26 october 2015

Af¦fSXf, dUIiY¸fe 2072 Adä³f Vfb¢»f ¨f°fbÊQVfe, Àfû¸f½ffSXX 26 A¢McX¶fSX 2015

nhi’khy Hkkjr 6

³f¹fZ AUÀfSXûÔ IYf ÃfZÂf WX` ARiYeIYf : Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ

10

EIY°ff dUIYfÀf IYf ¸fÔÂf, dUdU²f°ff QZVf IYe Vfû·ff: ¸fûQe

12

R.N.I. No. UPHIN/2008/26902 U¿fÊ-7 AÔIY-273 IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff ´fÈâ 12

WXfSX ´fSX ¶fû»fZ ²fû³feWX¸ffSXZ ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYû dUIZYMXûÔ ÀfZ ¸fQQ ³fWXeÔ d¸f»fe

»ff»fc °ffÔdÂfIY AüSX SXfþQ 'SXf¿MÑXe¹f þfQc MXû³ff' ´ffMXeÊ: ¸fûQe L´fSXfÜ »ff»fc ´fiÀffQ IZY ¦fÈWX ÃfZÂf ¸fZÔ CX³f ´fSX °feJf ´fiWXfSX IYSX°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ Afþ CX³WXZÔ k°ffÔdÂfIYl AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ SXfþQ IYû kSXf¿MÑXe¹f þfQc MXû³ff ´ffMXeÊl ¶f°ff°fZ WXbE d¶fWXfSX IZY dUIYfÀf IYf LWX ÀfcÂfe IYf¹fÊIiY¸f ´fZVf dIY¹ff dþÀf¸fZÔ ¹fbUfAûÔ AüSX IY¸fþûSX °f¶fIZY IZY »fû¦fûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ WX`Ü SXfª¹f IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ þfd°f AüSX AfSXÃf¯f IZY ¸fbïZ WXfUe SXWX³fZ ÀfZ SXfþ¦f IZY ´fi·ffdU°f WXû ÀfIY³fZ IYe ¨f¨ffÊ IZY ¶fe¨f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ dUIYfÀf IZY ¸fbïZ IYû ´fi¸fbJ°ff QZ°fZ WXbE kd¶fþ»fe, ´ff³fe AüSX ÀfOÞXIYl AüSX SXfª¹f IZY WXSX ´fdSXUfSX IYû kIY¸ffBÊ, ´fPÞXfBÊ AüSX QUfBÊl IYf UfQf dIY¹ffÜ L´fSXf ¸fZÔ EIY ¨fb³ffUe SX`»fe IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ SXfª¹f IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY d»fE ¶fOÞXZ ·ffBÊ (»ff»fc ´fiÀffQ) AüSX LûMXZ ·ffBÊ (³fe°feVf IbY¸ffSX) IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff AüSX IYWXf dIY IZYU»f SXfþ¦f WXe SXfª¹f ¸fZÔ dUIYfÀf »ff ÀfIY°ff WX`Ü ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY kd¶fWXfSXe ¶f³ff¸f ¶ffWXSXel ¸fbïZ ´fSX ´fiWXfSX IYSX°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ d¶fWXfSX IZY ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ ¶fZSXûþ¦ffSXe IZY ¨f»f°fZ CX³fIZY SXfª¹f ÀfZ ´f»ff¹f³f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcSX WXû³fZ IYf ¸fbïf CXNXf¹ffÜ »ff»fc AüSX ³fe°feVf ´fSX IYMXfÃf IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UWX ´fSX¸fAfQSX¯fe¹f »fûIY°ffÔdÂfIY ³fe°feVfþe AüSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ °ffÔdÂfIY »ff»fcþe ÀfZ ´fcL³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY dIYÀf³fZ d¶fWXfSX IZY ¹fbUfAûÔ SXûþe SXûMXe IZY d»fE SXfª¹f ÀfZ ¶ffWXSX ´f»ff¹f³f IYSX³fZ IYû ¸fþ¶fcSX IYSX k¶ffWXSXel ¶f³ff¹ffÜ þfd°f AüSX Àf¸fbQf¹f ÀfZ DY´fSX CXNXIYSX ¹fbUf ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ·ffþ´ff IYe AûSX AfIYd¿f°fÊ IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ IYWXf, ''d¶fWXfSX IYe þ³f°ff þf³f³ff ¨ffWX°fe WX` dIY d¶fWXfSXe ¹fbUfAûÔ IYû dIYÀf³fZ ¶ffWXSXe ¶f³ff¹ffÜ d¶fWXfSX IZY ¸fZSXZ ¹fbUfAûÔ IYû dIYÀf³fZ ¶ffWXSX PXIZY»ffÜ B³WXûÔ³fZ d´fL»fZ 25 U¿fûÊÔ ¸fZÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ Qû ´fedPÞX¹fûÔ IYû ¶f¶ffÊQ IYSX dQ¹ffÜ A´f³fZ DY´fSX »ff»fc õfSXf dIY¹fZ þf SXWXZ °fÔþ IZY þUf¶f ¸fZÔ ¸fûQe ³fZ IYWXf, ''»ff»fcþe Af´f IYf»fZ ¹ff ÀfRZYQ IY¶fc°fSXûÔ IYe ¶f»fe QZ³fZ ¹ff ²fbÔAf LûOÞX³fZ ¹ff ²fc»f CXOÞXf³fZ IZY d»fE ÀU°fÔÂf WX`ÔÜ A¦fSX Af´fIYû EZÀff IYSX³ff WX` °f¶f Af´fIYû A´f³fe ´ffMXeÊ IYf ³ff¸f SXf¿MÑXe¹f þ³f°ff Q»f IYe ¶fþfE SXf¿MÑXe¹f þfQc MXû³ff ´ffMXeÊ SXJ QZ³ff ¨ffdWXE AüSX ´ffMXeÊ IYf ¸fbdJ¹ff WXû³fZ IZY ³ff°fZ °f¶f Af´f

dUV½f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ °ffÔdÂfIY WXû þf¹fZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »fûIY°fÔÂf þ³f°ff IZY AfVfeUfÊQ ÀfZ ¨f»f°ff WX`, °ffÔdÂfIY IZY °fÔÂf¸fÔÂf ÀfZ ³fWXeÔÜ CX³WXûÔ³fZ þ³f°ff ÀfZ ÀfUf»f dIY¹ff dIY AfNXfSXWXUeÔ ÀfQe IYe ¸ff³fdÀfIY°ff Uf»ff IYûBÊ ½¹fdöY ¢¹ff d¶fWXfSX IYf dUIYfÀf IYSX ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¸f°fQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf dIY UWX d¶fWXfSX IZY SXfþ³fed°fIY ´fdSXúV¹f ÀfZ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû ¨fb³f ¨fb³f IYSX ¶ffWXSX IYSX QZÔÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY EIY °ffÔdÂfIY IZY Àff±f UedOX¹fû IZY Vfd³fUfSX IYû Àff¸f³fZ Af³fZ ÀfZ ³fe°feVf IbY¸ffSX dUUfQûÔ ¸fZÔ d§fSX ¦fE WX`Ô AüSX BÀfÀfZ CX³fIZY ´fid°fõd³õ¹fûÔ IYû CX³WXZÔ d³fVff³fZ ´fSX »fZ³fZ IYf ³f¹ff ¸füIYf d¸f»f ¦f¹ff WX`Ü CX³fIZY dUSXûd²f¹fûÔ IYf QfUf WX` dIY »ff»fc ÀfZ LbMXIYfSXf ´ff³fZ IZY d»fE ³fe°feVf °f¶f °ffÔdÂfIY IZY ´ffÀf ¦fE ±fZÜ BÀf §fMX³ff ´fSX ¨fbMXIYe »fZ°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY A·fe °fIY ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ IZYU»f °fe³f dJ»ffdOÞX¹fûÔ¶fOÞXf ·ffBÊ »ff»fc, LûMXf ·ffBÊ ³fe°feVf AüSX ¸f`OX¸f Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû WXe þf³f°fZ ±fZÜ ''»fZdIY³f ´fWX»fe ¶ffSX ¸fbÓfZ ¹fWX þf³fIYfSXe d¸f»fe dIY EIY ¨fü±ff dJ»ffOÞXe ·fe WX` AüSX UWX EIY °ffÔdÂfIY WX`Ü ¸fWXfAUÀffUfQe BÀf ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ A¶f ¨ffSX dJ»ffOÞXe WX`ÔÜ ¸fûQe ³fZ ÀfUf»f dIY¹ff dIY ¢¹ff »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ BÀf °fSXWX IZY °f¸ffVfûÔ IYû þfSXe SXJ³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe þf ÀfIY°fe WX`Ü SXfþQ ´fi¸fbJ IYf ³ff¸f d»f¹fZ d¶f³ff CX³WXûÔ³fZ »ff»fc õfSXf ¦f¹ff ¸fZÔ EIY Àf·ff IZY QüSXf³f ¸ffBIY

¸f`IZYd³fIY IYû ²f¸fIYe QZ³fZ IYe Af»fû¨f³ff IYe AüSX CX³fIZY BÀf Af¨fSX¯f IYû IY¸fþûSX U¦fÊ ´fSX WX¸f»ff ¶f°ff¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ¨ff¹f ¶fZ¨f³fZ Uf»fZ IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fe Àff¸ff³¹f ´fÈâ·fcd¸f IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ IYWXf, ''¸f`Ô³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ MXeUe ´fSX EIY §fMX³ff QZJe dþÀfÀfZ ¸f`Ô À°f¶²f SXWX ¦f¹ffÜ A·fe ·fe EZÀfZ »fû¦f WX`Ô þû SXfþf ¸fWXfSXfþf IYe °fSXWX ½¹fUWXfSX IYSX°fZ WX`ÔÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ EIY ³fZ°ff ·ff¿f¯f QZ³fZ AfE, AüSX ¸ffBIYUf»fZ IYû ²f¸fIYe QZ³fZ »f¦fZ °f±ff IYWXf dIY UWX CXÀfZ ¸fÔ¨f ÀfZ ³fe¨fZ RZYÔIY QZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''A·fe Af´f ÀfØff ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ AfE WX`Ô AüSX ¦fSXe¶f IZY ¶f¨¨fûÔ IYû þ¸fe³f ´fSX RZYÔIY QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWX SXWXZ WX`ÔÜ ¸ffBIYUf»ff Af´fIZY d»fE EIY ½¹fdöY WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¸fZSXZ d»f¹fZ UWX ¸fZSXZ Àf¸fbQf¹f ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f SXJ°ff WX`Ü ¢¹ff Af´f ¦fSXe¶f IZY ¶f¨¨fûÔ IYû BÀf °fSXWX ¹ff°f³ff QZÔ¦fZ? Af´f CX³WXZÔ þ¸fe³f ´fSX RZYÔIY QZÔ¦fZÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY ´fWX»fZ SXZ»fUZ IZY Ad²fIYfSXe ·fe ¨ff¹f ¶fZ¨f³fZ Uf»fZ IYû BÀf °fSXWX ´fi°ffdOÞX°f IYSX°fZ ±fZÜ d¶fWXfSX ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff A°¹fÔ°f d´fLOÞXf U¦fÊ ´fSX JfÀf ²¹ff³f QZ SXWXe WX`Ü ·ffþ´ff ÀU¹fÔ ¸fûQe IYû A°¹fÔ°f d´fLOÞXZ Àf¸fbQf¹f §ffÔ¨fe °fZ»fe IZY ½¹fdöY IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX SXWXe WX` þû BÀf U¦fÊ ÀfZ Af³fZ Uf»ff ´fWX»ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe WX`Ü ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY SXfþ³fed°f ¸fZÔ »ff»fc IZYU»f Qû ¶fZMXûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ¸fZWX³f°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY A»ffUf AüSX dIYÀfe IYe ´fSXUfWX ³fWXeÔ WX`Ü

ÃfZÂf ¸fZÔ ¨ffIY»fZMX R`Y¢MXdSX¹fûÔ IYû ¶fÔQ dIY¹fZ þf³fZ IZY d»fE ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ UfQf dIY¹ff dIY SXfþ¦f A¦fSX ÀfØff ¸fZÔ Af¹ff °fû UWX ¹fbUfAûÔ IZY d»fE SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX ÀfÈdþ°f IYSX³fZ IZY UfÀ°fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ Aüôûd¦fIYeIYSX¯f IYe ¹fûþ³ff IYf JfIYf ¶f³ff³fZ IZY d»fE EIY Àfd¸fd°f ¶f³ff³fZ IYû IYWXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXûþ¦ffSX IZY A·ffU IZY IYfSX¯f ¹fbUfAûÔ IYû Qû þc³f IYe SXûMXe IZY d»fE A´f³fZ ¶fcPÞXZ ¸ffÔ ¶ff´f IYû LûOÞX IYSX SXfª¹f ÀfZ ´f»ff¹f³f IYSX³fZ IYû ¶ff²¹f WXû³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ¸fûQe ³fZ IYWXf, ''þ¶f ¸f`Ô dUIYfÀf IYe ¶ff°f IYSX°ff WXcÔ °f¶f ¸f`Ô LWX ¶ff°fûÔ ´fSX þûSX QZ°ff WXcÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX LWX ÀfcÂfe IYf¹fÊIiY¸f dIYÀff³fûÔ IYû dÀfÔ¨ffB ÀfbdU²ff AüSX ¦ffÔU °f±ff CXôû¦fûÔ IYû d¶fþ»fe CX´f»f¶²f IYSXf³ff Àfbd³fd›°f IYSXZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ³fZ°ffAûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ff°fZ WXbE IYWXf, ''A¦fSX Af´f³fZ d´fL»fZ 25 Àff»fûÔ ¸fZÔ EZÀff dIY¹ff WXû°ff °f¶f d¶fWXfSX IYe °fIYQeSX ¶fQ»f ¦fBÊ WXû°feÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ L´fSXf IZY ÀIcY»f ¸fZÔ ¸f²¹ff‰ ·fûþ³f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f dU¿fföY ·fûþ³f Jf³fZ ÀfZ 23 ¶f¨¨fûÔ IZY ¸ffSXZ þf³fZ IYe §fMX³ff IYf ¸fbïf CXNXf¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ¸fZÔ B°f³ff ÀffWXÀf ³fWXeÔ ±ff dIY UWX B³f ´fedOÞX°fûÔ IZY §fSX þf°fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''³fe°feVf SXf°f dQ³f ¸fbÓfZ ¹ffQ IYSX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ CX³fIYe ¹fWX ·fdöY ÀfSXfWX³fe¹f WX`Ü »fZdIY³f ¶fZWX°fSX ¹fWX

WXû°ff dIY UZ ¦fSXe¶fûÔ, UÔd¨f°fûÔ, Qd»f°fûÔ AüSX d´fLOÞXZ U¦fûÊÔ IZY ¶f¨¨fûÔ ´fSX ²¹ff³f QZ°fZÜ ¸fûQe IYf ¹fWX LWX ÀfcÂfe IYf¹fÊIiY¸f ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY kÀff°f d³f›¹fl IYe IYfMX IZY øY´f ¸fZÔ QZJf þf SXWXf WX`Ü ³fe°feVf ³fZ Àff°f d³f›¹f IZY °fWX°f ¶fZSXûþ¦ffSXe ·fØff, SXûþ¦ffSX ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû 35 ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f, WXSX §fSX IYû ´ffB´f ÀfZ ´fZ¹fþ»f IYe Af´fcd°fÊ AüSX d¶fþ»fe ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IYf UfQf dIY¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXfþ¦f dUIYfÀf IZY ¸fbïûÔ IYe ¶ff°f IYSX SXWXf WX` »fZdIY³f ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ³fZ°ff IZYU»f CX³f´fSX ²¹ff³f IZYÔdQi°f dIY¹fZ WXbE WX`ÔÜ ''UZ IZYU»f ¸fûQe, ¸fûQe d¨f»»ff SXWXZ WX`ÔÜ ¸fûQe ³fZ ¹fZ dIY¹ff, ¸fûQe ³fZ Uû dIY¹ffÜ ¸fûQe EZÀff WX`, ¸fûQe U`Àff WX`Ü ¸fûQe þû ·fe WXû »fZdIY³f QZVf IYe þ³f°ff IYf CXÀfZ AfVfeUfÊQ ´fif~ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »ff»fc, ³fe°feVf IYû A´f³fZ 25 Àff»f IZY VffÀf³f IYf dWXÀff¶f dIY°ff¶f þ³f°ff IYû QZ³ff WXû¦ff AüSX þ¶f UWX 2019 ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE Af¹fZÔ¦fZ °f¶f UWX A´f³fZ ´ffÔ¨f Àff»f IZY VffÀf³f IYf dWXÀff¶f QZÔ¦fZÜ ¸fûQe ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ SXfþ¦f ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IYf dUV½ffÀf ½¹föY dIY¹ff AüSX IYWXf dIY L´fSXf IYe ¹fWX SX`»fe ³fWXeÔ ¶fd»IY ´fdSXU°fʳf IYf ¸fZ»ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''BÀf ¨fb³ffU ³f°feþZ IZYU»f d¶fWXfSX IZY d»fE ³fWXeÔ ¶fd»IY ´fcSXZ QZVf IZY d»fE Qû dQUf»fe »ff¹fZÔ¦fZÜ ¹fWX ÀffRY ³fþSX Af SXWXf WX` dIY AfNX ³fUÔ¶fSX IYû ¸f°fQf³f IZY dQ³f d¶fWXfSX dIYÀf °fSXWX dQUf»fe ¸f³ff¹fZ¦ffÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

ÀfÔ´ffQIYe¹f

ARiYeIYe QZVfûÔ IYe A¦fUf³fe °fû A¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ARiYeIYf ´fSX ²¹ff³f IZYÔdQi°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, dþÀfIZY Àff±f ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe AüSX UWXfÔ ·ffSX°fUÔdVf¹fûÔ IYe ¸füþcQ¦fe IZY A»ffUf ·fe WX¸f ¶fWXb°f IbYL ÀffÓff IYSX°fZ WX`ÔÜ °feÀfSXZ ·ffSX°f-ARiYeIYf dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ þûSXûÔ ´fSX WX`, d¶f»IbY»f ¸fûQe IYe JfÀf Vf`»fe ¸fZÔÜ ARiYeIYe QZVfûÔ IYe ¸fZþ¶ff³fe IYû °f`¹ffSX ·ffSX°f IYe ³fþSX ½¹ff´ffSX, IYfSXû¶ffSX AüSX d³fUZVf ´fSX ¦fÔ·feSX ¶ff°f¨fe°f IZY Àff±f WXe CX³f U`dV½fIY ¸fbïûÔ ´fSX ·fe WXû¦fe, dþ³f¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ WX`ÔÜ ¹fWX QfUf IYSX³ff, dIY BÀfIYf ´fif±fd¸fIY CXïZV¹f ARiYeIYf IYû A´f³fe Afd±fÊIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ °fZþe »ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX³ff WX`, dVfáf¨ffSX IZY ³ff°fZ NXeIY ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ U`ÀfZ ¹fWX IYûBÊ dL´fe ¶ff°f ³fWXeÔ WX` dIY 1.1 ASX¶f Af¶ffQe AüSX 3.7 JSX¶f OXfg»fSX þeOXe´fe Uf»ff ARiYeIYf ÀfÔÀff²f³fûÔ ÀfZ Àf¸fÈð ¸fWXfõe´f WX`, þWXfÔ Afd±fÊIY dUIYfÀf ¸fZÔ dUdU²f°ff dQJfBÊ QZ°fe WX`Ü ¹fWXfÔ IZY IbYL QZVf °fZþe ÀfZ Afd±fÊIY dUIYfÀf IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX CX³WXûÔ³fZ »fûIY°ffÔdÂfIY ´fidIiY¹ff ·fe A´f³ffBÊ WX`Ü UWXeÔ EZÀfZ QZVf ·fe ¹fWXfÔ WX`Ô, þû Jc³fe ÀfÔ§f¿fûÊÔ IZY ¦fUfWX SXWXZ WX`Ô AüSX Afd±fÊIY ¶f¶ffQeÊ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dÀfRYÊ ¨fe³f WXe ³fWXeÔ, A¸fZdSXIYf AüSX ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f ·fe ¶fSXÀfûÔ ÀfZ ARiYeIYf ¸fZÔ ÀfÔ·ffU³ffEÔ °f»ffVf°fZ SXWXZ WX`ÔÜ þ¶fdIY ·ffSX°f IYe ¹fWXfÔ ´fWX»fIYQ¸fe IbYL IY¸f°fSX dQJ°fe WX`Ü ¨fe³f IZY Àff±f 220 ASX¶f OXfg»fSX IZY dõ´fÃfe¹f ½¹ff´ffSX IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ARiYeIYf IZY Àff±f dÀfRYÊ 72 ASX¶f OXfg»fSX IYf ½¹ff´ffSX WX`Ü U`ÀfZ ·ffSX°fe¹f CXôû¦f þ¦f°f ³fZ ARiYeIYf ¸fZÔ 30-35 ASX¶f OXfg»fSX IYf d³fUZVf dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ·ffSX°f ³fZ IY³fZd¢MXdUMXe IZY d»fE BÊ-³fZMX, MXZ»fe ¸fZdOXdÀf³f AüSX MXZ»fe EþbIZYVf³f þ`Àfe ´fWX»f IZY Àff±f WXe E¨fAfBÊUe AüSX EOXÐÀf þ`Àfe ¶fe¸ffSXe ÀfZ »fOÞX³fZ ¸fZÔ ·fe ARiYeIYf IYe ¸fQQ IYe WX`Ü ·ffSX°f ³fZ IbYL ARiYeIYe QZVfûÔ ¸fZÔ ´fiüôûd¦fIYe AüSX AfBÊMXe ÀfZ þbOÞXZ IZYÔQi ·fe À±ffd´f°f dIYE WX`Ô, AüSX 24,000 LfÂfUÈdØf¹ffÔ VfbøY IYe WX`ÔÜ EZÀfZ Àf¸f¹f þ¶f ¨fe³f IYe A±fʽ¹fUÀ±ff CX°ffSX ´fSX WX` AüSX ¹fcSXû þû³f ÀfÔIYMX ÀfZ ´fcSXe °fSXWX CX¶fSX ³fWXeÔ ÀfIYf WX`, BÀf Àf¸¸fZ»f³f IZY ¶fWXf³fZ ·ffSX°f IZY ´ffÀf ARiYeIYf IZY Àff±f A´f³fZ ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû ´fSXÀ´fSX »ff·f IZY d»fE ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IYf Àfb³fWXSXf ¸füIYf WX`Ü Afþ ÀfZ VfbøY WXû SXWXZ BÀf ¨ffSX dQUÀfe¹f ·f½¹f dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ CX¸¸feQ IYSX³fe ¨ffdWXE dIY ARiYeIYe QZVfûÔ IYe BÀf dVfIYf¹f°f IYû QcSX IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ff dIY ·ffSX°f CX³WXZÔ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ »fZ°ff WX`, AüSX ¶fWXb°f IY¸f SXf¿MÑXf²¹fÃfûÔ IYû WXe CXÀf³fZ A¶f °fIY A´f³fZ ¹fWXfÔ Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff WX`Ü 1970 AüSX 80 IZY QVfIY ¸fZÔ ARiYeIYe QZVfûÔ ¸fZÔ ¸ffSXUfOÞXe AüSX ¦fbþSXf°fe IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYû À±ff³fe¹f »fû¦f ´fÀfÔQ ³fWXeÔ IYSX°fZ ±fZÜ A¶f EZÀfe ·ffU³ffEÔ ¨fed³f¹fûÔ IZY ´fid°f ³fþSX Af°fe WX`Ô, dþ³WXZÔ UWXfÔ Vfû¿fIY IZY øY´f ¸fZÔ QZJf þf SXWXf WX`Ü ¹fdQ ·ffSX°f ¨fe³fe, A¸fZdSXIYe AüSX ¹fcSXû´fe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ ´fid°fÀ´f²ffÊ IYSX JbQ IYû Ad²fIY dUV½fÀf³fe¹f AüSX IY¸f Vfû¿fIY ¶f°ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû AüSX A´f³fe ÀfZUfAûÔ AüSX CX°´ffQûÔ IYû À±ff³fe¹f þøYSX°fûÔ IZY A³fbøY´f CX´f»f¶²f IYSXf ÀfIZY, °fû UWX ARiYeIYf IZY Àff±f dõ´fÃfe¹f ½¹ff´ffSX IYû A¦f»fZ EIY QVfIY ¸fZÔ ´ffÔ¨f ¦fb³ff °fIY ´fWXbÔ¨ff ÀfIY°ff WX`Ü U`ÀfZ ·fe QdÃf¯f ARiYeIYf, ³ffBþedSX¹ff, ÀfcOXf³f, QdÃf¯fe ÀfcOXf³f, AÔ¦fû»ff, »fed¶f¹ff, IZY³¹ff, ¸fûþfd¸¶fIY, d¸fp, °fÔþfd³f¹ff, ¹fb¦ffÔOXf, ¶fû°?ÀUf³ff AüSX ¸fûSX¢IYû ·ffSX°f IZY ¶fOÞXZ IYfSXû¶ffSXe ÀffÓfZQfSX WX`ÔÜ dSX»ff¹fÔÀf BÔOXÀMÑeþ AüSX EÀÀffSX E³fþeÊ, Qû³fûÔ WXe þfd¸¶f¹ff, ¸f»ffUe, ¶fû°?ÀUf³ff, ³ff¸fed¶f¹ff AüSX °fÔþfd³f¹ff ¸fZÔ IYfSXû¶ffSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ AûE³fþeÀfe dUQZVf AüSX AfBÊAûÀfe ³fZ QdÃf¯fe ÀfcOXf³f, ³ffBþedSX¹ff, »fed¶f¹ff, ¸fûþfd¸¶fIY AüSX d¸fp ¸fZÔ d³fUZVf dIY¹ff WX`Ü Ufd¯fª¹f AüSX ½¹ff´ffSX SXfª¹f ¸fÔÂfe d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX¸f³f ¸fWXÀfcÀf IYSX°fe WX`Ô dIY ARiYeIYe QZVfûÔ IZY Àff±f PXfÔ¨ff¦f°f ÃfZÂf, DYþfÊ, IÈYd¿f AüSX ÀUfÀ±¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ Afd±fÊIY ÀfWX¹fû¦f IYe IYfRYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ WX`ÔÜ IbYL dUVfZ¿fÄf CX¸¸feQ IYSX°fZ WX`Ô dIY dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ASX¶fûÔ OXfg»fSX IZY ´ffÔ¨f Àfü Àf¸fÓfü°fûÔ ´fSX WXÀ°ffÃfSX WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

svkidk viuk nSfud fgUnh nhi’khy Hkkjr i<rs jfg;s

26 A¢McX¶fSXX 2015

2

Qe´fVfe»f ·ffSX°f

¢¹ff BÀf °fSXWX WXû¦ff SXf¿MÑX d³f¸ffʯf?

SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY ´fi¸fbJ AüSX SXf¿MÑX´fd°f IZY ÀfÔQZVf ¸fZÔ ¢¹ff RYIYÊ WX`? EIY IYf»´fd³fIY dWXÔQc SXf¿MÑX IZY SXf¿MÑX´fd°f WX`Ô AüSX QcÀfSXZ ·ffSX°f SXf¿MÑX IZY SXf¿MÑX´fd°f WX`ÔÜ SXf¿MÑX´fd°f ÀUf²fe³f°ff dQUÀf AüSX ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf ´fSX ÀfÔQZVf QZ°fZ WX`Ô AüSX ÀfSX ÀfÔ§f¨ff»fIY QVfWXSXZ ´fSX QZ°fZ WX`Ô, þû BÀf ¶ffSX ÀfÔ§f IYf 91UfÔ À±ff´f³ff dQUÀf ±ffÜ Qû³fûÔ IZY ÀfÔQZVfûÔ IYe ²Ud³f UWXe WXû°fe WX`, þû ÀfSXIYfSX IYWX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü JfÀf°füSX ÀfZ °f¶f þ¶fdIY ÀfSXIYfSX A´f³fZ ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IYe WXûÜ þ`ÀfZ Af´f SXf¿MÑX´fd°f ÀfZ ¹fWX CX¸¸feQ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ dIY UWX ÀfSXIYfSX IYe Af»fû¨f³ff IYSXZ, U`ÀfZ WXe ÀfÔ§f´fi¸fbJ ÀfZ Af´f ¹fWX A´fZÃff I`YÀfZ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô dIY UWX A´f³fZ ¨fZ»fûÔ IZY IYf³f JeÔ¨fZÔÜ ÀfÔ§f ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f ³fZ BÀf údá ÀfZ ¶fWXb°f WXe NXIbYSXÀfbWXf°fe ¶ff°f IYWX QeÜ CX³WXûÔ³fZ ÀffRY-ÀffRY IYWX dQ¹ff dIY d³fSXfVff IYf þ`Àff ¸ffWXü»f Qû Àff»f ´fWX»fZ ±ff, U`Àff A¶f ³fWXeÔ WX`Ü A¶f WX¸f d¨fÔd°f°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¸fûWX³fþe IYf d¨fÔd°f°f ³fWXeÔ WXû³ff WXe d¨fÔ°ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf dU¿f¹f WX`Ü ³fSXZÔQi ¸fûQe d¨fÔd°f°f d¶f»IbY»f ·fe ³f WXûÔ, ¹fWX ÀUf·ffdUIY WX`Ü UZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NXZ WX`ÔÜ BÀfIZY AfÀf-´ffÀf QZVf IYe þ³f°ff RYMXIY ·fe ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY d»fE ·fe UWX QcSX IYe IYüOÞXe WXe WX`Ü ·ffþ´ff IZY ³fZ°ff AüSX ¸fÔdÂf¦f¯f ·fe þSXf ÀffU²ff³f WX`ÔÜ dÀfRYÊ ÀfQf¶fWXfSX ³füIYSXVffWXûÔ IYe ¶fWXfSX AfBÊ WXbBÊ WX`Ü CX³fIYf ´fWX»ff IYf¸f WXe WX` ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû d¨fÔ°ff¸fböY SXJ³ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfeþe BÀfed»fE d¨fÔ°ff¸fböY WXûIYSX dUQZVfûÔ ¸fZÔ þfIYSX ·ffSX°f IYf ³f¦ffOÞXf ´feMX°fZ SXWX°fZ WX`Ô AüSX QZVf ¸fZÔ þ³fÀf·ff ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ SXWX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ·ff¦fU°f °fû þ³f°ff ÀfZ þbOÞXZ SXWX°fZ WX`ÔÜ QþʳfûÔ Àff²ffSX¯f »fû¦f CX³fÀfZ SXûþ d¸f»f°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ UZ ´ffdSXUifþIY ÀfÔ³¹ffÀfe IYe °fSXWX QZVf ¸fZÔ §fc¸f°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ ¢¹ff CX³WXZÔ ·fe Àf¨f¸fb¨f ¹fWX »f¦f°ff WX` dIY A¨LZ dQ³f þ»Qe WXe Af³fZ Uf»fZ WX`Ô? d´fL»fZ OXZPÞX Àff»f ¸fZÔ ¢¹ff kA¨LZ dQ³fûÔl IYe ³feÔU þ¸ff Qe ¦fBÊ WX`? ÀfÔ§f ´fi¸fbJ IYe BÀf ¶ff°f ´fSX IbYL »fû¦fûÔ ³fZ °ff³ff ¸ffSXf WX` dIY CX³WXûÔ³fZ ¨fd¨fÊ°f WX°¹ffAûÔ IYû LbMX´fbMX §fMX³ffEÔ I`YÀfZ IYWX dQ¹ff? UZ UfÀ°fU ¸fZÔ WX`Ô °fû LbMX´fbMX WXe, »fZdIY³f MXeUe ¨f`³f»fûÔ AüSX AJ¶ffSXûÔ ³fZ CX³WXZÔ ÀfbSXÀff IZY ¶fQ³f IYe °fSXWX JeÔ¨fIYSX ¦f¦f³f¨fbÔ¶fe ¶f³ff dQ¹ffÜ ¹fWX ²fÔ²fZ IYe ¸fþ¶fcSXe WX`, dþÀfIZY Af¦fZ ·ffþ´ff IZY ³fZ°ff ³füdÀfdJE WXe d³fIY»fZÜ CX³fIYe WXUf ÀfSXIY ¦fBÊÜ A¦fSX CX³f¸fZÔ A³fb·fU AüSX ÀffWXÀf WXû°ff °fû UZ A°¹ff¨ffSXûÔ IZY dU÷Yð EZÀfZ QWXfOÞX°fZ dIY IbYIYd¸fʹfûÔ IZY dQ»f QWX»f þf°fZÜ

Af›¹fÊ °fû ¹fWX WX` dIY ÀffÔ´fiQfd¹fIY AüSX þfd°fUfQe CX³¸ffQ IYe §fMX³ffAûÔ ´fSX ÀfÔ§f ´fi¸fbJ ·fe ¸fü³f SXWXZÜ ÀfSXIYfSXÀfÔ§f IZY BÀf ¸fü³f IYe QWXfOÞX ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ¦fcÔþ°fe SXWXeÜ BÀf QWXfOÞX IYû RYeIYf IYSX³fZ IYf dþ¸¸ff EZÀfZ ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû ÀfüÔ´f dQ¹ff ¦f¹ff WX`, dþ³WXûÔ³fZ Afþ °fIY ³f¦fSX´ffd»fIYf IYf ¨fb³ffU ·fe ³fWXeÔ þe°ff WX`Ü CX³fIZY ¶f¹ff³f ¸fSXWX¸f IYf ±fûOÞXf-Àff IYf¸f IYSX°fZ WX`Ô °fû A³¹f ·ffþ´ff ³fZ°ff °fZþf¶f IYe ¶ffd»MX¹ffÔ CX»fMX³fZ ¸fZÔ QZSX ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ÀfÔ§f ´fi¸fbJ ³fZ A´f³fZ CXQжfû²f³f ¸fZÔ þfd°fUfQ AüSX AfSXÃf¯f IZY ¸fbQÐQûÔ IYû ·fe ÀfÔ·ff»f³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ ¶ff¶ffÀffWXZ¶f AfÔ¶fZOXIYSX IZY ¹fû¦fQf³f IYf À¸fSX¯f IYSX³ff ´fifÀfÔd¦fIY SXWXfÜ AfSXÃf¯f ´fSX CX³fIYe JSXe-JSXe ´fSX ±fûOÞXe-¶fWXb°f »fe´ff´fû°fe þøYSX WXû ¦fBÊÜ Vff¹fQ BÀfIZY IYfSX¯f d¶fWXfSX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ·ffþ´ff IZY ³fbIYÀff³f ¸fZÔ ±fûOÞXe IY¸fe Af þfE, »fZdIY³f AfÔ¶fZOXIYSX IYe °ffSXeRY IYf ´fb»f CX³WXûÔ³fZ B°f³ff DYÔ¨ff³fe¨ff ¶ffÔ²f dQ¹ff dIY ¹fdQ AfÔ¶fZOXIYSX Afþ WXû°fZ °fû UZ ·fe QfÔ°fûÔ °f»fZ CXÔ¦f»fe Q¶ff »fZ°fZÜ ¸fûWX³fþe ³fZ AfÔ¶fZOXIYSX IZY ½¹fdöY°U ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¶fbð AüSX VfÔIYSXf¨ff¹fÊ IZY ¦fb¯fûÔ IYf Àf¸f³U¹f ¶f°ff dQ¹ffÜ BÀf¸fZÔ VfIY ³fWXeÔ WX` dIY AfÔ¶fZOXIYSX A´f³fZ Àf¸f¹f IZY ÀfUÊßfZâ ¶füdðIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ ±fZ, »fZdIY³f ·ffSX°f ÀfZ ¶füð ²f¸fÊ IYf d³fUfÊÀf³f IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ VfÔIYSXf¨ff¹fÊ ÀfUÊ´fi¸fbJ ±fZÜ þWXfÔ °fIY þfd°fUfQ, ¶fPÞX°fe WXbBÊ Af¶ffQe, dVfÃff IYf Àfb²ffSX, ¨fb³ffU´fðd°f AfdQ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf ´fiV³f WX`, ¹fZ ¶fbd³f¹ffQe ¸fbQÐQZ WX`ÔÜ B³f ¸fbQÐQûÔ IYû ÀfÔ§f ´fi¸fbJ ³fZ CXNXf¹ff, þ`ÀfZ dIY SXf¿MÑX´fd°f A´f³fZ Ad·f·ff¿f¯f ¸fZÔ AüSX ·fe IYBÊ ¸fbQÐQûÔ IYû CXNXf°fZ WX`ÔÜ ¸fb£¹f ´fiV³f ¹fWX WX` dIY CX³WXûÔ³fZ ¢¹ff IbYL NXûÀf ÀfbÓffU ·fe dQE, IbYL Àf¸ff²ff³f ·fe ÀfbÓffE, ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX Àf¸f¹f IYe SXÀÀfe ´fSX ³feÔQ ¸fZÔ QüOÞX°fZ WXbE CX°ÀffWXe ¹fbUIY IYe °fSXWX WX`Ü ¢¹ff CXÀfZ IbYL ¸ff¦fÊQVfʳf d¸f»ff? ÀfÔ§f ´fi¸fbJ ÀfZ AfVff WXû°fe WX` dIY UZ QZVf IYû þ¦ffEÔ¦fZ, ´fiZSX¯ff QZÔ¦fZ, »fû¦fûÔ ÀfZ Àf°ÀfÔIY»´f IYSXUfEÔ¦fZÜ SXf¿MÑX´fd°f´fi²ff³f¸fÔÂfe ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf IYf³fc³f ¶f³ff ÀfIY°fZ WX`Ô, dþÀfIYf ¸fWX°U WX`, »fZdIY³f OXÔOXZ ÀfZ Àf¸ffþ ³fWXeÔ ¶fQ»f ÀfIY°fZÜ Àf¸ffþ IYû ¶fQ»f³fZ IYe VfdöY SXfþ³f`d°fIYûÔ ¸fZÔ IY¸f AüSX ³f`d°fIYûÔ ¸fZÔ IYWXeÔ ª¹ffQf WXû°fe WX`Ü ¢¹ff EZÀfe IYûBÊ VfdöY Afþ ·ffSX°f ¸fZÔ dQJfBÊ ´fOÞX SXWXe WX`Ü ÀfÔ§f ´fi¸fbJ ³fZ ÀfSXIYfSX IZY IbYL Ad·f¹ff³fûÔ IYf ·fe dþIiY dIY¹ffÜ CX³fIZY ´fdSX¯ff¸f A·fe Af³fZ ¶ffIYe WX`Ô, »fZdIY³f IbYL Ad·f¹ff³f °fû IYûSXZ Ófb³fÓfb³fZ WX`Ô, ¹fWX CX³WXûÔ³fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff? CX³fÀfZ

¶fZWX°fSX ¶ff°f °fû ³fed°f Af¹fû¦f IZY CXÀf ÀfQÀ¹f ³fZ IYWX Qe, dþÀfZ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fb£¹f Ad°fd±f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY kÀ¸ffMXÊ dÀfMXel °fû NXeIY WX`, QZVf IYû kÀ¸ffMXÊ ¦ffÔUl ´fWX»fZ ¨ffdWXEÜ BÀfe ´fiIYfSX dUQZVf ³fed°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe ÀfÔ§f ´fi¸fbJ IYe ¸fûMXe-¸fûMXe ¶ff°f °fû NXeIY WX` dIY dUQZVfûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ³ff¸f B²fSX Jc¶f ¦fcÔþ SXWXf WX`, »fZdIY³f BÀf ¦fcÔþ ÀfZ IYü³f-Àff ÀfÔ¦fe°f d³fIY»f SXWXf WX`, ¹fWX CX³WXûÔ³fZ ³fWXeÔ ¶f°ff¹ffÜ ·ffSX°f IYû ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQÐ ¸fZÔ d¶fNXf³fZ IYe ¶ff°f A·fe ·fe WXUf ¸fZÔ Ófc»f SXWXe WX`Ü Qbd³f¹ff IZY EIY ¸ffÂf kdWXÔQc SXf¿MÑXl SXWXZ ³fZ´ff»f ÀfZ WX¸ffSXZ ÀfÔ¶fÔ²f JMXÐMXZ WXû ¦fE WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX Ófc»ff Ófc»f°fe dQJfBÊ ´fOÞX°fe WX`Ü ´fOÞXûÀfe SXf¿MÑXûÔ ¸fZÔ ¨fe³f IYf ´fi·ffU ¶fPÞX°ff ¨f»ff þf SXWXf WX`Ü dUV½f IYe ¸fWXfVfdöY ¶f³f³ff °fû dÀfRYÊ Àf´f³ff ·fSX WX`, OXZPÞX Àff»f ¸fZÔ WX¸f QdÃf¯f EdVf¹ff IYû WXe A´f³ff ´fi·ffU ÃfZÂf ³fWXeÔ ¶f³ff ´ffEÜ A¸fZdSXIYf, ¨fe³f, þf´ff³f, þ¸fʳfe, RiYfÔÀf AüSX QþʳfûÔ QZVfûÔ IZY ¨f¢IYSX WX¸f »f¦ff AfE, »fZdIY³f WX¸f ¹fWX ³fWXeÔ ¶f°ff ´ff SXWXZ dIY ·ffSX°f IZY d»fE NXûÀf CX´f»fd¶²f ¢¹ff SXWXe? dUQZVfûÔ ¸fZÔ ¹fû¦f, ¦fe°ff, Af¹fbUZÊQ AfdQ IYf ´fi¨ffSX þøYSX ¶fPÞXf WX`Ü BÀfIYf ÀfZWXSXf ÀfSXIYfSX A´f³fZ dÀfSX ¶ffÔ²f SXWXe WX`,»fZdIY³f ¹fWX IYf¸f °fû CXÀfIZY Af³fZ IZY ¶fWXb°f ´fWX»fZ ÀfZ IbYL ¹fûd¦f¹fûÔ ³fZ VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ ÀfÔ§f ´fi¸fbJ ³fZ ´fd›¸fe ·füd°fIYUfQ AüSX CX´f·fûöYfUfQ IZY J°fSXûÔ ÀfZ ·fe QZVf IYû Af¦ffWX dIY¹ff, þû dIY d¶f»IbY»f NXeIY WX` »fZdIY³f UZ Vff¹fQ ¹fWX QZJ ³fWXeÔ ´ff SXWXZ WX`Ô dIY CX³fIZY ¨fZ»fûÔ IYe ÀfSXIYfSX AfÔJ ¸feÔ¨fIYSX CXÀfe ¸fȦf-¸fSXed¨fIYf IZY ´feLZ QüOÞXe ¨f»fe þf SXWXe WX`Ü ÀU¹fÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe CXÀfIZY ¸fcd°fʸfÔ°f ´fi°feIY ¶f³f ¦fE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ dþ³f-dþ³f Ad·f¹ff³fûÔ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ô, CX³fIZY dWXÔQe ³ff¸f °fIY CX³WXZÔ ´f°ff ³fWXeÔ WX`ÔÜ k¸fZIY B³f BÔdOX¹ffl, kdOXdþMX»f BÔdOX¹ffl, kÀ¸ffMXÊ dÀfMXel ¹fZ Àf¶f ¢¹ff WX`Ô? ÀfÔ§f ´fi¸fbJþe, þSXf ¹fWX ¶f°ffBE dIY Af´f A´f³fe VffJfAûÔ ¸fZÔ ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IYû ¢¹ff ¹fWXe Àf¶f dÀfJf°fZ WX`Ô? ¹fWX ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IYe ÀfSXIYfSX WX`Ü BÀfIZY ´ffÀf ¢¹ff IYûBÊ U`IYd»´fIY ³f¢Vff WX`, dþÀfIZY Af²ffSX ´fSX ·ffUe ·ffSX°f IYf d³f¸ffʯf WXû¦ff?

BÀfÀfZ ¶fOÞXf Qb·ffʦ¹f ¢¹ff WXû¦ff dIY ÀffPÞXZ °fe³f Àff»f ¶ffQ ¹ff CXÀfIZY ´fWX»fZ WXe þ¶f ¹fWX ÀfSXIYfSX A´f³fZ §fSX ¶f`NX þfE¦fe, °f¶f »fû¦f ´fcLZÔ¦fZ dIY ÀfÔ§f IYe VffJfAûÔ ¸fZÔ ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IYû dÀfRYÊ WXf±f-´ffÔU ¨f»ff³ff dÀfJf¹ff þf°ff WX`, dQ¸ff¦f ¨f»ff³ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dÀfJf¹ff þf°ff? ¢¹ff dWXÔQc SXf¿MÑX IYf d³f¸ffʯf BÀfe °fSXWX WXû¦ff?

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

26 A¢McX¶fSX 2015

§ffMX ¶fþdSX¹ff ¸fZÔ ÀfSXfRY IYe QbIYf³f ´fSX OXfIYf ´fOÞX³fZ ÀfZ ¶f¨ff Af¦fSXfÜ ¹f¸fb³ff d¶fiþ ÀMXZVf³f SXûOX IZY §ffMX Àfb³fe»f A¦fiUf»f IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ ³fe¨fZ IYe

¶fþdSX¹ff IYe ¶fRYÊJf³fZ Uf»fe ¦f»fe ¸fZÔ SXdUUfSX SXf°f Àff°f ¶fþZ ÀfSXfRY Àfb³fe»f A¦fiUf»f IYe QbIYf³f ´fSX OXfIYf ´fOÞX³fZ ÀfZ ¶f¨f ¦f¹ffÜ Qû ¶ffBIYûÔ ´fSX AfE WXd±f¹ffSXûÔ ÀfZ »f`Àf LWX ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ CX³WXZÔ ¶fÔ²fIY ¶f³ff°fZ WXbE CX³fIZY ¶fZMXZ ÀU´fd³f»f (23) IZY dÀfSX ´fSX °f¸fÔ¨fZ IYe ¶fMX ¸ffSX QeÜ BÀfe QüSXf³f ¨f»fe ¦fû»fe IYe AfUfþ Àfb³fIYSX ´fOÞXûÀf ÀfZ AfE »fû¦f QZJIYSX ¶fQ¸ffVf ·ff¦f³fZ »f¦fZÜ B³f¸fZÔ ÀfZ EIY ´fIYOÞX d»f¹ff ¦f¹ffÜ CXÀfZ ¶fbSXe °fSXWX ´feMX³fZ IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf IYû ÀfüÔ´f dQ¹ff ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ JbQ IYû ¨fÔQ´ff (WXf±fSXÀf) IYf SXfþc ¶f°ff¹ff WX`Ü CXÀfZ d³fþe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü

°fSXRY QbIYf³f WX`Ü DY´fSX IYe ¸fÔdþ»f ¸fZÔ CX³fIYf ´fdSXUfSX SXWX°ff WX`Ü CX³fIYf Àfû³fZ¨ffÔQe IYf ±fûIY IYf IYfSXf¶fûSX WX`Ü LWX ¶fQ¸ffVfûÔ ¸fZÔ ÀfZ °fe³f QbIYf³f IZY ¶ffWXSX JOÞXZ WXû ¦fEÜ °fe³f ³fZ AÔQSX þf°fZ WXe ¨ffÔQe dQJf³fZ IZY d»fE IYWXfÜ Àfb³fe»f IbYL Àf¸fÓf ´ff°fZ, BÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe CX³WXZÔ ¶fÔ²fIY ¶f³ffIYSX CX³fIZY Àff±f ¸ffSX´feMX VfbøY IYSX QeÜ EIY ¶fQ¸ffVf ³fZ CX³fIZY ¶fZMXZ ÀU´fd³f»f IZY dÀfSX ´fSX °f¸fÔ¨fZ IYe ¶fMX ¸ffSXeÜ UWX §ff¹f»f WXû ¦f¹ff, »fZdIY³f BÀfe QüSXf³f °f¸fÔ¨fZ IYe ¦fû»fe ¨f»f ´fOÞXe, þû QeUfSX ¸fZÔ þfIYSX »f¦feÜ BÀfIYe AfUfþ Àfb³fIYSX ´fOÞXûÀfe Af ¦fEÜ CX³WXZÔ Af°ff QZJ ¶fQ¸ffVfûÔ IZY WXf±f ´ffÔU RcY»f ¦fE AüSX

I`Y¸fSXZ ¸fZÔ I`YQ Vffgd´fÔ¦f IYSX³fZ AfE ¨fûSX Af¦fSXfÜ dQ»»fe IZY dÂfUZ¯fe ³f¦fSX ÀfZ Vfd³fUfSX SXf°f IbY»fQe´f ´ff»f IYe dÀUµMX IYfSX ¨fbSXfIYSX Af¦fSXf IZY E¸fþe SXûOX ´fSX dÀ±f°f Aû´fe ªUZ»fÀfÊ VfûøY¸f ¸fZÔ Vffgd´fÔ¦f IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fZ °fe³f ¨fûSX ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ ¸fZÔ I`YQ WXû ¦fEÜ IbY»fQe´f ³fZ IYfSX ¸fZÔ »f¦fZ þe´feEÀf ÀfZ B³fIYe »fûIZYVf³f MÑZÀf IYeÜ A¦fSX, WXSXe´fUÊ°f ±ff³ff ´fbd»fÀf ±fûOÞXe Àfe ¨fcIY ³f IYSX°fe °fû ¨fûSX VfûøY¸f ¸fZÔ WXe ´fIYOÞX d»fE þf°fZÜ WXf»ffÔdIY UZ IYfSX LûOÞXIYSX ·ff¦f d³fIY»fZÜ IYfSX ¨fûSXe WXû°fZ WXe IbY»fQe´f »fûIZYVf³f MÑZÀf IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ ±fZÜ SXdUUfSX Qû´fWXSX 11:30 ¶fþZ »fûIZYVf³f Af¦fSXf IZY Q¹ff»f¶ff¦f IYe AfBÊÜ Qû §fÔMXZ ¶ffQ ¨fûSX ´fWXbÔ¨f ¦fE E¸fþe SXûOX ´fSX Aû´fe ªUZ»fÀfÊ VfûøY¸f ¸fZÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ´ffÀf ¸fZÔ þeÔÀf AüSX MXeVfMXÊ JSXeQeÜ IbY»fQe´f ³fZ RYû³f

ÀfZ BÀfIYe Àfc¨f³ff A´f³fZ Af¦fSXf IZY ÀffIZY°f IYf»fû³fe d³fUfÀfe QûÀ°f dþ°fZÔQi °fû¸fSX IYû QeÜ UZ WXdSX´fUÊ°f ±ff³ff ÀfZ ¨fe°ff ¸fû¶ffB»f »fZIYSX VfûøY¸f IYe AûSX ¨f»fZÜ »fZdIY³f ´fbd»fÀf Aû´fe ªUZ»fÀfÊ ³ff¸f IZY QcÀfSXZ VfûøY¸f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ IbY»fQe´f ÀfWXe þ¦fWX ´fSX ´fWXbÔ¨fZÜ CXÀf Àf¸f¹f ¨fûSX þf SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ VfûøY¸f IZY ¦fZMX ´fSX CX³fÀfZ IYfSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcL°ffL IYe °fû °fe³fûÔ ·ff¦f d³fIY»fZÜ ±fûOÞXe QZSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf ·fe ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ IYfSX IYe ³fÔ¶fSX ´»fZMX ¶fQ»fe WXbBÊ ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ BÀfZ IY¶þZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ CX²fSX, Vffgd´fÔ¦f IYSX°fZ ¨fûSX VfûøY¸f IZY I`Y¸fSXûÔ ¸fZÔ I`YQ WXû ¦fEÜ ´fbd»fÀf CX³fIYe °f»ffVf IYSX SXWXe WX`Ü ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY B³fIYf °ff»»fbIY Q¹ff»f¶ff¦f ¸fZÔ dIYÀfe ÀfZ WXû ÀfIY°ff WX`Ü

3

ÀfÔUZQ³ff ÀfÔÀ±ff IZY ÀUfÀ±¹f dVfdUSX ¸fZÔ 95 ¸fSXeþfZÔ IYf ´fSXeÃf¯f

Af¦fSXfÜ ÀfÔUZQ³ff ÀfÔÀ±ff ³fZ SXdUUfSX IYû d³fdJ»f AfBÊ RYfCXÔOXZVf³f, ÀfÔþ¹f ´»fZÀf ¸fZÔ d³f:Vfb»IY ³fZÂf þfÔ¨f dVfdUSX »f¦ff¹ffÜ 95 ¸fSXeþûÔ IYe þfÔ¨f IYe ¦fBÊÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 30 ¸fSXeþ ¸fûd°f¹ffd¶fÔQ IZY ´ffE ¦fEÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX SXWXe dIY ÀfÔÀ±ff ³fZ ³fZÂfQf³f IYe A´fe»f ·fe IYeÜ BÀf¸fZÔ IYBÊ »fû¦fûZÔ ³fZ BÀfIYf ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ ÀfÔÀ±ff´fIY A²¹fÃf d³f°fZVf A¦fiUf»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¨f¹fd³f°f ¸fSXeþûÔ IZY Af´fSXZVf³f þ»Q dIYE þfEÔ¦fZÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f Àf´ff ³fZ°ff UfdþQ d³fÀffSX SXWXZÜ Q¹ff»f¶ff¦f dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f IYe E³fEÀfEÀf BIYfBÊ ³fZ ´fûB¹ff§ffMX ´fSX d³f:Vfb»IY Àf·fe ·ff¦f³fZ »f¦fZÜ B³f¸fZÔ ÀfZ EIY ´fd¶»fIY ÀUfÀ±¹f dVfdUSX »f¦ff¹ffÜ OXf. Àfd³f»f IbY¸ffSX, OXf. ÀfüSX·f¸fd¯f, OXf. øY´ff»fe Àf°ÀfÔ¦fe, OXf. IZY WX°±fZ ¨fPÞX ¦f¹ffÜ CXÀfZ þe ·fSXIYSX ´feMXf AÃf¹f Àf°ÀfÔ¦fe ³fZ 400 ¸fSXeþûÔ IYe þfÔ¨f IYeÜ ¶fbJfSX, þbIYf¸f-JfÔÀfe IZY ¸fSXeþ ª¹ffQf ¦f¹ffÜ CXÀfIYe WXf»f°f d¶f¦fOÞX ¦fBÊÜ Àfc¨f³ff SXWXZÜ ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff d³f³ffQ ÀfÔ¦fe°f ¸fWXû°ÀfU 29 ÀfZ AüSX d³fþe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ Af¦fSXfÜ ´fÔdOX°f SX§fb³ff±f °f»fZ¦ffÔUIYSX RYfCXÔOXZVf³f MÑÀMX AüSX ÀfÔ¦fe°f IY»ff IZYÔQi õfSXf d³f³ffQ CXÀf³fZ QZSX SXf°f °fIY A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ IZY ³ff¸f ÀfÔ¦fe°f ¸fWXû°ÀfU 29 ÀfZ 31 AöYc¶fSX °fIY ¸ff±fbSX U`V¹f Àf·ff ·fU³f, ´fÔ¨fIbYB¹ffÔ ¸fZÔ WXû¦ffÜ ³fWXeÔ ¶f°ffE ±fZÜ BÀf¸fZÔ dU£¹ff°f ÀfÔ¦fe°fÄf ´fÔ. Af³fÔQ ·fe¸fÀfZ³f þûVfe, A¸fSXZÔQi d¸fßf, AfVfe¿f ³ffSXf¹f¯f ´fcSXe °f`¹ffSXe ÀfZ AfE ±fZ dÂf´ffNXe, WXdSXAû¸f WXSXe, IbYVf»f IÈY¿¯f d¸fßf, SXUeÔQi dÀfÔWX, ÓfSX³ff ³ffBIY, ´fi·ffIYSX-dQUfIYSX IYV¹f´f ¶fÔ²fb AfdQ A´f³fe IY»ff IYf ´fiQVfʳf IYSXZÔ¦fZÜ ÀfÔ¦fe°f IY»ff IZYÔQi IZY IZYVfU ¶fQ¸ffVf °f»fZ¦ffÔUIYSX IZY ¸fb°ffd¶fIY, 29 AöYc¶fSX IYû Àfb¶fWX 9:30 ¶fþZ ÀfZ ¶ff»f dIYVfûSX ¹fbUf dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»fE ¦fE SXfþc IZY ´ffÀf EIY U¦fÊ ¸fZÔ ¦ff¹f³f, UfQ³f, °f¶f»ff, ·fþ³f AüSX Vff¸f ¨ffSX ¶fþZ ÀfZ IY±fIY, AûdOXÀfe, °f¸fÔ¨ff, ¨ffSX IYfSX°fcÀf, Qû ¶f`¦f d¸f»fZ WXÔ`Ü ·fSX°f³ffMXйf¸f, »fûIY³fÈ°¹f, Àf¸fcWX ³fÈ°¹f AüSX Àf¸fcWX¦ff³f ´fid°f¹fûd¦f°ffEÔ WXûÔ¦feÜ 30 AöYc¶fSX ¶f`¦f ¸fZÔ ³fVfZ IYe QUfB¹ffÔ, BÔþZ¢Vf³f, À´fiZ, IYû UdSXâ U¦fÊ ¸fZÔ ¦ff¹f³f, UfQ³f, °f¶f»ff IYe ´fid°f¹fûd¦f°ffEÔ WXûÔ¦feÜ »ff»f d¸f¨fÊ IYf ´ffCXOXSX, SXÀÀfe, ´fZ¨fIYÀf, Àff²fû ¹fWX þ¦f SXf¸f ¶f¦fe¨ff...

