Af¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072 IYfd°fÊIY IÈY¿¯f Àf~¸fe, Àfû¸f½ffSX 02 ³fUÔ¶fSX 2015
nhi’khy Hkkjr 6
U¿fÊ 2002 ÀfZ ¸fûQe kU`¨ffdSXIY AÀfdWX¿¯fb°ffl IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ dVfIYfSX SXWXZ WX`Ô : þZMX»fe
10
¸fûQe IZY QüSXZ ¸fZÔ dUØfe¹f ´f`IZYþ IYe CX¸¸feQ: ¸fbµ°fe ÀfBÊQ
12
R.N.I. No. UPHIN/2008/26902 U¿fÊ-7 AÔIY-279 IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff ´fÈâ 12
Àffd³f¹ff-dWXÔd¦fÀf IYe þûOÞXe ³fZ OX¶»¹fcMXeE RYfB³f»Àf IYf dJ°ff¶f A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ff
d¶fWXfSX ¨fb³ffU : ¨fü±fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ 57.59 ´fid°fVf°f ¸f°fQf³f ´fMX³ff : d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¨fü±fZ ¨fSX¯f IZY °fWX°f ´fiQZVf IZY Àff°f dþ»fûÔ ´fd›¸f ¨fÔ´ffSX¯f, ´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯f, dVfUWXSX, Àfe°ff¸fPÞXe, ¸fbþµRYSX´fbSX, ¦fû´ff»f¦fÔþ AüSX ÀfeUf³f IZY IbY»f 55 dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ SXdUUfSX IYû Vff¸f 5 ¶fþZ Àf¸ff~ WXbE ¸f°fQf³f ¸fZÔ 57.59 ´fid°fVf°f UûMX ´fOÞXZÜ A´fSX ¸fb£¹f d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe AfSX »føf¯f³f ³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE ¶f°ff¹ff dIY Vff¸f 5 ¶fþZ °fIY ´fd›¸f ¨fÔ´ffSX¯f ¸fZÔ 59.17 ´fid°fVf°f, ´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯f ¸fZÔ 59.96 ´fid°fVf°f, dVfUWXSX ¸fZÔ 56.05 ´fid°fVf°f, Àfe°ff¸fPXe ¸fZÔ 56.09 ´fid°fVf°f, ¸fbþµRYSX´fbSX ¸fZÔ 56.83 ´fid°fVf°f, ¦fû´ff»f¦fÔþ ¸fZÔ 58.90 ´fid°fVf°f AüSX ÀfeUf³f ¸fZÔ 54.31 ´fid°fVf°f ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ A´f³fZ ¸f°ffd²fIYfSX IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ffÜ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fü±fZ ¨fSX¯f IZY
°fWX°f dþ³f 55 dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¸f°fQf³f Àfb¶fWX Àff°f ¶fþZ VfbøY WXbAf CX³f¸fZÔ ÀfZ 12 ³f¢Àf»f ´fi·ffdU°f dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dVfUWXSX dþ»fZ IZY ¨ffSX, Àfe°ff¸fPXe dþ»fZ IZY SXe¦ff EUÔ øY³³feÀf`Q´fbSX AüSX ¶fZ»fÀfÔOX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfbSXÃff IZY ¸fïZ³fþSX ¸f°fQf³f A´fSXfWX³f °fe³f ¶fþZ Àf¸ff~ WXû ¦f¹ffÜ »føf¯f³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AfNX dU²ff³fÀf·ff
ÃfZÂfûÔ ´fd›¸f ¨fÔ´ffSX¯f dþ»fZ IZY Uf»¸fedIY³f¦fSX EUÔ SXf¸f³f¦fSX, ´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯f dþ»fZ IZY ¸f²fb¶f³f, d¨fSX`¹ff EUÔ PXfIYf °f±ff ¸fbþµRYSX´fbSX dþ»fZ IZY ¸fe³ff´fbSX, ÀffWXZ¶f¦fÔþ EUÔ ´fføY ´fSX Vff¸f ¨ffSX ¶fþZ ¸f°fQf³f Àf¸ff~ WXû ¦f¹ff °f±ff ¶ffIYe 43 dU²ff³fÀf·ff d³fUfʨf³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¸f°fQf³f Vff¸f 5.00 ¶fþZ °fIY ¨f»ffÜ IZYÔQie¹f IÈYd¿f ¸fÔÂfe SXf²ff¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZ
¸fûd°fWXfSXe dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY SXfþIYe¹f ÀfÔÀIÈY°f CX¨¨f dUôf»f¹f dÀ±f°f ¸f°fQf³f IZYÔQi ÀfÔ£¹ff 101 ´fSX A´f³fZ ¸f°ffd²fIYfSX IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ffÜ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fü±fZ ¨fSX¯f IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ IbY»f 776 CX¸¸feQUfSXûÔ ¸fZÔ 57 ¸fdWX»ffEÔ Vffd¸f»f WX`Ô Ü BÀf¸fZÔ ´fi¸fbJ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ¸fZÔ UdSXâ ¸fÔÂfe SX¸fBÊ SXf¸f (¶fû¨fWXf), SXÔþc ¦fe°ff (¶ffþ´f˜e) AüSX ¸f³fûþ IbYVfUfWXf (IbYPX³fe) °f±ff ´fcUÊ ¸fÔÂfe Àfb³fe»f IbY¸ffSX d´fÔMXc (Àfe°ff¸fPXe) Vffd¸f»f WX`ÔÜ SX¸fBÊ SXf¸f 1972 ÀfZ A¶f °fIY ³fü ¶ffSX dUþ¹fe SXWXZ WX`ÔÜ UWX QÀfUeÔ ¶ffSX ´fiUZVf ´ff³fZ IZY d»fE A´f³ff ·ff¦¹f Afþ¸ff SXWXZ WX`Ô dþ³WXZÔ »fûþ´ff ´fi¸fbJ SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f IZY Qf¸ffQ Ad³f»f Àff²fb ¨fb³fü°fe QZ SXWXZ WX`ÔÜ »fûþ´ff ÀfZ dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ÀfZ ³ffSXfþ Ad³f»f Àff²fb IYû ¶ffQ ¸fZÔ ¶fû¨fWXf ÀfZ ´ffMXeÊ ³fZ CX¸¸feQUfSX ¶f³ff¹ffÜ
SXfþQ Àfb´fie¸fû »ff»fc ´fiÀffQ IZY ´f`°fÈIY À±ff³f ¦fû´ff»f¦fÔþ IZY WX±fbAf dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ d³fU°fʸff³f dU²ff¹fIY SXf¸fÀfZUIY dÀfÔWX IYû þQ¹fc ³fZ A´f³ff CX¸¸feQUfSX ¶f³ff¹ff WX` dþ³fIYf ¸fbIYf¶f»ff dWXÔQbÀ°ff³fe AUf¸f ¸fû¨fÊ ÀfZ¢¹fb»fSX IZY CX¸¸feQUfSX AüSX ´fcUÊ ¸fÔÂfe ¸fWXf¨fÔQi ´fiÀffQ dÀfÔWX ÀfZ WX`Ü ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf »fûþ´ff, SXf»fûÀf´ff EUÔ WX¸f ÀfZ¢¹fb»fSX ÀfZ ¦fNX¶fÔ²f³f WX` dþÀfIYe ¸fb£¹f MX¢IYSX ÀfØffÀfe³f þQ¹fc-SXfþQIYfÔ¦fiZÀf ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfZ WX`Ü ·ffIY´ff ´ffÔ¨f A³¹f Uf¸fQ»fûÔ ¸ffIY´ff, ·ffIY´ff ¸ff»fZ, RYfSXUOXÊ ¶»ffgIY, EÀf¹fcÀfeAfBÊ (Àfe) EUÔ AfSXEÀf´fe IZY Àff±f ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ WX`Ü ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IYe Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ VfSXQ ´fUfSX IYe ´ffMXeÊ SXfIYfÔ´ff ÀfdWX°f ¨ffSX A³¹f Q»fûÔ IZY Àff±f °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ ¶f³ffIYSX BÀf ¶ffSX ¨fb³ffUe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSXe ±fe, ´fSX ¶ffQ ¸fZÔ °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ d¶fJSX ¦f¹ffÜ
WXSX SXfCXÔOX ¸fZÔ dQ¦¦fþûÔ IYe ´fSXeÃff SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ IYWXf- LûMXf SXfþ³f WXbAf
Af¦fSXfÜ dþ»ff AüSX ÃfZÂf ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU ¸fZÔ SXdUUfSX IYû VfbøY WXbBÊ ¸f°f¦f¯f³ff IYe SXµ°ffSX ²fe¸fe SXWXeÜ QZSX SXf°f °fIY dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ³f°feþZ ³fWXeÔ Af ´ffEÜ BÀf ¶fe¨f SXfCXÔOX QSX SXfCXÔOX AfE CX°ffSX ¨fPÞXfU ·fSXZ ÷YÓff³f ³fZ dQ¦¦fþûÔ IYe ²fOÞXIY³fZÔ ¶fPÞXf QeÔÜ UfOXÊ 23 ÀfZ ÀffÔÀfQ ¨fü²fSXe ¶ff¶fc»ff»f IZY ´fbÂf SXfIZYVf ¨fü²fSXe IYû ¶fÀf´ff Àf¸fd±fÊ°f ´fi°¹ffVfe AfVff Vf¸ffÊ ³fZ IYOÞXe MX¢IYSX Qe WX`Ü d³fQÊ»fe¹f d¶fþZÔQi dÀfÔWX ¸fbIYf¶f»fZ IYû dÂfIYû¯fe¹f ¶f³ffE SXWXZ Ü UfOXÊ 22 ÀfZ ¶fÀf´ff Àf¸fd±fÊ°f SXf¸f dÀfÔWX IbYVfUfWXf Af¦fZ ¨f»f SXWXZ ±fZ »fZdIY³f ³f¦fZÔQi dÀfÔWX »f¦ff°ffSX CX³fIYf ´feLf IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXZ ±fZÜ UfOXÊ 21 ÀfZ d³fQÊ»fe¹f þ³fIY dÀfÔWX IYSXe¶f °fe³f WXþfSX UûMXûÔ IYe ¶fPÞX°f ¶f³ffE WXbE ±fZÜ ¶fSXü»fe AWXeSX ¶»ffIY IZY UfOXÊ ÀfÔ£¹ff 10 ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°f IYVf¸fIYVf SXWXe WX`Ü ¹fWXfÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ¦f¯fZVf ¹ffQU AüSX Àf´ff ³fZ°ff SXfþ´ff»f ¹ffQU IYe ´f}e IbYVf»f ¹ffQU ¸f`Qf³f ¸fZÔ WX`ÔÜ SXf°f IYSXe¶f 12 ¶fþZ ¦f¯fZVf ¹ffQU ³fZ IYSXe¶f 300 UûMXûÔ IYe ¶fPÞX°f þfSXe SXJeÜ UfOXÊ ÀfÔ£¹ff 8 WXSXZÔQi dÀfÔWX IYe ´f}e ÀfIY»ff QZUe »f¦f·f¦f 3500 UûMXûÔ ÀfZ Af¦fZ WXû ¦fBÊ ±feÔÜ ·ffþ´ff IZY dMXIYMX ´fSX °fe³f ¶ffSX ÀffÔÀfQ SXWXZ ´fi·fc Q¹ff»f IYNXZdSX¹ff IZY ´fbÂf ·fe
¸f`Qf³f ¸fZÔ WX`ÔÜ CX³WXZÔ ·fe IYOÞXe ¨fb³fü°fe d¸f»f SXWXe WX`Ü ¶ffWX IZY UfOXÊ 47 ¸fZÔ ¶fÀf´ff Àf¸fd±fÊ°f ´fiUZVf ·ffSXõfþ d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe ÀfZ 1700 IYe ¶fPÞX°f ¶f³ffE WXbE WX`ÔÜ 48 ¸fZÔ ¶fÀf´ff Àf¸fd±fÊ°f d³f¸fÊ»ff 1200 IYe ¶fPÞX°f ¶f³ffE WXbE ±feÔÜ 49 ¸fZÔ ·ffþ´ff Àf¸fd±fÊ°f ´fi°¹ffVfe ¶fÀf´ff IYe ´fi°¹ffVfe ÀfZ 500 UûMXûÔ ÀfZ Af¦fZ ±feÔÜ 50 d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe dSXÔ¦fe »ff»f AüSX 51 ¸fZÔ SXZJf d°fUfSXe ¶fÀf´ff Af¦fZ ¨f»f SXWXe WX`ÔÜ JZSXf¦fPÞX ¸fZÔ UfOXÊ 29 ÀfZ d³fQÊ»fe¹f ¸fWXfSXf³fe ¶fPÞX°f ¶f³ffE WXbBÊ ±feÔÜ ¶fÀf´ff ´fi°¹ffVfe ¸fb³³fe CX³WXZÔ MX¢IYSX QZ SXWXe ±feÔÜ 30 ³fÔ¶fSX UfOXÊ ¸fZÔ ¸fZ§fSXfþ 2100 UûMXZ ÀfZ Af¦fZ ±fZÜ
¸f°f´fÂfûÔ ¸fZÔ »f¦fe Qe¸fIY
ASXZÀMX, QfDYQ IZY d»fE IYSXZÔ BÔ°fþfSX UfSXf¯fÀfeÜ IZYÔQie¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ LûMXf SXfþ³f IYû ·ffSX°f »ff³fZ AüSX QfDYQ IZY ´fIYOÞXZ þf³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf, ''EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IYûBÊ Àf¸f¹f Àfe¸ff ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü LûMXf SXfþ³f ´fIYOÞXf þf ¨fbIYf WX`Ü QfDYQ IYû ·fe þ»Q ·ffSX°f »ff¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY d»fE BÔ°fþfSX IYSXZÔ AüSX ²f`¹fÊ SXJZÔÜ'' ¹fWX ¶ff°fZÔ CX³WXûÔ³fZ SXdUUfSX IYû UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ ¸fedOX¹ff ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f IYWXeÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYû d¸f»fZ¦ff IYSXfSXf þUf¶f ÀfdIYÊMX WXfDYÀf ¸fZÔ ¶fû»f°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''QZVfUfdÀf¹fûÔ IYû d¨fÔ°ff IYSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ WX¸f WX¸fZVff QûÀ°fe IYe ¶ff°f IYSX°fZ AfE WX`Ô, BÀfd»fE ¶ffgOXÊSX ´fSX ·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ ´fWX»fe ¦fû»fe ³fWXeÔ ¨f»fZ¦feÜ WXfÔ, ¹fdQ CX³fIYe (´ffdIYÀ°ff³f) IYe AûSX ÀfZ ´fWX»fe ¦fû»fe ¨f»fe, °fû ·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ ¨f»f³fZ Uf»fe ¦fûd»f¹fûÔ IYû d¦f³ff ·fe ³fWXeÔ þfE¦ffÜ''
RY°fZWXf¶ffQ/¶ffWXÜ ¸f°f¦f¯f³ff IZY QüSXf³f dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f UfOXÊ 43 IYe ¶fZ¦f³f´fbSX ¶fc±f IYe ¸f°f´fZMXe ¸fZÔ ÀMÑfÔ¦f øY¸f ¸fZÔ Qe¸fIY »f¦f ¦fBÊÜ BÀfÀfZ CXÀf¸fZÔ SXJZ 625 ¸f°fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 230 ¸f°f´fÂf ´fcSXe °fSXWX JSXf¶f WXû ¦fEÜ EþZÔMXûÔ ³fZ WXÔ¦ff¸ff dIY¹ffÜ OXeE¸f ´fÔIYþ IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dþ¸¸fZQfSX Ad²fIYfSXe IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ BÀf ¶fc±f ´fSX ´fb³f¸fÊ°fQf³f IZY ÀfUf»f ´fSX CX³WXûÔ³fZ ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ AüSX ÀffBÔdMXÀMXûÔ IZY AUfOXÊ IYWXf dIY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe þe°f IYf AÔ°fSX »füMXf³fZ IZY ÀfUf»f ´fSX ¦fÈWX¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, ''¸fbÓfZ ¹fZ ³fWXeÔ Àf¸fÓf Af SXWXf WX` dIY »fû¦fûÔ IY¸f WXû¦ff °f¶f d³f¯fʹf d»f¹ff þfE¦ffÜ
AUfOXÊ »füMXf³fZ Uf»fZ ÀfSXIYfSX IYû QZÔ ÀfbÓffU
IZY AUfOXÊ »füMXf³fZ IZY ´feLZ ¢¹ff IYfSX¯f WX`ÔÜ EZÀfZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fZSXf A³fbSXû²f WX` dIY UZ A´f³fZ ÀfbÓffU ÀfSXIYfSX IYû QZÔÜ BÀf ´fSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ dU¨ffSX dIY¹ff þfE¦ffÜ'' E³fOXeE IYû d¶fWXfSX ¸fZÔ d¸f»fZ¦ff ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f d¶fWXfSX ¨fb³ffU IYû »fZIYSX SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ
IYWXf, ''IZYÔQi ÀfSXIYfSX A¨Lf IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f þ¦f°f ¸fZÔ ·fe ·ffSX°f IYe LdU ¶fPÞXe WX` AüSX ¦fiû±f SXZMX IYû ·fe ¦fd°f d¸f»fe WX`Ü þWXfÔ °fIY d¶fWXfSX ¨fb³ffU IYe ¶ff°f WX` °fû UWXfÔ ¶feþZ´fe ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ffE¦feÜ''
IYfVfe IYe ÀfÔÀIÈYd°f IYû ¶f°ff¹ff ¸fWXf³f ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ IYWXf, ''¹fdQ Qbd³f¹ff IZY dIYÀfe ·fe IYû³fZ ¸fZÔ ¸fWXf³f SXfþf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLf þfE¦ff °fû »fû¦f °fSXWX-°fSXWX IZY ³ff¸f ÀfbÓffEÔ¦fZÜ UWXeÔ, ·ffSX°f ¸fZÔ dIYÀfe ¸ffÀfc¸f ¶f¨¨fZ ÀfZ ´fcLZÔ¦fZ °fû UWX SXfþf SXf¸f¨fÔQi AüSX SXfþf WXdSX›ÔQi IYf ³ff¸f »fZ¦ffÜ EZÀff BÀfd»fE WX`, ¢¹fûÔdIY B³f SXfþfAûÔ ³fZ °¹ff¦f dIY¹ff ±ffÜ IYBÊ dUQZVfe »fZJIYûÔ ³fZ A´f³fe dIY°ff¶fûÔ ¸fZÔ ¦fÔ¦ff ÀfdWX°f IYfVfe IYe ÀfÔÀIÈYd°f IYû ¸fWXf³f ¶f°ff¹ff WX`Ü''
ÀffSXÀU°f Àf¸¸ff³f ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff Àf¸¸ffd³f°f ¸feXdO¹ff ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ffQ ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUõ°f ´fdSX¿fQ IZY Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ·f¦fU°fe ÀfSXÀU°fe IZY SXþ°f dÀf¢IYZ IYf »fûIYf´fʯf dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f CX³WXZÔ 'ÀffSXÀU°f Àf¸¸ff³f' ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf IZY ´fcUÊ IYd¸fV³fSX SXWXZ Àf°f´ff»f dÀfÔWX IZY A»ffUf 55 A³¹f dUõf³fûÔ IYû ·fe Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf
ÀfÔ´ffQIYe¹f
d¶fWXfSX ¸fZÔ AfIYfSX »fZ°ff dUIY»´f ¹fWX dQJ°ff WX` dIY d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff IZY BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸f°fQf°ff ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû d´fL»fZ ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ IZY QüSXf³f dIYE ¦fE CX³fIZY IYf¸fIYfþ IYf ´fbSXÀIYfSX QZ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ °feÀfSXZ AüSX ¨fü±fZ ¨fSX¯f IZY ¸f°fQf³f ÀfZ ´fWX»fZ B³f ´fÔdöY¹fûÔ IZY »fZJIY ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ dþ³f »fû¦fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYe, CX³WXûÔ³fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY IYf¸fIYfþ IYf dþIiY dIY¹ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ, dUIYfÀf IZY ¸fbïZ ´fSX ³fe°feVf IYû d³fVff³ff ¶f³ff³ff ·ffþ´ff IZY d»fE ±fûOÞXf ¸fbdVIY»f þøYSX WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ·fe QÀf Àff»f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf»f ´fSX ¶fû»f°fZ WXbE ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû AWXÔIYfSXe °fû IYWXf, »fZdIY³f Jb»fZAf¸f CX³fIZY dJ»ffRY IYûBÊ dMX´´f¯fe IYSX³fZ ÀfZ UWX ¶f¨f°fZ SXWXZÜ ¸fbþµRYSX´fbSX IYe EIY ¨fb³ffUe Àf·ff ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ þ¶f ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY QÀf Àff»f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf»f IYû A¢JOÞX´f³f AüSX ´ffSXQdVfÊ°ff IZY A·ffU IYf QüSX ¶f°ff¹ff, °fû ·feOÞX ÀfZ CX³WXZÔ A³fbIcY»f ´fid°fdIiY¹ff ³fWXeÔ d¸f»feÜ ¸f°fQf³f IZY ´fWX»fZ °fe³f ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ þ`Àfe WXUf ¨f»fe ±fe, CXÀf³fZ ·ffþ´ff IYû d¨fÔd°f°f IYSX dQ¹ff WX`Ü ¶ffQ IZY ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¨fe³f IYf ¸fbïf CXNXf³ff UÀ°fb°f: ·ffþ´ff IYe BÀf Qbd›Ô°ff IYf WXe Àfb¶fc°f »f¦f°ff WX`Ü ¸fbþµRYSX´fbSX VfWXSX ÀfZ ¶ffWXSX EIY ¶fOÞXe þ³fÀf·ff ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IZY A§fûd¿f°f QfUZQfSX ÀfbVfe»f ¸fûQe ³fZ ¦fSXþ°fZ WXbE IYWXf, 'UWX ³fSXZÔQi ¸fûQe WXe WX`Ô, dþ³fÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¨fe³f, Qû³fûÔ OXSX°fZ WX`ÔÜ' IYûBÊ ·fe ÀfUf»f IYSX ÀfIY°ff WX` dIY ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f IZY BÀf ¸fûOÞX ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¨fe³f IYf dþIiY ¢¹fûÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü AÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ IZY IYfSX¯f WXe ·ffþ´ff EIY SXfª¹f IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¨fe³f IYf dþIiY IYSX SXWXe WX`Ü þ¶fdIY BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ d¶fþ»fe, ÀfOÞXIY, ´ff³fe, þfd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯f, AüSX JfÀfIYSX ¸fWXÔ¦fe Qf»f ¨fb³ffUe ¸fbïZ WXû³fZ ¨ffdWXEÜ SX¢Àfü»f IZY ´ffÀf ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX UWXe IYSX SXWXZ ±fZ, þû UWX IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô-¹ff³fe ²fibUeIYSX¯f IYf JZ»fÜ þ¶f CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe WXfSX ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f JbVf WXû¦ff, °fû UWX A´f³fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ½¹ff~ WX°ffVff IYû WXe Ad·f½¹föY IYSX SXWXZ ±fZÜ ¸f°fQf³f IYf ´ffÔ¨fUfÔ ¨fSX¯f Àfe¸ffÔ¨f»f ÃfZÂf ¸fZÔ WX`, þWXfÔ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYe ¶fOÞXe Af¶ffQe WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYf dþIiY IYSX ÀfÔ·fU°f: ·ffþ´ff þfd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯fûÔ ÀfZ ´fSXZ þfIYSX dWXÔQc UûMXûÔ IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ Àfbd³fd›°f IYSX »fZ³fZ IYf QfÔU ¨f»f SXWXe WX`Ü »fZdIY³f Qd»f°f þfd°f¹fûÔ IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû °feÀfSXf ¸füIYf QZ³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ WX`Ü A¦fSX »ff»fc ´fiÀffQ IYe ¶ff°f IYSXZÔ, °fû UWX A´f³ff ¹ffQU UûMX ¶f`ÔIY ´f¢IYf IYSX°fZ WXbE ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ´fÃf ¸fZÔ ¨fb³ffUe »fOÞXfBÊ IYû AüSX A³fbIcY»f IYSX³fZ IYf WXe IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¦fû¸ffÔÀf IYf ¸fbïf CXNXfIYSX ·ffþ´ff ³fZ »ff»fc IZY ¹ffQU UûMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ ÀfZÔ²f¸ffSXe IYe IYûdVfVf IYe, ´fSX CXÀfIYe UWX SX¯f³fed°f ÀfRY»f WXbBÊ, EZÀff »f¦f°ff ³fWXeÔ WX`Ü QfQSXe IYe ÂffÀfQe ÀfZ dU¨fd»f°f d¶fWXfSX IZY ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYe þe°f Àfbd³fd›°f IYSX³fZ ¸fZÔ EOÞXe-¨fûMXe IYf þûSX »f¦ff SXWXZ WX`ÔÜ »ff»fc IYe ¨fb³ffUe Àf·ffAûÔ ¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ ¹fbUf »ff»fc IYe ¸fbQifAûÔ IYû A´f³fZ À¸ffMXÊRYû³f IZY I`Y¸fSXZ ¸fZÔ I`YQ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸f°fQf°ffAûÔ IYf EZÀff þb³fc³f ¸f`Ô³fZ d´fL»fZ Àff»f »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe Àf·ffAûÔ ¸fZÔ QZJf ±ffÜ þfdWXSX WX`, SXfª¹f IZY ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ ·ffþ´ff IZY ´fid°f U`Àff CX°ÀffWX ³fWXeÔ dQJf¹ff, þ`Àfe UWX CX¸¸feQ IYSX SXWXe ±feÜ »ff»fc ´fiÀffQ AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ ´fSX ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY UZ IZYÔQi IYe ÀfØff IZY dJ»ffRY EIY ³fBÊ SXfþ³fed°f IYe VfbøYAf°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ¸fbþµRYSX´fbSX dþ»fZ IZY ¸fe³ff´fbSX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ ¨fb³ffUe Àf·ff IYSX°fZ WXbE »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ IYWXf dIY CX³fIYf »fùf dQ»»fe IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¶fQ»ffU »ff³ff WX`Ü d¶fWXfSX QSXAÀf»f SXf¿MÑXe¹f SXfþ³fed°f IYû ´fi·ffdU°f IYSX³fZ ¸fZÔ A¦fi¯fe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IYf B¨LbIY WX`Ü »ff»fc AüSX ³fe°feVf IYe ³f dÀfRYÊ ·ff¿ff EIY WX`, ¶fd»IY UZ ·ffþ´ff IZY dWXÔQb°U EþZÔOXZ IZY dJ»ffRY EIY SXf¿MÑXe¹f ¸fû¨ffÊ ¶f³ff³fZ IYe SX¯f³fed°f °f¹f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ³fe°feVf BÀf SX¯f³fed°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff°fZ WXbE IYWX°fZ WX`Ô, 'WX¸f Àf¶f CX³f SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff IZY dVf¿¹f WX`Ô, dþ³WXûÔ³fZ IZYÔQi IYe ÀfØff IZY dJ»ffRY d³fSXÔ°fSX Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ
