Page 1

Lighting Program

2012/2013 SEE THE WORLD IN A NEW LIGHT


Lighting Program

2012/2013

SEE THE WORLD IN A NEW LIGHT


A n y manipulation of our products or packaging, including but not limited to modification, reworking or restamping, is prohibited and infringes our registered tradem ark rights. S u c h m odifications m a y impair th e technical properties of our products, d estroy them or c a u se consequential d am ag e or injury, for w hich O S R A M can not under any circum stances b e held responsible. F o r m ore information on our products go to:

w w w .o s ra m .d e w w w .o s ra m .co m

Printed on pap er treated with chlorine-free bleach. Printed in G erm any. S u b je ct to ch a n g e without notice. Errors and om ission excepted. T he pictures in the catalog are for illustration purp oses only.


LED lamps

1 .0 0 -1 .1 7

LED systems

2 .0 0-2 .6 3

^

uD

Đž

Halogen lamps

3 .0 0 -3 .3 9

. f

Compact fluorescent lamps

4 .0 0 -4 .4 9

If 1

Fluorescent lamps

5 .0 0 -5 .5 7 :1Đ“

Discharge lamps

6 .0 0 -6 .5 5

| 1i

Display and signal lamps

7 .0 0 -7 .1 5

i1 []

General lighting service lamps

Electronic control gear

8 .0 0 -8 .1 3

9 .0 0 -9 .1 2 3

Light management systems

10.00 -1 0 .63

Energy labeling

11.00-11.21

Index and general information

1 2 .00 -1 2 .37

1


TH E COM PAN Y

Creating the future of light with OSRAM


TH E COM PANY

The lighting market is going through a period of technological change, with semiconductorbased technologies such as LEDs and OLEDs presenting customers with new possibilities in terms of efficiency, quality of light and flexibility. As a premium supplier, OSRAM is playing a leading role here. For more than 100 years the trademark OSRAM stands for innovative and sustainable developments in the global lighting market. Today, OSRAM is one of the world’s largest suppliers of products and solutions for a wide range of customer requirements - from lamps and modules to luminaires and high-efficiency Light management systems. OSRAM focuses all its resources on the subject of light, actively supporting its customers in making the best choices to meet their individual requirements. With more than 40,000 employees in around 150 countries, OSRAM develops tailor-made solutions to cover the specific needs of its customers. Passion for light, solutions for life LED technology is already a crucial factor here. LED-based products now account for around 25 percent of O SR A M ’s total sales. OSRAM covers the entire LED value added chain, from components to light management solutions. And with around 8000 LED patents OSRAM has a considerable influence on the further development of LED technologies. As a “ pure light player” , OSRAM is a strong global brand, and as a leading innovator in all application and technology sectors it is shaping the digital future of the lighting industry.

Fiscal Year 2011 (ended September 30, 2011)


S U S TA IN A B ILITY

A world fit to live in today and tomorrow The consequences of global w arm ing are already evident. The polar ice caps and glaciers are melting, sea levels are rising and deserts are expanding. The problem lies w ith increasing CO2 emissions throughout the world. As a globally active company we are aware of our enormous responsibility tow ards people and th e ir environment. This is why sustainability is the basic principle behind all OSRAM's actions. We are careful with natural resources, avoid waste w herever possible, and help reduce the greenhouse effect by developing energy-saving lamps and systems.

Our energy-efficient products are helping to restore the balance. OSRAM LED lamps, for example, last up to 25 times as long as conventional incandescent lamps. Our LED lamps therefore not only lead to a considerable reduction in CO2 emissions they help avoid waste and cut down on maintenance costs and electricity costs. But OSRAM is focusing not only on LED technology. With our energy-saving lamps, for example, you can reduce your power consumption for lighting by as much as 80 % . At the same time, because of its long life a single compact fluorescent lamp replaces up to 20 ordinary light bulbs. Innovative IRC technology is providing impressive savings in halogen lamps. And OSRAM HALOGEN ECO lamps are simple direct replacements for conventional incandescent lamps.

As a globally active company we act responsibly

E con om ical system s

towards society and the environment, meet

To make lighting even more efficient we are

global challenges with sustainable products

focusing more and more on developing perfectly

and pioneering processes und therefore make

matched systems comprising lamps, electronic

a contribution to maintaining the environment

control gear and light management systems.

for the benefit of future generations. That is the

Electronic operation not only ensures long life but

guiding principle of our “Global Care� program

also interference-free energy-saving operation

- our commitment to sustainability. Our efficient

and high-quality light. In this way, the enormous

products are the most important expression of

potential of our innovative lamps can be fully

this commitment.

exploited.


SU S TA IN A B ILITY

E xtensive recycling - real su stainab ility

For more information go to

Even when they come to the end of their lives,

www.osram.com/environmentalportfolio

the almost completely recyclable OSRAM lamps provide valuable raw materials. We make use of eco-friendly waste disposal systems and

S u stain ab le p rojects

closed material cycles for many of our products;

In addition to “Clean Development Mechanism"

the recycled materials are then used as far as

(CDM) projects for reducing CO2 emissions in

possible for manufacturing new products. Our

developing and emerging countries, OSRAM

packaging is generally made of recycled paper,

continues to monitor its unique project on Lake

and in the OEM sector we mainly use multi-use

Victoria in Kenya for producing light away from a

packaging. We are constantly developing and

permanent power supply. At a specially constructed

improving our production processes as part of an

solar station the local inhabitants and fishermen

environment management system.

can recharge batteries for energy-saving lamps, fixtures and other electrical appliances at low cost and without damaging the environment.

C le a r labeling, c le a r sta te m e n t

We label products that are particularly energy-

In India, OSRAM has joined forced with RWE

efficient with the symbol of a green tree. These

Power on CDM energy-efficiency projects in

climate-protection products are part of our

which high-quality OSRAM energy-saving lamps

Environmental Portfolio. With products from the

have been distributed to around 1,500,000

OSRAM Environmental Portfolio you too can make

households in three regions of the country. This

a significant contribution to climate protection and

will lead to potential energy savings of around

boost your reputation for eco-friendliness.

1,000,000 tons of CO2 over 10 years.


ECODESIGN DIRECTIVE

Alternatives to standard products With Directive 2009/125/EC the EU set the fram ework for defining requirements for energy-related products. Up to now, there are two implementation measures for the lighting sector.

Regulation EC 244/2009 (amended by regulation

contrast, regulation EC 245/2009 (amended by

EC 859/2009) defines requirements relating to

regulation EC 347/2010) defines requirements for

the eco-design of non-directional household

fluorescent lamps, compact fluorescent lamps

lamps. This EC 244/2009 regulation covers the

with plug bases, high-intensity discharge lamps

technologies that are generally used in the

with E27, E40 and PGZ12 bases, and control

residential sector, namely incandescent lamps,

gear and fixtures for fluorescent lamps and high-

halogen lamps, compact fluorescent lamps and

intensity discharge lamps used mainly in the

LED retrofits with integrated control gear. By

professional sector.

Com pact fluo rescen t lamp


ECODESIGN DIRECTIVE

Im p lem en tation m easu re fo r non -d irectio nal household lighting Sep. 2011

Sep. 2 0 1 2

Sep. 2 0 1 3

Sep. 2 0 1 4

Sep. 2 0 1 5

Sep. 2 01 6

15 W 25 W Incandescent lamp,

40 W 60 W

Ban on a l c le a r in c a n d e s c e n t lam p s A lte rn a tiv e s : HALOGEN ECO, c o m p a c t flu o re s c e n t lam p s , LED re tro fit lam p s

75 W 1 00 W 35 W UNESTRA frosted

60 W

Alte rn a tive s : LED re tro fit la m p s (L E D in e stra)

1 20 W 20 W 30 W

HALOGEN ECO PRO CLASSIC clear

46 W 57 W 77 W 1 16 W

HALOLUX CERAM ECO

*

clear

HALOSTAR clear

25 W

25 W

HALOPIN

40 W

40 W

clear

60 W

60 W

75 W

75 W Exception: in Energy C lass C

HALOPIN ECO clear

/

HALOLINE S tandard clear

> 7 50 W

E xception: R7s in Energy C lass C

HALOLINE ECO clear

Special Directional household lamps

F u rth e r in fo rm a tio n a t w w w .e lc fe d .o rg /d o c u m e n ts / S p e c ia l% 2 0 P u rp o s e % 2 0 L a m p s _ 0 9 0 5 1 5 .p d f The im p lem e n ta tio n m e as ure fo r d irectional light sources is like ly to be issued in 2 012

N ot a ffe c te d by th e ban u n d e r EC 2 4 4 /2 0 0 9 : HALOSTAR ECO clear, HALOGEN s p ec ial lam ps B anned sin ce 2 01 1: fro s te d la m p s w o rs e th a n Energy E ffic ie n c y C lass A: HALOLUX BT clear, HALOLINE clear, am o n g others

Im p lem en tation m easu re fo r non -d irectio nal professional lighting Apr. 2011 M ercury vapor lamps

Apr. 2 0 1 2

Apr. 2 0 1 3

Apr. 2 0 1 4

Apr. 2 0 1 5

Apr. 2 0 1 6

HQL N A V -E /I 5 0 W N A V -E /I 7 0 W

4^

High-pressure sodium vapor lamps

N AV-E, N A V -E /I

> 70 W

NAV-T, N A V -T /I

< 605 W

S ta n d ard N A V -E P lu g-in N A V -E 4Y

1 10 W - 3 5 0 W > 70 W

N A V -T 4Y

In ra n g e

N o t in ra n g e

R e vie w by the EU C om m ission


SERVICE ON TH E IN TER N ET

See the world in a new light www.osram.com On the OSRAM website you can find more than ju st the fascinating world of light and lighting, the latest information and interesting links, you can also download various practical tools and service offerings for commercial customers and consumers.

OSRAM on the internet: This is where you can find out about outstanding lighting - inform ation on the latest products, tips, tools, services and support for planning yo u r lighting system. w w w .osram .com


SERVICE ON THE IN TER N ET

O S R A M ve h icle lam p re p la c e m e n t guide:

O S R A M C ase Studies:

Quickly find the right replacement lamps for you

The OSRAM Case Studies Tool presents a

vehicle from a list of more than 400 products.

selection of special lighting projects involving

Also available as an app for smartphones.

OSRAM products.

w w w .o s ra m .c o m /a p p lic a tio n g u id e

w w w .o s ra m .c o m /c a s e s tu d ie s

O S R A M lig ht house:

O S R A M LED deSIG N er:

Calculate how much energy you can save in

Our online program works out the necessary

your own home. Energy-efficient light sources

components for the LED modules used for

will reduce your electricity costs and CO2

backlighting, and lists the relevant order data.

emissions.

w w w .o s ra m .c o m /le d -d e s ig n e r

w w w .o s ra m .c o m /lig h t-a -h o m e OSRAM lighting planning w ith DIALux and RELUX:

The latest lamp and fixture data plus plug-ins for DIALux and RELU X planning software can be downloaded here. w w w .o s ra m .c o m /d ia lu x -p lu g in


CONTENTS

LED lamps PARATHOM® PAR16

1.02

PARATHOM® MR16/MR11 - 12V

1.04

PARATHOM® PRO LEDspot 111

1.06

PARATHOM® CLASSIC A

1.07

PARATHOM® CLASSIC B

1.08

PARATHOM® CLASSIC P

1.09

LEDinestra®

1.10

PARATHOM® LED PIN G4

1.11

SubstiTUBE® Advanced, 2nd Generation

1.12

SubstiTUBE® Advanced

1.14

SubstiTUBE® Basic

1.15

SubstiTUBE® EXT Advanced

1.16

Bases IEC/EN 60061-1

1.17


PARATHOM® PAR16

О 1

&

2

3

Ш

Product reference

Product number

PAR16 20 35° 828

4008321973108

5

220-240

170

450

2800

PAR16 20 35° 830

4008321980502

5

220-240

170

450

3000

PAR16 20 35° 740

4008321973634

5

220-240

230

600

4000

PAR16 35 35° 828

4008321973061

5

220-240

200

600

2800

new

PAR16 35 35° 830

4008321980489

5

220-240

200

600

3000

new

PAR16 35 35° 830 adv 1)

4008321975379

5.5

220-240

200

600

3000

PRO PAR16 35 25° 927 adv

4008321973375

5.2

220-240

190

800

2700

PRO PAR16 35 25° 930 adv

4008321973399

5.2

220-240

220

850

3000

PRO PAR16 35 25° 840 adv

4008321973412

5.2

220-240

300

1100

4000

PRO PAR16 35 35° 927 adv

4008321972255

5.2

220-240

190

500

2700

PRO PAR16 35 35° 930 adv

4008321972279

5.2

220-240

220

600

3000

PRO PAR16 35 35° 840 adv

4008321972293

5.2

220-240

300

900

4000

PRO PAR16 50 25° 927 adv

4008321973436

9.5

220-240

315

950

2700

PRO PAR16 50 25° 930 adv

4008321973450

9.5

220-240

350

1050

3000

PRO PAR16 50 25° 840 adv

4008321973474

9.5

220-240

435

1300

4000

PRO PAR16 50 35° 927 adv

4008321972736

9.5

220-240

315

800

2700

new

PRO PAR16 50 35° 830 adv

4008321973771

9.5

220-240

350

950

3000

n ew

PRO PAR16 50 35° 840 adv

4008321973795

9.5

220-240

435

1100

4000

PRO PAR16 75 25° 827 adv

4008321972873

10.5

220-240

450

1350

2700

PRO PAR16 75 25° 830 adv

4008321972897

10.5

220-240

500

1500

3000

n ew

PRO PAR16 75 25° 765 adv

4008321972910

10.5

220-240

620

1900

6500

new

PRO PAR16 75 35° 827 adv

4008321972330

10.5

220-240

450

1100

2700

new

PRO PAR16 75 35° 830 adv

4008321972354

10.5

220-240

500

1200

3000

new

PRO PAR16 75 35° 765 adv

4008321972378

10.5

220-240

1500

6500

new

9

220-240

620 3:

840

3000

w

PRO PAR16 50 35° LEDOTRON 2 4008321988560

Im

cd

Product reference PAR16 20 35° 828

80

GU10

50

57

No

0

PAR16 20 35° 830

80

GU10

50

57

No

0

PAR16 20 35° 740

75

GU10

50

57

No

0

PAR16 35 35° 828

80

GU10

50

57

No

0

PAR16 35 35° 830

80

GU10

50

57

No

0

PAR16 35 35° 830 adv 1:

80

GU10

50

58

Yes

0

2

PRO PAR16 35 25° 927 adv

90

GU10

50

58

Yes

0

3

PRO PAR16 35 25° 930 adv

90

GU10

50

58

Yes

0

3

PRO PAR16 35 25° 840 adv

80

GU10

50

58

Yes

0

3

PRO PAR16 35 35° 927 adv

90

GU10

50

58

Yes

0

3

PRO PAR16 35 35° 930 adv

90

GU10

50

58

Yes

0

3

PRO PAR16 35 35° 840 adv

80

GU10

50

58

Yes

0

3

PRO PAR16 50 25° 927 adv

90

GU10

50

85

Yes

0

4

PRO PAR16 50 25° 930 adv

90

GU10

50

85

Yes

0

4

PRO PAR16 50 25° 840 adv

80

GU10

50

85

Yes

0

4

PRO PAR16 50 35° 927 adv

90

GU10

50

85

Yes

0

4

PRO PAR16 50 35° 830 adv

90

GU10

50

85

Yes

0

4

PRO PAR16 50 35° 840 adv

80

GU10

50

85

Yes

0

4

PRO PAR16 75 25° 827 adv

80

GU10

50

86

Yes

0

4

PRO PAR16 75 25° 830 adv

80

GU10

50

86

Yes

0

4

1.02

ne

W

NEW n ew


ж Product reference

0

PRO PAR16 75 25° 765 adv 1)

70

GU10

50

86

Yes

0

4

PRO PAR16 75 35° 827 adv 1

80

GU10

50

86

Yes

0

4

PRO PAR16 75 35° 830 adv 1

80

GU10

50

86

Yes

0

4

PRO PAR16 75 35° 765 adv 1

70

GU10

50

86

Yes

0

4

PRO PAR16 50 35° LEDOTRON 2 90

GU10

50

85

Yes

0

4

©

в

1) All the technical parameters apply to the entire lamp | Due to the complex production process for light-emitting diodes, the typical values shown for the technical LED parameters are purely statistical values that do not necessarily match the actual technical parameters of each individual product, which can vary from the typical value 2) All the technical parameters apply to the entire lamp | Due to the complex production process for light-emitting diodes, the typical values shown for the technical LED parameters are purely statistical values that do not necessarily match the actual technical parameters of each individual product, which can vary from the typical value |In preparation 3) Under consideration

P rod uct ch a ra cte ristics • Professional L E D lam ps for line voltage • Dim m able (A dvanced versions) • B a se : G U 1 0 • Lifetime: up to 40,000 hours • Mercury-free lamp • High color consistency; S D C M : <5 (PA R A T H O M ® P R O )

P rod uct benefits • Very low energy consum ption • Extrem ely long life • Sh o ckp ro o f and vibration-proof thanks to L E D technology • N o U V or near-IR radiation in the light b eam • Professional therm al m anagem ent • Efficient generation of white light • Alternatives to line voltage halogen lamps • Ideal for econo m ical spotlighting

Applicatio ns • Spotlighting for acc en ts • Display cab inets and shop w in d o w s • Retail outlets and exhibition room s • Spotlighting heat-sensitive ob jects such as food, plants, e tc. • M ay b e used outdoors only in outdoor fixtures (at least IP65) • Directional light sources • Hospitality • Shops

Referen ces F o r dimming co m p liance go to w w w .osram .com /D IM F o r m ore products and th e latest information on L E D lam ps go to w w w .osram .com /led lam p s F o r guarantees go to w w w .osram .com /guarantee

1.03


PARATHOM® M R 16/M R11 - 12V

0 Product reference

Product number

MR 11 20 24° 830 1)

4008321975553

3

12

120

700

MR 16 20 36° 828 adv 1)

4008321682611

5

12

200

500

2800

MR 16 20 36° 830 adv 1)

4008321682574

5

12

200

500

3000

n ew

PRO MR 16 20 36° 927 adv 1)

4008321972217

5

12

200

500

2700

n ew

PRO MR 16 20 36° 930 adv 1)

4008321972095

5

12

220

600

3000

n ew

PRO MR 16 20 36° 840 adv 1)

4008321972118

5

12

300

650

4000

PRO MR 16 20 24° 927 adv 1)

4008321973252

5

12

200

700

2700

PRO MR 16 20 24° 930 adv 1)

4008321973276

5

12

220

900

3000

PRO MR 16 20 24° 840 adv 1)

4008321973290

5

12

300

1100

4000

PRO MR 16 35 24° 827 adv 1)

4008321973313

7

12

315

1100

2700

PRO MR 16 35 24° 830 adv 1)

4008321973337

7

12

350

1300

3000

PRO MR 16 35 24° 840 adv 1)

4008321973351

7

12

430

1300

4000

PRO MR 16 35 36° 827 adv 1)

4008321972231

7

12

315

900

2700

PRO MR 16 35 36° 830 adv 1)

4008321972132

7

12

350

1100

3000

PRO MR 16 35 36° 840 adv 1)

4008321972156

7

12

430

1100

4000

n ew

PRO MR 16 50 24° 827 adv 1)

4008321972934

11

12

450

1350

2700

n ew

PRO MR 16 50 24° 830 adv 1)

4008321972958

11

12

500

1500

3000

n ew

PRO MR 16 50 24° 765 adv 1)

4008321972972

11

12

620

1900

6500

PRO MR 16 50 36° 827 adv 1)

4008321972316

11

12

450

1100

2700

PRO MR 16 50 36° 830 adv 1)

4008321972170

11

12

500

1200

3000

n ew

PRO MR 16 50 36° 765 adv 1)

4008321972194

1

12

620

1500

6500

n ew

Product reference

Ra

w

ш

0

d [mm]

*

к

cd

lm

3000

i1 [mm]

0

©

No.

MR 11 20 24° 830 1)

80

GU4

35

40

No

10

1

MR 16 20 36° 828 adv 1)

80

GU5.3

50

48

Yes

6

2

MR 16 20 36° 830 adv 1)

80

GU5.3

50

48

Yes

6

PRO MR 16 20 36° 927 adv 1)

90

GU5.3

50

46

Yes

0

3

PRO MR 16 20 36° 930 adv 1)

90

GU5.3

50

46

Yes

0

3

PRO MR 16 20 36° 840 adv 1)

80

GU5.3

50

46

Yes

0

3

PRO MR 16 20 24° 927 adv 1)

90

GU5.3

50

46

Yes

0

3

PRO MR 16 20 24° 930 adv 1)

90

GU5.3

50

46

Yes

0

3

PRO MR 16 20 24° 840 adv 1)

80

GU5.3

50

46

Yes

0

3

PRO MR 16 35 24° 827 adv 1)

80

GU5.3

50

50

Yes

0

4

PRO MR 16 35 24° 830 adv 1)

80

GU5.3

50

50

Yes

0

4

PRO MR 16 35 24° 840 adv 1)

80

GU5.3

50

50

Yes

0

4

PRO MR 16 35 36° 827 adv 1)

80

GU5.3

50

50

Yes

0

4

PRO MR 16 35 36° 830 adv 1)

80

GU5.3

50

50

Yes

0

4

PRO MR 16 35 36° 840 adv 1)

80

GU5.3

50

50

Yes

0

4

PRO MR 16 50 24° 827 adv 1)

80

GU5.3

50

78

Yes

0

5

PRO MR 16 50 24° 830 adv 1)

80

GU5.3

50

78

Yes

0

5

PRO MR 16 50 24° 765 adv 1)

70

GU5.3

50

78

Yes

0

5

PRO MR 16 50 36° 827 adv 1)

80

GU5.3

50

78

Yes

0

5

PRO MR 16 50 36° 830 adv 1)

80

GU5.3

50

78

Yes

0

5

PRO MR 16 50 36° 765 adv 1)

70

GU5.3

50

78

Yes

0

5

2

1) All the technical parameters apply to the entire lamp |In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values

1.04

N EW


X P rod uct ch a ra cte ristics • Professional L E D lamp • Dim m able (A dvanced versions) • B a s e : G U 5 .3 • Base: G U 4 • Lifetime: up to 40,000 hours • M ercury-free lamp • High color co nsistency

P rod uct benefits • Very low energ y consum ption • Extrem ely long life • Sh o c k p ro o f and vibration-proof • N o U V or near-IR radiation in the light b eam • Efficient generation of w hite light

Applicatio ns • A s a downlight for marking w alk w ays, doors, stairs, etc. • Exhibitions, d epartm ent stores • M a y b e used outdoors only in outdoor fixtures (at least IP65) • Directional light sources • M useum s • Hospitality • Shops

Technical equ ipm ent • Eq uip p ed with high-power L E D s • O p erated with conventional or electronic transformers

R e fe re n c e s F o r dimm ing co m p liance g o to w w w .osram .com /D IM F o r m ore products and the latest information on L E D lam ps g o to w w w .osram .com /led lam p s F o r guarantees g o to w w w .osram .com /guarantee F o r m ore information g o to w w w .osram .com /low-voltage-ledlam ps

1.05


PARATHOM® PRO LEDspot 111

о Product reference

Product number

PRO LEDspot 111 50 24° adv1

4008321972392

12

PRO LEDspot 111 50 24° adv1)

4008321972415

12

0

ш

Product reference

Ra

w

d [mm]

и

cd

lm

12

500

3600

2700

12

550

4000

3000

©

d S

No.

I [mm]

V

PRO LEDspot 111 50 24° adv1)

85

111

G53

58.5

Yes

6

1

PRO LEDspot 111 50 24° adv1)

85

111

G53

58.5

Yes

6

1

1) All the technical parameters apply to the entire lamp | In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values

P rod uct ch a ra cte ristics • Professional L E D lamp • Dimm able • Lifetime: up to 45,000 hours • Mercury-free lamp • High color co nsistency

P rod uct benefits • Very low energy consum ption • Extrem ely long life • S h o c k p ro o f a n d vibration-proof • N o U V or near-IR radiation in the light b eam • Efficient generation of white light

Applicatio ns • Shops • Exhibitions, d ep artm ent stores • M useum s • Hospitality • Directional light sources

Technical equ ipm ent • Eq u ip p e d with high-power L E D s • O p erate d with conventional or electronic transform ers

R e feren ces For dimming co m p liance go to w w w .osram .com /D IM For guarantees go to w w w .osram .com /guarantee For m ore products and th e latest information on L E D lam ps go to w w w .osram .com /led lam p s

1.06

NEW n ew


0 Product reference

Product number

CL A 40 adv FR WW 1)

4008321960610

8.5

220-240

470

2700

80

w

v

lm

Ra

к

12

220-240

810

2700

90

4008321979124

8

220-240

470

2700

80

NEW

CL A 60 340° adv FR WW 2

4008321973498

12

220-240

810

2700

80

NEW

CL A 75 340° adv FR WW 2

4008321973511

14.5

220-240

2700

80

N EW

CL A 60 adv FR WW LEDOTRON 2

12

220-240

1055 3)

2700

80

Product reference

3 5

4008321960658

CL A 40 340° adv FR WW 1)

3 8 0 0 4

CL A 60 adv FR WW 1) NEW

ш

1

•0

d [mm]

[mm]

©

C 0

0 No.

CL A 40 adv FR WW 1)

E27

57

115

Yes

0

CL A 60 adv FR WW 1)

E27

62

126

Yes

0

1 2

CL A 40 340° adv FR WW 1)

E27

62

116

Yes

0

3

CL A 60 340° adv FR WW 2

E27

62

116

Yes

0

3

CL A 75 340° adv FR WW 2

E27

62

116

Yes

0

3

CL A 60 adv FR WW LEDOTRON 2 E27

62

126

Yes

0

2

1) All the technical parameters apply to the entire lamp | Due to the complex production process for light-emitting diodes, the typical values shown for the technical LED parameters are purely statistical values that do not necessarily match the actual technical parameters of each individual product, which can vary from the typical value 2) All the technical parameters apply to the entire lamp | Due to the complex production process for light-emitting diodes, the typical values shown for the technical LED parameters are purely statistical values that do not necessarily match the actual technical parameters of each individual product, which can vary from the typical value | In preparation 3) Under consideration

P rod uct ch a ra cte ristics • Professional L E D lam ps for line voltage • Dimm able • B a se : E27 • Lifetime: up to 30,000 hours • Mercury-free lamp

P rod uct benefits • Very low energ y consum ption • Extrem ely long life • S h o c k p ro o f a n d vibration-proof thanks to L E D technology • N o U V or near-IR radiation in the light b eam • Instant 100 % light, no w arm -up time • S im p le replacem ent for stand ard incand escent lamps • Lo w e r thermal output (co m p a red with th e stand ard reference product) • C o rre ct operation even at low tem peratures

Applicatio ns • D om estic applications • G eneral illumination • M ay b e used outdoors only in outdoor fixtures (at least IP65)

Referen ces F o r dimming co m p liance go to w w w .osram .com /D IM F o r m ore products and th e latest information on L E D lam ps go to w w w .osram .com /led lam p s F o r guarantees go to w w w .osram .com /guarantee

1.07


PARATHOM® CLASSIC B

0 3

S2

Product reference

Product number

CLASSIC B 25 FR WW 1) 4008321984128

w 4.5

Ш 220-240

lm

250

2700

90

1) All the technical parameters apply to the entire lamp | Due to the complex production process for light-emitting diodes, the typical values shown for the technical LED parameters are purely statistical values that do not necessarily match the actual technical parameters of each individual product, which can vary from the typical value

P rod uct ch a ra cte ristics • Professional L E D lam ps for line voltage • Not suitable for u se with dimm ers • B a se : E14 • Lifetime: up to 25,000 hours • Mercury-free lamp • Very high color rendering (Ra: 90)

P rod uct benefits • Very low energy consum ption • Extrem ely long life • S h o c k p ro o f and vibration-proof thanks to L E D technology • N o U V or near-IR radiation in the light b eam • Instant 100 % light, no w arm -up time • Sim p le replacem ent for conventional in cand escent lamps • Lo w e r thermal output (com pared with the standard reference product)

Applicatio ns • G eneral illumination • D om estic applications

Referen ces F o r more products and the latest information on L E D lamps go to w w w .osram .com /ledlam ps F o r guarantees go to w w w .osram .com /guarantee

1.08


PARATHOM® CLASSIC P

0 ш

Product reference

Product number

NEW

CL P 25 adv FR WW 1

4008321994073 4.5

220-240

250

2700

80

N EW

CL P 25 adv FR WW 1

4008321994172 4.5

220-240

250

2700

80

Product reference

w

lm

©

в

I [mm]

CL P 25 adv FR WW 1

E27

45

78

Yes

10

CL P 25 adv FR WW 1

E14

45

78

Yes

10

2

1) All the technical parameters apply to the entire lamp I Due to the complex production process for light-emitting diodes, the typical values shown for the technical LED parameters are purely statistical values that do not necessarily match the actual technical parameters of each individual product, which can vary from the typical value I In preparation

P rod uct ch a ra cte ristics • Professional L E D lam ps for line voltage • Dim m able (A dvanced versions) • Available with E1 4 and E2 7 bases • Lifetime: up to 25,000 hours • Mercury-free lamp

P rod uct benefits • Very low energ y consum ption • Extrem ely long life • S h o c k p ro o f and vibration-proof thanks to L E D technology • N o U V or near-IR radiation in the light b eam • Instant 100 % light, no w arm -up time • S im p le replacem ent for conventional in cand escent lam ps • Lo w e r thermal output (com pared with th e standard reference product) • C o rre ct operation even at low tem peratures

Applicatio ns • G eneral illumination • D om estic applications

Referen ces F o r dimming co m p liance go to w w w .o sram .co m /D IM F o r m ore products and th e latest information on L E D lam ps go to w w w .osram .com /led lam p s F o r guarantees go to w w w .osram .com /guarantee

1.09


Ж

LEDinestra®

Product reference

Product number

LEDinestra WW FR S14d 1

4008321975331

6

230

250

2700

88

LEDinestra WW FR S14s 1

4008321975317

6

230

250

2700

88

©

dS

Product reference

w

w

Ш

Im

I

0

d [mm]

[mm]

Ra

и

9

No.

LEDinestra WW FR S14d 1

S14d

30

298

No

5

1

LEDinestra WW FR S14s 1

S14s

30

298

No

5

2

1) All the technical parameters apply to the entire lamp 1Due to the complex production process for light-emitting diodes, the typical values shown for the technical LED parameters are purely statistical values that do not necessarily match the actual technical parameters of each individual product, which can vary from the typical value

P rod uct ch a ra cte ristics • Professional L E D lam ps for line voltage • Not dim m able • Lifetime: up to 12,000 hours • Mercury-free lamp • Color tem perature: 2700 K

P rod uct benefits • L o w energy consum ption • Longer lamp life and service life co m p ared with the standard reference product • N o U V or near-IR radiation in the light b eam • Instant 100 % light, no w arm -up time • Excellent color rendering • Sim p le replacem ent for conventional in cand escent lamps • Lo w e r thermal output (com pared with the standard reference product) • 3-year guarantee

Applicatio ns • Ideal for mirror lighting • Hotels, restaurants • D om estic applications

Referen ces F o r more products and the latest information on L E D lamps go to w w w .osram .com /ledlam ps F o r guarantees go to w w w .osram .com /guarantee

1.10


PARATHOM® LED PIN G4

0

1) All the technical parameters apply to the entire lamp I Due to the complex production process for light-emitting diodes, the typical values shown for the technical LED parameters are purely statistical values that do not necessarily match the actual technical parameters of each individual product, which can vary from the typical value

P rod uct ch a ra cte ristics • Not dim m able • B a se : G 4 • Lifetime: up to 15,000 hours • Mercury-free lamp • Color tem perature: 3000 K

P rod uct benefits • Very low energy consum ption • M uch longer relamping intervals co m p ared with the standard reference product • N o U V or near-IR radiation in the light b eam • Instant 100 % light, no w arm -up time • Ideal for decorative and free-burning applications • Lo w e r thermal output (com pared with the standard reference product)

Applicatio ns • Fo r atm osp heric acc en t lighting throughout the hom e • S h o p s, hotels and restaurants • Foyers, offices

Referen ces F o r more products and the latest information on L E D lam ps go to w w w .osram .com /led lam p s F o r guarantees go to w w w .osram .com /guarantee

1.11


SubstiTUBE® Advanced, 2nd Generation

X

~fd1

Product reference

Product number

v

w

Im

К

ST8-HA2-120-8301

4008321993410

230

12 2)

1200

3000

Warm White

N EW

ST8-HA2-120-8401

4008321993434

230

12 2)

1200

4000

Cool White

N EW

ST8-HA2-120-850 1

4008321993458

230

12 2)

1200

5000

Daylight

ST8-HA4-240-8301

4008321993472

230

24 2)

2400

3000

Warm White

n ew

ST8-HA4-240-8401

4008321993496

230

24 2)

2400

4000

Cool White

n ew

ST8-HA4-240-8501

4008321993519

230

24 2)

2400

5000

Daylight

ST8-HA5-300-8301

4008321993533

230

30 2)

3000

3000

Warm White

ST8-HA5-300-8401

4008321993557

230

30 2)

3000

4000

Cool White

ST8-HA5-300-8501

4008321993571

230

30 2)

3000

5000

Daylight

Product reference

A

0

0di

ей

ST8-HA2-120-8301

120°

>80

590

28

27

25

ST8-HA2-120-8401

120°

>80

590

28

27

25

ST8-HA2-120-8501

120°

>80

590

28

27

25

ST8-HA4-240-8301

120°

>80

1200

28

27

25

ST8-HA4-240-8401

120°

>80

1200

28

27

25

ST8-HA4-240-8501

120°

>80

1200

28

27

25

ST8-HA5-300-8301

120°

>80

1500

28

27

25

ST8-HA5-300-8401

120°

>80

1500

28

27

25

ST8-HA5-300-8501

120°

>80

1500

28

27

25

Ra

l [mm]

d [mm]

[mm]

9

No.

1) All the technical parameters apply to the entire lamp. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the specified typical values for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values. 2) Provisional values

1.12

n ew


X P rod uct ch a ra cte ristics • L E D alternative to classic T 8 fluorescent lam ps in C C G luminaires • High-efficiency L E D s • S h o rt end c a p s for continuous light band • U p to 50 % brighter than previous S u b s tiT U B E ® A d v a n ce d (p . 1.14) • Uniform illumination • W id e b eam angle of 120° • VDE-certified safety (in preparation) • Integrated E C G with high p o w e r factor • Mercury-free and R o H S com pliant • Type of protection: IP20

P rod uct ben efits • Q uick, simple and safe replacem ent without rewiring • U p to 5 tim es longer lifetime* than standard fluorescent lam ps and therefore lower m ain tenance co sts • Energy savings of up to 5 5 % • Instant-on light, therefore ideally suitable in com bination with sensor technology • M axim um resistance to switching loads • Ideally suitable even at low tem peratures

A p plicatio ns • B a s ic office illumination • Facto ry lighting • Utility room s and stockroom s • Logistics areas, transport facilities and corridors • Indirect lighting and c o ve lighting in shop s and restaurants

R eferen ces F o r the latest information g o to w w w .osram .com /sub stitu be • Depending on the type of lamp and control gear

1.13


SubstiTUBE® Advanced

X

f l~ T ~1 d T

Product reference

Product number

ST8-HA2-67-8301)

4008321980861

230

11

670

3000

Warm White

N EW

ST8-HA2-67-8401)

4008321980854

230

11

670

4000

Cool White

N EW

ST8-HA2-83-7501)

4008321980847

230

11

830

5000

Daylight

ST8-HA4-135-8301)

4008321980892

230

21

1350

3000

Warm White

n ew

ST8-HA4-135-8401)

4008321980885

230

21

1350

4000

Cool White

n ew

ST8-HA4-165-7501)

4008321980878

230

21

1650

5000

Daylight

ST8-HA5-165-8301)

4008321980922

230

25.5

1650

3000

Warm White

ST8-HA5-165-8401)

4008321980915

230

25.5

1650

4000

Cool White

ST8-HA5-205-7501)

4008321980908

230

25.5

2050

5000

Daylight

Product reference

Л

0

0di

ST8-HA2-67-8301)

120°

>80

590

28

26

10

ST8-HA2-67-8401)

120°

>80

590

28

26

10

ST8-HA2-83-7501)

120°

>70

590

28

26

10

ST8-HA4-135-8301)

120°

>80

1200

28

26

10

ST8-HA4-135-8401)

120°

>80

1200

28

26

10

ST8-HA4-165-7501)

120°

>70

1200

28

26

10

ST8-HA5-165-8301)

120°

>80

1500

28

26

10

ST8-HA5-165-8401)

120°

>80

1500

28

26

10

ST8-HA5-205-7501)

120°

>70

1500

28

26

10

w

v

Ra

l [mm]

d [mm]

lm

[mm]

К

е й

9 No.

1) All the technical parameters apply to the entire lamp. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the specified typical values for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • L E D alternative to classic T 8 fluorescent lam ps in C C G luminaires • Bright, robust and durable • Uniform illumination • W id e b eam angle of 120° • VDE-certified safety (V D E R eg. No.: 40033714) • Integrated E C G with high p o w e r factor • Mercury-free and R o H S com pliant • Type of protection: IP20

P rod uct benefits • Q uick, sim ple and safe replacem ent without rewiring • U p to 5 tim es longer lifetime* than standard fluorescent lam ps and therefore lower m ain tenance costs • Energy savings of up to 6 0 % • Instant-on light, therefore ideally suitable in com bination with sensor technology • M axim um resistance to switching loads • Ideally suitable even at low tem peratures

Applicatio ns • G eneral illumination within am bient tem peratures from -25 ° C to 50 °C • Illumination of production areas • Traffic zones and corridors • Indirect lighting and c o v e lighting in shop s and restaurants

Referen ces F o r the latest information g o to w w w .osram .com /sub stitu be • Depending on the type of lamp and control gear

1.14

n ew


X

SubstiTUBE® Basic

0

Td7

Product reference

Product number

NEW

ST8-HB2-8301

4008321972538

230

10

675

3000

Warm White

NEW

ST8-HB2-8401

4008321972545

230

10

750

4000

Cool White

n ew

ST8-HB2-865 1

4008321972569

230

10

750

6500

Daylight

n ew

ST8-HB4-8301

4008321972576

230

20

1350

3000

Warm White

n ew

ST8-HB4-8401

4008321972583

230

20

1500

4000

Cool White

n ew

ST8-HB4-8651

4008321972606

230

1500

6500

Daylight

n ew

ST8-HB5-8301

4008321972613

230

20 24 2)

1650 2)

3000

Warm White

n ew

ST8-HB5-8401

4008321972620

230

24 2)

1850 2)

4000

Cool White

n ew

ST8-HB5-8651

4008321972644

230

24 2)

1850 2)

6500

Daylight

Product reference

Л

ST8-HB2-8301

120°

>80

590

28

27

25

ST8-HB2-8401

120°

>80

590

28

27

25

ST8-HB2-8651

120°

>80

590

28

27

25

ST8-HB4-8301

120°

>80

1200

28

27

25

ST8-HB4-8401

120°

>80

1200

28

27

25

ST8-HB4-8651

120°

>80

1200

28

27

25

ST8-HB5-8301

120°

>80

1500

28

27

25

ST8-HB5-8401

120°

>80

1500

28

27

25

ST8-HB5-8651

120°

>80

1500

28

27

25

w

v

Ra

l [mm]

0

d [mm]

Im

0di [mm]

К

е й

9

No.

1) All the technical parameters apply to the entire lamp. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the specified typical values for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values. 2) Provisional values

P rod uct ch a ra cte ristics • L E D alternative to classic T 8 fluorescent lam ps in C C G luminaires • Ideal for sim ple lighting tasks • Uniform illumination • W id e b eam angle of 120° • VDE-certified safety (in preparation) • Integrated E C G w ith high p o w e r factor • Mercury-free and R o H S com pliant • Type of protection: IP2 0

P rod uct benefits • Q u ick, sim ple and safe replacem ent without rewiring • L o w m ain tenance c o sts thanks to long lifetime • Energy savings of up to 5 5 % • Instant-on light, therefore ideally suitable in com bination w ith sensor technology • Extrem ely low w eight of 205 g* • M axim um resistance to switching loads • Ideally suitable even at low tem peratures

Applicatio ns • G eneral illumination for open luminaires within am bient tem peratures from -25 ° C to 40 °C • Cooling and sto rage rooms • Corridores, stairw ays, parking garages • B e v e ra g e vending m achines

Referen ces F o r the latest information g o to w w w .osram .com /sub stitu be •for a length of 1200 mm

1.15


SubstiTUBE® EXT Advanced

X

~fd1

Product reference

Product number

l[mA]

W

lm

К

ST8-EA2-104-830 1>

4008321984593

350

11.5

1035

3000

Warm White

N EW

ST8-EA2-115-8401

4008321984616

350

11.5

1150

4000

Cool White

N EW

ST8-EA2-115-8501

4008321984630

350

11.5

1150

5000

Daylight

ST8-EA4-230-8301

4008321984678

700

25.5

2300

3000

Warm White

n ew

ST8-EA4-256-8401

4008321984692

700

25.5

2560

4000

Cool White

n ew

ST8-EA4-256-8501

4008321984715

700

25.5

2560

5000

Daylight

ST8-EA5-288-8301

4008321984753

700

32

2880

3000

Warm White

ST8-EA5-320-840 1

4008321984777

700

32

3200

4000

Cool White

ST8-EA5-320-8501

4008321984791

700

32

3200

5000

Daylight

Product reference

Л

ST8-EA2-104-830 11

120

>80

590

27

28

25

ST8-EA2-115-840 11

120

>80

590

27

28

25

ST8-EA2-115-850 11

120

>80

590

27

28

25

ST8-EA4-230-8301

120

>80

1200

27

28

25

ST8-EA4-256-8401

120

>80

1200

27

28

25

ST8-EA4-256-8501

120

>80

1200

27

28

25

ST8-EA5-288-8301

120

>80

1500

27

28

25

ST8-EA5-320-8401

120

>80

1500

27

28

25

ST8-EA5-320-8501

120

>80

1500

27

28

25

Ra

I [mm]

0

d [mm]

0di

е й

[mm]

9

No.

1) All the technical parameters apply to the entire lamp. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the specified typical values for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • L E D lamp for u sag e in luminaires with external E C G • For professional L E D luminaires, no need for expensive redesigns • Uniform illumination • 2-stage dimming in com bination with the OTe family • W id e b eam angle of 120° • VDE-certified safety (in preparation) • Mercury-free and R o H S com pliant • Type of protection IP2 0

P rod uct benefits • G reater flexibility and lower d evelopm ent c o sts as there is no need to redesign the luminaire • O P T O T R O N IC ® control gear com plies with relevant standards, w hich simplifies luminaire certification: OTe 13/220-240/350 S D , O Te 25/220-240/2x350 S D (p. 9.62) plus OTe 35/220-240/700 S D and OTe 70/220-240/2x700 S D (p. 9.65) • Ideal for applications with long operating tim es and difficult a c c e s s for m aintenance • M axim um resistance to switching loads • Ideally suitable even at low tem peratures • Instant-on light, therefore ideally suitable in com bination with sensor technology

Applicatio ns • Sop histicated illumination within am bient tem peratures from -25 ° C to 60 °C • B a s ic office illumination • Illumination of production areas • S to ra g e room s • Logistics areas, transport facilities and corridors • Indirect lighting and c o v e lighting in shop s and restaurants

Referen ces For the latest information g o to w w w .osram .com /sub stitu be

1.16

n ew


Bases IEC/EN 60061-1

0

For m o re in fo rm ation see th e LED b roch ure (1A4W 001GB ) or go to w w w .o s ra m .c o m /le d la m p s

1.17


LED systems DRAGON-X® Plus

2.02

DRAGONpuck®

2.03

COINlight® Pro

2.04

COINlight® AR111

2.05

DRAGONeye®

2.06

LINEARlight POWER Flex Protect

2.07

LINEARlight Flex® Protect ADVANCED

2.08

LINEARlight Flex® Protect ECO

2.09

LINEARlight Flex® Value IP

2.10

LINEARlight POWER Flex Generation II

2.11

LINEARlight Flex® ShortPitch

2.12

LINEARlight Flex® ADVANCED Generation II

2.13

LINEARlight Flex® ECO

2.14

DRAGONchain® Tunable White

2.15

LINEARlight Flex® SIDELED®

2.16

LINEARlight 10 V

2.17


CONTENTS

LINEARlight-DRAGON® PCB

2.18

LINEARlight-DRAGON® complete module

2.19

LINEARlight-DRAGON® Slim

2.20

LINEARlight POWER (PCB)

2.21

LINEARlight POWER (complete module)

2.22

LINEARlight ADVANCED (PCB)

2.23

LINEARlight ADVANCED (complete module)

2.24

LINEARlight ECO (PCB)

2.25

LINEARlight ECO (complete module)

2.26

LINEARlight Colormix Flex Protect

2.27

LINEARlight Colormix Flex

2.28

DRAGONchain® Colormix RGBW

2.29

LINEARlight Colormix (PCB)

2.30

LINEARlight Colormix (complete module)

2.31

Heat sink for DRAGONchain DC24

2.32

Heat sink for DRAGONpuck DP35, DP51, COINlight Pro CP51

2.32

CONNECTsystem for LINEARlight (POWER) Flex Protect

2.33

CONNECTsystem for LINEARlight Colormix Flex Protect

2.33

CONNECTsystem for LINEARlight (POWER) Flex

2.34

CONNECTsystem for LINEARlight Flex® SIDELED®

2.34

CONNECTsystem for LINEARlight Colormix Flex

2.35

CONNECTsystem for LINEARlight

2.35

CONNECTsystem for LINEARlight-DRAGON®

2.36

Optics for LINEARlight

2.37

Optics for LINEARlight-DRAGON®

2.37

LINEARlight Track

2.38

Mounting bracket, LINEARlight-DRAGON®, LINEARlight LR... (24 V)

2.38

BoxLED® Side

2.39

BoxLED® Back

2.40

BackLED L

2.41

BackLED M

2.42

BackLED S

2.43

Mounting profile for BoxLED® and BackLED

2.44

STREETlight Protect

2.45

HPML® Core

2.46

HPML® Advance

2.47

STREETlight Advanced

2.48

The PrevaLED® light engine concept

2.49

PrevaLED® Core - CRI >90

2.50

PrevaLED® Core - CRI 80

2.52

OPTOTRONIC® control gear for PrevaLED® Core

2.54

Accessories for PrevaLED® Core

2.55

PrevaLED® Linear

2.56

PrevaLED® Linear Slim

2.57

OPTOTRONIC® control gear for PrevaLED® Linear and PrevaLED® Linear Slim

2.58

Accessories for PrevaLED® Linear

2.58

PrevaLED® Compact

2.59

OPTOTRONIC® control gear for PrevaLED® Compact

2.59

Four letters that signify the evolution of light

2.60

OLED components

2.62

OLED module

2.63


DRAGON-X® Plus

л

Product reference

Product number

DX01-W4F-830 1)

4008321960023

White

0.350

1.2

170

DX01-W4F-854 1)

4008321960047

White

0.350

1.2

170

Product reference

Ц

К

Im

i

b

[mm]

[mm]

|T| |l h[mm]

w

P f

d [mm]

d a

DX01-W4F-830 1)

3000

80

20

20

4.5

21.4

60

DX01-W4F-854 1)

5400

92

20

20

4.5

21.4

60

1) Modules perfectly matched to 350 mA OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear. I For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/led-modules. I All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • H exagonal m etal co re board equipped with one high-power LE D • Efficiency up to 76 lm/W • D im m able

P rod uct benefits • O ptim um heat removal • Eno rm ous freedom of design thanks to co m p act dim ensions • At an operating current of 700 m A the luminous flux increases to 150 lm (DX01-W 4F-854) or 130 lm (DX01-W 4F-830) • L o w m ain tenance c o sts thanks to a lifetime of up to 70,000 hours

Applicatio ns • For portable fixtures and spotlights • S a fe ty lighting and signal lights • Architecture, s h o p or indoor fixtures

2.02


DRAGONpuck®

Product reference

Product number

Ц

|T|

DP35-W4F-3-827

4008321976123

White

3

0.350

3.2

36

DP35-W4F-3-857

4008321976147

White

3

0.350

3.2

36

DP35-W4F-7-827

4008321976161

White

3

0.700

6.9

36

DP35-W4F-7-857

4008321976185

White

3

0.700

6.9

36

DP35-W4F-9-827

4008321976208

White

4

0.700

8.9

36

DP35-W4F-9-857

4008321976222

White

4

0.700

8.9

36

DP51-W4F-3-827

4008321976123

White

3

0.350

3.2

36

DP51-W4F-3-857

4008321976246

White

3

0.350

3.2

36

DP51-W4F-7-827

4008321976284

White

3

0.700

6.9

36

DP51-W4F-7-857

4008321976307

White

3

0.700

6.9

36

DP51-W4F-9-827

4008321976321

White

4

0.700

8.9

36

DP51-W4F-9-857

4008321976345

White

4

0.700

8.9

36

Product reference

cd

w

Л

0

Im

9 No.

DP35-W4F-3-827

2700

540

270

12

35

6

DP35-W4F-3-857

5700

648

320

12

35

6

DP35-W4F-7-827

2700

998

500

12

35

6

DP35-W4F-7-857

5700

1198

600

12

35

6

DP35-W4F-9-827

2700

1332

670

12

35

6

2

DP35-W4F-9-857

5700

1598

800

12

35

6

2

DP51-W4F-3-827

2700

540

270

12

51

6

DP51-W4F-3-857

5700

648

320

12

51

6

DP51-W4F-7-827

2700

998

500

12

51

6

DP51-W4F-7-857

5700

1198

600

12

51

6

DP51-W4F-9-827

2700

1332

670

12

51

6

2

DP51-W4F-9-857

5700

1598

800

12

51

6

2

1) Modules perfectly matched to 350 mA and 700 mA OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear. I For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/led-modules. |All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individuafproducts may vary from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • Lum inous intensity co m p arab le to that of halogen lam ps MR11 and M R 1 6 (20 W , 35 W , 50 W ) • Integrated optics with a 3 6 ° b eam angle • Fo r series connection • Two-core connecting cab le with a length of 200 mm • S im p le fixing with M 3 scre w • Dim m able • FineW hite

P rod uct benefits • M o du le efficiency of u p to 100 lm/W, up to 5 tim es greater than that of halogen lamps • System+ G u a ra n te e in connection with O S R A M O P T O T R O N IC ® control gear • L o w m ain tenance co sts thanks to a lifetime of up to 50,000 hours

Applicatio ns • S h o p and furniture fixtures • Hotels • Restaurants

A c cesso ries • H eat sink C P D P H S

2.03


COINlight® Pro

Product reference

Product number

CP51-W4F-4-827 1)

4008321975843

White

3

24

4

36

CP51-W4F-4-857 1)

4008321975867

White

3

24

4

36

CP51-W4F-8-827 1)

4008321975881

White

3

24

8

36

CP51-W4F-8-857 1)

4008321975904

White

3

24

8

36

CP51-W4F-10-827 1)

4008321975928

White

4

24

10

36

CP51-W4F-10-857 1)

4008321975942

White

4

24

10

36

Product reference

M

COLOR

cd

Im

*

Cable length [mm]

0

d [mm]

w

h

| [mm]

Л

da

CP51-W4F-4-827 1)

2700

540

270

500

50

23

20

CP51-W4F-4-857 1)

5700

650

320

500

50

23

20

CP51-W4F-8-827 1)

2700

1000

500

500

50

23

20

CP51-W4F-8-857 1)

5700

1200

600

500

50

23

20

CP51-W4F-10-827 1)

2700

1330

670

500

50

23

20

CP51-W4F-10-857 1)

5700

1600

800

500

50

23

20

1) Modules perfectly matched to 24 V OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear. I For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/led-modules. I All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • Lum inous intensity co m p arab le to that of halogen lam ps M R 1 6 (20 W , 3 5 W , 50 W ) • Integrated optics with a 3 6 ° b eam angle • High-quality aluminum casing • For parallel connection • Three-core c o nnecting cab le with a length of 500 mm • D im m able • FineW hite

P rod uct ben efits • Su itab le for M R 1 6 luminaires • M o d u le efficiency up to 86 lm/W • System+ G u a ra n te e in connection with O S R A M O P T O T R O N IC ® control gear • L o w m ain tenance co sts thanks to a lifetime of up to 50,000 hours • C P5 1 - W 4 F- 4 can b e op erated without an additional heat sink • C P5 1 - W 4 F- 8 can b e op erated without an additional heat sink (Red uction of lifetime of u p to 25,000 h)

A p plicatio ns • S h o p and furniture fixtures • Hotels • Restaurants

A c cesso ries • H eat sink C P D P H S

2.04


COINlight® AR111

d

Product reference

Product number

CT5B-W4F-827-L241

4008321989420

White

CT5B-W4F-830-L241

4008321989444

CT7B-W4F-827-L241

4008321989468

CT7B-W4F-830-L241

COLOR

Ш

A

w

Л

5

0.700

12

24

White

5

0.700

12

24

White

7

0.700

16

24

4008321989482

White

7

0.700

16

24

CT11B-W4F-827-L241

4008321989505

White

11

0.700

25

24

CT11B-W4F-830-L24 1

4008321989529

White

11

0.700

25

24

Product reference

и

CT5B-W4F-827-L241

cd

Im

h [mm]

e d [mm]

da

2700

3500

740

46

11

12

CT5B-W4F-830-L241

3000

4000

820

46

11

12

CT7B-W4F-827-L241

2700

5000

1040

46

11

12

CT7B-W4F-830-L241

3000

5500

1140

46

11

12

CT11B-W4F-827-L24 11

2700

7780

1620

46

11

12

CT11B-W4F-830-L24 11

3000

8500

1780

46

111

12

1) Modules perfectly matched to constant-current OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear 1For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/led-modules. |All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily coirespond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • Lum inous intensity co m p arab le to that of halogen lam ps A R111 (50 W , 75 W , 100 W ) • Integrated optics and heat sink • Fo r series connection • Two-core connecting cab le • Dim m able • FineW hite

P rod uct benefits • Su itab le for A R111 luminaires • M o d u le efficiency up to 71 lm/W • N o additional heat sink required • System+ G u a ra n te e in connection with O S R A M O P T O T R O N IC ® control gear • L o w m ain tenance co sts thanks to a lifetime of up to 30,000 hours

Applicatio ns • Hotels • Offices • Shop • M useum s, art galleries

2.05


DRAGONeye®

d

ГГ

И

h

L :

/ Product reference

Product number

DE1-W3F-830 1

4008321365361

White White

и

W

Л

0.35

1.2

15

0.35

1.2

15

DE1-W4F-854 1

4008321364999

Product reference

и

DE1-W3F-830 1

3000

485

500

33

23

264

DE1-W4F-854 1

5400

650

500

33

23

264

cd

Cable length [mm]

0

d [mm]

1) Modules perfectly matched to 350 mA OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear. I For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/led-modules. I All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • M etal casing with M10x1.5 thread for sim ple mounting • N o additional heat sink required • Type of protection IP65 according to DIN E N 60529 • Fo r series connection • Two-core connecting cab le with a length of 500 mm • Fo r series connection • D im m able • FineW hite

P rod uct benefits • N arrow b e am angle for u se as a spotlight • Perfect centering thanks to flange on the floor of the casing (diam eter 12 mm) • L o w m ain tenance c o sts thanks to a lifetime of up to 70,000 hours

Applicatio ns • Fo r accent, orientation or route lighting indoors and outdoors • Lighting in furniture and shelving

2.06


LINEARlight POWER Flex Protect

Product reference

Product number

LF06P-W4F-827-P 1)

4008321621894

White

120

24

72

120

LF06P-W4F-830-P 1)

4008321621870

White

120

24

72

120

LF06P-W4F-840-P 1)

4008321621856

White

120

24

72

120

LF06P-W4F-854-P 1)

4008321621917

White

120

24

72

120

Product reference

V

COLOR

w

Л

Im

I

1mln.

И

b

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

2880

3000

150

25

11

4.5

8 8

К

h

| [mm]

da

LF06P-W4F-827-P 1)

2700

LF06P-W4F-830-P 1)

3000

2880

3000

150

25

11

4.5

LF06P-W4F-840-P 1)

4000

3650

3000

150

25

11

4.5

8

LF06P-W4F-854-P 1)

5400

3650

3000

150

25

11

4.5

8

1) Modules perfectly matched to 24 V OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear. 1For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/led-modules. 1All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • IP6 7 protected flexible and cuttab le L E D strip • Lum inous flux of up to 1200 lm/m • W ith pre-assem bled feed er for sim ple connection • D im m able • FineW hite

P rod uct ben efits • High-perform ance silicon for extremely long life and flexibility • Stylish design • Highly UV-resistant • Salt mist proof

A p plicatio ns • F a c a d e acc en t lighting • Ceiling integration, wall integration • C o v e lighting • M achine lighting • Path lighting, signage

A c cesso ries • IP6 7 protected C O N N E C T sy ste m L F - P R O T E C T for sim ple installation without soldering • LIN EA Rlig ht Track LT

2.07


LINEARlight Flex® Protect ADVANCED

Product reference

Product number

LF05A-W3F-830-P 1>

4008321617217

White

495

24

72

120

LF05A-W3F-840-P1

4008321619266

White

495

24

72

120

LF05A-W3F-860-P1

4008321617392

White

495

24

72

120

LF05A-B3-P1

4008321617804

3lue

495

24

72

120

Product reference

COLOR

Ш

V

w

Л

th

X 467

К

Im

I

1mln.

И

b

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

LF05A-W3F-830-P1

3000

2100

9900

100

20

11

4.5

8

LF05A-W3F-840-P1

4000

2700

9900

100

20

11

4.5

8

LF05A-W3F-860-P1

6000

2100

9900

100

20

11

4.5

8

LF05A-B3-P 1

-

840

9900

100

20

11

4.5

8

| [mm]

da

1) Modules perfectly matched to 24 V OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear. 1For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/led-modules. |All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • IP6 7 protected flexible and cuttab le L E D strip • Extrem ely long for se am le ss light, with small pitches • W ith pre-assem bled feed er for sim ple connection • D im m able • FineW hite

P rod uct benefits • High-perform ance silicon for extremely long life and flexibility • S im p le m ounting and connection • Stylish design • Highly UV-resistant • S a lt mist proof

Applicatio ns • C o v e lighting • W all integration • H a n d rails, corridors • M a c h in e lighting • Path lighting, signage

A c cesso ries • IP6 7 protected C O N N E C T s y s te m L F - P R O T E C T for sim ple installation without soldering • LIN EA Rlig ht Track LT

2.08


LINEARlight Flex® Protect ECO

Product reference

Product number

w

Л

LF05E-W2F-830-P 1>

4008321616432

White

200

24

24.5

120

LF05E-W2F-840-P1

4008321621184

White

200

24

24.5

120

LF05E-W2F-860-P1

4008321616777

White

200

24

24.5

120

LF05E-B2-P1

4008321616913

3lue

200

24

24.5

120

467

LF05E-R1-P1

4008321616937

Red

200

24

36

120

625

LF05E-T2-P 1

4008321616951

Green

200

24

24.5

120

522

LF05E-Y1-P 1

4008321616975

Yellow

200

24

36

120

587

Product reference

M

COLOR

Im

и

I

1min.

h

b

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ш

th

ffl)

1

4.5

8

30

1

4.5

8

30

11

4.5

8

150

30

1

4.5

8

LF05E-W2F-830-P1

3000

765

6000

150

30

LF05E-W2F-840-P1

4000

940

6000

150

LF05E-W2F-860-P1

6000

765

6000

150

LF05E-B2-P1

-

290

6000

1[mm]

LF05E-R1-P 11

-

840

6000

150

30

1

4.5

8

LF05E-T2-P 1

-

940

6000

150

30

1

4.5

8

LF05E-Y1-P 1

-

840

6000

150

30

1

4.5

8

1) Modules perfectly matched to 24 V OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear. 1For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/led-modules. |All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • IP6 7 protected flexible and cuttab le L E D strip • W ith pre-assem bled feed er for sim ple connection • D im m able • FineW hite

P rod uct benefits • High-perform ance silicon for extrem ely long life and flexibility • Stylish design • Highly UV-resistant • S a lt mist proof

Applicatio ns • D ecorative applications • W all integration • Backlighting of com plex structures • Path lighting, signage

A c cesso ries • IP6 7 protected C O N N E C T s y s te m L F - P R O T E C T for sim ple installation without soldering • LIN EA Rlig ht Track LT

2.09


LINEARlight Flex® Value IP

Product reference

Product number

VI05A-W3-730 1

4008321643933

VI05A-W3-760 1

4008321643957

Product reference

w

л

ц

и

White

300

24

25

120

White

300

24

25

120

i

1mln.

