fZÔ ÀfÂf IZY A´f³fZ Àff°fUZÔ dJ°ff¶f IYe AûSX IYQ¸f ¶fPÞXfE þ¶f CX³WXûÔ³fZ dÀUMXÐþSX»f`ÔOX IYe ¸ffdMXʳff dWXÔd¦fÀf IZY Àff±f d¸f»fIYSX OX¶»¹fcMXeE ¦UfÔ¦Ófc Aû´f³f MXZd³fÀf MXc³ff¸fZÊÔMX IZY RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ffBÊÜ WXf»f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe Aû´f³f IYf dJ°ff¶f þe°f³fZ Uf»fe BÀf ¸fdWX»ff ¹fb¦f»f þûOÞXe ³fZ 250000 OXfg»fSX B³ff¸fe WXfOXÊ IYûMXÊ MXc³ff¸fZÊÔMX IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ BpfB»f IYe þcd»f¹ff ¦»fbVfIYû AüSX ÀUeOX³f IYe SXZ¶fZIYf ´feMXSXÀf³f IYe þûOÞXe IYû 6-3, 6-4 ÀfZ WXSXf¹ffÜ Àffd³f¹ff AüSX dWXÔd¦fÀf ³fZ EIY §fÔMXZ AûSX 11 d¸f³fMX ¨f»fZ BÀf ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f ¶ffSX dUSXû²fe þûOÞXe IYe ÀfdUÊÀf °fûOÞXe þ¶fdIY Qû ¶ffSX A´f³fe ÀfdUÊÀf ·fe ¦fÔUfBÊÜ dUþZ°ff þûOÞXe ³fZ Àff°f ¸fZÔ ÀfZ ´ffÔ¨f ¶fiZIY ´UfBÔMX ¶f¨ffE AüSX BÀf³fZ ¸f`¨f IZY ³f°feþZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ Àffd³f¹ff ³fZ BÀf ÀfÂf ¸fZÔ dWXÔd¦fÀf IZY Àff±f ´ffÔ¨f dJ°ff¶f þe°fZ WX`Ô dþÀf¸fZÔ A¸fZdSXIYe Aû´f³f AüSX dUÔ¶f»fOX³f ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀf þûOÞXe ³fZ A´f³fe ÀffÓfZQfSXe IYe VfbøYAf°f BÔdOX¹f³f UZ»Àf, d¸f¹ff¸fe AüSX ¨ff»ÀfÊMX³f ¸fZÔ dJ°ff¶fe WX`dMÑIY IZY Àff±f IYe ±feÜ Àffd³f¹ff ³fZ 2015 ÀfÂf ¸fZÔ A´f³ff ´fWX»ff dJ°ff¶f dÀfOX³fe ¸fZÔ ¶fZ±ff³fe ¸ffMXZIY Àf`ÔOXÐÀf IZY Àff±f þe°ff ±ffÜ

·ffSX°f IYe MXZ¶f»f MXZd³fÀf MXe¸f EdVf¹ffBÊ ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f IZY d»fE SXUf³ff ³fBÊ dQ»»feÜA¨fÔ°f VfSX°f IY¸f»f IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ ´ffÔ¨f ´fbøY¿f AüSX B°f³fe WXe ¸fdWX»ff dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe ¸füþcQ¦fe Uf»fe ·ffSX°f IYe 10 ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f ±ffBÊ»f`ÔOX IZY ´fMXf¹ff ¸fZÔ 26 dÀf°fÔ¶fSX ÀfZ °fe³f AöYc¶fSX °fIY WXû³fZ Uf»fe EdVf¹ffBÊ MXZ¶f»f MXZd³fÀf ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f IZY d»fE Afþ SXUf³ff WXû ¦fBÊÜ VfSX°f IZY A»ffUf ·ffSX°fe¹f ´fbøY¿f MXe¸f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ¨f`d¸´f¹f³f Àfü¸¹fþe°f §fû¿f, WXSX¸fe°f QZÀffBÊ, Àffd³f»f VfZ˜e AüSX þe Àffd±f¹ff³f IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fdWX»ff MXe¸f ¸fZÔ ¸fü¸ff QfÀf, AÔdIY°ff QfÀf, ´fcþf ÀfWXp¶fbðZ, IZY Vffd¸f³fe AüSX ¸fd³fIYf ¶fÂff IYû þ¦fWX d¸f»fe WX`Ü MXe¸f IZY Àff±f IYû¨f ·fUf³fe ¸fbJþeÊ AüSX AøY´f ¶fÀffIY ¦fE WX`ÔÜ MXc³ff¸fZÊÔMX IZY d»fE SXUf³ff WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ´fdMX¹ff»ff ¸fZÔ 21 dQ³f IZY dVfdUSX ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ff AüSX BÀf Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fWXfõe´fe¹f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f IZY d»fE °f`¹ffSX IYeÜ BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX IYû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f MXZ¶f»f

MXZd³fÀf ¸fWXfÀfÔ§f (AfBÊMXeMXeERY) ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX dUV½f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f IZY d»fE ´fcUÊ ¢½ff»fedRYIZYVf³f MXc³ff¸fZÊÔMX IYf QþfÊ dQ¹ff WX`Ü dUV½f ¨f`d¸´f¹f³f ¸f»fZdVf¹ff ¸fZÔ RYSXUSXe 2016 ¸fZÔ WXû¦feÜ ±ffBÊ»f`ÔOX SXUf³ff WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ VfSX°f ³fZ IYWXf, BÀf Àff»f IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ ¨fe³f ¸fZÔ dUV½f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f IZY QüSXf³f ¨fûdMX»f WXû³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ¹fWX ¸fZSXf ´fWX»ff ´fid°fÀ´f²feÊ MXc³ff¸fZÊÔMX WXû¦ffÜ ¸f`Ô ¶fZWXQ IYOÞXZ A·¹ffÀf IYe þ¦fWX VffSXedSXIY A·¹ffÀf IYSX SXWXf ±ffÜ dVfdUSX ¸fZÔ ¸fbÓfZ »f¹f A¨Le »f¦feÜ CX¸¸feQ IYSX°ff WXcÔ dIY ¸f`Ô A´f³fe RYf¸fÊ WXfdÀf»f IYSX »fcÔ¦ffÜ ekuflag jktiwr lEiknd] izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy, jktiwr izl s ] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh] cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkk dk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357 iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013 Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com