svkidk viuk nSfud fgUnh nhi’khy Hkkjr i<rs jfg;s
02 ³fUÔ¶fSX 2015
2
Qe´fVfe»f ·ffSX°f
QZVf IYû ¨ffdWXE AÀf»fe CXQfSXUfQe ¹fdQ Af´f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX SXf¿MÑXe¹f ¸fbQÐQûÔ AüSX SXfþ³fed°f ´fSX ¨f»f SXWXe ¶fWXÀf ´fSX d³f¦ffWX SXJ SXWXZ WX`Ô °fû Qû dUdVfá JZ¸fZÔ Af´fIYû ³fþSX AfE WXûÔ¦fZÜ EIY WX` QdÃf¯f´fÔ±fe JZ¸ffÜ ¹fZ JbQ IYû SXf¿MÑXUfQe IYWX°fZ WX`ÔÜ B³fIZY dWXÔQb°U IZY ´fid°f ´fiZ¸f AüSX ·ffþ´ff, ¸fûQe U AfSXEÀfEÀf ( IYf»f¶ff WXû ¨fbIYe ¨fOXÐOXe BÀfIYe UQeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`) IZY ´fid°f Àf¸f±fʳf IYû QZJ°fZ WXbE B³WXZÔ CX´fWXfÀf´fcUÊIY ·föY, ÀfÔ§fe AüSX ¨fOXÐOXe Uf»ff IYWXf þf°ff WX`Ü ¹fZ »f`¶f»f QZ³fZ Uf»fZ QcÀfSXZ JZ¸fZ ÀfZ WX`ÔÜ B³fIZY ´ffÀf JbQ IYû Ud¯fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE ³ff¹ff¶f Vf¶QfU»fe WX`Ü JbQ IYû CXQfSXUfQe IYWX°fZ WX`ÔÜ ‘CXQfSXUfQe’ Vf¶Q ¸fZÔ WXe ÀfbIcY³f QZ³fZ Uf»fe LMXf WX`Ü EZÀff »f¦f°ff WX` þ`ÀfZ IbYL ¶fbdðþeUe ¨ff¹f IYe ¨fbdÀIY¹fûÔ IZY Àff±f ¦fWXSXe ¶füdðIY Q»fe»fZÔ SXJ SXWXZ WX`ÔÜ QcÀfSXe °fSXRY SXf¿MÑXUfQe Àfb³fIYSX »f¦f°ff WX` þ`ÀfZ ¹fZ ¦fd»f¹fûÔ IZY CX³¸ffQe, Lf°fe IcYMX³fZ Uf»fZ AfÔQû»f³fIYfSXe WXûÔÜ ¸f`Ô Af´fIYû ¶f°ff°ff WXcÔ dIY CXQfSXUfQe IYü³f WX`Ô, ¢¹fûÔdIY UZ Uf¸f´fÔ±fe ³fWXeÔ WX`ÔÜ ³f °fû Afd±fÊ I Y ³fed°f AüSX ³f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZY ¸fbQÐ?QûÔ ´fSX WX¸ffSXZ d´fi¹f CXQfSXUfdQ¹fûÔ IYû ´f°ff WXû°ff WX` dIY ·ffSX°f UfÀ°fU ¸fZÔ I`YÀff WXû³ff ¨ffdWXEÜ AüSX ³f CX³fIZY ´ffÀf IY·fe IYûBÊ Àf¸ff²ff³f WXû°ff WX`, BÀfd»fE ¹fWX IYWX³ff IYdNX³f WX` dIY UZ dIYÀf ¶ff°f IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX°fZ WX`ÔÜ ¨ffWXZ UZ AfþfQ J¹ff»f ¶fbdðþeUe WXû³fZ IYf QfUf IYSX SXWXZ WXûÔ, »fZdIY³f CX³fIYf ½¹fUWXfSX ÓfbÔOX IYe °fSXWX WXû°ff WX`Ü °fû ¹fZ WX`Ô IYü³f? ¹fZ CXQfSXUfQe EZÀfZ »fû¦f WX`Ô, þû dUdVfá U¦fÊ ¸fZÔ ´f»fZ-¶fPÞXZ, dþÀfIZY IYfSX¯f CX³WXZÔ A³¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ DYÔ¨ff QþfÊ d¸f»ffÜ BÀf U¦fÊ IYf ÀfÔ¶fÔ²f ²f³f ÀfZ WXe ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY AÔ¦fiZþe ¸ff²¹f¸f ¸fZÔ d¸f»fe dVfÃff IZY DYÔ¨fZ À°fSX AüSX dUV½f ÀfÔÀIÈYd°f ÀfZ CX³fIZY ´fdSX¨f¹f ÀfZ ·fe Af°ff WX`Ü ¹ffQ IYSXZÔ ÀIcY»f IZY dQ³fûÔ IZY CX³f ¶f¨¨fûÔ IYû, þû dMXdRY³f ¸fÔZ WXfgMXOXfg¦f »fZIYSX Af°fZ ±fZ, þ¶fdIY Af´fIYû ´f°ff WXe ³fWXeÔ ±ff dIY WXfgMXOXfg¦f WXû°ff ¢¹ff WX`? ¹ff UWX ¶f¨¨ff ¹ffQ WX`, þû d¶fidMXVf IYfCXÔdÀf»f »ffB¶fiZSXe IYe AÔ¦fiZþe ´fbÀ°fIZYÔ ´fPÞX°ff ±ff, dþÀfIZY ´fdSX U fSX IZ Y ´ffÀf »ffB¶fi Z S X e IYe ÀfQÀ¹f°ff WXû°fe ±feÜ Af´fIYf ´fdSXUfSX °fû dWXÔQe MXeUe ÀfedSX¹f»f ÀfZ Af¦fZ ³fWXeÔ þf ´ff°ff ±ff? dOXª³fe»f`ÔOX þfIYSX Af¹ff Àff±fe ¹ffQ WX`, þ¶fdIY Af´f A´´fc §fSX þf³fZ (UWX ·fe °f¶f þ¶f Af´f dQ»»fe ¸fZÔ SXWX°fZ WXûÔ) IZY d»fE A¦f»fZ þ³¸fdQ³f IYf BÔ°fþfSX IYSX°fZ ±fZÜ ¹fZ ¶f¨¨fZ ¶fOÞXZ WXbE AüSX B³WXZÔ BÀf Àf¶f IYf ¶fOÞXf RYf¹fQf d¸f»ffÜ UZ VfZ¿f ·ffSX°fe¹fûÔ ÀfZ IbYL dUdVfá ±fZÜ CX³fIZY
¶fZWX°fSX ÀfÔ´fIYÊ ±fZ, UZ ¶fZWX°fSXe³f AÔ¦fiZþe ¶fû»f°fZ ±fZ AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfÔÀIÈYd°f IZY A³fb·fU IZY IYfSX¯f UZ CX¨¨f U¦fÊ IZY Àff±f §fb»fd¸f»f ÀfIY°fZ ±fZÜ Af¸f AfQ¸fe ÀfZ dUdVfá WXû³fZ ÀfZ CX³WXZÔ ÀfUÊßfZâ ³füIYdSX¹ffÔ d¸f»f°feÔ AüSX BÀfÀfZ ·fe ¶fOÞXe ¶ff°f, Àf¸ffþ ¸fZÔ DYÔ¨ff QþfÊ d¸f»f°ffÜ dUdVfá U¦fÊ IZY ¹fZ ¶f¨¨fZ A´f³fZ þ`ÀfZ A³¹f ¶f¨¨fûÔ IYû AfÀff³fe ÀfZ ´fWX¨ff³f »fZ°fZ AüSX UZ EIY-QcÀfSXZ IZY Àff±f SXWX³ff ´fÀfÔQ IYSX°fZÜ ¨fcÔdIY JbQ IYû A»f¦f Àffd¶f°f IYSX³ff CX³fIZY d»fE ¶fWXb°f ¸fWX°U´fc¯fÊ ±ff, BÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ »f¦f·f¦f WXSX CXÀf ¨feþ IYû ³ff´fÀfÔQ IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff, dþÀfZ Àff²ffSX¯f ·ffSX°fe¹f ´fÀfÔQ IYSX°fZÜ QZVfe ·ff¿ffEÔ d³f¸³f U¦fÊ IYf »fÃf¯f ±ffÜ ¦fbþSXf°fe ¹ff d¶fWXfSXe »fWXþZ ¸fZÔ IYûBÊ AÔ¦fiZþe ¶fû»f°ff °fû CXÀfIYe dJ»»fe CXOÞXfBÊ þf°fe (IYûBÊ BMXfd»f¹f³f ¹ff RiYZÔ¨f »fWXþZ ¸fZÔ AÔ¦fiZþe ¶fû»fZ °fû CXÀfZ A³fûJf Àf¸fÓff þf°ff)Ü dWXÔQc ²f¸fÊ IYû d´fLOÞXf ²f¸fÊ Àf¸fÓff þf°ffÜ ¨fcÔdIY ·ffSX°fe¹fûÔ IZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ WXe þfd°f ½¹fUÀ±ff þ¸fe WXbBÊ WX`, dUdVfá U¦fÊ IZY B³f ¶f¨¨fûÔ ³fZ ·fe A´f³ff A»f¦f U¦fÊ ¶f³ff d»f¹ffÜ JZQ WX` dIY UöY IZY Àff±f ·ffSX°f Afd±fÊIY ´fi¦fd°f IYSX°ff ¦f¹ffÜ ´fid°f·ff IYe ¸ffÔ¦f ¶fPÞX ¦fBÊ AüSX A¶f dUdVfá U¦fÊ IZY WXûZ³fZ IYf CX°f³ff A±fÊ ³fWXeÔ SXWXfÜ ¹fû¦¹f°ff U ´fid°f·ff IZY Af²ffSX ´fSX ³füIYdSX¹ffÔ WXfdÀf»f WXbBÊÔ °fû ª¹ffQf »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf ´f`Àff Af¹ffÜ dRYSX Vff¹fQ CX³WXZÔ U`dV½fIY ÀfÔÀIÈYd°f IYf U`Àff A³fb·fU ³fWXeÔ ±ff þ`Àff dUdVfá U¦fÊ IZY ¶f¨¨fûÔ IYû ±ffÜ BÀfIZY Àff±f ´fid°f·ffVff»fe ¶f¨¨fûÔ IYû À±ff³fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f,·ff¿ff AüSX ²f¸fÊ IYû d³f¨fe d³f¦ffWX ÀfZ QZJ³fZ IYe IYûBÊ þøYSX°f ³fWXeÔ ±feÜ B³WXûÔ³fZ ¦füSXU·fSXZ SXf¿MÑXUfdQ¹fûÔ IYf ¶fOÞXf U¦fÊ °f`¹ffSX dIY¹ff- Afd±fÊIY UÈdð ¨ffWX³fZ Uf»ff, WXSX ·ffSX°fe¹f ¨feþ ´fSX ¦fUÊ IYSX³fZ Uf»ff AüSX Vff¹fQ UZ U`dV½fIY ÀfÔÀIÈYd°f ÀfZ CX°f³fZ UfdIYRY ·fe ³fWXeÔ ±fZÜ BÀf ¶fe¨f dUdVfá U¦fÊ IZY ¶f¨¨fZ JbQ IYû AÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ »f¦fZÜ UZ EIYþbMX WXûIYSX CXQfSXUfdQ¹fûÔ IZY ³fE ¶fifÔOX IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSXZÜ JbQ IYû ²f¸fÊ d ³fSX ´ fZ à f, ÀfUÊ À f¸ffUZ V fe, ÀfdWX¿¯fb IYWX³fZ »f¦fZÜ QfUf IYSX³fZ »f¦fZ dIY UZ ·ffSX°f IYû dWXÔQc AfIiY¸f¯f ÀfZ ¶f¨ff SXWXZ WX`ÔÜ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZY ³ff¸f ´fSX dWXÔQc ²fÈá°ff ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ Uf»fZ ¹fZ CXQfSXUfQe, CXÀfe °fSXWX BÀ»ff¸fe IYMXÐMXSX´fÔd±f¹fûÔ ´fSX WX¸f»ff ³fWXeÔ IYSX°fZÜ Af²fbd³fIY U d³f¿´fÃf WXû³fZ IYf QfUf IYSX³fZ Uf»fZ B³f »fû¦fûÔ IYû Vff¹fQ WXe IY·fe »f`Ôd¦fIY Àf¸ff³f°ff IZY dÀfðfÔ°fûÔ IZY dUSXû²fe BÀ»ff¸fe RY°fUûÔ IZY dJ»ffRY ¶fû»f°fZ ´ff¹ff þf°ff WX`Ü ¸fÀf»f³f, ¦fû²fSXf QÔ¦fûÔ ´fSX CXQfSXUfQe ¨f¨ffÊ BÀf ¶fWXÀf ÀfZ
IYWX e Ô ª¹ffQf WX b B Ê dIY d³fQûÊ ¿ f °fe±fʹffdÂf¹fûÔ ÀfZ ·fSXe MÑZ³f IYû Af¦f »f¦ffIYSX AüSX VfWXSX IZY ¶fe¨f ¸fZÔ ¶f¸f dUÀRYûMX IYSX BÀ»ff¸fe IYMXÐMXSX´fÔ±fe ¶f¨f I`YÀfZ d³fIY»fZÜ B³f CXQfSXUfdQ¹fûÔ IYû CX´fWXfÀf ¸fZÔ LQиf ²f¸fÊd³fSX´fZÃfUfQe AüSX LQиf CXQfSXUfQe BÀfd»fE IYWX°fZ WX`Ô dIY CXQfSXUfQ CX³fIYf EþZÔOXf WX` WXe ³fWXeÔÜ CX³fIYf EþZÔOXf °fû CX³f U¦fûÊÔ IYû d³f¨fe d³f¦ffWX ÀfZ QZJ³ff WX`, dþ³WXZÔ Qbd³f¹ff·fSX IZY QZVfûÔ ¸fZÔ §fb¸f³fZ-dRYSX³fZ IZY A³fb·fU IYe dUdVfá°ff WXfdÀf»f ³fWXeÔ WX`Ü ¸fÀf»f³f, ¹fdQ ¸fûQe AüSX Ad¸f°f VffWX ´fPÞX³fZ IZY d»fE Qc³f ÀIcY»f ¦fE WXû°fZ ¹ff dUQZVfe IYfg»fZþ ¸fZÔ ´fPÞXZ WXû°fZ ¹ff IY¸f ÀfZ IY¸f Vff³fQfSX AÔ¦fiZþe ¶fû»f ´ff°fZ °fû CXQfSXUfQe CX³fIZY ´fid°f IYfRYe CXQfSX°ff dQJf°fZÜ QbJ °fû ¹fWX WX` dIY WX¸fZÔ AÀf»fe CXQfSXUfdQ¹fûÔ U ¶fbdðþedU¹fûÔ IYe Àf£°f þøYSX°f WX`Ü WX¸fZÔ EZÀfZ »fû¦f ¨ffdWXE, dþ³fIZY ´ffÀf ³fE dU¨ffSX WXûÔ, Àf¸ff²ff³f WXûÔ AüSX Àf¨¨fZ A±fÊ ¸fZÔ Àf¶f¸fZÔ d¸f»f³fZ-þb»f³fZ IYe B¨Lf WXûÜ BÀfIYe ¶fþf¹f WX ¸ ffSX Z Àff¸f³fZ IbY»fe³f°ffUfdQ¹fûÔ IYf EZÀff U¦fÊ WX`, þû A´f³fe ¶fZd¸fÀff»f AÔ¦fiZþe ÀfZ þ¸fe³f ¶f¨ffE WXbE WX`, þ¶fdIY ³f °fû CXÀfIZY ´ffÀf IYûBÊ Àf¸ff²ff³f WX` AüSX ³f A´f³fe dUdVfá°ff ÀffÓff IYSX³fZ IYe B¨LfÜ ¸fûQe ÀfZ ³fRYSX°f IYSX³fZ ¹ff A³¹f U¦fûÊÔ U CX³fIYe B¨Lf-AfIYfÔÃffAûÔ IYû ³fe¨fe d³f¦ffWX ÀfZ QZJ³fZ ÀfZ IbYL ³fWXeÔ WXû¦ffÜ BÀfIYe ¶fþf¹f EZÀfZ Àf¸ff²ff³f »ffEÔ dIY ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ Àf¨¨fZ A±fûÊÔ ¸fZÔ ¶fQ»f ÀfIZYÜ ¹fdQ Af´f Àf¨f ¸fZÔ CXQfSXUfQe AüSX ¶fbdðþeUe ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, °fû CXÔ¦fd»f¹ffÔ CXNXf³ff LûOÞXZÔ AüSX WXSX ¶ff°f IYû IYfÔ¦fiZÀf ¶f³ff¸f ·ffþ´ff IYf JZ»f ³f ¶f³ffEÔÜ EZÀfZ Àf¸ff²ff³f »ffBE, dþ³WXZÔ Àf¸ffþ ¸fZÔ »ff¦fc IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`- dRYSX ¨ffWXZ Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff WXû, þû dIYÀfe ·fe ²f¸fÊ ÀfZ DY´fSX WX`, Afd±fÊIY Àfb²ffSX IYf ÀffÓff EþZÔOXf WXû, Àf¶fIZY d»fE AÔ¦fiZþe ¹ff WXSX ½¹fdöY IZY d»fE dVfÃff ÀfbdU²ffAûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe ¶ff°f WXe ¢¹fûÔ ³f WXûÜ BÀfIZY d»fE ³fZ°ffAûÔ ´fSX d³f·fÊSX ¸f°f SXdWXE, ¢¹fûÔdIY CX³WXZÔ A´f³ff ´fQ ¶f¨ff³ff WX` AüSX BÀfed»fE UûMX ¶f`ÔIY IYe ´fWX»fZ SXÃff IYSX³fe WX`Ü Àf¸ffþ ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY d»fE Af¸f-ÀfWX¸fd°f °fû ¶fbdðþeUe AüSX CXQfSXUfQe IYf¹f¸f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dRYSX °fû ³fZ°ff ·fe BÀfIYf A³fbÀfSX¯f IYSXZÔ¦fZÜ CXQfSXUfQe WXû³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû Àf¸ff²ff³f IYe AûSX QZdJE, Àf¨¨fZ Jb»fZ dQ¸ff¦f Uf»fZ ½¹fdöY ¶f³fZÔ, IbY»fe³f°ffUfQ ÀfZ SXdWX°fÜ ¨fe³fe d¸fMXÐMXe IZY Vff³fQfSX IY´f ÀfZ ¨ff¹f IYe ¨fbdÀIY¹ffÔ »fZ³ff ´fcSXe A´f³fe ´fÀfÔQ IYe ¶ff°f WX` AüSX ¶fZVfIY, BÀf¸fZÔ IYûBÊ WXþÊ ³fWXeÔ WX`Ü
Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf
02 ³fUÔ¶fSX 2015
3
ÃfZÂf ´fÔ¨ff¹f°f IZY Af²fZ ³f°feþZ §fûd¿f°f Af¦fSXfÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f AüSX ÃfZÂf ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ·ff¦¹f IYf R`YÀf»ff IYSX³fZ IZY d»fE ¸f°f¦f¯f³ff SXdUUfSX Àfb¶fWX VfbøY WXbBÊÜ?Àf·fe 15 ¶»ffIYûÔ ¸fZÔ ¸f°f¦f¯f³ff IYWXeÔ AfNX ¶fþZ ÀfZ VfbøY WXbBÊ °fû IYWXeÔ IYSXe¶f EIY §fÔMXZ AüSX EIY §fÔMXZ ¶ffQ d¦f³f°fe VfbøY WXû ´ffBÊÜ SXf°f IYSXe¶f 12 ¶fþZ °fIY dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYf °fû IYûBÊ ´fdSX¯ff¸f §fûd¿f°f ³fWXeÔ WXû ÀfIYf »fZdIY³f ÃfZÂf ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY IYSXe¶fIYSXe¶f Af²fZ UfOXûÊÔ IYe ³f°feþZ §fûd¿f°f WXû ¦fE ±fZÜ VfZ¿f UfOXûÊÔ ´fSX ¸f°f¦f¯f³ff þfSXe ±feÜ EOXeE¸f ´fiVffÀf³f ³fZ WXSX³ff¸f dÀfÔWX IZY ¸fb°ffd¶fIY Àfû¸fUfSX Àfb¶fWX °fIY Àf·fe ³f°feþûÔ IYe E»ff³f IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ
JÔQü»fe UfOXÊ EIY ÀfZ ²f¸fZÊÔQi dÀfÔWX, 2 ÀfZ WXSXdU»ffÀf, 3 ÀfZ ÀfbJQZU, 4 ÀfZ SXf¸fUiZVf dÀfÔWX, 11 ÀfZ SXfIZYVf IbY¸ffSX, 12 ÀfZ SXf¸f³fSXZVf, 13 ÀfZ ¸feSXf QZUe, 14 ÀfZ ¦fþZÔQi dÀfÔWX, 22 ÀfZ dU¸f»ff QZUe, 23 ÀfZ ¸feSXf QZUe, 24 ÀfZ d³fØfû QZUe, 25 ÀfZ »f»f°ff, 26 ÀfZ ´fie°fe, 27 ÀfZ ¸fWXe´ff»f, 28 ÀfZ AÔ¦fcSXe QZUe, 29 ÀfZ SXZVf¸ff, 37 ÀfZ IÈY¿¯f ¦fû´ff»f, 38 ÀfZ Vff³fc, 40 ÀfZ øY´f dIYVfûSX, 41 ÀfZ A³fe°ff, 43 ÀfZ ³fZÂf´ff»f dÀfÔWX, 44 ÀfZ dUIiY¸f dÀfÔWX, 52 ÀfZ ÀfbSXZVf ¨fÔQi, 53 ÀfZ Àf°¹f´fiIYfVf, 54 ÀfZ Aþ¹f IbY¸ffSX, 55 ÀfZ SXfþUZMXe, 56 ÀfZ ¶fZ¶fe QZUe, 57 ÀfZ ¸fb³³fe QZUe dUþ¹fe SXWXeÔÜ
Vf¸fÀff¶ffQ ÃfZÂf ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f UfOXÊ ÀfÔ£¹ff 71 ÀfZ DY¿ff QZUe, UfOXÊ 14 ÀfZ IY¸f»ff QZUe, UfOXÊ 26 ÀfZ ¸fb³³fe QZUe, UfOXÊ 77 ÀfZ ¦fe°ff QZUe, UfOXÊ 90 ÀfZ ¶f»f¶feSX, UfOXÊ 91 ÀfZ Àf°fZÔQie, UfOXÊ 8 ÀfZ d¦fSXfÊþ, UfOXÊ 9 ÀfZ SXf¸fZV½fSX, UfOXÊ 15 ÀfZ SXdUÔQi IbY¸ffSX, UfOXÊ 60 ÀfZ Aû¸fIYfSX, UfOXÊ 66 ÀfZ dQ³fZVf IbY¸ffSX, UfOXÊ 67 ÀfZ þ¹f´ff»f, UfOXÊ 72 ÀfZ IY¸f»f dÀfÔWX dUþ¹fe SXWXZÜ
RY°fZWXf¶ffQ UfOXÊ 61 ÀfZ Àfû¸fû°fe QZUe, 34 ÀfZ ´fb¿´fZÔQi, 48 ÀfZ ³f`³fZSXf¸f, 74 ÀfZ °fbWXeSXf¸f, 68 ÀfZ RYüSX³f dÀfÔWX, 25 ÀfZ »fûIZYÔQi, 2 ÀfZ »fûIY¸f³f, 81 ÀfZ dWX¸fZVf, 55 ÀfZ Àfb²ff, 49 ÀfZ ¹fû¦fZÔQi, 42 ÀfZ ¸fb³³fe QZUe, 11 ÀfZ CX¸fZVf, 12 ÀfZ ³feSXþ, 56 ÀfZ IY¸f»fZVf, 1 ÀfZ SXfþ´ff»f, 69 ÀfZ ¸f³fûþ, 50 ÀfZ QZUe dÀfÔWX, 75 ÀfZ A¹fû²¹ff QZUe, 13 ÀfZ ¹fû¦fZVf, 19 ÀfZ ³fSXZÔQi, 43 ÀfZ ²f¸fZÔQi, 26 ÀfZ QZUeSXf¸f, 82 ÀfZ Vfe»ff QZUe, 63 ÀfZ ¦fe°ff, 88 ÀfZ ¸ff»ff QZUe, 4 ÀfZ SXfþc, 57 ÀfZ OXûÔ¦fSX dÀfÔWX, 35 ÀfZ SXf¸fUeSX, 70 ÀfZ dVfU dÀfÔWX, 51 ÀfZ d³fVff QZUe, 64 ÀfZ
CX¶feVf QZUe, 83 ÀfZ IY»¹ff¯f dÀfÔWX 51 ÀfZ SX§fbUeSX dÀfÔWX dUþ¹fe §fûd¿f°f WXbEÜ dUþ¹fe §fûd¿f°f WXbEÜ ¶fSXü»fe AWXeSX
dÀfÔWX dUþ¹fe SXWXZÜ
UfOXÊ 26 ÀfZ SXfIZYVf IbY¸ffSX, 131 ´fU³f IbY¸ffSX, 124 ²f³f´ff»f dÀfÔWX, 12 ¸fbIZYVf, 104 Àfb³fe°ff QZUe, 71 ÀfÔþ¹f, 90 ¸fWXfUeSX, 97 ¸fbIZYVf, 117 dU¸f»fZVf, 37 ´fie°f¸f QZUe, 52 SXfþ³f dÀfÔWX, 125 »fe»ffU°fe, 105 ¶fZ¶fe, 38 LûMXZ»ff»f, 78 Àfû³f´ff»f dÀfÔWX, 53 ¹ffQU, 91 ¸fbIZYVf IbY¸ffSX, 132 »fOÞXZ°fe QZUe, 64 SXfþZÔQi dÀfÔWX, 54 AVfûIY IbY¸ffSX, 13 ³fe°fc QZUe, 14 IY¸f»fZVf IbY¸ffSX, 118 SXf³fe QZUe, 27 d³f°fZVf, 133 ³f¦fe³ff QZUe, 106 SXþ³fe, 55 WXdSXAû¸f, 92 Àfû¸ff QZUe, 15 »fûIZYÔQi, 56 Àfb³fe»f IbY¸ffSX, 03 dQ»fe´f dÀfÔWX, 67 ¦fûdUÔQ, 113 dSX°fb, 98 A³fe°ff, 73 SXf¸fUeSX dÀfÔWX, 04 þ¹f´fiIYfVf, 28 RYIYeSX dÀfÔWX, 72 ÀfSX³ff¸f dÀfÔWX, 79 ´fi¸fûQ, 134 ´fb¿´ff QZUe, 126 VfÔIYSX »ff»f, 39 þÀfUÔ°f, 17 SXfþc, 119 ¸fe³ff, 68 ÁQZVf, 93 UIYe»ff, 44 Aþbʳf SXfU°f, 29 RcY»f³f QZUe, 74 À³fZWX, 58 SXZVf¸ff, 40 IYf»fc, 170 ÀfÔþ¹f, 99 ¸f³fûþ IbY¸ffSX, 94 Àf°feVf, 114 IY¸f»ff QZUe, 135 ¸f²fb, 05 AIYû»ff Àff²f³ff, 127 ·fcSXe QZUe, 120 MXeIYfSXf¸f, UfOXÊ EIY ÀfZ Àfb³fe°ff, Qû ÀfZ dIYSX³fQZUe, °fe³f ÀfZ 18 Ad³f»f IbY¸ffSX, 69 SX§fb³ff±f, 80 MXeMXc ·fcSXf, ¨ffSX ÀfZ Àfd¨f³f, ´ffÔ¨f ÀfZ ¸feSXf, 16 ÀfZ þe°fZÜ ²f¸fÊUeSX dÀfÔWX, 17 ÀfZ AÔ¦fcSXe, 18 ÀfZ d³f¿ff, RY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe 26 ÀfZ »fûIZYÔQi, 27 ÀfZ ¸fûWX³f, 28 ÀfZ SXfþZVf, 39 ÀfZ °fb»fÀfeSXf¸f, 41 ÀfZ AVfûIY, 42 ÀfZ UfOXÊ ³fÔ¶fSX 46 ÀfZ SXZJf QZUe, UfOXÊ 35 ÀfZ dVfUSXfþ, 64 ÀfZ ¦fbçe QZUe, 65 ÀfZ IbYÀfb¸f WXSXeAû¸f dÀfÔWX, UfOXÊ 11 ÀfZ »fZJSXfþ, QZUe, 66 ÀfZ »føf¯f, 67 ÀfZ CXQ¹f dÀfÔWX, 68 29 ÀfZ »fd»f°ff QZUe, UfOXÊ 2 ÀfZ WXSXQZUe, ÀfZ °fZþ dÀfÔWX, 75 ÀfZ WXSXeAû¸f dUþ¹fe SXWXZÜ 23 ÀfZ ÀfcSXþ·ff³f, 48 ÀfZ AVfRYeÊ QZUe, 37 ÀfZ ¸fb³³ff»ff»f, 12 ÀfZ þ»fdÀfÔWX, 10 ÀfZ þ¦f³fZSX ²f¸fZÊÔQi, 59 ÀfZ °fZþ´ff»f, 60 ÀfZ dUôfSXf¸f, UfOXÊ EIY ÀfZ ·fcSXe QZUe, °fe³f ÀfZÔ EIY ÀfZ SXf¸fQb»ffSXe, 59 ÀfZ °fZþ´ff»f dÀfÔWX, dUþ¹f»føfe, 12 ÀfZ ÀfSXûþ QZUe, 24 ÀfZ 35 ÀfZ WXSXeAû¸f, 47 ¶fZ³feSXf¸f, 38 ÀfZ »WXüSXZ dÀfÔWX, 25 ÀfZ MXc¯OXû QZUe, 26 ÀfZ ¹fû¦fZVf IbY¸ffSX, 29 ÀfZ »fd»f°ff, Qû ÀfZ ´fb¿´ff QZUe, 35 ÀfZ »f£¸fe¨fÔQ, 36 ÀfZ WXSXQZUe, 23 ÀfZ ÀfcSXþ·ff³f, 77 ÀfZ »ffJ³f, ²f³f´ff»f dÀfÔWX, 46 ÀfZ »ffJ³f dÀfÔWX, 47 47 ÀfZ ¶fZ³feSXf¸f, 36 ÀfZ ¹fû¦fZVf IbY¸ffSX, 21 ÀfZ Aû¸fU°fe, 48 ÀfZ ¦fbçe QZUe, 2 ÀfZ ÀfZ ¶f¨¨fc dÀfÔWX, 51 ÀfZ SX³fþe°f RYüþQfSX, ²f¸fZÊÔQi, 5 ÀfZ ±ff³fdÀfÔWX ´fSX¸ffSX, 9 ÀfZ 70 ÀfZ BÔQiU°fe QZUe dUþ¹fe SXWXeÔÜ ³fe»f¸f, 13 ÀfZ ¸f²fb¶ff»ff, 14 ÀfZ ·f¦fUf³f AL³fZSXf dÀfÔWX, 15 ÀfZ »føf¯f dÀfÔWX, 27 ÀfZ SXf¸f¶ff¶fc, 28 ÀfZ WXdSX´fiÀffQ d°fUfSXe, 39 UfOXÊ 67 ÀfZ ³f±fbAfSXf¸f, 25 ÀfZ ·fe¸fÀfZ³f, EIY ÀfZ ¸f³feSXf¸f, 40 ÀfZ UeSXZVf, 49 ÀfZ SXe³ff ÀfZ dSXÔIY, 40 ÀfZ SXfIZYVf IbY¸ffSX, 52 ÀfZ Vf¸ffÊ, 50 ÀfZ þ¹fQZUe dUþ¹fe SXWXeÔÜ AU²fZVf dÀfÔWX, 79 ÀfZ ¦fe°f¸f dÀfÔWX, 31 ÀfZ UeSX´ff»f dÀfÔWX, 12 ÀfZ þ¹f´ff»f dÀfÔWX, 58 ÀfZ d¶f¨f´fbSXe IY¸f»fZVf, 68 ÀfZ ³fU»fQZUe, 59 ÀfZ ÀfÔ°fû¿f UfOXÊ 24 ÀfZ IÈY¿¯fIYfÔ°f, 79 ÀfZ ÀfØfû, CXRYÊ ¦fb˜c, 32 ÀfZ Àf»fe¸f, 80 ÀfZ AfVffQZUe, EIY ÀfZ ¸fbSXfSXe, 49 ÀfZ ¸fÔ¦f»f dÀfÔWX, 12 ÀfZ 41 ÀfZ ÀfbJUeSX dÀfÔWX, 60 ÀfZ þ¦fQeVf CXRYÊ ´fb¿´fZ³Qi, 59 ÀfZ ´fiUe¯f, 80 ÀfZ ³f¦fZ³Qi, 50 þZ´fe Vf¸ffÊ, Qû ÀfZ ¦fû´ff»f dÀfÔWX, 19 ÀfZ ÀfZ dUþ¹f dÀfÔWX SXf¯ff, 2 ÀfZ ¦fÔ¦ffSXf¸f, 40 ·fcQZUdÀfÔWX, 91 ÀfZ ¦fûU²fʳf dÀfÔWX, 33 ÀfZ ÀfZ ¹fVf´ff»f dÀfÔWX, 72 ÀfZ ´fiZ¸fU°fe, 73 ÀfZ d¦fSXfÊþ dÀfÔWX, 26 ÀfZ »f¨LûQZUe, 13 ÀfZ ¸fe³ff Àfb»fZJf, 25 ÀfZ ·feIY¸f, 74 ÀfZ ´fb¿´ff, QZUe, 92 ÀfZ dUUZIY U¸ffÊ, 17 ÀfZ ÀfSXûþ QZUe, 82 ÀfZ ÀfbJQZUe, 27 WXSXZÔQi, °fe³f ÀfZ 14 ÀfZ Àfb¸f³f, 20 ÀfZ UZQSXf¸f, 42 ÀfZ þb¦fZ³Qi ¦fb»ff¶f dÀfÔWX, 61 ÀfZ ´fbSXUû, 41 ÀfZ ¶fZ°ffSX,