11

b

[mm]

[mm]

[mm]

h

К

Im

[mm]

VI05A-W3-730 1

3000

1250

6000

100

20

11

6

8

VI05A-W3-760 1

6000

1300

6000

100

20

11

6

8

[mm]

da

1) Modules perfectly matched to 24 V OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear. I For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/led-modules. |All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • IP6 6 protected flexible L E D strip • Sim p le connection thanks to integrated cab le s on both sides • Dimm able

P rod uct benefits • L o w profile • Salt mist proof

Applicatio ns • Signage/illuminated lettering • Architecture lighting • W all integration

A c cesso ries • Included: clips, end cap s, IP6 5 connector • LIN EA Rlig ht Track LT

2.10


LINEARlight POWER Flex Generation II

h

fcjg ! □! □■■■□

□ ■ □!— !□ I □ F y * !!' a i=l~tb

|«---------------- lmin.----------------- ^

"— ll —"

Product reference

Product number

LF06P2-W5F-827 1>

4008321971272

White

120

24

68

120

LF06P2-W5F-8301

4008321971296

White

120

24

68

120

LF06P2-W5F-8401

4008321971319

White

120

24

68

120

LF06P2-W5F-8541

4008321971791

White

120

24

68

120

LF06P2-W5F-8651

4008321971340

White

120

24

68

120

Product reference

COLOR

V

I

1mln.

И

b

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

w

Л

h

К

Im

LF06P2-W5F-8271

2700

4792

3000

150

25

8

2.5

8

LF06P2-W5F-8301

3000

5168

3000

150

25

8

2.5

8

LF06P2-W5F-8401

4000

5544

3000

150

25

8

2.5

8

LF06P2-W5F-8541

5400

5544

3000

150

25

8

2.5

8

LF06P2-W5F-8651

6500

5544

3000

150

25

8

2.5

8

I [mm]

1) Modules perfectly matched to 24 V OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear. 1For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/led-modules. |All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • Flexible cuttable L E D strip • Lum inous flux of up to 1800 Im/m • Larg e selection of light colors • D im m able • Po w erful L E D light source • FineW hite

P rod uct benefits • M o d u le efficiency up to 80 lm/W • L o w profile

Applicatio ns • C o v e lighting • S ig n a g e (advertising an d lettering)

A c cesso ries • C O N N E C T s y s te m L F for sim ple installation without soldering • LIN EA Rlig ht Track LT

2.11


LINEARlight Flex® ShortPitch

_□

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □__ f £□ □ □ □ □ □ Q-T=yh

gn-OD DD □ □ nggn-OD DD □ □ [®l3-e^ >[]EJ^D%pD 0D L lJ

I*

lmin.

□ □ D^b

Tc

^

Product reference

Product number

LF06S-W3F-827 1

4008321973887

White

720

24

2.4

58

120

LF06S-W3F-830 1

4008321973894

White

720

24

2.4

58

120

LF06S-W3F-840 1

4008321973900

White

720

24

2.4

58

120

LF06S-W3F-854 1

4008321973917

White

720

24

2.4

58

120

LF06S-W3F-865 1

4008321973924

White

720

24

2.4

58

120

Product reference

COLOR

К

Ш

V

*

Im

l

1mln.

11

b

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

w

Л

h

I [mm]

LF06S-W3F-827 1

2700

4680

6000

50

8.33

8

2

8

LF06S-W3F-830 1

3000

4680

6000

50

8.33

8

2

8

LF06S-W3F-840 1

4000

5076

6000

50

8.33

8

2

8

LF06S-W3F-854 1

5400

5076

6000

50

8.33

8

2

8

LF06S-W3F-865 1

6500

5076

6000

50

8.33

8

2

8

1) Modules perfectly matched to 24 V OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear. 1For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/led-modules. |All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • Flexible L E D strip • Very small L E D spacing • Lum inous flux of up to 840 lm/m • FineW hite

P rod uct benefits • Su itab le for low-profile e n clo se d fittings • M o d u le efficiency up to 88 lm/W

Applicatio ns • E d g e injection • S m all coving • P a t h lighting, contour acc en t lighting • S ig n a g e (advertising an d lettering)

A c cesso ries • C O N N E C T s y s te m L F for sim ple installation without soldering • LIN EA Rlig ht Track LT

2.12


LINEARlight Flex® ADVANCED Generation II

■■ ■■!

■! ■!

"I " I L--------------jmjn.------------ J

- jf n ~ i! ! g ~ib

Product reference

Product number

LF06A-W3F-827 1

4008321973986

White

600

24

48

120

LF06A-W3F-830 1

4008321973993

White

600

24

48

120

LF06A-W3F-840 1

4008321974006

White

600

24

48

120

LF06A-W3F-854 1

4008321974013

White

600

24

48

120

LF06A-W3F-865 1

4008321974020

White

600

24

48

120

Product reference

COLOR

К

Im

LF06A-W3F-827 1

2700

LF06A-W3F-830 1 LF06A-W3F-840 1

Ш

w

V

X

Л

th |Hm]

da

8

2.1

8

6.7

8

2.1

8

6.7

8

2.1

8

00

6.7

8

2.1

8

00

6.7

8

2.1

8

l

1mln.

И

b

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

3900

10000

00

6.7

3000

3900

10000

00

4000

4230

10000

00

LF06A-W3F-854 1

5400

4230

10000

LF06A-W3F-865 1

6500

4230

10000

1) Modules perfectly matched to 24 V OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear. 1For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/led-modules. |All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • Flexible cuttable L E D strip • Very long for se am le ss b and s of light, yet cuttab le into small units • Larg e selection of light colors • D im m able • FineW hite

P rod uct benefits • M o du le efficiency up to 88 lm/W • L o w profile

Applicatio ns • C o v e lighting • S ig n a g e (advertising and lettering)

A c cesso ries • C O N N E C T s y s te m L F for sim ple installation without soldering • LIN EA Rlig ht Track LT

2.13


LINEARlight Flex® ECO

h

Product reference

Product number

LF05E2-W2F-827 1)

4008321971357

White

500

24

36

120

LF05E2-W2F-730 1)

4008321971371

White

500

24

36

120

LF05E2-W2F-740 1)

4008321971395

White

500

24

36

120

LF05E2-W2F-865 1)

4008321971418

White

500

24

36

120

LF05E-B2 1)

4008321955425

3lue

200

24

24.5

120

470

LF05E-R1 1)

4008321955418

Red

200

24

36

120

625

LF05E-T21)

4008321955449

Green

200

24

24.5

120

525

LF05E-Y1 1)

4008321955432

Yellow

200

24

36

120

587

Product reference

COLOR

Ш

w

V

Л

X

К

Im

l

1mill,

'

h

b

[mm]

[mm]

[mm]

[mirQ

t1h [mm]

бa

LF05E2-W2F-827 1)

2700

2200

10000

100

20

8

2.5

8

LF05E2-W2F-730 1)

3000

2200

10000

100

20

8

2.5

8

LF05E2-W2F-740 1)

4000

2400

10000

100

20

8

2.5

8

LF05E2-W2F-865 1)

6500

2200

10000

100

20

8

2.5

8

LF05E-B2 1)

-

290

6000

150

30

8

2.5

8

LF05E-R1 1)

-

840

6000

150

30

8

2.5

8

LF05E-T21)

-

940

6000

150

30

8

2.5

8

LF05E-Y1 1)

-

840

6000

150

30

8

2.5

8

1) Modules perfectly matched to 24 V OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear. 1For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/led-modules. 1All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • Flexible cuttable L E D strip • Very long for se am le ss b and s of light • D im m able • FineW hite

P rod uct ben efits • L o w profile

A p plicatio ns • D ecorative applications • S ig n a g e • Orientation lighting

A c cesso ries • C O N N E C T s y s te m L F for sim ple installation without soldering • LIN EA Rlig ht Track LT

2.14


DRAGONchain® Tunable W hite

DC24B-TW 1)3)

4008321709233

Product reference DC24B-TW 1)3)

Tunable White

1770 2

24

24

135

500

39

6.2

6

i

Im

2700...6500

24

[mm]

3000

1) Modules perfectly matched to 24 V OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear. I For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/led-modules. I All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values. 2) Depending on color temperature. Specified maximum value. 3) The power supply must be short-circuit-proof.

P rod uct ch a ra cte ristics • Flexible chain consisting of six L E D m odules e a ch with 4 L E D s (2x 2700 K, 2x 6500 K) • W ith protective coating (IP X 5 ) for outdoor and high-humidity applications • Electrically insulated b ack • S im p le fixing with M 3 s cre w s

P rod uct ben efits • D ynam ic w hite light from 2700 K to 6500 K • Flexible program m able lighting m o od s in connection with light m anagem ent system s • Extrem ely wide-angle optics for uniform backlighting of large surfaces • L o w m ain tenance c o sts thanks to a lifetime of up to 40,000 hours

A p plicatio ns • Daylight simulation • Spa • S h o p : targeted product presentation thanks to variable color tem perature • O ffices • M useum s, art galleries: U V a nd IR-free light p reserves exhibits

A c cesso ries • H eat sink D C 2 4 H S

2.15


LINEARlight Flex® SIDELED®

и

n __ ш __ m __ m __ а з и

з

а ­- E l. PI . F I

FI

F L . FI ■13.

д

те J& j "

e “b о

d

b

" lb

"

0 HJ i 0 ° В Я ®

В"

0

“ЙЭ

LJ

liniii.

b

f

л

Product reference

Product number

ц

и

LM11A-W3-847 1

4008321187161

White

300

10

30

120

LM11A-W3-854 1

4008321187185

White

300

10

30

120

LM11A-W3-865 1

4008321187208

White

300

10

30

120

Product reference

к

lm

i [mm]

1mln. [mm]

11 [mm]

b

[mm]

w

[hmm]

LM11A-W3-847 1

4700

1000

4200

56

14

10.4

4.5

8

LM11A-W3-854 1

5400

1000

4200

56

14

10.4

4.5

8

LM11A-W3-865 1

6500

1000

4200

56

14

10.4

4.5

8

1) Modules perfectly matched to 10 V OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear. I For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/led-modules. I All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • Flexible cuttable L E D strip • Light emission parallel to the mounting surface • L E D s with short pitch

Applicatio ns • P a th lighting, contour acc en t lighting • S ig n a g e (coro na effect)

A c cesso ries • C O N N E C T s y s te m L M for simple installation without soldering

2.16


LINEARlight 10 V

h

-b

Product reference

Product number

Ш

V

LM01A-W3F-827 1)

4008321372390

White

32

0

4

120

LM01A-W3F-830 1)

4008321342997

White

32

0

4

120

LM01A-W3F-840 1)

4008321343413

White

32

0

4

120

LM01A-W3F-854 1)

4008321387950

White

32

0

4

120

LM01A-B2 1)

4008321313652

3lue

32

0

4

120

470

LM01A-A1 1)

4050300887128

Red

32

0

4

120

617

LM01A-O1 1)

4050300888040

Orange

32

0

4

120

606

LM01A-T21)

4050300887845

Green

32

0

4

120

525

LM01A-Y1 1)

4008321015969

Yellow

32

0

4

120

587

Product reference

К

COLOR

Im

w

I

1mm.

11

b

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Л

h [mm]

X

ей

LM01A-W3F-827 1)

2700

88

448

56

14

10

4

10

LM01A-W3F-830 1)

3000

111

448

56

14

0

4

0

LM01A-W3F-840 1)

4000

111

448

56

14

0

4

0

LM01A-W3F-854 1)

5400

111

448

56

14

0

4

0

LM01A-B2 1)

-

34

448

56

14

0

4

0

LM01A-A1 1)

-

78

448

56

14

0

4

0

LM01A-O1 1)

-

98

448

56

14

0

4

0

LM01A-T21)

-

57

448

56

14

0

4

0

LM01A-Y1 1)

-

69

448

56

14

10

4

10

1) Modules perfectly matched to 10 V OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear. I For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/led-modules. I All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • Splittable L E D board (sm allest unit: 4 L E D s w ith a length of 56 mm) • Mounting holes for se cu re fixing • D im m able

P rod uct ben efits • Very low therm al output d esp ite low profile • Serial co nnection of up to 3 m odules • L o w m ain tenance c o sts thanks to a lifetime of up to 50,000 hours

A p plicatio ns • E d g e coupling • P a th lighting, contour acc en t lighting • Orientation and safety lighting

A c cesso ries • C O N N E C T sy ste m LM • LIN EA Rlig ht Track LT-H • OP4x1 optics

2.17


LINEARlight-DRAGON® PCB

h “ f

T 1 L

и ■©■ О ^Tc _J "

-:o> O

л

Product reference

Product number

Ц

[v]

LD06B-W4F-830 1)

4008321395757

White

6

24

12

170

LD06B-W4F-840 1

4008321395870

White

6

24

12

170

LD06B-W4F-854 1

4008321395993

White

6

24

12

170

Product reference

К

Im 630

i

11

b

[mm]

[mm]

[mm]

LD06B-W4F-830 1

3000

300

50

LD06B-W4F-840 1

4000

630

300

50

LD06B-W4F-854 1

5400

630

300

50

20

w

h [mm]

d a

8.5

6

20

8.5

6

20

8.5

6

1) Modules perfectly matched to 24 V OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear. I For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/led-modules. |All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • M etal co re board with six high-power LE D s • Mounting holes for se cu re fixing • D im m able

P rod uct benefits • W ith mid-feed up to six m od ules can b e operated on one control gear unit • L o w m ain tenance c o sts thanks to a lifetime of up to 70,000 hours

Applicatio ns • C o v e lighting • S h e lf lighting, cup b o ard lighting

A c cesso ries • C O N N E C T sy ste m LD • OP1x1 optics

2.18


LINEARlight-DRAGON® com plete module

Product reference

Product number

LD06B-W4F-830-L30 1)

4008321394491

LD06B-W4F-840-L30 1)

4008321394613

White

6

24

12

30

LD06B-W4F-854-L30 1)

4008321395290

White

6

24

12

30

Product reference

i

11

b

[mm]

[mm]

[mm]

h

К

cd

LD06B-W4F-830-L30 1)

3000

1350

307

50

36

25.8

6

LD06B-W4F-840-L30 1)

4000

1350

307

50

36

25.8

6

LD06B-W4F-854-L30 1)

5400

1350

307

50

36

25.8

6

[mm]

d a

1) Modules perfectly matched to 24 V OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear. I For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/led-modules. IAll the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • High-quality batten fixture with 6 high-power L E D s • Aluminum housing for adeq uate heat rem oval • Mounting with M 3 scre w s or brackets • Dimm able

P rod uct benefits • W ith mid-feed up to six m odules can be op erated on one control gear unit • R e a d y for connection with p rem ounted feed er as a connection to the control gear • L o w m ain tenance c o sts thanks to a lifetime of up to 70,000 hours

A p plicatio ns • C o v e lighting • S h e lf lighting, cu p b o ard lighting

A c cesso ries • C O N N E C T sy ste m LD • Mounting b rack ets L D - M B

2.19


LINEARlight-DRAGON® Slim

о

- * - 1 Т \ъ

о

1—

"T

Product reference

Product number

LD06S-W4F-830 1)

4008321953308

White

6

LD06S-W4F-840 1)

4008321953322

White

6

Product reference

К

Im

h “

и

f

w

Л

24

6.8

120

24

6.8

120

i

11

b

[mm]

[mm]

[mm]

h [mm]

r f f l

LD06S-W4F-830 1)

3000

240

305

50

16

16.2

6

LD06S-W4F-840 1)

4000

240

305

50

16

16.2

6

1) Modules perfectly matched to 24 V OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear. I For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/led-modules. I All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • Slim attractive batten fixture with six L E D s • Aluminum housing for ad eq uate heat rem oval • Diffused cover • Adjustable • D im m able

P rod uct ben efits • Serial operation of u p to 5 m odules on o n e control gear unit (can b e connected in series with supplied adapter and connecting cable) • R o b u s t: co ate d board to protect against co n d en sa te • L o w m ain tenance c o sts thanks to a lifetime of up to 50,000 hours

A p plicatio ns • Shelf/furniture lighting • Display lighting • Sm all coving

A c cesso ries • Mounting and co nnection system s included

2.20


LINEARlight POWER (PCB)

H 311 h

■ - ■ '■ o -

■ =

■ - i'i

л

Product reference

Product number

Ц

[v]

LR21P-W2F-830 1)

4008321971470

White

21

24

8

120

LR21P-W2F-840 1)

4008321971494

White

21

24

8

120

Product reference

К

Im

i

11

b

[mm]

[mm]

[mm]

w

h [mm]

d a

LR21P-W2F-830 1)

3000

630

280

13

20

3

8

LR21P-W2F-840 1)

4000

630

280

13

20

3

8

1) Modules perfectly matched to 24 V OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear. I For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/led-modules. IAll the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • M etal core b oard eq uip ped with 2 1 L E D s • Lum inous flux c o m p arab le with that of T5 H E fluorescent lamps • Lum inous flux of up to 2250 lm/m • Integrated S M D plug co nnecto r (male/female) on both sid es of the P C B • Color rendering Ra typ. 85 • Mounting holes for simple fixing • Dimm able

P rod uct ben efits • M odu les can b e joined together to m ake se am le ss strip lighting, without any further a ccesso ries • U p to six m odules co n n ecte d in series on one control gear unit • M odule efficiency up to 88 lm/W • Com p atib le with LIN EA R lig ht LR 1 4 A , L R 1 4 E • L o w m ain tenance co sts thanks to a lifetime of up to 50,000 hours

A p plicatio ns • Coving • S h e lf lighting, cup b o ard lighting

A c cesso ries • C an b e exp and ed with optional acc esso ries to create an individual co m p lete m odule • C O N N E C T sy ste m L R • LIN EA Rlig ht Track LT • O P L R optics • O T R optics tray

2.21


LINEARlight POWER (com plete module)

Product reference

Product number

LR21P-W2F-830-L30 1)

4008321971630

White

21

24

8

30

LR21P-W2F-840-L30 1)

4008321971654

White

21

24

8

30

LR21P-W2F-830-L80 1)

4008321978707

White

21

24

8

80

LR21P-W2F-840-L80 1)

4008321978721

White

21

24

8

80

Product reference

К

COLOR

Im

*

l

И

b

[mm]

[mm]

[mm]

w

Л

h

1[mm]

LR21P-W2F-830-L30 1)

3000

574

280

13

36

13

8

LR21P-W2F-840-L30 1)

4000

574

280

13

36

13

8

LR21P-W2F-830-L80 1)

3000

574

280

13

36

13

8

LR21P-W2F-840-L80 1)

4000

574

280

13

36

13

8

1) Modules perfectly matched to 24 V OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear. I For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/led-modules. IAll the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • High-quality designer batten fixture equipped with 21 L E D s • Aluminum housing for ad eq uate heat rem oval • Lum inous flux c o m p arab le with that of T5 H E fluorescent lamps • Lum inous flux of up to 2050 lm/m • Integrated optics • Sim p le m ounting with M 3 scre w s or brackets • Color rendering R a typ . 85 • D im m able

P rod uct ben efits • M odu les can b e joined together to m ake se am le ss strip lighting, without any further a ccesso ries • U p to six m odules co n n ecte d in series on o n e control gear unit • Overall m odule efficiency up to 76 lm/W • Com p atib le with LIN EA R lig ht LR 1 4 A , L R 1 4 E • L o w m ain tenance c o sts thanks to a lifetime of up to 50,000 hours

A p plicatio ns • C o v e lighting • S h e lf lighting, cup b o ard lighting

A c cesso ries • C O N N E C T sy ste m L R • Mounting b rack ets L D - M B

2.22


LINEARlight ADVANCED (PCB)

H

h

□ _D . D

л

Product reference

Product number

Ц

[v]

LR14A-W2F-830 1)

4008321978400

White

14

24

4.7

120

LR14A-W2F-840 1)

4008321971531

White

14

24

4.7

120

Product reference

К

Im

i [mm]

11 [mm]

w

b [mm]

h[mm]

da

LR14A-W2F-830 1)

3000

400

280

20

20

3

8

LR14A-W2F-840 1)

4000

400

280

20

20

3

8

1) Modules perfectly matched to 24 V OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear. I For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/led-modules. IAll the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • M etal core board equipped with 14 L E D s • Lum inous flux co m p arab le with that of T5 fluorescent lam ps (8 W , 13 W ) • Lum inous flux 140 0 lm/m • Integrated S M D plug co nnecto r (male/female) on both sid es of the P C B • Color rendering R a typ. 85 • Mounting holes for simple fixing • Dimm able

P rod uct ben efits • M odu les can b e joined together to m ake se am le ss strip lighting, without any further a ccesso ries • U p to ten m odules co n n ecte d in series on one control gear unit • M odule efficiency up to 88 lm/W • C om patible with LIN EA R lig ht LR 21P, L R 1 4 E • L o w m ain tenance co sts thanks to a lifetime of up to 50,000 hours

A p plicatio ns • Coving • S h e lf lighting, cup b o ard lighting

A c cesso ries • C an b e exp and ed with optional acc esso ries to create an individual co m p lete m odule • C O N N E C T sy ste m L R • LIN EA Rlig ht Track LT • O P L R optics • O T R optics tray

2.23


LINEARlight ADVANCED (com plete module)

Product reference

Product number

LR14A-W2F-830-L301)

4008321971678

White

14

24

4.7

30

LR14A-W2F-840-L301)

4008321971692

White

14

24

4.7

30

LR14A-W2F-830-L801)

4008321978424

White

14

24

4.7

80

LR14A-W2F-840-L801)

4008321978448

White

14

24

4.7

80

Product reference

К

COLOR

Im

l

[mm]

*

И

[mm]

b

[mm]

w

Л

1[hmm]

LR14A-W2F-830-L301)

3000

350

280

20

36

13

8

LR14A-W2F-840-L301)

4000

350

280

20

36

13

8

LR14A-W2F-830-L801)

3000

350

280

20

36

13

8

LR14A-W2F-840-L801)

4000

350

280

20

36

13

8

1) Modules perfectly matched to 24 V OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear. I For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/led-modules. IAll the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • High-quality designer batten fixture equipped with 14 L E D s • Aluminum housing for ad eq uate heat rem oval • Lum inous flux c o m p arab le with that of T5 fluorescent lam ps (8 W , 13 W ) • Lum inous flux of up to 1250 lm/m • Integrated optics • Sim p le m ounting with M 3 scre w s or brackets • Color rendering R a typ . 85 • D im m able

P rod uct ben efits • M odu les can b e joined together to m ake se am le ss strip lighting, without any further a ccesso ries • U p to six m odules co n n ecte d in series on o n e control gear unit • Overall m odule efficiency up to 76 lm/W • Com p atib le with LIN EA R lig ht LR 21P, L R 1 4 E • L o w m ain tenance c o sts thanks to a lifetime of up to 50,000 hours

A p plicatio ns • C o v e lighting • S h e lf lighting, cup b o ard lighting

A c cesso ries • C O N N E C T sy ste m L R • Mounting b rack ets L D - M B

2.24


LINEARlight ECO (PCB)

H Ю >

□ _D . D

h

л

Product reference

Product number

Ц

[v]

LR14E-W2F-830 1)

4008321971555

White

14

24

2.3

120

LR14E-W2F-840 1)

4008321971579

White

14

24

2.3

120

Product reference

К

Im

i [mm]

11 [mm]

w

b [mm]

h[mm]

da

LR14E-W2F-830 1)

3000

200

280

20

20

3

8

LR14E-W2F-840 1)

4000

200

280

20

20

3

8

1) Modules perfectly matched to 24 V OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear. I For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/led-modules. I All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • M etal co re board equipped with 14 LE D s • Lum inous flux 700 lm/m • Integrated S M D - 4 plug co nnecto r (male/female) on both sid es of the P C B • Color rendering R a typ. 85 • Mounting holes for simple fixing • Dimm able

P rod uct ben efits • M odu les can b e joined together in series to m ake se am le ss strip lighting, without any further a ccesso ries • M o du le efficiency up to 96 lm/W • Com p atib le with LIN EA R lig ht LR 21P, LR 1 4 A • L o w m ain tenance co sts thanks to a lifetime of up to 50,000 hours

Applicatio ns • S h e lf lighting, cup b o ard lighting • B ack g ro u n d lighting

A c cesso ries • C an b e exp and ed with optional acc esso ries to create an individual co m p lete m odule • C O N N E C T sy ste m L R • LIN EA Rlig ht Track LT • O P L R optics • O T R optics tray

2.25


LINEARlight ECO (com plete module)

Product reference

Product number

LR14E-W2F-830-L301)

4008321971715

White

14

24

2.3

30

LR14E-W2F-840-L301)

4008321971739

White

14

24

2.3

30

LR14E-W2F-830-L801)

4008321978585

White

14

24

2.3

80

LR14E-W2F-840-L801)

4008321978608

White

14

24

2.3

80

Product reference

К

COLOR

Im

l

[mm]

*

И

[mm]

b

[mm]

W

Л

1[hmm]

LR14E-W2F-830-L301)

3000

170

280

20

36

13

8

LR14E-W2F-840-L301)

4000

170

280

20

36

13

8

LR14E-W2F-830-L801)

3000

170

280

20

36

13

8

LR14E-W2F-840-L801)

4000

170

280

20

36

13

8

1) Modules perfectly matched to 24 V OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear. I For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/led-modules. I All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • High-quality designer batten fixture equipped with 14 L E D s • Aluminum housing for ad eq uate heat rem oval • Lum inous flux of up to 610 lm/m • Integrated optics • Sim p le m ounting with M 3 scre w s or brackets • Color rendering R a typ . 85 • D im m able

P rod uct ben efits • M odu les can b e joined together in series to m ake se am le ss strip lighting, without any further a ccesso ries • Overall m odule efficiency up to 87 lm/W • Com p atib le with LIN EA R lig ht LR 21P, LR 1 4 A • L o w m ain tenance c o sts thanks to a lifetime of up to 50,000 hours

A p plicatio ns • S h e lf lighting, cup b o ard lighting • B ack g ro u n d lighting

A c cesso ries • C O N N E C T sy ste m L R • Mounting b rack ets L D - M B

2.26


LINEARlight Colormix Flex Protect

Product reference

Product number

ц

и

LF05CA-RGB3-P 1

4008321977205

RGB

200

24

72

120

625/525/467

LF05CE-RGB1-P 1

4008321977182

RGB

200

24

39

120

625/525/467

Product reference

i

1mln. [mm]

w

11

[mm]

b

[mm]

|mmj

К

Im

[mm]

LF05CA-RGB3-P 1

5500

1740

4000

100

20

11

4.5

8

LF05CE-RGB1-P 1

5500

1075

6000

150

30

11

4.5

8

P1

dS

1) Modules perfectly matched to 24 V OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear. I For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/led-modules. I All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • IP6 p rotected flexible and cuttable L E D strip with inline multichip R G B L E D s • W ith pre-assem bled feeder for sim ple connection

P rod uct ben efits • High-perform ance silicon for extremely long life and flexibility • Stylish design • Highly UV-resistant • S a lt mist proof • Uniform color changing

Applicatio ns • F a c a d e a cc e n t lighting • Effect lighting in architecture • E d g e coupling • Path lighting

A c cesso ries • IP6 7 p rotected C O N N E C T sy ste m L F - P R O T E C T for sim ple installation without soldering • LIN EA R lig h t Track LT

2.27


LINEARlight Colormix Flex

Product reference

Product number

COLOR

Л

[XI

LF05CA-RGB3 1)

4008321592644

RGB

200

24

72

120

625/525/467

LF05CE-RGB1 1)

4008321593375

RGB

200

24

39

120

625/525/467

w

1^1

i ^

LF05CA-RGB3 1>

1700

4000

100

20

8

2.2

8

1

LF05CE-RGB1 1

1075

6000

150

30

8

2.2

8

2

[mm]

11

[mm]

b

[mm]

3^ 3

Product reference

9 No.

1) Modules perfectly matched to 24 V OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear. I For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/led-modules. |All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • Flexible and splittable L E D strip w ith inline multichip R G B LE D s

P rod uct benefits • Uniform color changing with 3 chips in one p ack ag e • Toolless connection with th e optional C O N N E C T sy ste m

Applicatio ns • Effect lighting in architecture • For injecting light into transparent and dispersing materials • D ynam ic effects in public zones

A c cesso ries • C O N N E C T s y s te m L F for sim ple installation without soldering • LIN EA Rlig ht Track LT

2.28


DRAGONchain® C olorm ix RGBW

Product reference

Product number

DC24B-RGBW 1) 3)

4008321709219

RGB, White

24

и 24

w 27

Л 135

1) Modules perfectly matched to 24 V OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear. I For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/led-modules. I All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values. 2) Depending on color temperature. Specified maximum value. 3) The power supply used must be short-circuit-proof.

P rod uct ch a ra cte ristics • Flexible chain consisting of six L E D m odules e a ch with four L E D s (red, green, blue, cold white) • W ith protective coating (IPX5) for outdoor and high-humidity applications • Electrically insulated b ack • Sim p le fixing with M 3 screw s

P rod uct benefits • D ynam ic color backlighting • B ro a d color mixing palette, including pastel sh ad e s (in co nnection with light m anagem ent system s) • Extrem ely wide-angle optics for uniform backlighting of large surfaces • L o w m ain tenance c o sts thanks to a lifetime of up to 50,000 hours

Applicatio ns • D ynam ic m ood lighting • Spa • Sh o p s, restaurants • Trade fair lighting • Alternative to colored fluorescent lamps

A c cesso ries • H eat sink D C 2 4 H S

2.29


LINEARlight Colormix (PCB)

ZZZOb TUT

Product reference

Product number

LR18CP 1)

4008321971593

RGB

LR28CA1)

4008321978547

LR18CE1)

4008321971616

Product reference

Л

LR18CP 1)

120

i n

W

v

lm

18

24

28

RGB

28

24

15

RGB

18

24

3

1

11

[mm]

[mm]

670

560

t b< [mm]

h

[mm]

d a

31

20

3.5

8

LR28CA1)

120

360

560

20

20

3.5

8

LR18CE1)

120

140

560

31

20

3.5

8

1) Modules perfectly matched to 24 V OSRAM OPTOTRONICC® electronic control gear. I For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/led-modules. I All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • M etal co re board equipped with 18 L E D s (LR 1 8 C P, L R 1 8 C E ) or 28 L E D s (LR 2 8 C A ) • L R 2 8 C A , L R 1 8 C E : with multichip R G B L E D s • L R 1 8 C P : with individual R- G - B L E D s • Integrated S M D plug co nnecto r (male/female) on both sid es of the P C B • Mounting holes for sim ple fixing

P rod uct ben efits • M odu les can b e joined together in series to m ake se am le ss strip lighting, without any further a ccesso ries • T h e m odules are com p atib le with e ach other • L o w m ain tenance co sts thanks to a lifetime of up to 50,000 hours

A p plicatio ns • Restaurants • Architainment • Shops • L R 1 8 C P : M ood lighting and w allw ashers • LR 2 8 C A : Effect lighting • L R 1 8 C E : Backg rou n d lighting

A c cesso ries • C an b e exp and ed with optional acc esso ries to create an individual co m p le te m odule • C O N N E C T sy ste m L R • LIN EA Rlig ht Track LT • O P L R optics • O T R optics tray

2.30


LINEARlight Colormix (com plete module)

Product reference

Product number

COLOR

ID

LR18CP-560 1)

4008321971753

RGB

18

24

28

LR28CA-560 1)

4008321978561

RGB

28

24

15

LR18CE-560 1)

4008321971777

RGB

18

24

3

w

ш

Product reference

Л

LR18CP-560 1)

20x50

2)

560

31

36

13

8

LR28CA-560 1)

20x50

2)

560

20

36

13

8

LR18CE-560 1)

20x50

2)

560

31

36

13

8

lm

1) Modules perfectly matched to 24 V OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear. I For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/led-modules. IAll the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values. 2) Print data not available

P rod uct ch a ra cte ristics • High-quality designer batten fixture • Aluminum housing for ad eq uate heat rem oval • LR 2 8 C A , L R 1 8 C E : with multichip R G B L E D s • L R 1 8 C P : with individual R-G -B L E D s • Integrated S M D 4-pin plug co n n ecto r (male/female) on both sides of th e P C B • Integrated optics • Sim p le m ounting with M 3 scre w s or brackets

P rod uct ben efits • M odu les can b e joined together in series to m ake se am le ss strip lighting, without any further a ccesso ries • T he m odules are co m patible with e ach other • L o w m ain tenance c o sts thanks to a lifetime of up to 50,000 hours

A p plicatio ns • Restaurants • Architainment • Shops • L R 1 8 C P : M ood lighting and w allw ashers • LR 2 8 C A : Effect lighting • L R 1 8 C E : Backg rou n d lighting

A c cesso ries • C O N N E C T sy ste m L R • Mounting b rack ets LD -M D

2.31


Heat sink fo r DRAGONchain DC24

Product reference

Product number

DC24HS 1)

4008321657992

67

64

18.5

300

1) For important safety, installation and application information see www.osram.com/led-modules.

P rod uct ch a ra cte ristics • Fixing with scre w s

P rod uct ben efits • L o w profile

A p plicatio ns • For D R A G O N ch a in Tunable W h ite and D R A G O N ch a in Colormix

Heat sink fo r DRAGONpuck DP35, DP51, COINlight Pro CP51

h

vf Product reference

Product number

CPDPHS-51 1)

4008321975829

0

d [mm]

44.5

1) For important safety, installation and application information see www.osram.com/led-modules.

P rod uct ch a ra cte ristics • Fixing with M 3 scre w s

P rod uct ben efits • L o w profile

A p plicatio ns • For D R A G O N p u c k D P35, DP51 and CO IN light Pro C P5 1 (8 W , 10 W )

2.32

45

16


CONNECTsystem for LINEARlight (POWER) Flex Protect = 4

o=b

j e x

2

3

LJ

4

U i_ l

.

L

Product reference

Product number

croelj“ jjjjwi/

LF-2PIN PROTECT 1>

4008321977069

1.4

500

30

19.8

13.4

50

LF-2CONN PROTECT 1

4008321977083

1.4

120

30

19.8

13.4

50

2

LF-ENDCAP PROTECT 1

4008321977106

-

-

15

8.4

9.5

100

3

LF-CLIP FIXTURE PROTECT 1

4008321644749

-

-

27

6

5.7

500

4

1

1) For important safety, installation and application information see www.osram.com/led-modules.

P rod uct benefits • IP6 7 protected plug system for sim ple fixing without tools and without soldering • S hort installation time

CONNECTsystem fo r LINEARlight Colorm ix Flex Protect h

“1

□ =b 3

LJ

4

L iJ

a f l l

2

L

Product reference

Product number

Cable crosssection/ AWfi

Cable length [mm]

1 [mm]

b [mm]

h |t [mm]

Я

Й Э

No.

LF-4PIN PROTECT 1)

4008321977076

1.4

500

30

19.8

13.4

50

LF-4CONN PROTECT 1)

4008321977090

1,4

120

30

19,8

13,4

50

2

LF-ENDCAP PROTECT 1)

4008321977106

-

-

15

8.4

9.5

100

3

LF-CLIP FIXTURE PROTECT 1)

4008321644749

-

-

27

6

5.7

500

4

1) For important safety, installation and application information see www.osram.com/led-modules.

P rod uct benefits • IP6 7 protected plug system for sim ple fixing without tools and without soldering • S hort installation tim e

2.33


CONNECTsystem for LINEARlight (POWER) Flex

I

| П k ll

1

*— b-

2

I*—

b-

3

u—

b-

Product reference

Product number

"С5Б1Г cross­ sectkm/ AWG

LF-2PIN FLEX 1)

4008321955326

0.14

500

13

14.5

Cable

length No.

100

LF-CONN-10 FLEX 1)

4008321955333

0.057

10

13

13.2

200

LF-CONN-150 FLEX 1)

4008321955340

0.057

150

13

13.2

100

2 2

LF-2TERM FLEX 1)

4008321955357

16

14.5

200

3

1) For important safety, installation and application information see www.osram.com/led-modules.

P rod uct benefits • Sim p le installation, no tools or soldering required • R e d u ce d installation tim e • L o w profile • Extrem ely vibration-proof • Perm issible operating tem perature perfectly m atched to th e m odule • C an b e co n n ecte d to th e front of th e m odule or at th e division points

CONNECTsystem fo r LINEARlight Flex® SIDELED®

w

| П

nil

kl l

и b

b

2

Product reference

Product number

сам»

LM-2PIN FLEX 1)

4008321916211

0.14

500

13.1

16.3

100

1

LM-CONN-150 FLEX 1)

4008321931375

0.057

150

13.1

16.3

100

2

LM-CONN-10 FLEX 1)

4008321916259

0.057

10

13.1

16.3

200

2

1) For important safety, installation and application information see www.osram.com/led-modules.

P rod uct benefits • Sim p le installation, no tools or soldering required • R e d u ce d installation tim e • L o w profile • Extrem ely vibration-proof • Perm issible operating tem perature perfectly m atched to th e m odule • C an b e co n n ecte d to th e front of th e m odule or at th e division points

2.34


CONNECTsystem for LINEARlight Colormix Flex

Ли j

? = ? kl

b

k ll

b

2

"С5Б1Г cross­ sectкж/ AWG

Product reference

Product number

Cable

LF-4PIN 1)

4008321514585

500

13

13.2

LF-CONN-10 FLEX 1)

4008321955333

0.057

10

13

13.2

200

2

LF-CONN-150 FLEX 1)

4008321955340

0.057

150

13

13.2

100

2

length

100

1) For important safety, installation and application information see www.osram.com/led-modules.

P rod uct benefits • Sim p le installation, n o tools or soldering required • R e d u c e d installation tim e • L o w profile • Extrem ely vibration-proof • Perm issible operating tem perature perfectly m atched to th e m odule • C a n b e co n n ecte d to th e front of th e m odule or at th e division points

CONNECTsystem fo r LINEARlight

2

L— i— J

L—ь—J

3

Product reference

Product number

LM-2PIN 1)

4008321908629

LM-2CONN 1)

4008321908643

LM-2CONN-50 1)

4008321908667

LR-4PIN-500 1) LR-4CONN-45 1) LR-4CONN-250 1)

Cable length

l "No. S"

0.31

500

14

6.1

5.0

500

48

4008321971852

0.31 2)

11

6.1

4.6

500

2

6.1 2)

5.0 2)

500

500

14 2)

3 2)

4008321971890

2)

45

4008321971814

2)

250

2)

2)

2)

12 x 5

2)

2)

2)

2)

12 x 5

2)

1) For important safety, installation and application information see www.osram.com/led-modules. 2) Print data not available

P rod uct benefits • Sim p le fixing without tools and without soldering • S hort installation tim e • L o w profile • Vibration-proof

Applicatio ns • LM ... for LIN EA R lig ht 10 V • LR ... for LIN EA Rlig ht 24 V

2.35


CONNECTsystem for LINEARlight-DRAGON®

Е Л з Л

h

J

L bJ

J

2

L b J

Product reference

Product number

LD-2C0NN-100 1)

4008321182883

0.13

100

5

10.0

4.3

500

LD-2C0NN-401

4008321182869

0.13

40

5

10.0

4.3

500

1

LD-2PIN1

4008321182845

0.2

500

6

9.7

4.5

500

2

Cable length [mm]

1) For important safety, installation and application information see www.osram.com/led-modules.

P rod uct benefits • Sim p le fixing without tools and without soldering • S hort installation time • L o w profile • Vibration-proof

2.36


Optics for LINEARlight

OP4x1 1)

4008321908704

20 | 26 2)

56

12

11

80

1

OPLR1x1-3Q1)

4008321976000

30

10

10

6

140

2

OPLR1x1-8Q1)

4008321976024

80

10

10

6

140

2

OPLR1x1-20x501)

4008321976048

20x50

10

10

6

140

2

0TR-280-LR21P1)

4008321976062

-

280

26.5

7.5

8

3

OTR-28Q-LR18CE/CP1)

4008321976086

-

280

26.5

7.5

8

3

OTR-280-LR14A/E/LR28CA 1) 4008321994448

-

280

26.5

7.5

8

3

1) For current photometric data and important safety, installation and application information see www.osram.com/led-modules. 2) White 26 °

P rod uct ch a ra cte ristics • O P ...: O ptics • O T R : O p tics tray

P rod uct benefits • High optical efficiency

Applicatio ns • O P 4x1 for m ounting on LIN EA R lig h t 10 V (P C B ) • O P L R for m ounting on optics carrier • O T R (LIN EA Rlight 24 V)

Optics fo r LINEARlight-DRAGON®

Product reference

Product number

Л

OP1x1-10 1)

4008321909893

10

25

25.0

22.0

150

OP1x1-30 1)

4008321909770

30

25

25.0

22.0

150

OP1x1-14x22 1)

4008321909787

14 x22

25

25.0

22.0

150

h [mm]

1) For current photometric data and important safety, installation and application information see www.osram.com/led-modules.

P rod uct ch a ra cte ristics • Sim p le fixing with scre w

P rod uct benefits • High optical efficiency

Applicatio ns • LIN EA R lig h t- D R A G O N ® (P C B )

2.37


LINEARlight Track

Product reference

1 [mm]

Product number

b [mm]

hh mmj

9 No.

cS

LT-H047-S1)

4008321256805

464 2)

35.5 2)

37.5 2)

10

1

LT-H143-S1)

4008321256829

1424 2)

35.5 2)

37.5 2)

6

1

LT-H047-P1)

4008321239563

464

35.5

26.5

10

1

LT-H143-P1)

4008321239587

1424

35.5

26.5

6

1

LT-2801)

4008321975973

280

3)

3)

8

2

LT-5601)

4008321975997

560

3)

3)

8

2

LT-ENDCAP 1)

4008321976116

3)

3)

3)

16

3)

1) For important safety, installation and application information see www.osram.com/led-modules. 2) Without end cap 3) Print data not available

P rod uct ch a ra cte ristics • Lightweight universal aluminum track casing • LT-H047-S, LT-H143-S: Diffused version for direct uniform illumination • LT-H047-P, LT-H143-P: Prism atic version for indirect illumination

A p plicatio ns • LT-H047..., LT-H143... for O S R A M LIN EA Rlig ht LM ... 10 V and LIN EA R lig ht...Flex ...LF 24 V • LT-280, LT-560, LT -EN D C A P for LIN EA Rlig ht LR ...2 4 V

A c cesso ries • Optiks O P L R ... and optics carrier O T R ... for LIN EA R lig h t LR ...2 4 V

M ounting bracket, LINEARlight-DRAGON®, LINEARlight LR... (24 V)

Product reference

Product number

LD-MB 1)

4008321225672

32

1) For important safety, installation and application information see www.osram.com/led-modules.

P rod uct ch a ra cte ristics • Fixing with M 3 scre w

P rod uct ben efits • Allow s linear adjustm ent of the batten fixture

A p plicatio ns • LIN EA R lig h t- D R A G O N ® (com plete module) • LIN EA Rlig ht LR ...2 4 V (com plete module)

2.38

22.0

6.6

12 x 5 x 5


BoxLED® Side

Product reference

Product number

и

W

W

BX03SA-W4F-765 1)

4008321641427

White

12

60.0

7.5

BX03SA-W4F-840 1)

4008321693365

White

12

60.0

7.5

BX03SA-W4F-830 1)

4008321693204

White

12

60.0

7.5

Product reference

Л

и

lm

lm

CHAIN

BX03SA-W4F-765 1)

12 x65

6500

3932

491.5

BX03SA-W4F-840 1)

12 x65

4000

3276

409.5

BX03SA-W4F-830 1)

12 x65

3000

3108

1) Modules perfectly matched to 12 V OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear. I For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/signage. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • Chain of 8 linear L E D m odules with 3 L E D s each, co n n ecte d with flexible cable • T he maxim um length of a chain is 3.60 m • T he m odules are co m patible with the B o x L E D ® m ounting profile • IP6 6 protection for the L E D m odules • Four different O P T O T R O N IC ® 12 V units available

P rod uct benefits • O ptimized elliptical lenses ensure uniform illumination through diffused reflection • S e ve ral options for quick and sim ple m ounting: bolting, adhesion, snap-in • S p e cia l robust encapsulation for perm anent outdoor u se in e nclosed light boxes • O utstanding m odule efficiency • Fully integrated heat sink • Extremely long lifetime

Applicatio ns • S ig n a g e (advertising and lettering) • Backlighting of single-sided and double-sided light boxes (illumination from the side) • W allw ashing and backlighting in general and architectural lighting

2.39


BoxLED® Back

T IP

о

он--------------но

Product reference

Product number

BX03BA-W4F-765 1)

4008321641519

Product reference

Л

BX03BA-W4F-765 1)

155

о

он-

W

COLOR

White

s

6500

СHA*

12

60.0

lm

lm

CHAIN

MODULE

4680

292.5

w MODULE

3.75

1

1) Modules perfectly matched to 12 V OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear 1For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/signage. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • Chain of 16 linear L E D m odules with 3 L E D s each, co n n ecte d with flexible cable • T he maxim um length of a chain is 9.60 m • T he m odules are co m patible with the B o x L E D ® m ounting profile • IP6 6 protection for the L E D m odules • Four different O P T O T R O N IC ® 12 V units available

P rod uct ben efits • Flat R a y techno log y ensures uniform illumination for large L E D spacing • M uch better application efficiency co m p ared with system s without lenses • S e ve ral options for quick and sim ple m ounting: bolting, adhesion, snap-in • S p e cia l robust encapsulation for perm anent outdoor u se in e nclosed light boxes • O utstanding m odule efficiency • Fully integrated heat sink • Extrem ely long lifetime

A p plicatio ns • S ig n a g e (advertising and lettering) • Backlighting of single-sided and double-sided light boxes (illumination from the back)

2.40


BackLED L 200

1

Ш

Product reference

Ж

.

Product number

и

W

W

BA01LA-W4F-765 1

4008321641182

White

12

60.0

1.25

BA01LA-W4F-840 1

4008321693808

White

12

60.0

1.25

BA01LA-W4F-830 1

4008321641267

White

12

60.0

1.25

Product reference

Л

и

lm

lm

OWN

BA01LA-W4F-765 1

155

6500

4680

97.5

BA01LA-W4F-840 1

155

4000

3960

82.5

BA01LA-W4F-830 1

155

3000

3600

75.0

1) Modules perfectly matched to 12 V OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear. I For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/signage. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • Chain of 48 L E D m odules with 1 L E D e ach, co n n ecte d with flexible cab le • T he maxim um length of a chain is 9.60 m • T he m odules are co m patible with the B o x L E D ® m ounting profile • IP 6 6 protection for the L E D m odules • Four different O P T O T R O N IC ® 12 V units available

P rod uct benefits • Flat R a y techno log y ensures uniform illumination for large L E D spacing • M uch better application efficiency co m p ared with system s without lenses • S e ve ral options for quick and sim ple m ounting: bolting, adhesion, snap-in • S p e cia l robust encapsulation for perm anent outdoor u se in e nclosed light b oxes or profile lettering • Outstanding m odule efficiency • Fully integrated heat sink • Extrem ely long lifetime

Applicatio ns • S ig n a g e (advertising and lettering) • Backlighting of single-sided and double-sided light boxes (illumination from the back) • Backlighting of large and/or d e e p profile lettering • Indirect lighting and backlighting in general and architectural lighting

2.41


BackLED M

----- 34-----* 28---- * 1 ,1 » ' —

6

1

Product reference

Product number

COLOR

BA01MA-W4F-765 1>

4008321640901

White

12

30.0

0.5

155

BA01MA-W4F-8301

4008321641021

White

12

30.0

0.5

155

BA01MA-R2 A

4008321641144

Red

12

30.0

0.5

155

BA01MA-B2 A

4008321641168

Blue

12

30.0

0.5

155

Product reference

V

к

BA01MA-W4F-7651 BA01MA-W4F-8301

W

W

CHAIN

MODULE

lm CHAIN

6500

1866

3000

lm MODULE

Л

da

31.1

1

1386

23.1

1

BA01MA-R2 A

623

972

16.2

1

BA01MA-B2 A

468

414

6.9

1

1) Modules perfectly matched to 12 V OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear. 1For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/signage. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • Chain of 60 L E D m odules with 1 L E D e ach, co n n ecte d with flexible cab le • T he maxim um length of a chain is 7.20 m • IP 6 6 protection for the L E D m odules • Four different O P T O T R O N IC ® 12 V units available

P rod uct benefits • Flat R a y techno log y ensures uniform illumination for large L E D spacing • M u ch better application efficiency co m p ared with system s without lenses • Q u ick and e a s y m ounting with scre w s or adhesive • S p e c ia l robust encapsulation for p erm anent outdoor u se in e nclosed profile lettering • O utstanding m odule efficiency • Fully integrated heat sink • Extrem ely long lifetime

Applicatio ns • S ig n a g e (advertising and lettering) • Backlighting of medium-size profile lettering • Indirect lighting and backlighting in general and architectural lighting

2.42


BackLED S

Product reference

Product number

COLOR

BA01SA-W4F-765 1)

4008321640666

White

12

15.0

0.17

155

BA01SA-W4F-830 1)

4008321640741

White

12

15.0

0.17

155

BA01SA-R2 1)

4008321640826

Red

12

15.0

0.17

155

BA01SA-O2 1)

4008321640840

Orange

12

15.0

0.17

155

BA01SA-G21)

4008321640864

Green

12

15.0

0.17

155

BA01SA-B2 1)

4008321640888

Blue

12

15.0

0.17

155

Product reference

V

к

BA01SA-W4F-765 1)

6500

BA01SA-W4F-830 1)

3000

w

CHAIN

lm

CHAIN

W MODULE

lm

MODULE

1341

14.9

1134

12.6

BA01SA-R2 1)

625

432

4.8

BA01SA-O2 1)

603

513

5.7

BA01SA-G21)

522

549

6.1

BA01SA-B2 1)

467

162

1.8

Л

бa

1) Modules perfectly matched to 12 V OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear. I For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/signage. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • Chain of 90 L E D m odules with 1 L E D e ach, co n n ecte d with flexible cab le • T he maxim um length of a chain is 7.20 m • IP6 6 protection for the L E D m odules • Four different O P T O T R O N IC ® 12 V units available

P rod uct ben efits • Flat R a y techno log y ensures uniform illumination for m axim um L E D spacing • M uch better application efficiency co m p ared with system s without lenses • Q uick and e asy m ounting with scre w s or adhesive • S p e cia l robust encapsulation for perm anent outdoor u se in e nclosed profile lettering • Outstanding m odule efficiency • Fully integrated heat sink • Extrem ely long lifetime

A p plicatio ns • S ig n a g e (advertising and lettering) • Backlighting of small and/or low-profile lettering • Indirect lighting and backlighting in general and architectural lighting

2.43


M ounting p rofile fo r BoxLED® and BackLED

Product reference

Product number

BX-MP 1)

4008321981110

1) For current data and important safety, installation and application information see www.osram.com/signage.

P rod uct ch a ra cte ristics • Universal mounting profile for single-sided and double-sided light boxes • Suitab le for B o x L E D ® Sid e, B o x L ED ® B a c k and B a c k L E D L • Overall length 2365 m m - can b e easily shortened to any length

P rod uct benefits • Q uick and sim ple mounting of th e profile using self-tapping scre w s or blind rivets • Click & Play Q uick and sim ple snap-in fixing of the L E D m odules - no tools required • Anodized aluminum profile: robust and corrosion-proof • Integrated 55 mm m ounting grid for sim ple positioning of th e L E D modules • Integrated fixing option for cables

Applicatio ns • S ig n a g e (advertising and lettering) • Backlighting of single-sided and double-sided light boxes

2.44

24


STREETlight Protect

h

Product reference

Product number

SLP1-W4F-830-L75x130 1)

4008321964724

24

23.0

75 x130

3000

SLP1-W4F-840-L75x130 1)

4008321964731

24

23.0

75 x130

4000

SLP1-W4F-854-L75x130 1)

4008321964748

24

23.0

75 x130

5400

SLP1-W4F-765-L75x130 1)

4008321964755

24

23.0

75 x130

6500

Product reference

lm

V

Cable length [mm]

w

i 1|

b

[mm]

[mm]

К

Л

Jl h [mm]

d a

SLP1-W4F-830-L75x130 1)

1050

600

250

70.0

73.7

4

SLP1-W4F-840-L75x130 1)

1050

600

250

70.0

73.7

4

SLP1-W4F-854-L75x130 1)

1050

600

250

70.0

73.7

4

SLP1-W4F-765-L75x130 1)

1430

650

250

70.0

73.7

4

1) For current photometric data and important safety, installation and application information see www.osram.com/streetlight. |All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vaty from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • Integrated lens/reflector system with a 7 5 °x 1 3 0 ° b eam angle • C h o ic e of four color tem peratures • Type of protection IP66 to IE C 60529

P rod uct benefits • R a p id design-in as optics and heat sinks are included or com pletely encap sulated • Sim p le replacem ent of the L E D m odule by m eans of M 3 scre w s

Applicatio ns • L E D m odule for technical and decorative street lighting

2.45


HPML® Core

Product reference

Product number

A

w

К

Л

HPML CC-W4-765 L75X130 1> 4008321660893

0.4

18

75x130

6500

HPML CC-W4F-840 L75X130 1 4008321579485

0.4

18

75x130

4000

HPML CC-W4F-830 L75X130 1 4008321579362

0.4

18

75x130

3000

HPML CC-W4-765 L60X601

4008321660831

0.4

18

60x60

6500

HPML CC-W4F-840 L60X60 1

4008321630629

0.4

18

60 x60

4000

HPML CC-W4F-830 L60X60 1

4008321630506

0.4

18

60x60

3000

HPML CC-W4-765 L30X301

4008321660763

0.4

18

30x30

6500

HPML CC-W4F-840 L30X30 1

4008321630261

0.4

18

30x30

4000

HPML CC-W4F-830 L30X30 1

4008321630148

0.4

18

30x30

3000

Product reference

lm

HPML CC-W4-765 L75X130 1

500

500

220

70

74

4

HPML CC-W4F-840 L75X130 1

010

500

220

70

74

4

HPML CC-W4F-830 L75X130 1

010

500

220

70

74

4

HPML CC-W4-765 L60X60 1

500

500

220

70

74

4

HPML CC-W4F-840 L60X60 1

010

500

220

70

74

4

HPML CC-W4F-830 L60X60 1

010

500

220

70

74

4

HPML CC-W4-765 L30X30 1

500

500

220

70

74

4

HPML CC-W4F-840 L30X30 1

010

500

220

70

74

4

HPML CC-W4F-830 L30X30 1

010

500

220

70

74

4

Cable length [mm]

1

b

[mm]

[mm]

!h 1[mm]

е й

1) For current photometric data and important safety, installation and application information see www.osram.com/streetlight. 1All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vaty from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • High optical efficiency of 92 % • Integrated lens/reflector system with b eam angles of 7 5 ° x 130 °, 6 0 ° x 6 0 ° or 3 0 ° x 30° • C h o ice of three color tem peratures • Type of protection IP66 to IE C 60529

P rod uct benefits • R a p id design-in b e ca u se optics and heat sinks are included or co m pletely encap sulated • Constant-current control maximizes system efficiency • Perm issib le input current 350-700 m A enables a b alan c e to b e m a d e betw een system efficiency and co sts • M o d u le design enables sp ace-saving arrangem ent of multiple m odules • S im p le replacem ent of the L E D m odule by m eans of tw o M 3 scre w s

Applicatio ns • Technical and decorative street lighting • Flood lighting • High and low-bay lighting

2.46


HPML® Advance

Product reference

K_

HPML AD-W4F-830 L60X60 46V 1)

4008321642875

HPML AD-W4F-040 L60X60 46V 1

4008321643308

0.4

36

60x60

4000

HPML AD-W4F-065 L60X60 46V 1

4008321643124

0.4

36

60x60

6500

HPML AD-W4-065 L130X50 46V 1

4008321643063

0.4

36

130x50

6500

Product reference

3000

Cable

1

b

[mm]

[mm]

[mm]

1860

HPML AD-W4F-040 L60X60 46V 1

1860

500

220

00

4

HPML AD-W4F-065 L60X60 46V 1

2500

500

220

00

80

4

HPML AD-W4-065 L130X50 46V 1

2500

500

220

00

4

220

о0

d a

HPML AD-W4F-830 L60X60 46V 1

0 8

500

h

| [mm]

4

1) For current photometric data and important safety, installation and application information see www.osram.com/streetlight. 1All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vaty from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • High optical efficiency of 92 % • Integrated lens/reflector system with a b eam angle of 6 0 ° x 6 0 ° (50° x 130 ° in preparation) • C h o ic e of three color tem peratures • Type of protection IP66 to IE C 60529

P rod uct benefits • R a p id design-in b e ca u se optics and heat sinks are included or co m pletely encap sulated • Constant-current control maximizes system efficiency • Perm issible input current 350-700 m A enables a b alan c e to b e m a d e betw een system efficiency and costs • M o d u le design enables sp ace-saving arrangem ent of multiple m odules • S im p le replacem ent of the L E D m odule by m eans of tw o M 3 scre w s

Applicatio ns • Flood lighting • High and low-bay lighting • (Street lighting in preparation)

2.47


STREETlight Advanced

Product reference

Product number

SLA1-SL-105-830-L80x140 1>

4008321960085

24

29.0

80 x140

3000

SLA1-SL-123-742-L80x1401

4008321965981

24

29.0

80 x140

4200

SLA1-SL-143-760-L80x1401

4008321960061

24

29.0

80 x140

6000

SLA1-L-105-830-L80x140 2

4008321958877

24

29.0

80 x140

3000

SLA1-L-123-742-L80x140 2

4008321965967

24

29.0

80 x140

4200

SLA1-L-143-760-L80x140 2

4008321958853

24

29.0

80 x140

6000

Product reference

lm

v

i I [mm]

b [mm]

w

К

Л

h

9

| [mm]

No.

SLA1-SL-105-830-L80x1401

1050

98

72.0

50.8

20

1

SLA1-SL-123-742-L80x1401

1230

98

72.0

50.8

20

1

SLA1-SL-143-760-L80x140 1

1430

98

72.0

50.8

20

1

SLA1-L-105-830-L80x140 21

1050

98

72.0

44.8

20

2

SLA1-L-123-742-L80x140 21

1230

98

72.0

44.8

20

2

SLA1-L-143-760-L80x140 21

1430

98

72.0

44.8

20

2

1) For current photometric data and important safety, installation and application information see www.osram.com/streetlight. 1All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values. 2) L version without base (spare part)

P rod uct ch a ra cte ristics • Integrated lens/reflector system with an 8 0 ° x 140 ° b eam angle • C h o ice of three color tem peratures

P rod uct benefits • R a p id design-in as streetlighting optics are included • Extrem ely sim ple replacem ent of the L E D m odule - no tools required • Uniform appropriately limited street lighting with no scattered light, in co m p liance with E N 13201 • Extrem ely co m p act dim ensions - also fits in existing fixtures

Applicatio ns • L E D m odule for technical and decorative street lighting

2.48


The PrevaLED® light engine concept W h a t is th e differen c e b e tw e e n a light eng ine and an LED m odule? C o m p are d to a norm al L E D m odule th e light engine c o n ce p t aim s to ke e p certain param eters constant acro ss several product generations. T h e m ost important param eters are as follows: • M echanical: T h e geom etry and fixing points of the m odule remain constant • O ptical: T he lumen p a ck a g e s and b e am characteristics remain constant T h e P r e v a L E D ® light engine c o n ce p t from O S R A M also includes the d evelopm ent of perfectly m atched co m p onents. Fo r e a ch L E D m odule there are ded icated control gear and connecting cab les available.

PrevaLED® LED m odules

O PTO TR O N IC ® con trol gear

C o nnecting cab le

P r e v a L E D ® L E D m odules are

O P T O T R O N IC ® units provide

U s e d for correct polarity connection of th e individual

available in different versions

th e b asis for the optimum

for different lumen outputs

u se of P re v a L E D ® L E D

P re v a L E D ® L E D m odules with

and color rendering.

m odules.

th e control gear.

W h a t a re th e benefits? Light engines are powerful and highly efficient and offer enorm ous freedom for fixture designers. Thanks to defined interfaces they are the ideal platform for future-proof developm ents. O n th e o n e hand they re d u ce the com plexity of th e L E D luminaires thanks to their constant param eters, a nd on th e other hand their perfectly m atch e d co m p onents ensure faultfree operation. T h e g eom etry and luminous flux of th e individual light engines remain co nstant, and a d v a n ce s in L E D techno log y lead to im provem ents in th e efficiency of th e system or to co st reductions. A luminaire that has b e en designed on th e b asis of a particular light engine therefore autom atically benefits from developm ent progress without th e need for any costly m odifications to th e b a sic design.