AfSXe AüSX EIY OXZd¶fMX IYfOXÊ d¸f»ff WX`Ü B³WXZÔ QZJIYSX »f¦f SXWXf WX` dIY ¶fQ¸ffVfûÔ IYe Af¦fSXfÜ ¶ff»ffþe ²ff¸f, Q¹ff»f¶ff¦f ¸fZÔ ¨f»f SXWXe SXf¸fIY±ff IZY QcÀfSXZ dQ³f ASXdUÔQ þe ¸fWXfSXfþ ³fZ ¦fb÷Y AüSX dVf¿¹fûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ´fSX ´fiIYfVf OXf»ffÜ IYWXf dIY ½¹fdöY IYû A´f³fZ °f`¹ffSXe ¶fOÞXe UfSXQf°f IYe ±feÜ ¸f³f IYe ¶ff°f ¦fb÷Y ÀfZ ³fWXeÔ dL´ff³fe ¨ffdWXEÜ ¦fb÷Y WXe ¸f³f ¸fZÔ CXNX SXWXe QbdU²ff IYe »fWXSXûÔ ·ffþ´ff ³fZ°ff IYû VffÔ°f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, Àff²fû ¹fWX þ¦f SXf¸f ¶f¦fe¨ff, IÈY´ff ·fBÊ ¦fb÷YQZU ±ff³ff ´fWXbÔ¨fZ Q¹ff»fb dþÀfIYf RYûMXû JeÔ¨ff...Ü CX³WXûÔ³fZ ¸fWXfQZU AüSX ´ffUÊ°fe IZY A¦fÀ°¹f ¸fbd³f IZY ÀfSXfRY IZY §fSX ¶fQ¸ffVf §fbÀf þf³fZ IYf ´f°ff Afßf¸f ¸fZÔ AfIYSX IY±ff Àfb³f³fZ IZY ´fiÀfÔ¦f IYf ·fe U¯fʳf dIY¹ffÜ ¸fb£¹f ¹fþ¸ff³f EE³f ¨f»f³fZ ´fSX ·ffþ´ff IZY ´fiQZVf ¸fWXf¸fÔÂfe SXf¸f SXf¹fþfQf AüSX CX³fIYe ´f}e ³fZ ½¹ffÀf ´feNX IYf ´fcþ³f dIY¹ffÜ SXfþeU Vf¸ffÊ, E¨fIZY ´fi°ff´f ¨füWXf³f AüSX ¶ffg¶fe U¸ffÊ IZY Àff±f ÀffSXÀU°f, SXfþIbY¸ffSX þûVfe, VffÔd°f »ff»f dÀfÔ§f»f, ´fcþf ´ffNXIY, SXfþIbY¸ffSX þûVfe AfdQ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·ffþ´ffBÊ E°¸ffïü»ff ±ff³ff ¸füþcQ SXWXZÜ ´fWXbÔ¨fZÜ CX³WXûÔ³fZ ´fbd»fÀf ÀfZ RYSXfSX ¶fQ¸ffVfûÔ ¦fb÷YõfSXf ¦fb÷Y IYf °ff»f ¸fZÔ IY»f d¸f»fZ¦fe AÀ±f¸ff IYe QUf IYe °f»ffVf IYSX³fZ IZY d»fE IYWXfÜ Af¦fSXfÜ VfSXQ ´fcd¯fʸff ´fSX 27 A¢MXc¶fSX IYû ¦fb÷YõfSXf ¦fb÷Y IYf °ff»f ´fSX AÀ±f¸ff IZY ´f}e IZY ÀfbÀffBOX IYe SXûd¦f¹fûÔ IYû QUf IYf dU°fSX¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¦fb÷YõfSXf ¸fZÔ ¹fWX ÀfZUf IYf¹fÊ d´fL»fZ 40 U¿fÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ÀfÔ°f ¶ff¶ff ´fie°f¸f dÀfÔWX JbQ QUf ¶f³ff°fZ WX`Ô AüSX SXûd¦f¹fûÔ IYû BÀfZ Àfc¨f³ff QZIYSX ´fd°f RYSXfSX ÀfZdJ»ff¹ff þf°ff WX`Ü ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe V¹ff¸f ·fûþUf³fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VfSXQ ´fcd¯fʸff IYe SXf°f Af¦fSXfÜ Q¹ff»f¶ff¦f d³fUfÀfe ¹f°fZVf ¹ffQU ¸fZÔ Af¦fSXf WXe ³fWXeÔ, QZVf IZY IYBÊ SXfª¹fûÔ ÀfZ »fû¦f ¹fWXfÔ Af°fZ WX`ÔÜ BÀf U¿fÊ ·fe ½¹fUÀ±ffEÔ ³fZ SXdUUfSX Àfb¶fWX IÔYMÑû»f øY¸f ´fSX Àfc¨f³ff IYe þf SXWXe WX`ÔÜ Qe dIY CXÀfIYe ´f}e ³fZ RYfÔÀfe IZY RÔYQZ ´fSX »fMXIYIYSX Af°¸fWX°¹ff IYSX »fe WX`Ü »fZdIY³f WXfBIY dVfdUSX IZY d»fE Af¦fSXf IYf»fZþ IZY Qû SXûUÀfÊ ¨f¹fd³f°f ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe °fû ¹f°fZVf ³fWXeÔ Af¦fSXfÜ Af¦fSXf IYf»fZþ IZY Qû SXûUÀfÊ AÔdIY°f ¨f°fbUZQeÊ AüSX dVfU³ffSXf¹f¯f IYf ¨f¹f³f d¸f»ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ´fÔJZ ÀfZ VfU IYû ³fe¨fZ ´ffÔ¨f dQUÀfe¹f WXfBIY dVfdUSX IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dVfdUSX 28 AöYc¶fSX ÀfZ EIY ³fUÔ¶fSX CX°ffSXfÜ BÀfIZY ¶ffQ ¹f°fZVf IZY ¸fû¶ffB»f °fIY ¸fbÔ¶fBÊ ¸f³f¸ffOÞX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXû¦ffÜ dVfdUSX ¸fZÔ Af¦fSXf ¸fÔOX»f IYf ³fZ°fÈ°U AÔdIY°f ³fÔ¶fSX ´fSX IYBÊ ¶ffSX OXf¹f»f dIY¹ff »fZdIY³f ¨f°fbUZQeÊ IYSXZÔ¦fZÜ CX³fIZY ¨f¹f³f ´fSX IYf»fZþ ´fif¨ff¹fÊ OXf. ¸f³fûþ SXfU°f, SXûUÀfÊ-SXZÔþÀfÊ ´fi·ffSXe CXÀfIYf RYû³f dÀU¨f AfgRY Af°ff SXWXfÜ UWX OXf. ³fSXZÔQi dÀfÔWX ³fZ ¶f²ffBÊ Qe WX`Ü QZSX Vff¸f °fIY §fSX ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ffÜ ¸fc»f øY´f ÀfZ EMXf d³fUfÀfe ¹f°fZVf IYe ³fZWXf IZY Àff±f VffQe d´fL»fZ Àff»f WXbBÊ ±feÜ ³fZWXf IYf ¸ff¹fIYf BMXfUf ¸fZÔ WX`Ü Qû³fûÔ Àff°f ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ Q¹ff»f¶ff¦f ¸fZÔ dU³fûQ CXRYÊ ¶fÔ¦ff»fe IZY §fSX ¸fZÔ dIYSXfE ´fSX SXWX³fZ AfE ±fZÜ ´fifBUZMX IÔY´f³fe ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ ¹f°fZVf ³fZ SXdUUfSX Àfb¶fWX ´fbd»fÀf IYû RYû³f IYSX SXWXf dIY CXÀfIYe ´f}e ³fZ A´f³fZ ¸ff¹fIZY Uf»fûÔ IYû ½WXfMXÐÀf E´f ´fSX ÀfbÀffBOX ³fûMX ·fZþ³fZ IZY ¶ffQ ´fÔJZ ÀfZ ÀffOÞXe ¶ffÔ²fIYSX RÔYQf ¶f³ff¹ff AüSX »fMXIYIYSX þf³f QZ QeÜ ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff WX` dIY QZSX SXf°f °fIY ¹f°fZVf IYf IbYL ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»ffÜ þ¶fdIY CXÀf³fZ IYWXf ±ff dIY UWX §fSX ÀfZ WXe ¶fû»f SXWXf WX`Ü

OXZþd»fÔ¦f ¢»f¶f IYe ´fiQVfʳfe Qû IYû

Af¦fSXfÜ OXZþd»fÔ¦f AüSX °ffþ dOXþf¹fSX ¢»f¶f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ¢»f¶f IYe AûSX ÀfZ Af¹fûdþ°f ´fiQVfʳfe IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ A²¹fÃf ³fe°fc ²f³fUf³fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Qû ³fUÔ¶fSX IYû WXûMX»f A¸fSX ¸fZÔ ´fiQVfʳfe »f¦ffBÊ þfE¦feÜ BÀf¸fZÔ Af¦fSXf, dQ»»fe, þ¹f´fbSX, IYf³f´fbSX, »fJ³fDY, Aþ¸fZSX, ¨fÔOXe¦fPÞX AfdQ VfWXSXûÔ IZY »fû¦f ÀMXf»f »f¦ffEÔ¦fZÜ Àfd¨fU Ad¯fʸff ·ff¦fÊU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY R`YVf³f Vfû IYf ·fe Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ

Àfb·ff¿f ´ffIYÊ ¸fZÔ dÀf»fZÔOXSX RYMXf Af¦fSXfÜ Àfb·ff¿f ´ffIYÊ ¸fZÔ SXdUUfSX SXf°f IYSXe¶f AfNX ¶fþZ þ»f d³f¦f¸f IYe MXÔIYe IZY ´ffÀf SXÀfûBÊ ¦f`Àf IYf dÀf»fZÔOXSX RYMX þf³fZ ÀfZ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ ¹fWX PXfIYSXf³f d³fUfÀfe ¨füIYeQfSX ¸ff³f dÀfÔWX IZY IY¸fSXZ ¸fZÔ SXJf ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f UWXfÔ IYûBÊ ³fWXeÔ ±ffÜ BÀf¸fZÔ ´fWX»fZ Af¦f »f¦fe AüSX dRYSX RYMX ¦f¹ffÜ AfUfþ Àfb³fIYSX »fû¦fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff QeÜ BÀfIZY ¶ffQ Q¸fIY»f IYe ¦ffOÞXe ³fZ ´fWXbÔ¨fIYSX Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff¹ffÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

26 A¢McX¶fSXX 2015

4

gsYiykbu uacj

À¸ffMXÊ dÀfMXe : B³fSX dSXÔ¦f SXûOX IZY ´ffÀf WXû¦ff Àfbd³f¹fûdþ°f dUIYfÀf Af¦fSXfÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY OÑe¸f ´fiûþZ¢MX ¸fZÔ ÀfZ EIY B³fSXdSXÔ¦f SXûOX ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf Àf´f³ff ·fe ÀffIYfSX WXû¦ffÜ BÀfIZY AfÀf´ffÀf À¸ffMXÊ dÀfMXe IZY A³fbøY´f Àfbd³f¹fûdþ°f dUIYfÀf WXû¦ffÜ ·fc CX´f¹fû¦f d³f²ffÊSX¯f IZY Àff±f ¹fWXfÔ d³f¸ffʯf IZY ¸ff³fIY °f¹f WXûÔ¦fZ, dþÀfÀfZ dIY EIYøY´f°ff ³fþSX AfEÜ ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔ°fb»f³f IYf ·fe ²¹ff³f SXJf þfE¦ffÜ BÀfIZY d»fE Af¦fSXf dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f (EOXeE) B³fSXdSXÔ¦f SXûOX IZY AfÀf´ffÀf IYe øY´fSXZJf °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXf WX`Ü B³fSXdSXÔ¦f SXûOX IZY d³f¸ffʯf ÀfZ »fZIYSX MXû»f

°fIY WXfBÊMXZIY WXûÔ¦fZÜ AfUf¦f¸f³f ¸fZÔ IYûBÊ ½¹fU²ff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ BÀf EIY ¸ffgOX»f IZY øY´f ¸fZÔ dUIYdÀf°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü UWXeÔ, QcÀfSXe AûSX BÀfIZY AfÀf´ffÀf IZY ÃfZÂf ·fe ¸ffgOX»f IZY øY´f ¸fZÔ °f`¹ffSX WXû¦ffÜ BÀfIZY d»fE »f¦f·f¦f 11 dIY¸fe »fÔ¶fe (E³fE¨f Qû dÀ±f°f IbY¶fZSX´fbSX ÀfZ RY°fZWXf¶ffQ SXûOX IZY ¶fe¨f) SXûOX ÀfZ EIY-EIY dIY¸fe °fIY ·fc CX´f¹fû¦f d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü dSXWXf¹fVf AüSX ½¹ffUÀffd¹fIY ÃfZÂf d³f²ffÊdSX°f WXûÔ¦fZÜ BÀfIZY A»ffUf ½¹fUÀffd¹fIY ¸fZÔ ·fe dIYÀf IYf¸f IZY d»fE IYü³f Àff ÃfZÂf WXû¦ff, ¹fWX ·fe d³f²ffÊdSX°f

eaMyk;qDr ftykf/kdkjh MhvkbZth lh,evks uxjvk;qDr

9455417491, 2226830 9454417509, 2260181 9454400246 9411911989 9358277455

SXf¿MÑXe¹f ¶ffÀIZYMX¶ff»f-¶f`OXd¸fÔMX³f ´fidVfÃf¯f IY»f ÀfZ Af¦fSXfÜ ·ffSX°fe¹f JZ»f ´fifd²fIYSX¯f IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ À´fZVf»f Aû»fÔd´fIY ·ffSX°f, CXØfSX ´fiQZVf 27 ÀfZ 30 AöYc¶fSX °fIY EIY»f½¹f À´fûMXÐÀfÊ ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ´fidVfÃf¯f dVfdUSX Af¹fûdþ°f IYSXZ¦ffÜ BÀf¸fZÔ À´fZVf»f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ¶ffÀIZYMX¶ff»f AüSX ¶f`OXd¸fÔMX³f IYf ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þfE¦ffÜ CXØfSX AüSX ¸f²¹f ·ffSX°f IZY 12 SXfª¹fûÔ ÀfZ IYSXe¶f 250 dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY Vffd¸f»f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü À´fZVf»f Aû»fÔd´fIY CXØfSX EUÔ ¸f²¹f ·ffSX°f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f EASX ¸ffVfÊ»f (dSXMXf¹fOXÊ) AVfûIY ¦fû¹f»f ³fZ SXdUUfSX IYû Af¦fSXf ¢»f¶f ¸fZÔ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸fedOX¹ff IYû þf³fIYfSXe QeÜ ¶f°ff¹ff dIY dQ»»fe, ´fÔþf¶f, ¦fbþSXf°f, WXdSX¹ff¯ff, SXfþÀ±ff³f, ¸f²¹f´fiQZVf, CXØfSXfJÔOX AüSX CXØfSX ´fiQZVf IZY ÀfUÊ dVfÃff Ad·f¹ff³f ÀfZ þbOÞXZ ¸ff³fdÀfIY ¸fÔdQ°f ¶f¨¨fûÔ IZY A»ffUf CX³fIZY IYû¨f ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ ´fid°f·ff ·fe ´fiQdVfÊ°f IYSXZÔ¦fZÜ A¨Lf ´fiQVfʳf IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû dUV½f JZ»fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû MXfg¨fÊ SX³f IYf Af¹fûþ³f WXû¦ffÜ µ»f`¦f AfgRY AfBÊþe þû³f OXeÀfe d¸fßff IYSXZÔ¦fZÜ 28 IYû ¶f¨¨fZ ¸ff±fbSX U`V¹f ·fU³f, ´fÔ¨fIbYB¹ffÔ ¸fZÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f ´fiÀ°fb°f IYSXZÔ¦fZÜ Af¹fûþ³f IYf CXïZV¹f À´fZVf»f ¶f¨¨fûÔ IYû JZ»fIcYQ AüSX ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀUfU»fÔ¶fe ¶f³ff³ff WX`Ü BÀf QüSXf³f ³fSXZÔQi Vf¸ffÊ, ¸fb³³ff ¨fü²fSXe, A÷Y¯f dÀfÔWX AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

WXû¦ffÜ ¶ffIYe VfWXSX IYe °fSXWX ÀfZ EZÀff ³fWXeÔ WXû ÀfIZY¦ff dIY þWXfÔ ¨ffWXf, UWXfÔ U`Àff d³f¸ffʯf IYSX d»f¹ffÜ ¸fIYf³f, QbIYf³f, WXûMX»f, IYfg¸fdVfʹf»f IYfg¸´»fZ¢Àf, ¸f»MXeÀMXûSXe AfdQ IZY d»fE þ¦fWX d³f²ffÊdSX°f WXû¦feÜ Àff±f WXe IYü³f Àfe d¶fd»OXÔ¦f dIY°f³fe DYÔ¨fe ¶f³f ÀfIZY¦fe, BÀfIYf ·fe d³f²ffÊSX¯f WXû¦ffÜ °ffþ¸fWX»f IYe °fSXRY BÀfIYf dUVfZ¿f ²¹ff³f SXJf þfE¦ffÜ SXûOX IYe °fSXRY DYÔ¨fZ AüSX ¹fc´fe IYf dU·ffþ³f þøYSXe, °f·fe dUIYfÀf ÀfÔ·fU °ffþ IYe °fSXRY ³fe¨fZ d³f¸ffʯf WXûÔ¦fZÜ °ffdIY Af¦fSXfÜ ´fd›¸f ´fiQZVf d³f¸ffʯf ¸fû¨ffÊ IYe ¶f`NXIY SXdUUfSX IYû AfUfÀf dUIYfÀf IYf»fû³fe BÀfIYe °fSXRY dÀ±f°f DYÔ¨fe B¸ffSX°fûÔ ÀfZ °ffþ IZY IYSXIbYÔþ ÀfZ¢MXSX 11 ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ dþ»ff²¹fÃf VfSXQ IbY¸ffSX »fUfd³f¹ffÔ ³fZ IYf ½¹fc QZJf þf ÀfIZYÜ IYWXf dIY CXØfSX ´fiQZVf IYf dU·ffþ³f dIYE d¶f³ff BÀfIYf dUIYfÀf AÀfÔ·fU WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fû¨ffÊ BÀfIZY d»fE WXÀ°ffÃfSX U ÀfQÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f ¨f»ffE¦ffÜ þ³f°ff IYû LûMXZ ´fiÊQZVf IYe CX´f¹fûd¦f°ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff þfE¦ffÜ VfWXSX A²¹fÃf OXf. ÀfbSXZÔQi dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY B°f³ff ¶fOÞXf ´fiQZVf WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¹fWXfÔ ¶fZSXûþ¦ffSXe ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü ¹fWXfÔ IZY »fû¦fûÔ IYû LûMXZ ´fiQZVf IYe CX´f¹fûd¦f°ff Àf¸fÓf³fe WXû¦feÜ ¶f`NXIY IYf ÀfÔ¨ff»f³f OXf. Àf°f³ff¸f dÀfÔWX ³fZ dIY¹ffÜ ³feSXþ »fUfd³f¹ffÔ, E³f ¨fÔQif, Àf°fZÔQi, SX¸fZVf ¨fÔQi Vf¸ffÊ, OXf. ´fÔIYþ ·fQüdSX¹ff AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ¸fü°f IYe þfÔ¨f ÀfZ ¶f¨f SXWXe ´fbd»fÀf Af¦fSXf Ü E°¸ffQ´fbSX IZY ·ff¦fb´fbSX ¦ffÔU IZY Qd»f°f ¹fbUIY dUþ¹f´ff»f IYe E°¸ffQ´fbSX ±ff³ff IYe WXUf»ff°f ¸fZÔ WXbBÊ ¸fü°f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf þfÔ¨f ÀfZ ¶f¨f°fe ³fþSX Af SXWXe WX`Ü ¨ffSX dQ³f ´fWX»fZ ÀfeAû AüSX BÔÀ´fZ¢MXSX Àf¸fZ°f 11 ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûZÔ IZY dJ»ffRY QþÊ BÀf IZYÀf ¸fZÔ A·fe °fIY þfÔ¨f Ad²fIYfSXe °fIY °f¹f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Af»ff ARYÀfSXûÔ ³fZ ¸füIYf E UfSXQf°f IYf ¸fbAf¹f³ff ·fe ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf IZY dJ»ffRY ERYAfBÊAfSX dUþ¹f´ff»f IZY ·ffBÊ SXf¸f³fSXZVf ³fZ QþÊ IYSXfBÊ ±feÜ CXÀfIYf IYWX³ff WX` dIY ¨ffSX dQ³f ¸fZÔ EIY dÀf´ffWXe °fIY ³fWXeÔ

Af¹ff CX³fÀfZ IYûBÊ þf³fIYfSXe IYSX³fZ IZY d»fEÜ UZ A¶f ¨fb´f ³fWXeÔ ¶f`NXZÔ¦fZÜ þ»Q WXe IYfSXÊUfBÊ IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe °fIY IZY ´ffÀf þfEÔ¦fZÜ CX³fIYf AfSXû´f WX` dIY ´fbd»fÀf ³fZ CX³fIZY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ¸fSXZ ·ffBÊ dUþ¹f´ff»f IZY dJ»ffRY »fcMX IYf ÓfcNXf IZYÀf QþÊ dIY¹ff WX`Ü BÀfIYe d³f¿´fÃf þfÔ¨f WXbBÊ °fû ´fbd»fÀfUf»fZ Qû¿fe ´ffE þfEÔ¦fZÜ ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff WX` dIY dUþ¹f´ff»f IYû ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ´fIYOÞXf »fZdIY³f ERYAfBÊAfSX ¸fZÔ CX³fIZY ³ff¸f-´f°fZ ³fWXeÔ WX`Ü CXÀfIYf ¹fWX ·fe IYWX³ff WX` dIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ¸fü°f IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fiVffÀf³f ³fZ dIYÀfe °fSXWX IYe ¸fQQ ·fe ³fWXeÔ

IYe WX`Ü CX²fSX, ±ff³ff ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff WX` dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfÔ¨f Ad²fIYfSXe d³f¹fböY IYSX³fZ IZY d»fE EÀfEÀf´fe IYû d»fJf þf ¨fbIYf WX`Ü

°fe³f QûÀ°fûÔ IZY dJ»ffRY WX°¹ff IYe °fWXSXeSX

Af¦fSXfÜ WXf±fSXÀf IZY ÀffQf¶ffQ ¸fZÔ 20 AöYc¶fSX IYû §ff¹f»f WXbE Af¦fSXf IZY MXZPÞXe ¶fd¦f¹ff IZY dU³fûQ dUWXfSX d³fUfÀfe dSXþUf³f (30) ³fZ Vfd³fUfSX IYû EIY d³fþe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ CXÀfIZY ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ CXÀfIZY °fe³f QûÀ°fûÔ ´fSX WX°¹ff IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü ¹fZ °fe³fûÔ CXÀfZ §fSX ÀfZ ¶fb»ffIYSX »fZ ¦fE ±fZÜ B³WXûÔ³fZ WXe CXÀfZ ÀffQf¶ffQ ¸fZÔ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXfIYSX CXÀfIZY ´fdSXUfSX IYû Àfc¨f³ff Qe ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ CXÀfZ Af¦fSXf »ffIYSX d³fþe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ CXÀfIZY ´fdSXUfSX IYf AfSXû´f WX` dIY CX³WXûÔ³fZ ´fWX»fZ IYWXf dIY UWX L°f ÀfZ

d¦fSXf AüSX dRYSX ¶fû»fZ dIY ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fZÔ §ff¹f»f WXbAf WX`Ü AfSXû´f WX` dIY dSXþUf³f IZY ¦f»fZ ¸fZÔ ³fbIYe»fe ¨feþ ÀfZ ¦fûQZ þf³fZ ÀfZ d³fVff³f ±fZÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Vfd³fUfSX SXf°f EIY ´fÔ¨ff¹f°f ·fe WXbBÊ dþÀf¸fZÔ °fe³fûÔ ÀfZ dSXþUf³f IZY ´fdSXUfSX IYû Qû »ffJ ÷Y´f¹fZ QZ³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ffÜ BÀf ´fSX °fe³fûÔ RYSXfSX WXû ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffQ SXdUUfSX IYû dSXþUf³f IZY ´fdSXUfSX ³fZ °fe³fûÔ IZY dJ»ffRY WX°¹ff IYe °fWXSXeSX QZ QeÜ CX³WXfZÔ³fZ ±ff³fZ ´fSX WXÔ¦ff¸ff IYSX °fe³fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ´fbd»fÀf ³fZ WX°¹ff IYf IYfSX¯f ¸ff»fc¸f IYSX³fZ IZY d»fE dSXþUf³f IYf VfU ´fûÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE ·fZþ dQ¹ffÜ

dU²ff¹fIY ³fZ dQ¹ff AfV½ffÀf³f Af¦fSXfÜ SXf¸f ³fSXZVf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dU²ff¹fIY ²f¸fÊ´ff»f SXdUUfSX IYû CX³fIZY §fSX AfE ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX` dIY ¸fÈ°fIY IYe ´f}e IYû Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff dQ»ffBÊ þfE¦feÜ CX³fIZY A»ffUf AüSX ·fe IYBÊ ³fZ°ff AfV½ffÀf³f QZIYSX þf ¨fbIZY WX`ÔÜ

dU¨ffSX AüSX ÀfÔÀIYfSXUf³f þeU³f Àff±fe ¨fb³fZÔ Af¦fSXfÜ dÀfMXe ÀMXZVf³f SXûOX ´fSX SXdUUfSX IYû Af¹fûdþ°f þfMXU Àf¸ffþ IZY ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ 11 þûOÞXZ °f¹f dIYE ¦fEÜ Vfb·ffSXÔ·f þfMXU ¸fWXf´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀfSX´fÔ¨f QZUe ´fiÀffQ AfþfQ ³fZ dIY¹ffÜ ·ffþ´ff ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ dþ»ff²¹fÃf ÀfÔ²¹ff þûVfe ³fZ IYWXf dIY þeU³f Àff±fe ¨fb³f°fZ UöY ´fQ, ´f`Àff AüSX øY´f SXÔ¦f ´fSX ²¹ff³f ³f QZÔ ¶fd»IY EZÀff Àff±fe ¨fb³fZÔ, dþÀfIZY ´ffÀf dU¨ffSX AüSX ÀfÔÀIYfSX WXûÔÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Af¦fSXf, EMXf, ¸f`³f´fbSXe, ¸f±fbSXf, ÀffQf¶ffQ, ·fSX°f´fbSX, ¶ffOÞXe, A»fe¦fPÞX, A»fUSX, d¶fþ³füSX, IYSX³ff»f IZY IYSXe¶f 200 ¹fbUIYûÔ ³fZ ¸fÔ¨f ´fSX AfIYSX ´fdSX¨f¹f dQ¹ffÜ °fIYSXe¶f³f 50 ¹fbUd°f¹ffÔ ·fe ´fWXbÔ¨feÜ °f¹f þûOÞXûÔ IYf dUUfWX þ³fUSXe 2016 ¸fZÔ Àff¸fcdWXIY dUUfWX Àf¸ffSXûWX IZY QüSXf³f WXû¦ffÜ

dVfU´fiÀffQ Vf¸ffÊ ¸ff³fU ÀfZUf Àf¸fifMX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f Af¦fSXfÜ SXf¸f»ff»f UÈð Afßf¸f IZY A²¹fÃf dVfU ´fiÀffQ Vf¸ffÊ IYû ‘¸ff³fU ÀfZUf Àf¸fifMX’ ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXZÔ ¹fWX Àf¸¸ff³f QZU³ff¦fSXe ÀffdWXd°¹fIY EUÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY ÀfÔÀ±ff IYe AûSX ÀfZ SXf¸f³fU¸fe AüSX QVfWXSXf ´fSX Af¹fûdþ°f IYdU Àf¸¸fZ»f³f IZY QüSXf³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ÀfÔÀ±ff IZY A²¹fÃf ¦füSXeVfÔIYSX, ·fcd¸fIYf þ`³f, dOXÔ´f»f Vf¸ffÊ, ¸ff¹ff AVfûIY, ¦f¹ff ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ, ³fe»fZÔQi ßfeUfÀ°fU, OXf. ¹fVfû¹fVf AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

ÀfÔÀIYfSXûÔ IYe UfWXIY WXû°fe WX` ³ffSXe Af¦fSXfÜ CXØfSX ´fiQZVf »fZdJIYf ¸fÔ¨f ³fZ RY°fZWXf¶ffQ SXûOX dÀ±f°f WXûMX»f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀffdWX°¹fIYfSX ÀfSXûþ³fe ´fie°f¸f IYû ´fiû. ´fid°f¸ff AÀ±ff³ff ÀffdWX°¹f Àf¸¸ff³f2015 ÀfZ ³fUfþfÜ BÀf QüSXf³f Ufd¿fÊIY ´fdÂfIYf AÔ°f d³f³ffQ IYf »fûIYf´fʯf ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f A²¹fÃf ´fiû. Àfb¦f¸f Af³fÔQ ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀfÔÀIYfSXûÔ IYf UfWXIY ¶f°ff¹ffÜ dUdVfá Ad°fd±f À¢½ffOѳf »feOXSX EIZY dÀfÔWX AüSX ³fe»f¸f dÀfÔWX SXWXeÔÜ ´fdÂfIYf IYe Àf¸feÃff OXf. SXZJf ´f°fÀfdSX¹ff ³fZ IYeÜ ¸fÔ¨f A²¹fÃf OXf. SXf³fe ´fdSXWXfSX ³fZ Ad°fd±f¹fûÔ IYf ÀUf¦f°f, IYf¹fÊIiY¸f ÀfÔ¹fûþIY ´fied°f Af³fÔQ U OXf. A´f¯ffÊ ´fûïfSX ³fZ Àf·fe IYf Af·ffSX þ°ff¹ffÜ ´fdÂfIYf IYe ÀfÔ´ffQIY ÀfbVfe»ff SXfNXüSX, VfdVf ¸f»WXûÂff ¸füþcQ SXWXeÔÜ

JZ»fIcYQ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE ¶fbþb¦fÊ Af¦fSXfÜ Àfed³f¹fSX dÀfMXeþ³f ¢»f¶f IYe AûSX ÀfZ Ad°fd±f U³f, UfMXSXU¢ÀfÊ ´fSX JZ»fIcYQ AfdQ IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIYE ¦fEÜ BÀf¸fZÔ ¶fbþb¦fÊ ´fdSXUfSX ÀfdWX°f Vffd¸f»f WXbEÜ ´fb÷Y¿f AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¶fe¨f AÔ°ffÃfSXe IYf SXû¸ffÔ¨fIY ¸fbIYf¶f»ff WXbAfÜ ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE d¢½fþ ´fid°f¹fûd¦f°ff WXbBÊÜ A²¹fÃf IZYIZY ¦füOÞX, E¸fÀfe A¦fiUf»f, EÀfe A¦fiUf»f, EE³f A¦fiUf»f, À³fZWX»f°ff, d¸fd±f»fZVf A¦fiUf»f, Àff²f³ff ¸fZWXSX, FY°fb A¦fiUf»f ¸füþcQ SXWXeÔÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

26 A¢McX¶fSXX 2015

5

eFkqjk U;wt ´fiQZVf ¸fZÔ dWXÔQc ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ : »føfeIYfa°f ½ffªf´fZ¹fe UÈÔQfU³fÜ ·ffþ´ff ´fiQZVf A²¹fÃf ³fZ IYWXf CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QfQSXe IYfÔOX Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ

NXfIbYSXþe IYf ¶¹ffWXb»ff CX°ÀfU ¸f³ff¹ff

UÈÔQfU³fÜ ¦ffÔ²fe ¸ff¦fÊ dÀ±f°f dWX°ffßf¸f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ÀUf¸fe dWX°fQfÀf ¸fWXfSXfþ IZY þ³¸f Vf°ff¶Qe ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ SXdUUfSX IYû NXfIbYSXþe IYf ¶¹ffWXb»ff CX°ÀfU ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ dWX°ffßf¸f ÀfZ NXfIbYSX dWX°f »fd»f°f »ffdOÞX»fe »ff»f ¸fWXfSXfþ IYe ¶ffSXf°f VfbøY WXbBÊ þû dUôf´feNX ¨füSXfWXf, AWXeSX ´ffOÞXf, ¦fûU²fʳf ¦fZMX, ´fbSXf³ff VfWXSX, ANXJÔ·ff WXû°fe WXbBÊ SXf²ff¶f»»f·f ¸fÔdQSX ´fWXbÔ¨feÜ ¶ffSXf°f ¸fZÔ dWX°f WXdSXUÔVf ¸fWXf´fi·fb AüSX A³fZIY SXf²ffU»»f·fe¹f ÀfÔ°fûÔ IYe ÓffÔIYe AfIY¿fʯf IYf IZYÔQi SXWXeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸f»fcIY ´feNXf²feV½fSX ¸fWXÔ°f RYeSXûþf¶ffQ ¸fZÔ ¦f¯fZVf ´fcþ³f IZY QüSXf³f WXbE SXfþZÔQiQfÀf, ¸fWXÔ°f IY¸f»fQfÀf, OXf. ¦fû´ff»f ¨f°fbUZQeÊ, ÀfÔ°f ³ff¦fSXeQfÀf, Àff²Ue dWX°f d´fi¹ff, QÔ¦fZ ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE dWXÔQc ¹fbUIY IZY ´fdSXUfSX IYf ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX QfÀf, ¸fWXÔ°f Àfb°feïf QfÀf AfdQ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ WXf»f¨ff»f þf³f³ff ·fe ¸fb³ffdÀf¶f ³fWXeÔ Àf¸fÓff, »fZdIY³f QfQSXe QÔ¦fZ ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE ½¹fdöY IZY ´fdSXUfSXeþ³fûÔ IYû dUUZIYf²fe³f UÈÔQfU³fÜ ³f¦fSX IZY ¶ff¦f-¶f¦fe¨fûÔ AüSX IbYÔOXûÔ IYû ¸feNXZ ´ff³fe ÀfZ °fÈ~ IYSX³fZ Uf»fZ UÈÔQfU³f IYûMXZ ÀfZ »ffJûÔ ÷Y´f¹fZ QZ dQEÜ BÀfÀfZ ¸ffB³fSX ´fSX WXe AdÀ°f°U IYf J°fSXf ¸fÔOXSXf³fZ »f¦ff WX`Ü ¦ffÔ²fe ¸ff¦fÊ AMX»»ff ¨fbÔ¦fe IZY Àf¸fe´f ÀfSXIYfSX IYf QûWXSXf ¨fdSXÂf Àff¸f³fZ Af SXWXf IbYL »fû¦fûÔ ³fZ BÀf ´fSX þ¶fSX³f Ad°fIiY¸f¯f IYSX d»f¹ff WX`Ü À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ¦fû °fÀIYSXe dIY dÀfÔ¨ffBÊ dU·ff¦f ÀfZ dVfIYf¹f°f IZY ¶ffQ ·fe IYûBÊ Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊÜ A¶f AMX»»ff ¨fbÔ¦fe dQ³fûÔ dQ³f ¶fPÞX SXWXe WX`Ü °fÀIYSX Jb»fZAf¸f d³fUfÀfe d³fUfÀfe ¦fû´ff»f Àf`³fe ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû d»fJZ ´fÂf ¸fZÔ ¸ffB³fSX IZY AdÀ°f°U IYû ¦ff¹fûÔ IYe ¨fûSXe IYSX SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f ´fiQZVf ¶f¨ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü ÀfSXIYfSX WXf±f ´fSX WXf±f ²fSXZ ¶f`NXe WX`Ü ´fiQZVf A²¹fÃf ³fZ QfUf dIY¹ff dIY ´ffMXeÊ 2017 IZY d¸fVf³f IYû ÀfRY»f ¶f³ffE¦feÜ 2017 ¸fZÔ UÈÔQfU³fÜ NXfIbYSX ¦fû´ff»f ¸fWXfSXfþ ¸fÔdQSX ¸fZÔ SXdUUfSX IYû ¸fWXÔ°f §f³fV¹ff¸f QfÀf ¸fWXfSXfþ ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYf d°fSXû·ffU ¸fWXû°ÀfU ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX Af¹fûdþ°f ÀfÔ¦fûâe ¸fZÔ ¸fWXÔ°f IYWXf dIY ·ffþ´ff ¹ffQU dÀfÔWX, Ad³f»f ¹ffQU Àfd¨¨fQf³fÔQ QfÀf ³fZ IYWXf dIY §f³fV¹ff¸f QfÀf ¸fWXfSXfþ IYf þ³¸f dU´fi IbY»f ¸fZÔ WXbAf AüSX AüSX ¦ff¹fÂfe ´fiþf´fd°f þ`ÀfZ ·fiá ARYÀfSXûÔ IZY þ¦f³³ff±f ´fbSXe ²ff¸f ÀfZ ´f`Q»f ¹ffÂff IYSX ßfe²ff¸f UÈÔQfU³f ´f²ffSXZÜ CX³fIYe ³ff¸f d³fâf, ²ff¸f §fûMXf»fûÔ IYû CXþf¦fSX IYSX ÀfSXIYfSX IYe d³fâf AüSX ·fþ³f d³fâf A°fb»¹f³fe¹f ±feÜ UZ ´fSXû´fIYfSXe AüSX ²f¸fÊVffÀÂfûÔ IZY ´fSX¸f dUõf³f IYfSX¦fbþfSXe IYû þ³f°ff IZY Àff¸f³fZ »ffE¦feÜ ÀfÔ°f ±fZÜ ¸fWXÔ°f RcY»fOXû»f d¶fWXfSXeQfÀf ³fZ ·fe dU¨ffSX SXJZÜ d¶fWXfSXe»ff»f UdVfâ, ¸fWXÔ°f IÈY¿¯f ´ffd»fIYf²¹fÃf ¸fbIZYVf ¦fü°f¸f, ´fcUÊ ·ffþ´ff ¨f`°f³¹f QfÀf, ¸fWXÔ°f Àfd¨¨fQf³fÔQ QfÀf, SX¸fZVf¨fÔQi dUd²fVffÀÂfe, ¸fWXÔ°f ¶fiþUÔ²fb QfÀf, ¸fÔWX°f dþ»ff²¹fÃf NXfIbYSX Aû¸f ´fiIYfVf dÀfÔWX, L`»f Vf¨fe³fÔQ³f, ¶ff¶ff AU²fc°f QfÀf, ¸fb³fZVf Vf¸ffÊ AfdQ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ d¶fWXfSXe Vf¸ffÊ ·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

¸ffB³fSX ´fSX ÀfZ Ad°fIiY¸f¯f WXMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f

´fSX¸f dUõf³f ÀfÔ°f ±fZ ¸fWXÔ°f §f³fV¹ff¸fQfÀf

dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ASXfþIY°ff IYf ¸ffWXü»f WX`Ü ¹fWXfÔ dWXÔQc ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WX`Ü ´fiQZVf IZY VfWXSX-VfWXSX ¸fZÔ QÔ¦fZ AüSX CX´fQiU WXû SXWXZ WX`Ô, dWXÔQc A´f³fZ QZUe QZU°ffAûÔ IYe ´fid°f¸ffAûÔ IYe Vfû·ff¹ffÂff d³fIYf»fIYSX dUÀfdþÊ°f ·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ BÀfÀfZ ´fiQZVf IYe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYf WXf»f Àff¸f³fZ Af SXWXf WX`Ü

WX`Ü ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe °fû BÀfZ SXûIY ÀfIY°fe ±fe, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fZ EZÀff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ·ffþ´ff ´fiQZVf A²¹fÃf »føfeIYfÔ°f ¶ffþ´fZ¹fe SXdUUfSX IYû UÈÔQfU³f ´fWXbÔ¨fZÜ ¹fWXfÔ CX³WXûÔ³fZ NXfIbYSX ¶ffÔIZYd¶fWXfSXe ¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fcþf A¨fʳff IZY ¶ffQ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¹fZ ¶ff°f IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ

A´f³fe VfdöY ´fWX¨ff³fZÔ U`V¹f : ¶ff¶fcSXf¸f ¸f±fbSXfÜ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f U`V¹f RZYOXSXZVf³f IZY ¸fWXfÀfd¨fU ¶ff¶fcSXf¸f ¦fb~f ³fZ IYWXf WX` dIY Àf¸ffþ A´f³fZ AÔQSX IYe VfdöY IYû ´fWX¨ff³fZÜ Àf¸fbQf¹f IZY Àf·fe U¦fûÊÔ IYû EIYÀfcÂf ¸fZÔ d´fSXûIYSX AJÔOX U`V¹f EIY°ff IYSX A¸feSX¦fSXe¶f IYe JfBÊ IYû ´ffMXf þf SXWXf WX`Ü ¶ff¶fcSXf¸f ¦fb~f IÈY¿¯ff³f¦fSX dÀ±f°f I`YÔ´f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ½¹fUÀffd¹f¹fûÔ ÀfZ Uf°ffÊ IYSX SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY RZYOXSXZVf³f Àf·fe Àfþf°fe¹f ¸fZ²ffUe ¹fbUIY-¹fbUd°f¹fûÔ IYû AfBÊEEÀf, ´feÀfeE AfdQ IYe IYûd¨fÔ¦f IZY d»fE EIY »ffJ IYe LfÂfUÈdØf ´fiQf³f IYSX SXWXf WX`Ü Àf¸ffþ IZY ¶f¨¨fûÔ IZY U`UfdWXIY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû U`dV½fIY øY´f ´fiQf³f IYSX³fZ AüSX Àf¸fbQf¹f IZY Àf·fe U¦fûÊÔ IYû EIY ÀfcÂf ¸fZÔ d´fSXûIYSX AJÔOX U`V¹f EIY°ff IYSX A¸feSX¦fSXe¶f IYe JfBÊ IYû ´ffMX³fZ IYf

´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX RZYOXSXZVf³f IZY ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf SXdUIYfÔ°f ¦fû¹f»f ³fZ IYWXf dIY Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ÀfÔ´f³³f Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ IYû ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX Àf¸ffþ IZY IY¸fþûSX »fû¦fûÔ, U¦fûÊÔ IYû ´fûd¿f°f IYSX ¸fb£¹f ²ffSXf ¸fZÔ »ff³ff WXû¦ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ³fU»f dIYVfûSX A¦fiUf»f IYû ¸fWXf³f¦fSX IYf A²¹fÃf °f±ff ¦füSXU IYû ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔ¨ff»f³f OXf. IZYE¸f A¦fiUf»f ³fZ dIY¹ffÜ UZQ ´fiIYfVf ¸fÔ¦f»ff, ¸fûWX³f »ff»f A¦fiUf»f, VfÔIYSX A¦fiUf»f, ¹fû¦fZVf ÀffOÞXe Uf»fZ, ¸f¨f»f A¦fiUf»f, AV½f³fe A¦fiUf»f, þ¦fQeVf dþÔQ»f, SXfþIbY¸ffSX, Aþ¹f, ¸fWXZÔQi, ´fiUe³f, SXfþZVf, Qe´fIY d¸fØf»f, dQ³fZVf JÔOXZ»fUf»f, ÀfÔþeU þ`³f, SXfþZVf ¸ffWXZV½fSXe, ÀfÔþ¹f þ`³f, ÀfÔþ¹f A¦fiUf»f AfdQ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ

k¸f³f IYe Qb¶fÊ»f°ff QcSX IYSX³ff WXe ¦fe°ff IYf CXïZV¹fl ¸f±fbSXfÜ A¸fSX³ff±f dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ßfeASXdU³Q ÀfûÀff¹fMXe dWXÔQe ÃfZÂfe¹f Àfd¸fd°f IZY 16UZÔ Ufd¿fÊIY Ad²fUZVf³f IZY AÔd°f¸f dQ³f SXdUUfSX IYû ‘ßfeASXdU³Q IZY IYf½¹f ¸fZÔ ßfeIÈY¿¯f’ dU¿f¹f ´fSX UöYfAûÔ ³fZ dU¨ffSX SXJZÜ Àff±f WXe ¦fe°ff IZY CXïZV¹f ´fSX ·fe ¸fÔ±f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ UöYfAûÔ ³fZ IYWXf dIY ¸f³f IYe Qb¶fÊ»f°ff IYû QcSX IYSX³ff WXe ¦fe°ff IYf CXïZV¹f WX`Ü Af¹fûþ³f ¸fZÔ ßfeIÈY¿¯f»fe»ff¸fÈ°f ßfe¦f¯fZVf UÔQ³ff AüSX ¸f¹fcSX ³fÈ°¹f ³fZ Àf¸ffÔ ¶ffÔ²f dQ¹ffÜ UZ¯fb IY»ff IZY³Qi IZY IY»ffIYfSXûÔ ³fZ ·f¦fUf³f IZY QVffU°ffSXûÔ IYf ·f½¹f ¸fÔ¨f³f dIY¹ffÜ ¸fb£¹f UöYf ÀfbSXZVf °¹ff¦fe ³fZ ‘ßfeASXdU³Q IZY IYf½¹f ¸fZÔ ßfeIÈY¿¯f’ dU¿¹f ´fSX IYWXf dIY ßfeASXdU³Q ¶fOÞXZ WXe CX¨¨f IYûdMX IZY IYdU ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ½¹ff´fIY

IYf½¹f ¸fZÔ ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f IZY dUd·f³³f ÀUøY´f IYf ¶fOÞXf WXe ÀfbÔQSX U¯fʳf dIY¹ff WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff IYSX°fZ WXbE þeE»fE dUV½fdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f OXeEÀf ¨füWXf³f ³fZ IYWXf dIY ¸fWXf´fb÷Y¿f WX¸fZVff Af¦fZ IYe Àfû¨f°fZ WX`ÔÜ Ad²fUZVf³f IZY A¦f»fZ ÀfÂf ¸fZÔ UöYfAûÔ ³fZ ßfeASXdU³Q IYe údá ¸fZÔ ¦fe°ff dU¿f¹f ´fSX ¶fû»f°fZ WXbE IYWXf dIY CX³fIYf ´fWX»ff ¹fû¦f ¦fe°ff WXe WX`Ü ·f¦fUf³f IYe dQ½¹f dU·fcd°f¹fûÔ IYf IYûBÊ AÔ°f ³fWXeÔ WX`Ü BÀfe dU¿f¹f ´fSX ¨fSX¯fdÀfÔWX IZYQfSXJÔOXe ³fZ IYWXf dIY ßfeASXdU³Q IYf ÀffdWX°¹f ·fdU¿¹f údá IYf WX`Ü ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f ßfeASXdU³Q IZY IYf½¹f ¸fZÔ WXSX þ¦fWX CX´fdÀ±f°f WX`ÔÜ Ad²fUZVf³f IZY Àf¸ff´f³f ÀfÂf ¸fZÔ ÀUf¸fe ¦fûdU³Qf³f³Q °fe±fÊ ¸fWXfSXfþ ³fZ IYWXf dIY A³f³°f IYf SXÔ¦f ³fe»ff WX` AüSX ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f ·fe

A³f³°f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ SXf²ffþe IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY SXf²ffþe ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f IYû QZJ³fZ IYe QcSX¶fe³f WX`Ü ¸f³f IYe Qb¶fÊ»f°ff IYû QcSX IYSX³ff WXe ¦fe°ff IYf CXïZV¹f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀUf±fÊ LûOÞXIYSX Àf¸ffþ AüSX SXf¿MÑX IZY dWX°fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX WXe ¸fWX°U´fc¯fÊ d³f¯fʹf »fZ³fZ IYe ÀfeJ QeÜ Àf¸ff´f³f IYe ÀfÂf IYe A²¹fÃf°ff dWXÔQe ÃfZÂfe¹f Àfd¸fd°f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f dUþ¹f ´fûïfSX ³fZ IYeÜ ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fóßfe IÈY¿¯f IY³WXfBÊ d¨fÂfIYfSX ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ A¸fSX³ff±f dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f OXf. AfdQ°¹f IbY¸ffSX Ufþ´fZ¹fe ³fZ ÀUf¸fe ¦fûdU³Qf³f³Q AüSX QZVf·fSX ÀfZ ´f²ffSXZ ßfeASXdU³Q ÀfûÀffBMXe IZY Àff²fIYûÔ IYf Af·ffSX ½¹föY dIY¹ffÜ IYSXe¶f 12 SXfª¹fûÔ IZY ´ffÔ¨f Àfü Àff²fIY ¸füþcQ SXWXZÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

26 A¢McX¶fSX 2015

jk”Vªh; lekpkj ³f¹fZ AUÀfSXûÔ IYf ÃfZÂf WX` ARiYeIYf : Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³f¹fe dQ»»feÜ ·ffSX°f-ARiYeIYf IZY ¶fe¨f EZd°fWXfdÀfIY dVfJSXUf°ffÊ IYe VfbøYAf°f WXû³fZ ÀfZ EIY dQ³f ´fWX»fZ dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZ ARiYeIYf IYû ³f¹fZ AUÀfSXûÔ IYf ÃfZÂf ¶f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY ·ffSX°f BÀf ¸fWXfõe´f IZY Afd±fÊIY dUIYfÀf IZY ´fid°f AûSX U`dV½fIY A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ CXÀfIZY EIYeIYSX¯f IZY d»fE ´fid°f¶fð WX`Ü dUQZVf ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, ·ffSX°f ARiYeIYf IYû A´f³fZ dUÀ°ffdSX°f ´fOÞXûÀf IZY øY´f ¸fZÔ QZJ°ff WX`Ü ARiYeIYf IZY Àff±f WX¸ffSXe ÀffÓfZQfSXe Adõ°fe¹f WX` AüSX ´fif¨fe³f Àf¸fbQie ¹ffdÂf¹fûÔ, ½¹ff´ffdSX¹fûÔ, dUõf³fûÔ °f±ff d·fÃfbAûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¶f³fZ WX¸ffSXZ Àf·¹f°ff¦f°f ÀfÔ´fIYûÊÔ IZY Àf¸f¹f IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe IZY IcYMX³fed°fIY ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffSX°f-ARiYeIYf ¸f`Âfe IZY ´fid°f Àf¸fd´fÊ°f EIY SXûþ ¦ffOXʳf IYf CXîfMX³f IYSX°fZ WXbE IYWXf, Afþ EdVf¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ °fZþe ÀfZ ¶fPÞX°fe A±fʽ¹fUÀ±ffAûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX WXû³fZ IZY ³ff°fZ ·ffSX°f ARiYeIYe QZVfûÔ IZY

Àff±f A´f³fe Afd±fÊIY ÀffÓfZQfSXe IYû A°¹fÔ°f ¸fWX°U QZ SXWXf WX`Ü ½¹ff´ffSX AüSX d³fUZVf IYû ¸fWX°U QZ°fZ WXbE Àfb¿f¸ff ³fZ ARiYeIYf IYû ³f¹fZ AUÀfSXûÔ IYf ÃfZÂf ¶f°ff¹ff AüSX IYWXf, WX¸f ARiYeIYf IZY Afd±fÊIY dUIYfÀf ¸fZÔ AüSX U`dV½fIY A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ CXÀfIZY EIYeIYSX¯f ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe SXJ°fZ WX`ÔÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe AüSX ³fZ»Àf³f ¸fÔOXZ»ff IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ARiYeIYe ¸fWXfõe´f AüSX ·ffSX°f dUdU²f Àfû¨f IZY Àff±f Af´fÀf ¸fZÔ þbOÞXZ SXWXZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ EIY QVfʳf ¦ffÔ²fe

CXd¨f°f Àf¸f¹f ´fSXl ²feSXZ ²feSXZ Af¦fZ ¶fPÞX³ff ¨ffdWXEÜ ¨fMXþeÊ ³fZ IYWXf, ¹fWX ³¹ff¹f´ffd»fIYf IZY d»fE Af°¸fd³fSXeÃf¯f IYf Àf¸f¹f WX`Ü IYf¹fÊ´ffd»fIYf IYû IYûdVfVf IYSX°fZ SXWX³ff ¨ffdWXE »fZdIY³f ³¹ff¹f´ffd»fIYf ÀfZ CX»fÓf³ff ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ CXÀfZ CXd¨f°f Àf¸f¹f ´fSX CXd¨f°f °fSXeIZY ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX³ff ¨ffdWXEÜ ´fWX»fZ WXe EIY ³¹ff¹ff²feVf dUSXû²f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfÔ·fU°f: ·ffSX°f EIY¸ffÂf EZÀff QZVf WX` þWXfÔ ³¹ff¹ff²feVf ³¹ff¹f²feVf IYe d³f¹fbdöY IYSX°fZ WX`Ô AüSX UZ JbQ ÀfZ ¹fWX Ad²fIYfSX Le³f³fZ IYû »fZIYSX ¶fWXb°f ÀfÔUZQ³fVfe»f WX`ÔÜ ¨fMXþeÊ ³fZ IYWXf, ³ff °fû ÀfÔdU²ff³f ³ff WXeÔ IYf³fc³f ¸fZÔ ¹fWX Ad²fIYfSX WX` »fZdIY³f R`YÀf»fûÔ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff dIY ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbdöY ³¹ff¹ff²feVf IYSXZÔ¦fZÜ Qbd³f¹ff ¸fZÔ dIY°f³fZ QZVfûÔ ¸fZÔ BÀfIYf ¨f»f³f WX`?

ASXfþIY ½¹fUÀ±ff Uf»fZ EIY ¹ff Qû QZVfûÔ ¸fZÔ BÀfIYf ´ff»f³f WXû°ff WXû¦ffÜ ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ´f°ffÜ ¸fbÓfZ IYûBÊ Àf¸fÓffEÜ

¸fbIbY»f SXf¹f IYû Vffd¸f»f IYSX³fZ ´fSX ¸fVfdUSXf »fZ SXWXZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû»fIYf°ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY EIY UdSXâ ÀffÔÀfQ ³fZ Afþ QfUf dIY¹ff dIY ´ffMXeÊ CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY dUd·f³³f ²fOÞXûÔ ÀfZ ¸fVfdUSXf »fZ SXWXZ WX`Ô dIY ¢¹ff °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ WXfdVfE ´fSX ¨f»f SXWXZ ³fZ°ff ¸fbIbY»f SXf¹f IYû ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þfE °fû ¢¹ff ¹fWX ´ffMXeÊ IZY d»fE ¸fQQ¦ffSX WXû¦ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ÀffÔÀfQ ³fZ ´fWX¨ff³f þfdWXSX ³fWXeÔ IYSX³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ¶f°ff¹ff, WXf»f ¸fZÔ WX¸ffSXe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ´ff¿fÊQûÔ AüSX A³¹f ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ WX¸ffSXe ÀffÔ¦fNXd³fIY Ãf¸f°ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfUf»f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ ´fcLf dIY A¦fSX ¸fbIbY»f SXf¹f IYû ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þf°ff WX` °fû ¢¹ff ¹fWX RYf¹fQZ¸fÔQ SXWXZ¦ffÜ ¦ffÔ²fe IZY Àff±f ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸füþcQ IYfÔ¦fiZÀf ´ff¿fÊQ ´fiIYfVf CX´ff²¹ff¹f ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ CX´ff²¹fÃf ¸fbIbY»f SXf¹f IYû Vffd¸f»f IYSX³fZ IZY ´fiÀ°ffU IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ SXf¹f »fZ SXWXZ WX`ÔÜ CX´ff²¹ff¹f ³fZ IYWXf, SXfWXb»fþe ¸fbIbY»f

SXf¹f ´fSX WX¸fÀfZ dU¨ffSX »fZ SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þfE ¹ff ³fWXeÔ ¹fWX R`YÀf»ff Af»ffIY¸ff³f IYSXZ¦ffÜ SXf¹f IYf °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf Àfb´fie¸fû ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IZY Àff±f A¨Lf ÀfÔ¶fÔ²f ³fWXeÔ WX`Ü ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf A²feSX ¨fü²fSXe ³fZ ¸fBÊ ¸fZÔ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYe B¨Lf ½¹fdöY IYe ±fe AüSX dQ»»fe ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe ±feÜ WXf»ffÔdIY, °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f ³fZ BÀf QfUZ IYe ³ff °fû ´fbdá IYe AüSX ³ff WXe BÀfIYf JÔOX³f dIY¹ffÜ

AüSX ¸fÔOXZ»ff IYf WX`Ü Qû³fûÔ ³fZ A´f³fZA´f³fZ SXf¿MÑXûÔ IYû A´f³fZ ¸ff³fU°ffUfQe dÀfðfÔ°fûÔ AüSX QVfʳf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ AfþfQe dQ»ffBÊÜ ¸fÔOXZ»ff ³fZ IYWXf ±ff, ·ffSX°f ¸fWXf°¸ff IYû þ³¸f QZ³fZ Uf»ff QZVf WX`, QdÃf¯f ARiYeIYf CX³WXZÔ A´f³ff³fZ Uf»ff QZVf WX`Ü BÀf dMX´´f¯fe IZY WXUf»fZ ÀfZ Àfb¿f¸ff ³fZ IYWXf dIY ¸fWXf³f QdÃf¯f ARiYeIYe ³fZ°ff ³fZ A´f³fZ AfÔQû»f³f, IYgdSX¹fSX AüSX þeU³f ´fSX ¦ffÔ²feþe IZY AfQVfûÔÊ AüSX dÀfðfÔ°fûÔ IZY ´fi·ffU ÀfZ ´fMX³ffÜ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ´fSX A´f³ff ¨fb³ffUe UfQf ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE IYWXf dIY A´f³fe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYû ¸ff³ff ±ffÜ

³fe°feVf ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fSX kþf³f¶fcÓfIYSX ¨fb´´fel Àff²f³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff

ÀfSXIYfSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf ÀfZ CX»fÓfZ d¶f³ff ¨feþZÔ ÀfWXe IYSXZ: Àfû¸f³ff±f ³fBÊ dQ»»feÜ ´fcUÊ »fûIYÀf·ff A²¹fÃf Àfû¸f³ff±f ¨fMXþeÊ ³fZ DY´fSXe AQf»f°fûÔ ¸fZÔ d³f¹fbdöY IZY kÀf·fe Ad²fIYfSX WXd±f¹ff³fZl IYe CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYe IYûdVfVfûÔ IYf dUSXû²f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY IYf¹fÊ´ffd»fIYf IYû ¨feþZÔ ÀfWXe IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ³¹ff¹f´ffd»fIYf ÀfZ kCX»fÓfZ d¶f³ffl IYûdVfVfZÔ kþfSXe SXJ³fel ¨ffdWXEÜ dU²ffd¹fIYf IZY Ad²fIYfSX ÃfZÂf ¸fZÔ §fbÀf´f`NX IYSX³fZ IYe ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe IYûdVfVfûÔ IZY dJ»ffRY ´fWX»fZ ·fe ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fZ Uf»fZ ´fcUÊ ÀffÔÀfQ ³fZ IYWXf dIY Qû¶ffSXf IYfg»fZdþ¹f¸f ´fi¯ff»fe »fZIYSX Af³fZ Uf»fZ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fZ IYû QZJ°fZ WXbE ¹fWX ³¹ff¹f´ffd»fIYf IZY Af°¸fd³fSXeÃf¯f IYSX³fZ IYf ÀfWXe Àf¸f¹f WX`Ü ¨fMXþeÊ EIY ¶f`dSXÀMXSX WX`Ô AüSX IYBÊ Àff»fûÔ °fIY CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ EIY UdSXâ UIYe»f ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYf¹fÊ´ffd»fIYf IYû ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY¹fûÔ ¸fZÔ ¨feþZÔ ÀfWXe IYSX³fZ IYe A´f³fe IYûdVfVfZÔ ³fWXeÔ kLûOÞX³fe ¨ffdWXEl »fZdIY³f ‘Àff±f WXe ³¹ff¹f´ffd»fIYf ÀfZ CX»fÓf³fZ ÀfZ ¶f¨f³ff ·fe ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYe ´feNX IZY EIY ³¹ff¹ff²feVf ³fZ ¶fWXb¸f°f IZY R`YÀf»fZ IYf dUSXû²f dIY¹ff ±ff AüSX IYf¹fÊ´ffd»fIYf IYû kCXd¨f°f °fSXeIZY ÀfZ EUÔ