UfOXÊ EIY ÀfZ SXf¸fZV½fSX, 10 ÀfZ Jc¶f¨fÔQ, 56 ÀfZ SXe¨ff, 32 ÀfZ dU¸f»ff QZUe, 21 ÀfZ SXfþZ³Qi dÀfÔWX, 43 ÀfZ ÀffWX¶f dÀfÔWX, 44 ÀfZ LûMXZ»ff»f, 45 ÀfZ SXfJe, 70 ÀfZ SXf¸f¶ff»ff, 11 ÀfZ d³f¸fÊ»ff QZUe, Qû ÀfZ Àfb³fe»f IbY¸ffSX, °fe³f ÀfZ A³fc´f IbY¸ffSX Qb¶fZ, 23 ÀfZ Àf°¹f´ff»f, 46 ÀfZ d³fVff, 57 ÀfZ d³f¸fÊ»ff QZUe, 69 ÀfZ Àf°¹fUeSX, 71 ÀfZ SXf¸fþe»ff»f, 33 ÀfZ Vfe»ff QZUe, 24 ÀfZ Àf°¹fUeSX, 12 ÀfZ d¨fSXüÔþe»ff»f, 58 ÀfZ ÀfbSXZVf ¨fÔQ, 32 ÀfZ dU¸f»ff QZUe, 72 ÀfZ ßfeIYfÔ°f °¹ff¦fe, 47 ÀfZ ¸ffd³fIY ¨fÔQ, 59 ÀfZ »ffJ³f dÀfÔWX, 34 ÀfZ Àfb»°ff³f dÀfÔWX, 13 ÀfZ Àfb¸f³f QZUe, 34 ÀfZ Àfb»°ff³f, 53 ÀfZ »ffJ³f dÀfÔWX, 47 ¸ffd³fIY ¨fÔQ, 14 ÀfZ dUþ¹f ´fiIYfVf, 25 ÀfZ ³fSXZVf, 32 ÀfZ dU¸f»ff, 35 ÀfZ ¹fû¦fZ³Qi, 36 ÀfZ Vf`»fZ³Qi, 48 ÀfZ U`þ³ff±f, 49 ÀfZ »ffJ³f, 50 ÀfZ dUUZIY, 60 ÀfZ ¦f¶¶fSX, 65 ÀfZ ¸fWXZVf dUþ¹fe SXWXZÜ
E°¸ffQ´fbSX
UfOXÊ EIY ÀfZ SXfþIbY¸ffSX, 2 ÀfZ V¹ff¸fUeSX, 27 ÀfZ ÀfÔ¦fe°ff IbY»fßfZâ, 55 ÀfZ dVfU dÀfÔWX, 28 ÀfZ dUIYfÀf Vf¸ffÊ, 42 ÀfZ UeSXZÔQi dÀfÔWX, 13 ÀfZ dUþ¹f dU¢ÂfÀ¸f dÀfÔWX, 4 ÀfZ A¨fʳff, 3 ÀfZ ÀfUZÊVf QZUe, 56 ÀfZ ÀfÔ°f IbY¸ffSX, 43 ÀfZ ·f¦fUf³f dÀfÔWX, 70 ÀfZ »ffJ³f dÀfÔWX, 14 ÀfZ »føfe³fSXf¹f¯f, 57 ÀfZ IZYÀfSX QZUe, 29 ÀfZ Äff³f dÀfÔWX, 5 ÀfZ SXfþZ³Qi dÀfÔWX, 15 ÀfZ QbSX¶fe³f dÀfÔWX, 16 ÀfZ A÷Y¯f IbY¸ffSXe, 71 ÀfZ þeU³f dÀfÔWX, 30 ÀfZ ¸f³fûþ IbY¸ffSX, 7 ÀfZ SXZJf QZUe, 17 ÀfZ ¦fÔ¦ffßfe, 18 ÀfZ ·feIY¸f dÀfÔWX, 58 ÀfZ WXSXZÔQi dÀfÔWX, 59 ÀfZ ¦fb»ff¶f dÀfÔWX, 31 ÀfZ Àfb³fe°ff, 45 ÀfZ ´fÔIYþ IbY¸ffSX, 44 ÀfZ ¦fÔ¦ffQZUe, 32 ÀfZ dþ°fZ³Qi IbY¸ffSX, 72 ÀfZ AVfûIY IbY¸ffSX, 73 ÀfZ ´fiZ¸fU°fe, 8 ÀfZ Ad¸f°f VffWX, 60 ÀfZ SXf¸fZV½fSX, 61 ÀfZ ¶fZ¶fe, 33 ÀfZ DYQ»f dÀfÔWX, 62 ÀfZ AfVff QZUe, 9 ÀfZ IY»´f³ff, 46 ÀfZ ¨fSX³f QZUe, 74 ÀfZ ´fi¸fûQ IbY¸ffSX, 19 ÀfZ AÔdIY°f IbY¸ffSX þe°fZÜ
Àf`Ô¹ff
JZSXf¦fPÞX UfOXÊ EIY ÀfZ °ffSXf¨fÔQ, 20 ÀfZ Aü°ffSX dÀfÔWX, 64 ·fSX°f dÀfÔWX, 42 ÀfZ ·f¦¦fû QZUe, ³fü ÀfZ Ad³f»f IbY¸ffSX, 31 ÀfZ ¸fÔþc QZUe, 32 ÀfZ dUV½fZ³Qi dÀfÔWX, 65 ÀfZ ´fied°f QZUe, 53 ÀfZ ¸fÔþc QZUe, 21 ÀfZ SXf¸f¶fZMXe, 43 ÀfZ »føfe dÀfÔWX, Qû ÀfZ QSX¶f dÀfÔWX, 54 ÀfZ ¸feSXf QZUe, 75 ÀfZ ÀffdUÂfe QZUe, 10 ÀfZ ¶fQ³f dÀfÔWX, 67 ÀfZ SXf¸fZ³Qi dÀfÔWX, 70 ÀfZ CXd¸fÊ»ff, 22 ÀfZ Aû¸f´fiIYfVf, 33 ÀfZ ÀfbSXZVf ¨fÔQi, °fe³f ÀfZ VfdVf, 55 ÀfZ ¶f»»fc, 34 ÀfZ SXf¸fÀfJe, 23 ÀfZ ¦fþSXfþ dÀfÔWX, 66 ÀfZ ¸fbIZYVf, 44 ÀfZ IÈY¿¯fIYfÔ°f, 4 ÀfZ dU³fûQ, 11 ÀfZ Àfe¸ff QZUe, 76 ÀfZ þ¦fQeVf, 24 ÀfZ ¦fÔ¦ff²fSX dÀfÔWX, 77 ÀfZ þUfWXSX dÀfÔWX, 45 ÀfZ CXQ¹fUeSX dÀfÔWX, 35 Aþ¹f dÀfÔWX, 5 ÀfZ IY»fbAf, 68 ÀfZ ÀfbQf¸ff QZUe, 56 ÀfZ ´fiZ¸f dÀfÔWX, 25 ÀfZ Óf¸fû, 12 ÀfZ ¸feSXf, 41 ÀfZ Àfb³fe°ff, LWX ÀfZ SXf¸fUeSX, 13 ÀfZ d¸fd±f»fZVf, 46 ÀfZ ¶fiþZVf, 26 ÀfZ ´fiQe´f, 69 ÀfZ IbYÀfb¸ff dUþ¹fe SXWXeÔÜ
þ`°f´fbSX IY»ff UfOXÊ 1 ÀfZ ¸fWXfSXf³fe, 13 ÀfZ ÀfWXQZU, 27 ÀfZ d¶f˜e QZUe, 28 ÀfZ UeSXZVf, 25 ÀfZ AÔ¦fcSXe, 02 ÀfZ ¸fÔþc QZUe, 26 ÀfZ À³fZWX»f°ff, 3 ÀfZ SXUe³Qi IbY¸ffSX, 38 ÀfZ Àfe¸ff QZUe, 48 ÀfZ SXfþZVf dÀfÔWX, 39 ÀfZ »fMXcSXe dÀfÔWX, 40 ÀfZ Ad³f»f IbY¸ffSX, 4 ÀfZ ¹fû¦fZVf, 50 ÀfZ A¸fSX ¨fÔQi, 29 ÀfZ WXeSXf dÀfÔWX, 30 ÀfZ SXUe QZUe, 41 ÀfZ ¶fišfZVf, 51 ÀfZ Qf°ffSXf¸f, 31 ÀfZ Ad³f»f, 42 ÀfZ AU²fZVf, 15 ÀfZ Aû¸f´fiIYfVf, 6 ÀfZ °fb»fÀfeSXf¸f, 52 ÀfZ SXfþZ³Qi, 16 ÀfZ ¦fÔ¦ff QZUe þe°feÔÜ
§fSX ÀfZ RYfg¨¹fcʳfSX »fZ ·ff¦fZ ³ff¶ffd»f¦f ³fûEOXf ¸fZÔ d¸f»fZ ³fûEOXf/Af¦fSXfÜ ´fPÞXfBÊ IYû »fZIYSX §fSXUf»fûÔ IYe OXfÔMX ÀfZ ³ffSXfþ Af¦fSXf ÀfZ Qû ³ff¶ffd»f¦f RYfg¨¹fcʳfSX IYfSX »fZIYSX þeAfBÊ´fe ¸ffg»f ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ IYfSX IYû ¸ffg»f IZY ¶fZÀf¸fZÔMX ¸fZÔ JOÞXe IYSX Qû³fûÔ IYû §fc¸f°fZ WXbE ÀfZ¢MXSX39 ´fbd»fÀf ³fZ ´fIYOÞX d»f¹ffÜ 11UeÔ IYÃff ¸fZÔ ´fPÞX³fZ Uf»fZ Qû³fûÔ IYe CX¸fi 16 Àff»f WX`Ü ÀfdUÊ»ffÔÀf IZY þdSX¹fZ »fûIZYVf³f MÑZÀf IYSX Qû³fûÔ ³ff¶ffd»f¦f LfÂfûÔ IYû ÀfIbYVf»f ¶fSXf¸fQ IYSX ´fdSXþ³fûÔ IYû ÀfüÔ´f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY Af¦fSXf IZY WXdSX ´fUÊ°f ´fbd»fÀf ±ff³fZ ¸fZÔ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ Vfd³fUfSX IYû Qû³fûÔ IYe ¦fb¸fVfbQ¦fe QþÊ IYSXfBÊ ±feÜ Af¦fSXf IYe ÀffIZY°f IYfg»fû³fe ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ SXdU (¶fQ»ff WXbAf ³ff¸f ) IYû ´fdSXþ³fûÔ ³fZ ´fPÞXfBÊ IYû »fZIYSX OXfÔMX »f¦ffBÊ ±feÜ BÀfÀfZ ³ffSXfþ WXûIYSX SXdU ³fZ A´f³fe RYfg¨¹fcʳfSX »fZIYSX §fSX ÀfZ d³fIY»f ¦f¹ffÜ SXdU ³fZ A´f³fZ Àff±f ´fPÞX³fZ Uf»fZ QûÀ°f ¸fûWX³f (´fdSXUd°fÊ°f ³ff¸f) IYû ·fe A´f³fZ Àff±f »fZ d»f¹ffÜ ¹f¸fb³ff E¢Àf´fiZÀf UZ ÀfZ Af¦fSXf ÀfZ ¨f»f³fZ ´fSX Qû³fûÔ ³fZ A´f³fe IYfSX IYû ´fcSXe SXf°f ´fWX»fZ MXû»f ÀfZ ´fWX»fZ SXûIY IYSX IYfMXeÜ BÀf ¶fe¨f Af¦fSXf ´fbd»fÀf ³fZ ¸fû¶ffB»f RYû³f ÀfdUÊ»ffÔÀf IZY þdSX¹fZ »fûIZYVf³f MÑZÀf IYSX »feÜ Àfb¶fWX WXû³fZ ´fSX ´fbd»fÀf IZY ´feLf IYSX³fZ IYe AfVfÔIYf ´fSX Qû³fûÔ A´f³fe ¦ffOÞXe ÀfZ þeAfBÊ´fe ¸ffg»f ´fWXbÔ¨fZÜ BÀf ¶fe¨f ÀfdUÊ»ffÔÀf IZY þdSX¹fZ »fûIZYVf³f ³fûEOXf d¸f»f³fZ ´fSX Af¦fSXf ´fbd»fÀf ³fZ ³fûEOXf ´fbd»fÀf IYû ¸ff¸f»fZ IYe Àfc¨f³ff QeÜ BÀfe ¶fe¨f ÀfZ¢MXSX-39 ´fbd»fÀf ³fZ SXdU IYe ¶fOÞXe ¶fWX³f IYû ¶fb»ffIYSX ¸ffg»f IZY ¶fZÀf¸fZÔMX ¸fZÔ IYfSX IYû ¶fSXf¸fQ dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ Qû³fûÔ IYû Qû´fWXSX IYSXe¶f ÀffPÞXZ °fe³f ¶fþZ ¸ffg»f ¸fZÔ §fc¸f°fZ WXbE ´fIYOÞXfÜ EÀf´fe dÀfMXe dQ³fZVf ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AÔVfb IYe ¶fOÞXe ¶fWX³f ÀfZ¢MXSX-125 dÀ±f°f EIY ´fifBUZMX ¹fcd³fUdÀfÊMXe ¸fZÔ ´fPÞX°fe WX`Ü Qû³fûÔ IZY d´f°ff Af¦fSXf ¸fZÔ ¶fOÞXZ IYfSXû¶ffSXe WX`ÔÜ Qû³fûÔ ¶f¨¨fûÔ IYû CX³fIZY ´fdSXþ³fûÔ IYû Àfb´fbQÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àff±f WXe ´fcSXe §fMX³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Af¦fSXf ´fbd»fÀf IYû dSX´fûMXÊ ·fZþe þf SXWXe WX`Ü
¸fdWX»ff IY»ffIYfSX ÀfZ LZOÞXLfOÞX, dUSXû²f ´fSX ´feMXf AL³fZSXfÜ ¸fÔ¨f ÀfZ CX°fSX°fZ WXe EIY ¹fbUIY ³fZ ¸fdWX»ff IY»ffIYfSX IYû ´fIYOÞX d»f¹ffÜ þ¶f UWX ·ff¦f IYSX U`³f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe °fû ¹fbUIY UWXfÔ ·fe ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff AüSX CXÀfÀfZ LZOÞXLfOÞX IYeÜ IY»ffIYfSX ³fZ þ¶f CXÀfIYf dUSXû²f dIY¹ff °fû CXÀfIYe d´fMXfBÊ IYSX QeÜ ¶ffQ ¸fZÔ Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ Qû »fû¦fûÔ IYû ´fIYOÞX d»f¹ffÜ CX³WXZÔ VffÔd°f ·fÔ¦f IZY AfSXû´f ¸fZÔ þZ»f ·fZþ dQ¹ffÜ
Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf
02 ³fUÔ¶fSX X 2015
4
gsYiykbu uacj
eaMyk;qDr ftykf/kdkjh MhvkbZth lh,evks uxjvk;qDr
dUdU IZY ÀIcY»f AfgRY »ffBRY ÀffBÔÀf IZY ¸ffBIiYû¶ff¹fû»ffgþe dU·ff¦f ¸fZÔ RiYZVf EÔOX RZY¹fSX IYfd³fÊUf»f IYf Af¹fûþ³f
ÀIcY»f AfgRY »ffBRY ÀffBÔÀf IZY ¸ffBIiYû¶ff¹fû»ffgþe dU·ff¦f ¸fZÔ Ad·f¿fZIY ·ffSXõfþ IYû d¸fÀMXSX RiYZVfSX,X IYfþ»f Af»f¸f IYû d¸fÀf RiYZVfS AüS d¸fÀMXSX RZY¹fSXUZ»f d³fd°f³f IYV¹f´f, d¸fÀf RZY¹fSXUZ»f ÀfÔ¦fe°ff IbY¸ffSXe IYû ¨fb³ff ¦f¹ff Af¦fSXfÜ OXfg. ·fe¸fSXfU AÔ¶fZOXIYSX dUV½fdUôf»f¹f IZY ÀIcY»f AfgRY »ffBRY ÀffBÔÀf IZY ¸ffBIiYû¶ff¹fû»ffgþe dU·ff¦f ¸fZÔ RiYZVf EÔOX RZY¹fSX IYfd³fÊUf»f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSX¸·f ´fiûRZYÀfSX SXfþZÔQi Vf¸ffÊ AüSX dU·ff¦ff²¹fÃf OXfg. ÀfbSXd·f ¸fWXfþ³f ³fZ ÀfSXÀU°fe ¸ffh IZY Àf¸fÃf Qe´f ´fiªUd»f°f IYSX dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f ³f¹fZ ÀfÂf 20152017 IZY LfÂf-LfÂffAûÔ IYû RiYZVfSX AüSX ¶f`¨f 2013-2015 IZY Àfed³f¹fSXûÔ
d³fd°f³f IYV¹f´f, Àfbd¸f°f, dWX¸ffÔVfb, Qb¦fʸff, Qed´fIYf, Vf`»fZ³Qie IYû RZY¹fSXUZ»f ´ffMXeÊ Qe ¦f¹feÜ BÀf QüSXf³f ³fE LfÂf-LfÂffAûÔ ³fZ ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fiÀ°fbd°f¹ffh QeÜ ·ffUe U`Äffd³fIYûÔ ³fZ dIYÀfe ¸fÔÓfZ ¸ffgOX»f IYe °fSXWX SX`Ô´f ´fSX I`YMXUfIY dIY¹ff °fû Àf¶f QZJ°fZ SXWX ¦fEÜ BÀf QüSXf³f IYBÊ QüSX IYe ´fiÀ°fbd°f IZY ¶ffQ Ad·f¿fZIY ·ffSXõfþ d¸fÀMXSX RiYZVfSX AüSX IYfþ»f Af»f¸f d¸fÀf RiYZVfSX ¨fb³fZ ¦f¹fZÜ AüSX Àfed³f¹fÀfÊ ¸fZÔ d¸fÀMXSX RZY¹fSXUZ»f d³fd°f³f IYV¹f´f, d¸fÀf
RZY¹fSXUZ»f ÀfÔ¦fe°ff IbY¸ffSXe IYû ¨fb³ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX LfÂf LfÂffAûÔ ³fZ SXf²ff °fZSXe ¨fb³fSXe, Jf¹f IZY ´ff³f ¶f³ffSXÀf Uf»ff, QZÀfe ¦f»fÊ, dOXÀIYû QeUf³fZ ´fSX ²f¸ffIZYQfSX ´fiÀ°fbd°f¹ffh QeÜ dU·ff¦f IYe OXfg. ÀfbSXd·f ¸fWXfþ³f ³fZ RiYZVfSX LfÂfLfÂffAûÔ IZY Af°¸f dUV½ffÀf dUIYdÀf°f IYSX³fZ ´fSX þûSX dQ¹ffÜ AüSX Àfed³f¹fÀfÊ LfÂf-LfÂffAûÔ IYû CXªþU»f ·fdU¿¹f IZY d»fE Vfb·fIYf¸f³ff¹fZÔ QeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX OXfg. ÀfbSXd·f ¸fWXfþ³f, OXfg. þf¦fid°f Vf¸ffÊ,
OXfg. AÔIbYSX ¦fb~f, OXfg. ¸fûd³fIYf AÀ±ff³ff, OXfg. CXdQ°ff, OXfg. QdVfÊIYf d³f¦f¸f, OXfg AU³feVf IbY¸ffSX AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe ½¹fUÀ±ff ±fOXÊ ÀfZ¸fZÀMXSX IZY LfÂf-LfÂffAûÔ ¶fišff³fÔQ SXfþ´fc°f, SXfWXb»f IbY¸ffSX, ¸fûdWX°f ¨f`WXf³f, dUIiYfÔ°f ßfeUfÀ°fU, ¹fû¦¹f°ff, SXZ³fc ¨ffWXSX, Vfb·f¸f þ`³f, XJbVf¶fc Àfû³ff»fe, ÀfdU°ff, d¸fÀ¶ffWX, ³fZWXf, dQ½¹ff, JbVf¶fc, SXfþb»f, ¶fe³fc, ÀfÔ²¹ff, d´fi¹fÔIYf AfdQ ³fZ ÀfÔ·ff»feÜ
9455417491, 2226830 9454417509, 2260181 9454400246 9411911989 9358277455
MÑIY IYe MX¢IYSX ÀfZ IYfSX ÀfUfSX IYf dÀfSX IYMXf Af¦fSXf Ü WXf±fSXÀf IZY ¸ff³f dÀfÔWX (35) IYû IYfSX ¨f»ff°fZ Àf¸f¹f dJOÞXIYe ÀfZ dÀfSX ¶ffWXSX d³fIYf»f³fZ IYe ¦f»f°fe IYe IYe¸f°f A´f³fe þf³f QZIYSX ¨fbIYf³fe ´fOÞXeÜ IYfSX ÀfZ ÀfMXIYSX °fZþe ÀfZ d³fIY»fZ MÑIY IYe MX¢IYSX ÀfZ CXÀfIYf dÀfSX ÀfOÞXIY ´fSX þfIYSX d¦fSXf, þ¶fdIY ²fOÞX IYfSX IZY AÔQSX SXWX ¦f¹ffÜ Qb§fÊMX³ff SXdUUfSX °fOÞXIZY ¨ffSX ¶fþZ Af¦fSXfRYeSXûþf¶ffQ WXfBÊUZ ´fSX MÑfÔÀf ¹f¸fb³ff ÃfZÂf ¸fZÔ WXbBÊÜ WXf±fSXÀf IZY IYû°fUf»fe ÃfZÂf d³fUfÀfe ·f¦fUf³f dÀfÔWX IYf ¶fZMXf ¸ff³f dÀfÔWX A´f³fe U`¦f³f AfSX IYfSX ÀfZ Af¦fSXf ÀfZ WXf±fSXÀf Uf´fÀf þf SXWXf ±ffÜ CXÀf³fZ A´f³ff dÀfSX IYfSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f SXJf ±ffÜ ¨fV¸fQeQûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff dIY °f·fe RYeSXûþf¶ffQ IYe °fSXRY ÀfZ MÑIY ¶fWXb°f °fZþ SXµ°ffSX ÀfZ Af¹ffÜ ¸ff³f dÀfÔWX IYû Vff¹fQ AÔQfþf ³fWXeÔ WXbAf dIY MÑIY CXÀfIYe IYfSX ÀfZ d¶f»IbY»f ¶fSXf¶fSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXf WX`Ü MÑIY ³fZ CXÀfIZY dÀfSX IYû MX¢IYSX ¸ffSXe, dþÀfÀfZ ¹fWX ²fOÞX ÀfZ A»f¦f WXûIYSX ÀfOÞXIY ´fSX d¦fSX ´fOÞXfÜ CXÀfIYe þZ¶f ÀfZ d¸f»fZ ´fWX¨ff³f ´fÂf ÀfZ CXÀfIYe ´fWX¨ff³f WXû ´ffBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXÀfIZY ´fdSXUfSX IYû WXfQÀfZ IYe Àfc¨f³ff QZ Qe ¦fBÊ WX`Ü
¸f³fûSXû¦fe ¸fdWX»ff ´fZOÞX ´fSX ¨fPÞXe Af¦fSXfÜ ¦fPÞXe ¨fÔQie ¸fZÔ EIY ¸fdWX»ff ´fZOÞX ´fSX ¨fPÞX ¦fBÊ AüSX VfûSX ¸f¨ff³fZ »f¦feÜ ´fbd»fÀf IZY ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX CXÀf³fZ CX»MXe Àfe²fe ¶ff°fZÔ IYeÜ ¶fOÞXe ¸fbdVIY»f ÀfZ CXÀfZ °fe³f §fÔMXZ ¶ffQ CX°ffSXf þf ÀfIYfÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWX ¸f³fûSXû¦fe WX`Ü
VffQe °f¹f WXû³fZ IZY ¶ffQ dVfdÃfIYf ³fZ RYfÔÀfe »f¦ffBÊ Af¦fSXfÜ Af¦fSXf RYûMXÊ ÀMXZVf³f IZY Af¦fSXf RYûMXÊ SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fSX Qû´fWXSX ´»fZMXRYf¸fÊ ³fÔ¶fSX EIY ´fSX RY°fZWXf¶ffQ IZY dIYÀff³f ·fcSXe dÀfÔWX (45) ³fZ ¸ff»f¦ffOÞXe IZY Àff¸f³fZ L»ffÔ¦f »f¦ff QeÜ OÑfBUSX ³fZ þ¶f °fIY ¶fiZIY »f¦ffE, UWX BÔþ³f IZY d³f¨f»fZ dWXÀÀfZ ¸fZÔ RÔYÀf ¨fbIYf ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ þeAfSX´fe, AfSX´feERY IYd¸fʹfûÔ ³fZ EIY §fÔMXZ IYe ¸fVf¢IY°f IZY ¶ffQ CXÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»ffÜ BÀf QüSXf³f MÑZ³fûÔ IYû QcÀfSXZ MÑ`IY ÀfZ ¦fbþfSXf ¦f¹ffÜ §ff¹f»f IYû EÀfE³f ¸fZdOXIY»f IYf»fZþ ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü CXÀf³fZ Af°¸fWX°¹ff IYf ´fi¹ffÀf ¢¹fûÔ dIY¹ff? ¹fZ À´fá ³fWXeÔ WXû ÀfIYf WX`Ü IYSXe¶f °fe³f ¶fþZ RY°fZWXf¶ffQ IZY ¦ffÔU
AWXeSX´fbSXf IYf ·fcSXe dÀfÔWX JOÞXf ±ffÜ ´»fZMXRYf¸fÊ ³fÔ¶fSX EIY ´fSX IYû¹f»fZ ÀfZ »fQe ¸ff»f¦ffOÞXe Af SXWXe ±feÜ MÑZ³f IYû MÑ`IY ´fSX Af°fZ QZJIYSX CXÀf³fZ MÑZ³f IZY Àff¸f³fZ L»ffÔ¦f »f¦ff QeÜ OÑfBUSX ³fZ ¹fWX QZJIYSX ¶fiZIY »f¦ffE, ¸f¦fSX °f¶f °fIY UWX BÔþ³f IZY ³fe¨fZ Af ¨fbIYf ±ffÜ OÑfBUSX ³fZ Àfc¨f³ff IÔYMÑû»f øY¸f IYû Qe ¦fBÊÜ ¸füIZY ´fSX AfE AfSX´feERY, þeAfSX´fe IYd¸fʹfûÔ ³fZ CXÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f³fZ IZY ´fi¹ffÀf VfbøY WXbEÜ IYSXe¶f EIY §fÔMXZ ¶ffQ CXÀfZ ¦fÔ·feSX WXf»f°f ¸fZÔ ¶ffWXSX d³fIYf»ff ¦f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ CXÀfIZY ´fdSXUfSX Uf»fûÔ IYû Àfc¨f³ff Qe ¦fBÊÜ
¹f¸fb³ff´ffSX IZY IYfd»fÔQe dUWXfSX IYe §fMX³ff, AfÔU»fJZOÞXf ¸fZÔ ´fPÞXf°fe ±fe Af¦fSXfÜ ¹f¸fb³ff´ffSX IZY IYfd»fÔQe dUWXfSX ¸fZÔ SXdUUfSX Qû´fWXSX »fZJ´ff»f V¹ff¸fUeSX IYe ¶fZMXe ÀfdU°ff (24) ³fZ RYfÔÀfe »f¦ffIYSX þf³f QZ QeÜ UWX AfÔU»fJZOÞXf IZY Qf³f IbYÔUdSX BÔMXSX IYf»fZþ ¸fZÔ ´fPÞXf°fe ±feÜ ÀfdU°ff E¸fE-¶feEOX ±feÜ SXdUUfSX Qû´fWXSX 12 ¶fþZ CXÀfIYe ¸ffÔ dU¸f»fZVf ¶ffþfSX ÀfZ
Àff¸ff³f »fZ³fZ IZY d»fE ¦fBÊ ±feÔÜ UWX §fSX ´fSX AIZY»fe ±feÜ ¸ffÔ °fe³f ¶fþZ »füMXe °fû ¶fZMXe IYf VfU Qb´f˜Z ÀfZ ¶f³ffE ¦fE RÔYQZ ´fSX ´fÔJZ ÀfZ »fMXIYf WXbAf ±ffÜ dU¸f»fZVf IYe ¨feJ d³fIY»f ´fOÞXeÜ AfÀf´ffÀf IZY »fû¦f ´fWXbÔ¨f ¦fEܱfûOÞXe QZSX ¶ffQ ´fbd»fÀf ·fe Af ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXÀfIYe VffQe Qû dQ³f ´fWX»fZ WXe °f¹f WXbBÊ ±feÜ WXf»ffÔdIY CXÀf³fZ dIYÀfe IZY Àff¸f³fZ ³ffSXfþ¦fe þfdWXSX ³fWXeÔ IYe »fZdIY³f EZÀff »f¦f SXWXf WX` dIY UWX BÀfÀfZ JbVf ³fWXeÔ ±feÜ ´fdSXUfSX Uf»fûÔ ³fZ ·fe IYûBÊ UþWX ³fWXeÔ ¶f°ffBÊ WX`Ü ÀfWXe dÀ±fd°f þfÔ¨f IZY ¶ffQ WXe À´fá WXû¦feÜ
Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf
02 ³fUÔ¶fSX 2015
5
eFkqjk U;wt ´f»f-´f»f ¶fQ»fZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ¨fZWXSXZ IZY ·ffU ¸f±fbSXfÜ dþ»ff AüSX ÃfZÂf ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffUûÔ IYe ¸f°f¦f¯f³ff IZY ¨f»f°fZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ¨fZWXSXûÔ IZY SXÔ¦f ¶fQ»f°fZ SXWXZÜ ¸f°f¦f¯f³ff ´fÔOXf»f ÀfZ ¶fPÞX°f IYf ÀfÔQZVf Af°ff °fû ¨fZWXSXZ dJ»f þf°fZ Àf¸f±fÊIY IÔY²fûÔ ´fSX CXNXf »fZ°fZÜ °fû IY·fe ´fid°fõÔõe ÀfZ d´fLOÞX³fZ IYe Àfc¨f³ff ¨fZWXSXZ IYf SXÔ¦f CXOÞXf QZ°feÜ ¸f±fbSXf dUIYfÀf JÔOX IYe ¸f°f¦f¯f³ff þeAfBÊÀfe BÔMXSX IYf»fZþ ¸fZÔ Àfb¶fWX AfNX ¶fþZ VfbøY WXû ¦fBÊÜ ¹fWXfÔ Àfb¶fWX ÀfZ WXe ´fi°¹ffVfe AüSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYf þ¸ffUOÞXf ±ffÜ ÃfZÂf ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹fûÔ IZY þe°f³fZ IZY Àff±f WXe ³ffSXZ¶ffþe, CX»»ffÀf Lf þf°ffÜ BÀf ¶fe¨f ¸f°f¦f¯f³ff SXfCXÔOX
Àf¸ff~ WXû°fZ WXe IY·fe dIYÀfe ´fi°¹ffVfe IYf ¨fZWXSXf dJ»f CXNX°ff °fû IY·fe dIYÀfe ´fi°¹ffVfe IYf ¨fZWXSXf ¸fbSXÓff þf°ffÜ ·feOÞX IZY ¨f»f°fZ ¹fWXfÔ dQ³f ·fSX þf¸f IYe dÀ±fd°f ¶f³fe SXWXeÜ dUIYfÀfJÔOX ¨fü¸fbÔWXf ¸fZÔ ¸f°f¦f¯f³ff EIY §fÔMXZ QZSXe ÀfZ VfbøY WXbBÊÜ ¸f°f¦f¯f³ff ÀfUûÊQ¹f BÔMXSX IYf»fZþ IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ WXbBÊÜ ¹fWXfÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY UfOXÊ 14, 15 AüSX 16Ü ÃfZÂf ´fÔ¨ff¹f°f IZY UfOXÊ EIY ÀfZ »fZIYSX 67 °fIY ¸f°f¦f¯f³ff WXbBÊÜ ¸ffÔMX ¸fZÔ AfQVfÊ BÔMXSX IYf»fZþ ¸f°f¦f¯f³ff IYû »fZIYSX Àfb¶fWX ÀfZ ´fi°¹ffVfe AüSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ OXZSXf þ¸ff d»f¹ffÜ ´fi°¹ffVfe Àf¸f±fÊIYûÔ IZY ¶fe¨f
¦fSX¸ff¦fSX¸f SXfþ³fed°fIY ¨f¨ffAûÊÔ IZY ¶fe¨f ´fdSX¯ff¸f IYe Àfc¨f³ff CX°ÀffWX IYf ÀfÔ¨ffSX IYSX QZ°feÜ BÀfIZY ¶ffQ EIY ¶ffSX dRYSX ¨fb³ffUe ¨f¨ffÊ ´fSXUf³f ¨fPÞX³fZ »f¦f þf°feÜ ¹fWXfÔ ´f`ÔNX IZY ¨f»f°fZ Ad²fIY ¦fWX¸ff¦fWX¸fe SXWXeÜ RYSXWX ¸fZÔ Qe³fQ¹ff»f SXfþIYe¹f BÔMXSX IYf»fZþ ¸fZÔ ¸f°f¦f¯f³ff VfbøY WXû³fZ IZY ¶ffQ þe°fZ ÃfZÂf ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ Vff¸f °fIY ´fi¸ff¯f´fÂf ³f d¸f»f³fZ ´fSX WXÔ¦ff¸ff IYSX dQ¹ffÜ ARYÀfSX B³WXZÔ AfV½fÀ°f IYSX°fZ SXWXZÜ SXf¹ff ¸fZÔ SXfþIYe¹f BÔMXSX IYf»fZþ ¸fZÔ ¸f°f¦f¯f³ff ²fe¸fe WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ IYBÊ ¶ffSX ´fi°¹ffVfe AüSX Àf¸f±fÊIY ´fSXZVff³f WXû CXNXZÜ
¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ RÔYÀfZ dQ¦¦fþ ¸f±fbSXfÜ ¶f»fQZU dU²ff³fÀf·ff IZY SXf¹ff ¶»ffIY IZY ´fi¸fbJ UfOXÊ 38 ¸fZÔ ·fe dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¨fb³ffU IYû AWX¸f ¶f³ff dQ¹ffÜ ¹fWXfÔ ÀfZ ¦fûU²fʳf IZY dU²ff¹fIY SXWXZ SXfþIbY¸ffSX SXfU°f IYe ´f}e dU¸f»fZVf SXfU°f ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSXeÔÜ SXfþ³fed°fIY WXf»ff°f ¸fZÔ ´fWX»fZ BÀf UfOXÊ ÀfZ ´fcUÊ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f SXWXZ ´f´´fc ´fi²ff³f IYû °f¹f ¸ff³ff þf SXWXf ±ff, »fZdIY³f CX³fIYf dMXIYMX IYfMXIYSX dU²ff¹fIY IYe ´f}e IYû dQ¹ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ BÀfe UfOXÊ ÀfZ ´fWX»fZ SXf¹ff ¶»ffIY IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f dÀfWXûSXf IZY ´fcUÊ ´fi²ff³f Aû¸fIbY¸ffSXe IYû SXf»fûQ ÀfZ dMXIYMX QZ³ff °f¹f ¸ff³ff þf SXWXf ±ff, »fZdIY³f E³f UöY ´fSX ¹fWX dMXIYMX ¦ffÔU °f`¹f¶f´fbSX IZY ´fi²ff³f ¨fÔQi·ff³f dÀfÔWX CXRYÊ ´f´´fc IYe ´f}e dUþ¹f »føfe IYû QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ³ffJbVf WXbE Aû¸fU°fe IZY ´fd°f AüSX dÀfWXûSXf IZY ´fcUÊ ´fi²ff³f SXf¸fUeSX dÀfÔWX ³fZ ´f}e Aû¸fIbY¸ffSX IZY ´fÃf ¸fZÔ ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°f IYSX A´f³fZ d»fE Àf¸f±fʳf ¸ffÔ¦f°fZ
WXbE d³fQÊ»fe¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ CX°ffSXfÜ CX³fIYe ¹fWX SX¯f³fed°f IYf¸f¹ff¶f ·fe SXWXeÜ SXf¹ff ¸fZÔ WXbBÊ ¸f°f¦f¯f³ff ¸fZÔ VfbøY ÀfZ ¶fPÞX°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXbBÊ Aû¸fIbY¸ffSXe IYe ¦fd°f IY¸f þøYSX WXbBÊ, »fZdIY³f AfdJSX ¸fZÔ dRYSX ÀfZ ¶fPÞX°f ¶f³ffE SXWXeÔÜ AfdJSX ¸fZÔ dU²ff¹fIY IYe ´f}e dU¸f»fZVf SXfU°f IYû ´feLZ IYSX A³fe°ff Af¦fZ Af ¦fBÊÔ AüSX Aû¸fIbY¸ffSXe CX³fÀfZ 1600 ¸f°fûÔ ÀfZ Af¦fZ SXWXeÔÜ UWXeÔ ¦ffÔU »fûWXU³f d³fUfÀfe SX¸fZVf ¨fÔQi dSXMXf¹fSX MXeÀfe IYe ´f}e SXf¸fU°fe Vf¸ffÊ ·fe ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY Àf¸f±fʳf ´fSX ¨fb³ffU »fOÞXeÜ ¸f±fbSXf IYe ÀfÔfÀfQ AüSX dÀf³fZ °ffdSXIYf ³fZ CX³fIZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ dÀfWXûSXf ¦ffÔU ¸fZÔ Àf·ff IYe, »fZdIY³f ª¹ffQf IbYL WXfdÀf»f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ BÀf¸fZÔ dU²ff¹fIY SXfþIbY¸ffSX SXfU°f IZY ´fcUÊ ¸fZÔ ¦fûIbY»f ÀfZ ¨fb³fZ þf³fZ AüSX ¦fûIbY»f dU²ff³fÀf·ff IZY ÀfbSXdÃf°f WXû³fZ AüSX ¦fûU²fʳf IZY Àff¸ff³¹f WXû³fZ ´fSX L»fIZY ¦fûU²fʳf ´fiZ¸f IYf AÀfSX BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ dQJfÜ UWXeÔ SXf°f 11 ¶fþZ
¹fWXfÔ Àff°f ¶fþZ °fIY ¸ffÂf Àff°f SXfCXÔOX WXe ¸f°fûÔ IYe d¦f³f°fe WXû ÀfIYeÜ ¦fûU²fʳf ¸fZÔ OXeEUe BÔMXSX IYf»fZþ ¸fZÔ ¸f°f¦f¯f³ff Àfb¶fWX Af²fZ §fÔMXZ QZSXe ÀfZ VfbøY WXbBÊÜ ¹fWXfÔ UfOXÊ 17 ³fÔ¶fSX ¸fZÔ ´fb³f¸fÊ°f¦f¯f³ff IYe ¦fBÊÜ ³fÔQ¦ffÔU ¸fZÔ ßfeIÈY¿¯f ¨f`°f³¹f BÔMXSX IYf»fZþ ¸fZÔ ¸f°f¦f¯f³ff IYf IYf¹fÊ Àf¸f¹f ÀfZ VfbøY WXû ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ ·fe dQ³f ·fSX ¸fZ»ff Àff ³fþfSXf SXWXfÜ ¶f»fQZU ¸fZÔ ¶f»f·fQi BÔMXSX IYf»fZþ ¸fZÔ ¸f°f¦f¯f³ff IYf¹fÊ IYe Àfc¨f³ff ¶ffWXSX ³f Af³fZ ÀfZ ´fi°¹ffVfe AüSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ ¸fZÔ JfÀfe ³ffSXfþ¦fe SXWXeÜ Lf°ff ¸fZÔ ·fe ¸f°f¦f¯f³ff IYû »fZIYSX dQ³f ·fSX ¸fZ»ff »f¦ff SXWXfÜ
UÈÔQfU³fÜ ¸ff»fe-Àf`³fe IY»¹ff¯f EÀfûdÀfEVf³f EUÔ Àf`³fe Àf¸ffþ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf`³fe Àf¸ffþ IYe ÀfWX·ffd¦f°ff ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ Vfd³fUfSX IYû ¦ffÔ²fe ¸ff¦fÊ dÀ±f°f d³f¸¶ffIYÊ ·fU³f ´fSX ¶f`NXIY ¸fZÔ EÀfûdÀfEVf³f IZY ¹fbUf ´fiIYûâ IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ¦fû´ff»f Àf`³fe, SXfþZVf Àf`³fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 2016 ¸fZÔ ¸f±fbSXf ¸fZÔ Àf`³fe Àf¸ffþ IYf ¸fWXf Àf¸¸fZ»f³f Af¹fûdþ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ SXf¸fþe»ff»f Àf`³fe, ´fb÷Y¿fûØf¸f Àf`³fe, Qe³fQ¹ff»f Àf`³fe, ¹fbd²fdâSX Àf`³fe, dUþ¹f Àf`³fe, ¸f³fûþ, dU¿¯fb, SXdU, ¹fû¦fZVf, ¶f¶f»fc, Qü»f°fSXf¸f, ¦fûdUÔQ AfdQ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ
kIYfd°fÊIY ¸ffÀf ¸fZÔ °fû ¶fOÞXZ UfWX³fûÔ ´fSX »f¦ff Qû ´fid°f¶fÔ²fl
dU²ff¹fIY SXfþIbY¸ffSX SXfU°f IYe ´f}e dU¸f»fZVf SXfU°f 100 UûMX ÀfZ Af¦fZ WXû ¦fBÊ UÈÔQfU³fÜ ´fÔ¨fIYûÀfe¹f ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ¶fOÞXZ UfWX³fûÔ IYe AfUfþfWXe IZY IYfSX¯f ±feÔÜ IY ¸fZÔ ´fdSXIiY¸ff »f¦ff SXWXZ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU IZY IYfd°fÊ ´fdSXIiY¸ffd±fʹfûÔ IYû ·ffSXe AÀfbdU²ff WXû SXWXe IZYÔQi ¸fZÔ Af¹ff dÀfWXûSXf WX`Ü Qb§fÊMX³ff WXû³fZ IYe AfVfÔIYf ¶f³fe SXWX°fe ¸f±fbSXfÜ dþ»fZ IZY ¶fOÞXZ ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX WX`Ü ÀfÔ°fûÔ AüSX À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ³fZ ¸ffÔ¦f IYe dÀfWXûSXf ¦ffÔU A¶f °fIY dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IYe WX` dIY IY¸f ÀfZ IY¸f IYfd°fÊIY ¸ffÀf ¸fZÔ SXfþ³fed°f ÀfZ IYûÀfûÔ QcSX ±ffÜ A¶f °fIY BÀf ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ ´fSX ¶fOÞXZ UfWX³fûÔ IZY Af³fZ ´fSX ¦ffÔU AüSX AfÀf´ffÀf ÀfZ IYûBÊ dþ»ff SXûIY »f¦ffBÊ þfEÜ ´fÔ¨ff¹f°f IYf ¨fb³ffU °fIY ³fWXeÔ »fOÞXf ±ff, ¸ffÔMX-OXfÔ¦fü»fe ÀfÔ´fIYÊ ¸ff¦fÊ d´fL»fZ IYfRYe »fZdIY³f BÀf ¶ffSX WXbE dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY Àf¸f¹f ÀfZ Ãfd°f¦fiÀ°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¹f¸fb³ff ¨fb³ffU ¸fZÔ UfOXÊ 37 U UfOXÊ 38 IZY Qû E¢Àf´fiZÀfUZ ÀfZ Af³fZ Uf»fZ ¶fOÞXZ EUÔ ·ffSXe ´fi¸fbJ QfUZQfSX d³fIY»fIYSX AfE AüSX Qû³fûÔ UfWX³f ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ ÀfZ WXû°fZ WXbE ³f¦fSX ¸fZÔ ³fZ Q¸fQfSXe ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞXfÜ BÀf¸fZÔ ´fcUÊ ´fiUZVf IYSX°fZ WX`ÔÜ dQ³f IZY WXSX Àf¸f¹f ´fi²ff³f dÀfWXûSXf IYe Aû¸fIbY¸ffSXe ´f}e ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ¶fOÞXZ UfWX³fûÔ IYf Af³ffSXf¸fUeSX dÀfÔWX UfOXÊ 38 ÀfZ d³fQÊ»fe¹f þf³ff »f¦ff SXWX°ff WX`Ü ¶fifšf¯f ÀfZUf ÀfÔ§f IZY ´fi°¹ffVfe SXWXeÔ UWXeÔ ¶fiþ IZYÀfSXe AüSX A²¹fÃf ¨fÔQi»ff»f Vf¸ffÊ IYf IYWX³ff WX` dIY dÀfWXûSXf ´fÔ¨ff¹f°f IZY ´fi²ff³f ´fid°fd³fd²f QZUZÔQi ´fdSXIiY¸ffd±fʹfûÔ IYe ÀfbSXÃff IYû QSXdIY³ffSX ´fWX»fUf³f ³fZ UfOXÊ 37 ÀfZ ¶fÀf´ff IZY IYSX°fZ WXbE d´fL»fZ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ ¶fOÞXZ UfWX³f ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ ¸fZÔ QüOÞX SXWXZ WX`Ü AfE Àf¸f±fʳf ´fSX ¨fb³ffU »fOÞXfÜ
Àf´ff ³fZ°ff ¸fdWX»ff IYû ÓffÔÀfZ ¸fZÔ »fZIYSX IYSX°ff SXWXf Qb¿IY¸fÊ UÈÔQfU³fÜ ¸fZSXNX d³fUfÀfe ¸fdWX»ff ³fZ Àf´ff U¿fÊ ´fcUÊ ¸fZSXNX d³fUfÀfe ¸fdWX»ff ÀfZ WXbBÊÜ VffQe IYSX³fZ IYf ÓffÔÀff QZIYSX A´f³fZ Àff±f ³fZ°ff dU³fûQ ¨f°fbUZQeÊ ´fSX VffQe IYf ÓffÔÀff QZIYSX OXZPÞX U¿fÊ °fIY VffSXedSXIY Vfû¿f¯f IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü ¸fdWX»ff IZY ´fif±fʳff´fÂf ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ Qb¿IY¸fÊ, ¸ffSX´feMX IYSX°fZ WXbE þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZ³fZ IYe dSX´fûMXÊ QþÊ IYSX »fe WX`Ü ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY dU³fûQ ¨f°fbUZQeÊ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ´fi¶fbð Àf·ff IZY ´fcUÊ dþ»ff ¸fWXfÀfd¨fU WX`ÔÜ ¶f°ffE A³fbÀffSX UÈÔQfU³f IZY ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ ´fÔ¨f¸fbJe WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX IZY Àf¸fe´f SXWX³fZ AfSXû´f WX` dIY ¶ff°fûÔ WXe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ dU³fûQ ³fZ UÈÔQfU³f »fZ AfEÜ ¹fWXfÔ OXZPÞX U¿fÊ °fIY Uf»fZ dU³fûQ ¨f°fbUZQeÊ IYe ¸fb»ffIYf°f Qû ¸fdWX»ff IYû A´f³fZ þf»f ¸fZÔ RÔYÀff d»f¹ffÜ VffSXedSXIY Vfû¿f¯f IYSX°ff SXWXfÜ UWX þ¶f ·fe
Àf`³fe Àf¸ffþ IZY CX°±ff³f ´fSX ¨f¨ffÊ
CXÀfÀfZ VffQe IYSX³fZ IZY d»fE IYWX°feÔ UWX MXf»f¸fMXû»f IYSX°ffÜ AfSXû´f WX` dIY d´fL»fZ dQ³fûÔ þ¶f dU³fûQ ´fSX VffQe IYSX³fZ IYf Q¶ffU ¶f³ff¹ff °fû A´f³fZ IYû Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYf ³fZ°ff ¶f°ff³fZ Uf»fZ dU³fûQ ³fZ ¸fdWX»ff IZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYe AüSX þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QeÜ SXdUUfSX Qû´fWXSX ¸fdWX»ff IYû°fUf»fe ´fi·ffSXe ÀfZ d¸f»fe AüSX §fMX³ff ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ffÜ ¸fdWX»ff IZY ´fif±fʳff ´fÂf ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ dU³fûQ ¨f°fbUZQeÊ IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe WX`Ü
dQ³f UfWX³fûÔ ÀfZ MXIYSXfIYSX ´fdSXIiY¸ff±feÊ ¨fbMX`»f WXû SXWXZ WX`Ü »fZdIY³f dþ»ff ´fiVffÀf³f ¸fcIYQVfÊIY ¶f³ff WXbAf WX`Ü ¸fWXÔ°f WXdSX¶fû»f ¶ff¶ff ³fZ IYWXf dIY ¹f¸fb³ff E¢Àf´fiZÀfUZ WXû°fZ WXbE ´fid°fdQ³f WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ßfðf»fb UÈÔQfU³f QVfʳff±fÊ Af°fZ WX`ÔÜ ßfðf»fbAûÔ IZY UfWX³fûÔ IZY IYfSX¯f ´fdSXIiY¸ffd±fʹfûÔ IZY dÀfSX ´fSX þf³f IYf J°fSXf ¸fÔOXSXf°ff SXWX°ff WX`Ü ÃfZÂfe¹f ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ d³fUfÀfe ³fUe³f ¦fûÀUf¸fe, ¦f¯fZVf VfÔIYSX Vf¸ffÊ, þb¦f»f dIYVfûSX, ÀfÔ°f ¶f»fSXf¸f QfÀf IYf IYWX³ff WX` dIY ´fdSXIiY¸ffd±fʹfûÔ IYe ÀfbSXÃff EUÔ ÀfbdU²ff IYû QZJ°fZ WXbE dþ»ff ´fiVffÀf³f IYû IY¸f ÀfZ IY¸f IYfd°fÊIY ¸ffÀf ¸fZÔ ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ¶fOÞXZ UfWX³fûÔ IYe AfUfþfWXe ´fSX SXûIY »f¦ff³fe ¨ffdWXEÜ
kSXdÀfIY·föYûÔ IYf ´fif¯f ²f³f WX` SXfÀf»fe»ffl UÈÔQfU³f Ü dWX°ffßf¸f Àf°ÀfÔ¦f ·fcd¸f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ÀUf¸fe dWX°fQfÀf ¸fWXfSXfþ IZY þ³¸fVf°ff¶Qe ¸fWXû°ÀfU IZY AÔ°f¦fÊ°f Vfd³fUfSX IYû U°fʸff³f ´fdSX´fiZùf ¸fZÔ SXfÀf»fe»ff dU¿f¹f ´fSX ÀfÔ°f-dUõ°f Àf¸¸fZ»f³f Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fóßfe ÀUf¸fe SXf¸fÀUøY´f Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY ¹f¸fb³ff, d¦fdSXSXfþ, ¦fü ¸ff°ff, ¶fiþSXþ AüSX SXfÀf ¹fZ ¶fiþ ÀfÔÀIÈYd°f IZY ´ffÔ¨f ´fif¯f WX`ÔÜ B³f¸fZÔ SXfÀf»fe»ff SXdÀfIY·föYûÔ IYf ´fif¯f ²f³f WX`Ü ¸fWXÔ°f IY¸f»fQfÀf ¸fWXfSXfþ, OXf. ¦fû´ff»f ¨f°fbUZQeÊ, ¸fWXÔ°f »ffdOÞX»fe VfSX¯f, ÀfÔ°f SXfþf ¶ff¶ff ³fZ IYWXf dIY ¶fiþ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 150 SXfÀf¸fÔOXd»f¹ffÔ WXbAf IYSX°fe ±feÔ, »fZdIY³f CXd¨f°f ´fû¿f¯f ³f d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIYe ÀfÔ£¹ff §fMXIYSX IZYU»f 50 SXWX ¦fBÊ WX`Ü
Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf
02 ³fUÔ¶fSX 2015
6
jk”Vªh; lekpkj
¹fdQ 1984 IZY QÔ¦fûÔ IZY Qûd¿f¹fûÔ IYû Àfþf d¸f»fe WXû°fe °fû ³fWXeÔ WXû°fe ¦fbþSXf°f AüSX QfQSXe
U¿fÊ 2002 ÀfZ ¸fûQe kU`¨ffdSXIY AÀfdWX¿¯fb°ffl IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ dVfIYfSX SXWXZ WX`Ô : þZMX»fe ³fBÊ dQ»»feÜ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ SXdUUfSX IYû IYfÔ¦fiZÀf, Uf¸f dU¨ffSXIYûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ´fSX ·ffþ´ff °f±ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ´fid°f kU`¨ffdSXIY AÀfdWX¿¯fb°ffl A´f³ff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe 2002 ÀfZ BÀf °fSXWX IYe AÀfdWX¿¯fb°ff ÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fedOÞX°f SXWXZ WX`ÔÜ dUØf ¸fÔÂfe ³fZ ·ffþ´ff IZY ÀfØff ¸fZÔ WXû³fZ IZY dU¨ffSX IYû IY·fe ¶füdðIY øY´f ÀfZ ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYSX³fZ Uf»fûÔ ´fSX ´fiWXfSX IYSX°fZ WXbE CX³f ´fSX ÀfÔ¦fdNX°f Qb¿´fi¨ffSX IZY þdSX¹fZ ·ffSX°f IYû AÀfdWX¿¯fb Àf¸ffþ IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ QZVf ¸fZÔ AÀfdWX¿¯fb°ff IZY Uf°ffUSX¯f IYû »fZIYSX ¶fbdðþedU¹fûÔ IZY ´fiQVfʳf IZY ¶fe¨f þZMX»fe ³fZ ·ffSX°f AüSX U°fʸff³f ÀfSXIYfSX IZY WXSX Vfb·fd¨fÔ°fIY ÀfZ EZÀfZ ¶f¹ff³f ³fWXeÔ QZ³fZ IYe A´fe»f IYe þû ¸ffWXü»f JSXf¶f IYSX°ff WXû AüSX dUIYfÀf ¸fZÔ ¶ff²ff OXf»f°ff WXûÜ QfQSXe ¸fZÔ 28 dÀf°fÔ¶fSX IYû ¦fû¸ffÔÀf Jf³fZ IYe ARYUfWX ´fSX AJ»ffIY AWX¸fQ ³ff¸f IZY 50 Àff»f IZY EIY ½¹fdöY IYe ·feOÞX õfSXf IYd±f°f °füSX ´fSX ´feMX ´feMX IYSX IYe ¦fBÊ WX°¹ff IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE þZMX»fe ³fZ IYWXf, ¹fWX Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ EUÔ d³fÔQ³fe¹f Qû³fûÔ WXe WX`Ü Qûd¿f¹fûÔ IYû Àfþf Qe þfE¦feÜ dUØf ¸fÔÂfe ³fZ EIY RZYÀf¶fbIY ´fûÀMX ¸fZÔ IYWXf, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe ÀfSXIYfSX ·ffSX°f IZY dUIYfÀf IYe SXµ°ffSX °fZþ IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`, »fZdIY³f EZÀfZ
IYBÊ WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ ·ffþ´ff IZY ÀfØff ¸fZÔ WXû³fZ IYû ¶füdðIY øY´f ÀfZ IY·fe ÀUeIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ þfdWXSX °füSX ´fSX IYfÔ¦fiZÀf, IYBÊ Uf¸f´fÔ±fe dU¨ffSXIY AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ WX`ÔÜ IYBÊ QVfIYûÔ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ·ffþ´ff IZY ´fid°f U`¨ffdSXIY AÀfdWX¿¯fb°ff A´f³ffBÊ WXbBÊ WX`Ü þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY U¿fÊ 2002 ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe (³fSXZ³Qi ¸fûQe) JbQ WXe BÀf U`¨ffdSXIY AÀfdWX¿¯fb°ff IZY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fedOÞX°f SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, CX³fIYe SX¯f³fed°f IZY Qû ·ff¦f WX`ÔÜ ´fWX»ff, ÀfÔÀfQ ¶ffd²f°f IYSXû AüSX EZÀfZ Àfb²ffSX ¸f°f WXû³fZ Qû dþÀfIYf ßfZ¹f ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû þfEÜ QcÀfSXf, PXfÔ¨ff¦f°f AüSX ÀfÔ¦fdNX°f Qb¿´fi¨ffSX ÀfZ EZÀff ¸ffWXü»f ´f`Qf IYSXû dþÀfÀfZ »f¦fZ dIY ·ffSX°f ¸fZÔ Àff¸ffdþIY QSXfSX WX`Ü UZ ·ffSX°f IYû AÀfdWX¿¯fb Àf¸ffþ IZY °füSX ´fSX ´fZVf IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY Àf¨f IbYL AüSX WX`Ü BÀf Qb¿´fi¨ffSX IYe ÀffdþVf SX¨f³fZ Uf»fûÔ ³fZ A´f³fZ d³f¹fÔÂf¯f Uf»fZ dUV½fdUôf»f¹fûÔ, Vf`Ãfd¯fIY ÀfÔÀ±ff³fûÔ
¹ff ÀffÔÀIÈYd°fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ U`IYd»´fIY ³fþdSX¹fûÔ IYû Af¦fZ ¶fPX³fZ ³fWXeÔ dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, CX³fIYe AÀfdWX¿¯fb°ff U`IYd»´fIY dU¨ffSXf²ffSXf Uf»fZ d¶f³Qb IYû ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYSX³fZ IYe WXQ °fIY WX`Ü ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, ·ffSX°f IYf ¶fWXb°f ÀfdWX¿¯fb EUÔ CXQfSXUfQe Àf¸ffþ ¶f³ff SXWXZ¦ffÜ WX¸ffSXZ ÀffÔÀIÈYd°fIY ¸fc»¹fûÔ ¸fZÔ ÀfWX AdÀ°f°U Àf¸ffdWX°f WX`Ü ·ffSX°f ³fZ ¶ffSX ¶ffSX AÀfdWX¿¯fb°ff IYû JfdSXþ dIY¹ff WX`Ü ¹fWX CXIYÀffUZ ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ³fWXeÔ QZ°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfd»fE ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³ff ·ffSX°f AüSX U°fʸff³f ÀfSXIYfSX IZY WXSX Vfb·fd¨fÔ°fIY IYf IY°fʽ¹f WX` dIY CX³fIYe IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ¹ff ¶f¹ff³f ·ffSX°f IYe dUIYfÀf ¦ff±ff ¸fZÔ ¶ff²ff CX°´f³³f IYSX³fZ IYe ¨ffWX SXJ³fZ Uf»fûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ AüþfSX ³fWXeÔ ±f¸ffEÜ þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY ¶ff²ff CX°´f³³f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe À´fá ¹fûþ³ff WX` dIY A¦fSX UZ SXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ ³fWXeÔ »fOÞX ÀfIY°fZ °fû UZ ´fid°fIcY»f Qb¿´fi¨ffSX IZY Àff±f »fOÞXZÔ¦fZÜ
¶fišfûÀf d¸fÀffB»f IYf AfBÊE³fEÀf IYûd¨¨f ÀfZ ÀfRY»f ´fSXeÃf¯f, »fùf IYû ·fZQf ³fBÊ dQ»»feÜ Àfb´fSXÀfûd³fIY IiYcþ d¸fÀffB»f ¶fišfûÀf IYf SXdUUfSX IYû ³füÀfZ³ff IZY Àf¶fÀfZ ³fE ÀMXe»±f dU³ffVfIY þWXfþ AfBÊE³fEÀf IYûd¨¨f ÀfZ ÀfRY»f°ff´fcUÊIY ´fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ASX¶f Àff¦fSX ¸fZÔ ÀfZUf¸fböY dIY¹ff þf ¨fbIYf EIY þWXfþ BÀfIYf »fùf ±ff, dþÀfZ BÀf³fZ ÀfRY»f°ff´fcUÊIY ·fZQ dQ¹ffÜ ¹fWX d¸fÀffB»f 290 dIY»fû¸feMXSX IYe QcSXe °fIY ¸ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX`Ü ´fdSX¹fûþ³ff 15 E IYû»fIYf°ff ßfZ¯fe IZY QcÀfSXZ ¦ffBOXZOX d¸fÀffB»f OXZÀMÑfg¹fSX ³fZ QZVf IZY ´fd›¸fe °fMX ´fSX ¨f»f SXWXZ ³füÀfZ³ff IZY A·¹ffÀf IZY QüSXf³f ÀUeIÈYd°f ´fSXeÃf¯f IZY dWXÀÀfZ IZY °füSX ´fSX Af²fbd³fIY d¸fÀffB»f ´fi¯ff»fe IYf ´fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ SXÃff Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ °fZþ IiYcþ d¸fÀffB»f ³fZ CX¨¨fÀ°fSXe¹f AüSX ¶fZWXQ þdMX»f IYüVf»f