B ackg ro u n d info rm ation: S tan d ard izatio n o f LED light eng ines T h e Z h a g a consortium is an international cooperation of luminaire m anufacturers, lam p m anufacturers, producers of L E D m odules and

Zhaga

suppliers in th e lighting industry. T he Z h ag a consortium w a s set up to standardize L E D light sou rces (L E D light engines). Interchangeability of L E D light engines is ach ieved b y defining th e important param eters for th e interfaces, while retaining freedom for further innovations in L E D and driver technology. T he Zh ag a interface specifications co ve r th e physical dim ensions as well as th e p hotom etric, electrical and therm al properties of th e different L E D light engines. T h e Z h a g a consortium w a s established in February 2010 and n o w includes m ore than 160 com panies. O S R A M A G is a full member. T h e m em b ers m eet regularly in different regions of th e world. Larg e parts of th e n e w P re v aLED ® C o re portfolio co ve r the Z h ag a Sp ecification B o o k 3 for “S p o t L E D Light Eng ine with S e p a ra te Electronic Control G e a r ” . For m ore information go to w w w .zhag astand ard .o rg w w w .osram .com /prevaled

2.49


PrevaLED速 Core - CRI >90

4

LES

LES - Light Emitting Surface

Product reference

Product number

LEP-3000-930-HD-C 1>

4008321966070

39

3000

77

43

70

LEP-3000-840-HD-C 1

4008321966094

39

3000

77

43

70

LEP-2100-930-HD-C 1

4008321963352

25

2100

84

28

75

LEP-2100-840-HD-C 1

4008321963369

25

2100

84

28

75

LEP-1500-930-HD-C 1

4008321644466

19

1500

84

16

75

LEP-1500-840-HD-C 1

4008321644480

19

1500

84

16

75

LEP-800-930-HD-C 1

4008321963390

9

800

88

11

75

LEP-800-840-HD-C 1

4008321963406

9

800

88

11

75

LEP-3000-927-C-Z2 1

4008321993861

36

3000

84

41

72

LEP-3000-930-C-Z2 1

4008321993885

33

3000

90

38

79

LEP-3000-935-C-Z2 1

4008321993908

33

3000

90

37

82

LEP-3000-940-C-Z2 1

4008321990273

32

3000

93

37

82

LEP-2000-927-C-Z2 1

4008321990297

22

2000

90

26

78

LEP-2000-930-C-Z2 1

4008321990310

21

2000

97

24

84

LEP-2000-935-C-Z2 1

4008321990334

20

2000

100

23

87

LEP-2000-940-C-Z2 1

4008321990358

20

2000

101

23

88

LEP-1500-927-C-Z2 1

4008321990372

21

1500

72

24

62

LEP-1500-930-C-Z2 1

4008321990396

19

1500

80

23

65

LEP-1500-935-C-Z2 1

4008321990419

19

1500

80

22

68

LEP-1500-940-C-Z2 1

4008321990433

19

1500

80

22

68

LEP-800-927-C-Z2 1

4008321990457

11

800

73

13

61

LEP-800-930-C-Z2 1

4008321990471

11

800

73

13

61

LEP-800-935-C-Z2 1

4008321990495

11

800

73

13

61

LEP-800-940-C-Z2 1

4008321990518

11

800

73

13

61

w

lm

lm/ /w

W svsra

lm/W

1) Modules perfectly matched to OSRAM OPTOTRONIC速 electronic control gear (see relevant table). 1For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/prevaled. All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the specified typical values for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

2.50


Product reference

К

Ra

Л

Initial SDCM

e

d [mm]

h

d a

[mm]

LEP-3000-930-HD-C 1>

3000

>90

>130

<3

50

86

20

LEP-3000-840-HD-C 1

4000

>85

>130

<3

50

86

20

LEP-2100-930-HD-C 1

3000

>90

>130

<3

50

86

20

LEP-2100-840-HD-C 1

4000

>85

>130

<3

50

86

20

LEP-1500-930-HD-C 1

3000

>90

>130

<3

50

86

20

LEP-1500-840-HD-C 1

4000

>85

>130

<3

50

86

20

LEP-800-930-HD-C 1

3000

>90

>130

<3

50

86

20

LEP-800-840-HD-C 1

4000

>85

>130

<3

50

86

20

LEP-3000-927-C-Z2 1

2700

>90

120

<3

50

72

20

LEP-3000-930-C-Z2 1

3000

>90

120

<3

50

72

20

LEP-3000-935-C-Z2 1

3500

>90

120

<3

50

72

20

LEP-3000-940-C-Z2 1

4000

>90

120

<3

50

72

20

LEP-2000-927-C-Z2 1

2700

>90

120

<3

50

72

20

LEP-2000-930-C-Z2 1

3000

>90

120

<3

50

72

20

LEP-2000-935-C-Z2 1

3500

>90

120

<3

50

72

20

LEP-2000-940-C-Z2 1

4000

>90

120

<3

50

72

20

LEP-1500-927-C-Z2 1

2700

>90

120

<3

50

72

20

LEP-1500-930-C-Z2 1

3000

>90

120

<3

50

72

20

LEP-1500-935-C-Z2 1

3500

>90

120

<3

50

72

20

LEP-1500-940-C-Z2 1

4000

>90

120

<3

50

72

20

LEP-800-927-C-Z2 1

2700

>90

120

<3

50

72

20

LEP-800-930-C-Z2 1

3000

>90

120

<3

50

72

20

LEP-800-935-C-Z2 1

3500

>90

120

<3

50

72

20

LEP-800-940-C-Z2 1

4000

>90

120

<3

50

72

20

1) Modules perfectly matched to OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear (see relevant table). 1For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/prevaled. All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the specified typical values for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P re v a L E D ® C o re light engines are offered as a system com prising perfectly m atched standardized L E D m odules, E C G s and connecting cables.

P rod uct ch a ra cte ristics • Z2 types com ply with th e standards of the Zh ag a consortium for spotlight m odules

Z h S Q 3

with a diameter of 50 mm • Z2 typ es have an extremely uniform lum inance distribution (Zhag a Uniformity U > 0.9) • Light-emitting surface as per Z h ag a B o o k 3: L E S 9 for LEP-800, L E S 19 for LE P- 1 5 0 0 and LE P- 2 0 0 0 and L E S 23 for LEP- 3 0 0 0 • Available with lumen p ack ag e s of 800 lm to 3000 lm in light colors from 2700 K to 4000 K • M o du le efficency of u p to 101 lm/W, system efficiency incl. E C G and tem perature losses up to 88 lm/W • C R I > 90 for Z2 types • S a m e dim ensions for th e light engine irrespective of th e lumen p ack ag e • U se with O P T O T R O N IC ® O T p E C G • C o nnection with prepared cab le • N o U V radiation • N o heat (IR) em itted in th e direction of the light • Life of up to 50,000 hours (L70/B50) and 5-year system guarantee

P rod uct benefits • Fixed interfaces and dim ensions provide th e basis for future-proof d esigns with red uced fixture d evelopm ent co sts • Platform with fixed lumen p a ck a g e s enable th e m odules to b e replaced at a later date • G reat freedom of design thanks to maximum optical p erform ance and flexibility • High quality of light with high C R I (> 90 for Z2 types) at full system efficiency • O ptimized uniformity of light thanks to PreM ix ac c e s s o ry (for H D typ es only) • Reduction in UV-related and IR-related deterioration • E n h a n ce d safety thanks to hot restrike (the L E D m odule is autom atically sw itched b a ck on b y the E C G after a p ow er outage) • R e d u ce d m ain tenance co sts thanks to long life and system guarantee

Applicatio ns • Ideal for spotlight applications in retail outlets • D ownlights in corridors and offices

2.51


PrevaLED速 Core - CRI 80

4

LES

LES - Light Emitting Surface

Product reference

Product number

w

lm

lm/ /w

W svsra

lm/W

LEP-5000-830-C-Z2 1)

4008321993649

58

5000

86

67

75

LEP-5000-835-C-Z2 1)

4008321993663

57

5000

87

66

76

LEP-5000-840-C-Z2 1)

4008321993687

56

5000

89

65

77

LEP-4000-827-C-Z2 1)

4008321993700

46

4000

87

54

74

LEP-4000-830-C-Z2 1)

4008321993724

42

4000

96

49

82

LEP-4000-835-C-Z2 1)

4008321993748

41

4000

97

48

83

LEP-4000-840-C-Z2 1)

4008321993762

40

4000

99

48

84

LEP-3000-827-C-Z2 1)

4008321993786

31

3000

97

36

84

LEP-3000-830-C-Z2 1)

4008321993809

29

3000

104

33

90

LEP-3000-835-C-Z2 1)

4008321993823

29

3000

107

32

93

LEP-3000-840-C-Z2 1)

4008321993847

28

3000

108

32

94

LEP-2000-827-C-Z2 1)

4008321745422

28

2000

72

32

62

LEP-2000-830-C-Z2 1)

4008321745361

25

2000

79

29

68

LEP-2000-835-C-Z2 1)

4008321745446

25

2000

81

29

70

LEP-2000-840-C-Z2 1)

4008321745408

24

2000

82

28

71

LEP-1500-827-C-Z2 1)

4008321745545

19

1500

80

22

67

LEP-1500-830-C-Z2 1)

4008321745569

17

1500

87

21

73

LEP-1500-835-C-Z2 1)

4008321745583

17

1500

89

20

74

LEP-1500-840-C-Z2 1)

4008321745606

17

1500

90

20

75

LEP-800-827-C-Z2 1)

4008321745460

10

800

79

12

65

LEP-800-830-C-Z2 1)

4008321745484

10

800

79

12

65

LEP-800-835-C-Z2 1)

4008321745507

10

800

79

12

65

LEP-800-840-C-Z2 1)

4008321745521

10

800

84

12

69

1) Modules perfectly matched to OSRAM OPTOTRONIC速 electronic control gear (see relevant table). | For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/prevaled. All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the specified typical values for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

2.52


Product reference

К

Ra

Л

In itia l SDCM

e

h [mm]

d[mm]

d a

LEP-5000-830-C-Z2 1

3000

83

120

<3

50

7.2

20

LEP-5000-835-C-Z2 1

3500

83

120

<3

50

7.2

20

LEP-5000-840-C-Z2 1

4000

83

120

<3

50

7.2

20

LEP-4000-827-C-Z2 1

2700

83

120

<3

50

7.2

20

LEP-4000-830-C-Z2 1

3000

83

120

<3

50

7.2

20

LEP-4000-835-C-Z2 1

3500

83

120

<3

50

7.2

20

LEP-4000-840-C-Z2 1

4000

83

120

<3

50

7.2

20

LEP-3000-827-C-Z2 1

2700

83

120

<3

50

7.2

20

LEP-3000-830-C-Z2 1

3000

83

120

<3

50

7.2

20

LEP-3000-835-C-Z2 1

3500

83

120

<3

50

7.2

20

LEP-3000-840-C-Z2 1

4000

83

120

<3

50

7.2

20

LEP-2000-827-C-Z2 1

2700

83

120

<3

50

7.2

20

LEP-2000-830-C-Z2 1

3000

83

120

<3

50

7.2

20

LEP-2000-835-C-Z2 1

3500

83

120

<3

50

7.2

20

LEP-2000-840-C-Z2 1

4000

83

120

<3

50

7.2

20

LEP-1500-827-C-Z2 1

2700

83

120

<3

50

7.2

20

LEP-1500-830-C-Z2 1

3000

83

120

<3

50

7.2

20

LEP-1500-835-C-Z2 1

3500

83

120

<3

50

7.2

20

LEP-1500-840-C-Z2 1

4000

83

120

<3

50

7.2

20

LEP-800-827-C-Z2 1

2700

83

120

<3

50

7.2

20

LEP-800-830-C-Z2 1

3000

83

120

<3

50

7.2

20

LEP-800-835-C-Z2 1

3500

83

120

<3

50

7.2

20

LEP-800-840-C-Z2 1

4000

83

120

<3

50

7.2

20

1) Modules perfectly matched to OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear (see relevant table). 1For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/prevaled. All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the specified typical values for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P re v a L E D ® C o re light engines are offered as a system com prising perfectly m atched standardized L E D m odules, E C G s and connecting cables.

P rod uct ch a ra cte ristics • Z2 types com ply with th e standards of the Zh ag a consortium for spotlight m odules

Z h S G S

with a diameter of 50 mm • Z2 typ es have an extremely uniform lum inance distribution (Zhag a Uniformity U > 0.9) • Light-emitting surface as per Z h ag a B o o k 3: L E S 9 for LEP-800, L E S 19 for LE P- 1 5 0 0 and LE P- 2 0 0 0 and L E S 23 for LEP-3000 , LE P- 4 0 0 0 and LEP- 5 0 0 0 • Available with lumen p ack ag e s of 800 lm to 5000 lm in light colors from 2700 K to 4000 K • M o du le efficency of 72-108 lm/W, system efficiency incl. E C G and tem perature losses up to 94 lm/W • U se with O P T O T R O N IC ® O T p E C G • C o nnection with prepared cab le • N o U V radiation • N o heat (IR) em itted in th e direction of the light • Life of up to 50,000 hours (L70/B50) and 5-year system guarantee

P rod uct benefits • Eve n m ore efficient fixtures can b e develop ed for additional energy savings • Sim p le interchangeability thanks to th e sa m e dim ensions and constant lumen p ack ag e s • W id e variety of fixture designs thanks to a broad portfolio • Sm aller light em ission surface and positioning clo se to the reflector enab les better optical handling • Level light em ission surface and excellent uniformity thanks to C o B (Chip on Board) technology • N o diffuser (e.g. L E P PreMix) ne ce ssary • Reduction in UV-related and IR-related deterioration • E n h a n ce d safety thanks to hot restrike (the L E D m odule is autom atically sw itched b a ck on b y the E C G after a p ow er outage) • R e d u ce d m ain tenance co sts thanks to long life and system guarantee

Applicatio ns • Ideal for spotlight applications in retail outlets • D ownlights in corridors and offices

2.53


OPTOTRONIC® control gear for PrevaLED® Core

V fh

1 bi b b

h \ L----- ii----- J I •------ 1

---

2

Product reference

Product number

OTp 60/220-240/2000 FAN

4008321990532

60

OTp DALI 45/220-240/700 HD FAN

4008321659880

45

OTp 45/220-240/700 HD FAN

4008321633705

45

OTp 45/220-240/700 HD

4008321966117

45

OTp DALI 35/220-240/700 HD

4008321963413

35

OTp 35/220-240/700 HD

4008321963420

35

OTp 35/220-240/700

4008321962218

35

OTp 15/220-240/700 HD

4008321962225

15

Product reference

w

I [mm]

T la

b

12/1 DALI

DALI

Ih [mm]

[mm]

5/1 5/1

UQJ

OTp 60/220-240/2000 FAN

-20...50

148

60

35

20

OTp DALI 45/220-240/700 HD FAN

-20.50

123

9

33

20

OTp 45/220-240/700 HD FAN

-20.50

123

9

33

20

OTp 45/220-240/700 HD

-20.50

123

9

33

20

OTp DALI 35/220-240/700 HD

-20.50

123

9

33

20

OTp 35/220-240/700 HD

-20.50

123

9

33

20

OTp 35/220-240/700

-20.50

123

9

33

20

OTp 15/220-240/700 HD

-20.50

109

50

35

20

0 No.

2

P rod uct ch a ra cte ristics • DALI versions available • Auxiliary supply for active cooling, 5 V for O T p 4 5 FAN and 12 V for O T p 60 • Optional cab le clam p for strain relief

P rod uct ben efits • D edicated E C G for P re v a L E D ® C o re light engine

OTp 60 FAN

OTp DALI 45 HD Fan

LEP-3000-xxx-HD-C

X

LEP-3000-xxx-C-Z2

X

LEP-2100-xxx-HD-C

X

Light eng ine / control g e a r co m b in atio n fo r P revaLED ® C o re

OTp 45 HD Fan

OTp 45 HD

OTp DALI 35 HD

OTp 35 HD

OTp 35

OTp 15 HD

X

X

X

X

X

X

X

X

• •

• •

X

X

X

X

X

PrevaLED® Core - CRI >90

LEP-2000-xxx-C-Z2

X

LEP-1500-xxx-HD-C

X

• • о • О

• • о • о

• • о • о

LEP-1500-xxx-C-Z2

X

X

LEP-800-xxx-HD-C

X

о о

О

X

X

о о

О

LEP-800-xxx-C-Z2

О О

X

о

PrevaLED® Core - CRI 80 LEP-5000-8xx-C-Z2

X

X

X

X

X

X

X

LEP-4000-8xx-C-Z2

X

X

X

X

X

X

X

LEP-3000-8xx-C-Z2

X

X

X

X

X

LEP-2000-8xx-C-Z2

X

X

LEP-1500-8xx-C-Z2

X

X

LEP-800-8xx-C-Z2

X

О

О

О

X

о

• Recommended combination О Possible combination x Not possible

2.54

ECG and light engine function 1:1


Accessories for PrevaLED® Core

Product reference

Product number

OTp cable 400mm 1)

4008321966131

20

1

OTp cable 800mm 1)

4008321590565

20

1

OTp cable Z2 400mm 1)

4008321679543

20

1

OTp cable Z2 800mm 1)

4008321679512

20

1

OTp cable Z2 OW 800mm

4008321991676

20

1

Cable clamp OTp 45, OTp 35 1)

4008321966155

10

2

LEP PreMix 1)

4008321674982

10

3

1) For current data and important safety, installation and application information see www.osram.com/prevaled.

Light engine / accessory com bination for PrevaLED® C ore

OTp cable 400mm

OTp cable OTp cable Z2 OTp cable Z2 OTp cable 800mm 400mm 800mm Z2 OW 800mm

LEP PreMix

Cable clamp

OTp types OTp 60 1)

X

X

X

X

X

X

OTp 45 HD types 1)

X

X

optional

OTp 35 HD types 1) OTp 35 1)

X

X

optional

X

X

optional

OTp 15 HD 1)

X

X

X

PrevaLED Core® - CRI >90 LEP-xxxx-xxx-HD-C 1)

X

X

X

optional

X

LEP-800-3000-xxx-C-Z2 1)

X

X

X

X

LEP-800-3000-xxx-C-Z2 1)

X

X

X

PrevaLED Core® - CRI 80 • Recommended combination x Not possible

X

1) For cuirent data and important safety, installation and application information see www.osram.com/prevaled.

C ables • In tw o lengths accord ing to th e fixture design • Pro tected against reverse voltage • C o n n ec ts the individual P re v a L E D ® C o re light engine to the p ow er supply

C a b le cla m p (optional) • N o need for external strain relief • E C G with strain relief suitable for se p arate installation • E C G is clicked in

LEP PreM ix • Tailored for H D types • Diffuse interior and structured outer surface • Durable glass construction • N o im pact on m odule lifetime • O ptimized light hom ogeneity for reflector-based applications • R e d u c e s color fringes and multiple sh ad o w s • S n a p mounting in m odule locking ring • Additional protection for th e m odule against touching

2.55


PrevaLED® Linear

§ Product reference

Product number

LEP-1000-830-L 1

4008321975638

LEP-1000-840-L1

4008321971944

LEP-1000-850-L1

4008321975652

LEP-2000-830-L 1)

4008321975690

LEP-2000-840-L 1)

4008321975676

LEP-2000-850-L 1)

4008321975713

Product reference

Ra

w

Jm j

Ш

w

lm/W 00 2)

3000

n

SYSTBK

K_

1000 2)

118 2)

10 2)

92

1000 2)

8 2)

10 2)

00 2)

4000

18 2

1000 2) 2000 2)

8 2> 8 2)

10 20 2)

00 2) 00 2)

3000

2000 2)

8 2)

20 2)

00 2)

4000

2000 2)

8 2)

20 2)

00 2)

5000

18 2

5000

In itia l

Л

SDCM

LEP-1000-830-L1

>80

120

<3

280

0

28

6.6

12

LEP-1000-840-L 1

>80

120

<3

280

0

28

6.6

12

LEP-1000-850-L 1

>80

120

<3

280

0

28

6.6

12

LEP-2000-830-L 1)

>80

120

<3

280

0

28

6.6

12

LEP-2000-840-L 1)

>80

120

<3

280

0

28

6.6

12

LEP-2000-850-L 1)

>80

120

<3

280

0

28

6.6

12

1) Modules perfectly matched to OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear (see relevant table). I For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/prevaled-linear. All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the specified typical values for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values. 2) Tolerance due to LED bin

P rod uct ch a ra cte ristics • S E L V system • A utom atic detection of th e num ber of L E D modules • O T p 40 L com p atib le with 2 x 2000 lm or 4 x 1000 lm m odules • M o d u le c o ve r with integrated reflector • Tc = 6 5 °C • Lifetime (L80 B50): 50,000 h • A cce sso rie s included (end cap , flexible bridge)

P rod uct benefits • Efficiency: up to 100 lm/W (system ), up to 118 lm/W (module) • Uniform distribution of light thanks to 3.7 mm L E D pitches • C onsistent white light < 3 S D C M • S e am le ss: no sh ad o w s b etw een the m odules • Different mounting options for good therm al dissipation • S E L V co n ce p t for luminaires with high safety requests

Applicatio ns • Industry (w arehouses, stockroom s, retail outlets, etc.) • O ffices (corridors etc.)

2.56


PrevaLED® Linear Slim

(■ □ I □ D a D I D D D D I D I D D I D I D D O D I D D D D I D I D D I D I D D O D I D D D D I D I D D I D I D D O D IiV b im X jW \ .

°

JL-------------------------- _

Product reference

Product number

LEP-630-830-LS 1>

4008321978844

LEP-630-840-LS 1

4008321978820

LEP-1000-830-LS 1

4008321978882

LEP-1000-840-LS 1

4008321978868

8.9 2)

LEP-2000-830-LS 1

4008321978929

LEP-2000-840-LS 1

4008321978905

Product reference

Ra

Л

n^) ~jb

lm/

w

lm

5.6 2)

630 2)

5.4 2) 10.5 2)

112 2)

17.7 2)

1000 2) 2000 2)

17.4 2)

2000 2)

W

К

SYSTBI

m /W SYSTBK

112 2)

6.3 2)

100 2)

3000

630 2)

117 2)

6.1 2)

103 2)

4000

1000 2)

95 2)

11.9 2) 10 2)

84 2)

3000

100 2)

4000

113 2)

20 2)

100 2)

3000

115 2)

19.8 2)

101 2)

4000

In itia l

1

h

b

SDCM

[mm]

[mm]

[mm]

/w

1m] |Г[m

LEP-630-840-LS 1

>80

120

<3

279.4

125

20

5.7

6

LEP-630-830-LS 1

>80

120

<3

279.4

125

20

5.7

6

LEP-1000-840-LS 1

>80

120

<3

279.4

125

20

5.7

6

LEP-1000-830-LS 1

>80

120

<3

279.4

125

20

5.7

16

LEP-2000-840-LS 1

>80

120

<3

279.4

125

20

5.7

16

LEP-2000-830-LS 1

>80

120

<3

279.4

125

20

5.7

16

1) Modules perfectly matched to OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear (see relevant table). 1For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/prevaled-linear. All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the specified typical values for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values. 2) Tolerance due to LED bin

P rod uct ch a ra cte ristics • Minimized geom etry of th e control gear thanks to n o n -SELV concep t • A utom atic detection of th e num ber of L E D m odules • O T p 45 DALI L S com patible with 2 x 2000 lm, 5 x 1000 lm or 8 x 630 lm m odules • M o du le c o ve r with integrated reflector • Tc = 6 5 °C • Lifetime (L80 B50): 50,000 h • A W G 20 ID C co nnecto rs for autom atic wiring • B enefits • Efficiency: up to 100 lm/W (system ), up to 118 lm/W (module) • Uniform distribution of light thanks to 4.2 mm L E D pitches • Consistent white light < 3 S D C M • S e am le ss: no sh ad o w s b etw een the modules • C o m p act control gear thanks to n o n -SELV system • Applicatio ns • Offices (w orkp lace lighting, corridors etc.) • Industry (w arehouses, stockroom s, retail outlets, etc.)

2.57


OPTOTRONIC® control gear fo r PrevaLED® Linear and PrevaLED® Linear Slim

Product reference

Product number

OTp 40/220-240/700 L

4008321975737

40

-

-20.. 50

OTp DALI 45/220-240/400 LS 1)

4008321975751

45

DALI

-20.. 50

Product reference

1 [mm]

|соитж».|

w

b [mm]

h

Ta

|[mm]

ЙЙ

OTp 40/220-240/700 L

360

30

21

20

OTp DALI 45/220-240/400 LS 1)

360

30

21

20

1) PrevaLED® Linear Slim

P rod uct ch a ra cte ristics • O T p 40 L com p atib le with up to 2 x 2000 lm or 4 x 1000 lm • O T p 45 DALI L S com patible with up to 2 x 2000 lm, 5 x 1000 lm or 8 x 630 lm modules • P o w e r factor 0.9 • Minimized geom etry of th e control gear

A ccessories for PrevaLED® Linear

Product reference

Product number

OTp cable L 800mm 1)

4008321978967

Cable length [mm] 800

1) For current data and important safety, installation and application information see www.osram.com/prevaled-linear.

P rod uct ch a ra cte ristics • Pro tected against reverse voltage • C o n n ec ts the individual P re v a L E D ® Linear m odule to th e p ow er supply

2.58

u til 20


PrevaLED® Compact

Product reference

Product number

LEP-2500-740-CT1)2

4008321989017

22

2500

112

4000

LEP-4000-740-CT1)2

4008321989093

32

4000

124

4000

LEP-4000-657-CT1)2

4008321989109

31

4000

127

5700

LEP-6000-740-CT1)2

4008321989116

56

6000

107

4000

LEP-6000-657-CT1)2

4008321989123

50

5700

Product reference

lm

W

Ra

lm/

К

/w

6000

120

l

b

h

[mm]

[mm]

ц _и

[mm]

LEP-2500-740-CT1)2

70

95

39

8

20

LEP-4000-740-CT1)2

70

110

46

8

20

LEP-4000-657-CT1)2

65

110

46

8

20

LEP-6000-740-CT1)2

70

110

46

8

20

LEP-6000-657-CT1)2

65

110

46

8

20

1) 1100 (even more compact dimensions), 8000 and 10,000 lm, 3000 K and color rendering >80 in preparation or on request 2) Modules perfectly matched to OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear (see relevant table). I For current photometric data and important safety, installation and application information go to www.osram.com/prevaled. All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the specified typical values for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.

P rod uct ch a ra cte ristics • O S R A M is com m itted to com p ly with th e Z h a g a standard for the L E D m odule ab o ve • High lumen p ack ag e s • Highly efficient: up to 127 lm/W • Extrem ely co m p act m odule with Lam bertian distribution of light

P rod uct ben efits • Lo w e r up d ate co sts and shorter d evelopm ent tim es thanks to standardization • C o m p a ct m odule design for a w id e range of applications in a w id e variety of luminaire co n ce p ts • Sm all light em ission surface and positioning clo se to th e reflector enables better optical handling • E n h a n ce d safety thanks to hot restrike (the L E D m odule is autom atically sw itched b a ck on b y the E C G after a p ow er outage) • Dimm able, full instant light, hot restrike and long life op en up n e w applications and red uce lifecycle co sts • N o overheating when operated on an appropriate O S R A M E C G thanks to a temperature sensor in the module

A p plicatio ns • O utdoor lighting (streets, spotlights, etc.) • Industrial lighting • Uplighters

OPTOTRONIC® control gear fo r PrevaLED® Compact Light eng ine / control g e a r co m b in atio n for PrevaLED® C o m p a c t

OT 50/ 220-240/ 700 3DIMLT E

OT 50/ OT 90/ 220-240/ 220-240/ 700 700 LT E 3DIMLT E

OT 90/ 220-240/ 700 LT E

OT 150/ OT 150/ OT 45/ 220-240/ 220-240/ 220-240/ 700 700 700 LT E 3DIMLT E LTCS

OT 35/ 220-240/ 700 LTCS

LEP-2500-740-CT

LEP-4000-740-CT

LEP-4000-657-CT

X

LEP-6000-740-CT

X

X

X

X

LEP-6000-657-CT

X

X

X

• Recommended combination x Not possible

X 1) In preparation

F o r technical data on the O P T O T R O N IC ® units go to p ag es 9.69 and 9.72

2.59


Four letters th a t sign ify th e evolution of light Th e organic light-emitting diode (O LED ) is an innovation that will reshape th e future of lighting. This is the opinion of experts and users alike. Thanks to this n e w techno log y, additional heat sinks, reflectors, lenses and prism s for interior lighting design will b e elem ents of th e past. O L E D co m p onents are only around 2 m m thick so they will give designers enorm ous freedom to create n e w design ob jects, high-end CDW-031, the firs t OLED series p ro du ct on the m arket

luminaires and high-quality furniture. W h eth er in diffuse or reflective versio ns, O L E D light m odules will provide th e b asis for unique aesthetic applications.

S tru ctu re o f an O LED An org anic light-emitting d iode co nsists of several organic sem icond uctor layers b etw een tw o electrod es, at least o n e of w hich is transparent. T h e diagram sh o w s tw o different typ es of O L E D s : a co m p onent emitting on o n e side only (left) and a transparent co m p onent emitting light both u p w ard s and d o w n w ard s (right). T h e m anufacture of an O L E D involves placing organic layers one after th e other on a conducting substrate, followed by a conducting electrode. A w idely used structure is b ased on a glass sub strate co ate d with indium tin oxide (ITO) as the transparent an o d e and a thin non-translucent metal layer as th e cathode. Th e organic sta ck including th e electrodes is generally less than 1 pm thick.

The first transparent OLEDs will be available in 2012.

Two different OLED designs: emission from one side on the left, and emission from both sides on the righ t

O utstan din g pro p e rties o f O LE D techno log y B e c a u s e of its special properties, O L E D technology offers m any product benefits that h a v e never before been possible in this com bination. They include the following: • Th e y are glare-free uniform area light sou rces that have either a mirror-like or milky a p p e a ra n ce w h e n they are sw itched off. • Th e y are very thin and therefore extremely lightweight. • Th e y offer go od color rendering and high-quality instant-on light. • Their w arm w hite light color creates a very pleasant atm osphere. • Th e y have th e potential to m atch and even surp ass the efficiency and lifetime of fluorescent lamps, and are com pletely mercury-free and R o H S compliant. • Th e y do not emit any U V or IR radiation and are therefore ideal for illuminating particularly sensitive objects. • Future p rod ucts b ased on O L E D techno log y could b e m alleable or flexible.

2.60


A p plicatio ns o f O LE D techno log y Thanks to their aesthetic a p p e a ra n ce and high-quality light, O L E D s are n o w being used ab o ve all in applications w here design and atm osp here are the major factors. O L E D light m od ules h a v e already been used successfully in designer luminaires and in sh o p lighting. T h e techno log y is also perfect for all kinds of decorative and m o od lighting, and for applications that call for em b e d d ed light in furniture and in th e office, hospitality and m u se u m lighting sectors. W ith O R B E O S , O S R A M h as launched th e w o rld â&#x20AC;&#x2122;s first serialproduction O L E D light source. A s a leader in lighting innovation, and continuing to build on this technological su cce ss, th e c o m p a n y â&#x20AC;&#x2122;s unique pilot production line and substantial investm ents in research and d evelopm ent will assure the ad van ce m en t of O L E D technology. O L E D m odules from O S R A M are a com pelling w a y to provide light and will b e co m e a lasting elem ent in lighting design for future generations.

w w w .osram .com /oled

2.61


OLED com ponents

n

Product reference

Product number

ORBEOS CDW-030 1)

2)

41-43

6.3

0.11

2000

ORBEOS SDW-058 1)

2)

41-43

6.3

0.26

2000

Product reference

lm

BIN

л

cd/ /cm*

0

ORBEOS CDW-030 1

28

80

3300

warm

40

ORBEOS SDW-058 1

67

80

3300

warm

40

2

1) All the technical parameters apply to the entire component. In view of the complex manufacturing process for organic light emitting diodes, the specified typical values for the technical OLED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vai from the typical values. For more information please refer to www.osram.com/oled. 2) Data not available at time of going to press

P rod uct ch a ra cte ristics • Diffuse, glare-free area light source • High luminous efficacy • L o w D C voltage • Mercury-free and R o H S compliant

P rod uct ben efits • High-quality w arm w hite light for high-end applications • Thin, lightweight and aesthetic design • Ideal for filigree lighting applications as additional therm al m anagem ent is not required

Applicatio ns • O b ject illumination and integration in furniture • M o od lighting • S h o p lighting • Architainment

2.62


OLED module

Product reference

Product number

P rod uct ch a ra cte ristics • Glare-free w arm w hite area light source with a reflective surface • Stylish low-profile design in a round form with high-quality synthetic ring with m etallic look • Mercury-free and R o H S compliant

P rod uct benefits • Plug-&-play installation and e a s y replacem ent possible • R o tatab le installation enables com plex designs • High-quality am bient lighting thanks to high-quality light and good color rendering • N o U V or IR radiation, therefore ideal for illuminating sensitive items

Applicatio ns • H o m e applications in designer luminaires, furniture and hom e a ccesso ries • E y e catcher, design elem ent and m ood light for shops • C a n b e used in th e office se cto r as d esk lights, for reception counters and as d eskto p a ccesso ries

2.63


CONTENTS

Halogen lamps HALOGEN ECO PRO CLASSIC A

3.02

HALOGEN ECO PRO CLASSIC B

3.03

HALOGEN ECO PRO CLASSIC BW

3.04

HALOGEN ECO PRO CLASSIC P

3.05

HALOGEN ECO PRO CLASSIC R50

3.06

HALOGEN ECO PRO CLASSIC R63

3.07

OSRAM HALOPAR® ECO

3.08

OSRAM HALOPAR® 16 - GU10/GZ10

3.09

OSRAM HALOPAR® 16 - E14

3.10

OSRAM HALOPAR® 20 - GU10

3.11

OSRAM HALOPAR® 20 - E27

3.12

OSRAM HALOPAR® 30

3.13

OSRAM HALOPAR® 38

3.14

HALOLUX CERAM® ECO

3.15

HALOPIN® ECO

3.16

HALOPIN®

3.17

DECOPIN®

3.18

HALOLINE® ECO

3.19

HALOLINE®

3.20

HALOSTAR® ECO

3.21

HALOSTAR STARLITE®

3.22

HALOSTAR® Standard

3.23

HALOSTAR® 24 V

3.24

HALOSPOT® 111 ECO

3.25

HALOSPOT® 111

3.26

HALOSPOT® 70

3.27

HALOSPOT® 48

3.28

DECOSTAR® 51 ECO

3.29

DECOSTAR® 51 TITAN

3.30

DECOSTAR® 35 TITAN

3.31

DECOSTAR® 51 ALU

3.32

DECOSTAR® 51 COOL BLUE®

3.33

DECOSTAR® 51S STANDARD

3.34

DECOSTAR® 51 STANDARD

3.35

DECOSTAR® 35

3.36

HALOLUX®T ECO

3.37

HALOPIN® oven lighting

3.38

HALOSTAR® oven lighting

3.38

Bases IEC/EN 60061-1

3.39


HALOGEN ECO PRO CLASSIC A

Product reference

Product number

|~w] l~vj

[~lm~|

64541 A PRO

4008321998026

20

230

235

2000

E27

55

96

73

20

64542 A PRO

4008321998040

30

230

405

2000

E27

55

96

73

20

64543 A PRO

4008321998064

46

230

700

2000

E27

55

96

73

20

64544 A PRO

4008321998088

57

230

915

2000

E27

55

96

73

20

n ew

64547 A PRO

4008321998101

77

230

1320

2000

E27

55

96

73

20

n ew

64548 A PRO

4008321998125

116

230

2135

2000

E27

55

96

73

20

tW

1) Planned to be available from June 2012

T h e permitted in cand escent lam p with natural p leasant halogen light - It looks like a classic light bulb, and with its s cre w b a se is just a s e asy to use. H A L O G E N E C O P R O C L A S S IC A lam ps are direct replacem ents for traditional light bulb w attag es; for exam ple a 4 6 W H A L O G E N E C O P R O C L A S S IC A rep laces a 6 0 W in cand escent lamp.

P rod uct ch a ra cte ristics • 100 % dim m able • Perfect color rendering (Ra: 100) • A vera g e life: 2,000 h

P rod uct benefits • Sim p le direct replacem ent for conventional incand escent lamps • T he sa m e p leasant quality of light as that of an incand escent lamp • Instant 100 % light, no w arm -up time • C ontains no mercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste • U V filter

Applicatio ns • G eneral illumination • M o o d lighting • En tran ce lighting • Restaurants, hotels and similar prestige applications

Referen ces F o r an extended range for n on -EU countries go to w w w .o sram .co m

3.02

MEW NEW


HALOGEN ECO PRO CLASSIC B

2

NEW

Product reference

Product number

|~w] [~v] [~im~| tw

64541 B PRO

4008321998149

20

230

235

2000

E14

35

104

20

e No.

NEW

64542 B PRO

4008321998163

30

230

405

2000

E14

35

104

20

NEW

64543 B PRO

4008321998187

46

230

700

2000

E14

35

104

20

NEW

64542 B PRO

4008321998460

30

230

405

2000

E27

35

20

2

N EW

64543 B PRO

4008321998484

46

230

700

2000

E27

35

20

2

1) Planned to be available from June 2012

T h e permitted in cand escent lam p in can d le form with natural pleasant halogen light - In addition to halogen lam ps with the classic light bulb shape, O S R A M offers the H A L O G E N E C O P R O C L A S S IC B , a lamp w ith an elegant can d le sh ap e that instantly give hom es a to uch of style. H A L O G E N E C O P R O C L A S S IC B lam ps are direct rep lacem ents for traditional light bulb w attag es; for exam ple a 3 0 W H A L O G E N E C O P R O C L A S S IC B rep laces a 4 0 W can dle-shap e in cand escent lamp.

P rod uct ch a ra cte ristics

Q

• A vera g e life: 2,000 h • 100 % dim m able • Perfect color rendering (Ra: 100)

P rod uct benefits • Sim p le direct replacem ent for conventional incand escent lamps • T he sa m e p leasant quality of light as that of an incand escent lamp • Instant 100 % light, no w arm -up time • C ontains no mercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste • U V filter

Applicatio ns • G eneral illumination • Dining tab le lighting • En tran ce lighting • Restaurants, hotels and similar prestige applications

Referen ces For an extended range for non-EU countries go to w w w .osram .com

3.03

K


HALOGEN ECO PRO CLASSIC BW

Product reference

Product number

w

0

lm

tlh]

64542 BW PRO 1) 4008321998200

30

405

2000

E14

35

104

20

64543 BW PRO 1 4008321998507

46

700

2000

E14

35

104

20

1) Planned to be available from June 2012

T h e permitted in cand escent lam p in can d le form with natural pleasant halogen light - In addition to halogen lam ps with the classic light bulb and can dle shap es, O S R A M offers a lamp with a tw isted can d le shape, the H A L O G E N E C O P R O C L A S S IC B W . Its special sh ap e m akes m any light fittings really decorative. H A L O G E N E C O P R O C L A S S IC B W lam ps are direct rep lacem ents for traditional light bulb w a tta g e s; for exam ple a 3 0 W H A L O G E N E C O P R O C L A S S IC B W rep laces a 4 0 W candle-shape in cand escent lamp.

P rod uct ch a ra cte ristics • A vera g e life: 2,000 h • 100 % dim m able • Perfect color rendering (Ra: 100)

P rod uct benefits • Sim p le direct replacem ent for conventional incand escent lamps • T he sa m e p leasant quality of light as that of an incand escent lamp • Instant 100 % light, no w arm -up time • C ontains no mercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste • U V filter

Applicatio ns • G eneral illumination • Dining tab le lighting • En tran ce lighting • M o od lighting • Restaurants, hotels and similar prestige applications

3.04

NEW n ew


HALOGEN ECO PRO CLASSIC P

Product reference

Product number

w

Im

t[h]

О No.

64541 P PRO 1) 4008321998224

20

235

2000

E14

45

80

20

NEW

64542 P PRO 1 4008321998262

30

405

2000

E14

45

80

20

n ew

64543 P PRO 1 4008321998309

46

700

2000

E14

45

80

20

n ew

64541 P PRO 1 4008321998248

20

235

2000

E27

45

74

20

2

n ew

64542 P PRO 1 4008321998286

30

405

2000

E27

45

74

20

2

n ew

64543 P PRO 1 4008321998323

46

700

2000

E27

45

74

20

2

NEW

1) Planned to be available from June 2012

T h e permitted in cand escent lam p in round bulb form with natural p leasant halogen light - In addition to halogen lam ps with the classic light bulb and can dle shap es, O S R A M offers a lam p with th e round shap e H A L O G E N E C O P R O C L A S S I C P . This brilliant direct halogen alternative to in cand escent lam ps rounds off th e O S R A M H A L O G E N E C O P R O C L A S S IC range. H A L O G E N E C O P R O C L A S S IC P lam ps are direct rep lacem ents for traditional light bulb w attag es; for exam ple a 3 0 W H A L O G E N E C O P R O C L A S S IC P rep laces a 4 0 W round-shape incand escent lamp.

Q

P rod uct ch a ra cte ristics • A vera g e life: 2,000 h • 100 % dim m able • Perfect color rendering (Ra: 100)

P rod uct benefits • Sim p le direct replacem ent for conventional incand escent lamps • T he sa m e p leasant quality of light as that of an incand escent lamp • Instant 100 % light, no w arm -up time • C ontains no mercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste • U V filter

Applicatio ns • G eneral illumination • M o od lighting • En tran ce lighting • Mirror lighting

3.05

K


HALOGEN ECO PRO CLASSIC R50

с

d

/ Product reference

Product number

©

d[mm]

64541 R50 PRO 1) 4008321998521

20

230

210

30

2000

E14

50

85

20

64542 R50 PRO 1) 4008321998347

30

230

410

30

2000

E14

50

85

20

64543 R50 PRO 1) 4008321998545

46

230

490

30

2000

E14

50

85

20

1) Planned to be available from June 2012

T h e alternative to the incand escent lam p in spotlight form with natural pleasant halogen light - There is of co u rse an outstanding direct halogen alternative to the R5 0 in cand escent spotlight, nam ely th e H A L O G E N E C O P R O C L A S S IC R5 0 reflector lam p with a standard s cre w base. H A L O G E N E C O P R O C L A S S IC R50 lam ps are direct rep lacem ents for traditional light bulb w attag es; for exam ple a 3 0 W H A L O G E N E C O P R O C L A S S IC R 5 0 rep laces a 4 0 W in cand escent reflector lamp.

P rod uct ch a ra cte ristics • A v e ra g e life: 2,000 h • 100 % dim m able • Perfect color rendering (Ra: 100)

P rod uct ben efits • Sim p le direct replacem ent for conventional incand escent lamps • T he sa m e p leasant quality of light as that of an incand escent lamp • Instant 100 % light, no w arm -up time • C ontains no mercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste • U V filter

A p plicatio ns • G eneral illumination • A c c e n t lighting • M o od lighting • En tran ce lighting • Restaurants, hotels and similar prestige applications

Referen ces For light distribution curves go to w w w .osram .com

3.06

NEW NEW N EW


HALOGEN ECO PRO CLASSIC R63

Product reference

Product number

0

9

d[mm]

No.

NEW

64542 R63 PRO 1)

4008321998569 30

230

430

30

2000

E27

63

105

20

1

new

64543 R63 PRO 1

4008321998361

230

765

30

2000

E27

63

105

20

1

46

1) Planned to be available from June 2012

T h e alternative to the incand escent lam p in spotlight form with natural pleasant halogen light - There is of co u rse an outstanding direct halogen alternative to the R6 3 in cand escent spotlight, nam ely th e H A L O G E N E C O P R O C L A S S IC R6 3 reflector lam p with a standard s cre w base. H A L O G E N E C O P R O C L A S S IC R63 lam ps are direct rep lacem ents for traditional light bulb w attag es; for exam ple a 4 6 W H A L O G E N E C O P R O C L A S S IC R 6 3 rep laces a 6 0 W in cand escent reflector lamp.

P rod uct ch a ra cte ristics • A vera g e life: 2,000 h • 100 % dim m able • Perfect color rendering (Ra: 100)

Q P rod uct benefits • Sim p le direct replacem ent for conventional incand escent lamps • T he sa m e p leasant quality of light as that of an incand escent lamp • Instant 100 % light, no w arm -up time • C ontains no mercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste • U V filter

Applicatio ns • G eneral illumination • A c c e n t lighting • M o o d lighting • En tran ce lighting • Restaurants, hotels and similar prestige applications

Referen ces For light distribution curves go to w w w .osram .com

3.07

K


OSRAM HALOPAR® ECO

.

w

g

g

g

О d[mm]

g

I

Prferunce

64819 ECO FL 1)

4008321927767

28

230

570

30

GU10

50.7

55

2700

20

64823 ECO FL 1)

4008321208767

40

230

900

30

GU10

50.7

55

2800

20

[mm]

1) Do not use outdoors or in humid conditions.

Energy-saving halogen light without a transform er - H A L O P A R ® 16 E C O lam ps from O S R A M are innovative halogen reflector lam ps for line voltage. T h e se lam ps are ideal for m odern small and stylish halogen fixtures and are th e counterparts of D E C O S T A R ® low-voltage reflector lamps.

й 0 3

P rod uct ch a ra cte ristics • A vera g e life: 2,000 h • Dimm able • Color rendering index Ra: 100 • B a se : G U 1 0

P rod uct benefits • T he sam e light as conventional H A L O G E N reflector lamps but with up to 20 % lower p ow er consumption • Brilliant E C O a cc e n t lighting • W ith w h o le glass reflector for brilliant lighting effects • A p p roved for u se in open fixtures to IE C 60598-1 • R o b ust filament design thanks to innovative, unique bulb pinch technology • N o transform er required • U V filter • Drastically red uced thermal load in th e fixture thanks to an alum inum -coated reflector • C om plies with IE C 60432-2 thanks to integrated fuse function • C ontains no mercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste

Applicatio ns • G eneral illumination • Kitchen lighting • Dining tab le lighting • Mirror lighting • O b ject lighting • Shops • Restaurants, hotels and similar prestige applications

Referen ces For light distribution curves go to w w w .osram .com

3.08


OSRAM HALOPAR® 16 - GU10/GZ10

Product reference

Product number

[w ] [ v ] g

64831 FL 1)

4008321279057

20

230

230

35

GU10

50.7

55

2700

20

64820 FL 1

4050300727165

35

230

570

35

GU10

50.7

55

2700

20

64824 FL 1

4050300580111

50

230

900

35

GU10

50.7

55

2800

20

64826 FL 1

4050300501857

50

230

900

35

GZ10

50.7

55

3000

20

© d[mm]

1) Do not use outdoors or in humid conditions.

Halogen light without a transform er - H A L O P A R ® 16 from O S R A M gives fixture m anufacturers a lam p that drastically re d u ce s construction co sts for dichroic reflector fixtures.

P rod uct ch a ra cte ristics • A vera g e life: 2,000 h • 100 % dim m able • Color rendering index Ra: 100 • B a se : G U 1 0 , G Z 1 0

P rod uct benefits • Brilliant acc en t light • W ith w h o le glass reflector for brilliant lighting effects • A p p roved for u se in open fixtures to IE C 60598-1 • N o transform er required • U V filter • Innovative bulb pinch techno log y for the burner • C om plies with IE C 60432-2 thanks to integrated fuse function • C ontains no mercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste

Applicatio ns • G eneral illumination • Shops • Restaurants, hotels and similar prestige applications

Referen ces For light distribution curves go to w w w .osram .com

3.09


OSRAM HALOPAR® 1 6 - E 1 4

Product reference

Product number

64822 FL 1)

4050300938479

w ] 40

0

0

Л

tw

230

650

35

2000

0

E14

d[mm]

dS

50.7

20

0

No. 1

1) Do not use outdoors or in humid conditions.

Halogen in an instant - W ith H A L O P A R ® 16 from O S R A M , halogen light is e asy to install. Sim p ly s cre w the lam p as a 3 5 ° flood reflector lam p in a conventional E1 4 holder - and th a t‘s it!

P rod uct ch a ra cte ristics • A vera g e life: 2,000 h • 100 % dim m able • Perfect color rendering (Ra: 100) • Color tem perature: 2.700 K

P rod uct benefits • Brilliant acc en t light • W ith w h o le glass reflector for brilliant lighting effects • Instant 100 % light, no w arm -up time • A p p roved for u se in open fixtures to IE C 60598-1 • C ontains no mercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste • U V filter

Applicatio ns • G eneral illumination • Dining tab le lighting • O b ject lighting • A c c e n t lighting • Shops • Restaurants, hotels and similar prestige applications

Referen ces For light distribution curves go to w w w .osram .com

3.10


OSRAM HALOPAR® 2 0 -G U 1 0

Product reference

Product number

64830 FL 1)

4050300856971

w ] 75

0

0

Л

230

1900

30

0

tw 2000

d [mm]

GU10

64

1 [mm]

66

0

cS 20

No.

1

1) Do not use outdoors or in humid conditions.

Halogen a cc e n t lighting directly from th e p ow er supply - For the sa m e w attag e, H A L O P A R ® 20 lam ps from O S R A M provide up to 100 % higher luminous intensities than conventional H A L O G E N reflector lamps. They are real pow erho uses.

P rod uct ch a ra cte ristics • A vera g e life: 2,000 h • 100 % dim m able • Color rendering index Ra: 100 • Color tem perature: 2,800 K • Base: GU10

P rod uct benefits • Brilliant acc en t light • W ith w h o le glass reflector for brilliant lighting effects • A p p roved for u se in open fixtures to IE C 60598-1 • N o transform er required • U V filter • R o b ust filament design thanks to innovative, unique bulb pinch technology • C om plies with IE C 60432-2 thanks to integrated fuse function • C ontains no mercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste

Applicatio ns • G eneral illumination • Shops • Restaurants, hotels and similar prestige applications

Referen ces For light distribution curves go to w w w .o sram .co m

3.11


OSRAM HALOPAR® 20 - E27

Product reference

Product number

[w ] [ v ]

g

64832 SP 1)

4050300406800

50

230

3000

10

E27

64.5

91

15

64832 FL 1

4050300406824

50

230

1000

30

E27

64.5

91

15

64836 SP 1

4050300406848

50

230

3200

10

E27

64.5

91

15

64836 FL 1

4050300406862

50

230

1100

30

E27

64.5

91

15

© d[mm]

1) Do not use outdoors or in humid conditions.

Halogen in an instant - W ith H A L O P A R ® 20 from O S R A M , halogen light is e asy to install. Th e lam ps can be s cre w e d into any conventional E2 7 holder as 1 0 ° sp ot or 3 0 ° flood reflector lamps. A nd th a t‘s it!

P rod uct ch a ra cte ristics • A vera g e life: 2,000 h • 100 % dim m able • Perfect color rendering (Ra: 100) • Color tem perature: 2.800 K

P rod uct benefits • Brilliant acc en t light • W ith w h o le glass reflector for brilliant lighting effects • Instant 100 % light, no w arm -up time • A p p roved for u se in open fixtures to IE C 60598-1 • C ontains no mercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste • U V filter

Applicatio ns • G eneral illumination • Kitchen lighting • Dining tab le lighting • O b ject lighting • A c c e n t lighting • Shops • Restaurants, hotels and similar prestige applications

Referen ces F o r light distribution curves go to w w w .o sram .co m

3.12


OSRAM HALOPAR® 30

ce

0

Q

0

0

g

64841 SP 1)

4050300338460

75

230

6900

10

E27

97

90

15

64841 FL 1

4050300338484

75

230

2200

30

E27

97

90

15

64845 SP 1

4050300338521

75

230

7500

10

E27

97

90

15

64845 FL 1

4050300338507

75

230

2400

30

E27

97

90

15

1) Do not use outdoors or in humid conditions.

Halogen in an instant - W ith H A L O P A R ® 30 from O S R A M , halogen light is e asy to install. Th e lam ps can be scre w e d into any conventional E2 7 holder as 1 0 ° sp ot or 3 0 ° flood reflector lamps. A nd th a t‘s it!

P rod uct ch a ra cte ristics • A vera g e life: 2,000 h • 100 % dim m able • Perfect color rendering (Ra: 100) • Color tem perature: 2.900 K

P rod uct benefits • Brilliant acc en t light • W ith w h o le glass reflector for brilliant lighting effects • Instant 100 % light, no w arm -up time • A p p roved for u se in open fixtures to IE C 60598-1 • C ontains no mercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste • U V filter

Applicatio ns • G eneral illumination • W o rk p la c e lighting • Kitchen lighting • O b ject lighting • A c c e n t lighting • Shops • Restaurants, hotels and similar prestige applications

Referen ces F o r light distribution curves go to w w w .o sram .co m

3.13


OSRAM HALOPAR® 38

Product reference

Product number

[w] [v]

@

[a

64837 FL

4008321380364

50

220-240

1200

30

2700

E27

123

139

12

64838 FL

4008321380340

75

220-240

2400

30

2800

E27

123

139

12

64838 SP

4008321380401

75

220-240

7200

12

2800

E27

123

139

12

64839 FL

4008321372062

100

220-240

3100

30

2900

E27

123

139

12

0

d[mm]

1

W id e - co ve rag e halogen p ow er light - Thanks to H A L O P A R ® 38 from O S R A M brilliant a cc e n t light is finally p ossible for large areas. This lamp gives you m uch m ore light than a standard incand escent reflector lamp, and at a lower energy consum ption!

P rod uct ch a ra cte ristics • A vera g e life: 2,000 h • 100 % dim m able • Perfect color rendering (Ra: 100)

P rod uct benefits • W ith w h o le glass reflector for brilliant lighting effects • Instant 100 % light, no w arm -up time • U p to 20 % m ore light than conventional reflector-type in cand escent lam ps • A p p roved for u se in open fixtures to IE C 60598-1 • Suitab le for outdoor applications in ap p roved fixtures • C ontains no mercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste • U V filter

Applicatio ns • G eneral illumination • O b ject lighting • A c c e n t lighting

Referen ces F o r light distribution curves go to w w w .o sram .co m

3.14


HALOLUX CERAM® ECO

d

1

gj

L I

r_J

2

Product reference

Product number

[~W~| [~ v ] I~iin~|

64491

4008321393319

40

230

590

2000

B15d

13

67

39

12

64492

4008321393708

60

230

980

2000

B15d

13

67

39

12

64406

4008321393722

60

230

980

2000

B15d

13

86

55

12

64494

4008321393746

70

230

1180

2000

B15d

13

86

55

12

64496

4008321393760

100

230

1800

2000

B15d

13

86

55

12

64498

4008321393784

150

230

2870

2000

B15d

13

86

55

12

64499

4008321393807

205

230

4200

2000

B15d

15

98

67

12

64400

4008321393821

70

230

1180

2000

E27

32

105

75

12

2

64401

4008321393845

100

230

1800

2000

E27

32

105

75

12

2

64402

4008321393869

150

230

2870

2000

E27

32

105

75

12

2

64404

4008321393883

205

230

4200

2000

E27

32

105

75

12

2

0 d[mm]

tlh]

T h e slim lam p for small fixtures - T he H A L O L U X C E R A M ® E C O lam p with an E2 7 b a s e or a B 1 5 d b a se h as b een designed specifically for small fixtures. This brilliant alternative to standard incand escent lam ps is suitable for small narrow fixtures thanks to it co m p act cylindrical shape.

P rod uct ch a ra cte ristics • 100 % dim m able • A vera g e life: 2,000 h

P rod uct benefits • M o re co m p act than standard incand escent lamps • T he sa m e p leasant quality of light as that of an incand escent lamp • N o transform er required • U V filter • C ontains no m ercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste

Applicatio ns • G eneral illumination • M o od lighting • Dining tab le lighting • Light for reading • R estaurants, hotels and similar prestige applications

3.15

Q

K


HALOPIN® ECO

Product reference

Product number

@0H

66720 ECO 1)

4008321945273

20

230

235

G9

14.0

43

22

2700

20

66733 ECO

4008321208668

33

230

460

G9

14.0

43

22

2700

20

66748 ECO

4008321945334

48

230

740

G9

14.0

43

22

2800

20

66760 ECO

4008321945372

60

230

980

G9

14.0

51

24

2800

20

1) Available in Energy Label C from June 2012

O ur tiny ECO -w arrior for line voltage - H A L O P IN ® from O S R A M has heralded a n e w m odern generation of fixtures in term s of miniaturization and therefore set a standard that lam p and fixture m anufacturers throughout th e w orld are still using.

P rod uct ch a ra cte ristics • A vera g e life: 2,000 h • Dimm able • Color rendering index Ra: 100 • Design: tw o lengths 43 m m (short), 51 mm (long) • B a se : G 9

P rod uct benefits • Brilliant E C O a cc e n t lighting • Incredibly small dim ensions for revolutionary n e w fixture designs • R o b ust filament design thanks to innovative, unique bulb pinch technology • A p p roved for u se in open fixtures to IE C 60598-1 • Sim p le handling thanks to G 9 plug-in base/holder system • N o transform er required • U V filter • C om plies with IE C 60432-2 thanks to integrated fuse function • Lo w e r thermal output (com pared with th e standard reference product) o p ens up n e w design options • T he lam p shuts d ow n reliably • C ontains no mercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste

Applicatio ns • G eneral illumination • W o rk p la c e lighting • Light for reading • Dining tab le lighting • Mirror lighting • A c c e n t lighting • M o od lighting

3.16


HALOPIN®

Product reference

Product number

E

de imm]

j [m l~ m]

a [mm]

a

0

66725 1

4050300791777

25

230

260

2000

G9

14

43

22

20

1

66740 1

4050300791791

40

230

450

2000

G9

14

43

22

20

1

w ]

m

trh lin ji

V N0_

I—Q J

1) Banned from 1.9.2012 as per EU phase-out plan

O ur small lam ps for line voltage - O S R A M H A L O P IN ® lam ps are ideal for tiny co m p act halogen fixtures. B e c a u s e they are so small and b e c a u s e there is no transform er to incorporate in th e fixture, they give designers greater freedom.

P rod uct ch a ra cte ristics • A vera g e life: 2,000 h • Dim m able • Color rendering index Ra: 100 • Design: tw o lengths 43 m m (short), 51 mm (long) • B a se : G 9 • Color tem perature: 2,700 K

P rod uct benefits • Brilliant acc en t light • Incredibly small dim ensions for revolutionary n e w fixture designs • R o b ust filament design thanks to innovative, unique bulb pinch technology • A p p roved for u se in open fixtures to IE C 60598-1 • Sim p le handling thanks to G 9 plug-in base/holder system • N o transform er required • U V filter • C om plies with IE C 60432-2 thanks to integrated fuse function • T he lam p shuts d ow n reliably • C ontains no mercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste

Applicatio ns • G eneral illumination • W o rk p la c e lighting • Light for reading • Dining tab le lighting • Mirror lighting • A c c e n t lighting • M o od lighting

3.17


DECOPIN®

ce

60040 FL

0

0

4008321907189

40

230

0 550

!

Гщ No.

^ 40

2000

G9

41

43

20

For n e w exciting fixture solutions - G re at benefits, minimal size - that is D E C O P IN ® from O S R A M . The w o rld ‘s sm allest and lightest line voltage halogen reflector lam p offers n e w design freedom thanks to its tiny dimensions.

P rod uct ch a ra cte ristics • A vera g e life: 2,000 h • 100 % dim m able • Color tem perature: 2,700 K • B a se : G 9

P rod uct benefits • Brilliant acc en t light • Incredibly small dim ensions for revolutionary n e w fixture designs • Elegant aluminum reflector with optimized faceting • R o b ust filament design thanks to innovative, unique bulb pinch technology • A p p roved for u se in open fixtures to IE C 60598-1 • Sim p le handling thanks to G 9 plug-in base/holder system • N o transform er required • U V filter • C om plies with IE C 60432-2 thanks to integrated fuse function • T he lam p shuts d ow n reliably • C ontains no mercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste

Applicatio ns • G eneral illumination • W o rk p la c e lighting • Light for reading • Mirror lighting • A c c e n t lighting

Referen ces For light distribution curves go to w w w .o sram .co m

3.18


HALOLINE® ECO

64702 ECO 1)

4008321207715

400

114.2

12

2950

2.0

1) Fuse protection with the indicated values is recommended on the fixture side (as per IEC 60357, EN 60357) I Enclosed fixtures must be used for both indoor and outdoor applications.

H A L O L IN E ® E C O from O S R A M is th e classic lam p for small outdoor system s for floodlighting buildings and

w

sports arenas and for security lighting. It is also experiencing a re naissance in th e hom e.

P rod uct ch a ra cte ristics • A vera g e life: 2,000 h L = 1 'Ш

• Dim m able • Color rendering index Ra: 100 • B a se : R7s

P rod uct benefits • Brilliant E C O a cc e n t lighting • D irect replacem ent for standard halogen lamps • Significantly lower C O 2 em issions • Lo w e r thermal output (com pared with th e standard reference product) • Ideal for em phasizing and accentuating the structure of a room • N o transform er required • C ontains no mercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste

Applicatio ns • G eneral illumination • En tran ce lighting • P ath lighting • G ard e n lighting • Drive-over applications • Shops • Restaurants, hotels and similar prestige applications • Offices, public buildings

3.19

J


HALOLINE® ■d>

d

1

i X X

X2 X"

1

I

2

t

Product reference

Product number

[~W~| [ У ]

[~im~|

tlh]

64560 1)

4050300004167

750

230

16100

2000

R7s

12

horizontal

6.3

12

64740 1

4050300004174

1000

230

22000

2000

R7s

12

horizontal

6.3

12

64760 1

4050300004181

1500

230

33000

2000

R7s

12

horizontal

10.0

12

64783 1

4050300004198

2000

230

44000

2000

Fa4

12

horizontal

10.0

12

64784 1

4050300004204

2000

230

44000

2000

R7s

12

horizontal

10.0

12

2

1) Fuse protection with the indicated values is recommended on the fixture side (as per IEC 60357, EN 60357) | Enclosed fixtures must be used for both indoor and outdoor applications.