6

¨fMXþeÊ ³fZ IYWXf dIY UWX IY·fe ·fe IYfg»fZdþ¹f¸f ´fi¯ff»fe IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ ±fZ AüSX ¹fWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dUV½fÀf³fe¹f WX` ¹ff ³fWXeÔ BÀf ´fSX CX³WXZÔ WX`SXf³fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ÀfUf»f Àf¶fÀfZ CX´f¹fböY »fû¦f »ff³ff WX` dþ³fIYe d³f¹fbdöY UZ IYSXZ dþ³WXZÔ EZÀff IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX d¸f»ff WXbAf WX`Ü ´fcUÊ »fûIYÀf·ff A²¹fÃf ³fZ IYWXf, EIY °fSXRY ¶fWXb°f ÀffSXZ AfSXû´f WX`ÔÜ ¸f`Ô Ad²fIY d¨fÔd°f°f WXcÔ.. A¦fSX CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°f IZY »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe WXû°fe, A¦fSX »fû¦fûÔ IYû AfÀff³fe ÀfZ EUÔ þ»Q ³¹ff¹f d¸f»f°ff °fû WXSX ·ffSX°fe¹f IÈY°fÄf WXû°ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf Àf¸f¹f CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ þfIYSX A´f³fZ ¸ff¸f»fZ IYe ´f`SXUe IZY d»fE UIYe»f SXJ³ff Àf¶fIZY ¶fÀf IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü ¨fMXþeÊ ³fZ IYWXf, CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ·ffSX°f IZY Af¸f »fû¦fûÔ IZY d»fE ¢¹ff IYSX SXWXf WX`? AQf»f°fûÔ ³fZ ÀffSXe Àf¸fÓf AüSX Ad²fIYfSX WXd±f¹ff d»fE WX`ÔÜ ´fcSXe ÀfÔÀfQ IZY ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ³fE IYf³fc³f IYû ¸fÔþcSXe QZ³fZ IZY ¶ffQ ·fe BÀfZ JfdSXþ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ Àff±f WXe WX`SXf³fe þ°ff¹fe dIY þ¶f k³¹ff¹ff²feVf Àf¶f IbYL þf³f°fZ WXe WX`Ôl °fû CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYfg»fZdþ¹f¸f ´fi¯ff»fe ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY ¸fbïZ ´fSX Àfb³fUfBÊ ¢¹fûÔ IYSX SXWXf ±ffÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ þf³f¶fcÓfIYSX kSX¯f³fed°fIY ¨fb´´fel Àff²f SXJe WX` þû dIY CX³fIZY kA´fi¸ffd¯f°f °f±¹fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX IYe þf³fZ Uf»fe ¶fZþûOÞX ³ffMXIYe¹f°ff EUÔ ¶f¹ff³f¶ffþel IZY ´fcSXe °fSXWX CX»fMX WX`Ü ³fe°feVf ³fZ Afþ d¶fWXfSX ¸fZÔ WXû SXWXe ¸fûQe IYe SX`d»f¹fûÔ ÀfZ ´fWX»fZ dMXÐUMXSX ´fSX d»fJf, ¸fûQeþe IYf WX¸fZVff ÀfZ ³ffMXIYe¹f°ff EUÔ ¶f¹ff³f¶ffþe AüSX A´fi¸ffd¯f°f °f±¹fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ þûOÞX ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü A¶f SX¯f³fed°fIY ¨fb´´fe CX³fIYf ³f¹ff WXd±f¹ffSX WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¸fûQe IZY ¶f¹ff³f¶ffþe IZY IYüVf»f IYe °fSXRY BVffSXf IYSX°fZ WXbE IYWXf, UWXe IYWXf³fe ¨f»f SXWXe WX`, BÀfd»fE d¶fWXfSX ¸fZÔ dRYSX ÀfZ CXÀfe ´fiÀ°fbd°f IZY d»fE JbQ IYû °f`¹ffSX IYSX »fZÔÜ ³fe°feVf ³fZ ¸fûQe IZY dUQZVf ÀfZ IYf»ff²f³f Uf´fÀf »ff³fZ, dIYÀff³fûÔ IZY d»fE ³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f ¸fZÔ UÈdð, ¹fbUfAûÔ IZY d»fE SXûþ¦ffSX, d¶fWXfSX IZY d»fE dUVfZ¿f QþfÊ Àf¸fZ°f A³¹f UfQûÔ ´fSX ¨fb´´fe Àff²f³fZ ´fSX ÀfUf»f CXNXf°fZ WXbE CX³f ´fSX d´fL»fZ Àff»f Af¸f ¨fb³ffU IZY QüSXf³f dIYE ¦fE UfQûÔ IYû AfÀff³fe ÀfZ ·fc»f³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, CX³WXûÔ³fZ þû UfQZ dIYE CX³fIYe ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX°fZ AüSX UWX IYf»ff ²f³f, dIYÀff³fûÔ IZY d»fE ³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f, ¹fbUf SXûþ¦ffSX, d¶fWXfSX IZY d»fE dUVfZ¿f QþfÊ þ`ÀfZ UfQûÔ IYû AfÀff³fe ÀfZ ·fc»f ¦fE, ¹fWX Àfc¨fe AüSX ·fe »fÔ¶fe WX`Ü þQ¹fc ³fZ°ff ³fZ Àff±f WXe WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ Qû Qd»f°f ¶f¨¨fûÔ IYe WX°¹ff AüSX CXØfSX ´fiQZVf IZY QfQSXe ¸fZÔ EIY ½¹fdöY IYe ´feMX ´feMXIYSX IYe ¦f¹fe WX°¹ff IZY ¸fbïûÔ ´fSX ¨fb´´fe ¶f³ffE SXJ³fZ AüSX Qf»f IYe ¶fPÞX°fe IYe¸f°fûÔ IYû »fZIYSX ·fe ¸fûQe ´fSX d³fVff³ff Àff²ff AüSX IYWXf dIY ¹fWX ¨füÔIYf³fZ Uf»fe ¶ff°f WX` dIY þû ½¹fdöY WXSX ¨feþ ´fSX k¶ff°f IYSX³fZ ¹ff MXÐUeMX IYSX³fZl IYf IYûBÊ ·fe ¸füIYf ³fWXeÔ ¦fÔUf°ff, CXÀf³fZ B³f ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fbïûÔ ´fSX A¶f °fIY ³fWXeÔ ¶fû»ff WX`Ü ³fe°feVf ³fZ IYWXf, ¹fWX WX`SXf³f IYSX³fZ Uf»ff WX` dIY ¸fûQeþe þ`Àff ½¹fdöY þû dIYÀfe ·fe ¨feþ ´fSX °fbSXÔ°f ¶fû»f³fZ IYf ¹ff MXÐUeMX IYSX³fZ IYf IYûBÊ ·fe ¸füIYf ³fWXeÔ ¦fÔUf°ff, UWX QZVf IYe Àff¸fcdWXIY ¨fZ°f³ff IYû ÓfIYÓfûSX³fZ Uf»fZ ¹ff Af¸f þ³f°ff IYû ´fi·ffdU°f IYSX³fZ Uf»fZ ¸fbïûÔ ´fSX EIY Vf¶Q ³fWXeÔ ¶fû»f°ff.. CX³WXûÔ³fZ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ Qd»f°f ¶f¨¨fûÔ IYe ³fÈVfÔÀf WX°¹ff ¹ff AfÀf¸ff³f Lc°fe Qf»f IYe IYe¸f°fûÔ IYû »fZIYSX IbYL ³fWXeÔ IYWXf WX`Ü dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ SXfþ¦f IZY ´fi¨ffSX IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ¶fPÞX°fZ d¶fWXfSX QüSXZ ´fSX À´fá d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE ³fe°feVf ³fZ IYWXf dIY SXfþ¦f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfZ WXfSX³fZ þf SXWXf WX` AüSX »fû¦f ÀffÃff°f ¸fûQe IYû QZJ »fZÔ ¢¹fûÔdIY ¨fb³ffU IZY ¶ffQ UWX ¦ff¹f¶f WXû þfEÔ¦fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, d¶fWXfSX IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE EIY ¶ffSX dRYSX ÀffÃff°f ¸fûQe IYû QZJ³fZ Àfb³f³fZ AüSX Àf¸fÓf³fZ IYf Vff³fQfSX ¸füIYf WX` ¢¹fûÔdIY ¨fb³ffU IZY ¶ffQ CX³fIYf d¶fWXfSX Af³ff Qb»fÊ·f WXû þfE¦ffÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ Àf¸f¹f ¦fbþfSX³fZ IZY d»fE ¸fûQe ´fSX EIY AüSX IYMXfÃf IYSX°fZ WXbE ³fe°feVf ³fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE ´fi¨ffSX IZY d»fE WXe ÀfWXe »fZdIY³f d¶fWXfSX ¸fZÔ IbYL Àf¸f¹f ¦fbþfSX³fZ IYf A´f³ff A³fbSXû²f ÀUeIYfSX³fZ IZY d»fE CX³fIYf VfbdIiY¹ff AQf dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ½¹fÔ¦¹f IYSX°fZ IYWXf, ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IZY d»fE WXeÔ ÀfWXe, ´fSXÔ°fb ¸fûQeþe ³fZ WX¸ffSXZ kIbYL dQ³f °fû ¦fbþfdSXE d¶fWXfSXZ ¸fZÔl IZY A³fbSXû²f IYû ¸ff³ff °fûÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

26 A¢McX¶fSXX 2015

QS’ku

7

viuk

ÀfdQʹfûÔ ¸fZÔ ·fe AfÔJûÔ IZY d»fE þøYSXe WX`Ô ²fc´f IZY ¨fV¸fZ Qbd³f¹ff IZY »f¦f·f¦f IbYL WXe QZVf EZÀfZ WX`Ô, þWXfÔ ¸füÀf¸f IZY ¨ffSX øY´f WXû°fZ WX`ÔÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ¨ffSX ¸füÀf¸f IYf WX¸f Af³fÔQ »fZ°fZ WX`ÔÜ ¹fZ ¸füÀf¸f IYf WXe AÀfSX WX` þû WX¸ffSXZ R`YVf³f U ÀMXfB»f IYû ¶fQ»f QZ°fZ WX`ÔÜ WXSX ¸füÀf¸f IYf A´f³ff R`YVf³f MÑZÔOX WXû°ff WX`Ü ÀfdQʹffÔ ¶fÀf Af³fZ WXe Uf»fe WX`Ô EZÀfZ ¸fZÔ WX¸f ¶ff°f IYSX°fZ WX`Ô ÀfcSXþ IZY dIYSX¯fûÔ IYeÜ ¦fd¸fʹfûÔ ¸fZÔ, °fû WX¸f A´f³fZ AfÔJûÔ IYû ¨fV¸fZ ÀfZ B³f ³fbIYÀff³fQf¹fIY dIYSX¯fûÔ ÀfZ ¶f¨ff »fZ°fZ WX`ÔÜ ¸f¦fSX ÀfdQʹfûÔ ¸fZÔ WX¸f B³f dIYSX¯fûÔ IYû ³fþSXAÔQfþ IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ Àf¨f ¸ff³fZÔ °fû ÀfdQʹfûÔ ¸fZÔ ·fe ÀfcSXþ IYe dIYSX¯fZÔ WX¸ffSXe AfÔ J ûÔ IZ Y d»fE ³fb I YÀff³fQf¹fIY WX û °fe WX ` Ü ÀfdQʹfûÔ ¸fZÔ ·fe WX¸fZÔ A´f³fe AfÔJûÔ IYû CX°f³ff WXe ¶f¨ff

IYSX SXJ³ff ´fOÞX°ff WX`, dþ°f³ff ¦fd¸fÊ ¹ fûÔ ¸fZ Ô Ü BÀfd»fE Àf³f¦»ffÀfZÀf ¹ff³fe ²fc´f IZY ¨fV¸fZ ¶fZWX°fSX dUIY»´f WX`Ô ³f dÀfRYÊ ¦fd¸fʹfûÔ ¸fZÔ ¶fd»IY ¹fZ ¨fV¸fZ ÀfdQʹfûÔ ¸fZÔ ·fe AfÔJûÔ IYe SXÃff IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fûÔ ·fe A¶f ¨fV¸ff Àff²ffSX¯f ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ dIY°f³fZ WXe ¶fQ»ffU QZJ³fZ IYû d¸f»f°fZ WX ` Ô Ü A¶f °fû MÑ Z Ô O X e U R`YVf³fZ¶f»f RiYZ¸f IZY ¨fV¸fZ Af³fZ »f¦fZ WX`Ô, þû WX¸ffSXZ »fbIY IZY Àff±f ¶fZWX°fSX »f¦f°fZ WX`ÔÜ ´fZÀMX»f RiYZ¸f- ¹fWX dIYÀfe ·fe »fbIY IZY Àff±f ¸f`¨f ¶f³ff°ff WX`Ü Af´fIYe °U¨ff IYf SXÔ¦f ¨ffWXZ þ`Àff ·fe WXû, ¹fWX RiYZ¸f WXSX SXÔ¦f ´fSX þÔ¨f°ff WX`Ü BÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ ¹fWX MÑZÔOXe WX`Ü A¦fSX Af´fIYû d³f¹ffg³f SXÔ¦f ´fWX³f³ff ´fÀfÔQ WX`, °fû CX³fIZY Àff±f ¹fZ ´fZÀMX»f RiYZ¸f Jc¶f þÔ¨fZÔ¦fZÜ

´fZ À MX » f SX Ô ¦ f ÀfdQÊ ¹ fûÔ IZ Y dWXÀff¶f ÀfZ Àf¶fIYf ´fÀfÔQeQf WXû°ff WX`Ü BÀfd»fE þ¶f ·fe §fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»fZÔ, A´f³fe »fb I Y IYû BÀf Ri Y Z ¸ f ÀfZ d³fJfSXZÔÜ AfSX - ´ffSX dQJ³fZ Uf»fZ ¨fV¸fZ- »ff»f AüSX ³fe»fZ SXÔ¦f IZY VfeVfZ Uf»fZ ¨fV¸fZ A¦fSX ´fWX³f°fZ-´fWX³f°fZ ¶fûSX WXû ¦fE WX`Ô, °fû BÀf ¸füÀf¸f IbYL A»f¦f MÑfBÊ IYSXZÔÜ Àfb³fWX»ff, IYfg´fSX IY»fSX, ¶fifÔþ IY»fSX ¹fWX Àf¶f BÀf ¸füÀf¸f IZY JfÀf SXÔ¦fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ü ¹fWX ÀffRY ³fþSX Af³fZ Uf»fZ ¨fV¸fZ

Af´fIZY »fbIY IYû ¶fZWX°fSX IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f Af´fIYe AfÔJûÔ IYe ·fe ¶fZWX°fSX ÀfbSXÃff IYSX°fZ WX`ÔÜ UbOX d´fiÔMX UZRZYAgSX- BÀf SXÔ¦f ¸fZÔ Af´fIYf »fbIY ¶fZWX°fSX »f¦fZ¦ffÜ UbOX d´fiÔMX IZY RiYZ¸f ¨fZWXSXZ ´fSX A»f¦f WXe dQJ°fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ¹fWX RiYZ¸f ¸f`MXZ »fbIY QZ°ff WX` BÀfd»fE BÀfIZY Àff±f ¦fWXSXZ SXÔ¦f IYf ¸fZIYA´f »f¦ffEÔ Ü Àff±f ¸fZ Ô ¨fÔ I Ye ³fZIY»fZÀf BÀf RiYZ¸f ¸fZÔ EIY A»f¦f WXe »fbIY QZ°ff WX`Ü ¹fZ ¨fV¸fZ QZJ³fZ ¸fZÔ Àff²ffSX¯f WX`Ô, ´fSX ´fiIÈYd°f ÀfZ ´fiZdSX°f WX`ÔÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

26 A¢McX¶fSX 2015

8

O;kikj txr

Qf»fZÔ, Jfô ´fQf±fÊ, dVfÃff, ÀUfÀ±¹f Àf¶f ¸fWXÔ¦ff: A²¹f¹f³f ³fBÊ dQ»»feÜ ¸fbQifÀRYed°f EIY Àff»f ´fWX»fZ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¶fZVfIY ³fe¨fZ ¶f³fe WXbBÊ WX` »fZdIY³f Af¸f ¸f²¹fU¦fÊ IZY CX´f·fû¦f IYe UÀ°fbAûÔ AüSX ÀfZUfAûÔ IYe ¸fWXÔ¦ffBÊ CXÀfIYe þZ¶f ´fSX A·fe ·fe ·ffSXe ´fOÞX SXWXe WX`Ü Qf»f, °f`¹ffSX Jf³ff, þ»f´ff³f, IY´fOÞXZ IZY Àff±f Àff±f dVfÃff AüSX ÀUfÀ±¹f ÀfZUfAûÔ IYf J¨fÊ CXÀfIYe ´fWXbÔ¨f ÀfZ ¶ffWXSX WXû SXWXf WX`Ü CXôû¦f ¸fÔOX»f EÀfû¨f`¸f IZY EIY dUãZ¿f¯f ¸fZÔ ¹fWX d³f¿IY¿fÊ d³fIY»ff WX`Ü EÀfû¨f`¸f dUãZ¿f¯f IZY ¸fb°ffd¶fIY Qf»fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ JbQSXf ¸fc»¹f Àfc¨fIYfÔIY (Àfe´feAfBÊ) Af²ffdSX°f ¸fbQifÀRYed°f 30 ´fid°fVf°f IZY AfÀf´ffÀf ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`Ü IbYL Qf»fûÔ IZY Qf¸f 200 ÷Y´f¹fZ dIY»fû ´fSX ¶fû»fZ þf SXWXZ WX`Ô, þ¶fdIY IYPÞXe ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f Af³fZ Uf»fZ IbYL ¸fÀff»fûÔ IZY Qf¸f 9.2 ´fid°fVf°f °fIY ¶fPÞX ¦f¹fZ WX`ÔÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶ffþfSX IZY Àff±f Àff±f §fSXZ»fc ¶ffþfSX ¸fZÔ ·fe BÊÔ²f³f IZY Qf¸f ¸fZÔ d¦fSXfUMX Af³fZ AüSX UZ°f³f ¸fZÔ WX»IYe UÈdð IZY ¶ffUþcQ dVfÃff AüSX ÀUfÀ±¹f ÀfZUf¹fZÔ IYfRYe ¸fWXÔ¦fe WXbBÊ WX`ÔÜ ¸f²¹f¸fU¦fÊ IZY d»f¹fZ ¹fZ Qû³fûÔ ÃfZÂf IYfRYe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`ÔÜ B³f ÀfZUfAûÔ IYf ¸fc»¹f JbQSXf ¸fc»¹f Àfc¨fIYfÔIY

ÀfZ þbOÞXe ¸fbQifÀRYed°f IZY ¸fbIYf¶f»fZ IYfRYe ¶fPÞXf WX`Ü dÀf°fÔ¶fSX 2015 ¸fZÔ Àfe´feAfBÊ Af²ffdSX°f ¸fbQifÀRYed°f 4.41 ´fid°fVf°f SXWXe WX` þû dIY EIY Àff»f ´fWX»fZ dÀf°fÔ¶fSX ¸fZÔ 6.46 ´fid°fVf°f ´fSX ±feÜ WXf»ffÔdIY, ±fûIY ¸fc»¹f Àfc¨fIYfÔIY Af²ffdSX°f ¸fbQifÀRYed°f dÀf°fÔ¶fSX ¸fZÔ Vfc³¹f ÀfZ 4.54 ´fid°fVf°f ³fe¨fZ SXWXeÜ BÀfÀfZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ ¹fWX Vfc³¹f ÀfZ 4.95 ´fid°fVf°f ³fe¨fZ ±feÜ EÀfû¨f`¸f dUãZ¿f¯f IZY ¸fb°ffd¶fIY dVfÃff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfe´feAfBÊ ¸fbQifÀRYed°f dÀf°fÔ¶fSX ¸fZÔ 6 ´fid°fVf°f AüSX ÀUfÀ±¹f ÃfZÂf ¸fZÔ 5.4 ´fid°fVf°f SXWXeÜ BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf ¸fZÔ dVfÃff AüSX ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ffAûÔ IYe ·ffSXe °fÔ¦fe IZY ¨f»f°fZ ¸f²¹fU¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IYû d³fþe dUôf»f¹fûÔ, IYfg»fZþûÔ AüSX AÀ´f°ff»fûÔ ´fSX d³f·fÊSX WXû³ff ´fOÞX°ff WX` dþ³fIYe »ff¦f°f IYfRYe DYÔ¨fe WX`Ü EÀfû¨f`¸f ¸fWXfÀfd¨fU OXe.EÀf. SXfU°f IYf IYWX³ff WX` dIY dVfÃff AüSX ÀUfÀ±¹f þ`Àfe ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfZUfAûÔ ¸fZÔ Àff»ff³ff UÈdð ¶fZVfIY ¶fWXb°f DYÔ¨fe ³fWXeÔ WXû »fZdIY³f B³f ÀfZUfAûÔ IYf þû Af²ffSX ¸fc»¹f WX` UWX B°f³ff DYÔ¨ff WX` dIY ¶fOÞXZ AüSX LûMXZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ IYBÊ »fû¦fûÔ IZY d»f¹fZ B³fIYf »ff·f CXNXf³ff

CX³fIYe ´fWXbÔ¨f ÀfZ ¶ffWXSX WX`Ü dQ»»fe ¸fZÔ IbYL d³fþe AÀ´f°ff»f °fû EZÀfZ WX`Ô þWXfÔ B»ffþ IYSXf³ff Af¸f AfQ¸fe IZY ¶fÀf ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü SXfU°f ³fZ IYWXf WX` dIY IZY³Qi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû dVfÃff AüSX ÀUfÀ±¹f ´fSX ¶fþMX IYfRYe ¶fPÞXf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü OXZÔ¦fc AüSX ÀUfB³fµ»fc þ`Àfe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY R`Y»f³fZ ´fSX ÀfSXIYfSXe ÀfZUfAûÔ IYe ´fû»f Jb»fIYSX Àff¸f³fZ Af þf°fe WX` AüSX ÀfSXIYfSXe AfUÔMX³f IY¸f SXWX WXf°ff WX`Ü EÀfû¨f`¸f ³fZ IYWXf dIY ASXWXSX, CXOÞXQ, ¸fÀfcSX Qf»fûÔ IZY Qf¸f ¶fPÞX³fZ ÀfZ ¸f²¹f¸fU¦fÊ IYe þZ¶f ´fSX ¶fûÓf ¶fPÞX ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe ¸ffÔÀf, ¸fL»fe, Qc²f AüSX Qc²f ÀfZ ¶f³fZ CX°´ffQ ·fe 5 ÀfZ 5.5 ´fid°fVf°f °fIY ¶fPÞX ¦f¹fZÜ ÀfIY»f ¸fbQifÀRYed°f QSX ¸fZÔ IY¸fe ÀfZ ¶¹ffþ QSXZÔ IbYL IY¸f WXbBÊ WX`Ô »fZdIY³f IYþÊ IYe Àf¸ff³f ¸ffdÀfIY dIYÀ°fûÔ ¸fZÔ IYûBÊ ¶fOÞXe IY¸fe ³fWXeÔ AfBÊ WX`Ü dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ WXf»ffÔdIY AfdJSXe Ãf¯f ¸fZÔ ³fed°f¦f°f QSX 0.50 ´fid°fVf°f §fMXf Qe »fZdIY³f ÀfSXIYfSX AüSX dSXþUÊ ¶f`ÔIY IYe °fSXRY ÀfZ Q¶ffU ¶f³ff¹fZ þf³fZ IZY ¶ffUþcQ A¶f °fIY BÀfIYf UfÀ°fdUIY WXÀ°ffÔ°fSX¯f ¸ffÂf 0.30 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü

Àff°f IÔY´fd³f¹fûÔ IYf ¶ffþfSX ´fcÔþeIYSX¯f 54,619 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¶fPÞXf ³fBÊ dQ»»feÜ ÀfZÔÀfZ¢Àf IYe Vfe¿fÊ QÀf ¸fZÔ ÀfZ Àff°f IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ¶ffþfSX ´fcÔþeIYSX¯f (¸ffIZYÊMX I`Y´f) ¸fZÔ ¶fe°fZ Àf~fWX 54,619 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf BþfRYf WXbAfÜ Àf~fWX IZY QüSXf³f dSX»ff¹fÔÀf BÔOXÀMÑeþ, B³RYûdÀfÀf AüSX MXeÀfeEÀf þ`Àfe IÔY´fd³f¹fûÔ IYû Àf¶fÀfZ Ad²fIY »ff·f WXbAfÜ Àf~fWX IZY QüSXf³f dÀfRYÊ °fe³f IÔY´fd³f¹fûÔ AûE³fþeÀfe, Àf³f RYf¸ffÊ AüSX EÀf¶feAfBÊ IZY ¶ffþfSX ´fcÔþeIYSX¯f ¸fZÔ d¦fSXfUMX AfBÊÜ UWXeÔ AfBÊMXeÀfe, E¨fOXeERYÀfe ¶f`ÔIY, IYû»f BÔdOX¹ff AüSX E¨fOXeERYÀfe ÀfdWX°f Vfe¿fÊ QÀf ¸fZÔ ÀfZ Àff°f IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ¶ffþfSX ¸fc»¹ffÔIY³f ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊÜ Àf¸feÃff²fe³f Àf~fWX ¸fZÔ dSX»ff¹fÔÀf BÔOXÀMÑeþ IYf ¸fc»¹ffÔIY³f 14,135.74 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¶fPÞXIYSX 3,09,545.09 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WXû ¦f¹ffÜ ¹fWX Àf¶fÀfZ Ad²fIY »ff·f QþÊ IYSX³fZ Uf»fe IÔY´f³fe SXWXeÜ B³RYûdÀfÀf IYf ¶ffþfSX ´fcÔþeIYSX¯f 12,587.26 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¶fPÞXIYSX 2,63,815.58 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ þ¶fdIY MXeÀfeEÀf IYf ¸fc»¹ffÔIY³f 11,871.82 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe UÈdð IZY

Àff±f 4,99,739.93 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WXû ¦f¹ffÜ AfBÊMXeÀfe IYf ¸fc»¹ffÔIY³f 7,585.04 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¶fPÞXIYSX 2,87,589.32 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ AüSX E¨fOXeERYÀfe IYf ´fcÔþeIYSX¯f 4,535.83 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ¶fPÞX°f IZY Àff±f 2,11,543.03 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WXû ¦f¹ffÜ BÀfe °fSXWX E¨fOXeERYÀfe ¶f`ÔIY IYf ¸fc»¹ffÔIY³f 2,039.74 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¶fPÞXIYSX 2,78,978.04 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ þ¶fdIY IYû»f BÔdOX¹ff IYf ´fcÔþeIYSX¯f 1,863.33 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¨fPÞXIYSX 2,15,640.68 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WXû ¦f¹ffÜ UWXeÔ QcÀfSXe AûSX Àf~fWX IZY QüSXf³f AûE³fþeÀfe IYf ¶ffþfSX ¸fc»¹ffÔIY³f 5,903.29 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ d¦fSXIYSX 2,20,261.09 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ SXWX ¦f¹ffÜ

EÀf¶feAfBÊ IYf ¸fc»¹ffÔIY³f 1,591.37 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ §fMXIYSX 1,96,281.82 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ þ¶fdIY Àf³f RYf¸ffÊ IYf ´fcÔþeIYSX¯f 1,034.77 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ d¦fSXIYSX 2,12,945.55 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ SXWX ¦f¹ffÜ ÀfZÔÀfZ¢Àf IYe 10 Vfe¿fÊ IÔY´fd³f¹fûÔ IYe SX`ÔdIÔY¦f BÀf ´fiIYfSX SXWXeMXeÀfeEÀf, dSX»ff¹fÔÀf BÔOXÀMÑeþ, AfBÊMXeÀfe, E¨fOXeERYÀfe ¶f`ÔIY, B³RYûdÀfÀf, AûE³fþeÀfe, IYû»f BÔdOX¹ff, Àf³f RYf¸ffÊ, E¨fOXeERYÀfe AüSX EÀf¶feAfBÊÜ ¶fe°fZ Àf~fWX ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYf ÀfZÔÀfZ¢Àf 256.21 AÔIY ¹ff 0.94 ´fid°fVf°f IYe ¶fPÞX°f IZY Àff±f 27,470.81 AÔIY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ ¹fWX »f¦ff°ffSX ¨fü±ff Àf~fWX WX` þ¶fdIY ÀfZÔÀfZ¢Àf »ff·f IZY Àff±f ¶fÔQ WXbAf WX`Ü

¸ff÷Yd°f IYf d³fQZVfIY ¸fÔOX»f ¦fbþSXf°f ÀfÔ¹fÔÂf ´fSX ¸f°fQf³f IYSXfE¦ff ³fBÊ dQ»»feÜ ¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYe BÔdOX¹ff IYf d³fQZVfIY ¸fÔOX»f BÀf Àf~fWX A»´ffÔVf dWXÀÀfZQfSXûÔ õfSXf ¸f°fQf³f IYe °ffSXeJ °f¹f IYSX ÀfIY°ff WX` °ffdIY ¸fc»f IÔY´f³fe ÀfbþbIYe IYû Af¦ff¸fe ¦fbþSXf°f ÀfÔ¹fÔÂf IYf ÀUfd¸f°U AüSX BÀf¸fZÔ d³fUZVf IYe A³fb¸fd°f ´fiQf³f IYe þf ÀfIZYÜ QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe IYfSX IÔY´f³fe IZY d³fQZVfIY ¸fÔOX»f IYe ¶f`NXIY 27 AöYc¶fSX IYû WXû³fZ Uf»fe WX` dþÀf¸fZÔ A³¹f ¨feþûÔ IZY A»ffUf QcÀfSXe d°f¸ffWXe IZY dUØfe¹f ³f°feþûÔ ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff þfE¦ffÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfbþbIYe IYû ¦fbþSXf°f ÀfÔ¹fÔÂf IYf ÀUfd¸f°U d¸f»fZ, BÀfIZY d»fE ª¹ffQf°fSX AfUV¹fIY IYQ¸f CXNXfE þf ¨fbIZY WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY, BÀfIZY d»fE ¸f°fQf³f IYe °ffSXeJ IYû AÔd°f¸f øY´f dQ¹ff þf³ff þøYSXe WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf, A¦f»fe ´fWX»f WX` A»´ffÔVf VfZ¹fSX²ffSXIYûÔ IZY ¸f°fQf³f IZY d»fE Àf¸f¹f IYû AÔd°f¸f ÀUøY´f ´fiQf³f IYSX³ffÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff Af¦ff¸fe d³fQZVfIY ¸fÔOX»f IYe ¶f`NXIY IZY EþZÔOXZ ¸fZÔ WXû¦ffÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY A»´ffÔVf AÔVf²ffSXIYûÔ IYf ¸f°fQf³f OXfIY ¸f°f ¹ff Afg³f»ffB³f ¸f°f IZY þdSX¹fZ WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¸ff÷Yd°f SXûOX Vfû IYSX SXWXe WX` °ffdIY U`dV½fIY AüSX §fSXZ»fc d³fUZVfIYûÔ IYû ¸fc»f IÔY´f³fe IYû ¦fbþSXf°f ÀfÔ¹fÔÂf IYf ÀUfd¸f°U ÀfüÔ´f³fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Àf¸fÓff¹ff þf ÀfIZYÜ ´fWX»fZ BÀf ÀfÔ¹fÔÂf IYe À±ff´f³ff ·ffSX°fe¹f BIYfBÊ õfSXf dIYE þf³fZ IYf ´fiÀ°ffU ±ffÜ

SXfª¹fûÔ IZY dUØf ¸fÔdÂf¹fûÔ IYe þeEÀfMXe IYf³fc³f ´fSX ¶f`NXIY 20 ³fUÔ¶fSX IYû ³fBÊ dQ»»feÜ UÀ°fb EUÔ ÀfZUf IYSX (þeEÀfMXe) ÀfÔ¶fÔ²fe AfQVfÊ IYf³fc³f AüSX EIYeIÈY°f þeEÀfMXe ¹ff AfBÊþeEÀfMXe dU²fZ¹fIY ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IZY d»fE SXfª¹fûÔ IZY dUØf ¸fÔdÂf¹fûÔ IYe ¶f`NXIY 20 ³fUÔ¶fSX IYû WXû¦feÜ IZYÔQi ³fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ BÀf ¸fWXe³fZ SXfª¹fûÔ IYû ÀfeþeEÀfMXe, EÀfþeEÀfMXe AüSX AfBÊþeEÀfMXe IYf ¸fÀfüQf dMX´´f¯fe IZY d»fE ·fZþf ±ffÜ EIY Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf 20 ³fUÔ¶fSX IYû WXû³fZ Uf»fe SXfª¹fûÔ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ B³f dU²fZ¹fIYûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ WXû¦feÜ IZYÔQie¹f þeEÀfMXe (ÀfeþeEÀfMXe) IYf ´fiføY´f AfQVfÊ þeEÀfMXe IYf³fc³f ´fSX Af²ffdSX°f WXû¦ffÜ Àff±f WXe SXfª¹f þeEÀfMXe dU²fZ¹fIY IZY ¸fÀfüQZ IZY Af²ffSX ´fSX SXfª¹fUfSX LcMXûÔ IYû Vffd¸f»f IYSX A´f³ff EÀfþeEÀfMXe °f`¹ffSX IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIZY A»ffUf AfBÊþeEÀfMXe dU²fZ¹fIY UÀ°fbAûÔ EUÔ ÀfZUfAûÔ IYe AÔ°fSX-SXfª¹fe¹f AfUfþfWXe ÀfZ þbOÞXf WXû¦ffÜ SXfª¹fûÔ õfSXf dU²fZ¹fIYûÔ IZY ¸fÀfüQûÔ ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ BÀfZ ½¹ff´ffSX AüSX CXôû¦f ÀfZ dMX´´f¯fe ¸ffÔ¦f³fZ IZY d»fE ÀffUÊþd³fIY dIY¹ff þfE¦ffÜ EIY A³¹f Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf ¹fZ dU²fZ¹fIY IZYÔQi AüSX SXfª¹fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ´fSXf¸fVfÊ IZY ¶ffQ °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü A¶f SXfª¹f IZY dUØf ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû BÀfZ Aü´f¨ffdSXIY °füSX ´fSX ¸fÔþcSXe QZ³fe WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ EIY A´fi`»f 2016 ÀfZ þeEÀfMXe »ff¦fc IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ WX`, »fZdIY³f SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ÀfØff²ffSXe ¦fNX¶fÔ²f³f IYf ¶fWXb¸f°f ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f BÀf ÀfÔdU²ff³f ÀfÔVfû²f³f dU²fZ¹fIY IYf ´ffdSX°f WXû³ff ¸fbdVIY»f dQJ SXWXf WX`Ü ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY þeEÀfMXe AfþfQe IZY ¶ffQ ÀfZ A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ ½¹ff´fIY A´fi°¹fÃf IYSX Àfb²ffSX WX`Ü