dQJf³fZ IZY ¶ffQ ÀfRY»f°ff´fcUÊIY ÀfZUf¸fböY dIYE þf ¨fbIZY þWXfþ E»fZ´´fe IYû ·fZQ dQ¹ffÜ ¹fWX þWXfþ d¸fÀffB»f IYe ´fc¯fÊ ¸ffSXIY Ãf¸f°ff IZY »f¦f·f¦f ¶fSXf¶fSX QcSXe ´fSX ±ffÜ ¶fišfûÀf E¹fSXûÀ´fZÀf ÀfeBÊAû AüSX ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY Àfb²feSX d¸fßff ³fZ IYWXf, ¶fišfûÀf »fÔ¶fe QcSXe IZY ³füÀfZ³ff IZY Àf°fWX ´fSX »fùfûÔ
IYû Vffd¸f»f IYSX ´fi¸fbJ WX¸f»ffUSX WXd±f¹ffSX IZY °füSX ´fSX ¹fbðIY þWXfþ IYe A´fSXfþZ¹f°ff IYû Àfbd³fd›°f IYSXZ¦ff, AüSX BÀf ´fiIYfSX dU³ffVfIY þWXfþ IYû ·ffSX°fe¹f ³füÀfZ³ff IYf EIY AüSX J°fSX³ffIY ´»fZMXRYfg¸fÊ ¶f³ff°ff WX`Ü ³füÀfZ³ff ³fZ AfBÊE³fEÀf IYûd¨¨f IYf BÀf Àff»f 30 dÀf°fÔ¶fSX IYû þ»ffU°fSX¯f dIY¹ff ±ffÜ
³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ SXdUUfSX IYû IYWXf dIY Àff»f 1984 IZY dÀfJ dUSXû²fe QÔ¦fûÔ IZY Qûd¿f¹fûÔ IYû ¹fdQ Àfþf d¸f»fe WXû°fe °fû ¦fbþSXf°f AüSX QfQSXe þ`Àfe §fMX³ffEÔ ³fWXeÔ WXû°feÔ AüSX kEZÀfe AÀfWX³fVfe»f°ffl ³fWXeÔ R`Y»f°feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ CX´f-¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff IZY Àff±f d¸f»fIYSX dÀfJ dUSXû²fe dWXÔÀff ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE 1,300 »fû¦fûÔ IZY ´fdSXþ³f IYû ´ffÔ¨f-´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´fE IZY ¶fPÞXZ WXbE ¸fbAfUþZ IZY ¨fZIY ¶ffÔMXZ AüSX QÔ¦fûÔ IZY 31 Àff»f ´fcSXZ WXû³fZ IZY ¸füIZY ´fSX ´fedOÞX°fûÔ IYû ßfðfÔþd»f QeÜ ´fd›¸f dQ»»fe IZY d°f»fIY dUWXfSX B»ffIZY ¸fZÔ ¨fZIY ¶ffÔMX³fZ IZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, ¹fdQ 1984 QÔ¦fûÔ IZY Qûd¿f¹fûÔ IYû d´fL»fZ 31 Àff»f ¸fZÔ Àfþf d¸f»f ¦f¹fe WXû°fe °fû ¦fbþSXf°f AüSX QfQSXe þ`Àfe §fMX³ffEÔ ³fWXeÔ WXbBÊ WXû°feÔÜ IZYþSXeUf»f ³fZ IYWXf, dIYÀfe ³fZ ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX ³fRYSX°f R`Y»ff³fZ IYe dWX¸ffIY°f ³fWXeÔ IYe WXû°fe AüSX QZVf ¸fZÔ EZÀfe AÀfWX³fVfe»f°ff ³fWXeÔ R`Y»f°feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¹fWX QfUf ·fe dIY¹ff dIY AÀfWX³fVfe»f°ff AüSX ³fRYSX°f RY»f-RcY»f SXWXe WX` ¢¹fûÔdIY ¹fWX ´ff´f IYSX³fZ Uf»fZ þf³f°fZ WX`Ô dIY ÀfØff ¸fZÔ ¶f`NXZ »fû¦f CX³WXZÔ ¶f¨ff »fZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ QfUf dIY¹ff dIY IZYÔQi ³fZ QÔ¦fûÔ IYe þfÔ¨f IZY d»fE EÀfAfBÊMXe ¦fdNX°f IYSX³fZ IYf AfQZVf BÀf UþWX ÀfZ dQ¹ff ¢¹fûÔdIY CXÀfZ OXSX ±ff dIY EIY ¶ffSX CX³fIYe ÀfSXIYfSX ³fZ IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f »fe °fû Qû¿fe IYû Àfþf WXû¦feÜ IZYþSXeUf»f ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY UWX BÀfIYe dUd²fIY þfÔ¨f IYSXfEÔ¦fZ dIY ¢¹ff IZYÔQi IZY ´ffÀf BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EÀfAfBÊMXe ¦fdNX°f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX WX`Ü IZYþSXeUf»f ³fZ IYWXf, B³f 31 Àff»fûÔ ¸fZÔ »f¦f·f¦f WXSX ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX dQ»»fe AüSX IZYÔQi ¸fZÔ SXWXeÜ ·ffþ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSXZÔ ¶f³ffBÊ, SXfþ¦f AüSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IZYÔQi ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊ AüSX WXSX ´ffMXeÊ EUÔ ÀfSXIYfSX IYWX°fe SXWXe dIY
dÀfJûÔ IYû BÔÀffRY d¸f»fZ¦ffÜ »fZdIY³f ¹fdQ ÀfSXIYfSX CX³fIZY d»fE BÔÀffRY Àfbd³fd›°f ³fWXeÔ IYSXZ¦fe °fû dRYSX IYü³f IYSXZ¦ff? IZYþSXeUf»f ³fZ IYWXf, WX¸f³fZ A´f³fe 49 dQ³f IYe ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f EÀfAfBÊMXe IZY ¦fNX³f IYf AfQZVf dQ¹ff ±ff þû 30 Àff»f ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIYe ±feÜ »fZdIY³f þ¶f WX¸f³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ BÀ°feRYf dQ¹ff °fû CXÀfZ SXï IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¶fWXSXWXf»f, þ¶f WX¸f³fZ 14 RYSXUSXe IYû dRYSX ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊ °fû CXÀfÀfZ NXeIY EIY dQ³f ´fWX»fZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ EÀfAfBÊMXe ¦fdNX°f IYSX Qe ¢¹fûÔdIY CX³WXZÔ OXSX ±ff dIY þ¶f ASXdUÔQ ÀfØff ¸fZÔ AfE¦ff °fû Àf·fe Qûd¿f¹fûÔ IYû Àfþf WXû¦feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, BÀf QZVf ¸fZÔ AÀfWX³fVfe»f°ff BÀf WXQ °fIY ¶fPÞX ¦fBÊ WX` dIY SXf¿MÑX´fd°f IYû ·fe BÀf ¸fWXe³fZ ¨ffSX ¶ffSX BÀf ¸fbïZ ´fSX d¨fÔ°ff þ°ff³fe ´fOÞXe WX`Ü d´fL»fZ Àff»f AöYc¶fSX ¸fZÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ ¸fbAfUþZ IYe SXfdVf ¶fPÞXfIYSX ´ffÔ¨f »ffJ øY´fE IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀf Àff»f A¦fÀ°f ¸fZÔ dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ R`YÀf»ff dIY¹ff dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe §fû¿f¯ff IZY A³fbøY´f dÀfJ dUSXû²fe QÔ¦fûÔ IZY ´fedOÞX°fûÔ IZY ´fdSXþ³f IYû ¶fPÞXZ WXbE ¸fbAfUþZ IZY ¨fZIY ¶ffÔMXZ þfEÔ¦fZÜ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY, dÀfJ dUSXû²fe QÔ¦fûÔ IZY ´fedOÞX°f IYSXe¶f 2,600 ´fdSXUfSXûÔ IYû ¸fbAfUþf QZ³fZ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 130 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf J¨fÊ AfE¦ffÜ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ¶ffQ ¸fZÔ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYû ¸fbAfUþZ IYe SXfdVf »füMXf QZ¦feÜ
LûMXf SXfþ³f IZY d³fUfÊÀf³f IZY d»fE ÀfÔ¹fböY Q»f BÔOXû³fZdVf¹ff SXUf³ff ³fBÊ dQ»»fe/¶ff»feÜ AÔOXSXU»OXÊ OXfg³f LûMXf SXfþ³f IYf d³fUfÊÀf³f IYSXf³fZ IZY d»fE Àfe¶feAfBÊ AüSX ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf EIY ÀfÔ¹fböY Q»f BÔOXû³fZdVf¹ff IZY d»fE SXUf³ff WXû ¦f¹ff WX`Ü Qû dQ³f ´fWX»fZ WXe ·ffSX°f ³fZ UWXfÔ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fÂf d»fJIYSX SXfþ³f IYe Uf´fÀfe IZY d»fE IYWXf ±ff °ffdIY CXÀfIZY dJ»ffRY QþÊ IYBÊ Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff ¨f»f ÀfIZYÜ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ AfgÀMÑZd»f¹ff ÀfZ Af³fZ IZY ¶ffQ ¶ff»fe ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹fZ ¦f¹fZ LûMXf SXfþ³f IYû ¶ff»fe IYe þZ»f ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff WX`Ü ÀfÔ¹fböY Q»f Afþ °fOÞXIZY þIYf°ffÊ IZY d»fE SXUf³ff WXû ¦f¹ff, þWXfÔ ÀfZ UWX ¶ff»fe þfE¦ffÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þIYf°ffÊ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Qc°ffUfÀf ¸fZÔ ´fQÀ±f ´fi±f¸f Àfd¨fU (IÔYÀfb»fSX) ÀfÔþeU IbY¸ffSX A¦fiUf»f ³fZ SXdUUfSX IYû CXÀf dWXSXfÀf°f IZYÔQi ¸fZÔ IYSXe¶f Af²fZ §fÔMXZ °fIY SXfþ³f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYe þWXfÔ CXÀfZ d´fL»fZ SXdUUfSX IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ SXJf ¦f¹ff WX`Ü ´fWX»fe ¶ffSX dIYÀfe ·ffSX°fe¹f Ad²fIYfSXe ³fZ CXÀfÀfZ þZ»f ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ þ³¸fZ SXfþ³f IYû BÔMXSX´fû»f IZY SXZOX IYfg³fÊSX ³fûdMXÀf IZY Af²ffSX ´fSX BÔOXû³fZdVf¹ff IZY ¶ff»fe ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ UWX d´fL»fZ Qû QVfIY ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f ÀfZ EþZÔdÀf¹fûÔ IYû ¨fIY¸ff QZ SXWXf ±ffÜ ·ffSX°f AüSX BÔOXû³fZdVf¹ff IZY ¶fe¨f ´fi°¹f´fʯf ÀfÔd²f ³fWXeÔ WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Ad²fIYfSXe CXÀfIYf d³fUfÊÀf³f IYSXf³fZ IZY d»fE CXÀfIYe ·ffSX°fe¹f ´fWX¨ff³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ BÔOXû³fZdVf¹ffBÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fWX»fZ WXe QÀ°ffUZþ ¸fbWX`¹ff IYSXf ¨fbIZY WX`ÔÜ
Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf
02 ³fUÔ¶fSX X2015
thou
7
viuk
¶fZOXøY¸f ¸fZÔ ±fûOÞXe-Àfe ¶fe¹fSX ¹fcÔ ¶fQ»f ÀfIY°fe WX` Af´fIYe ÀfZ¢Àf »ffBRY
ÀfZ¢Àf »ffBRY IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ IZY d»f¹fZ A¶f ¶fe¹fSX IYû dU¹ff¦fif ÀfZ ·fe ¶fZWX°fSX ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü Vfû²f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff WX` dIY ¶fZOXøY¸f ¸fZÔ SXfgIY IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ¶fe¹fSX IYû ¨fe¹fSX IYSX³ff IYfRYe Q¸fQfSX ³fbÀJf Àffd¶f°f WXû
ÀfIY°ff WX`Ü ÀfZ¢Àf E¢Àf´fMXÐÀfÊ OXfg. dIYIYÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY E»IYûWX»f ¸fZÔ ¸füþcQ dRYMXûÀMÑûþZÔÀf Af´fIYû Vfe§fi´f°f³f IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³fþf°f dQ»ff ÀfIY°ff WX`Ü BÀfÀfZ Af´f ´ffMXʳfSX IZY Àff±f A´f³fZ ´fif¹fUZMX MXfB¸f IYû AüSX
ª¹ffQf BÔþfg¹f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ d¶fÀ°fSX ´fSX øY¸ff³fe ´f»fûÔ ¸fZÔ Jû þf³fZ IZY ¶fþf¹f þ»Qe WXe Af´fIYf ²¹ff³f d³fSXfVf IYSX³fZ Uf»fZ, ¶fûdSXÔ¦f AüSX ³ffg³fÀfZ¢Àfe MXfgd´f¢Àf ´fSX AMXIY þf°ff WX`, °fû EIY ´f`¦f Af´fIYe dþÔQ¦fe ¶fQ»f ÀfIY°ff WX`Ü
WXf»ffÔdIY BÀf ¶ff°f IYf ²¹ff³f þøYSX SXJZÔ dIY E»IYûWX»f IYf d³f¹fÔdÂf°f ¸ffÂff ¸fZÔ WXe ÀfZU³f IYSXZÔÜ OXfIYÊ ¶fe¹fSX ¸fZÔ ¸füþcQ Af¹fSX³f Af´fIYe »ff»f SXöY IYd¯fIYfAûÔ IYû WXe¸fû¦»fûd¶f³f ´f`Qf IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°ff WX`,
BÀfÀfZ VfSXeSX ¸fZÔ Afg¢Àfeþ³f IYf ´fiÀffSX WXû°ff WX`Ü OXfIYÊ ¶fe¹fSX ÀfZ Af´fIYf ¶»fOX ÀfIbY»fÊZVf³f Àfb²fSX°ff WX`, dþÀfÀfZ ´fb÷Y¿fûÔ IYe ÀfZ¢Àf ´ffUSX ¶fPÞX°fe WX` AüSX CX³fIYe ´ffMXʳfSX IYf dQ»fû dQ¸ff¦f CX³WXeÔ ¸fZÔ Jû þf°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY VfSXf¶f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fZ ¶ff°fZÔ IYfSX¦fSX Àffd¶f°f ³fWXeÔ WXû°feÜ BMX»fe IZY Vfû²f ÀfÔÀ±ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¨ff¹f IZY AfQe »fû¦fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¶fe¹fSX IYf ÀfZU³f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû WXfMXÊ AMX`IY, ÀMÑû¢Àf ¹ff ùQ¹f SXû¦f 31 RYeÀfQe IY¸f J°fSXf WXû°ff WX`Ü BÀfIYf ÀfZU³f Af´fIZY ´fZMX IYû VffÔ°f AüSX ÀfZWX°f¸fÔQ ¶f³ff ÀfIY°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY »fÔ¶fZ Àf¸f¹f IZY d»f¹fZ ÀfZWX°f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE ¶fe¹fSX IYf ÀfZU³f d³f¹fÔdÂf°f AüSX ÀfÔ°fbd»f°f ¸ffÂff ¸fZÔ WXe IYSX³ff ¨ffdWX¹fZÜ Ad²fIY ÀfZU³f IYSX³fZ ÀfZ Af´f CX»MXf ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY dVfIYfSX ¶f³f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf
02 ³fUÔ¶fSX 2015
8
O;kikj txr
Àfû³fZ IYf Af¹ff°f ¸fZÔ WXbBÊ IY¸fe, 'A±fʽ¹fUÀ±ff IYe SXµ°ffSX °fZ þ , 76 RYeÀfQe IÔ Y ´fd³f¹ffÔ dÀf°fÔ¶fSX ¸fZÔ 45.6 RYeÀfQe d¦fSXfUMX ¶fPÞXfEÔ¦fe ³füIYdSX¹ffÔ'
³fBÊ dQ»»feÜ dÀf°fÔ¶fSX ¸ffWX ¸fZÔ Àfû³fZ IYf Af¹ff°f 45.62 RYeÀfQe §fMXIYSX ¸fWXþ 2.05 ASX¶f OXfg»fSX SXWX ¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY A¦fÀ°f ¸ffWX ¸fZÔ BÀf¸fZÔ °feUi UÈdð QþÊ IYe ¦fBÊ ±feÜ Àfû³fZ IZY Af¹ff°f ¸fZÔ IY¸fe ÀfZ ¨ff»fc Jf°fZ IZY §ffMXZ (I`YOX) ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ Af¹ff°f ¸fZÔ IY¸fe IYf EIY IYfSX¯f ´fe»fe ²ff°fb IYe §fMX°fe IYe¸f°f WX`Ü U`dV½fIY AüSX §fSXZ»fc Qû³fûÔ ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ d¦fSXfUMX QþÊ IYe þf SXWXe WX`Ü d´fL»fZ Àff»f dÀf°fÔ¶fSX ¸fZÔ Àfû³fZ IYf Af¹ff°f 3.78 ASX¶f OXfg»fSX ±ffÜ
BÀf Àff»f þb»ffBÊ AüSX A¦fÀ°f ¸fZÔ ´fe»fe ²ff°fb IZY Af¹ff°f ¸fZÔ 62.2 RYeÀfQe AüSX 140 RYeÀfQe IYe UÈdð WXbBÊ ±feÜ dÀf°fÔ¶fSX ¸fZÔ Af¹ff°f ¸fZÔ IY¸fe ÀfZ ½¹ff´ffSX §ffMXf IY¸f WXûIYSX 10.47 ASX¶f OXfg»fSX WXû ¦f¹ffÜ ·ffSX°f Àfû³fZ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Af¹ff°fIY WX`Ü ´fcUÊ ¸fZÔ Àfû³fZ IZY A°¹fd²fIY Af¹ff°f ÀfZ ¨ff»fc Jf°fZ IYf §ffMXf ¶fPÞX ¦f¹ff ±ffÜ dUØf U¿fÊ 2014-15 ¸fZÔ IY¨¨fZ °fZ»f AüSX B»fZ¢MÑfgd³fIY UÀ°fbAûÔ IZY ¶ffQ ÀfUfÊd²fIY Af¹ff°f Àfû³fZ IYf WXbAfÜ dUØf U¿fÊ IZY QüSXf³f IbY»f Af¹ff°f 34.32 ASX¶f OXfg»fSX IYf SXWXfÜ ¨ff»fc Jf°fZ IYf §ffMXf 2014-
15 ¸fZÔ þeOXe´fe IYf 1.3 RYeÀfQe SXWXf þû 2013-14 ¸fZÔ 1.7 RYeÀfQe ±ffÜ U`dV½fIY À°fSX ´fSX Àfû³fZ IYe IYe¸f°f dÀf°fÔ¶fSX ¸fZÔ 0.2 RYeÀfQe §fMXIYSX 1138.35 OXfg»fSX ´fid°f AüÔÀf SXWXeÜ d´fL»fZ Àff»f dÀf°fÔ¶fSX IZY ´fWX»fZ Àf~fWX ¸fZÔ Àfû³fZ IYf ·ffU 1260 OXfg»fSX ´fid°f AüÔÀf IZY AfÀf´ffÀf ±ffÜ §fSXZ»fc ¶ffþfSX ¸fZÔ ·fe Àfû³fZ IYe IYe¸f°f ¸fZÔ d¦fSXfUMX þfSXe WX`Ü 31 A¢MXc¶fSX IYû Àfû³fZ IYf ·ffU 10 ÷Y´f¹fZ §fMXIYSX 26,820 ÷Y´f¹fZ ´fid°f 10 ¦fif¸f SXWXeÜ d´fL»fZ Àff»f 1 dÀf°fÔ¶fSX IYû ¹fWX 28,175 OXfg»fSX ´fid°f 10 ¦fif¸f ±ffÜ
øYÀf IZY °fZ»fRYe»OX ¸fZÔ dWXÀÀfZQfSX ¶f³f ÀfIY°fe WX` BÔdOX¹f³f Afg¹f»f
³fBÊ dQ»»feÜ øYÀf IYe U`ÔIYûSX °fZ»fRYe»OX ¸fZÔ dWXÀÀfZQfSXe JSXeQ³fZ IZY d»fE AûUeE»f IZY 1.27 ASX¶f OXfg»fSX IZY ÀfüQZ IZY ¶fe¨f ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IYe IÔY´f³fe BÔdOX¹f»f Afg¹f»f ³fZ SXûþ³fZµMX ´fdSX¨ffd»f°f RYe»OX ¸fZÔ 5-10 RYeÀfQe dWXÀÀfZQfSXe »fZ³fZ ¸fZÔ ÷Yd¨f dQJfBÊ WX`Ü AûE³fþeÀfe dUQZ V f d»fd¸fMX Z O X (AûUeE»f) ³fZ 4 dÀf°fÔ¶fSX IYû øYÀf IYe QcÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe °fZ»fRYe»OX U`ÔIYûSX ¸fZÔ 15 RYeÀfQe dWXÀÀfZQfSXe SXûþ³fZµMX ÀfZ
1.268 ASX¶f OXfg»fSX ¸fZÔ JSXeQ³fZ ´fSX ÀfWX¸fd°f þ°ffBÊ ±feÜ ¸ff¸f»fZ ÀfZ þbOÞXZ ÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY ¹fôd´f AûUeE»f IYf ¹fWX ÀfüQf A·fe dÀfSXZ ³fWXeÔ ¨fPÞXf WX`, BÔdOX¹f³f Afg¹f»f ³fZ U`ÔIYûSX ¸fZÔ dWXÀÀfZQfSXe JSXeQ³fZ ¸fZÔ ÷Yd¨f dQJfBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÔdOX¹f³f Afg¹f»f IZY A»ffUf Afg¹f»f BÔdOX¹ff AüSX ·ffSX°f ´fZMÑûd»f¹f¸f ³fZ ·fe U`ÔIYûSX ¸fZÔ dWXÀÀfZQfSXe JSXeQ³fZ ¸fZÔ ÷Yd¨f dQJfBÊ WX`Ü BÔdOX¹f³f Afg¹f»f ³fZ U`ÔIYûSX ¸fZÔ 5-10
RYeÀfQe dWXÀÀfZQfSXe JSXeQ³fZ IYe ´fZVfIYVf IYSX°fZ WXbE SXûþ³fZµMX IYû EIY ´fÂf d»fJf WX ` Ü IÔ Y ´f³fe CX ³ WX e Ô Vf°fûÊ Ô ´fSX ¹fWX dWXÀÀfZQfSXe JSXeQ³ff ¨ffWX°fe WX`, dþ³f Vf°fûÊÔ ´fSX AûUeE»f dWXÀÀfZQfSXe JSXeQ SXWXe WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY ¸fc»f øY´f ÀfZ AûUeE»f U` Ô I YûSX ¸fZ Ô 25 RYeÀfQe dWXÀÀfZQfSXe JSXeQ³fZ IZY d»fE ¶ff°f¨fe°f IYSX SXWXe ±fe, »fZdIY³f SXûþ³fZµMX 10 RYeÀfQe ÀfZ Ad²fIY dWXÀÀfZQfSXe QZ³fZ IYe B¨LbIY ³fWXeÔ WX`Ü
¸fbÔ¶fBÊÜ QZVf IYe A±fʽ¹fUÀ±ff IYe SXµ°ffSX ¸fZÔ °fZþe IZY Àff±f SXûþ¦ffSX ¶ffþfSX ·fe ÀfIYfSXf°¸fIY ³fþSX Af SXWXf WX`Ü EIY dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ Vffd¸f»f 76 RYeÀfQe IÔY´fd³f¹fûÔ IYe A¦f»fZ EIY Àff»f ¸fZÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXf³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü ¸ffBIY»f ´fZþ 2015-16 IZY ·ffSX°f IZY UZ°f³f AüSX SXûþ¦ffSX ´fdSXúV¹f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IYe UÈdð QSX ¶fPÞX³fZ IZY ¶fe¨f ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ Vffd¸f»f 76 RYeÀfQe IÔY´fd³f¹fûÔ IYf A¦f»fZ 12 ¸ffWX ¸fZÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXf³fZ IYf BSXfQf WX`Ü BÀf dSX´fûMXÊ ¸fZÔ Àf·fe ´fi¸fbJ CXôû¦f ÃfZÂfûÔ IYe 240 ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f AüSX »f§fb EUÔ ¸fÓfû»fe BIYfB¹fûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
¸ffBIY»f ´fZþ BÔdOX¹ff IZY UdSXâ ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY ÀfZ¶fZdÀMX¹f³f WX`¸´ffMXÊþfCXd¸f¹ff³f ³fZ IYWXf, 'd³fUZVf IZY DYÔ¨fZ À°fSX IYe UþWX ÀfZ ¶f³fZ ·fSXûÀfZ ÀfZ IbY»f ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX Af¦fZ ¶fPÞXZ¦ffÜ' CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYûBÊ ·fe ÀfÔ·ffdU°f ´fi°¹ffVfe ¶fi`ÔOX IYe ´fid°fâf, IYdSX¹fSX ¸fZÔ ´fi¦fd°f IYe ÀfÔ·ffU³ff AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f AUÀfSXûÔ ÀfZ ´fi·ffdU°f WXû°ff WX`Ü dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX IYSXe¶f 60 RYeÀfQe d³f¹fûöYfAûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY Vfe¿fÊ ´fid°f·ff IYû SXûIY³fZ IZY d»fE '´fWX¨ff³f AüSX ´fbSXÀIYfSX' Àf¶fÀfZ Ad²fIY þøYSXeÜ BÀfZ WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE IYSXe¶f 62 RYeÀfQe IÔY´fd³f¹ffÔ A¦f»fZ 12 ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY UZ°f³f ¸fZÔ 10 ÀfZ 15 RYeÀfQe IYe UÈdð IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX WX`ÔÜ