A shining exam ple of versatility - H A L O L IN E ® from O S R A M is a double-ended halogen lam p for line voltage. This extensive range is ideal for outdoor lighting, indoor shop lighting and shop window s.

P rod uct ch a ra cte ristics • A vera g e life: 2,000 h • 100 % dim m able • Color rendering index Ra: 100 • Color tem perature: 3,000 K

P rod uct benefits • Brilliant acc en t light • Ideal for em phasizing and accentuating buildings • N o transform er required • C ontains no mercury, ca n b e thrown a w a y with norm al household w a ste

Applicatio ns • G eneral illumination • En tran ce lighting • P a th lighting • G ard e n lighting • Drive-over applications • Shops • Restaurants, hotels and similar prestige applications

3.20


HALOSTAR® ECO

Product reference

Product number

ГГ7Г1 |W |

ГГ7 1 | V |

Г I | Iffl |

7

La в [mm]

0 d[mm]

64417 ECO

4008321963192

12

105

G4

10

33

22

2800

64423 ECO

4008321317964 14

12

240

G4

10

33

22

2800

40 40

64429 ECO

4050300987262

25

12

500

GY6.35 12

44

30

2800

40

64432 ECO

4050300615905 35

12

860

GY6.35 12

44

30

2900

40

64440 ECO

4050300615936

50

12

1200

GY6.35 12

44

30

3000

40

64447 ECO

4050300785400

60

12

1650

GY6.35 12

44

30

3000

40

T h e mini am ong the E C O s - H A L O S T A R ® E C O is th e sm allest of th e O S R A M E C O lam ps. This pin-base lam p is p erfect for “starlight ceilings” , furniture lighting and chandeliers.

P rod uct ch a ra cte ristics • A vera g e life: 4,000 h • 100 % dim m able • Color rendering index Ra: 100

Q

• B a se : G 4, G Y 6 .3 5

P rod uct benefits • Brilliant E C O a cc e n t lighting • Significantly lower C O 2 em issions d ue to energy savings • High luminous efficacy co m p ared with standard lamps • Incredibly small dim ensions for revolutionary n e w fixture designs • A p p roved for u se in open fixtures to IE C 60598-1 • U V filter • C ontains no mercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste

Applicatio ns • G eneral illumination • Kitchen lighting • Light for reading • En tran ce lighting • Shops • Restaurants, hotels and similar prestige applications • Offices, public buildings

3.21

K


HALOSTAR STARLITE®

4

j

и и

Li U Product reference

Product Product number number

ГГ7Г1 |W |

ГТ 7"| | V |

Г I | lm |

64405 S

4050300335032

5

12

55

G4

10

33

22

2700

64410 S

4050300335131

10

6

110

G4

10

33

22

2700

40

64415 S

4050300335087

10

12

130

G4

10

33

22

2800

40

64425 S

4050300335162

20

12

300

G4

10

33

22

2800

40

64427 S

4050300328171

20

12

290

GY6.35 12

44

30

2800

40

64432 S

4050300017426

35

12

580

GY6.35 12

44

30

2900

40

64440 S

4050300328201

50

12

900

GY6.35 12

44

30

3000

40

64450 S

4050300490151

75

12

1450

GY6.35 12

44

30

3000

40

64458 S

4050300490182

90

12

1800

GY6.35 12

44

30

3000

40

LCL

e

40

A lighting design star - Pavin g th e w a y for n e w fixture designs: H A L O S T A R S T A R L IT E ® from O S R A M . W ith free-burning halogen lam ps and their bright pools of light it is p ossib le to provide a cc e n t lighting for entire rooms.

P rod uct ch a ra cte ristics • A vera g e life: 4,000 h • 100 % dim m able • B a se : G 4, G Y 6 .3 5 • Color rendering index Ra: 100

P rod uct benefits • Brilliant acc en t light • Incredibly small dim ensions for revolutionary n e w fixture designs • A p p roved for u se in open fixtures to IE C 60598-1 • Axial filament for optim um directional light • S p e cia l pins for corrosion protection • U V filter • C ontains no mercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste

Applicatio ns • G eneral illumination • En tran ce lighting • A c c e n t lighting • Light for reading • G ard en lighting • Shops • Restaurants, hotels and similar prestige applications • Offices, public buildings

3.22


HALOSTAR® Standard

П Product reference

Product Product number number

|W |

| V |

| 1Ш |

64415

4050300010717

LCL

a[mm]

10

12

140

G4

10

33

22

2800

40

1

4050300003924

20

12

320

G4

10

33

22

2800

40

1

64432

4050300364629

35

12

600

GY6.35 12

44

30

2900

40

1

64440

4050300324432

50

12

910

GY6.35 12

44

30

3000

40

1

64425

Lighting design in glorious detail - Lighting solutions that are unlike anything else - th a t’s H A L O S T A R ® from O S R A M , for open halogen lighting system s and fixtures w ithout protective covers.

P rod uct ch a ra cte ristics • A vera g e life: 2,000 h • 100 % dim m able • Color rendering index Ra: 100 • B a se : G 4, G Y 6 .3 5

P rod uct ben efits • Brilliant acc en t light • Incredibly small dim ensions for revolutionary n e w fixture designs • A p p roved for u se in open fixtures to IE C 60598-1 • U V filter • C ontains no mercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste

A p plicatio ns • G eneral illumination • Kitchen lighting • Mirror lighting • Light for reading • En tran ce lighting • Shops • Restaurants, hotels and similar prestige applications • Offices, public buildings

3.23


HALOSTAR® 24 V

d

r r . Г® Ltt_ 2 TT Product reference

Product number

ГТ771 |W |

Г I | lm |

ГГ |T[h]

64435 U 1>

4050300335513

20

64445 U 1

4050300335544

50

24

320

1000

G4

10

33

40

24

900

2000

GY6.35

12

44

64460 U 1

4050300335667

40

2

100

24

2200

2000

GY6.35

12

44

40

64465 U 1

4050300335698

2

150

24

3200

2000

GY6.35

12

44

40

2

ГГГ~\ | V |

0 d[mm]

1) A quick-acting cutout must be used according to EN 60432-2 IThe lamp should be operated only in enclosed fixtures

P rod uct benefits • T he b a s e pins are tem pered to protect against corrosion • Axial filament ensures optim um directional light • High illuminance level • Co ntains no m ercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste

3.24


HALOSPOT® 111 ECO

Product reference

Product number

@00g

0

d[mm]

48832 ECO SP 1)

4050300656823 35

12

22500 6

G53

6

2900

48832 ECO FL 1

4050300656847 35

12

4200

G53

6

2900

6

48835 ECO SP 1

4050300656861

50

12

33000 6

G53

6

3000

6

4050300656885 50

48835 ECO FL 1

24

6

12

5500

24

G53

6

3000

6

48835 ECO WFL 1

4008321909237

50

12

2000

40

G53

6

3000

6

48837 ECO SP 1

4050300786070

60

12

42000 6

G53

6

3000

6

48837 ECO FL 1

4050300786094

60

12

7000

24

G53

6

3000

6

48837 ECO WFL 1

4008321909251

60

12

2800

40

G53

6

3000

6

1) If plug connections are used additional support is needed on the edge of the reflector.

О T h e p o w e r p a ck am ong the H A L O G E N E C O reflector lam ps - B e a u ty is there to b e seen and adm ired. The H A L O S P O T ® 111 E C O halogen lam p p rod uces m ore light than conventional H A L O G E N lamps. Its precisionengineered sh ap e a nd high-reflectance synthetic reflector illuminate objects and entire room s and with powerful light.

P rod uct ch a ra cte ristics • A vera g e life: 4,000 h • 100 % dim m able • Color rendering index Ra: 100 • B a se : G 5 3

P rod uct benefits • U p to 30 % energy savings through IR C techno log y co m p ared with conventional H A L O G E N lamps • Brilliant E C O a cc e n t lighting • Significantly lower C O 2 em issions d ue to energy savings • C a p for reduced glare and e a s e of handling • N e w high-tech reflector for optim um illumination and reduced scatter • A p p roved for u se in open fixtures to IE C 60598-1 • U V filter • Drastically red uced thermal load in th e fixture thanks to an alum inum -coated reflector • C ontains no mercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste

Applicatio ns • G eneral illumination • En tran ce lighting • Shops • Restaurants, hotels and similar prestige applications • Offices, public buildings

Referen ces F o r light distribution curves go to w w w .o sram .co m

3.25

J


HALOSPOT®111

Product reference

Product number

@ 00^

41830 SSP 1)

4050300011141 35

6

30000

4

G53

6

2800

6

41832 SSP 1

4050300335728 35

12

30000

4

G53

6

2800

6

41832 FL 1

4050300335766

35

12

2500

24

G53

6

2800

6

41835 SSP 1

4050300011165

50

12

40000

4

G53

6

2900

6

41835 SP 1

4050300011752

50

12

17000

6

G53

6

2900

6

41835 FL 1

4050300011769

50

12

4000

24

G53

6

2900

6

41835 WFL 1

4008321909213 50

12

1400

40

G53

6

2900

6

41840 SP 1

4050300011776

75

12

30000

6

G53

6

3000

6

41840 FL 1

4050300011783

75

12

5300

24

G53

6

3000

6

41840 WFL 1

4050300011790 75

12

2000

40

G53

6

3000

6

41850 SP 1

4050300358604

100

12

48000

6

G53

6

3000

6

41850 FL 1

4050300358628

100

12

8500

24

G53

6

3000

6

41850 WFL 1

4050300358642 100

12

2800

40

G53

6

3000

6

1) If plug connections are used additional support is needed on the edge of the reflector.

For strong a cc e n t lighting - A re you looking to highlight ob jects even in very bright surroundings? W ith H A L O S P O T ® 111 from O S R A M th a t’s not a problem. This halogen lamp with its large alum inum reflector provides optim um illumination and very little scattered light.

P rod uct ch a ra cte ristics • A vera g e life: 3,000 h • 100 % dim m able • B a se : G 5 3 • Color rendering index Ra: 100

P rod uct benefits • Brilliant acc en t light • C a p for red uced glare and e a s e of handling • Burn er with axial filament for optim um distribution of light • A p p roved for u se in open fixtures to IE C 60598-1 • U V filter • Drastically red uced thermal load in th e fixture thanks to an alum inum -coated reflector • C ontains no mercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste

Applicatio ns • G eneral illumination • Shops • Restaurants, hotels and similar prestige applications • Offices, public buildings • En tran ce lighting

Referen ces For light distribution curves go to w w w .o sram .co m

3.26


HALOSPOT® 70 d

Product reference

Product number

41970 SP

4050300010656 20

12

7700

8

BA15d

70.5

50

2900

10

1

41970 FL

4050300011110

20

12

900

24

BA15d

70.5

50

2900

10

1

41990 SP

4050300011158

50

12

12500

8

BA15d

70.5

50

2900

10

1

41990 FL

4050300004020

50

12

2600

24

BA15d

70.5

50

2900

10

1

[mm]

For uniform light distribution - Presenting things in a better light. Thanks to their excellent spotlighting and extremely high luminous intensity H A L O S P O T ® 70 lam ps from O S R A M are real professionals w h e n it co m es to presenting room s and ob jects in their b est light.

P rod uct ch a ra cte ristics • A vera g e life: 3,000 h • D im m able • Color rendering index Ra: 100 • B a se : BA 1 5 d

P rod uct ben efits • Brilliant acc en t light • C a p for red uced glare and e a s e of handling • Excellent distribution of light thanks to facetted reflector • A p p roved for u se in open fixtures to IE C 60598-1 • U V filter • Drastically red uced thermal load in th e fixture thanks to an alum inum -coated reflector • C ontains no mercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste

A p plicatio ns • G eneral illumination • Shops • Restaurants, hotels and similar prestige applications • Offices, public buildings

R eferen ces For light distribution curves go to w w w .o sram .co m

3.27


HALOSPOT® 48

Product reference

Product number

щ

g

л

tu

&

-k

®

41900 SP

4050300003962

20

12

3100

8

2000

GY4

48

38

10

1

41930 SP 1

4050300003979

20

24

3100

8

1000

GY4

48

38

10

1

w ]

m

2,

1) A quick-acting cutout must be used according to EN 60432-2 1The lamp should be operated in enclosed fixtures

For uniform light distribution - Presenting things in a better light. Thanks to their excellent spotlighting and extremely high luminous intensity H A L O S P O T ® 4 8 lam ps from O S R A M are real professionals w h e n it co m es to presenting room s and ob jects in their b est light.

P rod uct ch a ra cte ristics • 100 % dim m able • Color rendering index Ra: 100 • Color tem perature: 2,800 K • B a se : G Y 4

P rod uct benefits • Brilliant acc en t light • C a p for red uced glare and e a s e of handling • Excellent distribution of light thanks to facetted reflector • A p p roved for u se in open fixtures to IE C 60598-1 • U V filter • Drastically red uced thermal load in th e fixture thanks to an alum inum -coated reflector • C ontains no mercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste

Applicatio ns • G eneral illumination • Shops • Restaurants, hotels and similar prestige applications • Offices, public buildings • M arine lighting

Referen ces For light distribution curves go to w w w .o sram .co m

3.28


DECOSTAR® 51 ECO

Product reference 5 ECO SP

Product number 4008321945020

14

2800

10

3000

20

48855 ECO WFL

4008321945044

14

12

480

36

GU5.3

50.7

46

3000

20

48860 ECO SP

4050300620169

20

12

5500

10

GU5.3

50.7

46

3000

20

48860 ECO FL

4050300620183 20

12

2000

24

GU5.3

50.7

46

3000

20

12

1000

36

GU5.3

50.7

46

3000

20

48860 ECO WFL

4050300620206

20

48860 ECO VWFL

4050300620220

20

12

450

60

GU5.3

50.7

46

3000

20

48865 ECO SP

4050300516592 35

12

11000 10

GU5.3

50.7

46

3000

20

48865 ECO FL

4050300516615 35

12

4100

24

GU5.3

50.7

46

3000

20

48865 ECO WFL

4050300516639 35

12

2200

36

GU5.3

50.7

46

3000

20

48865 ECO VWFL

4050300516653

35

12

1050

60

GU5.3

50.7

46

3000

20

48870 ECO SP

4050300516677 50

12

15000 10

GU5.3

50.7

46

3100

20

48870 ECO FL

4050300516691

50

12

5300

24

GU5.3

50.7

46

3100

20

48870 ECO WFL

4050300516714 50

12

2850

36

GU5.3

50.7

46

3100

20

12

1450

60

GU5.3

50.7

46

3100

20

48870 ECO VWFL

4050300516738

50

Q

High-quality light with im pressive energy savings - T he D E C O S T A R ® 51 E C O halogen lamp com bines e co n o m y and brightness with sup erb quality.

P rod uct ch a ra cte ristics • A vera g e life: 5,000 h • D im m able • Color rendering index Ra: 100 • B a se : G U 5 .3

P rod uct benefits • U p to 30 % energy savings through IR C techno log y co m p ared with conventional H A L O G E N lamps • Brilliant E C O a cc e n t lighting • Significantly lower C O 2 em issions d ue to energy savings • Co nstant luminous intensity and constant color location throughout their life • A p p roved for u se in open fixtures to IE C 60598-1 • U V filter • C ontains no mercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste

Applicatio ns • G eneral illumination • K itchen lighting • Dining tab le lighting • Mirror lighting • W o rk p la c e lighting • Shops • Restaurants, hotels and similar prestige applications

Referen ces For light distribution curves go to w w w .osram .com

3.29

K


DECOSTAR® 51 TITAN

Product reference

Product number

46860 SP

4050300428635

20

5000

10

46860 WFL

4050300428659

20

12

780

36

GU5.3

50.7

46

2900

20

4050300428673 20

12

350

60

GU5.3

50.7

46

2900

20

46860 VWFL 46865 SP

4050300428697

35

12

9500

10

GU5.3

50.7

46

3000

20

46865 FL

4050300476414

35

12

3100

24

GU5.3

50.7

46

3000

20

46865 WFL

4050300428710

35

12

1500

36

GU5.3

50.7

46

3000

20

46865 VWFL

4050300428734

35

12

700

60

GU5.3

50.7

46

3000

20

46870 SP

4050300428758

50

12

12500

10

GU5.3

50.7

46

3050

20

46870 FL

4050300465708

50

12

4400

24

GU5.3

50.7

46

3050

20

46870 WFL

4050300428772

50

12

2200

36

GU5.3

50.7

46

3050

20

4050300428796 50

12

1100

60

GU5.3

50.7

46

3050

20

46870 VWFL

A reliable constant - D E C O S T A R ® 51 TITAN offers excellent lumen m aintenance, making it ideal for professional applications.

P rod uct ch a ra cte ristics • A vera g e life: 4,000 h • D im m able • Color rendering index Ra: 100 • B a se : G U 5 .3

P rod uct benefits • Brilliant acc en t light • Co nstant bluish ap p e aran ce of the light e scap ing at th e b ack of the reflector • D ichroic reflector red uces th e h eat in th e light b eam b y up to 66 % • Co nstant luminous intensity and constant color location throughout their life • Flat clear shield • A p p roved for u se in open fixtures to IE C 60598-1 • U V filter • C ontains no mercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste

Applicatio ns • G eneral illumination • Shops • Restaurants, hotels and similar prestige applications • Offices, public buildings

Referen ces For light distribution curves go to w w w .osram .com

3.30


DECOSTAR® 35 TITAN

ce

0

0

@

§

О d[mm]

i

I

0

46890 SP

4050300529301

20

12

3500

10

4000

GU4

35.3

40

46890 WFL

4050300529325

20

12

700

36

4000

GU4

35.3

40

10

46892 SP

4050300529349

35

12

6200

10

4000

GU4

35.3

40

10

46892 WFL

4050300529363

35

12

1400

36

4000

GU4

35.3

40

10

[mm]

10

A reliable constant - D E C O S T A R ® 35 TITAN offers excellent lumen m aintenance, making it ideal for professional applications.

P rod uct ch a ra cte ristics • A vera g e life: 4,000 h • D im m able • Color rendering index Ra: 100 • Color tem perature: 3,000 K • B a se : G U 4

P rod uct benefits • Brilliant acc en t light • Uniform bluish ap p e aran ce of the light em itted at th e b a ck of the reflector • D ichroic reflector red uces th e h eat in th e light b eam b y up to 66 % • Co nstant luminous intensity and constant color location throughout their life • Flat clear shield • A p p roved for u se in open fixtures to IE C 60598-1 • U V filter • C ontains no mercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste

Applicatio ns • G eneral illumination • Shops • Restaurants, hotels and similar prestige applications • Offices, public buildings

Referen ces For light distribution curves go to w w w .osram .com

3.31


DECOSTAR® 51 ALU

ce

0

0

0

Q

g

41861 WFL

4050300428819

20

12

510

36

GU5.3

50.7

46

2800

41866 WFL

4050300428833

35

12

1100

36

GU5.3

50.7

46

2900

20 20

41871 WFL

4050300428857

50

12

1800

36

GU5.3

50.7

46

3000

20

T h e problem solver for heat build-up - T h e “cla ssic” dichroic reflector lam p is patently unsuitable in a re ce ssed ceiling fixture b e ca u se % of the heat it radiates is directed b ack w ard s. High tem peratures can jeopardize th e reliability of th e entire lighting system . T he solution is th e D E C O S T A R ® 51 A L U from O S R A M .

P rod uct ch a ra cte ristics • A vera g e life: 2,000 h • D im m able • B a se : G U 5 .3 • Color rendering index Ra: 100

P rod uct benefits • Brilliant acc en t light • N o light can e s c a p e at the b a c k of th e reflector • 1 0 0 % constant quality of light throughout th e life of the lamp • A p p roved for u se in open fixtures to IE C 60598-1 • U V filter • T he alum inum -coated reflector w ithout a shield red uces th e thermal load in th e fixture • R e d u ce d therm al load: ~ 6 0 % co m p ared with alum inum -coated reflectors with a shield • R e d u ce d therm al load: ~ 8 0 % co m p ared with dichroic reflectors with a shield • C ontains no mercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste

Applicatio ns • G eneral illumination • Shops • Restaurants, hotels and similar prestige applications • Offices, public buildings

Referen ces For light distribution curves go to w w w .osram .com

3.32


DECOSTAR® 51 COOL BLUE®

ce

46871 WFL

0

4050300816661

50

0

0 12

@ 1200

[

t 36

l

0 d[mm]

J 4000

GU5.3

50.7

I

[mm] 46

Г No. &" 20

W h e n cool light is need ed - In shop s selling jewellery, g lassw are or ce ram ic go od s or in art galleries - in fact w herever cold light colors are need ed - D E C O S T A R ® 51 C O O L B L U E ® from O S R A M is the right choice. This innovative dichroic reflector lam p is also perfect for room s with a minimalist look or objects with m etallic flair.

P rod uct ch a ra cte ristics • A vera g e life: 4,000 h • 100 % dim m able • Color rendering index Ra: 95 • Color tem perature: 4,500 K • B a se : G U 5 .3

P rod uct benefits • Brilliant acc en t light • D ichroic reflector red uces th e h eat in th e light b eam b y up to 66 % • A p p roved for u se in open fixtures to IE C 60598-1 • U V filter • C ontains no mercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste

Applicatio ns • G eneral illumination • Shops • Hotels, restaurants, facility m anagem ent • Offices, public buildings

Referen ces For light distribution curves go to w w w .osram .com

3.33


DECOSTAR® 51S STANDARD -d-

¥

I

Product reference

Product number

44860 SP

4050300272474

20

12

3000

10

GU5.3

50.7

46

2800

20

44860 WFL

4050300272511

20

12

480

36

GU5.3

50.7

46

2800

20

1

44865 SP

4050300272559

35

12

6200

10

GU5.3

50.7

46

2900

20

1

44865 WFL

4050300272634

35

12

1000

36

GU5.3

50.7

46

2900

20

1

44870 SP

4050300272672

50

12

9000

10

GU5.3

50.7

46

2950

20

1

44870 FL

4050300272719

50

12

2600

24

GU5.3

50.7

46

2950

20

1

44870 WFL

4050300272795

50

12

1450

36

GU5.3

50.7

46

2950

20

1

44870 VWFL

4050300272832

50

12

800

60

GU5.3

50.7

46

2950

20

1

d[mm]

[mm]

1

Light is not alw ays the sa m e - W h e n it c o m e s to illuminating heat-sensitive ob jects the D E C O S T A R ® 5 1 S dichroic reflector lam p is the right ch o ice b e ca u se m ost of th e h eat prod uced by th e lam p is emitted through th e rear of th e reflector. This red uces the heat in th e light b eam b y up to 6 6 % . Present sensitive ob jects in th e right light is therefore no problem at all.

P rod uct ch a ra cte ristics • A vera g e life: 2,000 h • D im m able • Color rendering index Ra: 100 • B a se : G U 5 .3

P rod uct benefits • Brilliant acc en t light • D ichroic reflector red uces th e h eat in th e light b eam b y up to 66 % • A p p roved for u se in open fixtures to IE C 60598-1 • U V filter • C ontains no mercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste

Applicatio ns • G eneral illumination • En tran ce lighting • W o rk p la c e lighting • K itchen lighting • Mirror lighting • O b ject lighting

Referen ces F o r light distribution curves go to w w w .o sram .co m

3.34


DECOSTAR® 51 STANDARD

Product reference

Pu o r

@

И

0

41860 SP

4050300012612

20

12

3150

10

GU5.3

50.7

46

2800

41860 WFL

4050300012629

20

12

510

36

GU5.3

50.7

46

2800

20

41865 SP

4050300026527

35

12

6500

10

GU5.3

50.7

46

2900

20

41865 WFL

4050300026541

35

12

1050

36

GU5.3

50.7

46

2900

20

41870 SP

4050300012636

50

12

10000

10

GU5.3

50.7

46

3000

20

41870 FL

4050300012551

50

12

3200

24

GU5.3

50.7

46

3000

20

41870 WFL

4050300012575

50

12

1500

36

GU5.3

50.7

46

3000

20

41870 VWFL

4050300020112 50

12

800

60

GU5.3

50.7

46

3000

20

1 Ж 20

T h e lam p that stays cool - Every professional kn ow s that light is not alw ays th e sam e w hen it co m e s to illuminating heat-sensitive objects. In this c a s e th e shieldless D E C O S T A R ® 51 dichroic reflector lam p is the right ch o ice b e ca u se m ost of the heat prod uced b y the lamp is emitted through th e rear of th e reflector.

P rod uct ch a ra cte ristics • A vera g e life: 2,000 h • D im m able • Color rendering index Ra: 100 • B a se : G U 5 .3

P rod uct benefits • Brilliant acc en t light • D ichroic reflector red uces th e h eat in th e light b eam b y up to 66 % • Low -pressure burner for u se in open fixtures to IE C 60432-3 • U V filter • C ontains no mercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste

Applicatio ns • G eneral illumination • W o rk p la c e lighting • K itchen lighting • Mirror lighting • O b ject lighting • Shops • Restaurants, hotels and similar prestige applications

Referen ces For light distribution curves go to w w w .osram .com

3.35


DECOSTAR® 35 ■d

u

7

I

Product reference

Product number

44888 WFL

4050300443935

10

12

300

36

GU4

35.3

40

2900

10

1

44890 SP

4050300346090

20

12

2500

10

GU4

35.3

40

3000

10

1

44890 WFL

4050300346168

20

12

580

36

GU4

35.3

40

3000

10

1

44892 SP

4050300346182

35

12

5000

10

GU4

35.3

40

3000

10

1

44892 WFL

4050300346229

35

12

1000

36

GU4

35.3

40

3000

10

1

d[mm]

[mm]

T h e lam p that stays cool - Every professional kn ow s that light is not alw ays th e sam e w hen it co m e s to illuminating heat-sensitive objects. In this c a s e th e D E C O S T A R ® 35 dichroic reflector lam p is the right choice b e ca u se m ost of the heat prod uced by the lamp is em itted through th e rear of th e reflector.

P rod uct ch a ra cte ristics • A vera g e life: 2,000 h • 100 % dim m able • Color rendering index Ra: 100 • B a se : G U 4

P rod uct benefits • Brilliant acc en t light • D ichroic reflector red uces th e h eat in th e light b eam b y up to 66 % • A p p roved for u se in open fixtures to IE C 60598-1 • U V filter • C ontains no mercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste

Applicatio ns • G eneral illumination • W o rk p la c e lighting • K itchen lighting • Mirror lighting • O b ject lighting • Shops • Restaurants, hotels and similar prestige applications

Referen ces For light distribution curves go to w w w .osram .com

3.36


HALOLUX® T ECO

Product reference 64860 T ECO

Product number 4050300500942

0

d[mm]

25

230

260

2700

E14

1 [mm]

26

80

LCL a [mm]

cS 0

55

15

No.

1

64861 T ECO

4050300363707

40

230

490

2700

E14

26

80

55

15

1

64862 T ECO

4050300331638

60

230

820

2800

E14

26

80

55

15

1

T h e co m p le te p a ck a g e - T h e special H A L O L U X ® T E C O lam p with its clear and sim ple cylindrical sh a p e is th e c o m p a ct halogen alternative to conventional in cand escent lam ps for special applications.

P rod uct ch a ra cte ristics • A vera g e life: 2,000 h • 100 % dim m able

P rod uct benefits • C o m p a ct dim ensions • U V filter

Q

• C ontains no mercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste

Applicatio ns • D o m estic refrigerators

3.37

K


HALOPIN® oven lighting

Product reference

Product number

66725 OVEN

4008321703552

25

66740 OVEN

4008321703576

40

1)

ГТ7Г| |W |

ГТ 7"| | V |

0

!""■ I | lm |

Г* |T[h]

230

260

2000 1 G9

14

43

22

20

230

490

2000 1 G9

14

43

22

20

LCL a [mm]

No.

Average life at room temperature, higher temperatures may shorten the average life

P rod uct benefits • O ptim um halogen content for high tem peratures • C ontains no mercury, can b e thrown a w a y with norm al household w aste

Applicatio ns • O vens

HALOSTAR® oven lighting

Product number

Щ

Щ

Qm] [tw

0

9 No.

d [mm]

64408 1)

4050300308029 5

12

60

1000 2) G4

10

33

22

40

1

64418 1)

4050300308081

10

12

140

2000 2) G4

10

33

22

40

1

64428 1)

4050300308050

20

12

320

2000 2) G4

12

33

22

4 о

Product reference

1) Lamps are suitable for pyrolysis (lamps must be switched off. Max. ambient temperature 450 °C) | Use only in enclosed fixtures. 2) Average life at room temperature, higher temperatures may shorten the average life

P rod uct benefits • Two to three tim es the luminous efficacy of conventional oven lighting • O ptim um halogen content for high tem peratures • Tem pered pins for reliable co n tact at high tem peratures • Suitab le for pyrolysis (perm issible am bient tem perature 450 °C ) • C ontains no mercury, can b e thrown a w a y with norm al household w a ste

Applicatio ns • O vens

3.38


Bases IEC/EN 60061-1

E14 Sheet 7004-23 BA15d Sheet 7004-11 A

ox

w

.

R

В tt

E27 Sheet 7004­ 21

B15d Sheet 7004-11

G4 Sheet 7004-72

7 \< —

G9 Sheet 7004­ 129

Fa4 Sheet 7004-58

П

i

->l

R7s Sheet 7004-92

6.35

GY6.35 Sheet 7004-59

G53 Sheet 7004-134 GY4 Sheet 7004-72 A

Note: O p erate halogen lam ps for outdoor applications and d am p locations only in fixtures ap p roved for the purpose. All the line voltage halogen lam ps show n are rated for th e Euro p ean line voltage of 230 V O ther typ es are available on request For an extended rang e for non-EU countries go to w w w .o sram .co m

3.39

s


CONTENTS

Compact fluorescent lamps OSRAM DULUX® INTELLIGENT FACILITY

4.02

OSRAM DULUX® INTELLIGENT LONGLIFE

4.03

OSRAM DULUX® INTELLIGENT LEDOTRON

4.04

OSRAM DULUX® INTELLIGENT DIM

4.05

OSRAM DULUX® INTELLIGENT HIGH EFFICIENCY

4.06

OSRAM DULUX® INTELLIGENT SENSOR

4.07

OSRAM DULUX® PRO STICK

4.08

OSRAM DULUX® PRO MICRO TWIST

4.09

OSRAM DULUX® PRO MINI TWIST

4.10

OSRAM DULUX® PRO CIRCOLUX

4.11

OSRAM DULUX® PRO MINI BALL

4.12

OSRAM DULUX® PRO MINI CANDLE

4.13

OSRAM DULUX® PRO MINI BULLET

4.14

OSRAM DULUX® PRO GLOBE

4.15

OSRAM DULUX® T PLUS

4.16

OSRAM DULUX® T/E PLUS

4.17

OSRAM DULUX® T/E CONSTANT

4.19

OSRAM DULUX® T/E HE HIGH EFFICIENCY

4.20

OSRAM DULUX® T/E XT

4.21

OSRAM DULUX® D

4.22

OSRAM DULUX® D/E

4.24

OSRAM DULUX® D/E XT

4.26

OSRAM DULUX®S

4.27

OSRAM DULUX® S/E

4.29

OSRAM DULUX® L LUMILUX®

4.30

OSRAM DULUX® L CONSTANT

4.32

OSRAM DULUX® L LUMILUX® DE LUXE

4.33

OSRAM DULUX® L SP

4.35

OSRAM DULUX® L HE HIGH EFFICIENCY

4.36

OSRAM DULUX® L XT

4.38

OSRAM DULUX® F

4.40

OSRAM CFL SQUARE® 2-Pin

4.41

OSRAM CFL SQUARE® 4-Pin

4.42

OSRAM ENDURA® The electrodeless fluorescent lamp

4.43

Technical data

4.44

Spectral power distribution of OSRAM DULUX® lamps with integrated control gear

4.46

Spectral power distribution of OSRAM DULUX® pin-base lamps

4.46

Light colors and color rendering properties to DIN 5035 for OSRAM DULUX® lamps with integrated control gear

4.47

Light colors and color rendering properties to DIN 5035 for OSRAM DULUX® pin-base lamps

4.47

Circuit diagrams for conventional control gear

4.48

Bases IEC/EN 60061-1

4.49


OSRAM DULUX® INTELLIGENT FACILITY d

d

2

Product reference

Product number

DINT FCY10W/825 E14 1)

4008321126276

10

DINT FCY 10W/825 E27 1

4008321126290

DINT FCY 14W/825 E27 2)

w

и

lm

220-240

580

10

220-240

580

Warm Comfort Light

4050300631905

14

220-240

800

Warm Comfort Light

DINT FCY 18W/825 E27 1

4008321118356

18

220-240

1050

Warm Comfort Light

DINT FCY 22W/825 E27 1

4008321948519

22

220-240

1360

Warm Comfort Light

Product reference

tM

Warm Comfort Light

9

%

No.

DINT FCY 10W/825 E14 1

20000 h

>1000000

E14

45

129

0

DINT FCY 10W/825 E27 1

20000 h

>1000000

E27

45

120

0

2

DINT FCY 14W/825 E27 2)

20000 h

>1000000

E27

45

126

0

2

DINT FCY 18W/825 E27 1

20000 h

>1000000

E27

45

140

0

2

DINT FCY 22W/825 E27 1

20000 h

>1000000

E27

52

171

0

2

1) Also available in LUMILUX® Warm White (827) and Cool White (840) on request |Already complies with Stage 5 of the eco-design requirements of directive (EC) 244/2009 2) Also available in LUMILUX® Warm White (827) and Cool White (840) on request |Also available with a B22d base on request |Already complies with Stage 5 of the eco-design requirements of directive (EC) 244/2009

O S R A M D U L U X ® IN T E L L IG E N T F A C IL IT Y - H e av y duty lam p for d em anding custom ers

P rod uct ch a ra cte ristics • Extrem ely high num ber of switching cycles: >1,000,000 • Extrem ely long ave rag e life: 20,000 h (20 years at 2.7 h per day) • Q uick Light: 6 0 % luminous flux in <20 s • W arm Com fort Light - energy-saving light similar to that of an incand escent lamp • C an b e used in Direct Current system s: 176.. .310 V D C • Very broad am bient tem perature range: -30 to + 5 0 °C • Already com plies to e cod esign requirem ents of E C 244/2009 regulation sta g e 5

P rod uct benefits • Extrem ely durable d ue to extremly high switching resistance • M uch longer relamping intervals • Variable u se at Direct Current and Alternating Current • Extrem ely fast lumen ram p-up thanks to Q uick Light Technology

Applicatio ns • W h e re the lam ps need to last a long tim e or have to w ithstand frequent on/off switching • Installations with autom atic switch-off (e.g. in stairwells) • E m erg en cy lighting • Hard-to-reach holders • W h ere v er light is required quickly • Hotels, restaurants, facility m anagem ent • O utdoor u se in e nclosed and ventilated luminaires only

S a fety inform ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s Not suitable for u se with external dim m ers or electronic switches.

4.02


OSRAM DULUX® INTELLIGENT LONGLIFE d

d

2

Product reference

Product number

DINT LL 7W/825 E14 1>

4050300315157

7

DINT LL 7W/825 E27 2

4050300288819

DINT LL 11W/825 E14 1

4050300811451

DINT LL 11W/825 E27 2

w

0

lm

220-240

380

Warm Comfort Light

7

220-240

380

Warm Comfort Light

11

220-240

640

Warm Comfort Light

4050300811598

11

220-240

640

Warm Comfort Light

DINT LL 14W/825 E27 3)

4008321394965

14

220-240

820

Warm Comfort Light

DINT LL 18W/825 E27 3)

4008321394989

18

220-240

1140

Warm Comfort Light

DINT LL 22W/825 E27 4) 4008321953469

22

220-240

1440

Warm Comfort Light

DINT LL 30W/825 E27 4)

30

220-240

1940

Warm Comfort Light

4008321935939

Product reference

tlh]

0

%

9

I [mm]

No.

DINT LL 7W/825 E14 1

20000 h

500000

E14

36

122

0

DINT LL 7W/825 E27 2

20000 h

500000

E27

36

116

0

DINT LL 11W/825 E14 1

20000 h

500000

E14

45

129

0

DINT LL 11W/825 E27 2

20000 h

500000

E27

45

120

0

2

DINT LL 14W/825 E27 3)

20000 h

500000

E27

45

131

0

2

DINT LL 18W/825 E27 3

20000 h

500000

E27

45

148

0

2

DINT LL 22W/825 E27 4)

20000 h

500000

E27

58

176

0

2

DINT LL 30W/825 E27 4)

20000 h

500000

E27

58

195

0

2

2

1) Also available in LUMILUX® Warm White (827) and Cool White (840) on request 2) Also available in LUMILUX® Warm White (827) and Cool White (840) on request |Also available with a B22d base on request 3) Also available in LUMILUX® Warm White (827) and Cool White (840) on request |Also available with a B22d base on request |Already complies with Stage 5 of the eco-design requirements of directive (EC 244/2009 4) Also available in LUMILUX® Warm White (827) and Cool White (840) on request |Already complies with Stage 5 of the eco-design requirements of directive (EC) 244/2009

O S R A M D U L U X ® IN T E L L IG E N T L O N G L IF E - Durable Lighting

P rod uct ch a ra cte ristics • Extrem ely long ave rag e lifetime: 20,000 h (20 y ears at 2.7 h per day) • Very high num ber of switching cycles: 500,000 • Q uick Light: 6 0 % light output in <20 s • W arm Com fort Light - energy-saving light similar to that of an incand escent lamp • Very broad am bient tem perature range: -30 to + 5 0 °C (7 W : -20 to + 5 0 °C )

P rod uct benefits • Very durable, d u e to high sw itching resistance • M uch longer relamping intervals • Flicker-free starting and flicker-free operation • Extrem ely fast lumen ramp-up thanks to Q uick Light Technology

Applicatio ns • Hotels, restaurants, facility m anagem ent • Hard-to-reach holders • G eneral illumination • W h ere v er light is required quickly • O utd o or u se in e nclosed and ventilated luminaires only

S a fety inform ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /brokenlam ps Not suitable for u se with external dim m ers or electronic switches.

4.03


OSRAM DULUX® INTELLIGENT LEDOTRON

X

Product reference

Product number

DINT LEDOTRON CLA14W/825 E27 1)

4008321988546

14

DINT LEDOTRON GL14W/825 E27 2)

4008321694652

DINT LEDOTRON STICK 18W/825 E27 2) 4008321671059 Product reference

tw

w

Ш

Im

740

14

220-240

820

Warm Comfort Light

18

220-240

1140

Warm Comfort Light ,JI

0

%

[mm]

10000 h

30000

E27

61 3)

128 3)

10

DINT LEDOTRON GL14W/825 E27 2)

20000 h

>1000000

E27

119

170

10

2

DINT LEDOTRON STICK 18W/825 E27 2) 20000 h

>1000000

E27

45

148

10

3

O S R A M D U L U X ® IN T E L L IG E N T L E D O T R O N - T h e next generation of dimming

P rod uct ch a ra cte ristics • L E D O T R O N chip • Q uick Light: 6 0 % light output in <20 s (L E D O T R O N S tick version) • W arm Com fort Light - energy-saving light similar to that of an incand escent lamp • G o o d quality of light; color rendering index Ra: >80; constant chromaticity

P rod uct ben efits • Com fortable, digital dimming with L E D O T R O N technology • Creation of the preferred light am bience

1 0

• Sw itching p ossible at every dimm ing level • Energy savings and dimming at th e sa m e tim e

m

.W .

Applicatio ns 1ЛЛ1/

Warm Comfort Light

DINT LEDOTRON CLA14W/825 E27 1)

1) LEDOTRON classic shape planned to be available from fall 2012 2) Already complies with Stage 5 of the eco-design requirements of directive (EC) 244/2009 3) Photometric data subject to change without notice

r i

220-240

• R o o m s in w hich different light levels are to b e created • O utdoor u se in e nclosed and ventilated luminaires only • W h ere v er light is required quickly • Hard-to-reach holders • G eneral illumination

Technical eq u ip m en t • Suitab le for dimming with L E D O T R O N control d e vices only

S a fety inform ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /brokenlam ps

4.04


OSRAM DULUX® INTELLIGENT DIM

2

4

Product reference

Product number

DINT DIM GL 15W/825 E27 1

4008321924209

15

DINT DIM CLA 16W/825 E27 2

4008321953544

DINT DIM STICK 18W/825 E27 1 DINT DIM TWIST 20W/825 E27 3) Product reference

w

и

lm

220-240

840

16

220-240

880

Warm Comfort Light

4008321953445

18

220-240

1140

Warm Comfort Light

4008321953605

20

220-240

1300

Warm Comfort Light

10

tM

Warm Comfort Light

%

DINT DIM GL 15W/825 E27 1

20000 h

>1000000

E27

120

170

DINT DIM CLA 16W/825 E27 2

10000 h

30000

E27

78

163

10

2

DINT DIM STICK 18W/825 E27 1

20000 h

>1000000

E27

52

161

10

3

15000

E27

56

138

10

4

DINT DIM TWIST 20W/825 E27 3 10000 h

I

1) Already complies with Stage 5 of the eco-design requirements of directive (EC) 244/2009 2) Also available in LUMILUX® Warm White (827) and Cool White (840) on request |Also available with a B22d base on request 3) Also available in LUMILUX® Warm White (827) on request

P rod uct ch a ra cte ristics • Infinitely variable dimm ing (from 100 to 7 % ) with leading e d g e p h a se dimm ers • Dim m able co m p act fluorescent lam ps in Stick, Twist, G lo b e and C lassic shap es • Q uick Light: 6 0 % light output in <20 s (DIM G lobe, DIM S tic k and D IM Twist) • W arm Com fort Light - energy-saving light similar to that of an incand escent lamp • G o o d quality of light; color rendering index Ra: >80; constant chromaticity

P rod uct ben efits • Creation of the prefered light am b iance • G reatest light color variation am ong energy-saving products • Energy savings and dimming at the sa m e time • Various lamp sh ap e s available to fit all luminaires

A p plicatio ns • R o o m s in w hich different light levels are to b e created • Dim m able installations • G eneral illumination • For indoor lighting only

S a fety info rm ation In the event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s

R e feren ces For dimming co m p liance go to w w w .osram .com /D IM

4.05


OSRAM DULUX® INTELLIGENT HIGH EFFICIENCY

d

2

Product reference

Product number

DINT HE CL A 11W/825 E27

4008321587947

11

DINT HE CL A 14W/825 E27

4008321587985

DINT HE MICRTW 11W/825 E27

w

и

Im

NEW

220-240

770 lm

Warm Comfort Light

14

220-240

980 lm

Warm Comfort Light

NEw

4008321965905

11

220-240

825 lm 2)

Warm Comfort Light

NEw

DINT HE MICRTW 14W/825 E27

4008321965912

14

220-240

1050 lm 2)

Warm Comfort Light

NEw

DINT HE MICRTW 20W/825 E27 1)

4008321965929

20

220-240

1500 lm 2)

Warm Comfort Light

Product reference

tw |

|%

DINT HE CL A 11W/825 E27

15000 h

50000

E27

61

117

DINT HE CL A 14W/825 E27

15000 h

50000

E27

61

128

0

DINT HE MICRTW 11W/825 E27

15000 h

50000 2)

E27

42

101

0

2

DINT HE MICRTW 14W/825 E27

15000 h

50000 2)

E27

42

104

0

2

DINT HE MICRTW 20W/825 E27 1)

15000 h

50000 2)

E27

42

116

0

2

1) Planned to be available from the end of 2012 2) Photometric data subject to change without notice

O S R A M D U L U X ® IN T E L L IG E N T H IG H E F F IC IE N C Y - Efficiency w hich will impress

P rod uct ch a ra cte ristics • Lum inous efficacy: >70 lm/W • Available in 3 light colors: 825, 827 and 840 • Q uick Light: 6 0 % light output in <30 s (Twist version) • W arm Com fort Light - w arm energy-saving light similar to that of an in cand escent lamp • G o o d quality of light; color rendering index Ra: >80; constant chromaticity

P rod uct ben efits • Excellent price/perform ance ratio • Im proved efficiency: M ore light for th e s a m e w attag e • Fast return on investment • Various lam p sh ap e s available to fit all luminaires

Applicatio ns • G eneral illumination • Hospitality • Hotels, restaurants • W h ere v er co m p act, efficient lam ps are n eed ed • Hard-to-reach holders

S a fety inform ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /brokenlam ps Not suitable for u se with external dim m ers or electronic switches.

4.06

0

NE W


Product reference

Product number

DINT SENSOR MIBA 11W/825 E27

4008321377722

11

DINT SENSOR STICK 11W/827 E27

4008321986955

DINT SENSOR STICK 15W/827 E27 1) 4008321987082 Product reference

t[h]

w

и

lm

220-240

630

11

220-240

600

Warm Comfort Light Warm White

15

220-240

850

Warm White

0

%

DINT SENSOR MIBA 11W/825 E27

10000 h

10000

E27

60

114

10

DINT SENSOR STICK 11W/827 E27

20000 h

500000

E27

45

126

10

2

DINT SENSOR STICK 15W/827 E27 1) 20000 h

500000

E27

45

132

10

2

1) Also available with a B22d base on request

O S R A M D U L U X ® IN T E L L IG E N T S E N S O R - W e lc o m e the night with light

P rod uct ch a ra cte ristics • W arm Com fort Light - energy-saving light similar to that of an in cand escent lamp • Available in tubular and classic designs • Available in 2 light colors: 825 and 827 • G o o d quality of light; color rendering index Ra: >80; constant chromaticity

P rod uct benefits • Energy-saving lighting solution b e ca u se of autom atic switch-off at day-light • Autom atically sw itches on at d u sk and off again at daw n • Intelligent m icro p rocessor technology • Unaffected by interference light • L o w m ain tenance effort • Light sensors d e te ct daylight on th e b asis of th e spectral distribution

Applicatio ns • W h e re v e r constant lighting is nece ssary at night • O utd o or applications only • O utd o or u se in e nclosed and ventilated luminaires only

S a fety inform ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /brokenlam ps Not suitable for u se with external dim m ers or electronic switches.

4.07


OSRAM DULUX® PRO STICK

X

Product reference

Product number

DPRO STICK 8W/825 E14 1>

4008321986948

8

220-240

440

DPRO STICK 8W/825 E27 1

4008321987075

8

220-240

440

Warm Comfort Light

DPRO STICK 14W/825 E27 1

4008321987013

14

220-240

770

Warm Comfort Light

DPRO STICK 20W/825 E27 1

4008321986825

20

220-240

1300

Warm Comfort Light

DPRO STICK 30W/825 E27 2

4008321987099

30

220-240

1940

Warm Comfort Light

Product reference

tw |

w

И

lm

Warm Comfort Light

0

|%

d [mm]

DPRO STICK 8W/825 E14 1

10000 h

10000

E14

43

115

0

DPRO STICK 8W/825 E27 1

10000 h

10000

E27

43

112

0

2

DPRO STICK 14W/825 E27 1

10000 h

10000

E27

44

136

0

2

DPRO STICK 20W/825 E27 1

10000 h

10000

E27

45

159

0

2

DPRO STICK 30W/825 E27 2

10000 h

10000

E27

58

195

0

2

1) Also available in LUMILUX® Cool White (840) and Cool Daylight (865) on request |Also available with a B22d base on request 2) Also available in LUMILUX® Cool White (840) on request

O S R A M D U L U X ® P R O S T IC K - G re at p erform ance for reasonable expense

P rod uct ch a ra cte ristics • Q uick Light: 6 0 % light output in <30 s • W arm Com fort Light - energy-saving light similar to that of an incand escent lamp • G o o d quality of light; color rendering index Ra: >80; constant chromaticity

P rod uct benefits • Excellent price/perform ance ratio • Extrem ely fast lumen ram p-up thanks to Q uick Light Technology • Fast return on investment • G reat variety of light colors

Applicatio ns • High-quality d om estic and professional environments • W h ere v er light is required quickly • G eneral illumination • O utdoor u se in e nclosed and ventilated luminaires only

S a fety inform ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /brokenlam ps Not suitable for u se with external dim m ers or electronic switches.

4.08


OSRAM DULUX® PRO MICRO TWIST

X

Product reference

Product number

DPRO MCTW 7W/825 E141)

4008321986030

7

DPRO MCTW 7W/825 E27 2)

4008321986047

DPRO MCTW 11W/825 E14 1)

w

0

lm

Warm Comfort Light

220-240

430

7

220-240

430

Warm Comfort Light

4008321986085

11

220-240

650

Warm Comfort Light

DPRO MCTW 11W/825 E27 2)

4008321986092

11

220-240

650

Warm Comfort Light

DPRO MCTW 14W/825 E27 2)

4008321986139

14

220-240

860

Warm Comfort Light

DPRO MCTW 17W/825 E27 2)

4008321986160

17

220-240

1200

Warm Comfort Light

DPRO MCTW 23W/825 E27 2)

4008321986191

23

220-240

1600

Warm Comfort Light

Product reference

tN

0

%

Q

I [mm]

No.

94

0

DPRO MCTW 7W/825 E14 1)

10000 h

7000

E14

43

DPRO MCTW 7W/825 E27 2)

10000 h

7000

E27

43

91

0

DPRO MCTW 11W/825 E14 1)

12000 h

7000

E14

43

103

0

DPRO MCTW 11W/825 E27 2)

12000 h

7000

E27

43

96

0

2

DPRO MCTW 14W/825 E27 2)

12000 h

7000

E14

57

101

0

3

DPRO MCTW 17W/825 E27 2)

12000 h

7000

E27

57

112

0

3

DPRO MCTW 23W/825 E27 2)

12000 h

7000

E27

57

119

0

3

2

1) Also available in LUMILUX® Cool Daylight (865) on request 2) Also available with a B22d base on request |Also available in LUMILUX® Cool Daylight (865) on request

O S R A M D U L U X ® P R O M IC R O T W IS T - A beautiful twist

P rod uct ch a ra cte ristics • Q uick Light: 6 0 % light output in <30 s • W arm Com fort Light - energy-saving light similar to that of an incand escent lamp • G o o d quality of light; color rendering index R a: >80; constant chromaticity

P rod uct ben efits • Extremely small dim ensions • Very co m p act C F L i sh ap e with high efficieny • Extremely fast lumen ram p-up thanks to Q uick Light Technology • L o w m ain tenance effort • High efficiency: m ore light for the sam e w attag e • Higher luminous efficacy • Fast return on investment

A p plicatio ns • W h ere v er co m p act, efficient lam ps are n eeded • High-quality d om estic and professional applications • G eneral illumination • W h e re v e r light is required quickly • O utd o or u se in enclosed and ventilated luminaires only

S a fety info rm ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s Not suitable for u se with external dim m ers or electronic switches.

4.09


Product reference

Product number

DPRO MTW 11W/825 E141)

4008321986221

11

DPRO MTW 11W/825 E27 2)

4008321986238

DPRO MTW 13W/825 E27 2)

w

Ш

lm

Warm Comfort Light

220-240

660

11

220-240

660

Warm Comfort Light

4008321986290

13

220-240

835

Warm Comfort Light

DPRO MTW 18W/825 E27 2)

4008321986337

18

220-240

1150

Warm Comfort Light

DPRO MTW 23W/825 E27 2)

4008321986375

23

220-240

1520

Warm Comfort Light

Product reference

tw

%

DPRO MTW 11W/825 E14 1)

8000 h

10000

E14

43

109

0

DPRO MTW 11W/825 E27 2)

8000 h

10000

E27

48

93

0

2

DPRO MTW 13W/825 E27 2)

8000 h

10000

E27

52

119

0

2

DPRO MTW 18W/825 E27 2)

8000 h

10000

E27

56

126

0

3

DPRO MTW 23W/825 E27 2)

8000 h

10000

E27

56

135

0

3

1) Also available in LUMILUX® Cool White (840) and Cool Daylight (865) on request 2) Also available in LUMILUX® Cool White (840) and Cool Daylight (865) on request |Also available with a B22d base on request

O S R A M D U L U X ® P R O MINI T W IS T - Kn o w n techniq ue in an efficient design

P rod uct ch a ra cte ristics • Q uick Light: 6 0 % light output in <20 s • W arm Com fort Light - energy-saving light similar to that of an incand escent lamp • Available in 3 light colors: 825, 840 and 865 • G o o d quality of light; color rendering index Ra: >80; constant chromaticity

P rod uct ben efits • C o m p a ct dim ensions • Higher luminous efficacy • G reat light color variation am ong energy-saving products • Extrem ely fast lumen ram p-up thanks to Q uick Light Technology • Fast return on investment

Applicatio ns • High-quality d om estic and professional applications • G eneral illumination • W h ere v er light is required quickly • O utdoor u se in e nclosed and ventilated luminaires only

S a fety inform ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /brokenlam ps Not suitable for u se with external dim m ers or electronic switches.

4.10


OSRAM DULUX® PRO CIRCOLUX

Product reference

Product number

DPRO CIRCOLUX 24W/827 E27 1)

4008321987112

Product reference DPRO CIRCOLUX 24W/827 E27 1)

. t M 15000 h

w 24

Щ

ra 10000

E27

1] 220-240

&

d[mm] 231

lm 1600

□ Warm White

i [mm] 82

я

No. 4

1

1) Also available in LUMILUX® Cool White (840) on request

O S R A M D U L U X ® P R O C IR C O L U X - T h e well-rounded solution

P rod uct ch a ra cte ristics • Very long av e rag e lifetime: 15,000 h (15 years at 2.7 h per day) • Q uick Light: 6 0 % light output in <20 s • G o o d quality of light; color rendering index Ra: >80; constant chromaticity

P rod uct ben efits • Excellent luminous flux • Ideal distribution of light for general illumination • L o w w eight and low profile • Attractive lamp ap p e aran ce • Extrem ely fast lumen ram p-up thanks to Q uick Light Technology • Fast return on investment

Applicatio ns • High-quality d om estic and professional environments • Larg e sh ad ed and p endant luminaires • Low-profile wall and ceiling luminaires • Hard-to-reach holders • G eneral illumination • W h ere v er light is required quickly • O utdoor u se in e nclosed and ventilated luminaires only

S a fety inform ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /brokenlam ps Not suitable for u se with external dim m ers or electronic switches.

4.11


OSRAM DULUX® PRO M INI BALL

X

Product reference

Product number

DPRO MIBA 7W/825 E14

4008321986580

7

DPRO MIBA 7W/825 E27

4008321986573

DPRO MIBA 11W/825 E27 1)

w

и

lm

Warm Comfort Light

220-240

300

7

220-240

300

Warm Comfort Light

4008321986610

11

220-240

580

Warm Comfort Light

DPRO MIBA 15W/825 E27 1)

4008321986627

15

220-240

800

Warm Comfort Light

DPRO MIBA 20W/825 E27

4008321986634

20

220-240

1152

Warm Comfort Light

Product reference

tw

0

%

Q

d [mm]

No.

DPRO MIBA 7W/825 E14

10000 h

10000

E14

51

96

0

DPRO MIBA 7W/825 E27

10000 h

10000

E27

51

93

0

2

DPRO MIBA 11W/825 E27 1)

10000 h

10000

E27

61

117

0

3

DPRO MIBA 15W/825 E27 1)

10000 h

10000

E27

81

125

0

4

DPRO MIBA 20W/825 E27

10000 h

10000

E27

96

142

0

5

1) Also available with a B22d base on request

O S R A M D U L U X ® P R O MINI B A L L - Beautiful efficiency

P rod uct ch a ra cte ristics • W arm Com fort Light - energy-saving light similar to that of an incand escent lamp • G o o d quality of light; color rendering index Ra: >80; constant chromaticity • Frosted outer bulb

P rod uct ben efits • Attractive lamp ap p e aran ce • C o m p a ct dim ensions • Ideal for decorative and free-burning applications • C an b e easily fitted instead of ordinary light bulbs

Applicatio ns • Attractive C F L i shap e, therefore also suitable for open luminaires • G eneral illumination • High-quality d om estic and professional environments • O utdoor u se in e nclosed and ventilated luminaires only

S a fety inform ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /brokenlam ps Not suitable for u se with external dim m ers or electronic switches.

4.12


OSRAM DULUX® PRO M INI CANDLE d

d

r A

,

¥

2

П У

_

3

¥

_

4

Product reference

Product number

N,

DPRO MICA 6W/825 E14

4008321986603

6

N,

DPRO MICA 6W/825 E27

4008321986597

N,

DPRO MICA 9W/825 E14

N,

DPRO MICA 9W/825 E27

w

и

lm

Warm Comfort Light

220-240

230

6

220-240

230

Warm Comfort Light

4008321986658

9

220-240

430

Warm Comfort Light

4008321986641

9

220-240

430

Warm Comfort Light

Product reference

tN

&

%

d [mm]

DPRO MICA 6W/825 E14

10000 h

30000

E14

37

98

10

DPRO MICA 6W/825 E27

10000 h

30000

E27

37

95

10

2

DPRO MICA 9W/825 E14

10000 h

30000

E14

43

110

10

3

DPRO MICA 9W/825 E27

10000 h

30000

E27

43

109

10

4

O S R A M D U L U X ® P R O MINI C A N D L E - C la ssic and elegant

P rod uct ch a ra cte ristics • W arm Com fort Light - energy-saving light similar to that of an incand escent lamp • G o o d quality of light; color rendering index Ra: >80; constant chromaticity • Frosted outer bulb • Already com plies to e cod esign requirem ents of E C 244/2009 regulation sta g e 5

P rod uct benefits • Attractive lamp ap p e aran ce • Ideal for decorative and free-burning applications • C an b e easily fitted instead of ordinary light bulbs

Applicatio ns • Attractive C F L i shap e, therefore also suitable for open luminaires • G eneral illumination • D em anding private and professional environm ents • O utdoor u se in e nclosed and ventilated luminaires only

S a fety inform ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /brokenlam ps Not suitable for u se with external dim m ers or electronic switches.

4.13


ш

Product reference

Product number

DPRO MIBU 6W/825 E14

4008321986696

6

220-240

230

DPRO MIBU 6W/825 E27

4008321986689

6

220-240

230

Warm Comfort Light

DPRO MIBU 9W/825 E14

4008321986733

9

220-240

430

Warm Comfort Light

DPRO MIBU 9W/825 E27

4008321986726

9

220-240

430

Warm Comfort Light

Product reference

tw

w

lm

Warm Comfort Light

0

%

I [mm]

DPRO MIBU 6W/825 E14

10000 h

30000

E14

46

85

10

DPRO MIBU 6W/825 E27

10000 h

30000

E27

46

82

10

DPRO MIBU 9W/825 E14

10000 h

30000

E14

56

100

10

DPRO MIBU 9W/825 E27

10000 h

30000

E27

56

98

10

O S R A M D U L U X ® P R O MINI B U L L E T - Tiny but lighty

P rod uct ch a ra cte ristics • W arm Com fort Light - energy-saving light similar to that of an incand escent lamp • G o o d quality of light; color rendering index Ra: >80; constant chromaticity • Frosted outer bulb • Already com plies to e cod esign requirem ents of E C 244/2009 regulation sta g e 5

P rod uct benefits • Am o ng the sm allest energy-saving lamps • Attractive lamp ap p e aran ce • Ideal for decorative and free-burning applications • Extrem ely small dim ensions • Ideal in particular for small designer luminaires • C an b e easily fitted instead of ordinary light bulbs

Applicatio ns • Attractive C F L i shap e, therefore also suitable for open luminaires • G eneral illumination • High-quality d om estic and professional environments • O utdoor u se in e nclosed and ventilated luminaires only

S a fety inform ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /brokenlam ps Not suitable for u se with external dim m ers or electronic switches.

4.14

2 2

,JI N'


Product reference

Product number

DPRO GL 14W/825 E27

4008321986665

14

220-240

860

DPRO GL 18W/825 E27

4008321986672

18

220-240

1060

Warm Comfort Light

Product reference

tfri

w

ш

lm

Warm Comfort Light

0

%

d [mm]

DPRO GL 14W/825 E27

15000 h

500000

E27

120

170

10

DPRO GL 18W/825 E27

15000 h

500000

E27

120

170

10

O S R A M D U L U X ® P R O G L O B E - Lighting Globe

P rod uct ch a ra cte ristics • W arm Com fort Light - energy-saving light similar to that of an incand escent lamp • Q uick Light: 6 0 % light output in <40 s • G o o d quality of light; color rendering index Ra: >80; constant chromaticity • Frosted outer bulb • Already com plies to e cod esign requirem ents of E C 244/2009 regulation sta g e 5

P rod uct ben efits • Attractive lamp a p p e aran ce • Ideal for decorative and free-burning applications • C an b e easily fitted instead of ordinary light bulbs

Applicatio ns • G eneral illumination • High-quality d om estic and professional environments • O utdoor u se in e nclosed and ventilated luminaires only

S a fety inform ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /brokenlam ps Not suitable for u se with external dim m ers or electronic switches.

4.15


X

OSRAM DULUX® T PLUS

ш

W

.