þ³fUSXe-dÀf°fÔ¶fSX ¸fZÔ WXbE 25 ASX¶f OXf»fSX IZY dU»f¹f-Ad²f¦fiWX¯f ÀfüQZ ³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°f ¸fZÔ þ³fUSXe-dÀf°fÔ¶fSX IZY QüSXf³f 309 »fZ³fQZ³f IZY þdSX¹fZ 24.8 ASX¶f OXf»fSX IZY dU»f¹f EUÔ Ad²f¦fiWX¯f (E¸fEÔOXE) ÀfüQZ WXbE þû d´fL»fZ Àff»f IYe BÀfe AUd²f IZY ¸fbIYf¶f»fZ 10 ´fid°fVf°f Ad²fIY WX`Ü ¹fWX ¶ff°f EIY SX´fMX ¸fZÔ IYWXe ¦fBÊÜ U`dV½fIY ÀfüQûÔ IYf AfIY»f³f IYSX³fZ Uf»fe IÔY´f³fe, ¸fþÊSX¸ffIZYÊMX IZY ¸fb°ffd¶fIY d´fL»fZ Àff»f IZY ´fWX»fZ ³fü ¸fWXe³fZ IYe AUd²f ¸fZÔ 22.5 ASX¶f OXf»fSX IZY 224 dU»f¹f EUÔ Ad²f¦fiWX¯f ÀfüQZ WXbE ±fZÜ þb»ffBÊ-dÀf°fÔ¶fSX IYe d°f¸ffWXe ¸fZÔ 6.3 ASX¶f OXf»fSX IZY ÀfüQZ WXbE þû A´fi`»f-þc³f IYe AUd²f IZY ¸fbIYf¶f»fZ 37.5 ´fid°fVf°f IY¸f WX`Ô »fZdIY³f þb»ffBÊ-dÀf°fÔ¶fSX, 2014 IYe AUd²f IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fc»¹f IZY dWXÀff¶f ÀfZ 18.9 ´fid°fVf°f Ad²fIY WX`ÔÜ CXÀf Àf¸f¹f 5.3 ASX¶f OXf»fSX IZY ÀfüQZ WXbE ±fZÜ ÃfZÂfUfSX dUãZ¿f¯f ÀfZ À´fá WX` dIY CXþfÊ, J³f³f AüSX ¹fcdMXd»fMXe ÃfZÂf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¦fd°fdUd²f¹ffÔ SXWXeÔ AüSX B³f¸fZÔ 3.7 ASX¶f OXf»fSX IZY 28 ÀfüQZ WXbE þû ·ffSX°f IZY IbY»f dU»f¹f EUÔ Ad²f¦fiWX¯f ÀfüQZ IYf 15 ´fid°fVf°f WX`Ü SX´fMX IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ÀfüQZ BÀf ¶ffSX Ad²fIY WXbE WX` AüSX 2015 ¸fZÔ A¶f °fIY 24.4 ASX¶f OXf»fSX IZY 110 ÀfüQZ WXbE þû 2012 ÀfZ A¶f °fIY ¸fc»¹f IZY d»fWXfþ ÀfZ Àff»ff³ff À°fSX ´fSX CX¨¨f°f¸f À°fSX WX`Ü BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶fû»fIY°ffAûÊÔ ³fZ B³f¸fZÔ ¶fWXb»ffÔVf dWXÀÀfZQfSXe »feÜ A¸fZdSXIYf ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ dU»f¹f EUÔ Ad²f¦fiWX¯f ÀfüQûÔ ¸fZÔ þûSXQfSX ÷Yd¨f dQJfBÊ AüSX 6.3 ASX¶f OXf»fSX IZY 63 ÀfüQûÔ ¸fZÔ d³fUZVf dIY¹ffÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

26 A¢McX¶fSXX 2015

9

,Vk U;wt

»fWX¨füSXf ¸fZÔ ¹fbUIY IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff EMXf(þ`±fSXf)Ü SXdUUfSX IYû ¦ffÔU »fWX¨füSXf ¸fZÔ þ¸fe³f IYe SXÔdþVf ¸fZÔ ¸fZÔ EIY ¹fbUIY IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ WX°¹ffSXûd´f¹fûÔ ³fZ WX°¹ff ÀfZ ´fWX»fZ ¹fbUIY IZY Qû³fûÔ ´f`SX ¶ffÔ²f dQE ±fZÜ CXÀfIZY ¶ffQ Àfe³fZ ÀfZ °f¸fÔ¨ff ÀfMXfIYSX ¦fû»fe ¸ffSXeÜ UfSXQf°f IZY ¶ffQ ¦ffÔU ¸fZÔ °f³ffU IYû QZJ°fZ WXbE ´fiVffÀf³f ³fZ ´feEÀfe ¶f»f °f`³ff°f IYSX dQ¹ff WX`Ü ¸fÈ°fIY IZY d´f°ff IYe °fWXSXeSX ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¨ffSX IZY dJ»ffRY dSX´fûMXÊ QþÊ IYSX °fµ°feVf VfbøY IYSX Qe WX`Ü EÀfEÀf´fe ³fZ §fMX³ffÀ±f»f IYf QüSXf dIY¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¸füIZY ÀfZ °f¸fÔ¨ff ¶fSXf¸fQ IYSX VfU ´feE¸f IZY d»fE ·fZþ dQ¹ff WX`Ü þ`±fSXf IZY »fWX¨füSXf ¦ffÔU d³fUfÀfe »ffJ³f dÀfÔWX AüSX ´fcSX³f dÀfÔWX ¨f¨fZSXZ ·ffBÊ WX`ÔÜ Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ·fcd¸f »fZIYSX IY¶þZ IYû »fZIYSX U¿fûÊÔ ÀfZ SXÔdþVf ¨f»f SXWXe WX` AüSX dU¦f°f 21 AöYc¶fSX IYû Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ¸fZÔ ¸ffSX´feMX AüSX RYf¹fdSXÔ¦f WXbBÊ ±feÜ ¸fÈ°fIY

IZY d´f°ff »ffJ³f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXdUUfSX Qû´fWXSX CXÀfIYf ¶feÀf U¿feʹf ¶fZMXf §f³fV¹ff¸f dÀfÔWX ¦ffÔU ÀfZ ¶ffWXSX ¶ffþSXZ IZY JZ°f ¸fZÔ ¦f¹ff °fû ´feLZ ÀfZ ¦ffÔU IZY ·fc´f dÀfÔWX, ¹fû¦fZVf, SXdU, SX§fbSXfþ ³fZ ´fWXb¨f IYSX §f³fV¹ff¸f IYû Q¶fû¨f d»f¹ffÜ AfSXû´f WX` dIY ¨ffSXûÔ ³fZ §f³fV¹ff¸f IZY ´f`SX ¶ff²f³fZ IZY ¶ffQ °f¸fÔ¨fZ ÀfZ Àfe³fZ ¸fZÔ ¦fû»fe ¸ffSX IYSX ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX dQ¹ffÜ JZ°f ¸fZÔ RYf¹fdSXÔ¦f IYe AfUfþ Àfb³fIYSX ´fWXbÔ¨fZ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ´fdSXUfSXeþ³fûÔ IYû Àfc¨f³ff QZIYSX ¶fb»ff¹ffÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXb¨fe ´fbd»fÀf ³fZ ¸füIZY ÀfZ °f¸fÔ¨ff ¶fSXf¸fQ IYSX VfU ´feE¸f IZY d»fE ·fZþ dQ¹ff WX`Ü WX°¹ffIÔYfOX IYe Àfc¨f³ff ´fSX EÀfEÀf´fe U`·fU IÈY¿¯f, ÀfeAû A»fe¦fÔþ AfVffSXf¸f AdWXSXUfSX ³fZ §fMX³ffÀ±f»f IYf QüSXf dIY¹ffÜ UfSXQf°f IZY ¶ffQ ¦ffÔU ¸fZÔ °f³ffU IYû QZJ°fZ WXbE ´fiVffÀf³f ³fZ ´feEÀfe ¶f»f °f`³ff°f IYSX dQ¹ff WX`Ü ¸fÈ°fIY IZY d´f°ff IYe °fWXSXeSX ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¨ffSX IZY

´fWXSXf ¸fûOÞX ÀfZ AMX`³ff §ffMX °fIY WXfBÊUZ d³f¸ffʯf IYe ¸ffÔ¦f

dJ»ffRY ³ff¸fþQ dSX´fûMXÊ QþÊ IYSX AfSXûd´f¹fûÔ IYe °f»ffVf VfbøY IYSX Qe WX`Ü SXfþf IYf SXf¸f´fbSXÜ ³f¦fSX AüSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf ¹fbUIY IYe WX°¹ff ÀfZ ´fdSXþ³fû ¸fZÔ IYûWXSXf¸f IZY dUIYfÀf IZY d»fE ´fWXSXf ¸fûOÞX ÀfZ AMX`³ff §ffMX °fIY WXfBÊUZ d³f¸ffʯf IYe ¸ffÔ¦f þûSX ¸f¨f ¦f¹ff WX`Ü ´fIYOÞX SXWXe WX`Ü WXfBÊUZ d³f¸ffʯf ÀfZ þWXfÔ ´fbd»fÀf ´fSX »ff´fSXUfWXe B»ffIZY IZY °fe±fÊÀ±f»f ´f¹fÊMX³f IZY ÷Y´f ¸fZÔ dUIYdÀf°f WXûÔ¦fZ, UWXeÔ Àf`IYOÞXûÔ ¦ffUfZÔ IYe IYf AfSXû´f »fWX¨füSXf ¦ffÔU d³fUfÀfe »ffJ³f AüSX IY³fZd¢MXdUMXe ¶fOÞXZ VfWXSXûZÔ ÀfZ þbOÞX³fZ ´fSX ´fcSX³f dÀfÔWX IZY ¶fe¨f þ¸fe³f dUUfQ IYû AfU¦f¸f³f IZY Àff²f³f ¸fbWX`¹ff WXû³fZ IZY »fZIYSX U¿fûÊÔ ´fbSXf³fe SXÔdþVf WX`Ü ´fdSXþ³fû ³fZ A»ffUf ¹fbUfAûÔ IZY d»fE SXûþ¦ffSX IYe ¶f°ff¹ff dIY dU¦f°f 21 AöYc¶fSX IYû °f»ffVf IYSX³ff AüSX ·fe AfÀff³f WXû Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ¸fZÔ »ffNXe-OXÔOXZ ¨f»fZ AüSX þfE¦ffÜ RYf¹fdSXÔ¦f WXbBÊ, »fZdIY³f þ`±fSXf ´fbd»fÀf ³fZ SXfþf IYf SXf¸f´fbSX IYÀ¶ff AüSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf ´fcSX³f dÀfÔWX ´fÃf IYe dSX´fûMXÊ QþÊ IYSX IYe þ³fÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¶fPÞXûØfSXe WXû »ffJ³f dÀfÔWX IYû MXSXIYf dQ¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ SXWXe, »fZdIY³f SXûþ¦ffSX IZY Àff²f³f Àff²f³f EÀfEÀf´fe IZY AfQZVf ´fSX dSX´fûMXÊ QþÊ Àfed¸f°f WX`ÔÜ ¶fZSXûþ¦ffSXe IZY ¨f»f°fZ ¹fbUf WXbBÊ, »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ AfSXûd´f¹fûÔ ´fSX QcÀfSXZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ ³füIYSXe IYe °f»ffVf IYSX³fZ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYeÜ AfSXû´f WX` dIY ¹fdQ d³fIY»f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ÀfOÞXIZYÔ þ`±fSXf ´fbd»fÀf AfSXûd´f¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX ¶fQWXf»f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¹ff°ff¹ff°f IYe IYSX°fe °fû WX°¹ffIYfÔOX IYû AfSXû´fe ½¹fUÀ±ff °fIY CX´f»f¶²f ³fWXeÔ WX`Ü EZÀfZ ¸fZ B»ffIZY IZY »fû¦f IÔYd´f»f AMX`³ff §ffMX IZY AÔþf¸f ³fWXeÔ QZ ´ff°fZÜ ´fb»f ÀfZ IÔYd´f»f, øYQf¹f³f WXû°fZ WXbE WXfBÊUZ d³f¸ffʯf IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

´ffÔ¨f Àfü ¦ffÔU AüSX IYBÊ IYÀ¶fûÔ IYe IY³fZd¢MXdUMXe ¶fPÞX³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ´f»ff¹f³f ÷YIZYÜ WXf»ff°f EZÀfZ WX`Ô dIY A»fe¦fÔþ ÀfZ SXfþf IYf SXf¸f´fbSX ¸ffÂf Àff°f dIY»fû¸feMXSX WX`, »fZdIY³f ¶fQWXf»f ÀfOÞXIYû IZY IYfSX¯f ¹ff°ff¹ff°f IZY Àff²f³f ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ Àff°f dIY¸fe QcSXe °f¹f IYSX³fZ ¸fZÔ IYBÊ §fÔMXZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYf QfUf WX` dIY IÔYd´f»f ÀfZ ´fWXSXf ¸fûOÞX °fIY WXfBÊUZ IYf d³f¸ffʯf WXû³fZ ´fSX IÔYd´f»f IYf þ`³f °fe±fÊÀ±f»f, ¦ffÔU dþþüMXf ¸fZÔ ¸fWXf·ffSX°f IYf»f IYe SXfþf Qib´fQ IYe QeUfSX, SXfþf IYf SXf¸f´fbSX IYf ·f¦fUf³f þ¦f³³ff±f IYf Àfb´fidÀfð ¸fÔdQSX, A¸fSX VfWXeQ ¸fWXfUeSX dÀfÔWX IYe þ³¸fÀ±f»fe ´f¹fÊMX³f ÀfZ þbOÞX³fZ ´fSX B»ffIYf ´f¹fÊMX³f IZY ÷Y´f ¸fZÔ dUIYdÀf°f WXû³fZ ÀfZ ÃfZÂf IZY ¹fbUfAûÔ IYû SXûþ¦ffSX d¸f»fZ¦ffÜ SXf²fZV¹ff¸f, Àfb³fe»f IbY¸ffSX, OXf0 ¸fbIZYVf IYf IYWX³ff WX` dIY WXfBÊUZ ¶f³f³fZ ÀfZ B»ffIZY IZY IYBÊ °fe±fÊ À±f»f, IYÀ¶fZ, BÔMXSX IYf»fZþ, AÀ´f°ff»f þbOÞX³fZ ÀfZ B»ffIZY »fû¦fûÔ IYe dþÔQ¦fe ´fMXSXe ´fSX »füMXZ¦feÜ

¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ dIY¹ff dUSXû²f, ·fcd¸f AfSXEÀfEÀf IZY IYû Uf´fÀf IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f dVfÃff U¦fÊ ¸fZÔ ÀUQZVfe d¸fSXWX¨feÜ °fe³f QVfIY ´fcUÊ ¶fZUSX ¶f`SXfþ IZY d»fE Ad²f¦fiWXe°f IYe ¦fBÊ 550 WXZ¢MXZ¹fSX ·fcd¸f ´fSX dÀfÔ¨ffBÊ dU·ff¦f ´fü²fSXû´f¯f IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXf WX`Ü BÀfIYf ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ dUSXû²f VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü dIYÀff³fûÔ IYf IYWX³f WX` dIY þÔ¦f»f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ þÔ¦f»fe þf³fUSX CX³fIZY d»fE ¸fbÀfe¶f°f ¶f³f þfEÔ¦fZ °fû ¶fQ¸ffVf ·fe ¹fWXfÔ ´f³ffWX »fZÔ¦fZÜ dIYÀff³fûÔ ³fZ þ¸fe³f Uf´fÀf IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü U¿fÊ 1982 EUÔ 1992 ¸fZÔ ¶fZUSX ¶f`SXfþ ´fdSX¹fûþ³ff IZY °fWX°f dÀfÔ¨ffBÊ dU·ff¦f õfSXf ¶»ffIY ¸ffSXWXSXf ÃfZÂf IZY ¦ffÔU A¨f»f´fbSX, A°fSXÔþe JZOXf dÀ±f°f IYf»fe ³fQe IZY AfÀf´ffÀf ¶fÀfZ Qû dþ»fûÔ IYfÀf¦fÔþ AüSX EMXf IZY Qþʳf ·fSX ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ A¨f»f´fbSX, ³f¦f»ff þûSXe, ³f¦f»ff ·fcOX, ³f¦f»ff QØfe, IYSX³f´fbSX,

WXþSX°f´fbSX, RYRYû°ff, ¸fÓfû»ff, OXûSXfÊ, þUfWXSX´fbSX, IbY¨f»f´fbSX ÀfdWX°f A³¹f ¦ffÔUûÔ IZY dIYÀff³fûÔ IYe dÀfÔd¨f°f 550 WXZ¢MXZ¹fSX »f¦f·f¦f Àff°f WXþfSX ¶fe§ff ·fcd¸f IYû 33 U¿fÊ ´fcUÊ Ad²f¦fiWX¯f dIY¹ff ±ffÜ A¶f BÀf ·fcd¸f ´fSX dÀfÔ¨ffBÊ dU·ff¦f õfSXf ´fü²f SXû´f¯f dIYE þf³fZ ÀfZ Qû³fûÔ dþ»fûÔ IZY QþʳfûÔ dIYÀff³fûÔ ³fZ SXû¿f ½¹föY IYSX°fZ WXbEZ IYfÀf¦fÔþ AüSX EMXf IZY dþ»ffd²fIYfdSX¹fûÔ IYû AU¦f°f IYSXf¹ff WX` dIY Ad²f¦fiWX¯f IYe ¦f¹fe ·fcd¸f ´fSX ´fü²fSXû´f¯f ³f IYSXf¹ff þfE ¢¹fûÔdIY ´fü²fSXû´f¯f ÀfZ ¹fWXfÔ IYe þ¸fe³f EIY §f³fZ U³f IYf øY´f »fZ »fZ¦fe dþÀfÀfZ ¹fWXfÔ IZY ¶ffdVfÔQûÔ IYû þf³f-¸ff»f IYf J°fSXf ´f`Qf WXû þfE¦ffÜ dIYÀff³fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY B²fSX ÃfZÂf ¸fZÔ ³fe»f¦ff¹f AüSX þÔ¦f»fe ÀfbASX ´fWX»fZ ÀfZ WXe d³fUfÀf IYSX°fZ WX`ÔÜ

U³f »f¦ffE þf³fZ IZY ¶ffQ °fû ¹fWX À±ff³f ¶fQ¸ffVfûÔ IYe VfSX¯f À±f»fe ¶f³f þfE¦ffÜ WXf»ffÔdIY d´fL»fZ dQ³fûÔ dU·ff¦fe¹f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû UÈÃffSXû´f¯f IYSX³fZ ÀfZ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ SXûIY dQ¹ff ±ff AüSX ¸ffÔ¦f IYe ±fe dIY dIYÀff³fûÔ IYû CX³fIYe þ¸fe³f Uf´fÀf QZ Qe þfE dþÀfÀfZ dIYÀff³f þ¸fe³f ¸fZÔ RYÀf»f ´f`Qf IYSXIZY A´f³fe þedUIYf ¨f»ff ÀfIZYÔÜ Qû³fûÔ dþ»fûÔ IZY OXeE¸f IYû A´f³fe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ AU¦f°f IYSXf³fZ ¶ffUþcQ IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ A¸f»f ¸fZÔ ³f Af³fZ ÀfZ dIYÀff³fûÔ ¸fZÔ SXû¿f WX`Ü ¹fbUf Àf´ff ³fZ°ff dQ³fZVf ¹ffQU IZY Àff±f dIYÀff³fûÔ ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IYû dVfIYf¹f°fe ´fÂf ·fZþ d³fþf°f dQ»ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü dIYÀff³fûÔ IYf IYWX³ff WX` CX³WXZ CX³fIYf WXIY dQ»ff¹ff þfEÜ

A´f³ff³fZ IYe A´fe»f ´fdMX¹ff»feÜ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔ ÀfZUIY ÀfÔ§f IZY ´fif±fd¸fIY dVfÃff U¦fÊ ¸fZÔ ÀUQZVfe CX°´ffQûÔ IYû A´f³ff³fZ IYe A´fe»f IYeÜ ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ ³fZ IYWXf ·ffSX°f IYû dRYSX ÀfZ Àfû³fZ IYe d¨fdOÞX¹ff ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZÔÜ ßfeSXf¸f ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ AfBÊMXeÀfe dVfdUSX ¸fZÔ SXdUUfSX IYû ÀUQZVfe UÀ°fbAûÔ IZY ¸fWX°U ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ ´fifÔ°f IYf¹fÊUfWX SXfþ´ff»f ³fZ IYWXf dIY AÔ¦fiZþe WXbIcY¸f°f ¸fZÔ 400 dUQZVfe IÔY´fd³f¹ffÔ QZVf ¸fZÔ ±feÔÜ ·ffSX°fe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ ´fSX CX°´ffQ IYSX, d¶fIiYeIYSX, ¨fbÔ¦fe IYSX, Af¹fIYSX, ´fb»fIYSX þ`ÀfZ ´fb»fÔQZ ¶ffÔ²f dQE ±fZÜ WX¸f A´f³fe ¦fb¯fUØff IZY IYfSX¯f QZVf IZY AÔQSX þf³fZ þf°fZ ±fZ »fZdIY³f WX¸ffSXe ¦fb¯fUØff IYû ³fá IYSX³fZ IZY d»fE IYBÊ ´fid°f¶fÔ²f »ffQZ ¦fE ±fZÜ ·ffSX°fe¹f d¨fdIY°Àff ´fi¯ff»fe IYû AÔ¦fiZþûÔ ³fZ IY¸fþûSX dIY¹ffÜ dU·ff¦f ´fi¨ffSXIY ²f¸fZÊÔQi ³fZ

IYWXf dIY AÔ¦fiZþe WXbIcY¸f°f ¸fZÔ dUQZVfe IÔY´fd³f¹fûÔ IYe »fcMX ³fZ QZVf IYû JûJ»ff ¶f³ff dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f`IYf»fZ IYe dVfÃff ´fðd°f, dUQZVfe ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ²f³f, dUÄff´f³fûÔ IYf ¶f¨¨fûÔ IZY ¸f³f ´fSX IbY´fi·ffU ´fOÞXfÜ ´fif¨fe³f IYf»f ¸fZÔ ·ffSX°f Àfû³fZ IYe d¨fdOÞX¹ff IYWX»ff°ff ±ff, B³WXeÔ AfQVfûÊÔ IYû dRYSX ÀfZ À±ffd´f°f IYSX WX¸fZÔ dRYSX ÀfZ ·ffSX°f IYû Àfû³fZ IYe d¨fdOÞX¹ff ¶f³ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf IYSX³fZ WXûÔ¦fZÜ ÀfWX dþ»ff VffSXedSXIY ´fi¸fbJ AfdQ°¹f ³fZ ·fe ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX dþ»ff ÀfÔ§f¨ff»fIY VfÔ·fcQ¹ff»f, JÔOX ÀfÔ§f¨ff»fIY SX¸f³f ¦fb~f, ³f¦fSX ÀfÔ§f¨ff»fIY ¶ff»fdIYVf³f ¦fb~f, U¦fÊ IYf¹fÊUfWX ¸f³fûþ ¹ffQU, ¶füdðIY ´fi¸fbJ ´fiQe´f Vf¸ffÊ ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ, Ad³f»f, dU·ff¦f ´fi¸fbJ ²f¸fÊ þf¦fSX¯f ¸fÔ¨f Aþbʳf dÀfÔWX AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

26 A¢McX¶fSXX 2015

10

EIY°ff dUIYfÀf IYf ¸fÔÂf, dUdU²f°ff QZVf IYe Vfû·ff: ¸fûQe ³fBÊ dQ»»feÜ QfQSXe ¸ff¸f»fZ, WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ Qd»f°f ´fdSXUfSX IZY §fSX ¸fZÔ Af¦f »f¦ff³fZ Àf¸fZ°f IbYL A³¹f §fMX³ffAûÔ ´fSX þfSXe Af»fû¨f³ffAûÔ IZY ¶fe¨f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ Afþ EIY°ff IYû dUIYfÀf IYf ¸fÔÂf EUÔ þOÞXe ¶fcMXe ¶f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY ·ffSX°f A³fZIY ´fÔ±f, Àf¸´fiQf¹f, ¶fû»fe, þfd°f, ´fdSXUZVf ÀfZ ¹fböY dUdU²f°ffAûÔ ÀfZ ·fSXf QZVf WX` AüSX B³f dUdU²f°ffAûÔ IZY IYfSX¯f WXe WX¸ffSXe Vfû·ff WX` BÀfZ WX¸fZÔ A´f³fZ d¨fÔ°f³f, ½¹fUWXfSX AüSX Ad·f½¹fdöY IYf ¸ff²¹f¸f ¶f³ff³ff ¨ffdWXEÜ AfIYfVfUf¯fe ´fSX ´fiÀffdSX°f k¸f³f IYe ¶ff°fl IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ A´f³fZ ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, ''·ffSX°f dUdU²f°ffAûÔ ÀfZ ·fSXf WXbAf WX`Ü A³fZIY ´fÔ±f, A³fZIY Àf¸´fiQf¹f, A³fZIY ¶fûd»f¹ffÔ, A³fZIY þfd°f¹ffÔ, A³fZIY ´fdSXUZVf IZY Àff±f dUdU²f°ffAûÔ ÀfZ ·fSXf WXbAf A´f³ff ·ffSX°f QZVfÜ ¹fZ dUdU²f°ff WXe °fû WX`, dþÀfIZY IYfSX¯f WX¸ffSXe Vfû·ff WX`Ü ¹fZ dUdU²f°ff ³f WXû°fe °fû Vff¹fQ dþÀf Vfû·ff IZY d»fE WX¸f ¦fUÊ IYSX°fZ WX`Ô Uû ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZÜ AüSX BÀfd»f¹fZ, dUdU²f°ff WXe EIY°ff IYf ¸fÔÂf WX`Ü Vffd³°f, ÀfòfU³ff, EIY°ff dUIYfÀf IYe

þOÞXe ¶fcMXe WX`ÔÜ EIY ·ffSX°f, ßfZâ ·ffSX°f IYû SXZJfÔdIY°f IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXQfSX U»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f IYû ¹ffQ IYSX°fZ WXe ´fcSXf ·ffSX°f IYf ¸ff³fd¨fÂf Àff¸f³fZ Af°ff WX`Ü ·ffSX°f IYe EIY°ff IZY d»fE BÀf ¸fWXf´fb÷Y¿f ³fZ ¶fWXb°f ¶fOÞXf ¹fû¦fQf³f dIY¹ff WX`Ü »füWX ´fb÷Y¿f IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fZ Àff¸f±¹fÊ IYf ´fdSX¨f¹f dQ»ff¹ff WX`Ü ÀfSXQfSX ÀffWX¶f IYû °fû WX¸f ßfðfÔþd»f QZÔ¦fZ »fZdIY³f ·ffSX°f IYû EIY IYSX³fZ IZY CX³fIZY Àf´f³fZ AüSX ·fü¦fûd»fIY øY´f ÀfZ QZVf IYû EIY IYSX³fZ IZY IYf¹fÊ IZY

¸fïZ³fþSX EIY°ff IYf ¸fÔÂf d³fSXÔ°fSX WX¸ffSXZ d¨fÔ°f³f, ½¹fUWXfSX AüSX Ad·f½¹fdöY IYf ¸ff²¹f¸f WXû³ff ¨ffdWXEÜ Qd»f°fûÔ, ´fedOÞX°fûÔ, d´fLOÞXZ U¦fÊ IZY CX°±ff³f ¸fZÔ ¶ff¶ff ÀffWX¶f ·fe¸fSXfU AÔ¶fZOXIYSX IZY ¹fû¦fQf³f IYû SXZJfÔdIY°f IYSX°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ IYWXf, ''¸f`Ô BÀf ¶ffSX d¶fiMXZ³f IYe ¹ffÂff IZY d»fE ¶fWXb°f SXû¸ffÔd¨f°f WXcÔÜ CXÀfIYf dUVfZ¿f IYfSX¯f WX` Ü IbYL Àf~fWX ´fcUÊ ¸f`Ô ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ¶ff¶ff ÀffWXZ¶f A¸¶fZOXIYSX IYe ¨f`°¹f ·fcd¸f IZY ´ffÀf EIY ·f½¹f À¸ffSXIY IYf dVf»ff³¹ffÀf IYSX³fZ ¦f¹ff ±ff AüSX A¶f

Àfû³fZ IYû kOXZOX ¸f³fel ÀfZ kþeUÔ°f °ffIY°fl ¶f³ffAû AüSX ¶¹ffþ ´ffAû: ¸fûQe ³fBÊ dQ»»feÜ Àfû³fZ IYû kOXZOX ¸f³fel ÀfZ kþeUÔ°f °ffIY°fl ¶f³ffIYSX BÀfZ QZVf IYe Afd±fÊIY Àf¸´fdØf ¶f³ff³fZ ´fSX þûSX QZ°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ k¦fû»OX ¸fû³fZMXfBþZVf³f ÀIYe¸fl IYe §fû¿f¯ff IYe dþÀfIZY °fWX°f ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ Àfû³ff SXJ³fZ Uf»fûÔ IYû ¶¹ffþ IZY øY´f ¸fZÔ Afd±fÊIY »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ AfIYfVfUf¯fe ´fSX ´fiÀffdSX°f k¸f³f IYe ¶ff°fl IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ A´f³fZ ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, ''Àfû³fZ IZY ´fid°f ´¹ffSX IYû IYûBÊ IY¸f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü »fZdIY³f, Àfû³fZ IYû kOXZOX ¸f³fel IZY øY´f ¸fZÔ SXJ³ff ¹fWX Afþ IZY ¹fb¦f ¸fZÔ Vfû·ff ³fWXeÔ QZ°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d´fL»fZ ¶fþMX ¸fZÔ WX¸f³fZ EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fûþ³ff §fûd¿f°f IYe ±feÜ WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ Àfû³ff EIY ´fiIYfSX ÀfZ Àff¸ffdþIY þeU³f IYf dWXÀÀff ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ¦fû»OX Afd±fÊIY ÀfbSXÃff IYf ¸ff²¹f¸f ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfÔIYMX Àf¸f¹f IYe ¨ff¶fe ¦fû»OX ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü A¶f ¹fZ Àf¸ffþ AüSX þeU³f ¸fZÔ ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe ´fSXÔ´fSXf WX`Ü ¸fûQe ³fZ IYWXf, ''Àfû³ff Afd±fÊIY VfdöY AüSX QZVf IYe Afd±fÊIY ÀfÔ´fdØf ¶f³f ÀfIY°ff WX`Ü WXSX ·ffSX°fUfÀfe IYû BÀf¸fZÔ ¹fû¦fQf³f QZ³ff ¨ffdWXEÜ Afþ ¸fbÓfZ JbVfe WX` dIY ¶fþMX ¸fZÔ þû WX¸f³fZ Uf¹fQf dIY¹ff ±ff, BÀf QeUf»fe IZY °¹fûWXfSX ¸fZÔ AüSX þ¶fdIY ²f³f°fZSXÀf AüSX »fû¦f CXÀf dQ³f JfÀføY´f ÀfZ Àfû³ff JSXeQ°fZ WX`Ô, °fû, CXÀfIZY ´fcUÊ WXe WX¸f ¸fWX°U´fc¯fÊ