´feEÀf¹fc IZY ¸fbIYf¶f»fZ ÀfSXIYfSXe ¶ffg³OX ¸fZÔ ª¹ffQf øYd¨f »fZ SXWXZ dUQZVfe d³fUZVfIY ³fBÊ dQ»»feÜ ¸f`³¹fbR`YˆYdSXÔ¦f IZY »fùf IYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ ¨fb³fü°fe IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXZ ¸f`³¹fbR`YˆYdSXÔ¦f dU·ff¦f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY dUQZVfe d³fUZVfIY ÀffUÊþd³fIY CX´fIiY¸fûÔ IZY VfZ¹fSXûÔ IZY ¶fþf¹f ÀfSXIYfSXe ¶ffg³OX IYû °fSXþeWX QZ SXWXZ WX`ÔÜ ¶ffþfSX ¸fZÔ CX°ffSX-¨fPÞXfU IZY ¶ffUþcQ ÀfSXIYfSX ³fZ ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IYe ´fWX»fe L¸ffWXe ¸fZÔ ¸f`³fbR`YˆYdSXÔ¦f ÀfZ 12,700 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ þbMXfE WX`Ô, þû d´fL»fZ Àff°f Àff»f ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY WX`Ü WXf»ffÔdIY ´fcSXZ dUØf U¿fÊ IZY d»f¹fZ ¶fþMX ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f 69,500 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf »fùf WXfdÀf»f IYSX³fZ IYû »fZIYSX A·fe »fÔ¶ff SXfÀ°ff °f¹f IYSX³ff WX`Ü EIY ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf, '´fid°fIcY»f ¶ffþfSX dÀ±fd°f IZY ¶ffUþcQ dUd³fUZVf dU·ff¦f A¨Lf IYf¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXf WX`Ü Àff±f WXe EZÀff þf³f ´fOÞX°ff WX` dIY dUQZVfe d³fUZVfIY ÀfSXIYfSXe ¶ffg³OX AüSX dUØfe¹f ÃfZÂf IZY VfZ¹fSX þ`ÀfZ d³f¹f°f Af¹f Uf»fZ CX°´ffQûÔ IYû °fSXþeWX QZ SXWXZ WX`ÔÜ' CXÀf³fZ IYWXf dIY dUd³fUZVf dU·ff¦f IYû dUQZVfe d³fUZVfIYûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY IÔY´fd³f¹fûÔ IZY dUd³fUZVf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ Ad°fdSXöY ´fi¹ffÀf IYSX³fZ WXûÔ¦fZÜ ÀfSXIYfSXe ´fid°f·fcd°f¹fûÔ (þe ÀfZIY) IYe ³fe»ff¸fe IZY QüSXf³f IYBÊ ¦fb³ff Ad·fQf³f d¸f»ff þû dUQZVfe d³fUZVfIYûÔ IYe ÷Yd¨f IYû Ad·f½¹föY IYSX°ff WX`Ü UWXeÔ IYfg´fûSXÊZMX ¶ffg³OX IZY d»f¹fZ ¸ffÔ¦f A´fZÃffIÈY°f IY¸f WX`Ü ÀfSXIYfSX IYe IYBÊ ÀffUÊþd³fIY CX´fIiY¸fûÔ ¸fZÔ ¸f`³¹fbRZYˆYdSXÔ¦f IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü BÀf¸fZÔ AfSXAfBÊE³fE»f, E³fE¸fOXeÀfe, ÀfZ»f, IYû»f BÔdOX¹ff, ·fZ»f, AûAfBÊE»f, AûE³fþeÀfe, E¸fE¸fMXeÀfe, ³ff»fIYû AüSX dWXÔQbÀ°ff³f IYfg´fSX Vffd¸f»f WX`ÔÜ U`dV½fIY Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY IYfSX¯f ¸f`³¹fbRZYˆYdSXÔ¦f IZY SXfÀ°fZ ¸fZÔ ¨fb³fü°fe IYû ÀUeIYfSX IYSX°fZ WXbE dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ IYWXf ±ff, 'dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ²ff°fb VfZ¹fSX A¨Lf ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX WX¸f³fZ BÀf Àff»f d³fUZVf IYe þû ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ WX`, CXÀf¸fZÔ EZÀfe IÔY´fd³f¹ffÔ ª¹ffQf WX`ÔÜ ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY þ¶f IYe¸f°fZÔ IY¸f WXû, ¸f`³¹fbR`YˆYdSXÔ¦f IYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f WX`Ü' A´fi`»f ÀfZ dÀf°fÔ¶fSX IZY ¶fe¨f ÀfZÔÀfZ¢Àf 6.4 RYeÀfQe ³fe¨fZ Af¹ff WX`Ü
Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf
02 ³fUÔ¶fSX 2015
9
,Vk U;wt
¸fZWX¸ff³f ´fdSXÔQûÔ ÀfZ ¦fb»fþfSX ´fÃfe dUWXfSX þ»fZÀfSXÜ dRYSX ÀfZ ´fiUfÀfe AüSX A´fiUfÀfe ´fdÃf¹fûÔ ÀfZ ´fMX³ff ´fÃfe dUWXfSX ¦fb»fþfSX WXû³fZ »f¦ff WX`Ü A¶f °fIY ¹fWXfÔ 40 WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf ´fÃfe ´fWXbÔ¨f ¨fbIZY WX`Ô AüSX dUVff»f Ófe»f ¸fZÔ ANXJZd»f¹ffÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ´fÃfe dUWXfSX ¸fZÔ ¶ffdSXVf IZY QüSXf³f Àf`IYOÞXûÔ ¶fe§ff ÃfZÂf ¸fZÔ R`Y»fe dUVff»f Ófe»f ´ff³fe ÀfZ »f¶ff»f¶f WXû þf°fe ±fe, »fZdIY³f BÀf Àff»f ¶ffdSXVf IY¸f WXû³fZ IZY IYfSX¯f Ófe»f ¸fZÔ ´ff³fe
Af²ff WX` AüSX Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ´ff³fe IYe IY¸fe ´fiUfÀfe A´fiUfÀfe ´fdÃf¹fûÔ IZY d»fE Àf¸fÀ¹ff ¶f³fZ¦feÜ À±ff³fe¹f ´fdÃf¹fûÔ IYf Af¦f¸f³f ³fUSXfÂf ÀfZ VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fiUfÀfe ´fdÃf¹fûÔ ¸fZÔ d´fÔMXZ»f, ¦f¦fÊVfe»f, dUÀfd»fÔ¦f MXe»f, IYf¸f³fMXe»f, ÀfbJdU AfdQ WX`ÔÜ B³fIYe ÀfÔ£¹ff 40 WXþfSX IZY IYSXe¶f ¶f°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü ´fdÃf¹fûÔ IYe IY»fIY»f »fû¦fûÔ IYû ÀfbIcY³f QZ SXWXe WX`Ü
´f¹fÊMXIY ·fe ´fWXbÔ¨f SXWXZ WX`ÔÜ ´fÃfe ´fiZ¸fe ²feSXþ´ff»f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦f°f U¿fÊ Ófe»f ¸fZÔ ´ff³fe »f¶ff»f¶f ±ff, »fZdIY³f BÀf Àff»f ´ff³fe ·fe IY¸f WX`Ü dþÀfIZY ¨f»f°fZ dQÀfÔ¶fSX þ³fUSXe ¸fZÔ ´fdÃf¹fûÔ IYû ·ffSXe AÀfbdU²ff WXû¦feÜ CX³WXûÔ³fZ dþ»ff ´fiVffÀf³f ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe WX` dIY ´fÃfe dUWXfSX IZY Ófe»f ¸fZÔ ´ff³fe IYe CXd¨f°f ½¹fUÀ±ff IYSXfBÊ þfEÜ
WXfQÀfZ ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f IYe ¸fü°f »fû¦fûÔ ³fZ WXfBÊUZ dIY¹ff þf¸f
¨ff»fIY-´fdSX¨ff»fIY IYe Lbd˜¹ffÔ d³fSXÀ°f EMXfÜ Qe´ffU»fe ´fUÊ IZY ³fþQeIY Af°fZ WXe SXûOXUZþ dU·ff¦f ³fZ ·fe °f`¹ffdSX¹ffÔ VfbøY IYSX Qe WX`ÔÜ UIYÊVffg´f ¸fZÔ JOÞXe JSXf¶f ¶fÀfûÔ IYû ·fe ÀfWXe IYSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ Lb˜e ´fSX ¨f»f SXWXZ ¨ff»fIY ´fdSX¨ff»fIYûÔ IYû ·fe OXйfcMXe ´fSX ¶fb»ff¹ff þf SXWXf WX`Ü Af¦fSXf-dQ»»fe IZY ¶fe¨f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¶fÀfûÔ IYû QüOÞXf³fZ IYf »fùf WX`Ü ¶fQWXf»f SXûOX IYe UþWX ÀfZ ¦ffdOÞX¹fûÔ IYû Ãfd°f WXû SXWXe WX`Ü BÀfIZY ¨f»f°fZ ´fUÊ ´fSX 100 ´fid°fVf°f ¦ffdOÞX¹ffÔ ¨f»ff³ff ¸fbdVIY»f WXû SXWXf WX`Ü dU·ff¦f SXûOXUZþ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY AUIYfVf d³fSXÀ°f IYSX SXWXf WX`Ü dU·ff¦f IZY ´ffÀf IYSXe¶f OXZPÞX Àfü ¶fÀf WX`ÔÜ dU·ff¦f ³fZ ´fUÊ ´fSX
Àfü ´fid°fVf°f ¶fÀfZÔ ¨f»ff³fZ IYf »fùf SXJf WX` »fZdIY³f ¶fQWXf»f ÀfOÞXIYûÔ ÀfZ ¶fÀf ¨f»ff³ff ¸fbdVIY»f WXû SXWXf WX`Ü ÀfWXf¹fIY ÃfZÂfe¹f ´fi¶fÔ²fIY ÀfÔþeU ¹ffQU IYf IYWX³ff WX` dIY Qe´ffU»fe IYû »fZIYSX À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX °f`¹ffdSX¹ffÔ VfbøY IYSX Qe ¦fBÊ WX`ÔÜ dU·ff¦f JSXf¶f ¶fÀfûÔ IYû ÀfWXe IYSXf SXWXf WX`, °ffdIY CX³WXZÔ SXûOX ´fSX CX°ffSXf þf ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Af¦fSXf ¸ff¦fÊ ´fSX 40 ¶fÀfZÔ ¨f»f SXWXe WX`Ô þû dQ³f·fSX ¸fZÔ Qû ¨f¢IYSX »f¦ff SXWXe WX`Ô, »fZdIY³f °¹fûWXfSX ´fSX °fe³f ¨f¢IYSX »f¦ffEÔ¦feÜ BÀfIZY A»ffUf dQ»»fe øYMX ´fSX 70 ¶fÀfZÔ QüOÞX SXWXe WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ·fe ¶fÀfZÔ AüSX ¶fPÞXfBÊ þfEÔ¦feÜ
dVfÃffd¸fÂfûÔ ¸fZÔ ¨fÔQZ IYû »fZIYSX dUUfQ EMXf Ü IYûMXÊ ¸fZÔ ´f`SXUe IYû »fZIYSX dVfÃffd¸fÂfûÔ õfSXf ÀfÔ¦fiWX dIYE ¦fE »ffJûÔ ÷Y´f¹fZ dUUfQ IYe þOÞX ¶f³f ¦fEÜ SXdUUfSX IYû VfWXeQ ´ffIYÊ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ¶f`NXIY ¸fZÔ BÀfZ »fZIYSX WXÔ¦ff¸ff WXbAfÜ VfWXeQ ´ffIYÊ ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f dVfÃffd¸fÂfûÔ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ Qû ¦fbMX ´f`ÀfûÔ IYû »fZIYSX Af¸f³fZ Àff¸f³fZ Af ¦fEÜ ÀfÔ¦fNX³f IZY dþ»ff²¹fÃf ¸f³fûþ ¹ffQU IZY A³fbÀffSX ÀfÔ§f¿fÊ IZY d»fE ÀffPÞXZ ¦¹ffSXWX »ffJ ÀfZ Ad²fIY ²f³f EIYdÂf°f WXbAf ±ffÜ AfÔQû»f³f AüSX dUd²fIY ´f`SXUe ¸fZÔ ÀffPÞXZ °fe³f »ffJ J¨fÊ WXû ¦f¹ffÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ AfNX »ffJ ÷Y´f¹fZ IYû »fZIYSX Óf¦fOÞXf WXû³fZ »f¦ffÜ CX³fIYf ÀfÔ¦fNX³f þWXfÔ VfZ¿f ´f`ÀfZ IYû ÀfÔ¶fÔd²f°f dVfÃffd¸fÂfûÔ IYû »füMXf³fZ IYf ´fÃf²fSX ±ff UWXeÔ A³¹f ¦fbMX IZY »fû¦f ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ ±fZÜ ¶ffQ ¸fZÔ ÀfÔ¦fNX³f dWX°f ¸fZÔ BÀfIZY ÀfQb´f¹fû¦f IYSX³fZ ´fSX ¶f³fe ÀfWX¸fd°f IZY ¶ffQ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff dIY ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´f`SXUe IZY d»fE ´fid°fdâ°f UIYe»f IYû dIY¹ff þfEÜ
IY»ffU°fe IYû ·fe AÄff°f UfWX³f ³fZ SXüÔQ dQ¹ff ±ffÜ dþÀfÀfZ CX³fIYe ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ BÀf §fMX³ff ´fSX ·fe IYBÊ §fÔMXû °fIY WXfBÊUZ þf¸f SXWXf ±ffÜ CX¨¨ffd²fIYfdSX¹fûÔ IZY ´fWXbÔ¨f³fZ IZY ¶ffQ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ CXÀf Àf¸f¹f ¶fiZIYSX AüSX ÀfÔIZYd°fIY ¶fûOXÊ »f¦fUf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ±fe, »fZdIY³f ´fiVffÀf³f ³fZ °f¶f ·fe Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔ IYe ±feÜ EÀfOXeE¸f ´fSXUZþ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¶fiZIYSX ¶f³fUf³fZ AWX¸fQ ³fZ þf¸f Jb»fUf³fZ ´fWXbÔ¨fZ IYû°fUf»fe ´fi·ffSXe IYû RYû³f ´fSX ¶f°ff¹ff dIY IYe CXNXfBÊ ¸ffÔ¦f ¸fÈ°fIY IZY ´fdSXUfSXeþ³fûÔ IYû Qb§fÊMX³ff A»fe¦fÔþ-´fdMX¹ff»fe WXfBÊUZ ´fSX 6 dÀf°fÔ¶fSX ÀfWXf¹f°ff IYû¿f ÀfZ 30WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYe EMXf Ü ¦ffÔU CXïZ°f´fbSX SXf¸f³f¦fSX ¸fZÔ AÄff°f IYfSX¯fûÔ ÀfZ Ófû´fOÞXe ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ Af¦f »f¦f IYû BÀfe À±ff³f ´fSX ¶fe³f´fbSX d³fUfÀfe ¸fQQ Qe þfE¦feÜ þf³fZ ÀfZ Àff¸ff³f þ»f ¦f¹ffÜ UWXeÔ ¸fdWX»ff ·fe þ»f ¦fBÊÜ ¸fdWX»ff IYû dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff WX`Ü IYû°fUf»fe QZWXf°f IZY ¦ffÔU CXïZ°f´fbSX SXf¸f³f¦fSX d³fUfÀfe ¸f¸f°ff ´f}e UeSXZÔQi Vfd³fUfSX Àff¹fÔ §fSX ´fSX ¶f`NXe WXbBÊ ±fe, °f·fe A¨ff³fIY IYSXe¶f ´ffÔ¨f ¶fþZ Ófû´fOÞXe ¸fZÔ AÄff°f IYfSX¯fûÔ ÀfZ Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ Af¦f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ¸fdWX»ff þ»f ¦fBÊÜ ¸fdWX»ff IYû þ ·f°feÊ IYSXf¹ff WX`Ü IYfÀf¦fÔþÜ dþ»fZ ¸fZÔ Qû A»f¦f A»f¦f ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ffAûÔ ¸fZÔ ¨ffSX »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ ¸fWXZVf (16) d³fUfÀfe °fb¸fdSX¹ff ±ff³ff EMXf Ü §fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ ¸ffSX´feMX IYe, ¶ffQ ¸fZÔ þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ³fe¹f°f ÀfZ ÀfûSXûÔ A´f³fe ¶fbAf ¦fÔ¦ffQZUe (30) RYf¹fSX IYSX dQ¹ffÜ ¦ffÔU ¦fÔ¦f³f´fbSX d³fUfÀfe ÀfbJUZÔQi dÀfÔWX ³fZ dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ dIY 13 A»fe¦fÔþÜ SXdUUfSX °fOÞXIZY ¦ffÔU AIY¶fSX´fbSX IYûMX ¸fZÔ §fSX ´fSX ¸fû¶ffB»f ¨ffþÊ IYSX³fZ d³fUfÀfe »fJ¸fe´fbSX IYû ¶fb»ff³fZ CX³fIZY ¦ffÔU AöYc¶fSX IYû ¦ffÔU IZY WXe ²f¸fZÊÔQi ÀfdWX°f ´ffÔ¨f »fû¦f §fSX ´fSX Af ²f¸fIZY AüSX §ff¹f»f IYSX IZY d»fE ´»f¦f ¸fZÔ ¨ffþÊSX »f¦ff°fZ Àf¸f¹f AfE °fZþ IYSXÔMX »f¦f³fZ ÀfZ ´fcUÊ ´fi²ff³f ¦f¹ff WXbAf ±ffÜ UWX SXdUUfSX IYû ¶fbAf IYû dQ¹ff, ¶ffQ ¸fZÔ RYf¹fSX IYSX dQ¹ffÜ AU²fZVf dÀfÔWX (45) IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ §fMX³ff IZY ¶ffQ ´fdSXUfSX ¸fZÔ IYûWXSXf¸f ¸f¨ff »fZIYSX °fb¸fdSX¹ff Af SXWXf ±ffÜ Àff¹fZ´fbSX IZY Àf¸fe´f SXûOXUZþ ¶fÀf IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX ¦f¹ffÜ §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ §fMX³ff À±f»f ´fSX EIYdÂf°f A»fe¦fÔþ Ü Àffd°UIY dU¿¯fb ¸fWXf¹fÄf ¸fZÔ SXdUUfSX IYû RY÷YJfʶffQ ÀfZ AfE SXf¸f¶ff¶fc ´ffNXIY ¦ffÔU AIY¶fSX´fbSX IYûMX d³fUfÀfe AU²fZVf dÀfÔWX °fOÞXIZY ¨ffSX ¶fþZ ÀfûIYSX CXNXZ ±fZÜ »fû¦fûÔ ³fZ CX³WXZÔ AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ ¸fWXZVf ³fZ IYWXf dIY Àf°ÀfÔ¦f Àfb³f³fZ ÀfZ BÊV½fSX IYe ´fifd~ WXû°fe WX`Ü WX³fb¸ff³f þe ³fZ °fÔÂf VfdöY ÀfZ CXNX³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ¸fû¶ffB»f ¨ffþÊ IYSX³fZ IZY d»fE d¶fþ»fe IZY ´»f¦f ¸fZÔ þ`ÀfZ WXe IYû ¦fÔ·feSX ¨fûMX WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ A»fe¦fPÞX »fÔIYf IYû ²UÀ°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fi·fb ßfe ³fSXWXdSX IYf ²¹ff³f IYSX ³f¦fSX ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ffÜ ¨ffþÊSX »f¦ff¹ff, °f·fe A¨ff³fIY °fZþ Uû»MXZþ Af ¦fE IYSXÔMX IYf °fZþ ÓfMXIYf »f¦f°fZ SXZRYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ QcÀfSXe §fMX³ff ¦fif¸f °fÔÂf dUôf ¸fZÔ ´ffSXÔ¦f°f »fÔdIY³fe IYf °fÔÂf¶f»f d³f¿RY»f dIY¹ffÜ ¹fZ Àf°ÀfÔ¦f IYf WXe ´fi·ffU WX`Ü WXe UWX QcSX þfIYSX d¦fSX ´fOÞXZÜ UWXeÔ §fSX IZY CX´fIYSX¯f ·fe þ»f³fZ IZY Àff±f d¶fþ»fe ´fiWX»ffQ´fbSX ´fSX WXbBÊÜ ´fiZ¸f¨fÔQi(50) Af¨ff¹fÊ d³fSXf»ff ³fZ IYWXf dIY BÊV½fSX Àf¶fÀfZ ´feLZ ¨f»f³fZ Uf»fûÔ ´fSX ·fe IÈY´ff IYSX°ff WX`Ü ¦fb»f WXû ¦fBÊÜ §fSXUf»fZ AÀ´f°ff»f »fZIYSX ´fWXbÔ¨fZ, þWXfÔ CX³WXZÔ ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ d³fUfÀfe ¦fPÞXe ´fÔ¨f¦fBÊÔ PXû»f³ff A´f³fe ¸ffÔ ¶ffÔQf ÀfZ AfE °f¶f»ff UfQIY ¸fb³³ff dÀfÔWX ³fZ ÀfÔ¦fe°f IYf Af³fÔQ dQ¹ffÜ ¸fb£¹f ÀfÔ¹fûþIY §fMX³ff IZY ¶ffQ ´fdSXUfSX ¸fZÔ IYûWXSXf¸f ¸f¨f ¦f¹ffÜ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe ´fbd»fÀf IYû SXf¸fIY»fe(70) IYû »fZIYSX ¶ffBIY ÀfZ ´fiQe´f ¦fb~f ³fZ AfSX°fe ÀfÔ¦fiWX ·fZÔMX IYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fiZ¸f ¶f¦fbd»f¹ff, Àfc¹fÊIYfÔ°f ¦fb~f, ³fWXeÔ Qe ¦fBÊÜ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY AU²fZVf ´fcUÊ ´fi²ff³f ±fZÜ CXÓff³feÔ dSXV°fZQfSXe ¸fZÔ þf SXWXf ±ffÜ Af¸fûQ Af¹fÊ, AVfûIY IbY¸ffSX AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ´fdMX¹ff»feÜ ¦ffÔU ³f¦f»ff ¸fÔVff ¸fZÔ ÀfOÞXIY ´ffSX IYSX SXWXZ EIY ¦fif¸fe¯f IYe AÄff°f UfWX³f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX ¹fbUIY IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ BÀfÀfZ AfIiYûdVf°f »fû¦fûÔ ³fZ WXfBÊUZ þf¸f IYSX dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf IZY Àf¸fÓff³fZ IZY ¶ffQ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ þf¸f Jû»ffÜ ¦ffÔU d³fUfÀfe ¦fZÔQf»ff»f (40) ¦ffÔU IZY WXe dIYVf³f»ff»f IZY ¦f³³fZ IZY JZ°f IYe SXJUf»fe IYSX°ff ±ffÜ SXdUUfSX Qû´fWXSX Uû ´ff³fe ´fe³fZ IZY d»fE ÀfOÞXIY IYe QcÀfSXe AûSX »f¦fZ WX`ÔOX´fÔ´f ´fSX þf SXWXf ±ffÜ °f·fe AÄff°f UfWX³f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¦f¹ff, CXÀfIYe ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ Àfc¨f³ff ÀfZ AfIiYûdVf°f
»fû¦fûÔ ³fZ WXfBÊUZ ´fSX þf¸f »f¦ff dQ¹ffÜ ¸fü°f IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ¸fZÔ IYûWXSXf¸f ¸f¨f ¦f¹ffÜ UfWX³f ¨ff»fIY §fMX³ff IZY ¶ffQ RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ ¦fif¸fe¯f UfWX³f ¨ff»fIY IYû ´fIYOÞX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ ±fZÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fbd»fÀf ·fe ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÔÜ IYû°fUf»fe ´fi·ffSXe IZY Àf¸fÓff³fZ ´fSX ¦fif¸fe¯f ¸ff³fZÜ
IYSXÔMX »f¦f³fZ ÀfZ ´fcUÊ ´fi²ff³f IYe ¸fü°f
Ófû´fOÞXe ¸fZÔ Af¦f ¸fdWX»ff Ófb»fÀfe
Qb§fÊMX³ffAûÔ ¸fZÔ ¨ffSX »fû¦f §ff¹f»f
§fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX ¸ffSX´feMX
'Àf°ÀfÔ¦f Àfb³f³fZ ÀfZ WXû°fe BÊV½fSX IYe ´fifd~'
Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf
02 ³fUÔ¶fSX 2015
10
d¶fWXfSX IZY »fû¦f »ff»fc IZY ¸fûQe IZY QüSXZ ¸fZÔ kþÔ¦f»fSXfþl AüSX ³fe°feVf IZY kþÔ°fSX dUØfe¹f ´f`IZYþ IYe ¸fÔ°fSXl ÀfZ SXWXZÔ ÀffU²ff³f : PM ¸fûQe CX¸¸feQ: ¸fbµ°fe ÀfBÊQ
¸f²fb¶f³fe (d¶fWXfSX) : d¶fWXfSX ¸fZÔ dUIYfÀf AüSX ¶fQ»ffU IYf UfQf IYSX°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ ´fiQZVf IZY »fû¦fûÔ IYû »ff»fc ´fiÀffQ IZY kþÔ¦f»fSXfþl AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY kþÔ°fSX ¸fÔ°fSXl ÀfZ ÀffU²ff³f dIY¹ff AüSX IYWXf dIY Qû³fûÔ d¸f»fIYSX SXfª¹f IYû AÔ²fIYfSX ¸fZÔ »fZ þf¹fZÔ¦fZÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ AÔd°f¸f ¨fSX¯f IZY d»fE ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf, d¶fWXfSX ³fZ þÔ¦f»fSXfþ IZY QÔVf IYû ÓfZ»ff WX`..þÔ¦f»fSXfþ IYf A¶f þbOÞXUf ·ffBÊ Af ¦f¹ff WX` AüSX UWX WX` kþÔ°fSX ¸fÔ°fSXlÜ þÔ¦f»fSXfþ AüSX þÔ°fSX ¸fÔ°fSX IYû ³fWXeÔ Af³fZ QedþE, A³¹f±ff ¹fWX ¦fNXþûOÞX d¶fWXfSX AüSX SXfª¹f IZY »fû¦fûÔ IYû AÔ²fIYfSX ¸fZÔ »fZ
þf¹fZ¦ffÜ ¸fûQe ³fZ ¹fWXfÔ ¨fb³ffUe SX`»fe ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE IYWXf dIY ³fe°feVf WXüÀf»ff Jû ¨fbIZY WX`Ô AüSX CX³fIYf »fûIY°fÔÂf ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX` AüSX BÀfd»fE UWX kþÔ°fSX-¸fÔ°fSXl IYf ÀfWXfSXf »fZ SXWXZ WX`Ô, þ¶fdIY SXfª¹f IYû IZYU»f EIY ¨feþ WXe Af¦fZ »fZ þf ÀfIY°fe WX` AüSX UWX WX` dUIYfÀfÜ ¸f°fQf°ffAûÔ IYû CX³WXûÔ³fZ ¨fZ°ff¹ff dIY A¦fSX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYû Af³fZ dQ¹ff °fû SXfª¹f ¸fZÔ AÔ²fIYfSX R`Y»f þf¹fZ¦ffÜ ¸f`d±f»fe ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû Vfb·fIYf¸f³ff QZ°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY UWX BÀf ´fdUÂf ·fcd¸f ´fSX dÀfSX ÓfbIYf°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ´fiQZVf IZY