Product reference

Product number

DULUX T 13 W/830 PLUS

4050300446929

13

900

DULUX T 13 W/840 PLUS

4050300446905

13

900

DULUX T 18 W/827 PLUS

4050300333502

18

1200

DULUX T 18 W/830 PLUS

4050300333489

18

1200

DULUX T 18 W/840 PLUS

4050300333465

18

1200

DULUX T 26 W/827 PLUS

4050300342085

26

1800

DULUX T 26 W/830 PLUS

4050300342061

26

1800

DULUX T 26 W/840 PLUS

4050300342047

26

1800

Product reference

W

lm

ll max. [mm]

UMILUX Warm White

GX24d-1

90

0

DULUX T 13 W/840 PLUS

UM LUX Cool White

GX24d-1

90

0

DULUX T 18 W/827 PLUS

UM LUX INTERNA

GX24d-2

101

0

DULUX T 18 W/830 PLUS

UM LUX Warm White

GX24d-2

101

0

DULUX T 18 W/840 PLUS

UM LUX Cool White

GX24d-2

101

0

DULUX T 26 W/827 PLUS

UM LUX INTERNA

GX24d-3

116

0

DULUX T 26 W/830 PLUS

UM LUX Warm White

GX24d-3

116

0

DULUX T 26 W/840 PLUS

UM LUX Cool White

GX24d-3

116

0

DULUX T 13 W/830 PLUS

Thanks to its im pressive properties and co m p act design, th e O S R A M D U L U X ® T P L U S can b e used in a w id e range of traditional fixtures and downlights with small mounting depths (C C G operation).

P rod uct ben efits • Extrem ely econom ical • G o o d quality of light • Excellent luminous flux • Long service life*

P rod uct ch a ra cte ristics • A vera g e life: 10,000 hours • G o o d color rendering index 1 B (R a 80-89) • G o o d m ain tenance • S hort and co m p a ct pin-base lam ps with triple-turn tubes • Single-ended two-pin plug-in G X 2 4 d b ase • Suitab le for operation on conventional control gear • O S R A M D U L U X ® T 18 W P L U S lam ps are suitable only for operating with 0.22 A control gear

A p plicatio ns • Pub lic buildings • Shops • S up erm arkets and d epartm ent stores • Hotels and restaurants • Industry

S a fety info rm ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s

R e feren ces • * S e rv ic e life is defined as the tim e w h e n 7 0 % of the system luminous flux is still available.

4.16


OSRAM DULUX® T/E PLUS ГГ \ S / j

1

1

'111 Product reference

Product number

DULUX T/E 13 W/827 PLUS

4050300447001

13

900

80...f 9

DULUX T/E 13 W/830 PLUS

4050300446981

13

900

80...f 9

DULUX T/E 13 W/840 PLUS

4050300446967

13

900

80.8 9

DULUX T/E 18 W/827 PLUS

4050300342269

18

1200

80.8 9

DULUX T/E 18 W/830 PLUS

4050300342245

18

1200

80.8 9

DULUX T/E 18 W/840 PLUS

4050300342221

18

1200

80.8 9

DULUX T/E 26 W/827 PLUS

4050300342320

26

1800

80.8 9

DULUX T/E 26 W/830 PLUS

4050300342306

26

1800

80.8 9

DULUX T/E 26 W/840 PLUS

4050300342283

26

1800

80.8 9

DULUX T/E 32 W/827 PLUS

4050300348605

32

2400

80.8 9

DULUX T/E 32 W/830 PLUS

4050300348582

32

2400

80.8 9

DULUX T/E 32 W/840 PLUS

4050300348568

32

2400

80.8 9

DULUX T/E 42 W/827 PLUS

4050300425665

42

3200

80.8 9

DULUX T/E 42 W/830 PLUS

4050300425641

42

3200

80.8 9

DULUX T/E 42 W/840 PLUS

4050300425627

42

3200

80.8 9

Product reference

Hmax. [mm]

d S

DULUX T/E 13 W/827 PLUS

LUMILUX INTERNA

90

10

DULUX T/E 13 W/830 PLUS

LUMILUX Warm White

GX24q-1

90

10

DULUX T/E 13 W/840 PLUS

LUMILUX Cool White

GX24q-1

90

10

DULUX T/E 18 W/827 PLUS

LUMILUX INTERNA

GX24q-2

101

10

DULUX T/E 18 W/830 PLUS

LUMILUX Warm White

GX24q-2

101

10

DULUX T/E 18 W/840 PLUS

LUMILUX Cool White

GX24q-2

101

10

DULUX T/E 26 W/827 PLUS

LUMILUX INTERNA

GX24q-3

116

10

DULUX T/E 26 W/830 PLUS

LUMILUX Warm White

GX24q-3

116

10

DULUX T/E 26 W/840 PLUS

LUMILUX Cool White

GX24q-3

116

10

DULUX T/E 32 W/827 PLUS

LUMILUX INTERNA

GX24q-3

132

10

DULUX T/E 32 W/830 PLUS

LUMILUX Warm White

GX24q-3

132

10

DULUX T/E 32 W/840 PLUS

LUMILUX Cool White

GX24q-3

132

10

DULUX T/E 42 W/827 PLUS

LUMILUX INTERNA

GX24q-4

153

10

DULUX T/E 42 W/830 PLUS

LUMILUX Warm White

GX24q-4

153

10

DULUX T/E 42 W/840 PLUS

LUMILUX Cool White

GX24q-4

153

10

w

m GX24q-1

lm

Ы

No.

4.17


O S R A M D U L U X ® T/E P L U S - an energy-saving co m p a ct fluorescent lam p that is at hom e both indoors and outdoors. It h as been optimized for indoor lighting and is therefore ideal for small unconventional fixtures and downlights with small m ounting depths and for n e w lighting system s.

P rod uct benefits • Extrem ely econom ical • G o o d quality of light • Excellent luminous flux • Long service life* • O S R A M System+ G u a ra n te e in com bination with O S R A M Q U IC K T R O N IC ® E C G

P rod uct ch a ra cte ristics • Im proved ave rag e life: up to 20,000 h (with Q U IC K T R O N IC ® ) • G o o d color rendering index 1 B (Ra 80-89) • Im proved m aintenance • Dim m able from 1 0 0 % to 3 % • S hort and co m p a ct pin-base lam ps with triple-turn tubes • Single-ended 4-pin plug-in G X 2 4 q b a se with shortened b a s e casing • Suitab le for operation on electronic control gear

Applicatio ns • Pub lic buildings • Offices • Shops • S up erm arkets and d epartm ent stores • Hotels and restaurants • Industry

S a fe ty info rm ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s

S ystem g u a ra n te e For m ore information on th e system guarantee and th e term s and conditions of the guarantee go to w w w .osram .com /system -g uarantee

R e feren ces • For m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C hap ter 9. • * S e rv ic e life is defined as the tim e w h e n 7 0 % of the system luminous flux is still available.

4.18


OSRAM DULUX® T/E CONSTANT ГГ \ S / j

1

1

'111 Product reference

Product number

DULUX T/E 26 W/830 CONSTANT 1

4050300425467

DULUX T/E 26 W/840 CONSTANT 1 DULUX T/E 32 W/827 CONSTANT

w

lm

Ы

26

1800

4050300425443

26

1800

80...f 9

4050300425542

32

2400

80.8 9

DULUX T/E 32 W/830 CONSTANT

4050300425528

32

2400

80.8 9

DULUX T/E 32 W/840 CONSTANT

4050300425504

32

2400

80.8 9

DULUX T/E 42 W/827 CONSTANT

4050300425603

42

3200

80.8 9

DULUX T/E 42 W/830 CONSTANT

4050300425580

42

3200

80.8 9

DULUX T/E 42 W/840 CONSTANT

4050300425566

42

3200

80.8 9

Product reference

DULUX T/E 26 W/830 CONSTANT 1

LUMILUX Warm White

GX24q-3

112

10

DULUX T/E 26 W/840 CONSTANT 1

LUMILUX Cool White

GX24q-3

112

10

DULUX T/E 32 W/827 CONSTANT

LUMILUX INTERNA

GX24q-3

128

10

DULUX T/E 32 W/830 CONSTANT

LUMILUX Warm White

GX24q-3

128

10

DULUX T/E 32 W/840 CONSTANT

LUMILUX Cool White

GX24q-3

128

10

DULUX T/E 42 W/827 CONSTANT

LUMILUX INTERNA

GX24q-4

149

10

DULUX T/E 42 W/830 CONSTANT

LUMILUX Warm White

GX24q-4

149

10

DULUX T/E 42 W/840 CONSTANT

LUMILUX Cool White

GX24q-4

149

10

Ш

80...f 9

Я

ll max. [mm]

No.

1) On request

O S R A M D U L U X ® T/E C O N S T A N T lamps offer constant high luminous flux over a w id e range of temperatures.

P rod uct ben efits • Extrem ely econom ical • Excellent luminous flux at high and low am bient tem peratures • G o o d quality of light • Long service life*

P rod uct ch a ra cte ristics • Im proved ave rag e life: up to 20,000 h (with Q U IC K T R O N IC ® ) • G o o d color rendering index 1 B (R a 80-89) • Lum inous flux greater than 9 0 % at am bient tem peratures b etw een + 1 0 °C and + 7 0 °C • Im proved m aintenance • Dim m able from 1 0 0 % to 3 % • S hort and co m p a ct pin-base lam ps with triple-turn tubes • Single-ended 4-pin plug-in G X 2 4 q b a se with shortened b a s e casing • Suitab le for operation on electronic control gear

A p plicatio ns • Street and city lighting • Industry • Hot fixtures • Lo cations with special therm al requirem ents

S a fety info rm ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s

R e feren ces • For m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C hap ter 9. • * S e rv ic e life is defined as the tim e w h e n 7 0 % of the system luminous flux is still available.

4.19


OSRAM DULUX® T/E HE HIGH EFFICIENCY

Ш

1

8 л j

Ih i

11—I

Product reference

Product number

DULUX T/E 11 W/830 HE

4008321359452

11

LUMILUX Warm White

DULUX T/E 11 W/840 HE

4008321359476

11

LUMILUX Cool White

DULUX T/E 14 W/830 HE

4008321290496

14

LUMILUX Warm White

DULUX T/E 14 W/840 HE

4008321290519

14

LUMILUX Cool White

DULUX T/E 17 W/830 HE

4008321290533

17

LUMILUX Warm White

DULUX T/E 17 W/840 HE

4008321290557

17

LUMILUX Cool White

DULUX T/E 11 W/830 HE

GR14q-

106

900

0

DULUX T/E 11 W/840 HE

GR14q-

106

900

0

DULUX T/E 14 W/830 HE

GR14q-

123

1200

0

DULUX T/E 14 W/840 HE

GR14q-

123

1200

0

DULUX T/E 17 W/830 HE

GR14q-

140

1500

0

DULUX T/E 17 W/840 HE

GR14q-

140

1500

0

w

Product reference

C o m p act, versatile a nd powerful - O S R A M D U L U X ® T/E H E lam ps offer highly efficient and com fortable light for a very w id e range of applications.

P rod uct benefits • Very econo m ical and efficient • Very good luminous flux • O utstanding quality of light • Long service life*

P rod uct ch a ra cte ristics • Im proved ave rag e life: up to 20,000 h (with Q U IC K T R O N IC ® ) • G o o d color rendering index 1 B (Ra 80-89) • Im pressive light output at an am bient tem perature of 3 5 °C • Im proved m aintenance • Dim m able from 1 0 0 % to 3 % , excep t D-T/E 11 W H E • S hort and co m p a ct pin-base lam ps with triple-turn tubes • GR14q-1 b a s e system • Suitab le for operation on electronic control gear

Applicatio ns • P u b lic buildings • Offices • Shops • S up erm arkets and d epartm ent stores • Hotels and restaurants • Industry

S a fety inform ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s

R eferen ces • Fo r m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C hap ter 9. • * S e rv ic e life is defined as the tim e w h e n 7 0 % of the system luminous flux is still available.

4.20


OSRAM DULUX® T/E XT ГГ \ S / J

11 '111 Product reference

Product number

DULUX T/E 32 W/830 XT

4008321511911

32

DULUX T/E 32 W/840 XT

4008321511935

32

2400

DULUX T/E 42 W/830 XT 1)

4008321511959

42

3200

DULUX T/E 42 W/840 XT 1)

4008321511973

42

3200

Product reference

DULUX T/E 32 W/830 XT

LUMILUX Warm White

w

E=J © GX24q-3

lm

0

2400

Hmax. [mm]

ЙЙ

132

10

DULUX T/E 32 W/840 XT

LUMILUX Cool White

GX24q-3

132

10

DULUX T/E 42 W/830 XT 1)

LUMILUX Warm White

GX24q-4

153

10

DULUX T/E 42 W/840 XT 1)

LUMILUX Cool White

GX24q-4

153

10

No.

1) Planned to be available from June 2012

O S R A M D U L U X ® X T lam ps offer long life and outstanding reliability.

P rod uct benefits • Extrem ely econom ical • M uch lower total co st of ownership* • O utstanding quality of light • Very good luminous flux • O S R A M System+ G u a ra n te e in com bination with O S R A M Q U IC K T R O N IC ® E C G

P rod uct ch a ra cte ristics • Long ave rag e life: up to 36,000 h (with Q U IC K T R O N IC ® ) • G o o d color rendering index 1 B (Ra 80-89) • Im proved m aintenance • Dim m able from 1 0 0 % to 3 % • S hort and co m p a ct pin-base lam ps with triple-turn tubes • Single-ended 4-pin plug-in G X 2 4 q b a se with shortened b a s e casing • Suitab le for operation on electronic control gear

Applicatio ns • Pub lic buildings • Offices • Shops • S up erm arkets and d epartm ent stores • Hotels and restaurants • Industry • Street and city lighting

S a fe ty info rm ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /brokenlam ps

S ystem g u a ra n te e For m ore information on th e system guarantee and th e term s and conditions of the guarantee go to w w w .osram .com /system -g uarantee

R e feren ces • For m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C hap ter 9. • *Total co st of ow nership: com prising investment, m ain tenance a nd relamping co sts

4.21


OSRAM DULUX® D

Product reference

Product number

w

D U L U X D 1 0 W /8 2 7

4 0 5 0 3 0 0 008110

0

600

D U L U X D 1 0 W /8 3 0

4 0 5 0 3 0 0 025681

0

600

D U L U X D 1 0 W /8 4 0

4 0 5 0 3 0 0 010595

0

600

D U L U X D 1 3 W /8 2 7

4 0 5 0 3 0 0 008127

3

900

D U L U X D 1 3 W /8 3 0

4 0 5 0 3 0 0 025698

3

900

D U L U X D 1 3 W /8 4 0

4 0 5 0 3 0 0 010625

3

900

D U L U X D 1 3 W /8 6 5

4 0 5 0 3 0 0 487106

3

855

D U L U X D 1 8 W /8 2 7

4 0 5 0 3 0 0 011462

8

1200

D U L U X D 1 8 W /8 3 0

4 0 5 0 3 0 0 025704

8

1200

D U L U X D 1 8 W /8 3 5

4 0 5 0 3 0 0 028873

8

1200

D U L U X D 1 8 W /8 4 0

4 0 5 0 3 0 0 012056

8

1200

D U L U X D 1 8 W /8 6 5

4 0 5 0 3 0 0 487120

8

1140

D U L U X D 26 W /8 2 7

4 0 5 0 3 0 0 011912

26

1800

D U L U X D 26 W /8 3 0

4 0 5 0 3 0 0 025711

26

1800

D U L U X D 26 W /8 3 5

4 0 5 0 3 0 0 028897

26

1800

D U L U X D 26 W /8 4 0

4 0 5 0 3 0 0 012049

26

1800

D U L U X D 26 W /8 6 5

4 0 5 0 3 0 0 486987

26

1710

Product reference

E ri

lm

11 max. [mm]

U M IL U X IN T E R N A

G24d-1

87

0

D U L U X D 1 0 W /8 3 0

UM L U X W a rm W h ite

G24d-1

87

0

D U L U X D 1 0 W /8 4 0

UM L U X Cool W h ite

G24d-1

87

0

D U L U X D 1 3 W /8 2 7

UM L U X IN T E R N A

G24d-1

115

0

D U L U X D 1 3 W /8 3 0

UM L U X W a rm W h ite

G24d-1

115

0

D U L U X D 1 3 W /8 4 0

UM L U X Cool W h ite

G24d-1

115

0

D U L U X D 1 3 W /8 6 5

UM L U X Cool D ay lig h t

G24d-1

115

0

D U L U X D 1 8 W /8 2 7

UM L U X IN T E R N A

G 24d-2

130

0

D U L U X D 1 8 W /8 3 0

UM L U X W a r m W h ite

G 24d-2

130

0

D U L U X D 1 8 W /8 3 5

UM L U X W h ite

G 24d-2

130

0

D U L U X D 1 8 W /8 4 0

UM L U X Cool W h ite

G 24d-2

130

0

D U L U X D 1 8 W /8 6 5

UM L U X Cool D aylig h t

G 24d-2

130

0

D U L U X D 26 W /8 2 7

UM L U X IN T E R N A

G 24d-3

149

0

D U L U X D 26 W /8 3 0

UM L U X W a rm W h ite

G 24d-3

149

0

D U L U X D 26 W /8 3 5

UM L U X W h ite

G 24d-3

149

0

D U L U X D 26 W /8 4 0

UM L U X Cool W h ite

G 24d-3

149

0

D U L U X D 26 W /8 6 5

UM L U X Cool D ay lig h t

G 24d-3

149

0

D U L U X D 1 0 W /8 2 7

1) Only for operation with 0.22 A control gear

4.22


O S R A M D U L U X ® D lam ps are im pressive for their co m p actn e ss, p erform ance and versatility in small traditional fixtures and downlights with small mounting dep ths (C C G operation).

P rod uct b en efits • Extrem ely econom ical • G o o d quality of light • Excellent luminous flux • Long service life*

P rod uct ch a ra cte ristics • A vera g e life: 10,000 hours • G o o d color rendering index 1 B (R a 80-89) • G o o d m ain tenance • S h o rt and co m p act pin-base lam ps with double-turn tubes • Single-ended two-pin plug-in G 2 4 d b ase • Su itab le for operation on conventional control gear

A p plicatio ns • Pub lic buildings • Offices • Shops • Su p e rm arke ts and departm ent stores • Hotels and restaurants • Industry

S a fe ty in fo rm ation In the event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s

R e fe re n c e s • * S e rv ic e life is defined as th e tim e w hen 7 0 % of th e system luminous flux is still available

4.23


OSRAM DULUX® D/E

Product reference

Product number

W

D U L U X D/E 1 0 W /8 2 7

4 0 5 0 3 0 0 012124

0

600

D U L U X D/E 1 0 W /8 3 0

4 0 5 0 3 0 0 419435

0

600

D U L U X D/E 1 0 W /8 4 0

4 0 5 0 3 0 0 017587

0

600

D U L U X D/E 1 3 W /8 2 7

4 0 5 0 3 0 0 012131

3

900

D U L U X D/E 1 3 W /8 3 0

4 0 5 0 3 0 0 389059

3

900

D U L U X D/E 1 3 W /8 3 5

4 0 5 0 3 0 0 450957

3

900

D U L U X D/E 1 3 W /8 4 0

4 0 5 0 3 0 0 017594

3

900

D U L U X D/E 1 8 W /8 2 7

4 0 5 0 3 0 0 012148

8

1200

D U L U X D/E 1 8 W /8 3 0

4 0 5 0 3 0 0 327211

8

1200

D U L U X D/E 1 8 W /8 3 5

4 0 5 0 3 0 0 450971

8

1200

D U L U X D/E 1 8 W /8 4 0

4 0 5 0 3 0 0 017617

8

1200

D U L U X D/E 1 8 W /8 6 5

4 0 5 0 3 0 0 564944

8

1140

D U L U X D/E 26 W /8 2 7

4 0 5 0 3 0 0 012230

26

1800

D U L U X D/E 26 W /8 3 0

4 0 5 0 3 0 0 327235

26

1800

D U L U X D/E 26 W /8 3 5

4 0 5 0 3 0 0 450995

26

1800

D U L U X D/E 26 W /8 4 0

4 0 5 0 3 0 0 020303

26

1800

D U L U X D/E 26 W /8 6 5

4 0 0 8 3 2 1 185877

26

1710

Product reference

E ri

lm

11 max. [mm]

U M IL U X IN T E R N A

G24q-1

87

0

D U L U X D/E 1 0 W /8 3 0

UM L U X W a rm W h ite

G24q-1

87

0

D U L U X D/E 1 0 W /8 4 0

UM L U X Cool W h ite

G24q-1

87

0

D U L U X D/E 1 3 W /8 2 7

UM L U X IN T E R N A

G24q-1

115

0

D U L U X D/E 1 3 W /8 3 0

UM L U X W a rm W h ite

G24q-1

115

0

D U L U X D/E 1 3 W /8 3 5

UM L U X W h ite

G24q-1

115

0

D U L U X D/E 1 3 W /8 4 0

UM L U X Cool W h ite

G24q-1

115

0

D U L U X D/E 1 8 W /8 2 7

UM L U X IN T E R N A

G 24q-2

130

0

D U L U X D/E 1 8 W /8 3 0

UM L U X W a rm W h ite

G 24q-2

130

0

D U L U X D/E 1 8 W /8 3 5

UM L U X W h ite

G 24q-2

130

0

D U L U X D/E 1 8 W /8 4 0

UM L U X Cool W h ite

G 24q-2

130

0

D U L U X D/E 1 8 W /8 6 5

UM L U X Cool D ay lig h t

G 24q-2

130

0

D U L U X D /E 26 W /8 2 7

UM L U X IN T E R N A

G 24q-3

149

0

D U L U X D /E 26 W /8 3 0

UM L U X W a rm W h ite

G 24q-3

149

0

D U L U X D /E 26 W /8 3 5

UM L U X W h ite

G 24q-3

149

0

D U L U X D /E 26 W /8 4 0

UM L U X Cool W h ite

G 24q-3

149

0

D U L U X D /E 26 W /8 6 5

UM L U X Cool D ay lig h t

G 24q-3

149

0

D U L U X D/E 1 0 W /8 2 7

4.24


O S R A M D U L U X ® D/E energy-saving co m p act fluorescent lam ps p rod uce high-quality light, m aking them ideal for creating a p leasant atm osp here indoors. A lso suitable for em erg e n cy lighting system s.

P rod uct ben efits • Extrem ely econom ical • G o o d quality of light • Excellent luminous flux • Long service life* • O S R A M System+ G u a ra n te e in com bination with O S R A M Q U IC K T R O N IC ® E C G

P rod uct ch a ra cte ristics • Im proved ave rag e life: up to 20,000 h (with Q U IC K T R O N IC ® ) • G o o d color rendering index 1 B (R a 80-89) • Im proved m aintenance • Dim m able from 1 0 0 % to 3 % • S hort and co m p a ct pin-base lam ps with double-turn tubes • Single-ended four-pin plug-in G 2 4 q b ase • Suitab le for operation on electronic control gear • C an b e op erated on battery, solar and A C p o w e r in conjunction with suitable E C G s

A p plicatio ns • Pub lic buildings • Offices • Shops • S up erm arkets and d epartm ent stores • Hotels and restaurants • Industry

S a fety info rm ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s

S ystem g u a ra n te e For m ore information on th e system guarantee and th e term s and conditions of the guarantee go to w w w .osram .com /system -g uarantee

R e feren ces • For m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C hap ter 9. • * S e rv ic e life is defined as the tim e w h e n 7 0 % of the system luminous flux is still available.

4.25


OSRAM DULUX® D/E XT

Product reference

Product number

D U L U X D/E 1 8 W / 8 3 0 X T

4 0 0 8 3 2 1 507532

18

1200

D U L U X D/E 1 8 W / 8 4 0 X T

4 0 0 8 3 2 1 507556

18

1200

D U L U X D/E 26 W / 8 3 0 X T

4 0 0 8 3 2 1 508782

26

1800

D U L U X D/E 26 W / 8 4 0 X T

4 0 0 8 3 2 1 508829

26

1800

Product reference

41

D U L U X D/E 1 8 W / 8 3 0 X T

w

E=J

©

lm

H max. [mm]

Й Й

L U M IL U X W a rm W h ite

G 24q-2

130

10

D U L U X D/E 1 8 W / 8 4 0 X T

L U M IL U X Cool W h ite

G 24q-2

130

10

D U L U X D/E 26 W / 8 3 0 X T

L U M IL U X W a rm W h ite

G 24q-3

149

10

D U L U X D/E 26 W / 8 4 0 X T

L U M IL U X Cool W h ite

G 24q-3

149

10

0 Q No.

O S R A M D U L U X ® X T lam ps offer long life and outstanding reliability.

P rod uct benefits • Very econo m ical and efficient • M uch lower total co st of ownership* • Excellent luminous flux • G o o d quality of light • O S R A M System+ G u a ra n te e in com bination with O S R A M Q U IC K T R O N IC ® E C G

P rod uct ch a ra cte ristics • Long ave rag e life: up to 36,000 h (with Q U IC K T R O N IC ® ) • G o o d color rendering index 1 B (Ra 80-89) • Im proved m aintenance • Dim m able from 1 0 0 % to 3 % • S hort and co m p a ct pin-base lam ps with double-turn tubes • Single-ended four-pin plug-in G 2 4 q b ase • Suitab le for operation on electronic control gear • C an b e op erated on battery, solar and A C p o w e r in conjunction with suitable E C G s

Applicatio ns • Shops • S up erm arkets and d epartm ent stores • Pub lic buildings • Offices • Hotels and restaurants • Industry • Street and city lighting

S a fe ty info rm ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /brokenlam ps

S ystem g u a ra n te e For m ore information on th e system guarantee and th e term s and conditions of the guarantee go to w w w .osram .com /system -g uarantee

R e feren ces • For m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C hap ter 9. • *Total co st of ow nership: com prising investment, m ain tenance a nd relamping co sts

4.26


OSRAM DULUX® S

1

w

.

Product reference

Product number

D U L U X S 5 W /8 2 7

4 0 5 0 3 0 0 006130

D U L U X S 5 W /8 4 0

4 0 5 0 3 0 0 010564

5

250

D U L U X S 7 W /8 2 7

4 0 5 0 3 0 0 005997

7

400

D U L U X S 7 W /8 3 0

4 0 5 0 3 0 0 025735

7

400

D U L U X S 7 W /8 4 0

4 0 5 0 3 0 0 010571

7

400

D U L U X S 9 W /8 2 7

4 0 5 0 3 0 0 006000

9

600

D U L U X S 9 W /8 3 0

4 0 5 0 3 0 0 025742

9

600

D U L U X S 9 W /8 3 5

4 0 5 0 3 0 0 451053

9

600

D U L U X S 9 W /8 4 0

4 0 5 0 3 0 0 010588

9

600

D U L U X S 9 W /8 6 5

4 0 5 0 3 0 0 355320

9

570

D U LU X S 11W /827

4 0 5 0 3 0 0 006017

11

900

D U L U X S 11 W /8 3 0

4 0 5 0 3 0 0 025759

11

900

D U L U X S 11 W /8 4 0

4 0 5 0 3 0 0 010618

11

900

D U L U X S 9 W /6 0

4 0 5 0 3 0 0 015927

9

400

D U L U X S 9 W /6 6

4 0 5 0 3 0 0 015934

9

800

D U L U X S 9 W /6 7

4 0 5 0 3 0 0 015941

9

200

Product reference

w 5

Colored

E ri

11 max. [mm]

U M IL U X IN T E R N A

G23

85

0

D U L U X S 5 W /8 4 0

UM L U X Cool W h ite

G 23

85

0

D U L U X S 7 W /8 2 7

UM L U X IN T E R N A

G 23

114

0

D U L U X S 7 W /8 3 0

UM L U X W a rm W h ite

G 23

114

0

D U L U X S 7 W /8 4 0

UM L U X Cool W h ite

G 23

114

0

D U L U X S 9 W /8 2 7

UM L U X IN T E R N A

G 23

144

0

D U L U X S 9 W /8 3 0

UM L U X W a rm W h ite

G 23

144

0

D U L U X S 9 W /8 3 5

UM L U X W h ite

G 23

144

50

D U L U X S 9 W /8 4 0

UM L U X Cool W h ite

G 23

144

0

D U L U X S 9 W /8 6 5

UM L U X Cool D ay lig h t

G23

144

50

D U LU X S 11W /827

UM L U X IN T E R N A

G23

214

0

D U L U X S 11 W /8 3 0

UM L U X W a rm W h ite

G23

214

0

D U L U X S 11 W /8 4 0

UM L U X Cool W h ite

G23

214

0

D U L U X S 5 W /8 2 7

Colored D U L U X S 9 W /6 0

R ed

G23

144

0

D U L U X S 9 W /6 6

G reen

G23

144

0

D U L U X S 9 W /6 7

B lu e

G23

144

0

4.27


C o m p a ct slimline O S R A M D U L U X ® S lam ps offer creative freedom and high-quality light.

P rod uct benefits • Extrem ely econom ical • G o o d quality of light • Ideal for cost-effective creative illumination and decoration • Long service life*

P rod uct ch a ra cte ristics • A vera g e life: 10,000 hours • Extrem ely low profile • G o o d m ain tenance • Also available in red/green/blue • S hort and co m p a ct pin-base lam ps with single-turn tubes • Single-ended two-pin plug-in G 2 3 base • Suitab le for operation on conventional control gear

Applicatio ns • P u b lic buildings • Offices • Sh o p s • Sup erm arkets and departm ent stores • Hotels and restaurants

S a fe ty info rm ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /brokenlam ps

R eferen ces • * Service life is defined as the time when 7 0 % of the system luminous flux is still available.

4.28


OSRAM DULUX® S/E

1

Product reference

Product number

D U L U X S / E 7 W /8 2 7

4 0 5 0 3 0 0 017648

7

400

D U L U X S / E 7 W /8 3 0

4 0 5 0 3 0 0 591988

7

400

D U L U X S / E 7 W /8 4 0

4 0 5 0 3 0 0 020167

7

400

D U L U X S / E 9 W /8 2 7

4 0 5 0 3 0 0 017655

9

600

D U L U X S / E 9 W /8 3 0

4 0 5 0 3 0 0 589398

9

600

D U L U X S / E 9 W /8 4 0

4 0 5 0 3 0 0 020174

9

600

D U L U X S / E 11 W /8 2 7

4 0 5 0 3 0 0 017662

11

900

D U L U X S / E 11 W /8 3 0

4 0 5 0 3 0 0 589374

11

900

D U L U X S / E 11 W /8 4 0

4 0 5 0 3 0 0 020181

11

900

w

Product reference

lm

1 [mm]

s

i

D U L U X S / E 7 W /8 2 7

U M IL U X IN T E R N A

2G 7

114

0

D U L U X S / E 7 W /8 3 0

UM L U X W a rm W h ite

2G 7

114

0

D U L U X S / E 7 W /8 4 0

UM L U X Cool W h ite

2G 7

114

0

D U L U X S / E 9 W /8 2 7

UM L U X IN T E R N A

2G 7

144

0

D U L U X S / E 9 W /8 3 0

UM L U X W a rm W h ite

2G 7

144

0

D U L U X S / E 9 W /8 4 0

UM L U X Cool W h ite

2G 7

144

0

D U L U X S / E 11 W /8 2 7

UM L U X IN T E R N A

2G 7

214

0

D U L U X S / E 11 W /8 3 0

UM L U X W a rm W h ite

2G 7

214

0

D U L U X S / E 11 W /8 4 0

UM L U X Cool W h ite

2G 7

214

0

о

No.

O S R A M D U L U X ® S / E co m p act fluorescent lam ps are characterized by their slim design, m aking them extremely versatile for alm ost universal use.

P rod uct ben efits • Extrem ely econom ical • O utstanding quality of light • L o w p o w e r consum ption (7 W , 9 W , 11 W ) • Long service life*

P rod uct ch a ra cte ristics • Im proved ave rag e life: up to 20,000 h (with Q U IC K T R O N IC ® ) • Extrem ely low profile • Im proved m aintenance • Dim m able from 1 0 0 % to 3 % • S hort and co m p a ct pin-base lam ps with single-turn tubes • Single-ended four-pin plug-in 2 G 7 b a se • Suitab le for operation on electronic control gear • C an b e op erated on battery, solar and A C p o w e r in conjunction with suitable E C G s

A p plicatio ns • Pub lic buildings • Offices • Shops • S up erm arkets and d epartm ent stores • Hotels and restaurants

S a fety info rm ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s

R e feren ces • For m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C hap ter 9. • * S e rv ic e life is defined as the tim e w h e n 7 0 % of the system luminous flux is still available.

4.29


OSRAM DULUX® L LUMILUX®

Ьз- 1 17,5 С

Ю

-j

Product reference

Product number

D U L U X L 1 8 W /8 2 7

4 0 5 0 3 0 0 010748

18

1200

D U L U X L 1 8 W /8 3 0

4 0 5 0 3 0 0 010731

18

1200

D U L U X L 1 8 W /8 3 5

4 0 5 0 3 0 0 295893

18

1200

D U L U X L 1 8 W /8 4 0

4 0 5 0 3 0 0 010724

18

1200

D U L U X L 24 W /8 2 7

4 0 5 0 3 0 0 010779

24

1800

D U L U X L 24 W /8 3 0

4 0 5 0 3 0 0 010762

24

1800

D U L U X L 24 W /8 3 5

4 0 5 0 3 0 0 295916

24

1800

D U L U X L 24 W /8 4 0

4 0 5 0 3 0 0 010755

24

1800

D U L U X L 3 6 W /8 2 7

4 0 5 0 3 0 0 010809

36

290 0

D U L U X L 3 6 W /8 3 0

4 0 5 0 3 0 0 010793

36

290 0

D U L U X L 3 6 W /8 3 5

4 0 5 0 3 0 0 295930

36

290 0

D U L U X L 3 6 W /8 4 0

4 0 5 0 3 0 0 010786

36

290 0

D U L U X L 3 6 W /8 6 5

4 0 5 0 3 0 0 328263

36

275 0

D U L U X L 3 6 W /8 8 0

4 0 0 8 3 2 1 185891

36

260 0

D U L U X L 4 0 W / 8 2 7 2)

4 0 5 0 3 0 0 322285

40

3500

D U L U X L 4 0 W / 8 3 0 2)

4 0 5 0 3 0 0 298894

40

3500

D U L U X L 4 0 W / 8 3 5 2)

4 0 5 0 3 0 0 295954

40

3500

D U L U X L 4 0 W / 8 4 0 2)

4 0 5 0 3 0 0 279909

40

3500

D U L U X L 4 0 W / 8 6 5 2)

4 0 5 0 3 0 0 592008

40

3325

D U L U X L 4 0 W / 8 8 0 2)

4 0 0 8 3 2 1 185914

40

3150

D U L U X L 55 W / 8 2 7 2)

4 0 5 0 3 0 0 315881

55

4800

D U L U X L 55 W / 8 3 0 2)

4 0 5 0 3 0 0 298917

55

4800

D U L U X L 55 W / 8 3 5 2)

4 0 5 0 3 0 0 295978

55

4800

D U L U X L 55 W / 8 4 0 2)

4 0 5 0 3 0 0 295879

55

4800

D U L U X L 55 W / 8 6 5 2)

4 0 5 0 3 0 0 553900

55

4550

D U L U X L 55 W / 8 8 0 2)

4 0 0 8 3 2 1 185938

55

4300

D U L U X L 8 0 W / 8 3 0 2)

4 0 5 0 3 0 0 665467

80

6500

D U L U X L 8 0 W / 8 4 0 2)

4 0 5 0 3 0 0 665481

80

6500

D U L U X L 8 0 W / 8 8 0 2)

4 0 0 8 3 2 1 185952

80

585 0

24

550

w

lm

Colored D U L U X L 24 W / 6 7

4 0 5 0 3 0 0 354033

Product reference

E=

1 [mm]

□СИ

D U L U X L 1 8 W /8 2 7

U M IL U X IN T E R N A

2G11

2 17

0

D U L U X L 1 8 W /8 3 0

UM L U X W a r m W h ite

2G11

2 17

0

D U L U X L 1 8 W /8 3 5

UM L U X W h ite

2G11

2 17

0

D U L U X L 1 8 W /8 4 0

UM L U X Cool W h ite

2G11

2 17

0

D U L U X L 24 W /8 2 7

UM L U X IN T E R N A

2G11

317

0

D U L U X L 24 W /8 3 0

UM L U X W a r m W h ite

2G11

317

0

D U L U X L 24 W /8 3 5

UM L U X W h ite

2G11

317

0

D U L U X L 24 W /8 4 0

UM L U X Cool W h ite

2G11

317

0

D U L U X L 3 6 W /8 2 7

UM L U X IN T E R N A

2G11

411

0

D U L U X L 3 6 W /8 3 0

UM L U X W a r m W h ite

2G11

411

0

D U L U X L 3 6 W /8 3 5

UM L U X W h ite

2G11

411

0

D U L U X L 3 6 W /8 4 0

UM L U X Cool W h ite

2G11

411

0

D U L U X L 3 6 W /8 6 5

UM L U X Cool D aylig h t

2G11

411

0

D U L U X L 3 6 W /8 8 0

UM L U X S K Y W H IT E

2G11

411

0

4.30

No.


Product reference

No.

U M IL U X IN T E R N A

2G11

533

0

D U L U X L 4 0 W / 8 3 0 2)

UM L U X W a r m W h ite

2G11

533

0

D U L U X L 4 0 W / 8 3 5 2)

UM L U X W h ite

2G11

533

0

D U L U X L 4 0 W / 8 4 0 2)

UM L U X Cool W h ite

2G11

533

0

D U L U X L 4 0 W / 8 6 5 2)

UM L U X Cool D aylig h t

2G11

533

0

D U L U X L 4 0 W / 8 8 0 2)

UM L U X S K Y W H IT E

2G11

533

0

D U L U X L 55 W / 8 2 7 2)

UM L U X IN T E R N A

2G11

533

0

D U L U X L 55 W / 8 3 0 2)

UM L U X W a r m W h ite

2G11

533

0

D U L U X L 55 W / 8 3 5 2)

UM L U X W h ite

2G11

533

0

D U L U X L 55 W / 8 4 0 2)

UM L U X Cool W h ite

2G11

533

0

D U L U X L 55 W / 8 6 5 2)

UM L U X Cool D aylig h t

2G11

533

0

D U L U X L 55 W / 8 8 0 2)

UM L U X S K Y W H IT E

2G11

533

0

D U L U X L 8 0 W / 8 3 0 2)

UM L U X W a r m W h ite

2G11

565

0

D U L U X L 8 0 W / 8 4 0 2)

UM L U X Cool W h ite

2G11

565

0

D U L U X L 8 0 W / 8 8 0 2)

UM L U X S K Y W H IT E

2G11

565

0

2G11

317

10

D U L U X L 4 0 W / 8 2 7 2)

C olore d D U L U X L 24 W / 6 7 1

B lu e

1) ECG and CCG 2) ECG operation

O S R A M D U L U X ® L c o m p a ct fluorescent lam ps together with appropriate O S R A M Q U IC K T R O N IC ® control gear provide the basis for individual energy-saving lighting solutions.

P rod uct benefits • Extrem ely econom ical • Excellent luminous efficacy • Excellent luminous flux • Long service life* • O S R A M S yste m +G u a ra n te e in com bination with O S R A M Q U IC K T R O N IC ® E C G

P rod uct ch a ra cte ristics • Le ss than half as long as a tubular fluorescent lamp • Im proved ave rag e life: up to 20,000 h (with Q U IC K T R O N IC ® ) • G o o d color rendering index 1 B (Ra 80-89) • Im proved m aintenance • Dim m able (from 100 to 1 % with Q U IC K T R O N IC ® QTi DALI/DIM) • S hort and co m p a ct pin-base lam ps with double-turn tubes • Single-ended 4-pin plug-in 2G11 b ase • Suitab le for operation on electronic and conventional control gear, se e footnotes 1), 2) • Operation with standard starters • Also available in blue

Applicatio ns • Floor-standing lights • P u b lic buildings • Offices • Shops • S up erm arkets and d epartm ent stores • H otels and restaurants • Industry

S a fety inform ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s

System g u a ra n te e F o r m ore information on th e system guarantee and th e term s and conditions of the guarantee go to w w w .osram .com /system -g uarantee

R eferen ces • Fo r m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C hap ter 9. • * S e rv ic e life is defined as the tim e w h e n 7 0 % of the system luminous flux is still available.

4.31


OSRAM DULUX® L CONSTANT

17,5 ( ”

=

Product reference

Product number

D ULUX L 40 W /840 CO N STAN T

4 0 0 8 3 2 1 104823

0 - 1

w

lm

40

3500

D U L U X L 55 W / 8 4 0 C O N S T A N T

4 0 0 8 3 2 1 104847

55

4800

D U LUX L 80 W /840 CO N STAN T

4 0 0 8 3 2 1 104861

80

6500

Product reference

D U LU X L 40 W /840 CO N STAN T

L U M IL U X Cool W h ite

2G11

533

10

D U L U X L 55 W / 8 4 0 C O N S T A N T

L U M IL U X Cool W h ite

2G11

533

10

D U LU X L 80 W /840 CO N STAN T

L U M IL U X Cool W h ite

2G11

565

10

0

O S R A M LU M IL U X ® C O N S T A N T lam ps offer co nstant high luminous flux over a w id e rang e of tem peratures.

P rod uct benefits • Extrem ely econom ical • Excellent luminous flux at high and low am bient tem peratures • G o o d quality of light • Long service life*

P rod uct ch a ra cte ristics • Im proved ave rag e life: up to 20,000 h (with Q U IC K T R O N IC ® ) • G o o d color rendering index 1 B (Ra 80-89) • Lum inous flux greater than 9 0 % at am bient tem peratures b etw een + 5 °C and + 7 0 °C • Im proved m aintenance • Dim m able (from 100 to 1 % with Q U IC K T R O N IC ® QTi DALI/DIM) • S hort and co m p a ct pin-base lam ps with double-turn tubes • Single-ended four-pin plug-in 2G11 b ase • Suitab le for operation on electronic control gear • N arrow fixtures with high tem peratures

Applicatio ns • Floor-standing lights • Street and city lighting • Industry • Applications with special thermal requirem ents

S a fe ty info rm ation In the event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s

R eferen ces • For m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C hap ter 9. • * S e rv ic e life is defined as the tim e w h e n 7 0 % of the system luminous flux is still available.

4.32


OSRAM DULUX® L LUMILUX® DE LUXE

17,5 ( ”

=

0 - 1

Product reference

Product number

D U L U X L 1 8 W /9 3 0

4 0 5 0 3 0 0 018324

18

950

90

D U L U X L 1 8 W /9 4 0

4 0 5 0 3 0 0 018560

18

950

> 90

D U L U X L 1 8 W /9 5 4

4 0 5 0 3 0 0 018423

18

950

D U L U X L 24 W /9 3 0

4 0 5 0 3 0 0 018386

24

1500

D U L U X L 24 W /9 4 0

4 0 5 0 3 0 0 018584

24

1500

90

D U L U X L 24 W /9 5 4

4 0 5 0 3 0 0 018447

24

1500

> 90

D U L U X L 3 6 W /9 3 0

4 0 5 0 3 0 0 018393

36

235 0

90

D U L U X L 3 6 W /9 4 0

4 0 5 0 3 0 0 018607

36

235 0

> 90

D U L U X L 3 6 W /9 5 4

4 0 5 0 3 0 0 018461

36

235 0

90

D U L U X L 4 0 W /9 5 4

4 0 5 0 3 0 0 315799

40

295 0

> 90

D U L U X L 55 W /9 3 0

4 0 5 0 3 0 0 370705

55

4000

90

D U L U X L 55 W /9 4 0

4 0 5 0 3 0 0 197999

55

4000

> 90

D U L U X L 55 W /9 5 4

4 0 5 0 3 0 0 321400

55

4000

> 90

Product reference

W

lm

f

1

I

[mm]

U M IL U X D E L U X E W a r m W h ite

2G11

217

0

D U L U X L 1 8 W /9 4 0

UM L U X D E L U X E Cool W h ite

2G11

217

0

D U L U X L 1 8 W /9 5 4

UM L U X D E L U X E D aylig h t

2G11

217

0

D U L U X L 24 W /9 3 0

UM L U X D E L U X E W a r m W h ite

2G11

317

0

D U L U X L 24 W /9 4 0

UM L U X D E L U X E Cool W h ite

2G11

317

0

D U L U X L 24 W /9 5 4

UM L U X D E L U X E D aylig h t

2G11

317

0

D U L U X L 3 6 W /9 3 0

UM L U X D E L U X E W a r m W h ite

2G11

411

0

D U L U X L 3 6 W /9 4 0

UM L U X D E L U X E Cool W h ite

2G11

411

0

D U L U X L 3 6 W /9 5 4

UM L U X D E L U X E D aylig h t

2G11

411

0

D U L U X L 4 0 W /9 5 4

UM L U X D E L U X E D aylig h t

2G11

533

0

D U L U X L 55 W /9 3 0

UM L U X D E L U X E W a r m W h ite

2G11

533

0

D U L U X L 55 W /9 4 0

UM L U X D E L U X E Cool W h ite

2G11

533

0

D U L U X L 55 W /9 5 4

UM L U X D E L U X E D aylig h t

2G11

533

0

D U L U X L 1 8 W /9 3 0

90 > 90

1) ECG and CCG 2) ECG operation

4.33


O S R A M L U M IL U X ® D E L U X E lam ps m eet high d em and s in term s of color rendering.

P rod uct benefits • Very econo m ical and efficient • Excellent luminous efficacy • G o o d quality of light • Long service life*

P rod uct ch a ra cte ristics • Very good color rendering index 1A (Ra >90) • Im proved ave rag e life: up to 20,000 h (with Q U IC K T R O N IC ® ) • Im proved m aintenance • Dim m able (from 100 to 1 % with Q U IC K T R O N IC ® QTi DALI/DIM) • S hort and co m p a ct pin-base lam ps with double-turn tubes • Single-ended 4-pin plug-in 2G11 b ase • Suitab le for operation on electronic and conventional control gear, se e footnotes 1), 2)

Applicatio ns • Shops • S up erm arkets and d epartm ent stores • Pub lic buildings • Offices • Industry • Hotels and restaurants • Industry

S a fe ty info rm ation In the event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s

R eferen ces • For m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C hap ter 9. • * S e rv ic e life is defined as the tim e w h e n 7 0 % of the system luminous flux is still available.

4.34


OSRAM DULUX® L SP

17,5 С ~

=

0 - 1

Product reference

Product number

D ULUX L 18 W /830 S P

4 0 5 0 3 0 0 300276

18

1200

D ULUX L 18 W /840 S P

4 0 0 8 3 2 1 280497

18

1200

D U L U X L 24 W / 8 3 0 S P

4 0 5 0 3 0 0 300238

24

1800

D U L U X L 24 W / 8 4 0 S P

4 0 0 8 3 2 1 280510

24

1800

D ULUX L 36 W /830 S P

4 0 0 8 3 2 1 283757

36

290 0

D ULUX L 36 W /840 S P

4 0 0 8 3 2 1 283771

36

290 0

Product reference

w

lm

U M IL U X W a rm W h ite

2G11

2 09

0

D ULUX L 18 W /840 S P

UM L U X Cool W h ite

2G11

2 09

0

D U L U X L 24 W / 8 3 0 S P

UM L U X W a rm W h ite

2G11

309

0

D U L U X L 24 W / 8 4 0 S P

UM L U X Cool W h ite

2G11

309

0

D ULUX L 36 W /830 S P

UM L U X W a rm W h ite

2G11

403

0

D ULUX L 36 W /840 S P

UM L U X Cool W h ite

2G11

403

0

D ULUX L 18 W /830 S P

1) At an ambient temperature of 5°C

O S R A M D U L U X ® L S P lam ps in conjunction with the appropriate O S R A M Q U IC K T R O N IC ® E C G s are ideal for low am bient tem peratures thanks to their robust construction.

P rod uct benefits • Extrem ely econom ical • Excellent luminous flux at low am bient tem peratures • G o o d quality of light • Long service life*

P rod uct ch a ra cte ristics • G o o d color rendering index 1 B (R a 80-89) • Im proved ave rag e life: up to 20,000 h (with Q U IC K T R O N IC ® ) • O ptim um luminous flux at low am bient tem peratures (+ 5°C ) • Dim m able (from 100 to 1 % with Q U IC K T R O N IC ® QTi DALI/DIM) • S hort and co m p a ct pin-base lam ps with double-turn tubes • Single-ended 4-pin plug-in 2G11 b ase • Suitab le for operation on electronic and conventional control gear

Applicatio ns • Street and city lighting • Industry • Applications with low am bient tem peratures

S a fe ty info rm ation In the event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s

R eferen ces • For m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C hap ter 9. • * S e rv ic e life is defined as the tim e w h e n 7 0 % of the system luminous flux is still available.

4.35


OSRAM DULUX® L HE HIGH EFFICIENCY

17,5 ( ”

= 0 - 1

Product reference

Product number

D ULUX L 16 W /830 HE

4 0 0 8 3 2 1 507792

16

L U M IL U X W a rm W h ite

D ULUX L 16 W /840 HE

4 0 0 8 3 2 1 507815

16

L U M IL U X Cool W h ite

D U L U X L 22 W / 8 3 0 H E

4 0 0 8 3 2 1 507839

22

L U M IL U X W a rm W h ite

D U L U X L 22 W / 8 4 0 H E

4 0 0 8 3 2 1 508638

22

L U M IL U X Cool W h ite

D U L U X L 26 W / 8 3 0 H E

4 0 0 8 3 2 1 508584

26

L U M IL U X W a rm W h ite

D U L U X L 26 W / 8 4 0 H E

4 0 0 8 3 2 1 508713

26

L U M IL U X Cool W h ite

D U L U X L 28 W / 8 3 0 H E

4 0 0 8 3 2 1 296719

28

L U M IL U X W a rm W h ite

D U L U X L 28 W / 8 4 0 H E

4 0 0 8 3 2 1 296757

28

L U M IL U X Cool W h ite

w

Product reference

lm

25°C

D ULUX L 16 W /830 HE

2GX11

3 17

1500

1600

0

D ULUX L 16 W /840 HE

2GX11

3 17

1500

1600

0

D U L U X L 22 W / 8 3 0 H E

2GX11

411

2 05 5

2 20 0

0

D U L U X L 22 W / 8 4 0 H E

2GX11

411

2 05 5

2 20 0

0

D U L U X L 26 W / 8 3 0 H E

2GX11

533

2 47 0

2 60 0

0

D U L U X L 26 W / 8 4 0 H E

2GX11

533

2 47 0

2 60 0

0

D U L U X L 28 W / 8 3 0 H E

2GX11

566

2 70 0

2 80 0

0

D U L U X L 28 W / 8 4 0 H E

2GX11

566

2 70 0

2 80 0

0

4.36


O S R A M D U L U X ® L H E, the first c o m p a ct fluorescent lam p with 100 lm/W, is highly efficient in combination with the appropriate O S R A M Q U IC K T R O N IC ® E C G an d m akes a significant contribution to the design of energy-saving lighting system s an d solutions.

P rod uct ben efits • Very e conom ical and efficient (100 lm/W) • Excellent luminous efficacy • G o o d quality of light • Long service life* • O S R A M S y s te m +G u a ra n te e in com bination with O S R A M Q U IC K T R O N IC ®

P rod uct ch a ra cte ristics • Im proved ave rag e life: up to 20,000 h (with Q U IC K T R O N IC ® ) • G o o d color rendering index 1 B (Ra 80-89) • Im pressive luminous efficacy at an am bient tem perature of 3 5 °C • Im proved m ain tenance • Dim m able (from 100 to 1 % with Q U IC K T R O N IC ® Q Ti DALI/DIM) • Short and co m p act pin-base lam ps with double-turn tubes • Single-ended 4-pin plug-in 2GX11 b ase • Su itab le for operation on electronic control gear

Applicatio ns • Floor-standing lights • P u b lic buildings • Offices • Shops • Su p e rm arke ts and departm ent stores • Hotels and restaurants • Industry

S a fe ty in fo rm ation In the event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s

S ystem g u a rantee F o r m ore information on th e system guarantee and th e term s and conditions of th e guarantee go to w w w .osram .com /system -g uarantee

R e fe re n c e s • F o r m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control g ear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C h ap te r 9. • * S e rv ic e life is defined as th e tim e w hen 7 0 % of th e system luminous flux is still available.

4.37


OSRAM DULUX® L XT

Ьз- 1 17,5 С

=

0 - 1

Product reference

Product number

D ULUX L 18 W /830 XT

4 0 0 8 3 2 1 507570

18

1200

D U LUX L 18 W /840 XT

4 0 0 8 3 2 1 507594

18

1200

D U L U X L 24 W / 8 3 0 X T

4 0 0 8 3 2 1 507617

24

1800

D U L U X L 24 W / 8 4 0 X T

4 0 0 8 3 2 1 507631

24

1800

D ULUX L 36 W /830 XT

4 0 0 8 3 2 1 507655

36

2 90 0

D ULUX L 36 W /840 XT

4 0 0 8 3 2 1 507679

36

2 90 0

D U L U X L 55 W / 8 3 0 X T

4 0 0 8 3 2 1 507693

55

4800

D U L U X L 55 W / 8 4 0 X T

4 0 0 8 3 2 1 507716

55

4800

w

PI

Product reference

1 [mm]

lm

d &

217

0

2G11

217

0

2G11

317

0

UM L U X Cool W h ite

2G11

317

0

D ULUX L 36 W /830 XT

UM L U X W a r m W h ite

2G11

411

0

D ULUX L 36 W /840 XT

UM L U X Cool W h ite

2G11

411

0

D U L U X L 55 W / 8 3 0 X T

UM L U X W a r m W h ite

2G11

533

0

D U L U X L 55 W / 8 4 0 X T

UM L U X Cool W h ite

2G11

533

0

D ULUX L 18 W /830 XT

U M IL U X W a r m W h ite

2G11

D ULUX L 18 W /840 XT

UM L U X Cool W h ite

D U L U X L 24 W / 8 3 0 X T

UM L U X W a r m W h ite

D U L U X L 24 W / 8 4 0 X T

1) ECG and CCG 2) ECG operation

4.38

0

1?

No.


O S R A M D U L U X ® L X T lam ps offer long life and outstanding reliability.

P rod uct ben efits • Extrem ely econom ical • M uch lower total co st of ownership* • Excellent luminous flux • G o o d quality of light • O S R A M S yste m + G u a ra n te e in com bination with O S R A M Q U IC K T R O N IC ®

P rod uct ch a ra cte ristics • Long ave rag e life: up to 36,000 h (with Q U IC K T R O N IC ® ) • G o o d color rendering index 1 B (R a 80-89) • Im proved m aintenance • Dim m able (from 100 to 1 % with Q U IC K T R O N IC ® QTi DALI/DIM) • S hort and co m p a ct pin-base lam ps with double-turn tubes • Single-ended 4-pin plug-in 2G11 b ase • Suitab le for operation on electronic and conventional control gear, se e footnotes 1), 2)

A p plicatio ns • Street and city lighting • Floor-standing lights • P u b lic buildings • Offices • Shops • S up erm arkets and d epartm ent stores • Hotels and restaurants • Industry

S a fety info rm ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s

S ystem g u a ra n te e F o r m ore information on th e system guarantee and th e term s

conditions of the guarantee go to

w w w .osram .com /system -g uarantee

R e feren ces • For m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C h ap te r 9. • *Total co st of ow nership: com prising investment, m ain tenance a nd relamping co sts

4.39


OSRAM DULUX® F

m

1C К П П - 23,6

Product reference

Product number

D U L U X F 1 8 W /8 2 7

4 0 5 0 3 0 0 333564

18

1100

D U L U X F 1 8 W /8 3 0

4 0 5 0 3 0 0 333540

18

1100

D U L U X F 1 8 W /8 4 0

4 0 5 0 3 0 0 333526

18

1100

D U L U X F 24 W /8 2 7

4 0 5 0 3 0 0 333625

24

1700

D U L U X F 24 W /8 3 0

4 0 5 0 3 0 0 333601

24

1700

D U L U X F 24 W /8 4 0

4 0 5 0 3 0 0 333588

24

1700

D U L U X F 3 6 W /8 2 7

4 0 5 0 3 0 0 312187

36

280 0

D U L U X F 3 6 W /8 3 0

4 0 5 0 3 0 0 299051

36

280 0

D U L U X F 3 6 W /8 4 0

4 0 5 0 3 0 0 299037

36

280 0

w

1 [mm]

Product reference

lm

da

D U L U X F 1 8 W /8 2 7

U M IL U X IN T E R N A

2G 1 0

122

0

D U L U X F 1 8 W /8 3 0

UM L U X W a rm W h ite

2G10

122

0

D U L U X F 1 8 W /8 4 0

UM L U X Cool W h ite

2G10

122

0

D U L U X F 24 W /8 2 7

UM L U X IN T E R N A

2G10

165

0

D U L U X F 24 W /8 3 0

UM L U X W a rm W h ite

2G10

165

0

D U L U X F 24 W /8 4 0

UM L U X Cool W h ite

2G10

165

0

D U L U X F 3 6 W /8 2 7

UM L U X IN T E R N A

2G10

217

0

D U L U X F 3 6 W /8 3 0

UM L U X W a rm W h ite

2G10

217

0

D U L U X F 3 6 W /8 4 0

UM L U X Cool W h ite

2G10

217

0

$ No.

O S R A M D U L U X ® F c o m p a ct fluorescent lam ps together with appropriate O S R A M Q U IC K T R O N IC ® control gear p rovide optimum area lighting and energy-saving solutions.

P rod uct ben efits • Extrem ely e conom ical • G o o d quality of light • Excellent luminous efficacy • Long service life* • G o o d m ain tenance

P rod uct ch a ra cte ristics • Extrem ely low profile • A vera g e life: 10,000 hours • G o o d color rendering index 1 B (R a 80-89) • S hort and co m p a ct pin-base lam ps with double-turn tubes • Single-ended four-pin plug-in 2 G 1 0 b ase • Suitab le for operation on electronic and conventional control gear

A p plicatio ns • P u b lic buildings • Offices • Shops • S up erm arkets and d epartm ent stores • Hotels and restaurants • Industry

S a fety info rm ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s

R e feren ces • For m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C h ap te r 9. • * S e rv ic e life is defined as the tim e w hen 7 0 % of the system luminous flux is still available.

4.40


OSRAM CFL SQUARE® 2-Pin

Product reference

Product number

w

lm

O S R A M C F L S Q U A R E ® 2-pin fo r C C G s C F L S Q U A R E 1 6 W / 8 2 7 2-PIN

4 0 5 0 3 0 0 816852

16

1050

C F L S Q U A R E 1 6 W / 8 3 5 2-PIN

4 0 5 0 3 0 0 816838

16

1050

C F L S Q U A R E 28 W / 8 2 7 2-PIN

4 0 5 0 3 0 0 816913

28

205 0

C F L S Q U A R E 28 W / 8 3 5 2-PIN

4 0 5 0 3 0 0 816937

28

205 0

Product reference O S R A M C F L S Q U A R E ® 2-pin fo r C C G s C F L S Q U A R E 1 6 W / 8 2 7 2-PIN

L U M IL U X IN T E R N A

G R8

20

C F L S Q U A R E 1 6 W / 8 3 5 2-PIN

L U M IL U X W h ite

G R8

20

C F L S Q U A R E 28 W / 8 2 7 2-PIN

L U M IL U X IN T E R N A

G R8

20

C F L S Q U A R E 28 W / 8 3 5 2-PIN

L U M IL U X W h ite

G R8

20

O S R A M C F L S Q U A R E ® lam ps are slim co m p act fluorescent lam ps. T he sq uare sh ap e provides uniform distribution of light, with no sh ad o w s at either end and no dark patches. T h e lam ps are ideal for low-profile wall and ceiling fixtures.

P rod uct benefits • Extrem ely econom ical • G o o d quality of light • Excellent luminous efficacy • Long service life* • G o o d m ain tenance

P rod uct ch a ra cte ristics • Extrem ely low profile • A vera g e life: 10,000 hours • G o o d color rendering index 1 B (Ra 80-89) • S hort and co m p a ct pin-base lam ps • Single-ended two-pin plug-in G R 8 b ase • Suitab le for operation on conventional control gear

Applicatio ns • Pub lic buildings • Offices • Shops • S up erm arkets and d epartm ent stores • Hotels and restaurants • Industry

S a fe ty info rm ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /brokenlam ps

R eferen ces • * S e rv ic e life is defined as the tim e w h e n 7 0 % of th e system luminous flux is still available.

4.41


OSRAM CFL SQUARE® 4-Pin

Product reference

Product number

w

lm

O S R A M C F L S Q U A R E ® 4-pin C F L S Q U A R E 1 6 W / 8 3 5 4 -PIN

4 0 5 0 3 0 0 816876

16

1050

C F L S Q U A R E 1 6 W / 8 2 7 4 -PIN

4 0 5 0 3 0 0 816890

16

1050

C F L S Q U A R E 28 W / 8 2 7 4 -PIN

4 0 5 0 3 0 0 816951

28

2 05 0

C F L S Q U A R E 28 W / 8 3 5 4 -PIN

4 0 5 0 3 0 0 816982

28

2 05 0

C F L S Q U A R E 3 8 W / 8 2 7 4 -PIN

4 0 5 0 3 0 0 817002

38

2 70 0

C F L S Q U A R E 3 8 W / 8 3 5 4 -PIN

4 0 5 0 3 0 0 817026

38

2 70 0

Product reference

Ra

l

Ш

бa

Q

No.