¹fûþ³ffAûÔ IYû »ffg³¨f IYSX³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ WX¸f k¦fû»OX ¸fû³fZMXfBþZVf³f ÀIYe¸fl »ffE WX`ÔÜ BÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f Af´f A´f³ff ¦fû»OX ¶f`ÔIY ¸fZÔ þ¸ff IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX ¶f`ÔIY CXÀf ´fSX Af´fIYû ¶¹ffþ QZ¦fe þ`ÀfZ dIY Af´f A´f³fZ ´f`ÀfZ þ¸ff IYSX°fZ WX`Ô AüSX ¶¹ffþ d¸f»f°ff WX`Ü ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY ´fWX»fZ ¦fû»OX »ffgIYSX ¸fZÔ SXJ°fZ ±fZ AüSX »ffgIYSX IYf dIYSXf¹ff Af´fIYû QZ³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ A¶f ¦fû»OX ¶f`ÔIY ¸fZÔ SXJZÔ¦fZ AüSX ¶f`ÔIY Af´fIYû ¶¹ffþ QZ¦ffÜ A¶f Àfû³ff ÀfÔ´fdØf ¶f³f ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''Àfû³ff OXZOX ¸f³fe ÀfZ EIY þeUÔ°f °ffIY°f IZY øY´f ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü A¶f §fSX ¸fZÔ ¦fû»OX ¸f°f SXdJEÜ CXÀfIYe ÀfbSXÃff AüSX CXÀfIYf ¶¹ffþ Qû-Qû RYf¹fQZÜ BÀfIYf þøYSX »ff·f CXNXfB¹fZÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY QcÀfSXe ¶ff°f kÀffUiZ³f ¦fû»OX ¶ffÔOXl (ÀUd¯fʸf ¶ffÔOX) WX` dþÀf¸fZÔ Af´f IZY WXf±f ¸fZÔ EIY IYf¦fþ Af°ff WX`, »fZdIY³f CXÀf IYf¦fþ IYf ¸fc»¹f CX°f³ff WXe WX`, dþ°f³ff dIY Àfû³fZ IYf WX`Ü AüSX dþÀf dQ³f Af´f UWX IYf¦fþ Uf´fÀf IYSXZÔ¦fZ, CXÀf dQ³f Àfû³fZ IYf dþ°f³ff ¸fc»¹f WXû¦ff, CX°f³ff WXe ´f`Àff Af´fIYû Ufd´fÀf dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸ff³f »fedþE Afþ Af´f³fZ 1000 ÷Y´fE IZY Àfû³fZ IZY Qf¸f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ÀUd¯fʸf ¶ffÔOX d»f¹ff AüSX ´ffÔ¨f Àff»f IZY ¶ffQ Af´f ¶ffÔOX Ufd´fÀf IYSX³fZ

¦fE AüSX CXÀf Àf¸f¹f Àfû³fZ IYf Qf¸f PXfBÊ WXþfSX ÷Y´fE WX`Ü °fû CXÀf IYf¦fþ IZY ¶fQ»fZ ¸fZÔ Af´fIYû PXfBÊ WXþfSX ÷Y´fE d¸f»fZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfIYf WX¸f ´fifSXÔ·f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY IYfSX¯f A¶f WX¸fZÔ Àfû³ff JSXeQ³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦feÜ Àfû³ff ÀfÔ·ff»f³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦feÜ Àfû³ff IYWXfÔ SXJZÔ CXÀfIYe d¨fÔ°ff WXMX þfE¦fe, AüSX IYf¦fþ ¨fûSXe IYSX³fZ IYûBÊ AfE¦ff ·fe ³fWXeÔÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô ÀfbSXÃff IYe ¦ffSXÔMXe Uf»fe ¹fZ ÀIYe¸f Af³fZ Uf»fZ WXµ°fûÔ ¸fZÔ þøYSX QZVfUfdÀf¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ SXJcÔ¦ffÜ ¸fbÓfZ ¹fWX ¶f°ff°fZ WXbE JbVfe WXû SXWXe WX` dIY WX¸f Àfû³fZ IZY dÀf¢IYZ ·fe »ff SXWXZ WX`ÔÜ AfþfQe IYSXe¶f IYSXe¶f 70 Àff»f WXbE, »fZdIY³f A¶f °fIY WX¸f dUQZVfe dÀf¢IYûÔ IYf WXe CX´f¹fû¦f IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ WX¸ffSXZ QZVf IYf ÀUQZVfe ¸ffIYfÊ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE AüSX BÀfed»fE Af³fZ Uf»fZ Uf»fZ WXµ°fZ ¸fZÔ AüSX ²f³f°fZSXÀf IZY ´fcUÊ ¹fWX Àff¸ff³¹f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû CX´f»f¶²f WXû þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´ffÔ¨f ¦fif¸f AüSX QÀf ¦fif¸f IYf AVfûIY ¨fIiY Uf»ff ·ffSX°fe¹f Àfû³fZ IYf dÀf¢IYf VfbøY dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe ¶feÀf ¦fif¸f IYe Àfû³fZ IYe d¦f³³fe ·fe »fû¦fûÔ IZY d»fE CX´f»f¶²f WXû¦feÜ ¸fbÓfZ dUV½ffÀf WX` dIY ³fBÊ ÀIYe¸f EIY Afd±fÊIY dUIYfÀf IYe dQVff ¸fZÔ ³f¹ff ´fdSXU°fʳf »ffE¦fe AüSX ¸fbÓfZ Af´fIYf ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ

»fÔQ³f ¸fZÔ dþÀf §fSX ¸fZÔ ¶ff¶ff ÀffWXZ¶f A¸¶fZOXIYSX SXWX°fZ ±fZ UWX ·ffSX°f IYe ÀfÔ´fdØf ¶f³f ¦f¹ff WX`, CXÀfIYf dUd²fU°f øY´f ÀfZ CXQ§ffMX³f IYSX³fZ IZY d»fE þf SXWXf WXcÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, ''Qd»f°f WXû, ´fedOÞX°f WXûÔ, Vfûd¿f°f WXûÔ, UÔd¨f°f WXûÔ, d´fLOÞXZ WXûÔ, IYdNX³ffB¹fûÔ ÀfZ dþÔQ¦fe ¦fbþfSX³fZ Uf»fZ dIYÀfe ·fe ·ffSX°fe¹f IZY d»fE ¶ff¶ff ÀffWXZ¶f A¸¶fZOXIYSX IYf ¹fWX ·fU³f BÀf ¶ff°f IYe ´fiZSX¯ff QZ°ff WX` dIY A¦fSX B¨Lf VfdöY ´fi¶f»f WXû °fû ÀfÔIYMXûÔ IYû ´ffSX IYSXIZY ·fe A´f³fZ þeU³f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff þf ÀfIY°ff WX`, dVfÃff ´fif~ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »fû¦fûÔ IYû ¹fWX ¸fWXÀfcÀf WXû¦ff dIY ¹fWXe UWX þ¦fWX WX` dþÀf þ¦fWX ´fSX ¶f`NXIYSX ¶ff¶ff ÀffWXZ¶f A¸¶fZOXIYSX ³fZ °f´fÀ¹ff IYe ±feÜ ‘·ffSX°f ÀfSXIYfSX AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ Àf¸ffþ IZY Qd»f°fûÔ, AfdQUfdÀf¹fûÔ AüSX d´fLOÞXZ U¦fûÊÔ IZY WXû³fWXfSX ¶f¨¨fûÔ IYû LfÂfUÈdØf QZ°fe WX`Ô þû dUQZVf ´fPÞX³fZ þf°fZ WX`ÔÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ·fe WXû³fWXfSX Qd»f°f ¹fbUIY ¹fbUd°f¹fûÔ IYû ´fiû°ÀffWX³f QZ°fe WX`Ü ¸fbÓfZ dUV½ffÀf WX` dIY

þ¶f d¶fiMXZ³f ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfZ WX¸ffSXZ ¶f¨¨fZ þfEÔ¦fZ °fû ¶ff¶ff ÀffWXZ¶f A¸¶fZOXIYSX IYf ¹fZ À±ff³f CX³fIZY d»fE °fe±fÊ ÃfZÂf AüSX ´fiZSX¯ff ·fcd¸f ¶f³f þfE¦ffÜ' ÀfSXQfSX ¶f»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f IYe þ¹fÔ°fe IYf CX»»fZJ IYSX°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY d´fL»fZ IYBÊ U¿fûÊÔ ÀfZ 31 AöYc¶fSX IYû QZVf IZY IYBÊ IYû³fûÔ ¸fZÔ k EIY°ff IYe QüOÞXl IZY IYf¹fÊIiY¸f WXû SXWXZ WX`ÔÜ ¸fbÓfZ ·fe ´fWX»fZ CXÀf¸fZÔ VfSXeIY WXû³fZ IYf Àfü·ff¦¹f d¸f»ff WX`Ü ¸f`Ô³fZ Àfb³ff WX` BÀf ¶ffSX ·fe ¨ffSXûÔ °fSXRY BÀfIYe ¹fûþ³ffEÔ ¶f³f SXWXe WX`Ô, »fû¦f CX°ÀffWX ÀfZ EIY°ff IYe QüOÞX IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, EIY°ff IYe QüOÞX WXe Àf¨¨fZ A±fÊ ¸fZÔ dUIYfÀf IYe QüOÞX WX`Ü QcÀfSXZ A±fÊ ¸fZÔ IYWXcÔ °fû dUIYfÀf IYe QüOÞX IYe ¦ffSXÔMXe ·fe EIY°ff IYe QüOÞX WX`Ü AfB¹fZ, ÀfSXQfSX ÀffWX¶f IYû ßfðfÔþd»f QZÔ AüSX EIY°ff IZY ¸fÔÂf IYû Af¦fZ ¶fPÞXfEÔÜ ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ¦f°f U¿fÊ dQUf»fe IZY °¹fûWXfSX IZY ¶ffQ WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ dUVfZ¿f IYSXIZY ¸fedOX¹ff ³fZ EIY ¶fOÞXe ¸fbdWX¸f ¨f»ff¹fe AüSX dQUf»fe IZY ¶ffQ þWXfÔ þWXfÔ ´fMXfJZ ´fOÞXZ ±fZ Uû ÀffSXe ¨feþZÔ dQJfBÊ AüSX IYWXf dIY ¹fZ NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fedOX¹ff ³fZ EIY þf¦fÈd°f IYf Ad·f¹ff³f ¨f»ff d»f¹ff ±ffÜ AüSX CXÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX Af¹ff dIY dQUf»fe IZY °fbSXÔ°f ¶ffQ EIY ÀfRYfBÊ IYf Ad·f¹ff³f ¨f»f ´fOÞXf ±ff, A´f³fZ Af´f ¨f»f ´fOÞXfÜ WX¸f °¹fûWXfSX IZY ´fWX»fZ dþ°f³fe d¨fÔ°ff IYSX°fZ WX`Ô, °¹fûWXfSX IZY ¶ffQ ·fe EZÀfe d¨fÔ°ff IYSX³fe ¨ffdWX¹fZÜ WXSX ÀffUÊþd³fIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ AüSX ¸f`Ô Afþ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ dWX³QbÀ°ff³f IZY ÀffSXZ ¸fedOX¹ff þ¦f°f IYû Ad·f³f³Q³f IYSX³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ

¦fib´f OXe, Àfe AüSX ¶fe IZY ¦f`SX SXfþ´fdÂf°f ´fQûÔ ´fSX ÀffÃff°IYfSX ³fWXeÔ: ¸fûQe ³fBÊ dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY EIY þ³fUSXe 2016 ÀfZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY ¦fib´f OXe, ¦fib´f Àfe AüSX ¦fib´f ¶fe IZY ¦f`SX SXfþ´fdÂf°f ´fQûÔ ´fSX d³f¹fbdöY IZY d»fE A¶f ÀffÃff°IYfSX ³fWXeÔ WXû¦ffÜ AfIYfVfUf¯fe ´fSX ´fiÀffdSX°f k¸f³f IYe ¶ff°fl IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ A´f³fZ ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, ¸f`Ô Afþ ¦fUÊ ÀfZ IYWX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY ÀfSXIYfSX ³fZ ÀffSXe ´fidIiY¹ffEÔ ´fc¯fÊ IYSX »fe WX`Ô AüSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY ¦fib´f OXe, ¦fib´f Àfe AüSX ¦fib´f ¶fe IZY ¦f`SX SXfþ´fdÂf°f ´fQûÔ ¸fZÔ A¶f ·f°feÊ IZY d»fE ÀffÃff°IYfSX ³fWXeÔ WXû¦ff, BÔMXSX½¹fc ³fWXeÔ WXû¦ffÜ EIY þ³fUSXe, 2016 ¹fZ »ff¦fc WXû þf¹fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A·fe þWXfÔ ´fidIiY¹ffEÔ ¨f»f SXWXe WX` CXÀf¸fZÔ IYûBÊ ÷YIYfUMX WX¸f ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZ..»fZdIY³f EIY þ³fUSXe, 2016 ÀfZ ¹fWX »ff¦fc WXû þf¹fZ¦ffÜ °fû Àf·fe ¹fbUf d¸fÂfûÔ IYû ¸fZSXe Vfb·fIYf¸f³ff WX`Ü ¸fûQe ³fZ IYWXf, ''¸f`Ô³fZ 15 A¦fÀ°f IYû »ff»f dIY»fZ ÀfZ ¹fWX IYWXf ±ff dIY IbYL þ¦fWXZÔ WX`Ô þWXfÔ ·fiáf¨ffSX §fSX IYSX ¦f¹ff WX`Ü ¦fSXe¶f ½¹fdöY þ¶f LûMXe LûMXe ³füIYSXe IZY d»fE þf°ff WX` °f¶f dIYÀfe IYe dÀfRYfdSXVf IZY d»fE ´f°ff ³fWXeÔ CXÀfZ ¢¹ff ¢¹ff IYá ÓfZ»f³fZ ´fOÞX°fZ WX`Ô AüSX Q»ff»fûÔ IYe MXû»fe dIYÀf °fSXWX ÀfZ CX³fÀfZ ÷Y´fE WXOÞX´f »fZ°fe WX`Ü ³füIYSXe d¸f»fZ °fû ·fe ÷Y´f¹fZ þf°fZ WX`Ô, ³füIYSXe ³f d¸f»fZ °fû ·fe ÷Y´f¹fZ þf°fZ WX`ÔÜ ÀffSXe J¶fSXZÔ WX¸f Àfb³f°fZ ±fZÜ AüSX CXÀfe ¸fZÔ ÀfZ ¸fZSXZ ¸f³f ¸fZÔ EIY dU¨ffSX Af¹ff ±ff dIY LûMXe-LûMXe ³füIYdSX¹fûÔ IZY d»fE ÀffÃff°IYfSX IYe ¢¹ff þøYSX°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô³fZ °fû IY·fe Àfb³ff ³fWXeÔ WX` dIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYûBÊ EZÀff ¸f³fûU`Äffd³fIY WX` þû EIY d¸f³fMX, Qû d¸f³fMX IZY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ dIYÀfe ½¹fdöY IYû ´fcSXe °fSXWX þfÔ¨f »fZ°ff WX`Ü AüSX BÀfe dU¨ffSX ÀfZ ¸f`Ô³fZ §fû¿f¯ff IYe ±fe dIY ¢¹fûÔ ³f WX¸f ¹fZ LûMXe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ ÀffÃff°IYfSX IYe ´fSX¸´fSXf J°¸f IYSXZÔÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

26 A¢McX¶fSXX 2015

11

y[kuÅ U;wt

Àfc¶fZ ¸fZÔ dÀf¹ffÀf°f IYe ³fBÊ ¶f¹ffSX ¶fWXf³fZ IYe IYûdVfVf »fJ³fDYÜ UdSXâ AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe Àfc¹fÊ ´fi°ff´f dÀfÔWX IYe ‘¹fc´fe ¶f¨ffAû-¹fc´fe ¶f³ffAû’ ¸fbdWX¸f ¸fZÔ dÀf¹ffÀf°f AüSX ¶¹fcSXûIiYZÀfe IZY IYBÊ dJ»ffOÞXe þbOÞX³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ IY·fe Àf´ff ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IZY Àff±f SXWXZ ´fcUÊ ÀffÔÀfQ VffdWXQ dÀfïeIYe ³fþSX Af ÀfIY°fZ WX`Ô °fû ‘Af´f’ IZY Àff±f dQJ³fZ Uf»fZ ¶fÀf´ff IZY ´fcUÊ SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ Bd»f¹ffÀf Afþ¸fe ·feÜ ·ffþ´ff ÀfZ ³ff°ff þûOÞX ¨fbIZY dSXMXf¹fOXÊ AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe ¶fÈþ»ff»f ·fe dÀfÔWX IYf ¸f³fû¶f»f ¶fPÞXf³fZ ´fWXbÔ¨f ÀfIY°fZ WX`Ô °fû ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ °f³fIYSX JOÞXZ AfBÊ´feEÀf Ad¸f°ff·f NXfIbYSX ·fe ´f}e ³fc°f³f NXfIbYSX IZY Àff±f dQJZÔ¦fZÜ ³f`d°fIY ´ffMXeÊ IZY Àfe¶fe ´ffÔOXZ¹f ·fe CX³fIYe ¸fbdWX¸f IYf dWXÀÀff WXûÔ¦fZÜ dÀfÔWX IYf QfUf WX` dIY 28 AöYc¶fSX IYû SXfþ²ff³fe IZY ¦fÔ¦ff ´fiÀffQ ¸fZ¸fûdSX¹f»f WXfg»f A¸fe³ff¶ffQ ¸fZÔ WXû SXWXe ‘¹fbUf ÀfÔIY»´f Àf·ff’ ¸fZÔ ¹fZ ¨fd¨fÊ°f ¨fZWXSXZ °fû WXûÔ¦fZ WXe, IYBÊ EZÀfZ A³¹f »fû¦f ·fe

WXûÔ¦fZ þû A´f³fZ ÃfZÂf IYe ´fWX¨ff³f WX`ÔÜ ³ffSXûÔ IZY dUVfZ¿fÄf EIY Vfd£Àf¹f°f IYû JfÀf°füSX ÀfZ Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY 1982 ¶f`¨f IZY AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe EÀf´fe dÀfÔWX d´fL»fZ IYfRYe dQ³fûÔ ÀfZ UZdMXÔ¦f ¸fZÔ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ÀU`d¨LIY ÀfZUfd³fUÈdØf (UeAfSXEÀf) IZY d»fE AfUZQ³f dIY¹ff »fZdIY³f °fe³f ¸fWXe³fZ ¶fe°f³fZ IZY ¶ffUþcQ ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fÔþcSXe ³fWXeÔ QeÜ þfÔ¨f A»f¦f ÀfZ þfSXe WX`Ü ´fSX, B³f Àf¶fÀfZ d³fd›Ô°f UWX CX³f ¸fbïûÔ ´fSX ·fe ¸fbJSX WXûIYSX ¶fû»f°fZ Af SXWXZ WX`Ô dþÀf ´fSX dUSXû²fe Q»f »ff¦f-»f´fZMX IYSX°fZ ³fþSX Af°fZ WX`ÔÜ ¦f`SX dÀf¹ffÀfe ¸fbdWX¸f IZY ³ff¸f ´fSX ´fcSXe dÀf¹ffÀfe »fOÞXfBÊ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXZ dÀfÔWX IYf IYWX³ff WX` dIY A¶f ¹fbUfAûÔ IYû ³fþSXÔQfþ IYSX IbYL ·fe ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ Àfc¶fZ IZY ´ffÔ¨f IYSXûOÞX ¹fbUf WXSX AûSX ÀfZ d³fSXfVf WX`ÔÜ ·f°feÊ Af¹fû¦fûÔ AüSX IYüVf»f dUIYfÀf d¸fVf³f þ`Àfe ¸fbdWX¸f ¸fZÔ ·fe CX³WXZÔ L»ff ¦f¹ffÜ BÀfed»fE UWX ¹fbUfAûÔ IYû þûOÞX³ff AüSX

CX³WXZÔ dQVff QZ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE ª¹ffQf°fSX dþ»fûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX CX³fÀfZ ÀfÔUfQ IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ A¶f SXfþ²ff³fe ¸fZÔ 28 IYû ´fiQZVf ·fSX IZY ¹fbUfAûÔ IYe EIY ÀfÔIY»´f Àf·ff WXû¦feÜ BÀf¸fZÔ þ³fþf¦fSX¯f IYe ¹fûþ³ff ¶f³fZ¦feÜ ´fiQZVf AüSX dþ»fûÔ IYe MXe¸f ·fe °f`¹ffSX WXû¦feÜ BÀf ¹fbUf ÀfÔIY»´f Àf·ff ¸fZÔ IYBÊ ¨fd¨fÊ°f ³ffSXûÔ IYû ³fE øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe WX`Ü ¸fÀf»f³f þ¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IZY ³ffSXZ ‘³fZ°ffAûÔ IbYÀfeÊ LûOÞXû, þ³f°ff Af°fe WX`’ IYf ³f¹ff Uþʳf ‘³fZ°ffAûÔ IbYÀfeÊ LûOÞXû¹fbUþ³f Af°fZ WX`Ô’ IYf Af”f³f WXû¦ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY Àf¶fÀfZ ¨fd¨fÊ°f ³ffSXZ ‘Àf¶fIYf Àff±f-Àf¶fIYf dUIYfÀf’ IYû ±fû±ff ¶f°ff°fZ WXbE ‘Àf¶fIYf CXQ¹f-Àf¶fIYf CXòU’ IYf ³f¹ff ³ffSXf dQ¹ff þfE¦ffÜ ¹fWXfÔ Àf¸ffþUfQe d¨fÔ°fIY OXfg. SXf¸f ¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff IZY dU¨ffSXûÔ IYû ¶fQ»fZ ÀUøY´f ¸fZÔ ‘þfd°f¹fûÔ IYû þûOÞXû-°fûOÞXû ³fWXeÔ’ IYû ·fe ¦fPÞX³fZ IYe °f`¹ffSXe WX`Ü

¶fÀf´ff LûOÞX ·ffþ´ff ¸fZÔ þf³fZ Uf»fûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff °fZþ »fJ³fDYÜ ¨fb³ffUe ¸füÀf¸f IYe AfWXMX IZY Àff±f ³fZ°ffAûÔ IYf Q»f ¶fQ»f³ff IYûBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü UWX QüSX ·fe Af¹ff þ¶f QcÀfSXZ Q»fûÔ IYû LûOÞXIYSX ¶fÀf´ff ¸fZÔ dMXIYMX ´ff³fZ IYe WXûOÞX »f¦fe SXWX°fe ±feÜ ¸f¦fSX, A¶f WXUf IYf ÷YJ IbYL ¶fQ»f°ff ³fþSX Af SXWXf WX`Ü Àfc¶fZ ¸fZÔ dU²ff³f ´fdSX¿fQ AüSX dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ffU þ`ÀfZ-þ`ÀfZ ³fþQeIY Af SXWXZ WX`Ô, ¶fÀf´ff ÀfZ QcÀfSXZ Q»fûÔ ¸fZÔ þf³fZ Uf»fûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff °fZþ WXû³fZ »f¦ff WX`Ü d´fL»fZ IbYL ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ Qû dU²ff³f ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹f ¶fÀf´ff LûOÞX ·ffþ´ff ¸fZÔ þf ¨fbIZY WX`Ô °fû Qû IZY ´fdSXUfSXeþ³f ·f¦fUf JZ¸fZ IYf ÓfÔOXf CXNXf SXWXZ WX`ÔÜ d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ÀfZ WXe ¶fÀf´ff ÓfMXIZY ´fSX ÓfMXIZY Jf SXWXe WX`Ü ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX WXû³fZ IZY ¶ffQ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU SXWXZ WXûÔ ¹ff dU²ff³fÀf·ff IZY CX´f¨fb³ffU, ¶fÀf´ff IYû d³fSXfVff WXe WXf±f »f¦fe WX`Ü IYBÊ SXfª¹fûÔ IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ·fe WXbE »fZdIY³f ¶fÀf´ff IYû IYûBÊ RYf¹fQf ³fWXeÔ WXbAfÜ ¦füSX IYSX³fZ Uf»fe ¶ff°f ¹fZ SXWXe dIY dþ³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¶fÀf´ff IbYL ÀfeMXZÔ þe°f »fZ°fe ±fe, UWXfÔ Jf°ff Jb»f³ff

·fe IYdNX³f WXû ¦f¹ffÜ WXf»ff°f ¹fZ WX`Ô dIY þû ³fZ°ff IY·fe ¶fÀf´ff ¸fZÔ dMXIYMX ´ffIYSX þe°f IYe ¦ffSXÔMXe QZJ°fZ ±fZ, CX³f¸fZÔ IYBÊ IYû A¶f IYûBÊ CX¸¸feQ ³fWXeÔ ³fþSX Af°feÜ dÀfdMXÔ¦f dU²ff³f ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹fûÔ IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¶ffSXf¶fÔIYe IZY WXSX¦fûdUÔQ dÀfÔWX BÀ°feRYf QZIYSX ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ A¶f E¸fE»fÀfe I`Y»ffVf ¹ffQU ·ffþ´ff ¸fZÔ ¦fE WX`ÔÜ B³fIYf IYf¹fÊIYf»f þ³fUSXe 2016 °fIY ±ffÜ ´fSX¸fZV½fSX »ff»f Àf`³fe JbQ °fû E¸fE»fÀfe ¶f³fZ WXbE WX`Ô »fZdIY³f CX³fIZY ´fdSXUfSXeþ³f ·ffþ´ff ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜ ¦fûÔOXf¶f»fSXf¸f´fbSX ÃfZÂf IYe ¸füþcQf ¶fÀf´ff E¸fE»fÀfe ÀfdU°ff dÀfÔWX IZY ´fd°f ²feSXZÔQi ´fi°ff´f dÀfÔWX ‘²feøY’ ´fWX»fZ WXe ·ffþ´ff IZY WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ AÔQfþf »f¦ff³ff IYdNX³f ³fWXeÔ WX` dIY ¶fÀf´ff IYe ¸füþcQf dÀ±fd°f ÀfZ UZ »fû¦f ª¹ffQf d³fSXfVf WXbE WX`Ô þû dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ þe°f WXe ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ B³fIZY A»ffUf IYf³f´fbSX IZY ´fcUÊ ÀffÔÀfQ Ad³f»f Vfb¢»ff UfSXÀfe ³fZ d´fL»ff »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¶fÀf´ff ÀfZ »fOÞXf ±ffÜ CX³fIYe ´f}e ´fid°f·ff Vfb¢»ff ·fe ´fcUÊ

IYf¹fÊIiY¸f IYf ´f°ff WXe ³fWXeÔ, ³¹fü°ff ¶ffÔMX dQ¹ff »fJ³fDYÜ ´fiQZVf IZY ÀfÔÀIÈYd°f dU·ff¦f ÀfZ EÀfE¸fEÀf IZY þdSX¹fZ d¸f»fZ Af¸fÔÂf¯f IZY Af²ffSX ´fSX dIYÀfe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ þf³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CXÀfZ þfÔ¨f »fZÔÜ dU·ff¦f EZÀfZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY Af¸fÔÂf¯f ·fZþ SXWXf WX` þû Af¹fûdþ°f WXe ³fWXeÔ dIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ ¹fZ EÀfE¸fEÀf BÊ I`Y»fZÔOXSX IZY Af²ffSX ´fSX ÀU¨ffd»f°f ´fðd°f ÀfZ ·fZþZ þf°fZ WX`ÔÜ ¹fZ dQ¢IY°f Àfc¨f³ffEÔ Aô°f³f ³f WXû³fZ ÀfZ Af SXWXe WX`Ü ÀfÔÀIÈYd°f dU·ff¦f ³fZ dUØfe¹f U¿fÊ IZY ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf BÊ I`Y»fZÔOXSX ¶f³ff SXJf WX`Ü ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe þf³fIYfSXe QZ³fZ IZY d»fE dU·ff¦f ³fZ BÀf I`Y»fZÔOXSX ÀfZ PXZSX ÀffSXZ IY»ffIYfSXûÔ, IY»ff´fiZd¸f¹fûÔ IYû þûOÞX SXJf WX`Ü EZÀfZ »fû¦fûÔ IZY ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSXûÔ ´fSX ÀU¨ffd»f°f ´fðd°f ÀfZ EÀfE¸fEÀf ÀfZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fe SXWX°fe WX`Ü dQ¢IY°f BÀf IYfSX¯f Af SXWXe WX` dIY dUØfe¹f U¿fÊ IZY ´fcUÊ ¶f`NXIYûÔ ¸fZÔ °f¹f IYf¹fÊIiY¸f A´f³fe d³f²ffÊdSX°f d°fd±f¹fûÔ ´fSX ¶fQ»f þf°fZ WX`ÔÜ IYBÊ ¶ffSX UZ SXï ·fe WXû þf°fZ WX`Ô AüSX IYBÊ ¶ffSX CX³fIYe d°fd±f¹ffÔ ¶fQ»f þf°fe WX`Ô U