³fe°feVf-»ff»fc ³fZ EIY ¸fÔ¨f ÀfZ Àff¸´fiQfd¹fIY Af²ffSX ´fSX AfSXÃf¯f IYe UIYf»f°f IYe ±fe: ¸fûQe IYdMXWXfSX (¸f²fb¶f³fe)Ü ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX »ff»fc ´fiÀffQ õfSXf Qd»f°fûÔ, d´fLOÞXûÔ AüSX Ad°f d´fLOÞXûÔ IZY AfSXÃf¯f ¸fZÔ ÀfZ ´ffÔ¨f ´fid°fVf°f ¨fbSXfIYSX EIY Àf¸´fiQf¹f dUVfZ¿f IYû QZ³fZ IYe ÀffdþVf SX¨f³fZ IZY A´f³fZ QfUZ IZY Àffùf IZY øY´f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ SXdUUfSX IYû IYWXf dIY Àff»f 2005 ¸fZÔ B³f Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ ³fZ EIY ¸fÔ¨f ÀfZ Àff¸´fiQfd¹fIY Af²ffSX ´fSX AfSXÃf¯f IYe UIYf»f°f IYe ±feÜ ¸fûQe ³fZ IYdMXWXfSX ¸fZÔ EIY ¨fb³ffUe SX`»fe IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fWX Uû Àff»f ±ff þ¶f ³fe°feVf AüSX »ff»fc EIY QcÀfSXZ IYû QZJ³fZ °fIY IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±fZ, »fZdIY³f ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX EIY Àf¸´fiQf¹f IYû AfSXÃf¯f QZ³fZ IYe ¸fbdWX¸f ¨f»ff³fZ IZY d»fE Qû³fûÔ ³fZ EIY ¸fÔ¨f ÀffÓff IYSX°fZ WXbE BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX ÀfbSX ÀfZ ÀfbSX d¸f»ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔ ÀfZUIY ÀfÔ§f ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f õfSXf AfSXÃf¯f IYe Àf¸feÃff IYSX³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe ¶f¹ff³f ´fSX dU´fÃf IYe Af»fû¨f³ff IYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ IYWXf, ¹fZ »fû¦f ¶ff¶ff ÀffWX¶f AÔ¶fZOXIYSX IZY AfSXÃf¯f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÓfcNX R`Y»ff SXWXZ WX`Ô AüSX WX¸ffSXZ CX´fSX AfSXû´f »f¦ff SXWXZ WX`ÔÜ þ¶f ¸f`Ô³fZ ¶f°ff¹ff dIY AfSXÃf¯f IZY ¶ffSXZ ¹fZ I`YÀfZ JZ»f JZ»f SXWXZ WX`Ô, ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¢¹ff ¶fû»ff ±ff, °fû B³fIZY ´fÀfe³fZ LcMX ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, A¶f ³f¹ff °f±¹f ´fZVf IYSX SXWXf WXcÔÜ 23-24 þb»ffBÊ 2005 IZY AJ¶ffSX ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WX`Ü °f¶f ³fe°feVf AüSX »ff»fc EIY QcÀfSXZ IYû QZJ³fZ °fIY IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±fZ, EIY QcÀfSXZ IZY Àff¸f³fZ ¸fbÀIYSXf³fZ °fIY IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±fZ AüSX °f¶f Qû³fûÔ ³fZ EIY ¸fÔ¨f ÀfZ AfSXÃf¯f IZY dU¿f¹f ·ff¿f¯f ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY AfSXÃf¯f IYe Àf¸feÃff WXû, AfSXÃf¯f ¸fZÔ ¶fQ»ffU WXûÜ Qû³fûÔ ³fZ EIY ¸fÔ¨f ÀfZ Àff¸´fiQfd¹fIY Af²ffSX ´fSX AfSXÃf¯f IYf ´fÃf d»f¹ff ±ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY AÔ¶fZOXIYSX, ³fZWXøY, ÀfSXQfSX ´fMXZ»f ³fZ ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX AfSXÃf¯f IYf IY·fe ´fÃf ³fWXeÔ d»f¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dQ»»fe ¸fZÔ ¶f`NXZ Af´fIZY QSX¶ffSXe ¨fb³ffU ³fWXeÔ dþ°ff ÀfIY°fZ WX`Ô, ¨fb³ffU þ³f°ff dþ°ff°fe WX`Ü
¹fbUfAûÔ EUÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfSXfWX³ff IYe AüSX IYWXf dIY ³f¹fZ d¶fWXfSX IYe CX¸¸feQZÔ CX³WXeÔ ´fSX dMXIYe WXbBÊ WX`ÔÜ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AMX»f d¶fWXfSX Ufþ´fZ¹fe IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UWX BÀf ·fcd¸f ÀfZ ¶fZWXQ À³fZWX IYSX°fZ WX`ÔÜ SXfª¹f IZY »fû¦fûÔ IYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d¶fWXfSX IZY »fû¦f ¶fbdð¸ff³f, ³fUû³¸fZ¿fe, ´fdSXßf¸fe AüSX IYf¸f IZY ´fid°f Àf¸fd´fÊ°f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ CX¸¸feQ þ°ffBÊ dIY ¹fbUf SXfª¹f IYe °fÀUeSX ¶fQ»fZÔ¦fZÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fSX ´fiWXfSX þfSXe SXJ°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ IYWXf, dþ³f »fû¦fûÔ ³fZ þ³f°ff IYf Àf¸f±fʳf Jû dQ¹ff WX` A¶f UZ kþÔ°fSX ¸fÔ°fSXl IYf ÀfWXfSXf »fZ SXWXZ WX`ÔÜ ³fe°feVf ¶ff¶fc ³fZ Àf¸fÓf d»f¹ff WX` dIY UZ WXfSX ¨fbIZY WX`Ô AüSX CX³fIZY d»fE ¶f¨f³ff ¸fbdVIY»f WX`, BÀfd»fE AÔd°f¸f CX´ffE IZY øY´f ¸fZÔ ¶ff¶ffAûÔ IZY ´ffÀf þf SXWXZ WX`ÔÜ B³WXûÔ³fZ »fûIY°fÔÂf IYf ¸fþfIY ¶f³ff dQ¹ff WX`Ü B³fIYf »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ ·fSXûÀff ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX` AüSX þÔ°fSX ¸fÔ°fSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe AûSX d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fSX ¹fWX ¨fbMXIYe WXf»f ¸fZÔ ³fe°feVf IZY EIY °ffÔdÂfIY IZY ´ffÀf þf³fZ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f UedOX¹fû Àff¸f³fZ Af³fZ IYe §fMX³ff ´fSX AfBÊ WX`Ü SXfª¹f IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ·ffþ´ff ³fe°f SXfþ¦f IYû ÀfØff ¸fZÔ »ff³fZ IYe A´fe»f IYSX°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ IYWXf, WX¸fZÔ »fûIY°fÔÂf IYe °ffIY°f IYe ¶fQü»f°f d¶fWXfSX IYû Af¦fZ »fZ þf³ff WX`, ³f dIY 18UeÔ ÀfQe IYe ¸fÔÂf °fÔÂf IYe Àfû¨f IYe AûSXÜ ³fe°feVf, »ff»fc AüSX IYfÔ¦fiZÀf ´fSX d´fL»fZ 60 U¿fûÊÔ ¸fZÔ d¶fWXfSX IYû ¶f¶ffÊQ IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY d¶fWXfSX IYû CX³fIYe ¸fbdVIY»fûÔ ÀfZ CX¶ffSX³fZ IZY d»fE Qû BÔþ³fûÔ IYe þøYSX°f WX`Ü EIY BÔþ³f IZYÔQi ÀfSXIYfSX WX` AüSX QcÀfSXf BÔþ³f d¶fWXfSX ¸fZÔ SXfþ¦f ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦ff AüSX Qû³fûÔ d¸f»fIYSX SXfª¹f IYû °feUi dUIYfÀf AüSX ´fi¦fd°f IZY ¸ff¦fÊ ´fSX Af¦fZ ¶fPÞXf¹fZÔ¦fZÜ
ßfe³f¦fSXÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY þ¸¸fcIYV¸feSX QüSXZ ÀfZ ´fWX»fZ »fû¦fûÔ IYû IYfRYe CX¸¸feQZÔ WX`Ô AüSX SXfª¹f IZY »fû¦fûÔ IZY Àff±f WXe ·ffþ´ff IYe ÀfWX¹fû¦fe ´feOXe´fe IYû CX¸¸feQ WX` dIY dUIYfÀf IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE UWX dUØfe¹f ´f`IZYþ IYe §fû¿f¯ff IYSXZÔ¦fZÜ ¶fWXSXWXf»f d´fL»fZ U¿fÊ ¶ffPÞX ÀfZ ´fi·ffdU°f »fû¦f dUØfe¹f ÀfWXf¹f°ff IYû »fZIYSX ÀfÔVf¹f ¸fZÔ WX`Ô AüSX CX³fIYf AfSXû´f WX` dIY IYBÊ §fû¿f¯ffAûÔ IZY ¶ffUþcQ CX³f °fIY IbYL ·fe ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fbµ°fe ¸fûWX¸¸fQ ÀfBÊQ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ CX¸¸feQ þ°ffBÊ WX` dIY Àff°f ³fU¸¶fSX IYû WXû³fZ Uf»fZ ¸fûQe IZY QüSXZ ÀfZ dUIYfÀf IZY EþZÔOXf IYû ¦fd°f d¸f»fZ¦feÜ ÀfBÊQ ³fZ d´fL»fZ WXµ°fZ ¹fWXfÔ EIY ¶f`NXIY ¸fZÔ IYWXf ±ff, WX¸fZÔ CX¸¸feQ WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY SXfª¹f IZY QüSXZ ¸fZÔ ´feOXe´fe-·ffþ´ff ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX IZY dUIYfÀf IZY EþZÔOXZ IYû ¦fd°f d¸f»fZ¦feÜ ÀfBÊQ ³fZ IYWXf dIY d´fL»fZ U¿fÊ WXbE dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf AüSX ³fZVf³f»f IYfÔRiYZÔÀf ³fZ CX³WXZÔ d¶f³ff Vf°fÊ Àf¸f±fʳf IYe ´fZVfIYVf IYe ±fe »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ·ffþ´ff IZY Àff±f ÀfSXIYfSX ¶f³ff³ff ¨ffWXf ¢¹fûÔdIY
CX³WXZÔ SXfª¹f IYe °fIYQeSX ¶fQ»f³fZ IYf AUÀfSX dQJf AüSX Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ þ¸¸fc ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû d¸f»fZ þ³ffQZVf IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ·ffþ´ff IZY Àff±f WX¸ffSXf ¦fNX¶fÔ²f³f IYûBÊ A¨ff³fIY R`YÀf»ff ³fWXeÔ ±ff- ¸f`Ô³fZ IYBÊ AUÀfSXûÔ ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe ±feÜ CX³fIYf ·ffSX°f ¶fQ»f³fZ IYf d¸fVf³f WX` AüSX UWX þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ dUIYfÀf IYf ³f¹ff ¹fb¦f »ff³fZ IYû B¨LbIY WX`ÔÜ ÀfBÊQ IZY dUØf ¸fÔÂfe WXfÀfe¶f Qif¶fb ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f IZY »fû¦fûÔ IYû CX¸¸feQ WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe dUV½ffÀf ¶fWXf»fe IZY NXûÀf CX´ff¹f »ffEÔ¦fZ dþÀfIYf CXïZV¹f þ¸¸fc-IYV¸feSX IYe SXfþ³fed°fIY AüSX Afd±fÊIY ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff WX`Ü ¶fWXSXWXf»f IYBÊ ¶ffPÞX ´fedOÞX°fûÔ JfÀfIYSX ßfe³f¦fSX VfWXSX IZY ´fedOÞX°fûÔ IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY QüSXZ ÀfZ JfÀf CX¸¸feQZÔ ³fWXe WX`Ô ¢¹fûÔdIY CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY A¦fSX CX³WXZÔ IYûBÊ ¸fQQ d¸f»f°fe WX` °fû ¹fWX IYfRYe dU»fÔ¶f WXû ¨fbIYf WX`Ü
IbYL »fû¦f ÀfÔ§f IYû IYNX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô: AfSXEÀfEÀf SXfÔ¨feÜ AfSXEÀfEÀf ³fZ QfQSXe ¸fZÔ ´feMX-´feMXIYSX WX°¹ff þ`Àfe IbYL kd³fÔQ³fe¹fl §fMX³ffAûÔ IYû ÀfÔ§f ÀfZ þûOÞX³fZ IZY AfSXû´fûÔ IYû JfdSXþ IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ÀfÔ§f IYû A³ffUV¹fIY kIYNX§fSXZl ¸fZÔ JOÞXf dIY¹ff þf SXWXf WX` AüSX ¹fWX IbYL °ffIY°fûÔ IYf k¿fOXйfÔÂfl WX`Ü SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f (AfSXEÀfEÀf) ³fZ BÀf ¶ff°f ÀfZ BÔIYfSX dIY¹ff dIY BÀf³fZ AfSXÃf¯f ³fed°f IYe Àf¸feÃff IYe ¸ffÔ¦f IYe ±fe AüSX IYWXf dIY Àf¸ffþ IYû þ¶f °fIY AfSXÃf¯f ´fi¯ff»fe IYe þøYSX°f WX` °f¶f °fIY UWX BÀfZ þfSXe SXJ³fZ IYf Àf¸f±fʳf IYSX°ff WX`Ü ÀfÔ§f ³fZ IbYL °ffIY°fûÔ õfSXf dWXÔQc ÀfÔÀIÈYd°f AüSX ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYf ¸fþfIY CXOÞXf³fZ IZY kdU³ffVfIYfSXe ´fi¹ffÀfûÔl IYû kIYfRYe d³fÔQ³fe¹fl IYSXfSX dQ¹ffÜ ÀfÔ§f ³fZ CX³f AfSXû´fûÔ IYe Àf¨¨ffBÊ IYf Jb»ffÀff IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe dþÀf¸fZÔ IbYL °ffIY°fZÔ WXf»f ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ WXbBÊ d³fÔQ³fe¹f §fMX³ffAûÔ IYû CXÀfÀfZ þûOÞX°fe WX`ÔÜ AfSXEÀfEÀf IZY ÀfSX IYf¹fÊUfWX ·f`¹ffþe þûVfe ³fZ SXdUUfSX IYû IYWXf, kd´fL»fZ IbYL dQ³fûÔ ¸fZÔ IbYL °ffIY°fZÔ dUd·f³³f §fMX³ffAûÔ IYû ÀfÔ§f ÀfZ þûOÞXIYSX BÀfZ IYNX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`ÔÜl CX³WXûÔ³fZ BÀfZ dWXÔQc Àf¸ffþ IYf kA´f¸ff³fl IYSXfSX dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ EIY ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWXf, kWX¸ffSXf ¸ff³f³ff WX` dIY ÀfÔ§f IYû ¿fOXйfÔÂf IZY °fWX°f A³ffUV¹fIY øY´f ÀfZ IYNX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü WX¸f³fZ WX¸fZVff BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffAûÔ IYe d³fÔQf IYe WX` ¢¹fûÔdIY EZÀfe §fMX³ffEÔ Àf¸ffþ IZY d»fE NXeIY ³fWXeÔ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffAûÔ IYe °fWX ¸fZÔ þf³ff þøYSXe WX` °ffdIY Àf¨¨ffBÊ IYf ´f°ff ¨f»f ÀfIZYÜ þûVfe ³fZ IYWXf dIY ´fWX»fZ ·fe ÀfÔ§f ´fSX AfSXû´f »f¦f°fZ SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f þ¶f ¦fWXSXfBÊ ¸fZÔ ¦fE °fû EZÀfZ AfSXû´f ÓfcNXZ Àffd¶f°f WXbEÜ CX³fÀfZ ´fcLf ¦f¹ff ±ff dIY QfQSXe IYe §fMX³ff IZY ¶ffQ AfSXEÀfEÀf IYû AÀfdWX¿¯fb WXû³fZ IZY AfSXû´fûÔ IYf ¢¹fûÔ Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü
Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf
02 ³fUÔ¶fSX X2015
11
y[kuÅ U;wt
dU·ff¦fûÔ IZY ¶fÔMXUfSXZ IYf J°¸f ³fWXeÔ WXbAf BÔ°fþfSX »fJ³fDYÜ ¸fÔdÂf´fdSX¿fQ IZY dUÀ°ffSX IYû 24 §fÔMXZ ÀfZ DY´fSX ¶fe°f ¦fE, »fZdIY³f dIYÀf ¸fÔÂfe IYû IYü³f Àff dU·ff¦f d¸f»fZ¦ff, BÀfIYû »fZIYSX »fû¦fûÔ IYe CX°ÀfbIY°ff ´fSX dUSXf¸f ³fWXeÔ »f¦f ÀfIYfÜ ³f°feþ°f³f Àf´ffB¹fûÔ AüSX ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àf¸f±fÊIYûÔ IZY ¶fe¨f dQ³f ·fSX AMXIY»fZÔ ¨f»f°fe SXWXeÔÜ ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IZY SXfþ²ff³fe ÀfZ ¶ffWXSX WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ ·fe dU·ff¦fûÔ IYf ¶fÔMXUfSXf ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIYfÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Uf´fÀf »füMX³fZ
IZY ¶ffQ Àfû¸fUfSX IYû WXe dU·ff¦fûÔ IYf ¶fÔMXUfSXf WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü ¹fWX ·fe IYWXf þf SXWXf WX` dIY dU·ff¦fûÔ IZY ¶fÔMXUfSXZ IYû »fZIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU AüSX Àf´ff ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IZY ¶fe¨f BÀf ¸fbïZ ´fSX A·fe dU¨ffSX-dU¸fVfÊ ´fcSXf ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX`Ü A»f¶fØff dQ»»fe ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU AüSX UdSXâ ¸fÔÂfe dVfU´ff»f dÀfÔWX ¹ffQU IZY ¶fe¨f þøYSX EIY §fÔMXf ¸fÔÂf¯ff ¨f»feÜ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ¸fÔÂf¯ff IYf ¸fbïf dU·ff¦fûÔ IYf
UZÀMX ¹fc´fe ¸fZÔ ³fZ´ff»f ÀfZ Af SXWXZ ¸ffQIY ´fQf±fÊ »fJ³fDY Ü UZÀMX ¹fc´fe IZY IYBÊ dþ»fûÔ ¸fZÔ ³fZ´ff»f ÀfZ ¸ffQIY ´fQf±fûÊÔ IYe ¶fOÞXe JZ´f ´fWXbÔ¨f°fe WX`Ü ¶fSXZ»fe IZY ¶fWXZOÞXe B»ffIZY ÀfZ °fIYSXe¶f³f ´ffÔ¨f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ¨fSXÀf IZY Àff±f EÀfMXeERY õfSXf Q¶fû¨fZ ¦fE Qû °fÀIYSXûÔ ÀfZ BÀfIYe ´fbdá WXbBÊ WX`Ü ´fcL°ffL ¸fZÔ Qû³fûÔ °fÀIYSXûÔ ³fZ EÀfMXeERY IYû ¶f°ff¹ff ±ff dIY SXf¸f´fbSX dþ»fZ IZY ¸fb£°ffSX Jf³f ³ff¸f IZY EIY ½¹fdöY IZY IYWX³fZ ´fSX ¹fWX ¨fSXÀf »ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe ¸fb£°ffSX IZY d»fE ³fZ´ff»f ÀfZ °fÀIYSXe IYSX ¸ffQIY ´fQf±fÊ ¹fWXfÔ »ffBÊ þf ¨fbIYe WX`Ü »fZdIY³f Qû³fûÔ °fÀIYSX EÀfMXeERY IYû ¸fb£°ffSX IYf ´f°ff ³fWXeÔ ¶f°ff ÀfIZY ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY ¸fb£°ffSX CX³fÀfZ RYû³f ´fSX ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ SXWX°ff ±ff AüSX dþ»fZ IZY ¶ffWXSX WXe IYWXeÔ d¸f»f°ff ±ff þWXfÔ ÀfZ UWX ¸ffQIY ´fQf±fÊ »fQZ UfWX³f IYû A´f³fZ Àff±f »fZ þf°ff ±ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ UfWX³f CX³WXZÔ CXÀfe À±ff³f ´fSX QZ QZ°ff ±ffÜ EÀfMXeERY ³fZ Qû³fûÔ °fÀIYSXûÔ ÀfZ
UWX ³fÔ¶fSX WXfdÀf»f IYSX d»f¹ff WX`Ê dþÀfÀfZ ¸fb£°ffSX CX³fÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX°ff ±ffÜ BÀf ³fÔ¶fSX IYe IYf»f dOXMXZ»f WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf WXû SXWXe WX`Ü EÀfMXeERY IZY AfBÊþe Àfbþe°f ´ffÔOXZ ³fZ ¸ff³ff dIY ¸ffQIY ´fQf±fûÊÔ IYe ¹fc´fe ¸fZÔ IYBÊ þ¦fWX Af¸fQ WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WXSX ¶ffSX IYe °fSXWX ÀfMXeIY Àfc¨f³ff ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°fe WX` dIY IY¶f AüSX IYWXfÔ JZ´f ´fWXbÔ¨ffBÊ þf SXWXe WX`Ü EÀfMXeERY IZY ARYÀfSXûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû ´fcUfÊÔ¨f»f IZY UfSXf¯fÀfe AüSX B»ffWXf¶ffQ IZY A»ffUf UZÀMX ¹fc´fe IZY A»fe¦fPÞX, ¶fSXZ»fe, ¸fZSXNX, ¸fbSXfQf¶ffQ AüSX IYf³f´fbSX °fIY ¸fZÔ ¸ffQIY ´fQf±fûÊÔ IYe ¶fOÞXe JZ´f ¸fÔ¦ffE þf³fZ IYe Àfc¨f³ff Af°fe SXWX°fe WX`Ü EÀfMXeERY A¶f EZÀfe Àf·fe Àfc¨f³ffAûÔ IYû þûOÞXIYSX QZJ SXWXe WX`Ü BÀfIZY °fWX°f EÀfMXeERY EZÀfZ ·fe »fû¦fûÔ IYû d¨fd‰°f IYSX CX³WXZÔ Àfc¨fe¶fð IYSXZ¦fe AüSX BÀfIZY ¶ffQ CX³fIZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ
¶fÔMXUfSXf WXe SXWXfÜ ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY ¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZÔ SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQU ÀfZ ·fe ¶ff°f¨fe°f WXbBÊÜ ´fSX, BÀf ´fSX ¸fbWXSX ¸fb»ff¹f¸f IYe ÀfWX¸fd°f IZY ¶ffQ WXe »f¦fZ¦feÜ BÀf ¶fe¨f, SXfþ·fU³f ³fZ ·fe A·fe °fIY dU·ff¦fûÔ IZY ¶fÔMXUfSXZ IYe IYûBÊ Àfc¨fe CX´f»f¶²f ³f WXû³fZ IYe ´fbdá IYe WX`Ü BÀfd»fE ÀfÔ·ffU³ff ¹fWXe WX` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY dQ»»fe ÀfZ Uf´fÀf »füMX³fZ AüSX ¸fb»ff¹f¸f ÀfZ ¸fÔÂf¯ff ´fcSXe WXû³fZ IZY ¶ffQ WXe dU·ff¦f ¶fÔMX ´ffEÔ¦fZÜ
¸f²¹f IY¸ff³f IZY ¸ffCXÔMXZ³f ¶ffBdIÔY¦f Ad·f¹ff³f IYf Af¦ffþ Afþ »fJ³fDY Ü IYûSX AfgRY dÀf¦³f»Àf IYe À±ff´f³ff IZY 105 U¿fÊ ´fcSXZ WXû³fZ IZY CX´f»fùf ¸fZÔ ¸f²¹f IY¸ff³f dÀf¦³f»Àf (Àfc¹ffÊ ÀfÔ¨ffSXIY) IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ ¸ffCXÔMXZ³f ¶ffBdIÔY¦f Ad·f¹ff³f AfSXÔ·f WXû SXWXf WX`Ü Àfû¸fUfSX IYû BÀf Ad·f¹ff³f IYf CXîfMX³f ¨feRY dÀf¦³f»Àf AfgdRYÀfSX ³f`³fe°ff»f ÀfZ IYSXZÔ¦fZÜ Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f ¶ffBIYÀfÊ ´fcSXZ EIY Àf~fWX °fIY ³f`³fe°ff»f ÀfZ ¸fb³fÀ¹ffSXe °fIY IYe Qb¦fʸf ´fWXfOÞXe SXfÀ°fûÔ ´fSX »f¦f·f¦f 600 dIY»fû¸feMXSX IYf ÀfRYSX °f¹f IYSXZÔ¦fZÜ SXÃff dU·ff¦f IYe þ³fÀfÔ´fIYÊ Ad²fIYfSXe ¦ff¦feÊ ¸fd»fIY dÀf³WXf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àfû¸fUfSX IYû »fZ. þ³fSX»f (dSXMXf¹fÊOX) EþZEÀf ·f»»ff EUÔ ¸f²¹f IY¸ff³f IZY ¨feRY dÀf¦³f»Àf AfgdRYÀfSX ¸fZþSX þ³fSX»f Ueþe SXf¸ffIÈY¿¯f³f õfSXf ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ ³f`³fe°ff»f ÀfZ ÓfÔOXe dQJfIYSX ¶ffBIYÀfÊ IYû SXUf³ff dIY¹ff þfE¦ffÜ
IYdU°ff IZY Àff¸f³fZ Àf¸f¹f IYû ½¹föY IYSX³fZ IYf ÀfÔIYMX »fJ³fDYÜ ´fidÀfð IYdU SXfþZVf þûVfe IYf IYWX³ff WX` dIY ³fBÊ °fIY³feIY Af³fZ IZY ¶ffQ ¨feþZÔ ¶fWXb°f °fZþe ÀfZ ¶fQ»fe WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ IYdU¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ ¹fWX ¶fOÞXf ÀfÔIYMX WX` dIY UZ BÀf Àf¸f¹f IYû I`YÀfZ Àf¸fÓfZÔ AüSX I`YÀfZ A´f³fe IYdU°ff ¸fZÔ ½¹föY IYSXZÔ? þûVfe þ³fUfQe »fZJIY ÀfÔ§f IYe AûSX ÀfZ ¶f»fe ´fiZÃff¦fÈWX ¸fZÔ Àf¸fIYf»fe³f IYdU°ff ´fSX ¨f»f SXWXZ Àf¸¸fZ»f³f IZY AÔd°f¸f dQ³f SXdUUfSX IYû dU¨ffSX ½¹föY IYSX SXWXZ ±fZÜ þûVfe ³fZ IYWXf dIY ³fBÊ °fIY³feIY AüSX ¸fedOX¹ff ³fZ d¶f¸¶fûÔ IYe ´fdSX·ff¿ff °f`¹ffSX IYSX Qe WX`Ü ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY IYdU°ff IYe ·ff¿ff BÀfÀfZ I`YÀfZ ¸fbNX·fZOÞX IYSXZ? BÀfe IYfSX¯f 1990 IZY ¶ffQ IYe IYdU°ff d¶f¸¶f IYe ·ff¿ff ÀfZ A»f¦f WXûIYSX Af£¹ff³ff°¸fIY AüSX ¦fôf°¸fIY WXbBÊÜ Ad·f½¹fdöY IYe ÀU°fÔÂf°ff ´fSX þ¶f J°fSXZ Af°fZ WX`Ô °fû WXfÀ¹f AüSX ½¹fÔ¦¹f ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû þf°fZ WX`ÔÜ A¶f Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX` dIY IYdU°ff ·fe B³fIYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÜ UdSXâ IYdU ³fSXZVf Àf¢ÀfZ³ff ³fZ IYdU°ff IYû ³f¹ff ³ff¸f QZ³fZ IYe ´fidÀfð IYdU IZYQfSX³ff±f dÀfÔWX IYe ¶ff°f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf°fZ WXbE IYWXf dIY ³ff¸f °f¶f ´fOÞX°ff WX`, þ¶f IYdU°ff IYûBÊ ³f¹ff ¦fb¯f dQJf°fe WX`Ü IYdU°ff IYû ³ff¸f WX¸f ³fWXeÔ QZ°fZ WX`Ô, EIY ¶fWXb°f ¶fOÞXf Àf¸fbQf¹f QZ°ff WX`Ü IYdU°ff QSXAÀf»f IYBÊ °fSXWX ÀfZ ¶f³f°fe WX`, Vf¶QûÔ IZY °fSXWX-°fSXWX ÀfZ BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ ·fe ¶f³f°fe WX`Ü IYdU°ff ³ffMXIYe¹f°ff IZY Àff±f AfE, »fZdIY³f EZÀfe ³ffMXIYe¹f°ff ·fe ³f WXû dIY IZYU»f UWXe ¹ffQ SXWX þfEÜ Af»fû¨fIY SX§fbUÔVf ¸fd¯f ³fZ IYWXf dIY IYdU°ff IZY ·fe°fSX IYdU°ff IYe ´fSXÔ´fSXfEÔ