O S R A M C F L S Q U A R E ® 4-pin C F L S Q U A R E 1 6 W / 8 3 5 4 -PIN

8 0 . ..f 9

L U M IL U X W h ite

G R1 0 q

20

C F L S Q U A R E 1 6 W / 8 2 7 4 -PIN

8 0 . ..f 9

L U M IL U X IN T E R N A

G R1 0 q

20

C F L S Q U A R E 28 W / 8 2 7 4 -PIN

8 0 .8 9

L U M IL U X IN T E R N A

G R1 0 q

20

C F L S Q U A R E 28 W / 8 3 5 4 -PIN

8 0 .8 9

L U M IL U X W h ite

G R1 0 q

20

C F L S Q U A R E 3 8 W / 8 2 7 4 -PIN

8 0 .8 9

L U M IL U X IN T E R N A

G R1 0 q

20

C F L S Q U A R E 3 8 W / 8 3 5 4 -PIN

8 0 .8 9

L U M IL U X W h ite

G R1 0 q

20

O S R A M C F L S Q U A R E ® lam ps are slim co m p act fluorescent lam ps. The sq uare sh ap e provides uniform distribution of light, with no sh ad o w s at either end and no dark patches. W ith the appropriate O S R A M Q U IC K T R O N IC ® E C G s they are ideal for low-profile wall and ceiling fixtures.

P rod uct benefits • Extrem ely econom ical • G o o d quality of light • Excellent luminous efficacy • Long service life* • G o o d m ain tenance

P rod uct ch a ra cte ristics • Extrem ely low profile • A vera g e life: 10,000 hours • G o o d color rendering index 1 B (Ra 80-89) • S hort and co m p a ct pin-base lam ps • Single-ended four-pin plug-in G R 1 0 q b ase • Suitab le for operation on electronic and conventional control gear

Applicatio ns • P u b lic buildings • Offices • Shops • S up erm arkets and d epartm ent stores • H otels and restaurants • Industry

S a fe ty info rm ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s

R eferen ces • For m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C h ap te r 9. • * S e rv ic e life is defined as the tim e w h e n 7 0 % of the system luminous flux is still available.

4.42


OSRAM ENDURA® The electrodeless fluo rescen t lamp

£

Л

Ил) ь

7

Product reference

Product number

E N D U R A 7 0 W / 8 3 0 2 -pole 1

4 0 5 0 3 0 0 817293

70

6 5 0 0 2)

80

E N D U R A 7 0 W / 8 4 0 2 -pole 1

4 0 5 0 3 0 0 817286

70

6 5 0 0 2)

> 80

E N D U R A 1 0 0 W / 8 3 0 2 -pole 1

4 0 5 0 3 0 0 668420

100

8 0 0 0 2)

80

E N D U R A 1 0 0 W / 8 4 0 2 -pole 1

4 0 5 0 3 0 0 668437

100

8 0 0 0 2)

> 80

w

lm

E N D U R A 1 0 0 W / 8 4 0 R e fle c to r 1

4 0 0 8 3 2 1 368034

100

8 0 0 0 2)

E N D U R A 1 5 0 W / 8 3 0 2 -pole 1

4 0 5 0 3 0 0 668444

150

1 2 0 0 0 3)

> 80

E N D U R A 1 5 0 W / 8 4 0 2 -pole 1

4 0 5 0 3 0 0 668451

150

1 2 0 0 0 3)

80

Product reference

1 [mm]

h [mm]

b [тпЦ

U M IL U X W a r m W h ite

315

75

139

E N D U R A 7 0 W / 8 4 0 2 -pole 1

UM L U X C oo l W h ite

315

75

139

E N D U R A 1 0 0 W / 8 3 0 2 -pole 1

UM L U X W a r m W h ite

315

75

139

E N D U R A 1 0 0 W / 8 4 0 2 -pole 1

UM L U X C oo l W h ite

315

75

139

E N D U R A 1 0 0 W / 8 4 0 R e fle c to r 1

UM L U X C oo l W h ite

315

75

139

E N D U R A 1 5 0 W / 8 3 0 2 -pole 1

UM L U X W a r m W h ite

415

75

139

E N D U R A 1 5 0 W / 8 4 0 2 -pole 1

UM L U X C oo l W h ite

415

75

139

E N D U R A 7 0 W / 8 3 0 2 -pole 1

UQJ

80

No.

1) With 2-pin connector 2) With QTENDURA 70-100/120-240 S 3) With QT ENDURA 100-150/120-240 S

T h e d ischarg e in this lamp has no starting point and no end. T h e clo sed “ring” enables a d ischarg e to take p la ce without electrodes. In th e O S R A M E N D U R A ® lam ps the energy is “ injected” from the outside by m agnetic fields, w hich leads to a long life.

P rod uct benefits • Extrem ely econom ical • Excellent luminous flux at high and low am bient tem peratures • Sm all loss of luminous flux • Instant flickerfree starting • L o n g service life* • Energy savings

P rod uct ch a ra cte ristics • Extrem ely long ave rag e life: up to 60,000 h (with Q U IC K T R O N IC ® Endura) • High system luminous efficacy: 80 lm/W • G o o d color rendering index Ra >80 • O ptim um luminous flux over a w id e tem perature range • Suitab le for operation on Q U IC K T R O N IC ® Endura • C an b e used in D C system s • L o w ignition tem perature, as low as - 4 0 °C • L o w operating freq uency of 250 kHz

Applicatio ns • Street and city lighting • Industry • S p o rts halls and outdoor facilities • M arine lighting

S a fety inform ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s

R eferen ces • For m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C hap ter 9. • * S e rv ic e life is defined as the tim e w h e n 7 0 % of the system luminous flux is still available.

4.43


Technical data Lamp OSRAM DULUX® Wattage

L a m p v o ltag e

L am p c u rre n t

S y s te m

L u m in ­

P F correction

at

at

at

at

w a tta g e

a n ce

P a ra lle l

50/60 Hz

HF

50/60 Hz

HF

ECG

c d /cm 2

c a p a c-

cap ac­

V

m ode

mA

m ode

m ode*

ito r 1)

ito r 2)

mA

W

L F 827,

CCG

CC G

8 30 , 840

m ode

m ode

230 V/5 0H z

pF

V

S e rie s

pF C F L S Q U A R E 16

103

84

195

180

-

-

-

-

C F L S Q U A R E 28

108

95

320

260

-

-

-

-

C F L S Q U A R E 38

110

97

430

355

-

-

-

-

D ULUX S 5

35

-

180

-

-

2 .5

2.2

-

D ULUX S 7

47

-

175

-

-

2 .6

2.1

-

D ULUX S 9

60

-

170

-

-

2 .8

2.0

-

D U L U X S 11

91

-

155

-

-

2 .7

1 .7

-

D U L U X D 10

64

-

190

-

-

4 .0

2.2

-

D U L U X D 13

91

-

175

-

-

4 .0

1 .8

-

D U L U X D 18

100

-

220

-

-

4 .5

2.2

1 .7

D U L U X D 26

105

-

325

-

-

5 .5

3 .2

2.5

D U L U X T 13

91

-

175

-

-

4 .2

1 .8

1 .4 1 .7

D U L U X T 18

100

-

225

-

-

4 .7

2.3

D U L U X T 26

105

-

325

-

-

6 .0

3 .3

2.5

D ULUX S/E 7

-

37

-

17 5

9

2.6

-

-

D ULUX S/E 9

-

48

-

17 0

12

2.8

-

-

D U L U X S / E 11

-

75

-

15 0

14

2.7

-

-

D U L U X D/E 10

-

51

-

190

12

4 .0

-

-

D U L U X D/E 13

-

77

-

16 5

14

4 .0

-

-

D U L U X D/E 1 8 3)

-

80

-

210

20

4 .5

-

-

D U L U X D/E 263)

-

80

-

30 0

28

5.5

-

-

D U L U X T/E 13

-

77

-

16 5

14

4 .2

-

-

D U L U X T/E 18

-

80

-

210

20

4 .7

-

-

D U L U X T/E 264)

-

80

-

30 0

28

6 .0

-

-

D U L U X T/E 3 2 3)4)

-

10 0

-

32 0

35

6 .5

-

-

D U L U X T/E 4 2 3)4)

-

13 5

-

32 0

46

7 .0

-

-

D U L U X T/E H E 11 W

-

80

-

15 0

1 3.5

2.9

-

-

D U L U X T/E H E 1 4 W

-

10 0

-

15 0

1 7.1

2.9

-

-

D U L U X T/E H E 1 7 W

-

12 0

-

15 0

1 8.8

2.9

-

-

D U L U X L 1 8 3)5)

58

50

375

320

19

2.1

4 .2

2.7

D U L U X L 243)5)

345

300

27

2.1

3 .6

2.7

87

75

D U L U X L 3 6 3)5)

10 6

90

435

360

39

2.8

4 .4

3 .4

D U L U X L 4 0 4)

-

12 6

-

32 0

45

2.3

-

-

D U L U X L 553)4)

-

101

-

550

61

3 .2

-

-

D U L U X L 8 0 4)

-

14 5

-

555

86

3 .7

-

-

D U L U X L D E L U X E 1 8 3)5)

58

50

375

320

19

1 .7

4 .2

2.7

D U L U X L D E L U X E 243)5)

87

75

345

300

27

1 .8

3 .6

2.7

D U L U X L D E L U X E 3 6 3)5)

10 6

90

435

360

39

2.3

4 .4

3 .4

D U L U X L D E L U X E 4 0 4)

-

12 6

-

32 0

45

1 .9

-

-

D U L U X L D E L U X E 553)4)

-

101

-

550

61

2.7

-

-

D ULUX L H E 16 W

-

94

-

17 0

18

u.c.

-

-

D U L U X L H E 22 W

-

12 5

-

17 0

25

u.c.

-

-

D U L U X L H E 26 W

-

15 7

-

17 0

30

u.c.

-

-

D U L U X L H E 28 W

-

14 7

-

19 0

31

1 .9

-

-

D U L U X F 18

58

50

375

320

19

2.4

4 .2

2.7

D U L U X F 24

87

75

345

300

27

2.5

3 .6

2.7

D U L U X F 36

106

90

435

360

39

3 .0

4 .4

3 .4

* ECG also available in two-lamp version For QUICKTRONIC® electronic control gear see Section 9 For detailed technical information see the “Technical Guides”

1) Design for cos phi=0.95, dielectric strength of the capacitors 250 Vac, capacitance tolerance ±10 % 2) To maintain the specified operatingand preheating values, close-tolerance capacitors (± 2 %) and series reactors (± 1.5 %) are required for series compensation. Check the product ranges of leading manufacturers I Dielectric strength of the capacitors 450 V AC 3) Also applies to the XT version 4) Also applies to the CONSTANT version 5) Also applies to the SP version at +5 °C For more system information see Section 9 (ECGs)

4.44


Technical data £M я 3s

J3

IEC

Щ

[mm]

Base

.e n g th max.

IEC 11max. Dmnfl

12 max.

[1ШЩ

[mm]

[mm]

L e n g th to

L en g th

L en g th

EC l max.

l1 max.

l2 max.

L e n g th to

9 No. : ig. no.

EC 11 max.

D ULUX S 5

G23

_

85

108

85

1

D ULUX S 7

G23

-

114

137

1 15

1

D ULUX S 9

G23

-

144

167

1 45

1

D U L U X S 11

G23

-

214

237

215

1

D ULUX S/E 7

2G7

114

1 15

-

-

2

D ULUX S/E 9

2G7

144

1 45

-

-

2

D U L U X S / E 11

2G7

214

215

-

-

2

D U L U X D 10

G24d-1

-

87

110

95

3

D ULUX D 13

G24d-1

-

115

138

1 30

3

D U L U X D 18

G 24d-2

-

130

153

1 40

3

D U L U X D 26

G 24d-3

-

149

172

1 60

3

D U L U X D /E 10

G24q-1

-

87

103

95

3

D U L U X D/E 13

G24q-1

-

115

131

1 30

3

D U L U X D/E 1 8 1)

G 24q-2

-

130

146

1 40

3

D U L U X D/E 261)

G 24q-3

-

149

165

1 60

3

D U L U X T P L U S 13

GX24d-1

-

90

113

90

4 4

D U L U X T P L U S 18

G X24 d-2

-

101

124

1 10

D U L U X T P L U S 26

G X24 d-3

-

116

139

1 30

4

D U L U X T/E P L U S 13

GX24q-1

-

90

106

90

4

D U L U X T/E P L U S 18

G X24 q-2

-

101

117

1 10

4

D U L U X T/E P L U S 26

G X24 q-3

-

116

132

1 30

4

D U L U X T/E P L U S 3 2 2)

G X24 q-3

-

132

148

1 45

4

D U L U X T/E P L U S 4 2 2)

G X24 q-4

-

153

169

1 55

4

D U L U X T/E C O N ST A N T 26

G X24 q-3

-

112

128

1 30

4

D U L U X T/E C O N ST A N T 32

G X24 q-3

-

128

144

1 45

4

D U L U X T/E C O N ST A N T 42

G X24 q-4

-

149

165

1 55

4

D U L U X T/E H E 11

GR14q-1

-

106

112

1 20

5

D U L U X T/E H E 14

GR14q-1

-

123

129

1 40

5

D U L U X T/E H E 17

GR14q-1

-

D U L U X L 1 8 1)

2G11

217

146

1 50

5

225

140

-

-

6 6

D U L U X L 241)

2G11

317

3 20

-

-

D U L U X L 3 6 1)

2G11

411

4 15

-

-

6

D U L U X L 4 0 3)

2G11

533

535

-

-

6

D U L U X L 5 5 1)3)

2G11

533

535

-

-

6

D U L U X L 8 0 3)

2G11

565

565

-

-

6

D U L U X L S P 18

2G11

209

225

-

-

6

D U L U X L S P 24

2G11

309

3 20

-

-

6

D U L U X L S P 36

2G11

403

4 15

-

-

6

D U L U X L H E 16

2GX11

317

u.c.

-

-

6

D U L U X L H E 22

2GX11

411

u.c.

-

-

6

D U L U X L H E 26

2GX11

533

u.c.

-

-

6

D U L U X L H E 28

2GX11

565

565

-

-

6

D U L U X F 18

2 G10

122

1 22

-

-

7

D U L U X F 24

2 G10

165

1 65

-

-

7

D U L U X F 36

2 G10

217

217

-

-

7

A in mm

B in mm

C in mm

D in mm

E in mm

F in mm

G in mm

Fig. no.

C F L S Q U A R E 16

m ax. 1 3 8 .0

m ax. 1 4 1 .0

m ax. 2 7.5

m ax. 1 5 .0

m ax. 4 1 .0

m ax. 4 0 .0

4 9 .0 /5 1 .0

8

C F L S Q U A R E 28

m ax. 2 0 5 .0

m ax. 2 0 7 .0

m ax. 3 3 .0

m ax. 2 4.0

m ax. 4 1 .0

m ax. 4 9 .0

7 4 .0 /7 7 .0

8

C F L S Q U A R E 38

m ax. 2 0 5 .0

m ax. 2 0 7 .0

m ax. 3 3 .0

m ax. 2 4.0

m ax. 4 1 .0

m ax. 4 9 .0

7 4 .0 /7 7 .0

8

For details of the geometry see “CFLni Technical Guide’

1) Also applies to the XT version 2) Also applies to T/E XT 3) Also applies to the CONSTANT version

4.45


Spectral p ow er distribution of OSRAM DULUX速 lam ps w ith integrated control g ear

Spectral p ow er distribution of OSRAM DULUX速 p in -b a s e lamps

Note: These chromaticity diagrams do not show the color distributions in great detail. The color printing process is not able to provide an accurate match between the colors shown and the colors defined for the individual color locations.

4.46


Light colors and color rendering properties to DIN 5035 fo r OSRAM DULUX® lam ps w ith integrated control gear Light colors and color rendering properties to DIN 5035 for OSRAM DULUX® lamps with integrated control gear

C la s s 1

1 B

V e r y g ood

R a 80 .. . 8 9

Cool D aylig h t

Cool W h ite

W a r m W h ite

W a rm C o m fo rt Lig ht

6500 K

4000 K

2700 K

2500 K

8 6 5 L U M IL U X ®

8 4 0 L U M IL U X ®

8 2 7 L U M IL U X ®

8 2 5 L U M IL U X ®

Light colors and color rendering properties to DIN 5035 fo r OSRAM DULUX® p in -b a s e lam ps Light colors and color rendering properties to DIN 5035 for OSRAM DULUX® pin-base lamps

□ C la s s 1

1 A

V e r y g ood R a 9 0 .. . 9 9

9 4 0 L U M IL U X ® D E L U X E

9 3 0 L U M IL U X ® D E L U X E

D a y lig h t

Cool W h it e

W a rm W h ite

4000

3000 K

5400 K

1 B R a 8 0 .. .

89

9 5 4 L U M IL U X ® D E L U X E

K

8 6 5 L U M IL U X ®

8 4 0 L U M IL U X ®

8 3 5 L U M IL U X ®

Cool D ay lig h t

Cool W h it e

W h ite

4000 K

3500 K

6500 K

8 3 0 L U M IL U X ® W a rm W h ite 3000 K

8 2 7 L U M IL U X IN T E R N A ® 2700 K F o r an e x p la n a tio n of light co lo rs s e e p a g e 5 .46 ff.

4.47


Circuit diagram s for conventional control gear

tU 1

2

S in g le lam p w ith c on tro l g e a r

S in g le lam p w ith plug-in c on tro l g e a r

S e r ie s c o n n e c tio n w ith con tro l g e a r

O S R A M D U L U X ® S 5 W , 7 W , 9 W , 11 W

O S R A M D U L U X ® S 5 W , 7 W , 9 W , 11 W

O SR A M D ULUX® S 5 W , 7 W, 9 W

O S R A M D U L U X ® D 1 0 W , 1 3 W , 1 8 W , 26 W

O SR A M D ULUX® D 10 W, 13 W

O S R A M D U L U X ® D E S 1 6 W , 23 W

O SR A M D ULUX® T 13 W

O S R A M D U L U X ® T 1 3 W , 1 8 W , 26 W

4

5

S in g le c ircuit, s ta r te r S t 111

S e r ie s o p e ratio n on 2 30 V on ly

o r D E O S ® S t 171

w ith s ta rte r S t 151

O S R A M D U L U X ® L 1 8 W , 24 W , 3 6 W

O SR A M D ULUX® L 18 W

O S R A M D U L U X ® L 1 8 W SP, 24 W SP, 3 6 W S P

O SR A M D ULUX® L 18 W S P

O S R A M D U L U X ® F 1 8 W , 24 W , 3 6 W

O SR A M D ULUX® F 18 W

F

Four-pin h older

St

S ta r te r

UN

L in e v o lta g e

V

C on trol g e a r

F o r c ir c u it d ia g ra m s fo r H F o p e ra tio n s e e S e c tio n 9 .

N o te for O S R A M DULUX® lam ps w ith in te g rate d con trol gear All O S R A M D U L U X ® lam ps with integrated control gear are designed for th e Euro p ean A C voltage of 220-240 V and are therefore not suitable for D C operation. Exceptions are indicated.

4.48


Bases IEC/EN 60061-1 For d irect co n nection to A C supply

-* \

W ±-

a

!2^*l

!7“ ►!

E1 4

E2 7

B22d

G9

G U10

S h e e t 7004-23

S h e e t 7004-21

S h e e t 7 0 0 4- 10

S h e e t 7 00 4 - 1 2 9

S h e e t 7004-121

For c h o k e /s ta rte r o p eration 24^

И

1ИК

r m

н W

I II

. I

и

г

f7 Y г i

I

Г

I

II

1

I II

J

t

II I

G 23

G24q-1

G 24 q-2

G 24 q-3

GX24q-1

G X24 q-2

G X24q-3

S h e e t 7004-69

Sh e e t 7004-78

S h e e t 7004-78

S h e e t 7004-78

S h e e t 7004-78

Sh e e t 7004-78

S h e e t 7004-78

For H F o pe ra tion 24^

a

A.

W

‘Л '-у

Я

Sr

W

w

га

G24q-1

G 24q-2

G 24q-3

GX24q-1

G X24q-2

S h e e t 7 0 0 4- 78

S h e e t 7 0 0 4- 78

S h e e t 7 0 0 4- 78

S h e e t 7004-78

S h e e t 7004-78

1) Also for choke/starter operation

4.49


CONTENTS

Fluorescent lamps L U M IL U X ® T 5 H E HIGH EF F IC IE N C Y , tu bular, G 5 b a se

5 .02

L U M IL U X ® T 5 HO HIG H O U TPU T, tu bular, G5 ba se

5 .04

L U M IL U X ® T 5 H E E S HIG H E F F IC IE N C Y E N E R G Y S A V E R , tubu lar, G5 ba se

5 .06

L U M IL U X ® T 5 HO E S HIGH O U T P U T E N E R G Y S A V E R , tu bular, G5 ba se

5 .07

L U M IL U X ® T 5 HO XT, tubu lar, G 5 b a se

5 .08

L U M IL U X ® T 5 HO CO N STA N T, tubu lar, G5 ba se

5 .09

L U M IL U X ® D E L U X E T 5 HO H IG H O U TPU T, tubu lar, G 5 b a se

5.11

L U M IL U X ® T 5 S E A M L E S S , G 5 b a se

5 .12

C olore d T 5 H E HIG H EF F IC IE N C Y , tu bular, G 5 b a se

5 .13

C olore d T 5 HO H IG H OU TPU T, tu bu lar, G5 ba se

5 .14

O S R A M N A T U R A ® T 5 , tu bular, G 5 b a se

5 .15

L U M IL U X ® S P L IT c on tro l T 5 , tu bular, G 5 b a se

5 .16

L U M IL U X ® C H IP co n tro l® T 5 , tu bular, G 5 b a se

5 .17

L U M IL U X ® D E L U X E T 5 sho rt, tubu lar, G 5 b a se

5 .18

L U M IL U X ® T 5 sho rt, tu bular, G5 ba se

5 .19

B a s ic T 5 short, tu bu lar, G5 ba se

5 .20

E m e rg e n c y L ig h tin g (L U M IL U X ® ) T 5 short, tubu lar, G 5 b a se

5.21

E m e rg e n c y L ig h tin g (B a s ic ) T 5 sho rt, tu bular, G 5 b a se

5 .22

L U M IL U X ® T 5 FC ® , c ircular, 2 G x1 3 b a se

5 .23

L U M IL U X ® T8, tu bu lar, G 13 b a se

5 .24

L U M IL U X ® T 8 E S E N E R G Y S A V E R , tu bular, G 1 3 b a se

5 .26

L U M IL U X ® X T T 8 , tu bular, G 13 ba se

5 .27

L U M IL U X ® X X T T 8 , tubu lar, G 13 b a se

5 .28

L U M IL U X ® D E L U X E T 8 , tu bular, G 13 b a se

5 .29

C O LO R proof T 8 , tu bular, G 13 ba se

5 .30

B IO L U X ® T8, tu bu lar, G 13 ba se

5.31

F L U O R A ® T8, tu bu lar, G 13 ba se

5 .32

C olore d T8, tu bu lar, G 13 ba se

5 .33

O S R A M N A T U R A ® T 8 , tu bular, G 1 3 b a se

5 .34

O S R A M N A T U R A ® S P L IT c o n tro l T8, tu bular, G 1 3 b a se

5 .35

L U M IL U X ® S P L IT c on tro l T 8 , tu bular, G 1 3 b a se

5 .36

L U M IL U X ® C H IP co n tro l® T 8 , tu bular, G 1 3 b a se

5 .37

U - s h ap ed T 8 , 2 G 1 3 ba se

5 .38

L U M IL U X ® T 9 C c ircular, G 1 0 Q b a se

5 .39

L U M IL U X ® T 2 F M , tu b u la r W 4 .3 x 8 .5 d b a se

5 .40

S A - ty p e T 12 , tu bu lar, G 13 b a se

5.41

X L - ty p e T 12 , tu bu lar, F a 6 ba se

5 .42

S t a r t e r s fo r s in g le c irc u its on 2 3 0 V ac

5 .43

S t a r t e r s fo r s e r ie s c irc u its on 2 3 0 V ac

5 .43

S ta r te r s

5 .44

F lu o r e s c e n t la m p s - w h ic h light c o lo r fo r w h ic h a p p lic a tio n ?

5 .45

L ig h t co lo rs an d c o lo r ren d e rin g p ro p ertie s of flu o r e s c e n t la m p s to EN 12464-1

5 .46

L ig h t co lo rs

5 .47

T e c h n ic a l d a ta

5 .48

D im e n s io n s fo r tu b u la r flu o r e s c e n t la m p s w ith to le ra n c e s

5 .53

D im e n s io n s fo r c ir c u la r an d U - s h ap ed flu o r e s c e n t la m p s w ith to le ra n c e s

5 .54

C ircu it d ia g ra m s fo r flu o r e s c e n t la m p s - b a s e s

5 .55

S p e c t r a l p o w e r d istribu tion of flu o r e s c e n t la m p s (w h ite light)

5 .56

S p e c t r a l p o w e r d istribu tion of flu o r e s c e n t la m p s (C O L O R proof)

5 .57

S p e c t r a l p o w e r d istribu tion of flu o r e s c e n t la m p s (o th e r c olors)

5 .57


LUMILUX® T5 HE HIGH EFFICIENCY, tubular, G5 base

Product reference

Product number

HE 14 W/827 1

4050300645933

14

1200

1350

LUMILUX INTERNA

80. .89

16

549

40 2

1

HE 14 W/830 1

4050300464824

14

1200

1350

LUMILUX Warm White

80. .89

16

549

HE 14 W/835 1

4050300771991

14

1200

1350

LUMILUX White

80. 89

16

549

40 2 20 2)

1 1

HE 14 W/840 1

4050300464688

14

1200

1350

LUMILUX Cool White

80. .89

16

549

40 2

1

HE 14 W/865 1

4050300464848

14

1100

1300

LUMILUX Cool Daylight 80. .89

16

549

40 2

1

HE 14 W/880 1

4008321225009

14

1080

1150

LUMILUX SKYWHITE

80. .89

16

549

20 2 1

HE 21 W/827 1

4050300645971

21

1900

2100

LUMILUX INTERNA

80. .89

16

849

40 2 1

HE 21 W/830 1

4050300464800

21

1900

2100

LUMILUX Warm White

80. .89

16

849

40 2 1

HE 21 W/835 1

4050300776149

21

1900

2100

LUMILUX White

80. .89

16

849

20 2 1

HE 21 W/840 1

4050300464701

21

1900

2100

LUMILUX Cool White

80. .89

16

849

40 2 1

HE 21 W/865 1

4050300464626

21

1750

2000

LUMILUX Cool Daylight 80. .89

16

849

40 2 1

HE 21 W/880 1

4008321224989

21

1700

1850

LUMILUX SKYWHITE

80. .89

16

849

20 2

1

HE 28 W/827 1

4050300646015

28

2600

2900

LUMILUX INTERNA

80. .89

16

1149

40 2

1

HE 28 W/830 1

4050300464787

28

2600

2900

LUMILUX Warm White

80. .89

16

1149

40 2 1

HE 28 W/835 1

4050300776552

28

2600

2900

LUMILUX White

80. .89

16

1149

40 2 1

HE 28 W/840 1

4050300464725

28

2600

2900

LUMILUX Cool White

80. .89

16

1149

40 2 1

HE 28 W/865 1

4050300464640

28

2400

2750

LUMILUX Cool Daylight 80. .89

16

1149

40 2 1

HE 28 W/880 1

4008321153517

28

2350

2690

LUMILUX SKYWHITE

80. .89

16

1149

20 2 1

HE 35 W/827 1

4050300646053

35

3320

3650

LUMILUX INTERNA

80. .89

16

1449

40 2 1

HE 35 W/830 1

4050300464763

35

3320

3650

LUMILUX Warm White

80. .89

16

1449

40 2 1

HE 35 W/835 1

4050300776415

35

3320

3650

LUMILUX White

80. .89

16

849

20 2 1

HE 35 W/840 1

4050300464749

35

3320

3650

LUMILUX Cool White

80. .89

16

1449

40 2 1

HE 35 W/865 1

4050300464664

35

3050

3500

LUMILUX Cool Daylight 80. .89

16

1449

40 2 1

HE 35 W/880 1

4008321153531

35

3000

3450

LUMILUX SKYWHITE

16

1449

20 2 1

И

Н

Ra

Н

80. .89

TUBE

Id [mm]

1 Dnirfl

1) Suitable for ECG operation only. |The lamps are designed for internal fixture temperatures of 30 to 40 °C; the optimum luminous flux is achieved at 35 °C. 2) Can also be supplied in boxes of 20 with sleeves. Industrial boxes of 40 available for all lamps except LUMILUX SKYWHITE and certain light colors.

5.02

da

No.


ж H E (High Efficiency) system s offer excellent lumen m aintenance, outstanding efficiency and im pressive econo m y. W ith a tu b e diam eter of only 16 mm, th e se lam ps offer an extremely high luminous efficacy of up to 104 lm/W (at 3 5 °C am bient temperature).

P rod uct benefits • G o o d e co n o m y and efficiency • U p to 2 0 % m ore e conom ical than L U M IL U X ® T8 • U p to 5 0 % smaller volum e than co m p arab le T8 lamps • Natural colors • O S R A M S y s te m + G u a ra n te e in com bination with O S R A M E C G s

P rod uct ch a ra cte ristics • U p to 104 lm/W • Very good lumen m ain tenance (> 9 0 % ) throughout th e life of th e lamp • Long ave rag e life: up to 24,000 h (with Q U IC K T R O N IC ®) • G o o d color rendering index 1 B (Ra 80-89) • Dim m able

Applicatio ns • P u b lic buildings • O ffices • Shops • Su p e rm arke ts and d epartm ent stores • Industry

S a fety inform ation In th e event of a b reakag e: w w w .osram .com /b rokenlam p s

R eferen ces F o r m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C hap ter 9.

з

5.03


LUMILUX® T5 HO HIGH OUTPUT, tubular, G5 base

Product reference

Product number

HO 24 W / 8 2 7 1

4 0 5 0 3 0 0 646077

24

1750

2 00 0

L U M IL U X IN T E R N A

HO 24 W / 8 3 0 1

4 0 5 0 3 0 0 453491

24

1750

2 00 0

L U M IL U X W a rm W h ite

80.

.89

HO 24 W / 8 3 5 1

4 0 5 0 3 0 0 776439

24

1750

2 00 0

L U M IL U X W h ite

80.

.89

HO 24 W / 8 4 0 1

4 0 5 0 3 0 0 453477

24

1750

2 00 0

L U M IL U X Cool W h ite

80.

.89

HO 24 W / 8 6 5 1

4 0 5 0 3 0 0 453453

24

1600

1900

L U M IL U X Cool D aylig h t

80.

HO 24 W / 8 8 0 1

4 0 0 8 3 2 1 081469

24

1550

1750

L U M IL U X S K Y W H IT E

80.

HO 3 9 W / 8 2 7 1

4 0 5 0 3 0 0 646138

39

3100

3500

L U M IL U X IN T E R N A

HO 3 9 W / 8 3 0 1

4 0 5 0 3 0 0 453552

39

3100

3500

HO 3 9 W / 8 4 0 1

4 0 5 0 3 0 0 453538

39

3100

HO 3 9 W / 8 6 5 1

4 0 5 0 3 0 0 453514

39

HO 4 9 W / 8 2 7 1

4 0 5 0 3 0 0 796772

HO 4 9 W / 8 3 0 1

И

Н

Ra

Н

80.

.89

1

® TUBE I d [mm] 16

1 Dnirfl

da

No.

549

20 2

1

16

549

40 2

1

16

549

20 2

16

549

40

.89

16

549

40

.89

16

549

20

80.

.89

16

849

40

L U M IL U X W a rm W h ite

80.

.89

16

849

40

3500

L U M IL U X Cool W h ite

80.

.89

16

849

40

2 85 0

3325

L U M IL U X Cool D aylig h t

80.

.89

16

849

40

49

4310

4900

L U M IL U X IN T E R N A

80.

.89

16

1449

20

4 0 5 0 3 0 0 657158

49

4310

4900

L U M IL U X W a rm W h ite

80.

.89

16

1449

40 2

1

HO 4 9 W / 8 4 0 1

4 0 5 0 3 0 0 657134

49

4310

4900

L U M IL U X Cool W h ite

80.

.89

16

1449

40 2

1

HO 4 9 W / 8 6 5 1

4 0 0 8 3 2 1 110732

49

4100

4600

L U M IL U X Cool D aylig h t

80.

.89

16

1449

40

HO 4 9 W / 8 8 0 1

4 0 0 8 3 2 1 907486

49

4050

4610

L U M IL U X S K Y W H IT E

80.

.89

16

1449

20

HO 54 W / 8 2 7 1

4 0 5 0 3 0 0 646176

54

4450

5 00 0

L U M IL U X IN T E R N A

80.

.89

16

1149

40

HO 54 W / 8 3 0 1

4 0 5 0 3 0 0 453415

54

4450

5 00 0

L U M IL U X W a rm W h ite

80.

.89

16

1149

40

HO 54 W / 8 3 5 1

4 0 5 0 3 0 0 776477

54

4450

5 00 0

L U M IL U X W h ite

80.

.89

16

1149

20

HO 54 W / 8 4 0 1

4 0 5 0 3 0 0 453392

54

4450

5 00 0

L U M IL U X Cool W h ite

80.

.89

16

1149

40

HO 54 W / 8 6 5 1

4 0 5 0 3 0 0 453378

54

4100

4750

L U M IL U X Cool D aylig h t

80.

.89

16

1149

40

HO 54 W / 8 8 0 1

4 0 0 8 3 2 1 070425

54

4000

4500

L U M IL U X S K Y W H IT E

80.

.89

16

1149

20

HO 8 0 W / 8 2 7 1

4 0 5 0 3 0 0 646213

80

6150

7000

L U M IL U X IN T E R N A

80.

.89

16

1449

40

HO 8 0 W / 8 3 0 1

4 0 5 0 3 0 0 515137

80

6150

7000

L U M IL U X W a rm W h ite

80.

.89

16

1449

40

HO 8 0 W / 8 4 0 1

4 0 5 0 3 0 0 515151

80

6150

7000

L U M IL U X Cool W h ite

80.

.89

16

1449

40

HO 8 0 W / 8 6 5 1

4 0 5 0 3 0 0 515113

80

5 70 0

6650

L U M IL U X Cool D aylig h t

80.

.89

16

1449

40

HO 8 0 W / 8 8 0 1

4 0 0 8 3 2 1 070449

80

5 55 0

6400

L U M IL U X S K Y W H IT E

80.

.89

16

1449

20

1) Suitable for ECG operation only. |The lamps are designed for internal fixture temperatures of 30 to 40 °C; the optimum luminous flux is achieved at 35 °C. 2) Can also be supplied in boxes of 20 with sleeves. Industrial boxes of 40 available for all lamps except LUMILUX SKYWHITE and certain light colors.

5.04

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1


ж H O (High Output) lam p system s are particularly noted for their very high luminous flux, opening up new areas of application for th e fluorescent lam p such a s lighting for high-ceiling rooms.

P rod uct benefits • Excellent luminous flux • U p to 2 0 % m ore e conom ical than L U M IL U X ® T8 • U p to 5 0 % smaller volum e than co m p arab le T8 lamps • Natural colors • O S R A M S y s te m +G u a ra n te e in com bination with O S R A M E C G s

P rod uct ch a ra cte ristics • High luminous flux • Very good lumen m ain tenance (> 9 0 % ) throughout th e life of th e lamp • Long ave rag e life: up to 24,000 h (with Q U IC K T R O N IC ® ) • G o o d color rendering index 1 B (Ra 80-89) • Dim m able

Applicatio ns • Industry • P u b lic buildings • Offices • Tunnels, su b w ays • C a r parks

S a fety info rm ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s

R eferen ces

“| [

F o r m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C hap ter 9.

5.05


LUMILUX® T5 HE ES HIGH EFFICIENCY ENERGY SAVER, tubular, G5 base

X

f .

0@iD

0

Product reference

Product number

H E 1 3W /830 E S

4 0 0 8 3 2 1 733818 1 3

1150

1350

L U M IL U X W a rm W h ite

6

549

4 0 2)

H E 1 3W /840 E S

4 0 0 8 3 2 1 733832 1 3

1150

1350

L U M L U X Cool W h ite

80

6

549

4 0 2)

H E 1 3W /865 E S

4 0 0 8 3 2 1 733856 1 3

1050

1300

L U M L U X Cool D ay lig h t

80

6

549

4 0 2)

NEw

H E 1 9W /830 E S

4 0 0 8 3 2 1 733931 1 9

1800

2100

L U M L U X W a rm W h ite

80

6

849

4 0 2)

NEw

H E 1 9W /840 E S

4 0 0 8 3 2 1 733955 1 9

1800

2100

L U M L U X Cool W h ite

80

6

849

4 0 2)

H E 1 9W /865 E S

4 0 0 8 3 2 1 733979 1 9

1750

2000

L U M L U X Cool D ay lig h t

80

6

849

4 0 2)

H E 25 W / 8 2 7 E S

4 0 0 8 3 2 1 516909 25

2450

2900

L U M L U X IN T E R N A

6

1149

4 0 2)

H E 25 W / 8 3 0 E S

4 0 0 8 3 2 1 516923 25

2450

2900

L U M L U X W a rm W h ite

80

6

1149

4 0 2)

H E 25 W / 8 4 0 E S

4 0 0 8 3 2 1 516947 25

2450

2900

L U M L U X Cool W h ite

80

6

1149

4 0 2)

H E 25 W / 8 6 5 E S

4 0 0 8 3 2 1 516961

25

2260

2750

L U M L U X Cool D ay lig h t

80

6

1149

4 0 2)

H E 32 W /827 ES

4 0 0 8 3 2 1 517067 3 2

3100

3650

L U M L U X IN T E R N A

6

1449

4 0 2)

H E 32 W /830 ES

4 0 0 8 3 2 1 517111 3 2

3100

3650

L U M L U X W a rm W h ite

80

6

1449

4 0 2)

H E 32 W /840 ES

4 0 0 8 3 2 1 517166 3 2

3100

3650

L U M L U X Cool W h ite

80

6

1449

4 0 2)

H E 32 W /865 ES

4 0 0 8 3 2 1 517210 3 2

2870

3500

L U M L U X Cool D ay lig h t

80

6

1449

4 0 2)

1) Only for ECG o|......... 2) Can also be supplied in

e temperatures of 30 to 40 °C; the optimum luminous flux is achieved at 35 °C.

A ch ie ve energy savings of up to 1 0 % in existing system s b y a sim ple lam p replacem ent 3

P rod uct benefits • U p to 1 0 % energy savings co m p ared to standard T5 H E LU M IL U X ® lamps • Excellent e co n o m y and efficiency • P a y b a c k tim e less than 1 year • O S R A M System+ G u a ra n te e in com bination with O S R A M E C G s

P rod uct ch a ra cte ristics • U p to 114 lm/W • Very good lumen m ain tenance (> 9 0 % ) throughout th e life of th e lamp • High luminous efficacy • Long ave rag e life: up to 24,000 h (with Q U IC K T R O N IC ® ) • G o o d color rendering index 1 B (Ra 80-89) • Dim m able

Applicatio ns • P u b lic buildings • Offices • Shops • S up erm arkets and d epartm ent stores • Industry

S a fe ty info rm ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s

S ystem g u a ra n te e F o r m ore information on th e system guarantee and th e term s and conditions of the guarantee go to w w w .osram .com /system -g uarantee

R e feren ces F o r m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C hap ter 9.

3) If operated on current-controlled ECGs

5 .0 6

NEW NEw

NE W


LUMILUX® T5 HO ES HIGH OUTPUT ENERGY SAVER, tubular, G5 base

0@iD

Product reference

Product number

NEW

HO 20 W / 8 3 0 E S

4 0 0 8 3 2 1 734068 20

1650

2000

L U M IL U X W a r m W h ite

NEW

HO 20 W / 8 4 0 E S

4 0 0 8 3 2 1 734082 20

1650

2000

L U M L U X Cool W h ite

NEw

HO 20 W / 8 6 5 E S

4 0 0 8 3 2 1 734105 20

1600

1900

L U M L U X Cool D ay lig h t 80

NEw

HO 3 4 W / 8 3 0 E S

4 0 0 8 3 2 1 734181 3 4

3250

3500

L U M L U X W a r m W h ite

80

NEW

HO 3 4 W / 8 4 0 E S

4 0 0 8 3 2 1 734204 3 4

3250

3500

L U M L U X Cool W h ite

NE W

HO 3 4 W / 8 6 5 E S

4 0 0 8 3 2 1 734228 3 4

3050

HO 4 5 W / 8 2 7 E S

4 0 0 8 3 2 1 958129 4 5

HO 4 5 W / 8 3 0 E S

6

549

4 0 2)

6

549

4 0 2)

6

549

4 0 2)

92

6

849

4 0 2)

80

93

6

849

4 0 2)

3325

L U M L U X Cool D ay lig h t 80

94

6

849

4 0 2)

4310

4900

L U M L U X IN T E R N A

6

1449

402

4 0 0 8 3 2 1 958136 4 5

4310

4900

L U M L U X W a r m W h ite

80

6

1449

40

HO 4 5 W / 8 4 0 E S

4 0 0 8 3 2 1 958143 4 5

4310

4900

L U M L U X Cool W h ite

80

6

1449

402

HO 4 5 W / 8 6 5 E S

4 0 0 8 3 2 1 958150 4 5

4100

4600

L U M L U X Cool D ay lig h t 80

6

1449

40

HO 50 W / 8 2 7 E S

4 0 0 8 3 2 1 958167 50

4450

5000

L U M L U X IN T E R N A

6

1149

402

HO 50 W / 8 3 0 E S

4 0 0 8 3 2 1 958174 50

4450

5000

L U M L U X W a r m W h ite

80

6

1149

402

HO 50 W / 8 4 0 E S

4 0 0 8 3 2 1 958181

50

4450

5000

L U M L U X Cool W h ite

80

6

1149

40

HO 50 W / 8 6 5 E S

4 0 0 8 3 2 1 958198 50

4100

4750

L U M L U X Cool D ay lig h t 80

6

1149

402

HO 7 3 W / 8 2 7 E S

4 0 0 8 3 2 1 958204 7 3

6150

7000

L U M L U X IN T E R N A

6

1449

40

HO 7 3 W / 8 3 0 E S

4 0 0 8 3 2 1 958211 7 3

6150

7000

L U M L U X W a r m W h ite

80

6

1449

402

HO 7 3 W / 8 4 0 E S

4 0 0 8 3 2 1 958228 7 3

6150

7000

L U M L U X Cool W h ite

80

6

1449

40

HO 7 3 W / 8 6 5 E S

4 0 0 8 3 2 1 958235 7 3

5700

6650

L U M L U X Cool D ay lig h t 80

6

1449

402

1) Only for ECG o 2) Can also be supplied in b

80

90

2 2 2 2 2 C

>r internal fixture temperatures of 30 to 40 °C; the optimum luminous flux is achieved at 35 °C.

A ch ie ve energy savings of up to 1 0 % in existing system s b y a sim ple lam p replacem ent 3)

P rod uct benefits • U p to 1 0 % energy savings co m p ared to standard T5 H O L U M IL U X ® lamps • G o o d e co n o m y and efficiency • P a y b a c k tim e less than 1 year • O S R A M S y s te m +G u a ra n te e in com bination with O S R A M E C G s

P rod uct ch a ra cte ristics • U p to 96 lm/W • Very good lumen m ain tenance (> 9 0 % ) throughout th e life of th e lamp • High luminous flux • Long ave rag e life: up to 24,000 h (with Q U IC K T R O N IC ® ) • G o o d color rendering index 1 B (Ra 80-89) • Dim m able

Applicatio ns • Industry • P u b lic buildings • Offices • Tunnels, su b w ays

S a fety inform ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s

S ystem g u a ra n te e F o r m ore information on th e system guarantee and th e term s and conditions of the guarantee go to w w w .osram .com /system -g uarantee

R eferen ces F o r m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C hap ter 9. 3) If operated on current-controlled ECGs

5.07

j

/


LUMILUX® T5 HO XT, tubular, G5 base

СП

X

и м

1 2) 1 2)

4 0 0 8 3 2 1 958488 49

4310

4900

L U M IL U X IN T E R N A

80 ..8 9

16

1449

20

1

4 0 0 8 3 2 1 958495 49

4310

4900

L U M IL U X W a r m W h ite

80 ..8 9

16

1449

20

1

4 0 0 8 3 2 1 958501 49

4310

4900

L U M IL U X Cool W h ite

80 . 8 9

16

1449

20

1

HO 4 9 W / 8 6 5 X T

1 2) 1 2)

4 0 0 8 3 2 1 958518 49

4100

4600

L U M IL U X Cool D a y lig h t 80 . 8 9

16

1449

20

1

HO 54 W / 8 2 7 X T

1

4 0 0 8 3 2 1 958525 54

4450

5 00 0

L U M IL U X IN T E R N A

80 . 8 9

16

1149

20

1

HO 54 W / 8 3 0 X T

1

4 0 0 8 3 2 1 958549 54

4450

5 00 0

L U M IL U X W a r m W h ite

80 . 8 9

16

1149

20

1

HO 54 W / 8 4 0 X T

1

4 0 0 8 3 2 1 958556 54

4450

5 00 0

L U M IL U X Cool W h ite

80 . 8 9

16

1149

20

1

HO 54 W / 8 6 5 X T

1

4 0 0 8 3 2 1 958563 54

4100

4750

L U M IL U X Cool D a y lig h t 80 . 8 9

16

1149

20

1

HO 8 0 W / 8 2 7 X T

1

4 0 0 8 3 2 1 958570 80

6150

7000

L U M IL U X IN T E R N A

80 . 8 9

16

1449

20

1

HO 8 0 W / 8 3 0 X T

1

4 0 0 8 3 2 1 958587 80

6150

7000

L U M IL U X W a r m W h ite

80 . 8 9

16

1449

20

1

HO 8 0 W / 8 4 0 X T

1

4 0 0 8 3 2 1 958594 80

6150

7000

L U M IL U X Cool W h ite

80 . 8 9

16

1449

20

1

HO 8 0 W / 8 6 5 X T

1

4 0 0 8 3 2 1 958600 80

5 70 0

6650

L U M IL U X Cool D a y lig h t 80 . 8 9

16

1449

20

1

HO 4 9 W / 8 2 7 X T HO 4 9 W / 8 3 0 X T HO 4 9 W / 8 4 0 X T

1) Only for ECG operation 1The lamps are designed for internal fixture temperatures of 30 to 40 °C; the optimum luminous flux is achieved at 35 °C. 2) Planned to be available from spring 2012

O S R A M LU M IL U X ® X T lam ps offer long life and outstanding reliability.

P roduct benefits • M u ch lower total co st of ow nership, com prising investment, m ain te n an ce an d relam ping co sts • L o w e r m ain tenance c o sts thanks to longer rep lacem ent intervals • Lo nger s e rvice life, so few er lam ps for w a s te d isposal • C o m p atib le with an d easily e xch a n g e ab le with conventional T 5 lam ps

P rod uct ch a ra cte ristics • Extrem ely reliable: long life, low prem ature failure rate, 90 % luminous flux throughout their life • Extrem ely long ave rag e life: up to 45,000 h (with Q U IC K T R O N IC ® ) • High luminous flux • G o o d color rendering index 1 B (Ra 80-89) • Dim m able

Applicatio ns • Industry • Tunnels, su b w ays

S a fety inform ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s

S ystem g u a ra n te e F o r m ore information on th e system guarantee and th e term s and conditions of the guarantee go to w w w .osram .com /system -g uarantee

R eferences For m ore inform ation on QUICKTRONIC® electronic control gear go to ww w.osram .com /Q U IC K TR O N IC and C hapter 9.

5.08

NEW NEW NEW new


LUMILUX® T5 HO CONSTANT, tubular, G5 base

P^ T ce

number

HO 24 W / 8 3 0

4 0 0 8 3 2 1 074911

Н 24

H

Щ

1900

2000

L U M IL U X W a rm W h ite

4 0 0 8 3 2 1 075451

24

1900

2000

L U M L U X Cool W h ite

4 0 0 8 3 2 1 075475 24

1840

1900

4 0 0 8 3 2 1 075512 3 9

3400

4 0 0 8 3 2 1 075550 39

S 8 0 .. .8 9

6

549

20

8 0 .8 9

6

549

20

L U M L U X Cool D ay lig h t

8 0 .8 9

6

549

20

3500

L U M L U X W a rm W h ite

80.89

6

849

20

3400

3500

L U M L U X Cool W h ite

8 0 .8

6

849

20

4 0 0 8 3 2 1 075574 39

3225

3325

L U M L U X Cool D ay lig h t

80.89

6

849

20

4 0 0 8 3 2 1 958761 4 9

4450

4900

L U M L U X W a rm W h ite

80.89

6

1449

20

4 0 0 8 3 2 1 958778 4 9

4450

4900

L U M L U X Cool W h ite

8 0 .8

6

1449

20

4 0 0 8 3 2 1 958785 4 9

4235

4600

L U M L U X Cool D ay lig h t

80.89

6

1449

20

4 0 0 8 3 2 1 075611

54

4850

5000

L U M L U X W a rm W h ite

80.89

6

1149

20

4 0 0 8 3 2 1 075659 54

4850

5000

L U M L U X Cool W h ite

80.89

6

1149

20

4 0 0 8 3 2 1 075673 54

4610

4750

L U M L U X Cool D ay lig h t

80.89

6

1149

20

4 0 0 8 3 2 1 075819 8 0

6800

7000

L U M L U X W a rm W h ite

80.89

6

1449

20

4 0 0 8 3 2 1 080042 8 0

6800

7000

L U M L U X Cool W h ite

8 0 .8

6

1449

20

4 0 0 8 3 2 1 080066 80

6450

6650

L U M L U X Cool D ay lig h t

8 0 .8 9

16

1449

20

C O N ST A N T 1 2) HO 24 W /8 4 0 C O N ST A N T 1 2) HO 24 W /8 6 5 C O N ST A N T 1 2) HO 3 9 W /8 3 0 C O N ST A N T 1 2) HO 3 9 W / 8 4 0 C O N ST A N T 1 2) HO 3 9 W / 8 6 5 C O N ST A N T 1 2) HO 4 9 W /8 3 0 C O N ST A N T 1 2) HO 4 9 W /8 4 0 C O N ST A N T 1 2) HO 4 9 W /8 6 5 C O N ST A N T 1 2) HO 54 W / 8 3 0 C O N ST A N T 1 2) HO 54 W / 8 4 0 C O N ST A N T 1 2) HO 54 W /8 6 5 C O N ST A N T 1) 2) HO 8 0 W /8 3 0 C O N ST A N T 1) 2) HO 8 0 W /8 4 0 C O N ST A N T 1) 2) HO 8 0 W / 8 6 5 C O N ST A N T 1) 2) 1) Suitable for ECG operation only. 2) Thanks to the technical superiority of the CONSTANT lamps, which enables them to operate efficiently within a very wide temperature range, the startup time of the CONSTANT lamps is longer until a stable operating condition is reached (between 3 and 5 minutes)

5.09


X O S R A M T5 H O LU M ILU X ® C O N S T A N T lam ps offer constant high luminous flux over a w ide tem perature range.

P rod uct benefits • Excellent luminous flux at high and low am bient tem peratures • S tab le and suitable for outdoor lighting or fixtures with little therm al insulation • C om patible with and easily exchangeab le with conventional T 5 lamps • O S R A M S yste m +G u a ra n te e in com bination with O S R A M E C G s

P rod uct ch a ra cte ristics • Lum inous flux greater than 9 0 % at am bient tem peratures b etw een + 5 °C and 7 0 °C (for 49 W : + 2 0 °C to 8 0 °C ) • Very good lumen m ain tenance (> 9 0 % ) throughout th e life of th e lamp • High luminous efficacy • Long average life: up to 24,000 h (with Q U IC K T R O N IC ®) • G o o d color rendering index 1 B (Ra 80-89) • Dim m able

Applicatio ns • Industry • Street lighting • Applications with extreme tem perature requirements

S a fe ty info rm ation In the event of a breakage: w w w .osram .com /brokenlam ps

S ystem g u a ra n te e F o r more information on the system guarantee and the term s and conditions of the guarantee go to w w w .osram .com /system -guarantee

R e feren ces F o r more information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C hap ter 9.

5.10


LUMILUX® DE LUXE T5 HO HIGH OUTPUT, tubular, G5 base

СП

X

И М

1400

1570

L U M IL U X D E L U X E Cool W h ite

HO 24 W / 9 6 5 1 4 0 0 8 3 2 1 233042 24

1400

1570

L U M IL U X D E L U X E Cool Daylight

HO 4 9 W / 9 4 0 1 4 0 0 8 3 2 1 234025 49

3500

3850

L U M IL U X D E L U X E Cool W h ite

90

16

1449

10

1

HO 4 9 W / 9 6 5 1 4 0 0 8 3 2 1 233066 49

3450

3795

L U M IL U X D E L U X E Cool Daylight

90

16

1449

10

1

HO 5 4 W / 9 4 0 1 4 0 0 8 3 2 1 233929 54

3800

4250

L U M IL U X D E L U X E Cool W h ite

90

16

1149

10

1

HO 5 4 W / 9 6 5 1 4 0 0 8 3 2 1 233943 54

3800

4250

L U M IL U X D E L U X E Cool Daylight

90

16

1149

10

1

9 о

HO 24 W / 9 4 0 1 4 0 0 8 3 2 1 233028 24

16

549

10

1

90

16

549

10

1

1) Suitable for ECG operation only. The lamps are designed for fixture temperatures of 30 to 40°C; the optimum luminous flux is achieved at 35 °C.

O S R A M LU M IL U X ® D E L U X E lam ps m eet high d em and s in term s of color rendering. Color rendering com b ined with ad v an ce d lam p design.

P rod uct benefits • Excellent color rendering • Natural colors • P e rfe c t color m atching • O S R A M S yste m +G u a ra n te e in com bination with O S R A M E C G s

P rod uct ch a ra cte ristics • Very good color rendering index 1A (Ra >90) • Very good lumen m ain tenance (> 9 0 % ) throughout th e life of th e lamp • Long ave rag e life: up to 24,000 h (with Q U IC K T R O N IC ® ) • D im m able

Applicatio ns • Industry • Shops • S up erm arkets and d epartm ent stores

S a fety inform ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s

S ystem g u a ra n te e F o r m ore information on th e system guarantee and th e term s and conditions of the guarantee go to w w w .osram .com /system -g uarantee

R eferen ces F o r m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C hap ter 9.

5.11


LUMILUX® T5 SEAMLESS, G5 base

d

1 h

H 1

'

0 11max |d[mm]

Product number

Щ 0Ш

H E 1 4 W / 8 3 0 S L S 1)

4 0 0 8 3 2 1 957719

14

1200

1350

L U M IL U X W a rm W h ite

80.

89

16

481 2)

25

H E 1 4 W / 8 4 0 S L S 1)

4 0 0 8 3 2 1 957733

14

1200

1350

L U M IL U X Cool W h ite

80.

89

16

481 2)

25

1

H E 2 1 W / 8 3 0 S L S 1)

4 0 0 8 3 2 1 957771

21

1900

2 10 0

L U M IL U X W a rm W h ite

80.

89

16

781 2)

25

1

H E 2 1 W / 8 4 0 S L S 1)

4 0 0 8 3 2 1 957795

21

1900

2 10 0

L U M IL U X Cool W h ite

80.

89

16

781 2)

25

1

H E 2 8 W / 8 3 0 S L S 1)

4 0 0 8 3 2 1 957832

28

2 60 0

2 90 0

L U M IL U X W a rm W h ite

80.

89

16

1081 2) 25

1

H E 2 8 W / 8 4 0 S L S 1)

4 0 0 8 3 2 1 957856

28

2 60 0

2 90 0

L U M IL U X Cool W h ite

80.

89

16

1081 2) 25

1

4 0 0 8 3 2 1 409959

24

1750

2 00 0

L U M IL U X W a rm W h ite

80.

89

16

481 2)

25

1

4 0 0 8 3 2 1 357250

24

1750

2 00 0

L U M IL U X Cool W h ite

80.

89

16

481 2)

25

1

4 0 0 8 3 2 1 410016

24

1600

1900

L U M IL U X Cool D aylig h t 8 0 .

89

16

481 2)

25

1

HO 3 9 W / 8 3 0 S L S 1) 4 0 0 8 3 2 1 409973

39

3100

3500

L U M IL U X W a rm W h ite

80.

89

16

781 2)

25

1

HO 3 9 W / 8 4 0 S L S 1) 4 0 0 8 3 2 1 357373

39

3100

3500

L U M IL U X Cool W h ite

80.

89

16

781 2)

25

1

4 0 0 8 3 2 1 410030

39

2 85 0

3325

L U M IL U X Cool D aylig h t 8 0 .

89

16

781 2)

25

1

4 0 0 8 3 2 1 409997

54

4450

5 00 0

L U M IL U X W a rm W h ite

80.

89

16

1081 2) 25

1

4 0 0 8 3 2 1 357434

54

4450

5 00 0

L U M IL U X Cool W h ite

80.

89

16

1081 2) 25

1

4 0 0 8 3 2 1 410054

54

4100

4750

L U M IL U X Cool D aylig h t 8 0 .

89

16

1081 2) 25

1

Product reference

TUBE

H E ve rsio n 1

HO v e rsio n S SL

0 3 /8 W /

4 2 O H 4 2 O H

S S SL SL 0 LD 4 CD /8 /8 W / / W

4 2 O H

S SL LD to /8 / W S SL

0 3 / W /8

S S SL SL 0 Ln 4 to /8 /8 W / / W

9 4 4 4 3 Ln Ln Ln O O O O H H H H

1) Suitable for ECG operation only. 2) Minimum

Light w ith o u t shadow Light with no dark areas, sh ad o w s or overlaps has not been p ossible until now. L U M ILU X ® T 5 H O and H E S E A M L E S S lam ps have o vercom e th e limitations of conventional fluorescent lam ps and provide continuous light without annoying shad o w s. This is p ossible thanks to th e minimal sp acing b etw een the end points of tw o lamps.

P rod uct benefits • U p to 2 0 % m ore e conom ical than T 8 Standard • Ideal geom etry for extremely narrow a nd m odern fixtures • S E A M L E S S H E : th e s a m e lum inance from all th e lam ps allow s the u se of different lam p lenghts in the sa m e installation • O S R A M S yste m +G u a ra n te e in com bination with O S R A M Q U IC K T R O N IC E C G

P rod uct ch a ra cte ristics • Outstanding O S R A M quality: accurate chromaticity coordinate, stable light and electrical data and uniform coating • R e d u ce d loss of light over its life (only 1 0 % ) • G o o d color rendering index 1 B (Ra 80-90) • D im m able (for details s e e th e Technical Guide)

Applicatio ns • P u b lic buildings • Offices • Shops • S up erm arkets and d epartm ent stores • Hotels • Restaurants

S a fe ty info rm ation In th e event of a b reakag e: w w w .osram .com /b rokenlam p s

S y s te m g u a ra n te e F o r m ore information on th e system guarantee and th e term s and conditions of the guarantee go to w w w .osram .com /system -g uarantee

R e feren ces F o r m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C h ap te r 9.

5.12


Colored T5 HE HIGH EFFICIENCY, tubular, G5 base

r

Product number

w

Im

|i№

1

1T& UBE1 | d [mm] |

1 [mm]

= «o

Product reference

dS

C olore d T 5 H E HIG H EF F IC IE N C Y , tu bular, G 5 b a se H E 1 4 W / 6 0 1)

4 0 0 8 3 2 1 170705

14

9 30

970

R ed

16

549

0

1

H E 14 W /66 2

4 0 0 8 3 2 1 170729

14

1550

1600

G ree n

16

549

0

1

H E 1 4 W / 6 7 1)

4 0 0 8 3 2 1 170781

14

3 00

330

B lu e

16

549

0

1

H E 21 W / 6 0 1)

4 0 0 8 3 2 1 170682

21

1500

1550

R ed

16

849

0

1

H E 21 W / 6 6 1)

4 0 0 8 3 2 1 170743

21

2 50 0

2 65 0

G ree n

16

849

0

1

H E 21 W / 6 7 1)

4 0 0 8 3 2 1 170804

21

500

540

B lu e

16

849

0

1

H E 28 W / 6 0 1)

4 0 0 8 3 2 1 161840

28

2 10 0

2 20 0

R ed

16

1149

0

1

H E 28 W / 6 6 1)

4 0 0 8 3 2 1 161864

28

3500

3700

G ree n

16

1149

0

1

H E 28 W / 6 7 1)

4 0 0 8 3 2 1 161888

28

7 00

750

B lu e

16

1149

0

1

H E 3 5 W / 6 0 1)

4 0 0 8 3 2 1 133458

35

2 65 0

2 80 0

R ed

16

1449

0

1

H E 3 5 W / 6 6 1)

4 0 0 8 3 2 1 161925

35

4450

4700

G ree n

16

1449

0

1

H E 3 5 W / 6 7 1)

4 0 0 8 3 2 1 161949

35

8 75

950

B lu e

16

1449

0

1

I

1) Suitable for ECG operation only. |The lamps are designed for internal fixture temperatures of 30 to 40 °C; the optimum luminous flux is achieved at 35 C. 2) Suitable for ECG operation only.