CX³fIZY ÀUøY´f ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf WXû þf°ff WX`Ü »fZdIY³f BÊ I`Y»fZÔOXSX IYe Àfc¨f³ffEÔ A´fOXZMX ³f WXû³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ¦f»f°f Àfc¨f³ffEÔ d¸f»f°fe SXWX°fe WX`ÔÜ AöYc¶fSX ¸fZÔ dU·ff¦f ³fZ IYBÊ EZÀfZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf d³f¸fÔÂf¯f »fû¦fûÔ IYû ·fZþf WX` þû WXbE WXe ³fWXeÔ WX`ÔÜ EIY ÀfZ 10 AöYc¶fSX °fIY »fûIYIY»ff ÀfÔ¦fiWXf»f¹f ¸fZÔ WXÀ°fdVf»´f IYe IYf¹fÊVff»ff AüSX SXfª¹f ÀfÔ¦fiWXf»f¹f ¸fZÔ EIY ÀfZ 25 AöYc¶fSX °fIY À¸ffSXIYûÔ ´fSX Af²ffdSX°f d»f±fû¦fifµÀf IYe ´fiQVfʳfe Af¹fûdþ°f ³fWXeÔ IYe þf ÀfIYe »fZdIY³f B³fIZY EÀfE¸fEÀf ÀfZ d³f¸fÔÂf¯f ·fZþZ þf°fZ SXWXZÜ SXfª¹fÀfÔ¦fiWXf»f¹f IZY IYf¹fÊIYfSXe d³fQZVfIY EIZY ´ffÔOXZ¹f AüSX »fûIYIY»ff ÀfÔ¦fiWXf»f¹f IYe d³fQZVfIY AfVff ´ffÔOXZ¹f ³fZ ÀUeIYfSX dIY¹ff IYe dIY I`Y»fZÔOXSX ¶f³f³fZ IZY Àf¸f¹f ¹fZ IYf¹fÊIiY¸f °f¹f ±fZ »fZdIY³f ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU ¸fZÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû »f¦ffE þf³fZ ÀfZ B³fIYf Af¹fûþ³f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ BÀfe ´fiIYfSX dU·ff¦f ³fZ CXØfSX ´fiQZVf ÀfÔ¦fe°f ³ffMXIY AIYfQ¸fe IZY ÀfÔ·ff¦fe¹f ÀfÔ¦fe°f ´fid°f¹fûd¦f°ff AüSX ÀfÔ·ff¦fe¹f ³ffMXйf Àf¸ffSXûWX IZY ·fe IYBÊ ¶ffSX d³f¸fÔÂf¯f ·fZþZ »fZdIY³f B³fIYf Af¹fûþ³f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ

E¸fE»fÀfe ¸f³fû³f¹f³f IYe WX»f¨f»f dRYSX °fZþ

dU²ff¹fIY WX`ÔÜ Qû³fûÔ WXe ¶fÀf´ff LûOÞXIYSX ·ffþ´ff IYf Qf¸f³f ±ff¸f ¨fbIZY WX`ÔÜ °ffSXf¨fÔQ »fJ³fDYÜ dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ´ffÔ¨f ÀfQÀ¹fûÔ IZY ¸f³fû³f¹f³f ´fSX ¶f³ff ¦fd°fSXû²f °fûOÞX³fZ IZY d»fE Àf`³fe ¶fÀf´ff ¸fZÔ SXWXZ WX`ÔÜ UWX d´fL»fZ dQ³fûÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX SXfþ·fU³f IYû ³fE ³ff¸fûÔ IYf ´fiÀ°ffU ·fZþZ¦feÜ BÀfIZY d»fE Àf´ff ¸fZÔ WX»f¨f»f SXf¿MÑXe¹f »fûIYQ»f ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜ °fZþ WXû ¦fBÊ WX`Ü BÀf ¶ffSX EZÀfZ ³ff¸f ·fZþ³fZ ´fSX dU¨ffSX WXû SXWXf WX` dþ³f ´fSX IYûBÊ Af´fdØf IYfOXSX IZY IYBÊ Àff±fe ·fe ³f »f¦ffBÊ þf ÀfIZYÜ dU²ff³f ´fdSX¿fQ IZY ³fü ÀfQÀ¹f ¸f³fû³fe°f IYSXf³fZ IZY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY IYû 20 ¸fBÊ IYû ³ff¸fûÔ IYe Àfc¨fe ·fZþe ±feÜ IYBÊ À´fáeIYSX¯fûÔ IZY QcSX dLMXIZY ¶ffQ SXfª¹f´ff»f ³fZ 2 þb»ffBÊ IYû EÀfAfSXEÀf ¹ffQU, SXf¸fUÈÃf ¹ffQU, dþ°fZ³Qi ¹ffQU AüSX ¶fÀf´ff ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE dUSXû²f IYe AfUfþ »fe»ffU°fe IbYVfUfWXf IZY ¸f³fû³f¹f³f IYû ¸fÔþcSXe QZ Qe ±fe »fZdIY³f IY¸f»fZVf ´ffNXIY, ÀfÔþ¹f ÀfZNX, ¶fb»fÔQ IYSX³fZ IYe A¦fbUfBÊ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ SXfþ´ff»f IYV¹f´f, SX¯fdUþ¹f dÀfÔWX AüSX A¶Qb»f ÀfSXRYSXfþ JfÔ IZY ³ff¸fûÔ ´fSX EZ°fSXfþ þ°ff¹ff SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ þb¦fb»f dIYVfûSX ³fZ IYeÜ ±ffÜ B³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX QfUZQfSXûÔ IZY dJ»ffRY Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ WX`Ô AüSX IbYL CX¨¨f ÀfQ³f Àfe²fZ ¶fÀf´ff ³fZ°fÈ°U IYû d³fVff³ff ¶f³ff³fZ IYe dUVfZ¿f°ff IYe IYÀfüMXe ´fSX JSXZ ³fWXeÔ CX°fSXZ SXWXZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX ³fZ B³f ´ffÔ¨f ³ff¸fûÔ IYf dRYSX ÀfZ Uf»fZ ÀffÔÀfQ IZY ´fdSXUfSXeþ³f ¶ffQ ¸fZÔ ·ffþ´ff ´fiÀ°ffU ·fZþf ±ff »fZdIY³f SXfª¹f´ff»f BÀfÀfZ ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ WXbEÜ ¨ffSX dQ³f ´fWX»fZ WXe SXfª¹f´ff»f ³fZ ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜ ¶fÀf´ff ³fZ ³f °fû þb¦fb»f IYû ´ffMXeÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ¸f³fû³f¹f³f IZY d»fE ³fE ³ff¸fûÔ IYf ´fiÀ°ffU ·fZþ³fZ IZY d»fE IYWXf ÀfZ d³fIYf»ff AüSX ³f WXe CX³WXûÔ³fZ BÀ°feRYf ±ffÜ SXfª¹f´ff»f IZY °ffþf ÷YJ IZY ¶ffQ dU²ff³f ´fdSX¿fQ IZY d»fE ³fE dÀfSXZ ³ff¸f ·fZþ³fZ IYe dQ¹ffÜ °fIY³feIYe °füSX ´fSX UWX A¶f ·fe ¶fÀf´ff IYUf¹fQ VfbøY WXû SXWXe WX`Ü Àf´ff ³fZ°fÈ°U ¨ffWX°ff WX` dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX BÀf ¶ffSX SXfþ·fU³f IYû ¸fZÔ WX`Ô »fZdIY³f CX³fIYe d³fâf IYWXfÔ WX`Ô, ¹fWX EZÀfZ ³ff¸fûÔ IYe Àfc¨fe ·fZþZ dþ³f ´fSX AÔ¦fb»fe ³f CXNX ÀfIZYÜ EZÀfe ¨f¨ffÊ WX` dIY JZ»f ÀfZ þbOÞXe dIYÀfe ÀfZ dL´ff ³fWXeÔ WX`Ü þb¦fb»f dIYVfûSX IYe dIYÀfe Vfd£Àf¹f°f IYû CX¨¨f ÀfQ³f ¸fZÔ ·fZþf þf ÀfIY°ff WX`Ü WXfgIYe ÀfZ þbOÞXZ EIY ´fcUÊ Aû»fÔd´f¹f³f d¦f³f°fe IY·fe ¶fÀf´ff IYfOXSX IZY ¸fþ¶fc°f IYf ³ff¸f ·fe d»f¹ff þf SXWXf WX`Ü Àfc¨fe ¸fZÔ þf°fe¹f ÀfÔ°fb»f³f Àff²f³fZ IYe IYûdVfVf ·fe IYe þfE¦feÜ ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ WXû°fe SXWXe WX`Ü UWX IYBÊ ¸fÔOX»fûÔ IZY ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ·fZþZ þf³fZ Uf»fZ ´ffÔ¨f ³ff¸fûÔ ¸fZÔ d´fLOÞXZ, Ad°f d´fLOÞXZ, ¶fifšf¯f, SXfþ´fc°f þû³f»f IYûAfgdOXʳfZMXSX ±fZÜ ¶fÀf´ff IYe AüSX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ ÀfZ þbOÞXZ EIY-EIY ½¹fdöY IYû ³fb¸ffBÔQ¦fe Qe þfE¦feÜ B³f¸fZÔ EIY ³ff¸f À±ff´f³ff IZY Àf¸f¹f ÀfZ WXe Àff±f SXWXZ ´fcUÊ ¸fÔÂfe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe ¹fc±f MXe¸f ÀfZ WXû ÀfIY°ff WX`Ü Àf´ff ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU þ»Q WXe ÀfeE¸f Qïc ´fiÀffQ AüSX Qe³ff³ff±f ·ffÀIYSX ·fe ´ffMXeÊ AdJ»fZVf ¹ffQU, SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQU AüSX dVfU´ff»f ¹ffQU ÀfZ ¸f³fû³fe°f WXû³fZ Uf»fZ ÀfQÀ¹fûÔ IZY LûOÞX ¦fEÜ ³ff¸fûÔ ´fSX Àff¸fcdWXIY ¹ff AIZY»fZ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

26 A¢McX¶fSX 2015

12

¸fbÔ¶fBÊ U³fOXZ ¸fZÔ ·ffSX°f IYe Vf¸fʳffIY WXfSX, QdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ 214 SX³f ÀfZ SXüÔQIYSX ÀfeSXeþ ´fSX dIY¹ff 3-2 ÀfZ IY¶þf

¸fbÔ¶fBÊ Ü QdÃf¯f ARiYeIYf IZY ¶f»»fZ¶ffþûÔ ³fZ

AUÀfSX WX` þ¶f QdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ 200 154 SX³f IYe ÀffÓfZQfSXe IYSXIZY ´ffSXe IYe AÃfSX ´fMXZ»f (´ffÔ¨f) IZY øY´f ¸fZÔ A´f³ff LNXf dUIZYMX ¦fÔUf dQ¹ff ±ff dþ³WXZÔ ÀMXZ³f ³fZ ´fUZd»f¹f³f ·fZþfÜ IY~f³f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe ³fZ °ffdWXSX IYe ¦fb¦f»fe ´fSX ¶fû»OX WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ 27 SX³f ¶f³ffIYSX WXfSX IYf AÔ°fSX IbYL IY¸f dIY¹ffÜ SX¶ffQf ³fZ Ad¸f°f d¸fßff IYû ´f¦f¶ff²ff AfCXMX IYSXIZY ·ffSX°fe¹f ´ffSXe IYf AÔ°f dIY¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fbU³fZV½fSX AüSX ¸fûdWX°f Vf¸ffÊ ³fZ VfbøY ¸fZÔ JSXf¶f ¦fZÔQ¶ffþe IYeÜ CX³WXûÔ³fZ ¶fWXb°f Ad²fIY VffMXÊ d´f¨f ¦fZÔQZÔ IYe dþÀfIYf QdÃf¯f ARiYeIYe ¶f»»fZ¶ffþûÔ ³fZ RYf¹fQf CXNXfIYSX A´f³fe SX³f ÀfZ Ad²fIY IZY AÔ°fSX ÀfZ þe°f QþÊ IYeÜ ¸fþ¶fc°f ³feÔU SXJeÜ OXb´»fZdÀfÀf ³fZ BÀfIZY MXe¸f IYû °fcRYf³fe VfbøYAf°f dQ»ff¹feÜ QdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ A´f³fe ´ffSXe ¸fZÔ IYBÊ ¶ffQ dOXdUd»f¹fÀfÊ IZY Àff±f 103 ¦fZÔQûÔ ´fSX SXfþIYûMX ¸fZÔ ´fWX»fZ U³fOXZ ¸fZÔ 103 SX³f dSXIYfOXÊ ¶f³ffIYSX A´f³fe þe°f Àfbd³fd›°f 164 SX³f þûOÞXZÜ þ¶f ÀIYûSX Qû dUIZYMX ´fSX ¶f³ff³fZ Uf»fZ dOXIYfIY IZY Àff±f ´ffSXe IYf IYSX Qe ±feÜ CXÀf³fZ U³fOXZ IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ 351 SX³f ±ff °f¶f CX³WXûÔ³fZ IiYeþ LûOÞXeÜ Af¦ffþ IYSX³fZ Uf»fZ A¸f»ff (23) ³fZ ·fbU³fZV½fSX AüSX ¸fûdWX°f ´fSX ´fWX»fZ ¨ffSX 400 ÀfZ Ad²fIY IYf 17UfÔ ÀIYûSX AüSX ·ffSX°f IZY Àf·fe ¦fZÔQ¶ffþûÔ ³fZ SX³f »fbMXf¹fZÜ IbY»f °feÀfSXf ÀfUûʨ¨f ÀIYûSX ¶f³ff¹ffÜ ¹fWX AfRY dÀ´f³fSX WXSX·fþ³f dÀfÔWX ³fZ ´fWX»fZ Àff°f AûUSXûÔ ¸fZÔ ´ffÔ¨f ¨füIZY þOÞXZÜ CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°fe¹f ÀfSXþ¸feÔ ´fSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf U³fOXZ AûUSXûÔ ¸fZÔ IZYU»f 36 SX³f dQ¹fZ »fZdIY³f ¸fûdWX°f IYe ¶ffWXSX þf°fe ¦fZÔQ ´fSX dUIZYMX IZY ÀIYûSX WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·ffSX°f ³fZ AfdJSX ¸fZÔ UWX QÀf AûUSX ¸fZÔ 70 SX³f ´feLZ I`Y¨f ±f¸ff¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ WXf»ffÔdIY UZÀMXBÔOXeþ IZY dJ»ffRY 2011 ¸fZÔ BÔQüSX »fbMXf ¦f¹fZÜ ·fbU³fZV½fSX IbY¸ffSX ³fZ °fû A´f³fZ dOXIYfIY ³fZ AfIiYf¸fIY ¶f»»fZ¶ffþ IYeÜ ¸fZÔ ´ffÔ¨f dUIZYMX ´fSX 418 SX³f ¶f³ff¹fZ ±fZÜ QÀf AûUSX ¸fZÔ 106 SX³f QZIYSX EIY dUIZYMX ²fû³fe IZY ´ffÀf WXSX·fþ³f IYû ¦fZÔQ ÀfüÔ´f³fZ IZY ¹fWX IZYU»f QcÀfSXf AUÀfSX WX` þ¶fdIY d»f¹ffÜ ·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ EIY ¸f`¨f ¸fZÔ A»ffUf IYûBÊ dUIY»´f ³fWXeÔ ±ff dþ³WXûÔ³fZ U³fOXZ ¸fZÔ dIYÀfe EIY ´ffSXe ¸fZÔ °fe³f ÀfUfÊd²fIY SX³f QZ³fZ IYf ¹fWX ³f¹ff dSXIYfOXÊ WX`Ü SX³f ¦fd°f ´fSX ±fûOÞXf AÔIbYVf »f¦ff¹ffÜ ¶f»»fZ¶ffþûÔ ³fZ Vf°fIY þ¸ff¹fZÜ ´fWX»fe ¶ffSX BÀfÀfZ ´fWX»fZ AfSX dU³f¹fIbY¸ffSX ³fZ 2013 ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ Vf°fIY þOÞX³fZ Uf»fZ dOXdUd»f¹fÀfÊ ·fe QdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ BÀfe Àff»f ¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ff IZY dJ»ffRY ¶fZÔ¦f»fbøY ¸fZÔ ³fü ³fZ IiYeþ ´fSX IYQ¸f SXJf AüSX SX³f ´fiUfWX UZÀMXBÔOXeþ IZY dJ»ffRY þûWXfd³fÀf¶f¦fÊ ¸fZÔ AûUSX ¸fZÔ 102 SX³f dQ¹fZ ±fZÜ ·ffSX°fe¹f ¶fSXIYSXfSX SXJfÜ QdÃf¯f ARiYeIYf IYf ¹fWX IYfSX³ff¸ff dIY¹ff ±ffÜ ÃfZÂfSXÃf¯f ·fe JSXf¶f SXWXf AüSX CX³WXûÔ³fZ ÀIYûSX 40 AûUSX IZY ¶ffQ Qû dUIZYMX ´fSX dOXIYfIY ³fZ A´f³fe ´ffSXe ¸fZÔ 11 ¨füIZY AüSX IbYL I`Y¨f MX´fIYf¹fZÜ OXb´»fZdÀfÀf IYû WXe Qû 294 SX³f ±ff AüSX CXÀf³fZ AfdJSXe QÀf EIY L¢IYf þOÞXIYSX ³feÔU SXJe þ¶fdIY ¶ffSX þeU³fQf³f d¸f»ffÜ ·ffSX°fe¹f ´ffSXe IYe AûUSXûÔ ¸fZÔ 144 SX³f NXûIZYÜ WXSX·fþ³f ³fZ OXb´»fZdÀfÀf ³fZ ²fe¸fe VfbøYAf°f IYSX³fZ IZY VfbøYAf°f JSXf¶f SXWXeÜ U³fOXZ ¸fZÔ Qû QûWXSXZ ·fe A´f³fZ AfdJSXe À´f`»f ¸fZÔ SX³f »fbMXf¹fZÜ ¶ffQ ¸fZÔ L¢IYûÔ IYe LOÞXe »f¦ff¹feÜ þ¶f Vf°fIY þ¸ff³fZ Uf»fZ SXûdWX°f Vf¸ffÊ (16) CX³fIYe ¦fZÔQ ´fSX WXf»ffÔdIY d¸fßff ³fZ UWX ´ffÔU ¸fZÔ EÔNX³f IZY IYfSX¯f dSXMXf¹fSX AüSX CX´f IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe (Àff°f) OXb´»fZdÀfÀf : 85 : IYf I`Y¨f LûOÞXfÜ WXûIYSX ´fUZd»f¹f³f »füMXZ °fû CX³fIZY ³ff¸f ´fSX þ»Qe AfCXMX WXû ¦f¹fZ dþÀfÀfZ MXe¸f ´fSX OXb´»fZdÀfÀf ³fZ 42UZÔ AûUSX ¸fZÔ A´f³ff LWX L¢IYZ AüSX ³fü ¨füIZY QþÊ ±fZÜ Q¶ffU ¶fPÞXfÜ ·ffSX°f IYf ÀIYûSX EIY Àf¸f¹f Vf°fIY ´fcSXf dIY¹ff AüSX BÀfIZY ¶ffQ L¢IYZ dOXdUd»f¹fÀfÊ °fû B³f Qû³fûÔ ÀfZ Af¦fZ d³fIY»f Qû dUIZYMX ´fSX 44 SX³f ±ff dþÀfIZY ¶ffQ þOÞX³fZ VfbøY dIY¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ ´fMXZ»f IZY EIY ¦f¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ 11 L¢IYZ AüSX °fe³f ¨füIZY SXWXf¯fZ AüSX ²fU³f ³fZ °feÀfSXZ dUIZYMX IZY AûUSX ¸fZÔ °fe³f L¢IYZ AüSX EIY ¨füIYf »f¦ff¹ffÜ dOXdUd»f¹fÀfÊ ³fZ ·fe 47UZÔ AûUSX þOÞXIYSX ·ffSX°fe¹f ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYû ´fcSXe °fSXWX d»f¹fZ 112 SX³f IYe ÀffÓfZQfSXe IYeÜ ´fÀ°f IYSX dQ¹ffÜ dOXIYfIY AüSX OXb´»fZdÀfÀf ·ffSX°f ³fZ 30UZÔ AûUSX ¸fZÔ 200 SX³f IYf ¸fZÔ AfCXMX WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ L¢IYûÔ IYe ³fZ QcÀfSXZ dUIZYMX IZY d»f¹fZ 137 ¦fZÔQûÔ ´fSX AfÔIYOÞXf LbAf »fZdIY³f BÀfÀfZ ´fWX»fZ CXÀf³fZ ¶fSXÀff°f IYeÜ

´ffÔ¨fUZÔ AüSX AfdJSXe U³fOXZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYe þ¸fIYSX ²fb³ffBÊ IYe »fZdIY³f IY~f³f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe ³fZ CX³fIYf ¶f¨ffU IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY dUIZYMX ÀfZ CX³WXZÔ IYûBÊ JfÀf ¸fQQ ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe ±feÜ QdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WXbE ¨ffSX dUIZYMX ´fSX 438 SX³f IYf dUVff»f ÀIYûSX ¶f³ff¹ff AüSX dRYSX ·ffSX°f IYû 36 AûUSXûÔ ¸fZÔ 224 SX³f ´fSX AfCXMX IYSX dQ¹ffÜ ²fû³fe ³fZ ¸f`¨f IZY ¶ffQ IYWXf, QdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ A´f³fe ¶f»»fZ¶ffþe IYe VfbøYAf°f Vff³fQfSX IYe AüSX ¶ffQ ¸fZÔ CXÀf³fZ °fZþe ÀfZ SX³f ¶f³ff³fZ þfSXe SXJZÜ þ`Àff UZ JZ»f SXWXZ ±fZ 350 ÀfZ Ad²fIY IYf ÀIYûSX ¶f³f³ff °f¹f »f¦f SXWXf ±ffÜ »fZdIY³f ¹fWX ¶f»»fZ¶ffþe IZY d»f¹fZ A¨Lf dUIZYMX ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸ffSXZ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYû d´f¨f ÀfZ ¸fQQ ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe ±feÜ CX³fIZY ¶ffCXÔÀfSX ´fSX ·fe ³ffIYf¸f Àffd¶f°f WXbEÜ WX¸ffSXZ dÀ´f³fSXûÔ IYû ·fe MX³fÊ ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf ±ffÜ WX¸f Uf³fJZOÞXZ IZY dUIZYMX IYû þf³f°fZ WX`Ô dIY WX¸ffSXZ ¦fZÔQ¶ffþûÔ IZY d»f¹fZ IbYL ·fe A³fbIcY»f ³fWXeÔ SXWXfÜ ·ffSX°f IZY »fùf IZY ´feLf IYSX³fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, Àf·fe ¶f»»fZ¶ffþûÔ ³fZ A´f³fe °fSXRY ÀfZ ÀfUÊßfZâ ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ »fZdIY³f þ¶f 25UZÔ AûUSX IZY ¶ffQ SX³f SXZMX 15 SX³f ´fid°f AûUSX ÀfZ DY´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff °f¶f WX¸ffSXZ d»f¹fZ IYf¸f ¸fbdVIY»f WXû ¦f¹ff ±ffÜ

¸fbÔ¶fBÊ Ü IY~f³f E¶fe dOXdUd»f¹fÀfÊ, d¢½fMXÔ³f dOXIYfIY AüSX RYfRY OXb´»fZdÀfÀf IYe Vf°fIYe¹f ´ffdSX¹fûÔ ÀfZ ¨ffSX dUIZYMX ´fSX 438 SX³f IYf dSXIYfOXÊ ÀIYûSX JOÞXf IYSX³fZ Uf»fZ QdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ SXdUUfSX IYû ¹fWXfÔ ´ffÔ¨fUZÔ AüSX AÔd°f¸f EIYdQUÀfe¹f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ¸f`¨f ¸fZÔ ·ffSX°f IYû 214 SX³f ÀfZ IYSXfSXe dVfIYÀ°f QZIYSX ´ffÔ¨f ¸f`¨fûÔ ßfÈÔJ»ff 3-2 ÀfZ A´f³fZ ³ff¸f IYeÜ ¹fWX ´fWX»ff AUÀfSX WX` þ¶fdIY QdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ ·ffSX°fe¹f ²fSX°fe ´fSX ßfÈÔJ»ff þe°feÜ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ dOXIYfIY ³fZ 87 ¦fZÔQûÔ ´fSX 109 SX³f NXûIZY, OXb´»fZdÀfÀf ³fZ dSXMXf¹fOXÊ WXMXÊ WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ 115 ¦fZÔQûÔ ´fSX 133 SX³f ¶f³ff¹fZ þ¶fdIY dOXdUd»f¹fÀfÊ ³fZ IZYU»f 61 ¦fZÔQûÔ ´fSX 119 SX³f ¶f³ff¹fZ dþÀf¸fZÔ 11 L¢IYZ Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀfÀfZ Uf³fJZOÞXZ ÀMXZdOX¹f¸f IYe ¶f»»fZ¶ffþe IZY d»f¹fZ A³fbIcY»f d´f¨f ´fSX ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IZY d»f¹fZ CX°fSXZ QdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ ·ffSX°fe¹f ¦fZÔQ¶ffþe IYe ¶fdJ¹ff CX²fZOÞX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞXeÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¶fOÞXZ ÀIYûSX IZY Q¶ffU ¸fZÔ Af ¦f¹fe AüSX IZYU»f 35.5 AûUSX ¸fZÔ 224 SX³f ´fSX PXZSX WXû ¦f¹feÜ AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ ³fZ 58 ¦fZÔQûÔ ´fSX 87 SX³f ¶f³ff¹fZÜ CX³fIZY A»ffUf Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ dVfJSX ²fU³f (60) ³fZ A²fÊVf°fIY þ¸ff¹ffÜ ·ffSX°f ³fZ A´f³fZ AfdJSXe AfNX dUIZYMX 13.2 AûUSX AüSX 68 SX³f IZY AÔQSX ¦fÔUf¹fZÜ QdÃf¯f ARiYeIYf IYe °fSXRY ÀfZ I`Yd¦fÀfû SX¶ffQf ³fZ 42 SX³f QZIYSX ¨ffSX, OXZ»f ÀMXZ³f ³fZ 38 SX³f QZIYSX °fe³f AüSX B¸fSXf³f °ffdWXSX ³fZ 50 SX³f QZIYSX Qû dUIZYMX d»f¹fZÜ ·ffSX°f IYe ¹fWX U³fOXZ ¸fZÔ SX³fûÔ IZY d»fWXfþ ÀfZ A´f³fe ²fSX°fe ´fSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe AüSX AûUSXAf»f QcÀfSXe ¶fOÞXe WXfSX WX`Ü ßfe»fÔIYf ³fZ 2000 ¸fZÔ VffSXþfWX ¸fZÔ CXÀfZ 245 SX³f ÀfZ WXSXf¹ff ±ffÜ ¹fWX 2015 ¸fZÔ °feÀfSXf

WXfSX ´fSX ¶fû»fZ ²fû³fe-WX¸ffSXZ ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYû dUIZYMXûÔ ÀfZ ¸fQQ ³fWXeÔ d¸f»fe

·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f dIiYIZYMX IZY d»fE ¸ffWXü»f A³fbIcY»f ³fWXeÔ: NXfIbYSX ³fBÊ dQ»»feÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊ Àfd¨fU A³fbSXf¦f NXfIbYSX ³fZ SXdUUfSX IYû IYWXf dIY ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f dIiYIZYMX IZY d»fE A·fe ¸ffWXü»f A³fbIcY»f ³fWXeÔ WX` AüSX CX³WXûÔ³fZ ´fiÀ°ffdU°f dõ´fÃfe¹f ßfÈÔJ»ff IZY Af¹fûþ³f ÀfZ ´fWX»fZ A¨Lf ¸ffWXü»f °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY ¸fWX°U ´fSX þûSX dQ¹ffÜ NXfIbYSX ³fZ ¹fWXfÔ ÀffÔÀfQûÔ AüSX ÀfZ»fed¶fiMXeþ IZY ¶fe¨f dIiYIZYMX ¸f`¨f IZY B°fSX IYWXf, A·fe ¸ffWXü»f Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f dIiYIZYMX JZ»f³fZ IZY d»fE A³fbIcY»f ³fWXeÔ WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f

ÀfSXIYfSX IYû ´fWX»fZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶ff°f IYSX³fe ¨ffdWXEÜ BÀfÀfZ A³fbIcY»f ¸ffWXü»f °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ IYfRYe ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, AüSX BÀfIZY ¶ffQ Af´fIYû Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY dIiYIZYMX ¶fûOXÊ IZY ¶fe¨f ¶ff°f¨fe°f IZY d»fE B°f³fZ Ad²fIY ´fi¹ffÀf IYSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦feÜ ´ffdIYÀ°ff³f dIiYIZYMX ¶fûOXÊ IZY A²¹fÃf VfWXSX¹ffSX Jf³f dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f ´fiÀ°ffdU°f dõ´fÃfe¹f ßfÈÔJ»ff ´fSX ¨f¨ffÊ IZY d»fE ·ffSX°f AfE ±fZ »fZdIY³f Àfû¸fUfSX IYû

¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX dVfUÀfZ³ff IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ dUSXû²f ´fiQVfʳf dIY¹ff dþÀfIZY ¶ffQ Qû³fûÔ dIiYIZYMX ¶fûOXÊ IZY ¶fe¨f ´fiÀ°ffdU°f BÀf ¶f`NXIY IYû SXï IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¶fe¨f Uf³fJZOÞXZ ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ QdÃf¯f ARiYeIYf IZY dJ»ffRY AÔd°f¸f EIYdQUÀfe¹f ¸f`¨f IZY d»fE ·ffSX°f IYû Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QZ°fZ WXbE NXfIbYSX ³fZ IYWXf, ßfÈÔJ»ff ¶fSXf¶fSXe ´fSX WX`Ü ¹fWX ¸f`¨f SXû¸ffÔ¨fIY WXû³fZ Uf»ff WX`Ü BÀf ¸f`¨f

IYû þû MXe¸f þe°fZ¦fe UWX ßfÈÔJ»ff ·fe þe°f IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXfWX°f IYû¿f ¸fZÔ Qe þfE¦feÜ ¸f`Ô ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ·fe ²f³¹fUfQ þfE¦feÜ QZ³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dþ³WXûÔ³fZ ¸f³f IYe ¶ff°f ekuflag jktiwr lEiknd] IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ BÀf ßfÈÔJ»ff IZY ¸fWX°U ´fSX izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy, s ] 216 ,y-vkbZ-th ¶ff°f IYeÜ ÀffÔÀfQûÔ AüSX ÀfZ»fed¶fiMXeþ IZY jktiwr izl lS 4@,] vkokl fodkl dkWyksuh] ¶fe¨f WXbE BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ³ff¶ffQ Vf°fIY þOÞX³fZ cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkk Uf»fZ NXfIbYSX ³fZ CX³WXZÔ JZ»f³fZ IYf ¸füIYf QZ³fZ dk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr IZY d»fE Af¹fûþIYûÔ IYf ·fe Af·ffSX ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A þ°ff¹ffÜ BÀf ¸f`¨f ÀfZ WXû³fZ Uf»fe ÀffSXe lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357 IY¸ffBÊ ³fZ´ff»f IZY ·fcIÔY´f ´fedOÞX°fûÔ AüSX iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013 ·ffSX°f ¸fZÔ ¦f¸feÊ ÀfZ ¸fSX³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com