WXû°fe WX`ÔÜ IYdU°ff IYe þeU³f VfdöY IYdU°ff IZY ¶ffWXSX WXû°fe WX`Ü Afþ IYe ª¹ffQf°fSX IYdU°ffEÔ SXfþ³fed°f ÀfZ þbOÞXe WX`ÔÜ Af»fû¨fIY Ad³f»f dÂf´ffNXe ³fZ IYWXf dIY þ¶f Àf¸ffþ IYf ÀfÔIYMX IYdU°ff ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ff °fû IYdU°ff IYf ÀfÔIYMX VfbøY WXû°ff WX`Ü »fIYOÞXWXfSXZ IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ A¦fSX IYdU°ff IYe Af»fû¨f³ff IYe þfE¦fe °fû IYdU°ff IYf Àf¨f Àff¸f³fZ ³fWXeÔ AfE¦ffÜ CX¸ffVfÔIYSX ´fSX¸ffSX ³fZ IYWXf dIY Afþ IYBÊ IYdU°ffAûÔ ¸fZÔ Ló ·ff¿ff dQJ°fe WX`Ü EZÀff »f¦f°ff WX` dIY ·ff¿ff ´fZVfZUSX ¶f³f ¨fbIYe WX`Ü Aþe°f d´fi¹fQVfeÊ ³fZ IYWXf dIY Afþ dU´fb»f IYdU WX`ÔÜ ÀfÔUZQ³ff Àfc¨f³ff ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü
þ³f°ff ÀfZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX U³fMX¨f ÀfZ øY¶føY WXûÔ¦fZ dVfU´ff»f »fJ³fDY Ü Àfc¶fZ IZY ¸fÔdÂf¹fûÔ ¸fZÔ dOXdþMX»fe øY´f ÀfZ WXfBÊMXZIY WXû³fZ IYe SXZÀf Àfe »f¦f³fZ Uf»fe WX`Ü ´fiQZVf IZY »fûIY d³f¸ffʯf, SXfþÀU, dÀfÔ¨ffBÊ ¸fÔÂfe dVfU´ff»f ¹ffQU A¶f °fIY³feIYe IZY ÀfWXfSXZ ´fiQZVfUfdÀf¹fûÔ IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ U³f MX¨f ´fSX Af³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ RZYÀf¶fbIY, dMXÐUMXSX AüSX JbQ IYe UZ¶fÀffBMX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ UZ A¶f Àfe²fZ °füSX ´fSX ´fiQZVfUfdÀf¹fûÔ JfÀfIYSX ¹fbUfAûÔ ÀfZ ÀfÔUfQ IYSXZÔ¦fZ AüSX CX³fÀfZ RYeOX¶f`IY »fZ³fZ IZY Àff±f WXe ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ffAûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þ³f°ff IYû Àfe²fZ ¶f°ffEÔ¦fZÜ °fe³f ³fUÔ¶fSX IYû dUV½fZÀfSX`¹¹ff ´fiZÃff¦fÈWX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ EIY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ dVfU´ff»f ¹ffQU A´f³fe AfgMXû¶ff¹fû¦fifRYe, dMXнMXSX WX`ÔOX»f AüSX Afd²fIYfdSXIY RZYÀf¶fbIY AIYfCXÔMX IYe »ffgd³¨fÔ¦f IYSXZÔ¦fZÜ
E³fOXe ³fZ ¶fZMXZ IZY d»fE ¸ffÔ¦fe þZOX ßfZ¯fe IYe ÀfbSXÃff »fJ³fDY Ü ¹fc´fe U CXØfSXfJÔOX IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe E³fOXe d°fUfSXe ³fZ A´f³fZ ¶fZMXZ SXûdWX°f VfZJSX d°fUfSXe IYû þZOX ßfZ¯fe IYe ÀfbSXÃff QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY WXf»f WXe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYe Àf¸feÃff IYe AüSX þWXfÔ A½¹fUÀ±ff d¸f»fe, UWXfÔ ¸fü³f AfÔQû»f³f ·fe dIY¹ffÜ BÀfÀfZ ·fOÞXIZY IbYL IYd±f°f IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ ³fZ CX³fIYe ´f}e OXfg. CX«U»ff d°fUfSXe AüSX ´fbÂf SXûdWX°f IZY ´fb°f»fZ RcYÔIZYÜ Àff±f WXe Qû³fûÔ ´fSX WX¸f»fZ IYe ²f¸fIYe ·fe Qe WX`Ü U¹fûUÈð ³fZ°ff d°fUfSXe ³fZ ¶fe°fZ Àf~fWX WX»õf³fe IZY ÀfbVfe»ff d°fUfSXe AÀ´f°ff»f IYe A½¹fUÀ±ffAûÔ IZY dJ»ffRY ¸fü³f AfÔQû»f³f dIY¹ff ±ffÜ E³fOXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀfÀfZ d¨fPÞXIYSX IbYL »fû¦fûÔ ³fZ SXûdWX°f AüSX CX«U»ff IYû CXØfSXfJÔOX Af³fZ ´fSX JQZOÞX QZ³fZ
IYe ²f¸fIYe Qe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¦ffÔ²fe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ AfþfQe IYe »fOÞXfBÊ »fOÞXe WX`Ü »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY þZ»f ¸fZÔ ·fe SXWXf WXcÔÜ BÀf °fSXWX IYe ²f¸fdIY¹fûÔ ÀfZ ¨fb´f ¶f`NX³fZ Uf»ff ³fWXeÔÜ CXØfSXfJÔOX WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¹fc´fe, dQ»»fe AüSX WXdSX¹ff¯ff IZY AÀ´f°ff»fûÔ AüSX dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³fûÔ ´fSX ·fe A´f³fe SXf¹f SXJ°ff SXWXf WXcÔÜ þøYSX°f ´fOÞXe °fû CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ Af¦fZ ·fe BÀf °fSXWX IYf Ad·f¹ff³f ¨f»ffDYÔ¦ffÜ ¶fZMXZ SXûdWX°f ÀfZ ·fe BÀfe °fSXWX ÀfÔ§f¿fÊ IYe A´fZÃff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ SXûdWX°f IYû d¸f»fe ²f¸fdIY¹fûÔ IZY ¸fïZ³fþSX CX³WXZÔ þZOX ßfZ¯fe IYe ÀfbSXÃff ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ AüSX ²f¸fIYe QZ³fZ Uf»fûÔ IZY dJ»ffRY IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü Àff±f WXe CXØfSXfJÔOX QüSXZ IZY QüSXf³f UWXfÔ IYe þ³f°ff ÀfZ d¸f»fZ ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE Af·ffSX ·fe þ°ff¹ffÜ
Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf
02 ³fUÔ¶fSX 2015
Àffd³f¹ff-dWXÔd¦fÀf IYe þûOÞXe ³fZ OX¶»¹fcMXeE RYfB³f»Àf IYf dJ°ff¶f A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ff dÀfÔ¦ff´fbSXÜ ·ffSX°fe¹f MXZd³fÀf °ffdSXIYf Àffd³f¹ff ¦fÔUf¹ff WX`Ü AÀf»f ¸fZÔ dÀf³fdÀf³ffMXe¸f ¸fZÔ ¹fb¦f»f AüSX OX¶»¹fcMXeE RYfB³f»Àf ¸fZÔ °feÀfSXf (BÀfÀfZ ´fWX»fZ 1999 AüSX 2000) dJ°ff¶f WX`Ü Àffd³f¹ff AüSX dWXÔd¦fÀf ³fZ BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ EIY ·fe ÀfZMX ³fWXeÔ ¦fÔUf¹ff AüSX AfÀff³fe ÀfZ þe°f QþÊ IYeÜ À´fZd³fVf þûOÞXe ³fZ QcÀfSXZ ÀfZMX ¸fZÔ IbYL ¨fb³fü°fe ´fZVf IYe »fZdIY³f UZ ·ffSX°fe¹f-dÀUÀf þûOÞXe IYû ¶fiZIY ´UfBÔMX »fZ³fZ AüSX dJ°ff¶f þe°f³fZ ÀfZ ³fWXeÔ SXûIY ´ff¹feÜ dWXÔd¦fÀf ³fZ ¸f`¨f IZY ¶ffQ þe°f IYf ßfZ¹f Àffd³f¹ff IYû dQ¹ff þû A·fe d¸fþfÊ AüSX dÀUMXÐþSX»f`ÔOX IYe ¸ffdMXʳff ¨ff³f WXfAû d¨fÔ¦f AüSX ¨ff³f ¹fbÔ¦f þf³f IZY ¸fdWX»ff ¹fb¦f»f ¸fZÔ ³fÔ¶fSX EIY dJ»ffOÞXe WX`ÔÜ dWXÔd¦fÀf IYe Vfe¿fÊ USXe¹f°ff ´fif~ þûOÞXe ³fZ WXfSX³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ IZYU»f Qû ÀfZMX dWXÔd¦fÀf ³fZ IYWXf, ‘¹fWX EIY Vff³fQfSX dQ³f ±ffÜ Àffd³f¹ff ³fZ ¶fZWX°fSXe³f MXZd³fÀf IYf A´f³ff dUþ¹f Ad·f¹ff³f þfSXe SXJ°fZ WXbE ¦fÔUf¹fZ WX`ÔÜ SXdUUfSX IYû ¹fWXfÔ Àfe²fZ ÀfZMXûÔ ¸fZÔ þe°f QþÊ B³f Qû³fûÔ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf ¹fWX U¿fÊ IYf ³fþfSXf ´fZVf dIY¹ffÜ UWX IYûMXÊ ´fSX ´fcSXe °fSXWX IYSXIZY OX¶»¹fcMXeE RYfB³f»Àf IYf ¹fb¦f»f ³füUfÔ dJ°ff¶f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ BÀf Àff»f BÀfÀfZ Lf ¦f¹fe AüSX CXÀfIYf WXSX VffMX Vff³fQfSX dJ°ff¶f þe°ff þû B³f Qû³fûÔ IYf BÀf ÀfÂf ´fWX»fZ BÔdOX¹f³f UZ»Àf, d¸f¹ff¸fe, ¨ff»ÀfÊMX³f, ±ffÜ’ dUÔ¶f»fOX³f, ¹fcEÀf Aû´f³f, ¦UfÔ¦Ófc, UbWXf³f dWXÔd¦fÀf Qbd³f¹ff IYe 16UeÔ dJ»ffOÞXe ¶f³f ¸fZÔ IbY»f ³füUfÔ dJ°ff¶f WX`Ü Àffd³f¹ff AüSX dWXÔd¦fÀf ³fZ 2015 IYe AüSX ¶fedþÔ¦f ¸fZÔ dJ°ff¶f þe°fZ ±fZÜ ¸ff¨fÊ ÀfZ ¦f¹fe WX` dþ³WXûÔ³fZ 50 OX¶»¹fcMXeE ¹fb¦f»f ÀfUÊßfZâ ¹fb¦f»f MXe¸f ¨fb³fZ þf³fZ IZY 48 §fÔMXZ Àffd³f¹ff AüSX dWXÔd¦fÀf ³fZ QÀf MXc³ff¸fZÊÔMX IZY dJ°ff¶f þe°fZÜ CX³fÀfZ ´fWX»fZ ¸ffdMXʳff ¶ffQ ¦ff¶ffÊB³f ¸fbøY¦fbþf AüSX IYf»ffÊ RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff¹fe dþ³f¸fZÔ CX³WXZÔ ³fUSXfd°f»fûUf, SXûÀfe IYfÀfZ»Àf, ´ff¸f ÀfbAfSXZþ ³fUfSXû IYe AfNXUeÔ USXe¹f°ff IZYU»f SXû¸f Aû´f³f ¸fZÔ WXfSX IYf Àff¸f³ff ßffBUSX, d¶f»fe þe³f dIÔY¦f, ³f°ffVff ´fif~ À´fZd³fVf þûOÞXe IYû 66 d¸f³fMX °fIY IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ Àffd³f¹ff OX¶»¹fcMXeE þZUZSXZUf, d»fÀff SXZ¸fÔOX, ¹ff³ff ³fûUû}f, ¨f»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ 6-0, 6-3 ÀfZ WXSXfIYSX RYfB³f»Àf ¸fZÔ A´f³ff dJ°ff¶f ¶f¨ff¹fZ SXJ³fZ ASXfÔ°Àff ÀffÔ¨fZþ dUIYfdSX¹fû, d¦f¦fe RY³ffÊdOXÀf, WXZ»fZ³ff ÀfbIYûUf, »ffdSXÀff ¸fdWX»ff ¹fb¦f»f ¸fZÔ A´f³fe ¶ffQVffWX°f IYf¹f¸f ¸fZÔ ·fe ÀfRY»f SXWXeÜ SXJeÜ Àffd³f¹ff AüSX dWXÔd¦fÀf ³fZ BÀf °fSXWX ÀfZ CX³WXûÔ³fZ d´fL»fZ Àff»f dþ¸¶ff¶UZ IYe IYfSXf ³fe»f`ÔOX, IYfSXf ¶»f`IY, SXZ³fe ÀMX¶Àf, UZÔOXe »f¦ff°ffSX 22UeÔ þe°f QþÊ IYeÜ d´fL»fZ ¶»f`IY IZY Àff±f d¸f»fIYSX dJ°ff¶f þe°ff MX³fʶfb»f AüSX »feþ»f ‘c¶fSX ¹fWX CX´f»fd¶²f LWX MXc³ff¸fZÊÔMX ÀfZ CX³WXûÔ³fZ IYûBÊ ¸f`¨f ³fWXeÔ ±ffÜ dWXÔd¦fÀf IYf ¹fWX IYdSX¹fSX IYf 50UfÔ WXfdÀf»f IYSX ¨fbIYe WX`ÔÜ
'·ffSX°f-´ffIY IYû dIiYIZYMX Qû¶ffSXf VfbøY IYSX³fZ IZY d»fE ¶ff°f IYSX³fe ¨ffdWXE'
VffSXþfWX Ü ·ffSX°f IZY ´fcUÊ IY~f³f AüSX ¸fWXf³f ¶f»»fZ¶ffþ Àfb³fe»f ¦ffUÀIYSX IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ³fBÊ dQ»»fe AüSX BÀ»ff¸ff¶ffQ IYû ¶ff°f¨fe°f VfbøY IYSX³fe ¨ffdWXE dþÀfÀfZ ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f d³f¹fd¸f°f ¸f`¨fûÔ IZY d»fE SXfÀ°ff ÀffRY WXû ÀfIZYÜ ´ffdIYÀ°ff³f dIiYIZYMX ¶fûOXÊ IYû ÀfÔ¹fböY ASX¶f
A¸feSXf°f ¸fZÔ dQÀfÔ¶fSX-þ³fUSXe ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe ´fiÀ°ffdU°f ßfÈÔJ»ff IZY d»fE ·ffSX°f IZY A´f³fZ Àf¸fIYÃf ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY þUf¶f IYf BÔ°fþfSX WX`Ü d´fL»fZ Àff»f ´feÀfe¶fe AüSX ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY ¶fe¨f LWX ßfÈÔJ»ffAûÔ IZY d»fE dþÀf ÀfWX¸fd°f ´fÂf ´fSX WXÀ°ffÃfE WXbE ±fZ ¹fZ ßfÈÔJ»ff CXÀfIYe ´fWX»fe ßfÈÔJ»ff WX`Ü BÀfIZY
12
¹fbIYe ·ffÔ¶fSXe ³fZ Àfe²fZ ÀfZMXûÔ ¸fZÔ þe°ff ÀfÂf IYf QcÀfSXf dJ°ff¶f ´fb¯fZ Ü ¹fbIYe ·ffÔ¶fSXe ³fZ Àfe²fZ ÀfZMXûÔ ¸fZÔ Afþ ¹fWXfÔ QcÀfSXZ USXe¹f ¹fZU¦fZ³fe OXf³fÀIYf¹f IYû 62, 7-6 ÀfZ WXSXfIYSX 50000 OXf»fSX B³ff¸fe IZY´feAfBÊMXe E¸fEÀfE»fMXeE ¨f`»fZÔþSX MXZd³fÀf MXc³ff¸fZÊÔMX IYf dJ°ff¶f þe°f d»f¹ffÜ Qbd³f¹ff IZY 105UZÔ ³fÔ¶fSX IZY dJ»ffOÞXe ¹fbIYe ³fZ Afþ Vff³fQfSX ÀfdUÊÀf IYe AüSX BÀf QüSXf³f A´f³fe ÀfdUÊÀf ´fSX dÀfRYÊ Qû AÔIY ¦fÔUfIYSX ´fWX»ff ÀfZMX AfÀff³fe ÀfZ þe°ff AüSX dJ°ff¶fe ¸fbIYf¶f»fZ A´f³fZ ³ff¸f IYSX³fZ IYe ¸fþ¶fc°f ³feÔU SXJeÜ OXf³fÀIYf¹f ³fZ IYfRYe ¦f»fd°f¹ffÔ IYe dþÀfIYf ¹fbIYe ³fZ ´fcSXf RYf¹fQf CXNXf¹ffÜ ¹fbIYe IYû BÀf þe°f ÀfZ 80 AÔIY d¸f»fZ AüSX CX³fIYf Vfe¿fÊ 100 ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³ff »f¦f·f¦f °f¹f WX` þWXfÔ UWX IYBÊ WXµ°fûÔ °fIY SXWXZÔ¦fZÜ ¹fbIYe ³fZ d´fL»fZ °fe³f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ´fi·ffUe ´fiQVfʳf dIY¹ff WX`Ü BÀf QüSXf³f CX³WXûÔZ³fZ VfÔ§ffBÊ ¸fZÔ dJ°ff¶f þe°ff AüSX °ffBÊUf³f MXc³ff¸fZÊÔMX IZY CX´f dUþZ°ff SXWXZÜ BÀfIZY A»ffUf UWX °ffVfIÔYQ AüSX U`ÔIbYUSX MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZÜ ¹fWX ¹fbIYe IYf IYdSX¹fSX IYf ´ffÔ¨fUfÔ ¨f`»fZÔþSX dJ°ff¶f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ IYdSX¹fSX ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX EIY ÀfÂf ¸fZÔ Qû ¨f`»fZÔþSX dJ°ff¶f þe°fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 2012, 2013 AüSX 2014 ¸fZÔ ·fe CX³WXûÔZ³fZ EIY EIY ¨f`»fZÔþSX dJ°ff¶f þe°ff ±ffÜ ¹fbIYe A¶f ±ffBÊ»f`ÔOX ¸fZÔ 125000 OXf»fSX B³ff¸fe WXbAf dWX³f Aû´f³f ¸fZÔ JZ»fZÔ¦fZ þWXfÔ CX³WXZÔ °feÀfSXe USXe¹f°ff Qe ¦fBÊ WX`Ü UWX A´f³fZ Ad·f¹ff³f IYe VfbøYAf°f þf´ff³f IZY ¹fbB¨fe Àfbd¦f°ff IZY dJ»ffRY IYSXZÔ¦fZÜ
³f¹fZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe JZ´f °f`¹ffSX IYSX³fe þøYSXe : SX¸fZVf IÈY¿¯f³f ´fb¯fZÜ dQ¦¦fþ MXZd³fÀf dJ»ffOÞXe SX¸fZVf IÈY¿¯f³f OXZdUÀf IY´f ¸fZÔ d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ ÀfZ ·ffSX°f IZY d³fSXÔ°fSX A¨LZ ´fiQVfʳf ÀfZ ´fi·ffdU°f WX`Ô »fZdIY³f UWX ³f¹fZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû °f`¹ffSX IYSX³fZ Uf»fe ½¹fUÀ±ff ¨ffWX°fZ WX`Ô þû MXe¸f IYû A¦f»fZ À°fSX »fZ þf ÀfIZYÜ Àfû¸fQZU QZUU¸fʳf AüSX ¹fbIYe ·ffÔ¶fSXe IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ ·ffSX°f »f¦ff°ffSX 16 QZVfûÔ IZY dUV½f ¦fib´f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³fZ IYf QfUZQfSX ¶f³ff SXWXfÜ CX³WXûÔ³fZ dÀf°fÔ¶fSX 2014 ¸fZÔ Àfd¶fʹff AüSX BÀfIZY EIY Àff»f ¶ffQ ¨fZIY ¦f¯fSXfª¹f þ`Àfe ¨fûMXe IYe MXe¸fûÔ IYû ¨fb³fü°fe Qe »fZdIY³f Af¦fZ ¶fPÞX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXZÜ IY·fe OXZdUÀf IY´f ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ³ff¹fIY SXWXZ IÈY¿¯f³f ³fZ IYWXf, ‘´»fZAfRY ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³ff ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` ¢¹fûÔdIY EdVf¹ffBÊ ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fbIYf¶f»ff IYfRYe IYOÞXf WX`Ü WX¸f ´»fZAfRY ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX`Ô AüSX WX¸fZÔ BÀfÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f³ff ¨ffdWXEÜ’ d»fE WXf»ffÔdIY ÀfÔ¶fÔd²f°f ÀfSXIYfSXûÔ IYe ÀUeIÈYd°f d¸f»f³ff þøYSXe WX`Ü ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ d´fL»fZ WXµ°fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ ÀUeIÈYd°f ¸ffÔ¦fe ±fe AüSX A¦f»fZ 10 dQ³f ¸fZÔ CXÀfZ AÔd°f¸f þUf¶f d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü A¦fSX ¹fWX ßfÈÔJ»ff WXû°fe WX` °fû 2007 IZY ¶ffQ Qû³fûÔ ¶fûOXÊ IZY ¶fe¨f ´fWX»fe ßfÈÔJ»ff WXû¦feÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ 2008
¸fZÔ WXbE Af°fÔIYe WX¸f»fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°f ³fZ Qû³fûÔ ´fid°fõÔdõ¹fûÔ IZY ¶fe¨f Ad²fIYfÔVf JZ»f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû SXï IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¸fbÔ¶fBÊ WX¸f»fZ IYe ¹fûþ³ff ´ffdIYÀ°ff³fe Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ ¶f³ffBÊ ±feÜ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f WXf»ffÔdIY 2012 ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ Àfed¸f°f AûUSXûÔ IYe ÀfÔdÃf~ ßfÈÔJ»ff JZ»fe ¦fBÊ ±feÜ
WXSX·fþ³f IZY VffQe dSXÀfZ´Vf³f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ´feE¸f ¸fûQe, dIiYIZYMXSX AüSX ¶ffg»feUbOX WXdÀ°f¹ffÔ ³fBÊ dQ»»feÜ AfgRY dÀ´f³fSX WXSX·fþ³f dÀfÔWX ³fZ dQ»»fe IZY EIY ¶fOÞXZ WXûMX»f ¸fZÔ A´f³fe VffQe IYf dSXÀfZ´Vf³f dQ¹ff dþÀf¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfdWX°f A³¹f ³fZ°ffAûÔ IZY A»ffUf dIiYIZYMXSX AüSX ¶ff»feUbOX ÀfZ»fed¶fiMXeþ ·fe ´fWXbÔ¨fZÜ WXSX·fþ³f IZY dSXÀfZ´Vf³f IYf AfIY¿fʯf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYe ¸füþcQ¦fe SXWXe þû Af¹fûþ³f À±f»f ¸fZÔ AüSX BÀfIZY AfÀf´ffÀf IYOÞXe ÀfbSXÃff IZY ¶fe¨f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZÜ ´feE¸f ¸fûQe QZSX ÀfZ ´fWXbÔ¨fZ AüSX þf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ WXSX·fþ³f AüSX CX³fIYe ´f}e ¦fe°ff ¶fÀfSXf IYû AfVfeUfÊQ dQ¹ffÜ BÀf QüSXf³f UWX Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¸füþcQ IbYL WXfBÊ ´fiûRYfB»f ¸fZWX¸ff³fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX°fZ WXbE ·fe dQJZÜ Af¹fûþ³f À±f»f ´fSX Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ
´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ´fcUÊ ¸fWXfd³fQZVfIY AüSX ´fid°f¶fÔd²f°f ·ffSX°fe¹f dUþ¹f, ¨fZ°fZV½fSX ´fbþfSXf, AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ AüSX CX³fIYe ´f}e, SXdU¨fÔQi³f AdV½f³f AüSX CX³fIZY d´f°ff, ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY d³fQZVfIY SXdU VffÀÂfe AüSX BÔdOX¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f IZY Af¹fböY °f±ff IYfÔ¦fiZÀf ÀffÔÀfQ SXfþeU Vfb¢»ff AüSX CX³fIYe ´f}e, °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ¸fb³ffRY ´fMXZ»f AüSX ´fcUÊ ·ffSX°fe¹f IY~f³f IYd´f»f QZU ·fe ´fWXbÔ¨fZÜdUSXfMX IYûWX»fe AüSX ¹fbUSXfþ dÀfÔWX þ`ÀfZ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMXSXûÔ IZY A»ffUf Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f, VffWXøYJ Jf³f AüSX d´fi¹fÔIYf ¨fû´fOÞXf þ`ÀfZ ¶ff»feUbOX ÀfZ»fed¶fiMXeþ IYf ³ff¸f ·fe ¸fZWX¸ff³fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ±ffÜ ¹fbUSXfþ dÀfÔWX ³fZ WXSX·fþ³f IZY dIiYIZYMX IY~f³f AüSX WXSX·fþ³f IZY Àff±fe WXfgIYe ¸fWXfÀfÔ§f IZY A²¹fÃf SXWXZ IZY´feEÀf dSXÀfZ´Vf³f ¸fZÔ Af³fZ IZY d»fE A´f³fe SX¯fþe dÀ´f³fSX Ad³f»f IbYÔ¶f»fZ AüSX CX³fIYe ´f}e d¦f»f ·fe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZÜ MÑfRYe MXe¸f ´fÔþf¶f ÀfZ ¶fiZIY d»f¹ff WX`Ü Vffd¸f»f SXWXZÜ ´fÔþf¶f ´fbd»fÀf IZY ´fcUÊ dSXÀfZ´Vf³f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMXSX ¸fbSX»fe WXf»f ¸fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf
»fZ³fZ Uf»fZ UeSXZÔQi ÀfWXUf¦f IZY ·fe ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨f³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX BÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ 1000 ÀfZ Ad²fIY ¸fZWX¸ff³fûÔ ³fZ dVfSXIY°f IYeÜ WXSX·fþ³f dÀfÔWX ³fZ d´fL»fZ ¦fbøYUfSX IYû þf»fÔ²fSX IZY EIY ¦fbøYõfSXZ ¸fZÔ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ A´f³fe ´fiZd¸fIYf SXWXe ¦fe°ff ¶fÀfSXf ÀfZ dUUfWX dIY¹ff ±ffÜ ekuflag jktiwr lEiknd] izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy, jktiwr izl s ] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh] cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkk dk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357 iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013 Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com