Colored L U M IL U X ® T 5 H E lam ps provide th e b asis for attractive and creative lighting designs

Ж

P rod uct benefits • Ideal for cost-effective creative illumination and decoration • Uniform distribution of light over the entire length of th e lamp • Suitab le for color mixes, including with white light (2700 K to 6500 K) • O S R A M S yste m +G u a ra n te e in com bination with O S R A M E C G s

P rod uct ch a ra cte ristics • High color saturation of red, green and blue • A vera g e life: up to 24,000 h (with Q U IC K T R O N IC ® ) • Dim m able

Applicatio ns • Shops • S up erm arkets and d epartm ent stores • P u b lic buildings

S a fety inform ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s

System g u a ra n te e F o r m ore information on th e system guarantee and th e term s and conditions of the guarantee go to w w w .osram .com /system -g uarantee

R eferences For m ore inform ation on QUICKTRONIC® electronic control gear go to ww w.osram .com /Q U IC K TR O N IC and C hapter 9.

5.13


Colored T5 HO HIGH OUTPUT, tubular, G5 base

X

Product reference

Product number

w

Im

M

1

1

T0UBEI [mm] |

1 [mm]

= «o

f .

dS

C olore d T 5 HO HIGH OU TPU T, tu bu lar, G5 ba se HO 24 W / 6 0 1>

4 0 0 8 3 2 1 171009

24

1500

1650

R ed

6

549

0

1

HO 24 W / 6 6 1

4 0 0 8 3 2 1 170941

24

2 50 0

2 75 0

G ree n

6

549

0

1

HO 24 W / 6 7 1

4 0 0 8 3 2 1 170880

24

525

670

B lu e

6

549

0

1

HO 3 9 W / 6 0 1

4 0 0 8 3 2 1 170989

39

2 45 0

2 70 0

R ed

6

849

0

1

HO 3 9 W / 6 6 1

4 0 0 8 3 2 1 170927

39

4100

4475

G ree n

6

849

0

1

HO 3 9 W / 6 7 1

4 0 0 8 3 2 1 170866

39

8 50

1075

B lu e

6

849

0

1

HO 54 W / 6 0 1

4 0 0 8 3 2 1 170965

54

3300

3650

R ed

6

1149

0

1

HO 54 W / 6 6 1

4 0 0 8 3 2 1 170903

54

5 55 0

6050

G ree n

6

1149

0

1

HO 54 W / 6 7 1

4 0 0 8 3 2 1 170842

54

1150

1475

B lu e

6

1149

0

1

HO 8 0 W / 6 0 1

4 0 0 8 3 2 1 161963

80

4525

5 00 0

R ed

6

1449

0

1

HO 8 0 W / 6 6 1

4 0 0 8 3 2 1 161987

80

7650

8300

G ree n

6

1449

0

1

HO 8 0 W / 6 7 1

4 0 0 8 3 2 1 162007

80

1550

2 02 5

B lu e

6

1449

0

1

1) Suitable for ECG operation only. |The lamps are designed for internal fixture temperatures of 30 to 40 °C; the optimum luminous flux is achieved at 35 ° C.

Colored L U M IL U X ® T 5 H O lam ps provide th e b asis for attractive and creative lighting designs.

P rod uct benefits • Ideal for cost-effective creative illumination and decoration • Uniform distribution of light over the entire length of th e lamp • Suitab le for color mixes, including with white light (2700 K to 6500 K) • O S R A M S yste m +G u a ra n te e in com bination with O S R A M E C G s

P rod uct ch a ra cte ristics • High color saturation of red, green and blue • A vera g e life: up to 24,000 h (with Q U IC K T R O N IC ® ) • Dim m able

Applicatio ns • Shops • S up erm arkets and d epartm ent stores • P u b lic buildings

S a fety inform ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s

System g u a ra n te e F o r m ore information on th e system guarantee and th e term s and conditions of the guarantee go to w w w .osram .com /system -g uarantee

R eferences For m ore inform ation on QUICKTRONIC® electronic control gear go to ww w.osram .com /Q U IC K TR O N IC and C hapter 9.

5.14


OSRAM NATURA® T5, tubular, G5 base

СП

И М

Product reference

Product number

Rml

I I [Ж1

pi

H E 28 W / 7 6 1)

4 0 0 8 3 2 1 581716

28

1950

2 15 0

NATURA

16

1149

10

HO 54 W / 7 6 1)

4 0 0 8 3 2 1 581693

54

3400

3800

NATURA

16

1149

10

w

Im

| 35°c |

|______ |

Id [mm] |

[mm]

No.

1) Suitable for ECG operation only. |The lamps are designed for internal fixture temperatures of 30 to 40 °C; the optimum luminous flux is achieved at 35 °C.

O S R A M N A TU R A ® lam ps have a specially tailored spectral distribution for professional presentation of food.

P rod uct benefits • T he specially tailored sp ectral distribution ensures that food looks fresh and appetizing, without unduly “beautifying” it • Suitab le for u se in open and e n closed fixtures • O S R A M S yste m +G u a ra n te e in com bination with O S R A M E C G s

P rod uct ch a ra cte ristics • Color rendering R 9 = 80 and Ra = 85 • Long ave rag e life: up to 24,000 h (with Q U IC K T R O N IC ® )

Applicatio ns • Very good sh o p light for bakeries, m eat processo rs, b utchers and so on • Shops • S up erm arkets and d epartm ent stores

S a fe ty info rm ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s

S ystem g u a ra n te e F o r m ore information on th e system guarantee and th e term s and conditions of the guarantee go to w w w .osram .com /system -g uarantee

R e feren ces F o r m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C hap ter 9.

5.15


LUMILUX® SPLIT control T5, tubular, G5 base

r .

Product reference

Product number

H E 28 W / 8 4 0 S P S 1)

4 0 0 8 3 2 1 233387

28

2540

2830

Cool W h it e

8 0 .8 9

16

1149

10

HO 54 W / 8 4 0 S P S 1

4 0 0 8 3 2 1 233363

54

4350

4890

Cool W h ite

0 .8 9

16

1149

10

w

0

TUBE

Im

d[mm]

No.

1) Suitable for ECG operation only. I The lamps are designed for internal fixture temperatures of 30 to 40 °C; the optimum luminous flux is achieved at 35 °C.

O S R A M LU M IL U X ® S P L IT control lam ps stand for safety and offer protection against splinters.

P rod uct benefits • Splinter protection • Required to prevent contam ination in sensitive production areas (e.g. in th e food industry) • T he lam ps support the implementation of the H A C C P co n ce p ts from production through to presentation • Suitab le for e nclosed fixtures • O S R A M S yste m +G u a ra n te e in com bination w ith O S R A M E C G s

P rod uct ch a ra cte ristics • Splinter protection • T he life of th e sle eve is th e s a m e as th e a v e rag e lam p life • Long ave rag e life: up to 24,000 h (with Q U IC K T R O N IC ® ) • Dim m able

Applicatio ns • R e co m m e n d e d for certified co m p anies in a c c o rd a n ce with th e International F o o d Stan dard • Industry • Shops • S up erm arkets and d epartm ent stores

S a fety inform ation • La m p s with p lastic sleeves: maxim um am bient tem perature: 8 0 °C • La m p s with p lastic sleeves: minim um am bient tem perature: - 1 0 °C • La m p s with p lastic sleeves: maxim um sto rage tim e 5 years at 0 to 3 0 °C • La m p s with p lastic sleeves: lam ps m ust b e replaced after ave rag e life h as been reached (B50) • In th e event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s

S ystem g u a ra n te e F o r m ore information on th e system guarantee and th e term s and conditions of the guarantee go to w w w .osram .com /system -g uarantee

R eferen ces F o r m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C hap ter 9.

5.16


LUMILUX® CHIP control® T5, tubular, G5 base

СП

И М

Product reference

Product number

H E 28 W / 6 2 C H IP C O N T R 1)

4 0 0 8 3 2 1 233424

28

1830

2040

Y e llo w

16

1149

10

HO 54 W / 6 2 C H IP C O N T R 1)

4 0 0 8 3 2 1 233400

54

3140

3530

Y e llo w

16

1149

10

w

Im

Пт]

I I [X I

|_____| |d [mm] I

I 35 C |

И

[mm]

fipfj

Г No. ^ "

1) Suitable for ECG operation only. |The lamps are designed for internal fixture temperatures of 30 to 40 °C; the optimum luminous flux is achieved at 35 °C.

T h e LU M IL U X ® C H IP control® T 5 lam p is th e ideal solution for m icrochip fabrication plants.

P rod uct benefits • Excellent U V filter • Su itab le for u se in open and e n closed fixtures • O S R A M System+ G u a ra n te e in com bination with O S R A M E C G s

P rod uct ch a ra cte ristics • Excellent filter function under 500 nm • T he life of th e sle eve is th e s a m e as th e a v e rag e lam p life • Long ave rag e life: up to 24,000 h (with Q U IC K T R O N IC ® ) • Dim m able

Applicatio ns • Ideal for m icrochip fabrication plants and other areas w h e re U V a nd blue com p onents have to b e reduced to th e absolute minimum • Industry • Print shops

S a fe ty info rm ation • La m p s with p lastic sleeves: maxim um am bient tem perature: 8 0 °C • La m p s with p lastic sleeves: minim um am bient tem perature: - 1 0 °C • La m p s with p lastic sleeves: maxim um sto rage tim e 5 years at 0 to 3 0 °C • Lam p s with p lastic sleeves: lam ps m ust b e replaced after ave rag e life has been reached (B50) • In th e event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s • An increase of th e emitted radiation p o w e r < 500 nm has to b e considered depending on th e operation conditions. Fo r detailed information p le ase refer to th e technical d ata sheets.

System g u a ra n te e F o r m ore information on th e system guarantee and th e term s and conditions of the guarantee go to w w w .osram .com /system -g uarantee

R e feren ces F o r m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C hap ter 9.

5.17


LUMILUX® DE LUXE T5 short, tubular, G5 base

СП 1

и м

L

Product reference

Product number

I . . . I Г" I I I | W | | lm | |_____ |

na

0 1 d[mm] [mm] lO

No.

L U M IL U X ® D E L U X E T 5 sho rt, tubu lar, G 5 b a se L 6 W /930

4 0 5 0 3 0 0 015880

6

2 60

L U M IL U X D E L U X E W a rm W h it e

>9 0

16

2 12

25

1

L 8 W /930

4 0 5 0 3 0 0 015897

8

380

L U M IL U X D E L U X E W a rm W h it e

>9 0

16

2 88

25

1

L 8 W /954

4 0 5 0 3 0 0 018232

8

380

L U M IL U X D E L U X E D ay lig h t

>9 0

16

2 88

25

1

L 13 W /930

4 0 5 0 3 0 0 015903

13

680

L U M IL U X D E L U X E W a rm W h it e

>9 0

16

5 17

25

1

O S R A M T5 short lam ps are versatile solutions for applications w h e re s p a c e is restricted.

P rod uct benefits • Excellent color rendering • Ideal for cost-effective creative illumination and decoration • Very good lumen m ain tenance throughout the life of the lamp

P rod uct ch a ra cte ristics • Slim and co m p act • A vera g e life: up to 10,000 h (with Q U IC K T R O N IC ® ) • Very good color rendering index 1A (Ra >90) A p p lic a t io n s • Su p e rm arke ts an d d ep artm ent stores * P u b lic buildings

S a fety inform ation In th e event of a breakag e: w w w .osram .com /b rokenlam p s

S ystem g u a ra n te e F o r m ore information on th e system guarantee and th e term s and conditions of the guarantee go to w w w .osram .com /system -g uarantee

Referen ces F o r m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control g e ar go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C h ap te r 9.

5.18


LUMILUX® T5 short, tubular, G5 base

СП

П М

L

Product reference

Product number

w 0

1 1TQ Bm E]1 |dU [m | [mm] ЙЙ

0

=«o

1

L U M IL U X ® T 5 sho rt, tu bular, G5 ba se L 6 W /8 3 0

4 0 0 8 3 2 1 959874

6

300

L U M IL U X W a r m W h ite

80.

.89

16

212

25

1

L 8 W /8 2 7

4 0 5 0 3 0 0 008943

8

430

L U M IL U X IN T E R N A

80.

.89

16

288

25

1

L 8 W /8 3 0

4 0 0 8 3 2 1 959881

8

430

L U M IL U X W a r m W h ite

80.

.89

16

288

25

1

L 8 W /8 4 0

4 0 5 0 3 0 0 241623

8

430

L U M IL U X Cool W h ite

80.

.89

16

288

25

1

L 1 3 W /8 2 7

4 0 5 0 3 0 0 008967

13

950

L U M IL U X IN T E R N A

80.

.89

16

517

25

1

L 1 3 W /8 3 0

4 0 0 8 3 2 1 959898

13

950

L U M IL U X W a r m W h ite

80.

.89

16

517

25

1

L 1 3 W /8 4 0

4 0 5 0 3 0 0 241647

13

950

L U M IL U X Cool W h ite

80.

.89

16

517

25

1

O S R A M T5 short lam ps are versatile solutions for applications w h e re s p a c e is restricted.

P rod uct benefits • Ideal for cost-effective creative illumination and decoration • Very go od lumen m ain tenance throughout the life of the lamp

P rod uct ch a ra cte ristics • Slim and co m p act • G o o d color rendering index 1 B (Ra 80-89) • A vera g e life: up to 10,000 h (with Q U IC K T R O N IC ® )

Applicatio ns • Shops • S up erm arkets and d epartm ent stores • P u b lic buildings

S a fety inform ation In th e event of a breakag e: w w w .osram .com /b rokenlam p s

S ystem g u a ra n te e F o r m ore information on th e system guarantee and th e term s and conditions of the guarantee go to w w w .osram .com /system -g uarantee

R eferen ces F o r m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control g e ar go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C h ap te r 9.

5.19


Basic T5 short, tubular, G5 base

X

Г

Product reference

Product number

ГГ77] W

Г I | 1Ш |

I I |____ |

П Г! "а

Г"© "! Д

ГГП

Г 5 зГ ОЙ

B a s ic T 5 short, tu bu lar, G5 ba se L 4 W /6 4 0

4 0 5 0 3 0 0 008875

4

1 40

Cool W h ite

60.

.69

16

136

25

1

L 6 W /6 4 0

4 0 5 0 3 0 0 008899

6

270

Cool W h ite

60.

.69

16

212

25

1

L 8 W /6 4 0

4 0 5 0 3 0 0 008912

8

3 85

Cool W h ite

60.

.69

16

288

25

1

L 8 W /7 6 5

4 0 5 0 3 0 0 035475

8

3 30

Cool D ay lig h t

70.

.79

16

288

25

1

L 1 3 W /6 4 0

4 0 5 0 3 0 0 008974

13

8 30

Cool W h ite

60.

.69

16

517

25

1

L 1 3 W /7 6 5

4 0 5 0 3 0 0 035536

13

7 20

Cool D ay lig h t

70.

.79

16

517

25

1

O S R A M T5 short lam ps are versatile solutions for applications w h e re s p a c e is restricted.

P rod uct benefits • Ideal for cost-effective creative illumination and decoration • Very go od lumen m ain tenance throughout the life of the lamp

P rod uct ch a ra cte ristics • Slim and co m p act • A vera g e life: up to 10,000 h (with Q U IC K T R O N IC ® )

Applicatio ns • Shops • S up erm arkets and d epartm ent stores • P u b lic buildings

S a fety inform ation In th e event of a breakag e: w w w .osram .com /b rokenlam p s

S ystem g u a ra n te e F o r m ore information on th e system guarantee and th e term s and conditions of the guarantee go to w w w .osram .com /system -g uarantee

R eferen ces F o r m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control g e ar go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C hap ter 9.

5.20


Em ergency Lighting (LUMILUX®) T5 short, tubular, G5 base

СП

П М

L

0

1

Product reference

Product number

L 6 W /840 EL

4 0 0 8 3 2 1 325662

6

320

L U M IL U X Cool W h ite

8 0 .. . 39

16

212

25

L 8 W /840 EL

4 0 0 8 3 2 1 325846

8

450

L U M IL U X Cool W h ite

8 0 .. . 59

16

288

25

w

3

Ra

TUBE d [mm]

[mm]

ЙЙ

=«o

1

1

O S R A M T5 short E L lam ps are versatile solutions for em erg e n cy lighting applications.

P rod uct benefits • Suitab le for em erg e n cy p o w e r operation • Very g o o d lumen m ain tenance throughout the life of the lamp

P rod uct ch a ra cte ristics • E m erg en cy lighting lam ps optim ized for em erg e n cy p o w e r operation • Slim an d co m p act • G o o d color rendering index 1 B (Ra 80-89)

Applicatio ns • P u b lic buildings • Industry • Shops • S up erm arkets and d epartm ent stores

S a fety inform ation In th e event of a b reakag e: w w w .osram .com /b rokenlam p s

S ystem g u a ra n te e F o r m ore information on th e system guarantee and th e term s and conditions of the guarantee go to w w w .osram .com /system -g uarantee

R eferen ces For m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C h ap te r 9.

5.21


Em ergency Lighting (Basic) T5 short, tubular, G5 base

cn

Product reference

П М

Product number

w

H □

T0 UBE

I

Г No. &"

[mm]

d [mm]

E m e rg e n c y Lig htin g (B A S IC ) T 5 short, tu bu lar, G5 b a se L 6 W /640 EL

4 0 0 8 3 2 1 152381

6

270

Cool W h ite

6 0 .6 9

16

212

25

L 8 W /640 EL

4 0 5 0 3 0 0 606644

8

3 85

Cool W h ite

6 0 .6 9

16

288

25

O S R A M T5 short E L lam ps are versatile solutions for em erg e n cy lighting applications.

P rod uct benefits • Suitab le for em erg e n cy p o w e r operation • Very g o o d lumen m ain tenance throughout the life of the lamp

P rod uct ch a ra cte ristics • E m erg en cy lighting lam ps optim ized for em erg e n cy p o w e r operation • Slim an d co m p act

Applicatio ns • P u b lic buildings • Industry • Shops • S up erm arkets an d d ep artm ent stores

S a fe ty info rm ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /brokenlam ps

S ystem g u a ra n te e F o r m ore information on th e system guarantee a n d th e term s an d conditions of the guarantee go to w w w .osram .com /system -g uarantee

R e feren ces F o r m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control g e ar go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C hap ter 9.

5.22


LUMILUX® T5 FC®, circular, 2G x13 base

1® 1 0

=«o

X

Product reference

Product number

FC 22 W / 8 2 7 1>

4 0 5 0 3 0 0 646237

22

1900

L U M IL U X IN T E R N A

80.

.89

16

225

12

1

FC 22 W / 8 3 0 1

4 0 5 0 3 0 0 528489

22

1900

L U M IL U X W a r m W h ite

80.

.89

16

225

12

1

FC 22 W / 8 4 0 1

4 0 5 0 3 0 0 528465

22

1900

L U M IL U X Cool W h ite

80.

.89

16

225

12

1

FC 22 W / 8 6 5 1

4 0 5 0 3 0 0 528441

22

1800

L U M IL U X Cool D aylig h t

80.

.89

16

225

12

1

FC 4 0 W / 8 2 7 1

4 0 5 0 3 0 0 646251

40

3400

L U M IL U X IN T E R N A

80.

.89

16

300

12

1

FC 4 0 W / 8 3 0 1

4 0 5 0 3 0 0 528540

40

3400

L U M IL U X W a r m W h ite

80.

.89

16

300

12

1

FC 4 0 W / 8 4 0 1

4 0 5 0 3 0 0 528526

40

3400

L U M IL U X Cool W h ite

80.

.89

16

300

12

1

FC 4 0 W / 8 6 5 1

4 0 5 0 3 0 0 528502

40

3300

L U M IL U X Cool D aylig h t

80.

.89

16

300

12

1

FC 55 W / 8 2 7 1

4 0 5 0 3 0 0 646275

55

4200

L U M IL U X IN T E R N A

80.

.89

16

300

12

1

FC 55 W / 8 3 0 1

4 0 5 0 3 0 0 528601

55

4200

L U M IL U X W a r m W h ite

80.

.89

16

300

12

1

FC 55 W / 8 4 0 1

4 0 5 0 3 0 0 528588

55

4200

L U M IL U X Cool W h ite

80.

.89

16

300

12

1

FC 55 W / 8 6 5 1

4 0 5 0 3 0 0 528564

55

3990

L U M IL U X Cool D aylig h t

80.

.89

16

300

12

1

w

0

TUBE | d [mm] |

N

d[mm]

СЙ

1) Suitable for ECG operation only.

T h e circular LU M ILU X ® T 5 FC ® is specially tailored to round or sq uare low-profile fixtures with directionneutral light. T h e round lighting solution from O S R A M together with th e appropriate O S R A M Q U IC K T R O N IC ® control gear is an unusual option with high efficiency.

P rod uct benefits • Extrem ely econom ical • G o o d quality of light • Excellent luminous flux • Excellent uniform illumination with no sh ad o w s

P rod uct ch a ra cte ristics • G o o d color rendering index 1 B (Ra 80-89) • G o o d ave rag e life (with O S R A M E C G ) • Dim m able (from 100 to 1 % with QTi DALI/DIM) • Single-ended round fluorescent lamp • Tube diam eter 16 mm • Exclusively for operation on electronic control gear

Applicatio ns • P u b lic buildings • Offices • Restaurants • Industry • Shops • S up erm arkets and d epartm ent stores • Hotels

S a fety inform ation In th e event of a b reakag e: w w w .osram .com /b rokenlam p s

S ystem g u a ra n te e For m ore information on th e system guarantee and th e term s and conditions of the guarantee go to w w w .osram .com /system -g uarantee

R eferen ces For m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C hap ter 9.

5.23


1® 1

=«o

LUMILUX® T8, tubular, G13 base

Product reference

Product number

L 10 W/827

4050300446165

10

650

LUMILUX INTERNA

80. .89

26

470

25

1

L 15 W/827

4050300446042

15

950

LUMILUX INTERNA

80. .89

26

438

25

1

L 15 W/830

4050300446028

15

950

LUMILUX Warm White

80. .89

26

438

25

1

L 15 W/840

4050300446004

15

950

LUMILUX Cool White

80. .89

26

438

25

1

L 15 W/865

4050300446189

15

900

LUMILUX Cool Daylight

80. .89

26

438

25

1

L 16 W/827

4050300446080

16

1250

LUMILUX INTERNA

80. .89

26

720

25

1

L 16 W/830

4008321959065

16

1250

LUMILUX Warm White

80. .89

26

720

25

1

L 16 W/840

4050300446066

16

1250

LUMILUX Cool White

80. .89

26

720

25

1

L 18 W/827

4050300517834

18

1350

LUMILUX INTERNA

80. .89

26

590

25

1

L 18 W/830

4050300517810

18

1350

LUMILUX Warm White

80. .89

26

590

25 2)

1

L 18 W/835

4050300447964

18

1350

LUMILUX White

80. .89

26

590

25

1

L 18 W/840

4050300517797

18

1350

LUMILUX Cool White

80. .89

26

590

25 2)

1

L 18 W/865

4050300517773

18

1300

LUMILUX Cool Daylight

80. .89

26

590

25

1

L 18 W/880

4008321027962

18

1300

LUMILUX SKYWHITE

80. .89

26

590

25

1

L 23 W/830

4050300446264

23

1900

LUMILUX Warm White

80. .89

26

970

25

1

L 23 W/840

4050300446240

23

1900

LUMILUX Cool White

80. .89

26

970

25

1

L 30 W/827

4050300518077

30

2400

LUMILUX INTERNA

80. .89

26

895

25

1

L 30 W/830

4050300518053

30

2400

LUMILUX Warm White

80. .89

26

895

25

1

L 30 W/840

4050300518039

30

2400

LUMILUX Cool White

80. .89

26

895

25

1

L 30 W/865

4050300518015

30

2350

LUMILUX Cool Daylight

80. .89

26

895

25

1

L 30 W/880

4008321027986

30

2350

LUMILUX SKYWHITE

80. .89

26

895

25

1

L 36 W/827

4050300517919

36

3350

LUMILUX INTERNA

80. .89

26

1200

25

1

L 36 W/827-1 1) 4050300518114

36

3100

LUMILUX INTERNA

80. .89

26

970

25

1

L 36 W/830

w 0

N

TUBE | d [mm] |

I [mm]

ей

4050300517896

36

3350

LUMILUX Warm White

80. .89

26

1200

25 2)

1

L 36 W/830-1 1) 4008321959058

36

3100

LUMILUX Warm White

80. .89

26

970

25

1

L 36 W/835

4050300447988

36

3350

LUMILUX White

80. .89

26

1200

25

1

L 36 W/840

4050300517872

36

3350

LUMILUX Cool White

80. .89

26

1200

25 2)

1

L 36 W/840-1 1) 4050300518091

36

3100

LUMILUX Cool White

80. .89

26

970

25

1

L 36 W/865

4050300517858

36

3250

LUMILUX Cool Daylight

80. .89

26

1200

25

1

L 36 W/880

4008321002976

36

3000

LUMILUX SKYWHITE

80. .89

26

1200

25

1

L 38 W/830

4050300518152

38

3300

LUMILUX Warm White

80. .89

26

1047

25

1

L 38 W/840

4050300518138

38

3300

LUMILUX Cool White

80. .89

26

1047

25

1

L 38 W/880

4008321072245

38

2975

LUMILUX SKYWHITE

80. .89

26

1047

25

1

L 58 W/827

4050300603049

58

5200

LUMILUX INTERNA

80. .89

26

1500

25

1

L 58 W/830

4050300517971

58

5200

LUMILUX Warm White

80. .89

26

1500

25 2)

1

L 58 W/835

4050300448008

58

5200

LUMILUX White

80. .89

26

1500

25

1

L 58W/840

4050300517957

58

5200

LUMILUX Cool White

80. .89

26

1500

25 2)

1

L 58 W/865

4050300517933

58

5000

LUMILUX Cool Daylight

80. .89

26

1500

25

1

L 58 W/880

4008321002990

58

4900

LUMILUX SKYWHITE

80. .89

26

1500

25

1

L 70 W/835

4008321003911

70

6200

LUMILUX White

80. .89

26

1800

25

1

L 70 W/840

4008321003959

70

6200

LUMILUX Cool White

80. .89

26

1800

25

1

1) These lamps are not intended for general illumination. They are suitable for applications such as lighting for means of public transport. 2) Also available in industrial packs ( . IVP) for bulk orders. Contains 30 lamps.

5.24


X T8 L U M ILU X ® system s offer excellent lumen m aintenance, high efficiency and im pressive econom y.

P rod uct benefits • U p to 1 8 % higher luminous efficacy than conventional T 8 B A S IC lamps • G o o d e co n o m y thanks to high efficiency • O S R A M S yste m + G u a ra n te e in com bination with O S R A M Q U IC K T R O N IC ®

P rod uct ch a ra cte ristics • Very good lumen m ain tenance (> 9 0 % ) throughout th e life of th e lamp • G o o d color rendering index 1 B (R a 80-90) • D im m able • Top-quality three-band phosphor: LU M ILU X ® • Available in m any different light colors (2700 K to 8000 K) for every application and preference

Applicatio ns • P u b lic buildings • Office lighting • Industry • Shops • S up erm arkets and d epartm ent stores • Street lighting

S a fety info rm ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s

S ystem g u a ra n te e For m ore information on th e system guarantee and th e term s and conditions of the guarantee go to w w w .osram .com /system -g uarantee

R eferen ces For m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C hap ter 9.

з

5.25


LUMILUX® T8 ES ENERGY SAVER, tubular, G13 base

0

1Q1 1 ей |d |

1300 1) LUMILUX Warm White

80. .89

26

590

16

1300 1) LUMILUX Cool White

80. .89

26

590

25

4008321339652

32

3000 1) LUMILUX Warm White

80. .89

26

1200

25

L 32 W/840 ES

4008321339676

32

3000 1) LUMILUX Cool White

80. .89

26

1200

25

L 51 W/830 ES

4008321339713

51

4800 1) LUMILUX Warm White

80. .89

26

1500

25

L 51 W/840 ES

4008321339690

51

4800 1) LUMILUX Cool White

80. .89

26

1500

25

Product reference

Product number

L 16 W/830 ES

4008321955791

16

L 16 W/840 ES

4008321955777

L 32 W/830 ES

w H

TUBE [mm]

[nun]

=«o

d

25

1) At an ambient temperature of 30 °C

A ch ie ve energy savings of up to 1 0 % in existing indoor system s (T8 Stan dard , C C G / L L G ) b y simply replacing th e lamps.

P rod uct benefits • Sim p le direct replacem ent in existing C C G / L L G system s • Instant energy savings in existing C C G / L L G system s • U p to 1 0 % lower energy consum ption on conventional control gear • Reduction in C O 2 em issions (51 W ) 14 kg per year, 70 kg over the life of th e lam p energy mix: 0.5 kg/kWh • P a y b a c k less than 1 year

lP

• Energy savings in com bination with Q TFIT 8 in n e w system s

P rod uct ch a ra cte ristics • Very good lumen m ain tenance (> 9 0 % ) throughout th e life of th e lamp • Not released for dim operation • G o o d color rendering index 1 B (Ra 80-90)

Applicatio ns • Pub lic buildings • Office lighting • Industry • Shops • S up erm arkets and d epartm ent stores

S a fety inform ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /brokenlam ps

R eferen ces For m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C hap ter 9.

5.26


LUMILUX® XT T8, tubular, G13 base

d

0

1Q 1 1

80. .89

26

590

25

1

LUMILUX Cool White

80. .89

26

590

25

1

LUMILUX Cool Daylight

80. .89

26

590

25

1

LUMILUX Warm White

80. .89

26

1200

25

1

H

Product reference

Product number

L 18 W/830 XT

4008321209085

18

1350

LUMILUX Warm White

L 18 W/840 XT

4008321209108

18

1350

L 18 W/865 XT

4008321209122

18

1250

L 36 W/830 XT

4008321209146

36

3300

L 36 W/840 XT

4008321209160

36

3300

LUMILUX Cool White

80. .89

26

1200

25

1

L 36 W/865 XT

4008321209221

36

3250

LUMILUX Cool Daylight

80. .89

26

1200

25

1

L 58 W/830 XT

4008321209344

58

5200

LUMILUX Warm White

80. .89

26

1500

25

1

L 58 W/840 XT

4008321209320

58

5200

LUMILUX Cool White

80. .89

26

1500

25

1

L 58 W/865 XT

4008321923622

58

5000

LUMILUX Cool Daylight

80. .89

26

1500

25

1

w

TUBE

|d [mm] |

Я

dS

[mm]

No.

O S R A M LU M IL U X ® X T lam ps offer long life and outstanding reliability.

P rod uct benefits • M uch lower total co st of o w nership (TCO ) co m p ared with T8 LU M IL U X ® lamps • S e rv ic e life 2.3 tim es higher than that of a standard L U M IL U X ® lamp • Longer standard life, so few er lam ps for w a s te disposal • O S R A M S yste m +G u a ra n te e in com bination with O S R A M Q U IC K T R O N IC ®

P rod uct ch a ra cte ristics • Extrem ely reliable: long life, low prem ature failure rate, 90 % luminous flux throughout their life • S e rv ic e life of up to 4 2,000 hours on preheat E C G s or up to 35,000 hours on C C G s • G o o d color rendering index 1 B (Ra 80-90) • D im m able (for details s e e th e Technical Guide) • Top-quality three-band L U M IL U X ® phosphor

Applicatio ns • Fo r installations in w hich relamping can take p la ce without disturbing norm al operations • Street lighting • P u b lic buildings • Industry • Shops • S up erm arkets and d epartm ent stores

S a fety inform ation • In th e event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s • P le a s e note how ever that th e fixture m ust b e cleaned regularly to avoid loss of luminous flux

S ystem g u a ra n te e F o r m ore information on th e system guarantee and th e term s and conditions of the guarantee go to w w w .osram .com /system -g uarantee

R eferences For m ore inform ation on QUICKTRONIC® electronic control gear go to ww w.osram .com /Q U IC K TR O N IC and C hapter 9.

5.27


LUMILUX® XXT T8, tubular, G13 base

d

0 □

Product reference

Product number

L 18 W/830 XXT

4008321923646

18

1350

UMILUX Warm White

L 18 W/840 XXT

4008321923660

18

1350

UM LUX Cool White

L 18 W/865 XXT

4008321923684

18

1250

UM LUX Cool Daylight

L 36 W/830 XXT

4008321923707

36

3300

UM LUX Warm White

L 36 W/840 XXT

4008321923721

36

3300

UM LUX Cool White

L 36 W/865 XXT

4008321923745

36

3250

UM LUX Cool Daylight

L 58 W/830 XXT

4008321923769

58

5200

UM LUX Warm White

L 58 W/840 XXT

4008321923783

58

5200

UM LUX Cool White

L 58 W/865 XXT

4008321923806

58

5000

UM LUX Cool Daylight

w

T0 UBE

d [mm]

80

26

590

25

89

26

590

25

80

89

26

590

25

80

89

26

1200

25

89

26

1200

25

80

89

26

1200

25

80

89

26

1500

25

89

26

1500

25

89

26

1500

25

80

O S R A M LU M IL U X ® X X T lam ps offer extra long life and outstanding reliability.

P rod uct benefits • M uch lower total co st of o w nership (TCO ) co m p ared with T8 LU M IL U X ® lamps • S e rv ic e life 4.1 tim es higher than that of a standard L U M IL U X ® lamp • Longer standard life, so few er lam ps for w a s te disposal • O S R A M S yste m +G u a ra n te e in com bination with O S R A M Q U IC K T R O N IC ®

P rod uct ch a ra cte ristics • Extrem ely reliable: very long life, low prem ature failure rate, 90 % luminous flux throughout their life • S e rv ic e life of up to 75,000 hours on E C G s or up to 58,000 hours on C C G s • G o o d color rendering index 1 B (Ra 80-90) • D im m able with suitable E C G (for details se e the Technical Guide) • Top-quality three-band L U M IL U X ® phosphor

Applicatio ns • Fo r installations in w hich relamping can not take p lace without disturbing norm al operations • Street lighting • P u b lic buildings • Industry • Shops • S up erm arkets and d epartm ent stores

S a fety inform ation • In th e event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s • P le a s e note how ever that the fixture m ust b e cleaned regularly to avoid loss of luminous flux

S ystem g u a ra n te e F o r m ore information on the system guarantee and the term s and conditions of the guarantee go to w w w .osram .com /system -g uarantee

R eferences For m ore inform ation on QUICKTRONIC® electronic control gear go to ww w.osram .com /Q U IC K TR O N IC and C hapter 9.

5.28


LUMILUX® DE LUXE T8, tubular, G13 base

d

1

L

Product reference

Product number

L 15 W/954

4050300018249

L 16 W/930

00П

[mm]

90

26

438

25

LUMILUX DE LUXE Warm White

>90

26

720

25

1

1100

LUMILUX DE LUXE Warm White

>90

26

590

25

1

18

1200

LUMILUX DE LUXE Cool White

>90

26

590

25

1

4050300018256

18

1150

LUMILUX DE LUXE Daylight

>90

26

590

25

1

L 18 W/965

4008321111371

18

1150

LUMILUX DE LUXE Cool Daylight

>90

26

590

25

1

L 30 W/930

4050300014432

30

1920

LUMILUX DE LUXE Warm White

>90

26

895

25

1

L 36 W/930

4050300011318

36

2700

LUMILUX DE LUXE Warm White

>90

26

1200

25

1

L 36 W/940

4050300011301

36

2900

LUMILUX DE LUXE Cool White

>90

26

1200

25

1

L 36 W/954

4050300018263

36

2850

LUMILUX DE LUXE Daylight

>90

26

1200

25

1

L 36 W/954-1

4050300024196

36

2600

LUMILUX DE LUXE Daylight

>90

26

970

25

1

L 36 W/965

4008321111395

36

2850

LUMILUX DE LUXE Cool Daylight

>90

26

1200

25

1

L 58 W/930

4050300011363

58

4350

LUMILUX DE LUXE Warm White

>90

26

1500

25

1

L 58 W/940

4050300011356

58

4600

LUMILUX DE LUXE Cool White

>90

26

1500

25

1

L 58 W/954

4050300018270

58

4550

LUMILUX DE LUXE Daylight

>90

26

1500

25

1

L 58 W/965

4008321090034

58

4550

LUMILUX DE LUXE Cool Daylight

>90

26

1500

25

1

15

750

LUMILUX DE LUXE Daylight

4050300242361

16

950

L 18 W/930

4050300011264

18

L 18 W/940

4050300011257

L 18 W/954

O S R A M L U M IL U X ® D E L U X E lam ps m eet high d em and s in term s of color rendering.

P rod uct benefits • Excellent color rendering • Natural colors • Available in m any different light colors (3000 K to 6500 K) for every application and preference

P rod uct ch a ra cte ristics • Very good color rendering index 1A (R a >90) • Long service life: up to 16,000 h (preheat E C G ) • Dim m able • High luminous flux

Applicatio ns • Ideal for all applications in w hich color rendering is an important factor • P u b lic buildings • Shops • S up erm arkets and d epartm ent stores • Industry

S a fety info rm ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s

R eferences For m ore inform ation on QUICKTRONIC® electronic control gear go to ww w.osram .com /Q U IC K TR O N IC and C hapter 9.

5.29


COLOR proof T8, tubular, G13 base

X *

IE!

=11

i L- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - J

0BE dTU [mm]

1

Product number

L 18 W/950

4008321423023

18

900

Daylight

98

26

590

10

L 36 W/950

4008321423047

36

2150

Daylight

98

26

1200

10

1

L 58 W/950

4008321423061

58

3350

Daylight

98

26

1500

10

1

w

Im

Ra

[mm]

=«o

Product reference

cfh

O S R A M LU M ILU X ® C O L O R proof T8 m eet the highest d em ands in term s of color rendering in daylight quality.

P rod uct ch a ra cte ristics • W h e n used in appropriate fixtures th e lam p m eets th e application requirem ents of IS O 3664:2009 • M etam erism indices: M V IS < 1.0 and M U V < 1.5 • O utstanding O S R A M quality: acc u rate chrom aticity coordinate, stable light and electrical d ata and uniform coating

Applicatio ns "Ц

• Ideal for th e print industry, grap hic w orkshop s, p hotographic laboratories and industrial inspection and color m atching facilities • Industry • Shops • S up erm arkets and d epartm ent stores

S a fety inform ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /brokenlam ps

Referen ces For m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C hap ter 9.

5.30


BIOLUX® T8, tubular, G 13base

d

Product reference

Product number

0

cn s isi e

L 18 W/965

4050300270807

18

1000

BIOLUX

>90

26

590

10

L 30 W/965

4050300302461

30

1600

BIOLUX

>90

26

895

10

L 36 W/965

4050300270821

36

2300

BIOLUX

>90

26

1200

10

L 58 W/965

4050300370613

58

3700

BIOLUX

>90

26

1500

10

w

No.

B IO L U X ® fluorescent lam ps from O S R A M emit a daylight w hite light with very good color rendering

P rod uct benefits • B lO L U X ® fluorescent lam ps from O S R A M emit a daylight w hite light that gives your anim als a s e n se of natural sunlight

P rod uct ch a ra cte ristics • Very good color rendering index 1A (Ra >90)

:l[

A p plicatio ns • Excellent for raising small anim als

S a fe ty info rm ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /brokenlam ps

R e feren ces For m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C hap ter 9.

5.31


FLUORA® T8, tubular, G13 base

ж *

=11 IE! 1 L- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - J Product reference

Product number

Г77Т1 W

Г

I

L 15 W/77

4050300003214

15

400

L 18 W/77

4050300004235

18

550

L 30 W/77

4050300003238

30

1000

L 36 W/77

4050300003184

36

1400

L 58 W/77

4050300004259

58

2250

lm

Г 0“ | Д

Г Г “| щнщ

FLUORA

26

438

10

1

FLUORA

26

590

10

1

FLUORA

26

895

10

1

FLUORA

26

1200

10

1

FLUORA

26

1500

10

1

I I |____ |

ГёЦГ ЕС Т

FLUORA® - Light fo r g ro w th of plants T h e light from F L U O R A ® fluorescent lam ps h as an em p hasis at th e blue and red end s of th e spectrum so it is ideal for prom oting photo-biological p ro c esse s in plants. T he result is healthy growth of plants.

P rod uct benefits • Pro m o te s photobiological p ro c esse s in plants __________

• Pro m otes plant growth

Applicatio ns • O S R A M F L U O R A ® lam ps are used w herever there is not enough natural daylight for plants • Pub lic buildings • O ffices • Shops • Su p e rm arke ts and d epartm ent stores • R estaurants

S a fe ty info rm ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s

Referen ces For m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C hap ter 9.

5.32


Colored T8, tubular, G13 base

d

Product reference

Product number

L 18 W/60

4050300024219

18

900

Red

26

590

0

L 18 W/62

4008321232700

18

970

Yellow

26

590

2

L 18 W/66

4050300024226

18

1800

Green

26

590

0

L 18 W/67

4050300024233

18

400

Blue

26

590

0

L 30 W/67

4050300366920

30

600

Blue

26

895

0

L 36 W/60

4050300024240

36

2400

Red

26

1200

0

L 36 W/62

4008321232724

36

2300

Yellow

26

1200

2

L 36 W/66

4050300024257

36

4400

Green

26

1200

0

L 36 W/67

4050300024264

36

900

Blue

26

1200

0

L 58 W/60

4050300024271

58

3800

Red

26

1500

0

L 58 W/62

4008321232748

58

3830

Yellow

26

1500

2

L 58 W/66

4050300024288

58

6700

Green

26

1500

0

L 58 W/67

4050300024295

58

1600

Blue

26

1500

0

w

Im

0

TUBE

d [mm]

C olored L U M IL U X ® T 8 lam ps provide the basis for attractive and creative lighting designs.

P rod uct ben efits • Ideal for cost-effective creative lighting • Uniform light along th e entire length of the lamp • O S R A M System+ G u a ra n te e in com bination with O S R A M Q U IC K T R O N IC ®

P rod uct ch a ra cte ristics • A vera g e life: 20,000 h with preheat E C G • Dimm able

A p plicatio ns • D ecorative applications • Shops • S up erm arkets and departm ent stores • Restaurants • Hotels • A c c e n t lighting

S a fe ty info rm ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s

S ystem g u a ra n te e For m ore information on th e system guarantee and th e term s and conditions of the guarantee go to w w w .osram .com /system -g uarantee

R eferences For m ore inform ation on QUICKTRONIC® electronic control gear go to ww w.osram .com /Q U IC K TR O N IC and C hapter 9.

5.33


OSRAM NATURA® T8, tubular, G13 base

Product reference

Product number

W

lm

OSRAM NATURA® T8, tubular, G13 base

0

TUBE

d [mm]

L 15 W/76

4050300018287

15

500

NATURA

26

438

0

L 18 W/76

4050300010519

18

750

NATURA

26

590

0

L 30 W/76

4050300010540

30

1300

NATURA

26

895

0

L 36 W/76

4050300010526

36

1800

NATURA

26

1200

0

L 36 W/76-1

4050300010557

36

1600

NATURA

26

970

0

L 58 W/76

4050300010533

58

2850

NATURA

26

1500

0

O S R A M N A T U R A ® lam ps have a specially tailored spectral distribution for professional presentation of food.

P rod uct benefits • T he specially tailored sp ectral distribution ensures that food looks fresh and appetizing, without unduly “beautifying” it

P rod uct ch a ra cte ristics • A vera g e life: up to 20,000 h (preheat E C G )

Applicatio ns • Very good sh o p light for bakeries, m eat processo rs, b utchers and further applications • Shops • Su p e rm arke ts and d epartm ent stores • Esp ecially suitable for the food secto r (DIN 10504)

S a fe ty info rm ation • In th e event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s

Referen ces For m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C hap ter 9.

5.34


OSRAM NATURA® SPLIT control T8, tubular, G13 base

d

1

L

Product reference

Product number

w

Im

OSRAM NATURA® SPLIT control T8, tubular, G13 base

0

TUBE

d [mm]

No.

L 18 W/76 SPS

4008321232762

18

730

NATURA

26

590

12

L 30 W/76 SPS

4008321232786

30

1260

NATURA

26

895

12

L 36 W/76 SPS

4008321232809

36

1740

NATURA

26

1200

12

L 58 W/76 SPS

4008321232847

58

2760

NATURA

26

1500

12

O S R A M N A TU R A ® S P L I T control lam ps have a specially tailored sp ectral distribution for professional presentation of food and also protect food in a c c o rd a n c e with the International Food Standard.

P rod uct benefits • T he specially tailored sp ectral distribution ensures that food looks fresh and appetizing, without unduly “beautifying” it • T he S P S lamps support the implementation of the H A C C P co ncep ts from production through to presentation • O S R A M N A TU R A ® S P L I T control: food is ideally protected even if op en fixtures are used

- ![

P rod uct ch a ra cte ristics • O S R A M N A TU R A ® S P L I T control lam ps m eet the requirem ents of the International Food Standard

Applicatio ns • Very good sh o p light for bakeries, m eat processo rs, b utchers and so on • Shops • S up erm arkets and d epartm ent stores • Esp ecially suitable for the food secto r (DIN 10504)

S a fety info rm ation • La m p s with p lastic sleeves: maxim um am bient tem perature: 8 0 °C • La m p s with p lastic sleeves: minim um am bient tem perature: - 1 0 °C • La m p s with p lastic sleeves: maxim um sto rage tim e 5 ye ars at 0 to 3 0 °C • La m p s with p lastic sleeves: lam ps m ust b e replaced after ave rag e life h as been reached (B50) • In th e event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s

R e feren ces For m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C hap ter 9.

5.35


LUMILUX® SPLIT control T8, tubular, G13 base

d

H □

Product reference

Product number

L 18 W/840 SPS

4008321232885

18

1300

Cool White

L 36 W/840 SPS

4008321232823

36

3250

L 58 W/840 SPS

4008321232922

58

5100

w

T0 UBE

No.

d[mm]

8 0 .8 9

26

590

12

Cool White

89

26

1200

12

Cool White

8 0 .8 9

26

1500

12

O S R A M LU M IL U X ® S P L IT control lam ps stand for extra safety and offer protection against splinters.

P rod uct benefits • Required to prevent contam ination in sensitive production areas (e.g. in th e food industry) • Splinter protection • T he lam ps support the implementation of the H A C C P co n ce p ts from production through to presentation • Suitab le also for enclosed fixtures

P rod uct ch a ra cte ristics • Splinter protection • G o o d color rendering index 1 B (Ra 80-90) • Very good lumen m ain tenance (> 9 0 % ) throughout th e life of th e lamp • T he life of th e sle eve is th e s a m e as th e a v e rag e lam p life • Dim m able

Applicatio ns • R e co m m e n d e d for certified co m p anies in a c c o rd a n ce with th e International F o o d Stan dard • Industry • Shops • S up erm arkets and d epartm ent stores • Street lighting

S a fety inform ation • La m p s with p lastic sleeves: maxim um am bient tem perature: 8 0 °C • La m p s with p lastic sleeves: minim um am bient tem perature: - 1 0 °C • La m p s with p lastic sleeves: maxim um sto rage tim e 5 ye ars at 0 to 3 0 °C • La m p s with p lastic sleeves: lam ps m ust b e replaced after ave rag e life has b een reached (B50) • In th e event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s

S ystem g u a ra n te e F o r m ore information on th e system guarantee and th e term s and conditions of the guarantee go to w w w .osram .com /system -g uarantee

R eferen ces F o r m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C hap ter 9.

5.36


LUMILUX® CHIP control® T8, tubular, G13 base

d

1

L

Product reference

Product number

L 18 W/62

4008321232700

18

970

L 36 W/62

4008321232724

36

L 58 W/62

4008321232748

58

w

Im

0

TUBE

d [mm]

No.

Yellow

26

2300

Yellow

26

1200

12

3830

Yellow

26

1500

12

590

12

T h e LU M IL U X ® C H IP control® T 8 lam p is th e ideal solution for m icrochip fabrication plants.

P rod uct ben efits • Excellent U V filter • Suitab le for u se in open and e n closed fixtures • O S R A M System+ G u a ra n te e in com bination with O S R A M Q U IC K T R O N IC ®

P rod uct ch a ra cte ristics • Excellent filter at 500 nm • Long sleeve life (corresp ond s to the ave rag e life of the lamp: B 5 0 = 20,000 h with preheat E C G )

A p plicatio ns • Ideal for m icrochip fabrication plants and other p lace s w h e re U V and blue co m p on e n ts have to b e reduced to th e absolute minimum • Industry

S a fe ty info rm ation • La m p s with p lastic sleeves: minim um am bient tem perature: - 1 0 °C • La m p s with p lastic sleeves: maxim um sto rage tim e 5 years at 0 to 3 0 °C • La m p s with p lastic sleeves: lam ps m ust b e replaced after ave rag e life h as been reached (B50) • In th e event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s • An increase of th e emitted radiation p o w e r < 500 nm h as to b e considered depending on th e operation conditions. For detailed information p le ase refer to th e technical d ata sheets.

System g u a ra n te e For m ore information on th e system guarantee and th e term s and conditions of the guarantee go to w w w .osram .com /system -g uarantee

R e feren ces For m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C hap ter 9.

5.37


Product reference

Product number

w 0

0

1Q 1 1 TUBE | d [mm] |

[nun]

ей

=«o

U-shaped T8, 2G13 base

LUMILUX® version L 18 W/830 U

4008321959904

18

1350

LUMILUX Warm White

80. .89

26

310

24

1

L 18 W/840 U

4008321469168

18

1350

LUMILUX Cool White

80. .89

26

310

24

1

L 36 W/830 U

4008321959911

36

3350

LUMILUX Warm White

80. .89

26

607

12

1

L 36 W/840 U

4008321469182

36

3350

LUMILUX Cool White

80. .89

26

607

12

1

L 58 W/830 U

4008321959041

58

5220

LUMILUX Warm White

80. .89

26

765

12

1

L 58 W/840 U

4008321469205

58

5220

LUMILUX Cool White

80. .89

26

765

12

1

L 36 W/830 UK

4008321583048

36

2800

LUMILUX Warm White

80. 89

26

570

12

1

L 36 W/840 UK

4008321960702

36

2800

LUMILUX Cool White

80. 89

26

570

12

1

Thanks to its special sh ap e and efficiency, O S R A M T 8 U with th e appropriate O S R A M Q U IC K T R O N IC ® E C G is ideal for sp ace-saving cost-effective lighting co n ce p ts. It is perfect for street lighting.

P rod uct benefits • Extrem ely econom ical • G o o d quality of light • Excellent luminous flux

lP

• O S R A M S yste m + G u a ra n te e in com bination with O S R A M Q U IC K T R O N IC ®

P rod uct ch a ra cte ristics • G o o d color rendering index 1 B (Ra 80-90) • G o o d ave rag e life • D ouble-ended U-shaped fluorescent lamp • Suitab le for operation on electronic and conventional control gear

Applicatio ns • Street lighting, city lighting • Industry

S a fety inform ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /brokenlam ps

R eferen ces F o r m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C hap ter 9.

5.38


LUMILUX® T9 C circular, G10Q base

Product number

w H

1TUBE Q1

0

|d [mm] |

0

d[mm]

ЙЙ

=«o

Product reference

X

LUMILUX® version 22

1350

LUMILUX INTERNA

80. .89

29

216

12

L 22 W/840 C 4050300365978

22

1350

LUMILUX Cool White

80. .89

29

216

12

1

L 22 W/865 C 4008321960115

22

1300

LUMILUX Cool Daylight

.89

29

216

12

1

L 32 W/827 C 4050300014821

32

2250

LUMILUX INTERNA

80. .89

29

305

12

1

L 32 W/840 C 4050300018379

32

2250

LUMILUX Cool White

80. .89

29

305

12

1

L 32 W/865 C 4008321960122

32

2150

LUMILUX Cool Daylight

.89

29

216

12

1

L 40 W/865 C 4008321960139

40

2950

LUMILUX Cool Daylight

.89

29

406

12

1

L 40 W/827 C 4008321978103

40

3200

LUMILUX INTERNA

80. .89

29

406

12

1

L 40 W/840 C 4050300014845

40

3200

LUMILUX Cool White

80. .89

29

406

12

1

8 8 о о

8 о

L 22 W/827 C 4050300365992

1

T h e circular LU M ILU X ® T 9 C fluorescent lamp with the appropriate O S R A M Q U IC K T R O N IC ® E C G is ideal for round or sq u are fixtures and provide a harm onious direction-neutral light.

P rod uct benefits • Extrem ely econom ical • G o o d quality of light • Excellent luminous flux • Excellent uniform illumination with no sh ad o w s

P rod uct ch a ra cte ristics • G o o d color rendering index 1 B (Ra 80-90) • G o o d ave rag e life • Single-ended round fluorescent lamp • Dimm able • Suitab le for operation on electronic and conventional control gear

Applicatio ns • Pub lic buildings • Restaurants • Industry • Shops • S up erm arkets and d epartm ent stores • Hotels

S a fe ty info rm ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /brokenlam ps

R eferen ces For m ore information on Q U IC K T R O N IC ® electronic control gear go to w w w .o sra m .c o m / Q U IC K T R O N IC and C hap ter 9.

5.39


LUMILUX® T2 FM, tubular W 4.3 x 8.5d base

~ r ~ n ^d

n~~r

FM 6 W/730

4008321157546

6

330 1)

Warm White

70. 79

7

218

20

FM 6 W/740

4008321157577

6

330 1)

Cool White

70. 79

7

218

20

1 1

FM 6 W/760

4008321157607

6

310 1)

Cool Daylight

70. 79

7

218

20

1

FM 8 W/730

4008321157638

8

540 1)

Warm White

70. 79

7

320

20

1

FM 8 W/740

4008321157669

8

540 1)

Cool White

70. 79

7

320

20

1

FM 8 W/760

4008321157690

8

500 1)

Cool Daylight

70. 79

7

320

20

1

FM 11 W/730

4008321157720

11

750 1)

Warm White

70. 79

7

422

20

1

FM 11 W/740

4008321157751

11

750 1)

Cool White

70. 79

7

422

20

1

FM 11 W/760

4008321157782

11

680 1)

Cool Daylight

70. 79

7

422

20

1

FM 13 W/730

4008321157836

13

930 1)

Warm White

70. 79

7

523

20

1

FM 13 W/740

4008321157867

13

930 1)

Cool White

70. 79

7

523

20

1

FM 13 W/760

4008321157898

13

860 1)

Cool Daylight

70. 79

7

523

20

1

1) Maximum at 33 °C ±2 °C

T h e unique O S R A M L U M IL U X ® T 2 F M fluorescent lam p with the appropriate O S R A M Q U IC K T R O N IC ® E C G has an impressively slim design. It can b e easily integrated in small conventional lighting system s.

P roduct benefits • Extrem ely e conom ical • G o o d quality of light • Excellent luminous flux

P rod uct ch a ra cte ristics • G o o d ave rag e life (with O S R A M E C G ) • Extra slim and co m p act fluorescent lamp • Suitab le for operation on electronic control gear • Tube diam eter 7 mm

Applicatio ns • Offices • M useum s • Shops • S up erm arkets and d epartm ent stores • Industry (e.g. furniture industry) • Restaurants

S a fe ty info rm ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /b rokenlam p s

R eferences For m ore inform ation on QUICKTRONIC® electronic control gear go to ww w.osram .com /Q U IC K TR O N IC and C hapter 9.

5.40


SA -type T12, tubular, G13 base

-

Product reference

Product number

w

H □

0 Um Bm E] dT[

I [mm]

No.

SA version L 20 W/640 SA

4050300018195

20

1200

Cool White

6 0 .6 9

38

590

25

L 40 W/640 SA

4050300018331

40

2800

Cool White

6 0 .6 9

38

1200

25

L 65 W/640 SA

4050300018201

65

4800

Cool White

6 0 .6 9

38

1500

25

O S R A M T12 S A version with external ignition strip offers quick and sim ple ignition at low tem peratures.

P rod uct benefits • S ta b le and suitable for outdoor lighting or fixtures with little therm al insulation

P rod uct ch a ra cte ristics • External ignition strip for improved ignition at low am bient tem peratures

A p plicatio ns

l|[

• Street lighting • Industry

S a fe ty info rm ation In the event of a b reakag e: w w w .osram .com /b rokenlam p s

5.41


XL-type T12, tubular, Fa6 base

Product reference

Product number

w

H □

T0 UBE

d[mm]

XL version L 20 W/640 XL 1

4050300014630

940

Cool White

6 0 .6 9

38

574

25

L 40 W/640 XL 1

4050300014654 40

20

2300

Cool White

6 0 .6 9

38

1184

25

L 65 W/640 XL 1

4050300014616 65

4400

Cool White

6 0 .6 9

38

1484

25

1) For long-life explosion-proof fixtures in type of protection “increased safety”

O S R A M T12 X L version in explosion-proof fixtures offer high levels of protection against fire and explosions

P rod uct ben efits • Extrem e safety. T12 lam ps from O S R A M are perfect for explosion-proof fixtures - especially for applications w h e re there is a heightened risk of fire or explosions, for exam ple on oil rigs.

P rod uct ch a ra cte ristics • Fa6 b a s e for explosion-proof fixtures

A p plicatio ns • Industry

S a fe ty info rm ation In th e event of a breakage: w w w .osram .com /brokenlam ps

5.42


Starters fo r single circu its on 2 30 VAC

Product reference

Product number

ST 111 TRY251)

4050300854045

40

400

1

ST 111 HT TRY252

4050300854021

40

400

1

ST 111 GRP 1)

4050300270166

40

1200

1

ST 171 TRY25

4050300854106

40

200

2

ST 171 GRP

4050300422855

40

1200

2

ST 173 TRY25

4050300854120

40

200

2

Nwo. n

1 u 3

[mm]

1) Not suitable for L 70 W 2) Not suitable for L 70 W I Temperature range -20 °C.+100 °C

P rod uct benefits • Tem perature range for reliable cut-out: - 2 0 ...+ 8 0 °C

Starters fo r series circu its on 2 30 V AC

О О

d

1 J

о О

d

l J

h

h

2

E

S

Product reference

Product number

я N o.

ST 172TRY25

4050300854069

200

ST 151 TRY25

4050300854083

400

2

ST 151 GRP

4050300012803

1200

2

P rod uct benefits • Tem perature range for reliable cut-out: - 2 0 ...+ 8 0 °C

5.43


Starters /

V

/

\

OSRAM

OSRAM

OSRAM

OSRAM

OSRAM

ST 111 LONGLIFE 4...65W;80W

ST 151 LONGLIFE 4...22W

DEO S ST 171 SAFETY 36...65W

DEO S ST 172 SAFETY 18...22W

DEOS ST 173 SAFETY 15...32W

<&>oe«^[iaslga

4S&

JC &

1

Product

Product

For fluorescent lamps

For OSRAM DULUX® L

4

10 15 18 22 30 38 36 58

18

6

13 166) 20 W

32 W

40 65

24 W

8

W

W

W

W

W

W

W

Single circuit on 230 Vac ST 111 TRY255) 4050300854045 ST 111 GRP51 4050300270166 ST 111 HT TRY253)5) 4050300854021 ST 171 TRY25 4050300854106 ST 171 GRP 4050300422855 ST 173 TRY25 4050300854120 :■ [

Series circuit on 230 Vac ST 151 TRY25 4050300854083 ST 151 GRP 4050300012803 ST 172 TRY25 4050300854069

X X X

X2) X2)

80

36 [mm]

V No.

f¥ tl

W

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X

X

X

X

X X X X X

X X X X X

X X X X1) X1)

X2) X2) X2) X2) X2) X2) X2) X2)

X X X

X X X X X

X

40.3 40.3 40.3 40.3 40.3 40.3

1 1 1 3 3 5

25/400 1200 400 25/200 1200 25/200

X2)4) X2)4) X2)4)

40.3 40.3 40.3

2 2 4

25/400 1200 25/200

O S R A M h ig h -quality sta rte rs ST 111 LO N G LIFE, ST 151 LO NG LIFE, ST 171 SAFETY, S T 172 SAFETY, S T 173 SA FETY O S R A M starters ignite every time, reliably and quickly. A nd they are gentle on lamps. E a c h starter is sub jected to strict m anufacturing and quality control tests. All starters have a self-extinguishing insulated casing m a d e of Makrolon® and m eet the conditions laid d ow n for protection class II. T h e y are equipped with a special co m p ensating cap acito r (foil w inding capacitor), are V D E ap p roved and carry th e

i

and С € m arks.

To ensure reliable ignition w e recom m end that you also rep lace th e starter w h e n you replace th e lam p excep t in the c a s e of D E O S ® S A F E T Y . • Sw itch in g life: from >10,000 switching operations to > 60,000 switching operations in inductive m ode • 2 0 % longer life with fluorescent lamps

Features and benefits of DEOS® ST 171 SAFETY, DEOS® S T 172 SAFETY and DEOS® ST 173 SAFETY • D E O S ® S T 171 S A F E T Y , D E O S ® S T 172 S A F E T Y and D E O S ® S T 173 S A F E T Y are safety starters • D E O S ® S T 172 S A F E T Y is a safety starter for series circuits (tandem circuits) • D E O S ® S T 171 S A F E T Y D E O S ® S T 172 S A F E T Y and D E O S ® S T 173 S A F E T Y are designed to op erate with conventional control gear (C C G ) and low-loss gear (LLG ) • Th e y reliably d iscon nect burnt-out or faulty lam ps under inductive or cap a citive operating conditions • Th e y are instantly read y for operation w h e n th e red button is p ressed in (there m ust b e an audible click) • T h e autom atic cutout circuit protects the ch o ke and th e starter itself • Four tim es the life of conventional starters • To ensure reliable ignition and operation the D E O S ® S T should b e replaced after every four lamp replacem ents. • Tem perature rang e for reliable cutout: - 2 0 °C ...+ 8 0 °C

1) Except L 65 W /.U K 570 mm L 80 W/... 2) Also for single operation on 110/127 Vac 3) Temperature range -20 °C to +100 °C 4) Not suitable for OSRAM DULUX® L and F 24 W in series operation 5) Not suitable for L 70 W 6) 16 W not suitable for series operation

5.44


Fluorescent lam ps - w h ich light color fo r w h ich application? Application

SKY Cool Daylight Daylight Cool White White Warm White INTERNA® WHITE® 880 865 965 954 840 940 835 830 930 827 8.000 K 6.500 K 6.500 K 5.400 K 4.000 K 4.000 K 3.500 K 3.000 K 3.000 K 2.700 K

Special light colors

M

Offices and administrative buildings Offices, corridors Meeting rooms Industry, trade and commerce Electrical industry Textile industry Woodworking industry Graphics industry, laboratories Color matching Warehouses, transport depots

®

• ® • •

• ®

COLOR proof COLOR proof

Schools and lecture rooms Auditoriums, classrooms, kindergartens Libraries, reading rooms Retail outlets Food, general Bread and cakes Refrigerated counters and deepfreezers Cheese, fruit, vegetables Fish Meat, sausages Textiles, leather goods Furniture, carpets Sporting goods, toys, stationery Photo, watches, jewellery Cosmetics, hairdressers Flowers, greenhouse Department stores, supermarkets

• ® •

®

®

• • ® •

®

®

®

® ®

® •

®

®

• • ® • ®

® ® • • •

® • • • ®

Hospitals and surgeries Consulting and treatment rooms Hospital wards, waiting rooms

NATURA NATURA NATURA NATURA

• •

® ®

® ® • • •

Public buildings Restaurants, bars, hotels Theaters, concert halls, foyers Event rooms Exhibition halls and trade fairs Sports halls and multi-purpose halls Art galleries, museums

NATURA NATURA

® ®

FLUORA

• •

®

®

• •

®

Homes Living rooms Kitchens, bathrooms, hobby rooms, cellars Outdoor lighting, streets, Paths, pedestrian zones • Recommended ® Optional as required

• •

5.45


Light colors and color rendering properties of fluorescent lam ps to EN 12464-1 Kelvin

Name

2,700 K

INTERNA®

827

3,000 K

Warm White

830

3,500 K

White

835

4,000 K

Cool White

5,400 K

Daylight

6,500 K

Cool Daylight

8,000 K

SKYWHITE®

Ra 60...69

Ra 70...79

Ra 9 0 .9 9

Ra 8 0 .8 9

640

930

840

940 954/950

765

865

965

880

Type designation International color code: T h e first digit stand s for color rendering 9 = color rendering Ra 90 to 100 8 = color rendering Ra 80 to 89 7 = color rendering R a 70 to 79 6 = color rendering R a 60 to 69 T h e next digits stand for the light color/ color tem perature, e.g. for LU M ILU X ® 27 = L U M IL U X IN T E R N A ® (2,700 K) 30 = L U M ILU X ® W arm W h ite (3,000 K) 35 = L U M ILU X ® W h ite (3,500 K) 40 = L U M ILU X ® C o ol W h ite (4,000 K) 54 = L U M ILU X ® Daylight (5,400 K) 65 = L U M ILU X ® C o ol Daylight (6,500 K) 80 = L U M IL U X S K Y W H IT E ® (8,000 K)

“Old” light color codes in the OSRAM range Old

New

10 11 12 20 21 22 26 31 32 41

Cool Daylight Cool Daylight Daylight Cool White Cool White Cool White White Warm White Warm White INTERNA

lamp Lamp W attage

L18 W/840 International color code

5.46

L Light color/ color temperature - Color rendering

765 865 954 640 840 940 835 830 930 827

0 7 0 .7 9 8 0 .8 9 9 0 .9 9 6 0 .6 9 8 0 .8 9 9 0 .9 9 8 0 .8 9 8 0 .8 9 9 0 .9 9 8 0 .8 9

К 6500 6500 5400 4000 4000 4000 3500 3000 3000 2700


Light colors T h e LU M ILUX® lam ps In com bination with O S R A M E C G s , L U M ILU X ® fluorescent lam ps offer very high efficiency a nd long reliable life. Th e y are also p erfect for com bining with daylight dim m er system s and motion sensors. This leads to even greater energy savings.

L U M IL U X ® Color 880 L U M IL U X S K Y W H IT E ® Color 865 L U M ILU X ® C ool Daylight Color 840 L U M IL U X ® C ool W h ite Color 835 L U M IL U X ® W h ite Color 830 L U M IL U X ® W arm W h ite Color 827 L U M IL U X IN T ER N A ® L U M IL U X ® colors co m b ine good color rendering and high luminous efficacy in a single lamp. Major benefits: • R e d u ce d p ow er consum ption • Lum inous efficacy up to 116 lm/W (T5 H E E S ) • Very good color rendering to E N 12464 (Ra 8 0 . 8 9 ) For L U M ILU X ® light colors it is best to use electronic control gear as this is th e b est w a y to m ake econo m ic u se of th e minimal drop in luminous flux. This also applies to L U M ILU X ® D E LU X E. L U M IL U X ® T5 HO , H E (including E S , XT, C O N S T A N T , S P S , C H IP control® and N ATURA®) and FC ® lam ps can only b e operated on E C G s . Color 880 S K Y W H IT E ® contains an increased blue com p onent w hich is particularly energizing. Ideal for offices and public buildings.

LU M ILUX® DE LUXE Color 965 L U M IL U X ® D E L U X E C ool Daylight

i[

Color 954 L U M IL U X ® D E L U X E Daylight Color 940 L U M IL U X ® D E L U X E C ool W h ite Color 930 L U M IL U X ® D E L U X E W arm W h ite T h e L U M IL U X ® D E L U X E light colors m eet the highest d e m an d s with regard to natural color rendering (Ra 9 0 . 9 9 ) and offer good luminous efficacy at th e sa m e time. T h e daylight color 954 is ideal for print shops, dental surgeries, dental laboratories, slide presentations and clothing stores.

S p ecial ligh t colors T h e red co m p onent of 76 O S R A M N A T U R A ® is closely m atched to other color com p onents. This results in natural color rendering and m a ke s items such as meat, sau sag e s, d elicatessen products, veg e tab le s and flowers ap p ear fresh and natural, without being unduly “beautified” . 77 F L U O R A ® has been specially designed for plants and aquarium s. Its light has an em p hasis at th e blue and red e n d s of the spectrum . It is therefore particularly good at prom oting photo-biological p rocesses. T h e result is healthier plants. 965 B IO L U X ® B e c a u s e of its spectral distribution, the light from O S R A M B lO L U X ® lam ps is also excellent for raising small anim als (birds, fish, reptiles, etc.). C olors 60 R ed , 66 G reen and 67 B lu e are ideal for creating decorative effects and special m oods. 62 Yellow contains only a very small proportion of UV-A radiation. This light color is therefore suitable for clean-room production facilities, chip fabrication and lighting with minimal UV. For spectral p ow er distributions s e e p ag es 5.56 and 5.57. C O L O R proof For m useum s and art galleries, dental laboratories, grap hic w orkshop s, p hotographic laboratories, and industrial testing and color m atching facilities, light color 950 offers optimum color characteristics. It h as a color rendering index of Ra= 98 at a color tem perature of 5300 K.

5.47


Technical data H o w flu o re scen t lam p s w o rk F lu o re s c e n t la m p s are lo w - p re ssu re g a s d is c h a rg e lam p s. T h e g la s s tu b e is filled w ith an inert g a s at lo w p re ssu re an d a sm all q u an tity of m ercury. T h e g la s s w all is c o a te d w ith a phosp ho r. A t th e e n d s of th e g la s s tu b e a re p a s te d e le c tro d e s . W h e n an e le c trica l c h a rg e is p a s s e d b e tw e e n th e m th e m e rcu ry v a p o r e m its U V radiation. W h e n th e U V rad iation hits th e p h o s p h o r th e p h o s p h o r e m its v isib le light. T h e co lo r ca n b e v arie d fo r different a p p lic a tio n s b y se le c tin g different p h o s p h o r m ixes.

Lum inous flu x and p o w e r co n sum ption to IEC 60081 and EN 50285 T h e m inim um luminous flux of a single lam p is 9 2 % of th e rated luminous flux at 2 5 属C ; the ave rag e is 9 5 % of the rated luminous flux.

B10: B 1 0 is defined as the time w hen 1 0 % of the lam ps have failed (in standardized operation). B50: A vera g e life (B50 ) is defined as the time w hen 5 0 % of the lam ps have failed (in standardized operation). Lam p life. T h e av e rag e life and se rvice life of L U M IL U X 速 fluorescent lam ps are listed in the table below. O perating the lam ps a b o ve or b e lo w their rated p o w e r will red uce their service life.

B urning positio n. Universal for 26 and 38 m m diam eters. W h e n T5 H E and T5 H O lam ps are installed in the vertical burning positions the stam p m ust b e at the bottom; w hen T5 F C 速 lam ps are installed in the vertical position th e 2 G X 1 3 b a s e m ust b e at th e bottom . In multi-lamp fixtures, T5 H E or T5 H O lam ps m ust b e p osi足 tioned with the sta m p s next to one another. T h e recom m end ed minimum sp acing betw een tw o T5 lam ps is 32 mm for optimum operation (m aintenance of the luminous flux/temperature curve).

Lam p life in accordance w ith DIN IEC 60081 (IEC switching cycle 165 min on, 15 min off)

T8 LUMILUX special length

T8 LUMILUX standard length*

T8 LLX DE LUXE

T5 HE

T5 HO

T5 FC LUMILUX

T5 LLX DE LUXE

Service life on preheat ECG

16,000

18,000

16,000

18,000

18,000

8,000

18,000

Average life on preheat ECG

20,000

20,000

20,000

24,000

24,000

12,000

24,000

* (18 W, 36W, 58W and ES 16W, 32W and 51W) Service life is defined as the time when 80% of the system luminous flux (relative to the 100 h value) is available.

5.48


Technical data Lum inous fluxes of T5 fluorescent lam ps (16 m m ), HE and HO fluorescent lam ps 880

865

840

830

827

HE 14W

1150

1300

1350

1350

1350

HE 14W SLS

-

-

1350

1350

-

HE 21W

1850

2000

2100

2100

2100

HE 21W SLS

-

-

2100

2100

2100

HE 28W

2690

2750

2900

2900

2900

HE 28W SLS

-

-

2900

2900

-

HE 35W

3450

3500

3650

3650

3650

HE 13W ES

-

1300

1350

1350

1350

HE 19W ES

-

2000

2100

2100

2100

HE 25W ES

-

2750

2900

2900

2900

HE 32W ES

-

3500

3650

3650

3650

HO 24W

1750

1900

2000

2000

2000

HO 24W SLS

-

1900

2000

2000

-

HO 39W

3150

3325

3500

3500

3500

HO 39W SLS

-

3325

3500

3500

-

HO 49W

4610

4600

4900

4900

4900

HO 54W

4500

4750

5000

5000

5000

HO 54W SLS

-

4750

5000

5000

-

HO 80W

6400

6650

7000

7000

7000

HO 20W ES

-

1900

2000

2000

2000

HO 34W ES

-

3325

3500

3500

3500

HO 45W ES

-

4600

4900

4900

4900

HO 50W ES

-

4750

5000

5000

5000

HO 73W ES

-

6650

7000

7000

7000

All values for HE and HO at 35°C A s w ith all fluorescent lamps, th e fixture efficiency of T5 (16 mm) lam ps is calculated at an am bient te m p e ra­ ture of 2 5 °C . In other w ords, th e luminous flux of the lam p m easured at 2 5 °C and the luminous flux of the fixture m easured at 2 5 °C are used as the basis for calculating th e fixture efficiency. N ote that if m easurem ents are taken with gonio-photom eters with m oving lam ps th e high-speed air currents m ay c a u se the cool spot to shift from the sta m p end of the lamp. B efo re th e illuminance levels from T5 H E, T5 H O and especially FC® lam ps are m easured in lighting system s, th e se lam ps m ust b e allow ed to stabilize for at least 100 hours. If tw o lam ps are to b e operated next to o n e another, m ake sure that the stam p ed end s are on the sa m e sid e so that th e cold spot is not heated.

5.49


Technical data Tem p e ra tu re dep en d en c e A s with fluorescent lam ps in general, th e rated luminous flux for T 5 H E a nd T E H O fluorescent lam ps is specified at 2 5 °C , and T5 H E and T5 H O a ch ie v e their maxim um luminous flux at tem peratures b etw een 34 and 3 8 °C . O n e of th e ad van tag e s of T5 lam ps is therefore an increased fixture efficiency. T5 FC® circular fluorescent lam ps ach ieve their m axim um luminous flux b etw een 25 and 3 0 °C .T h e luminous flux of a T5 HO C O N S T A N T at 2 5 °C is on ave rag e 97 % of the maxim um luminous flux. 9 0 % of th e maximum luminous flux is ach ieved in a tem perature range from + 5 °C to + 7 0 °C (for 49 W : +20 ° C to + 8 0 °C ).

30 20

10 0 -10

0

10

20

30

40

50

60

70 °C80

Ambient temperature ----- ► — Relative luminous flux in % ■■■Min. relative luminous flux in %

C ontrol gear. In order to operate, e ach lam p ne ed s control gear appropriate to its w attag e. T h e control gear not only starts th e lam p but also limits the current in th e d ischarg e phase. P le a s e note: fluorescent lam ps are guaranteed only if they are operated with ap p roved control gear or with control gear d eclared to b e suit­ able. Control gear m ust co m p ly w ith E N standards. M o d e rn control gear, such as Q U IC K T R O N IC ® , enables energy-saving fluorescent lam ps to b e op erated with optim um eco n o m y and lighting comfort, se e Se ctio n 9. Control gear for sale in the Euro p ean Union m ust carry th e E N E C m ark (tested to IE C 60081). This safeguards th e w arranty for th e lam ps under norm al conditions.

C ircuits se e circuit diagram s on p a g e 5 .55 and Se ctio n 9.

/

— 36 w

Ambient temperature -

P o w er supply. G enerally 230 V A C . T h e perm issible voltage fluctuations for A C voltage is ± 1 0 % , i.e. 207 V to 253 V. Electronic control gear is considerably less affected by fluctuations in the supply voltage than conventional control gear. D C operation for em e rg e n cy lighting system s in a c c o rd a n ce with DIN V D E 0108 is indicated in the specifications for th e electronic control gear.

A ccesso ries. Control gear and holders are available from electrical suppliers. O S R A M co m p act fluorescent lam ps and fluorescent lam ps are cadmium-free.

5.50


Technical data Rated lamp current (CCG operation) uncompen­ sated

Lamp voltage UL after ignition (±10%)

Resistance/ impedance Z (on CCG)

Pre­ heating current IEC 81

Luminance LF 840, 830, 827

Compen­ sation capacitor 1) Power factor «1 for CCG operation

Series capacitor for CCG Lead-lag circuit 2)

(Wattage)

(mm)

(A)

(V)

(fi)

(mA) 4)

(cd/cm2)

(MF)

(MF/Vc)

4 6 8 10 13 15 16 18 18/. U

16 16 16 26 16 26 26 26 26 38 38 29 26 29 26 26 26 26 29 38 38 38 26 26 38 38

0.17 0.16 0.145 0.17 0.165 0.33 0.20 0.37 0.37 0.37 0.38 0.37 0.365 0.425 0.43 0.43 0.556 0.43 0.415 0.43 0.425 0.88 0.67 0.67 0.67 0.67

29 42 56 64 95 55 90 57 60 57 58 62 96 81 103 108 81 104 108 103 109 52 110 115 110 110

700 700 700 375 1070 165 450 155 165 270 270 165 265 190 240 250 145 240 260 390 390

205 205 205 220 225 440 260 550 550 550 -

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 4.5 2.5 4.5 4.5 5.0 4.5 5.0 4.5 6.0 4.5 -

-

600 550 675 650 650 730 650 630 650 -

0.85 0.95 0.9 0.8 1.0 0.8 1.0 1.2 0.9 1.2 1.3 -

4.5

3.0/480 2.9/450 3.4/450 3.4/450 4.3/480 3.4/450 -

165 170 240 240

1000 1000 1000

1.5 -

7.0 -

5.3/450 -

-

-

-

-

20/. 22 C 30 32 C 36 36/. 36-1 38 3) 40 C 40/. 40/. 40/. 58 5 8/.

A S

0

/ 0 CN

Fluorescent lamp

XL

U

SA XL K U A 5

/ 5 6

6 5 / . XL

2.7/480 -

For information on E C G s se e S e ctio n 9 (E C G s)

1) For parallel compensation in circuits 1 and 2 see page 5.55 2) Lead-lag circuit as per circuit diagram 3 on page 5.55 3) With 40 W control gear 4) Preheating currents are maximum values for a preheat time of 2 s

5.51


Technical data Fluorescent lamp

0

Rated lamp current (ECG operation) 1)

Lamp voltage UL after ignition 1)

System wattage with control gear

Pre-heating current IEC 81

Luminance

mA

V

W

mA

cd/cm2

14 (HE) and 14 (HE) SLS

16

165

86

16.0 4)

210

1.7

21 (HE) and 21 (HE) SLS

16

165

126

24.0 4)

210

1.7

28 (HE), SPS, CHIP CONTROL 16 and 28 (HE) SLS

170

166

32.0 4)

210

1.7

35 (HE)

16

175

205

39.0 4)

210

1.7

13 (HE) ES

16

185

69

15.0 4)

210

1.7

19 (HE) ES

16

185

104

22.0 4)

210

1.7

25 (HE) ES

16

180

143

29.0 4)

210

1.7

32 (HE) ES

16

175

184

36.0 4)

210

1.7

24 (HO) and 24 (HO) SLS

16

295

77

26.0 4)

440

2.5

39 (HO) and 39 (HO) SLS

16

325

118

41.0 4)

440

2.8

49 (HO) and 49 (HO) XT

16

255

195

53.0 4)

330

2.3

54 (HO), 54 (HO) XT, SPS, CHIP CONTROL and 54 (HO) SLS

16

455

120

58.0 4)

720

2.9

80 (HO) and 80 (HO) XT

16

530

152

85.0 4)

765

3.2

20 (HO) ES

16

300

64

23.0 4)

440

2.5

34 (HO) ES

16

340

99

37.0 4)

440

2.8

45 (HO) ES

16

265

169

45.0 4)

330

2.3

50 (HO) ES

16

485

101

54.0 4)

720

3.0 3.3

73 /HO) ES

16

555

133

79.0 4)

765

24 (HO CONSTANT)

16

295

77

26.0 4)

440

2.7

39 (HO CONSTANT)

16

325

118

41.0 4)

440

3.1

49 (HO CONSTANT)

16

255

195

53.0 4)

330

2.4

54 (HO CONSTANT)

16

455

120

58.0 4)

720

3.3

80 (HO CONSTANT)

16

530

152

88.5 4)

765

3.6

22 (FC)

16

0.30

70

25.0 5)

440

1.7

40 (FC)

16

0.32

126

43.0 5)

440

2.1

55 (FC)

16

0.55

101

59.0 5)

765

2.6

6 (FM)

7

0.10

51

7.5 2)

1204)

2.5

8 (FM)

7

0.10

79

11.0 2)

1204)

2.5

11 (FM)

7

0.10

110

13.0 3)

1204)

2.5

13 (FM)

7

0.10

136

16.0 3)

1204)

2.5

1) Values at 25 째C on the reference control gear 2) For system wattage with QT-ECO FM 1x6-8/220-240, see Section 9 3) For system wattage with QT-ECO FM 1x11-13/220-240, see Section 9 4) System wattage on QTi GII 5) System wattage on QTP-M or QTP-FC

5.52


Dimensions for tubular fluorescent lamps w ith tolerances

Г

t

i

t— |<

*

*

n

— I3

>1 >|

'

i

1

t

2

d ^ |< ’

!;__________

'1

3

1

d|Ь Ьз>

г---------- ----------- Ь

2

4

t=xiri

W Tubular fluorescent lam ps 7, 16, 26 and 38 mm 0, G5 base, G13 base, W4.3 x 8.5d base 6 (FM)

W4.3x8.5d

218.3 ±1.0

-

-

max. 7

3

8 (FM)

W4.3x8.5d

319.9 ±1.0

-

-

max. 7

3

11 (FM)

W4.3x8.5d

421.5 ±1.0

-

-

max. 7

3

13 (FM)

W4.3x8.5d

523.1 ±1.0

-

-

max. 7

3

4

G5

135.9

141.8 ±1.2

150.1

max. 16

1

6

G5

212.1

218 ±1.2

226.3

max. 16

1

8

G5

288.3

294.2 ±1.2

302.5

max. 16

1

516.9

522.8 ±1.2

531.1

max. 16

1

G5

549

554.9 ±1.2

563.2

max. 17

1

21 (HE)

G5

849

854.9 ±1.2

863.2

max. 17

1

24 (HO)

G5

549

554.9 ±1.2

563.2

max. 17

1

28 (HE), 25 (ES)

G5

1149

1154.9 ±1.2

1163.2

max. 17

1

35 (HE), 32 (ES)

G5

1449

1454.9 ±1.2

1463.2

max. 17

1

39 (HO)

G5

849

854.9 ±1.2

863.2

max. 17

1

49 (HO), 49 (HO) XT and 45 (HO) ES

G5

1449

1454.9 ±1.2

1463.2

max. 17

1

54 (HO), 54 (HO) XT and 50 (HO) ES

G5

1149

1154.9 ±1.2

1163.2

max. 17

1

80 (HO), 80 (HO) XT and 73 (HO) ES

G5

1449

1454.9 ±1.2

1463.2

max. 17

1

10

G13

470

475.9 ±1.2

484.2

max. 28

1

15

G13

437.4

443.3 ±1.2

451.6

max. 28

1

16

G13

720

725.9 ±1.2

734.2

max. 28

1

18, 16 (ES)

G13

589.8

595.7 ±1.2

604

max. 28

1

23

G13

970

975.9 ±1.2

984.2

max. 28

1

30

G13

894.6

900.5 ±1.2

908.8

max. 28

1

36, 32 (ES)

G13

1199.4

1205.3 ±1.2

1213.6

max. 28

1

36-1

G13

970

975.9 ±1.2

984.2

max. 28

1

38

G13

1047

1052.8 ±1.2

1061.2

max. 28

1

58, 51 (ES)

G13

1500

1505.9 ±1.2

1514.2

max. 28

1

70

G13

1763.8

1769.7 ±1.2

1778

max. 28

1

G13

589.8

595.7 ±1.2

604

max. 40.5

1

A A S S

G5

14 (HE)

0 0 / / 2 4

13

G13

1199.4

1205.3 ±1.2

1213.6

max. 40.5

1

40 K

G13

589.8

595.7 ±1.2

604

max. 40.5

1

6 5 / . SA

G13

1500

1505.9 ±1.2

1514.2

max. 40.5

1

80

G13

1500

1505.9 ±1.2

1514.2

max. 40.5

1

100

G13

1763.8

1769.7 ±1.2

1778

max. 40.5

1

14 (HE SLS), 24 (HO SLS)

G5

min. 481

475.1 ±1.2

max. 582

max. 16

4

21 (HE SLS), 39 (HO SLS)

G5

min. 781

775.1 ±1.2

max. 882

max. 16

4

28 (HE SLS), 54 (HO SLS)

G5

min. 1081

1075.1 ±1.2

max. 1182

max. 16

4

Fluorescent lam ps for starterless operation, 38 m m tube diam eter X lam ps. Fa6 base 2 0 / . XL

Fa6

574

590.75 ±1.75

611

max. 40.5

2

4 0 / . XL

Fa6

1183.5

1200.25 ±1.75

1220.5

max. 40.5

2

6 5 / . XL

Fa6

1484

1500.85 ±1.75

1521.1

max. 40.5

2

5.53


Dimensions for circular and U-shaped fluorescent lam ps w ith tolerances

2

3

,0

w

[mm]

4

if

ri? ®

& UBm E] dT[m

[mm]

9 No.

C ircular T5 FC® fluorescent lam ps w ith 16 m m tube diam eter 2GX13 base 22

2GX13

225 ±5

192 ±5

16.0

1

40

2GX13

299 ±6

266 ±6

16.0

1

55

2GX13

299 ±6

266 ±6

16.0

1

[mm]

[mm]

dsmL.

& UBm E] dT[m

w

Щ

[mm]

0 No.

Ring-shaped fluorescent lam ps G10q base 155.6

157.2

29 ±2

304.8

246.1

246.1

29 ±2

2, 3 2, 3

G10q

406.4

347.7

347.7

29 ±2

2, 3

1 G

40

215.9

G10q

0 q

22 32

1

[mm]

a

[mm]

U -shaped fluorescent lam ps 2G13-92 base 18 U

2G13-92

310

92.0 ±2

26 -1

4

36 U

2G13-92

607

92.0 ±2

26 -1

4

58 U

2G13-92

765

92.0 ±2

26 -1

4

36 UK

2G13-92

570

92.0 ±2

26 -1

4

5.54


Circuit diagram s for fluo rescen t lam ps - bases CIRCUIT DIAGRAMS, STARTER OPERATION

STARTERLESS OPERATION

1

*

Т Г Г

Fig. 4 Quick-start circuit, inductive

Fig. 1 Single lamp

UN

Fig. 5 Semi-resonant circuit

Series circuit for two lamps 4 W, 6 W, 8 W, 15 W, 18 W, 20 W and 22 W on 220 Vac only with starters ST 151 + ST 172 (see page 5.44)

A = D = DD = H = K = K1 K2 KE Fig. 3 Lead-lag circuit

LL

External starting strip Choke Double choke Heating transformer Compensation capacitor (if required) = Series capacitor = Capacitor = Radio interference capacitor 10 nF = Fluorescent lamp

:l[

St = Starter St1 = Starter 1) UN = Line voltage V = Control gear W = High ohmic resistor (built into lamp base) Z = Capacitor starting aid

1) Prolonged ignition times, especially at low voltage, can be shortened by rotating one of the starters through 180°

BASES IEC/EN 60061-1

С

I

TJ

т

1° ' п

г

-.1

i° l Т

-»l

I П

Г

кД -

-*1

Fa6 Sheet 7004-55

ffiZ K^ Sk ->T: W 4,3 x 8,5d Sheet 7004-115

G13 Sheet 7004-51

2G13 Sheet 7004-33

g,

->l \ ^ ~

-►I 1«Д-

G5 Sheet 7004-52

G10q Sheet 7004-54

2GX13 Sheet 7004-125

5.55


Spectral pow er distribution of fluorescent lamps (w hite light) Visible range from 380 to 780 nm, relative spectral em ission per 5 nm.

BASIC

LUMILUX®

LUMILUX® DE LUXE

L ig h t c o lo r 8 80 L U M IL U X SKYW HITE®

L ig h t c o lo r 7 6 5 B A S IC C o o l D a y lig h t

L ig h t c o lo r 8 6 5 LU M ILUX® C o o l D a ylig h t

Light c o lo r 965 LUM ILUX® DE LUXE C o o l D aylight

Light c o lo r 954 LUM ILUX® DE LUXE D aylight

L ig h t c o lo r 640 B A S IC C o o l W h ite

L ig h t c o lo r 8 40 LU M ILU X® C o o l W h ite

Light c o lo r 940 LUM ILUX® DE LUXE C o o l W h ite

L ig h t c o lo r 8 35 LU M IL U X ® W h ite

L ig h t c o lo r 8 30 LU M IL U X ® W a rm W h ite

Light c o lo r 930 LUM ILUX® DE LUXE W a rm W h ite

Light c o lo r 827 LU M IL U X INTERNA®

Note: These color graphs do not show the color distributions in great detail. The color printing process is not able to provide an accurate match between the colors shown and the colors defined for the individual color locations.

5.56


Spectral pow er distribution of fluorescent lamps (COLOR proof)

L ig h t c o lo r 9 5 0 C O LO R p ro o f

Spectral p ow er distribution of fluo rescen t lam ps (other colors)

L ig h t c o lo r 6 0

L ig h t c o lo r 6 2

L ig h t co lo r 6 6

L ig h t c o lo r 67

Red

Y ello w

G reen

B lue

L ig h t c o lo r 7 6 NATURA速

L ig h t co lo r 77 F LU O R A 速

L ig h t c o lo r B IO LU X 速

Note: These color graphs do not show the color distributions in great detail. The color printing process is not able to provide an accurate match between the colors shown and the colors defined for the individual color locations.

5.57


CONTENTS

Discharge lamps POWERBALL® HCI®-T for enclosed fixtures

6.02

POWERBALL® Plus HCI®-T for enclosed fixtures

6.03

POWERBALL® HCI®-T Shoplight for enclosed fixtures

6.04

POWERBALL® HCI®-TC for enclosed fixtures

6.05

POWERBALL® Plus HCI®-TC for enclosed fixtures

6.06

POWERBALL® HCI®-TC Shoplight for enclosed fixtures

6.07

POWERBALL® HCI®-TS for enclosed fixtures

6.08

POWERBALL® HCI®-PAR20 for open and enclosed fixtures

6.09

POWERBALL® HCI®-PAR30 for open and enclosed fixtures

6.10

POWERBALL® HCI®-TF for enclosed fixtures

6.11

POWERBALL® HCI®-TX/P for open and enclosed fixtures

6.12

POWERBALL® HCI®-E/P for open and enclosed fixtures

6.13

POWERBALL® HCI®-ET for enclosed fixtures

6.14

POWERBALL® HCI®-TT for enclosed fixtures

6.15

POWERBALL® HCI®-TM for enclosed fixtures

6.16

POWERSTAR® HQI®-R for enclosed fixtures

6.17

POWERSTAR® HQI®-T with G12 base for enclosed fixtures

6.18

POWERSTAR® HQI®-TS EXCELLENCE for enclosed fixtures

6.19

POWERSTAR® HQI®-TS EXCELLENCE COLOR for enclosed fixtures

6.20

POWERSTAR® HQI®-TS for enclosed fixtures

6.21

POWERSTAR® HQI®-TS without outer bulb for enclosed fixtures

6.22

POWERSTAR® HQI®-TS long arc, without outer bulb for enclosed fixtures

6.23

POWERSTAR® HQI®-TM for enclosed fixtures

6.24

POWERSTAR® HQI®-T for enclosed fixtures, 1000 W and higher

6.25

POWERSTAR® HQI®-T for enclosed fixtures

6.26

POWERSTAR® HQI®-E/P, clear, for open and enclosed fixtures

6.27

POWERSTAR® HQI®-E/P, coated, for open and enclosed fixtures

6.28

POWERSTAR® HQI®-E, clear and coated, for enclosed fixtures

6.29

VIALOX® NAV®-E SUPER 4Y®

6.30

VIALOX® NAV®-E 4Y®

6.31

VIALOX® NAV®-E 4Y®, with integrated ignition unit

6.32

VIALOX® NAV®-E (Standard)

6.33

VIALOX® NAV®-E, with internal igniter

6.33

VIALOX® NAV®-E Plug-in (substitute for mercury vapor lamp)

6.34

VIALOX® NAV®-T SUPER 4Y®

6.35

VIALOX® NAV®-T 4Y®

6.36

VIALOX® NAV®-T (Standard)

6.37

VIALOX® NAV®-TS SUPER 4Y®

6.38

VIALOX® NAV®-TS (Standard)

6.38

PLANTASTAR®

6.39

Low-pressure sodium lamps - SOX

6.39

HQL® SUPER DE LUXE

6.40

HQL® DE LUXE

6.40

HQL® (Standard)

6.41

HWL®

6.41

Relative spectral power distribution of discharge lamps

6.42

Technical data

6.43

Operating instructions

6.50

OSRAM System+ Guarantee for HCI®/HQI®/NAV® lamps and POWERTRONIC® ECGs

6.53

Circuit diagrams

6.54

Light colors and color rendering properties - Burning positions - Bases

6.55


POWERBALL® HCI®-T for enclosed fixtures

Product reference

Product number

HCI-T 35/830 WDL PB

4008321681850

w

H71

lm

No.

35

3600

G12

9

100

56

12

4008321681898 35

3500

G12

9

100

56

12

HCI-T 70/830 WDL PB

4008321678430

70

7300

G12

9

100

56

12

HCI-T 70/942 NDL PB

4008321678522

70

6800

G12

9

100

56

12

HCI-T 100/830 WDL PB

4008321682963

100

9500

G12

9

105

56

12

HCI-T 100/942 NDL PB

4008321682987

100

9300

G12

9

105

56

12

HCI-T 150/830 WDL PB

4008321682055

150

15000

G12

25

105

56

12

HCI-T 150/942 NDL PB

4008321682079

150

14500

G12

25

105

56

12

HCI-T 35/942 NDL PB

HCI® m etal halide lam ps with P O W E R B A L L ® ce ram ic technology

P rod uct benefits • Very high efficiency • G o o d to excellent color rendering • Very good color stability • U V values significantly b e lo w th e maximum permitted thresholds to IE C 61167 thanks to U V filter

P rod uct features • P O W E R B A L L ® ce ram ic technology • U V filter technology • W arm w hite light 830 W D L a nd neutral w hite light 942 N D L • A vera g e life of 15,000 hours on electronic control gear • A vera g e life of 12,000 hours on m agnetic control gear

Applicatio ns • S h o p interiors, sh o p w ind ow s • S h o p p in g arca d es • Foyers, reception areas • M u se u m s and exhibitions • Exhibition halls and trade fairs • Facto ries and w ork shop s • Pedestrian zones, public squares • A c c e n t lighting

S ystem g u a ra n te e F o r the vast majority of our lam ps w e are offering an extended system guarantee in conjunction with O S R A M P O W E R T R O N IC ® control gear. F o r m ore information and the guarantee conditions go to w w w .osram .com /system -g uarantee.

6.02


POWERBALL® Plus HCI®-T for enclosed fixtures

NI

Product reference

Product number

HCI-T 35W/930 WDL PB Plus

4008321974266 35

NI

HCI-T 50W/930 WDL PB Plus 1) 4008321974303

N,

HCI-T 70W/930 WDL PB Plus

w

lm

4000

No.

G12

19

100

56

12

50

I. p. 1)

G12

19

100

56

12

4008321974228 70

7800

G12

19

100

56

12

1) In preparation

HCI® m etal halide lam ps with P O W E R B A L L ® ce ram ic technology

P rod uct benefits • Higher efficiency in com parison to HCI®-T (page 6.02) • Better lumen m ain tenance in com parison to HCI®-T (p a g e 6.02) • Excellent color rendering • Very good rendering of red tones • Very good color stability • U V values significantly b e lo w th e maximum permitted thresholds to IE C 61167 thanks to U V filter

P rod uct features • P O W E R B A L L ® ce ram ic technology • U V filter technology • W arm w hite light 930 W D L • A vera g e life of 15,000 hours on electronic control gear • Approx. 80 % lumen m ain tenance factor after 12,000 hours • C R I > 90

Applicatio ns • S h o p interiors, sh o p w ind ow s • S hop p ing arcad es • Foyers, reception areas • M u seum s and exhibitions • A c c e n t lighting

S ystem g u a ra n te e For the vast majority of our lam ps w e are offering an extended system guarantee in conjunction with O S R A M P O W E R T R O N IC ® control gear. For m ore information and the guarantee conditions go to w w w .osram .com /system -g uarantee.

6.03


POWERBALL® HCI®-T Shoplight for enclosed fixtures d

m

Product reference

l

Product number

Im Щ

w

a max. [mm]

1 [mm]

LCL В [mm]

Й Й

9 No.

HCI-T 35/930 WDL PB Shoplight

4008321681874 35

2800

G12

19

100

56

12

1

HCI-T 70/930 WDL PB Shoplight

4008321678508 70

6300

G12

19

100

56

12

1

HCI® m etal halide lam ps with P O W E R B A L L ® ce ram ic technology

P rod uct benefits • Excellent color rendering • Excellent rendering of red tones • Very good color stability • High efficiency • U V values significantly b e lo w th e maximum permitted thresholds to IE C 61167 thanks to U V filter • B e s t suited for presentation of fashion and food

P rod uct features • P O W E R B A L L ® ce ram ic technology • U V filter technology • W arm w hite light 930 W D L Shoplight • A vera g e life of 15,000 hours on electronic control gear • A vera g e life of 12,000 hours on m agnetic control gear • C R I > 90

Applicatio ns • S h o p interiors, sh o p w ind ow s • Foyers, reception areas • M u seum s and exhibitions • A c c e n t lighting

S ystem g u a ra n te e For the vast majority of our lam ps w e are offering an extended system guarantee in conjunction with O S R A M P O W E R T R O N IC ® control gear. For m ore information and the guarantee conditions go to w w w .osram .com /system -g uarantee.

6.04


POWERBALL® HCI®-TC for enclosed fixtures r di

1

Г Lr

K

B

Product reference

Product number

HCI-TC 20/830 WDL PB

4008321683007

20

1700

G8.5

15

8

52

12

HCI-TC 35/830 WDL PB

4008321681997

35

3500

G8.5

15

8

52

12

HCI-TC 35/942 NDL PB

4008321682031

35

3400

G8.5

15

8

52

12

HCI-TC 70/830 WDL PB

4008321681799

70

6900

G8.5

15

8

52

12

HCI-TC 70/942 NDL PB

4008321681836

70

6600

G8.5

15

8

52

12

w

lm

HCI® m etal halide lam ps with P O W E R B A L L ® ce ram ic technology

P rod uct benefits • Very high efficiency • G o o d to excellent color rendering • Very good color stability • U V values significantly b e lo w th e maximum permitted thresholds to IE C 61167 thanks to U V filter

P rod uct featu res • P O W E R B A L L ® ce ram ic technology • U V filter technology • W arm w hite light 830 W D L a nd neutral w hite light 942 N D L • A vera g e life of 15,000 hours on electronic control gear in h90 burning position • A vera g e life of 12,000 hours on m agnetic control gear

Applicatio ns • S h o p interiors, sh o p w ind ow s • S hop p ing arcad es • Foyers, reception areas • M u seum s and exhibitions • A c c e n t lighting • D ecorative lighting

System g u a ra n te e For the vast majority of our lam ps w e are offering an extended system guarantee in conjunction with O S R A M P O W E R T R O N IC ® control gear. For m ore information and the guarantee conditions go to w w w .osram .com /system -g uarantee.

6.05


POWERBALL® Plus HCI®-TC for enclosed fixtures r di

1

Г Lr

K

B

Product reference

Product number

HCI-TC 35W/930 WDL PB Plus

4008321974242

35

4000

G8.5

15

81

52

12

HCI-TC 50W/930 WDL PB Plus 1)

4008321974280

50

I. p. 1)

G8.5

15

81

52

12

HCI-TC 70W/930 WDL PB Plus

4008321974204

70

7800

G8.5

15

81

52

12

w

fld 0ma,x.

lm

[mm]

1) In preparation

HCI® m etal halide lam ps with P O W E R B A L L ® ce ram ic technology

P rod uct benefits • Higher efficiency in com parison to HCI®-TC (page 6.05) • Better lumen m ain tenance in com parison to HCI®-TC (p a g e 6.05) • Excellent color rendering • Very good rendering of red tones • Very good color stability • U V values significantly b e lo w th e maximum permitted thresholds to IE C 61167 thanks to U V filter

P rod uct features • P O W E R B A L L ® ce ram ic technology • U V filter technology • W arm w hite light 930 W D L • A vera g e life of 15,000 hours on electronic control gear • Approx. 80 % lumen m ain tenance factor after 12,000 hours • C R I > 90

Applicatio ns • S h o p interiors, sh o p w ind ow s • S hop p ing arcad es • Foyers, reception areas • M u seum s and exhibitions • A c c e n t lighting • D ecorative lighting

S ystem g u a ra n te e For the vast majority of our lam ps w e are offering an extended system guarantee in conjunction with O S R A M P O W E R T R O N IC ® control gear. For m ore information and the guarantee conditions go to w w w .osram .com /system -g uarantee.

6.06

MEW n ew


POWERBALL® HCI®-TC Shoplight for enclosed fixtures

©

1

Ji П Lf

L------- 1

T d'

lm m d®

Product reference

Product number

HCI-TC 35/930 WDL PB Shoplight

4008321682017

35

2800

G8.5

15

HCI-TC 70/930 WDL PB Shoplight

4008321681812

70

6300

G8.5

15

w

a max. [mm]

1

LCL a [mm]

da

81

52

12

1

81

52

12

1

[mm]

No.

HCI® m etal halide lam ps with P O W E R B A L L ® ce ram ic technology

P rod uct benefits • Excellent color rendering • Excellent rendering of red tones • Very good color stability • High efficiency • U V values significantly b e lo w th e maximum permitted thresholds to IE C 61167 thanks to U V filter • Ideal for illuminating clothing and food

P rod uct features • P O W E R B A L L ® ce ram ic technology • U V filter technology • W arm w hite light 930 W D L Shoplight • A vera g e life of 15,000 hours on electronic control gear in h90 burning position • A vera g e life of 12,000 hours on m agnetic control gear • C R I > 90

Applicatio ns • S h o p interiors, sh o p w ind ow s • Foyers, reception areas • M u seum s and exhibitions • A c c e n t lighting • D ecorative lighting

S ystem g u a ra n te e For the vast majority of our lam ps w e are offering an extended system guarantee in conjunction with O S R A M P O W E R T R O N IC ® control gear. For m ore information and the guarantee conditions go to w w w .osram .com /system -g uarantee.

6.07


POWERBALL® HCI®-TS for enclosed fixtures

i

lUJ

S B

Product reference

Product number

HCI-TS 70/830 WDL PB 1

4008321688309

70

HCI-TS 70/942 NDL PB 1

4008321688361

w

Im

6800

P No. ? "

RX7s

20

120

60

12

70

6500

RX7s

20

120

60

12

HCI-TS 150/830 WDL PB 1 4008321679857

150

14500

RX7s-24

23

138

69

12

HCI-TS 150/942 NDL PB 1

150

14400

RX7s-24

23

138

69

12

4008321679871

1) Suitable for standard igniters with an ignition voltage of 3.6 to 5 kV

HCI® m etal halide lam ps with P O W E R B A L L ® ce ram ic technology

P rod uct benefits • Very high efficiency • G o o d to excellent color rendering • Very good color stability • U V values significantly b e lo w th e maximum permitted thresholds to IE C 61167 thanks to U V filter

P rod uct features • P O W E R B A L L ® ce ram ic technology • U V filter technology • W arm w hite light 830 W D L a nd neutral w hite light 942 N D L • A vera g e life of 15,000 hours on electronic control gear • A vera g e life of 12,000 hours on m agnetic control gear

Applicatio ns • S h o p p in g arca d es • Foyers, reception areas • M u se u m s and exhibitions • Exhibition halls and trade fairs • Facto ries and w ork shop s • Buildings, m onum ents, bridges

S ystem g u a ra n te e F o r the vast majority of our lam ps w e are offering an extended system guarantee in conjunction with O S R A M P O W E R T R O N IC ® control gear. F o r m ore information and the guarantee conditions go to w w w .osram .com /system -g uarantee.

6.08


POWERBALL® HCI®-PAR20 for open and enclosed fixtures

Product reference

Product number

HCI-PAR20 35/830 WDL PB SP 10D

4008321970756

35

22000 10

E27

65

95

12

HCI-PAR20 35/830 WDL PB FL 30D

4008321970794

35

5000

30

E27

65

95

12

HCI-PAR20 35/942 NDL PB SP 10D

4008321970770

35

16000 10

E27

65

95

12

HCI-PAR20 35/942 NDL PB FL 30D

4008321970817

35

4000

E27

65

95

12

w

cd

Л

30

HCI® m etal halide lam ps with P O W E R B A L L ® ce ram ic technology

P rod uct benefits • Very high efficiency • S im p le lamp installation/replacem ent in open fixtures • O ptim um emission • G o o d to excellent color rendering • Very good color stability • U V values significantly b e lo w th e maximum permitted thresholds to IE C 61167 thanks to U V filter

P rod uct featu res • P O W E R B A L L ® ce ram ic technology • U V filter technology • A p p roved for u se in open and enclosed fixtures • Integrated reflector 11

• W arm w hite light 830 W D L a nd neutral w hite light 942 N D L

Applicatio ns • S h o p interiors, sh o p w ind ow s • S h o p p in g arca d es • M u se u m s and exhibitions • Industry • Park s and gardens • Buildings, m onum ents, bridges

S ystem g u a ra n te e F o r the vast majority of our lam ps w e are offering an extended system guarantee in conjunction with O S R A M P O W E R T R O N IC ® control gear. F o r m ore information and the guarantee conditions go to w w w .osram .com /system -g uarantee.

6.09


POWERBALL® HCI®-PAR30 for open and enclosed fixtures

X

1

Product reference

Product number

HCI-PAR30 35/830 WDL PB SP 10D

4008321970831

35

45000 10

E27

97

125

6

1

HCI-PAR30 35/830 WDL PB FL 30D

4008321970855

35

8000

30

E27

97

125

6

1

HCI-PAR30 35/942 NDL PB SP 10D

4008321970879

35

36000 10

E27

97

125

6

1

HCI-PAR30 35/942 NDL PB FL 30D

4008321970893

35

7000

30

E27

97

125

6

1

HCI-PAR30 70/930 WDL PB SP 10D

4008321970930

70

60000 10

E27

97

125

6

1

HCI-PAR30 70/930 WDL PB FL 30D

4008321971012

70

12000 30

E27

97

125

6

1

HCI-PAR30 70/830 WDL PB WFL 40D 4008321971036

70

8900

40

E27

97

125

6

1

HCI-PAR30 70/942 NDL PB SP 10D

4008321970954

70

70000 10

E27

97

125

6

1

HCI-PAR30 70/942 NDL PB FL 30D

4008321970978

70

13000 30

E27

97

125

6

1

HCI® m etal halide lam ps with P O W E R B A L L ® ce ram ic technology

P rod uct benefits • Very high efficiency • S im p le lamp installation/replacem ent in open fixtures • O ptim um emission • G o o d to excellent color rendering • Very good color stability • U V values significantly b e lo w th e maximum permitted thresholds to IE C 61167 thanks to U V filter

P rod uct features • P O W E R B A L L ® ce ram ic technology • U V filter technology • A p p roved for u se in open and enclosed fixtures • Integrated reflector • W arm w hite light 830 W D L , 930 W D L and neutral white light 942 N D L

Applicatio ns • S h o p interiors, sh o p w ind ow s • S h o p p in g arca d es • M u se u m s and exhibitions • Industry • Park s and gardens • Buildings, m onum ents, bridges

S ystem g u a ra n te e F o r the vast majority of our lam ps w e are offering an extended system guarantee in conjunction with O S R A M P O W E R T R O N IC ® control gear. F o r m ore information and the guarantee conditions go to w w w .osram .com /system -g uarantee.

6.10


POWERBALL® HCI®-TF for enclosed fixtures

Г In ]

Л ш

и у м

ж

Product reference

Product number

HCI-TF 20/830 WDL PB

4008321683045

20

1700

GU6.5

13

57

30

12

HCI-TF 35/930 WDL PB

4008321683021

35

3400

GU6.5

13

57

30

12

w

,0

Im

No.

HCI® m etal halide lam ps with P O W E R B A L L ® ce ram ic technology

P rod uct benefits • High efficiency • G o o d to excellent color rendering • Very good color stability • E a sy relamping d u e to Twist & L o ck b a s e • U V values significantly b e lo w th e maximum permitted thresholds to IE C 61167 thanks to U V filter

P rod uct features • P O W E R B A L L ® ce ram ic technology • U V filter technology • W arm w hite light 830 W D L a nd 930 W D L • A vera g e life of 12,000 hours • Twist & Lo ck b a se

Applicatio ns • S h o p interiors, sh o p w ind ow s • S h o p p in g arca d es • Foyers, reception areas • M u se u m s and exhibitions • A c c e n t lighting • D ecorative lighting

S ystem g u a ra n te e F o r the vast majority of our lam ps w e are offering an extended system guarantee in conjunction with O S R A M P O W E R T R O N IC ® control gear. F o r m ore information and the guarantee conditions go to w w w .osram .com /system -g uarantee.

6.11


POWERBALL® HCI®-TX/P for open and enclosed fixtures

/

с 1

'\®

и

Y ?_

Product reference

Product number

w

Im

HCI-TX/P 35W/930 WDL PB

4008321539366 35

3300

GU8.5

22

98

51.5

12

1

HCI-TX/P 35W/942 NDL PB

4008321539380 35

3300

GU8.5

22

98

51.5

12

1

HCI-TX/P 70W/930 WDL PB

4008321539403 70

7300

GU8.5

22

98

51.5

12

1

HCI-TX/P 70W/942 NDL PB

4008321539427 70

7300

GU8.5

22

98

51.5

12

1

HCI® m etal halide lam ps with P O W E R B A L L ® ce ram ic technology

P rod uct benefits • Very high efficiency • Excellent color rendering • Very good color stability • S im p le lamp installation/replacem ent in open fixtures • E a sy relamping d u e to Twist & L o ck b a s e • U V values significantly b e lo w th e maximum permitted thresholds to IE C 61167 thanks to U V filter

P rod uct features • P O W E R B A L L ® ce ram ic technology • U V filter technology • A p p roved for u se in open and enclosed fixtures • W arm w hite light 930 W D L a nd neutral w hite light 942 N D L • A vera g e life of 15,000 hours on electronic control gear • Approx. 80 % residual luminous flux after 12,000 hours • Twist & Lo ck b a se • C R I > 90

Applicatio ns • S h o p interiors, sh o p w ind ow s • S hop p ing arcad es • Foyers, reception areas • M u seum s and exhibitions • Exhibition halls and trade fairs • Pedestrian zones, public squares

S ystem g u a ra n te e For the vast majority of our lam ps w e are offering an extended system guarantee in conjunction with O S R A M P O W E R T R O N IC ® control gear. For m ore information and the guarantee conditions go to w w w .osram .com /system -g uarantee.

6.12


POWERBALL® HCI®-E/P for open and enclosed fixtures

Product reference

Product number

HCI-E/P 35/830 WDL PB coated

4008321692801

HCI-E/P 50/830 WDL PB coated HCI-E/P 70/830 WDL PB coated

w

Im

No.

35

3200

E27

54

38

12

4008321338488

50

4000

E27

54

38

12

4008321692825

70

6700

E27

54

38

12

HCI-E/P 100/830 WDL PB coated

4008321692849

100

8500

E27

54

38

12

HCI-E/P 150/830 WDL PB coated

4008321692863

150

13700

E27

54

38

12

HCI® m etal halide lam ps with P O W E R B A L L ® ce ram ic technology

P rod uct benefits • Very high efficiency • S im p le lamp installation/replacem ent in open fixtures • G o o d color rendering • Very good color stability • U V values significantly b e lo w th e maximum permitted thresholds to IE C 61167 thanks to U V filter

P rod uct featu res • P O W E R B A L L ® ce ram ic technology • U V filter technology • A p p roved for u se in open and enclosed fixtures • W arm w hite light 830 W D L • A vera g e life of 12,000 hours

Applicatio ns • S h o p interiors, sh o p w ind ow s • S h o p p in g arca d es

£

• Fo ye rs, reception areas • M u se u m s and exhibitions • Exhibition halls and trade fairs • Stre e ts • Pedestrian z o nes, public squares • Park s and gardens

System g u a ra n te e F o r the vast majority of our lam ps w e are offering an extended system guarantee in conjunction with O S R A M P O W E R T R O N IC ® control gear. F o r m ore information and the guarantee conditions go to w w w .osram .com /system -g uarantee.

6.13


POWERBALL® HCI®-ET for enclosed fixtures d

Л ш

и у м

Product reference

Product number

HCI-ET 70W/830 WDL PB

4008321688286

w 70

,0

Im

7200

No.

E27

70

156

24

HCI® m etal halide lam ps with P O W E R B A L L ® ce ram ic technology

P rod uct benefits • Very high efficiency • Uniform distribution of light • G o o d color rendering • Excellent color stability • Excellent lumen behavior throughout the life of the lamp • Full output available soon after switching th e lam p on • Dim m able on P O W E R T R O N IC ® PTo 3D IM • U V values significantly b e lo w th e maximum permitted thresholds to IE C 61167 thanks to U V filter

P rod uct features • La m p survival factor (L S F ) > 9 5 % after 12,000 hours • P O W E R B A L L ® ce ram ic technology • U V filter technology • W arm w hite light 830 W D L • C om plies with th e ignition requirem ents of IE C 60662 • C an b e op erated on existing N AV® fixtures

Applicatio ns • Streets • Factories and w orkshop s • Exhibition halls and trade fairs • C a r parks, courtyards • Pedestrian zones, public squares • Buildings, m onum ents, bridges

N o te W h e re possible, u se a tim er igniter (switch-off tim e of at least 15 minutes). O therwise, sw itch off the fixture for at least 15 m inutes if a brief interruption h as occurred to th e p o w e r supply.

System g u a ra n te e For the vast majority of our lam ps w e are offering an extended system guarantee in conjunction with O S R A M P O W E R T R O N IC ® control gear. For m ore information and the guarantee conditions go to w w w .osram .com /system -g uarantee.

6.14


POWERBALL® HCI®-TT for enclosed fixtures

r*

/

_!

2

L8

m

'x® l

L JS L J

Product reference

Product number

HCI-TT 50/830 WDL PB

4008321688873

50

5350

E27

32

155

102

12

HCI-TT 70/830 WDL PB

4008321688897

70

7200

E27

32

155

102

12

HCI-TT 100/830 WDL PB

4008321688910

100

10600

E40

47

210

132

12

2

HCI-TT 150/830 WDL PB

4008321688934

150

15700

E40

47

210

132

12

2

HCI-TT 250/830 WDL PB

4008321688958

250

27700

E40

47

226

158

12

2

w

lm

HCI® m etal halide lam ps with P O W E R B A L L ® ce ram ic technology

P rod uct benefits • Very high efficiency • Uniform distribution of light • G o o d color rendering • Excellent color stability • Excellent lumen behavior throughout the life of the lamp • Full output available soon after switching th e lam p on • Dim m able on P O W E R T R O N IC ® PTo 3D IM • U V values significantly b e lo w th e maximum permitted thresholds to IE C 61167 thanks to U V filter

P rod uct features • La m p survival factor (L S F ) > 9 5 % after 12,000 hours • P O W E R B A L L ® ce ram ic technology • U V filter technology • W arm w hite light 830 W D L • C om plies with th e ignition requirem ents of IE C 60662 • C an b e op erated on existing N AV® fixtures

Applicatio ns • Streets • Factories and w orkshop s • Exhibition halls and trade fairs • C a r parks, courtyards • Pedestrian zones, public squares • Buildings, m onum ents, bridges

N o te W h e re possible, u se a tim er igniter (switch-off tim e of at least 15 minutes). O therwise, sw itch off the fixture for at least 15 m inutes if a brief interruption h as occurred to th e p o w e r supply.

S ystem g u a ra n te e For the vast majority of our lam ps w e are offering an extended system guarantee in conjunction with O S R A M P O W E R T R O N IC ® control gear. For m ore information and the guarantee conditions go to w w w .osram .com /system -g uarantee.

6.15


POWERBALL® HCI®-TM for enclosed fixtures r d-i

Г Л ш

и у м

Product reference

Product number

HCI-TM 250/930 WDL MD PB 2)

4008321524591

250

26600

G22

28

175

90

10

1

HCI-TM 250/930 WDL HR PB 1)

4008321959423

250

26600

GY22

28

175

90

10

1

HCI-TM 250/942 NDL MD PB 2)

4008321524638

250

25300

G22

28

175

90

10

1

HCI-TM 250/942 NDL HR PB 1)

4008321959430

250

25300

GY22

28

175

90

10

1

HCI-TM 400/930 WDL PB 2)

4008321524614

400

43000

G22

34

175

90

10

1

HCI-TM 400/930 WDL HR PB 1)

4008321959447

400

43000

GY22

34

175

90

10

1

HCI-TM 400/942 NDL PB 2)

4008321524577

400

43000

G22

34

175

90

10

1

HCI-TM 400/942 NDL HR PB 1)

4008321959454

400

43000

GY22

34

175

90

10

1

1) Operate on NAV® control gear I In preparation I Operate only on suitable hot restrike igniters with an ignition voltage of up to 25 kV 2) Operate with NAV® control gear

HCI® m etal halide lam ps with P O W E R B A L L ® ce ram ic technology

P rod uct benefits • Very high efficiency • Excellent color rendering • Excellent color stability • M u ch m ore co m p a ct than other d ischarg e lam ps of th e sam e output • S a m e light center length (L C L) as HQI®-TM 600 W and 1000 W • A p p roved for hot restrike (with GY22) • G 2 2 /G Y 2 2 plug-in b a se for good positioning • U V values significantly b e lo w th e maximum permitted thresholds to IE C 61167 thanks to U V filter

P rod uct features • P O W E R B A L L ® ce ram ic technology • W arm w hite light 830 W D L a nd neutral w hite light 942 N D L • A vera g e life of 12,000 hours • A p p roved for u se only in e nclosed fixtures • U V filter technology

Applicatio ns • Foyers, reception areas • M u seum s and exhibitions • Facto ries and w ork shop s • Exhibition halls and trade fairs • S p o rts halls and multi-purpose halls • Industrial installations • Rail stations, overground and underground • Pedestrian zones, public squares

6.16


POWERSTAR® HQI®-R for enclosed fixtures

^

|

"b

d

J

I

IS B

.

a

.1

Product reference

Product number

HQI-R150/NDL/FO

4008321691262

w 150

1|n

5200 | 1850 1)

r No. ^75

95

93

12

1) at 25 mm | at 10 mm

M etal halide lam ps P O W E R S T A R ® HQI® with quartz technology

P rod uct benefits • For co m p act optical system s w ith high efficiency • O ptim um adjustment • L o w therm al load on the light guide • Q uick and e asy lam p replacem ent • U V values significantly b e lo w th e maximum permitted thresholds to IE C 61167 thanks to U V filter

P rod uct features • P O W E R S T A R ® quartz technology • U V filter technology • Neutral w hite light N D L • A vera g e life of 9,000 hours

Applicatio ns • Fiber-optic system s

6.17


POWERSTAR® HQI®-T w ith G12 base for enclosed fixtures

d

— —

г L

||о||

с

и

1

Product reference

Product number

1 Im

4008321974341

70

HQI-T 70/NDL

4008321974327

70

HQI-T 150/WDL

4008321974389 150

HQI-T 150/NDL

4008321974365 150

13000

HQI-T 70/WDL

[mm]

[mm]

LCL a [mm]

9 No.

5300

G12

25

84

56

1

5800

G12

25

84

56

1

13000

G12

25

84

56

1

G12

25

84

56

1

M etal halide lam ps P O W E R S T A R ® HQI® with quartz technology

P rod uct benefits • High efficiency • G o o d to excellent color rendering • U V values significantly b e lo w th e maximum permitted thresholds to IE C 61167 thanks to U V filter

P rod uct features • P O W E R S T A R ® quartz technology • U V filter technology • W arm w hite light W D L and neutral w hite light N D L • A vera g e life of 9,000 hours

Applicatio ns • S hop p ing arca d es • Exhibition halls and trade fairs • Facto ries and w ork shop s • Pedestrian zones, public squares • Buildings, m onum ents, bridges

Note B urn in g position: F o r th e horizontal burning position, mount the holder so that the lam p electrodes are not arranged o n e on to p of th e other.

System g u a ra n te e F o r the vast majority of our lam ps w e are offering an extended system guarantee in conjunction with O S R A M P O W E R T R O N IC ® control gear. F o r m ore information and the guarantee conditions go to w w w .osram .com /system -g uarantee.

6.18


POWERSTAR® HQI®-TS EXCELLENCE for enclosed fixtures d

Г 1

N,

N,

Product reference

Product number

HQI-TS 70/WDL EXCELLENCE

4008321678300

70

6200

RX7s

19

117

57

12

HQI-TS 70/NDL EXCELLENCE

4008321678324

70

6500

RX7s

19

117

57

12

HQI-TS 70/D EXCELLENCE

4008321678348

70

6200

RX7s

19

117

57

12

HQI-TS 70/CD EXCELLENCE

4008321624758

70

5500

RX7s

19

117

57

12

w

®a flH m x.

lm

[mm]

HQI-TS 150/WDL EXCELLENCE

4008321678362

150

12000

RX7s-24

23

135

66

12

HQI-TS 150/NDL EXCELLENCE

4008321678386

150

12500

RX7s-24

23

135

66

12

HQI-TS 150/D EXCELLENCE

4008321678409

150

13500

RX7s-24

23

135

66

12

HQI-TS 150/CD EXCELLENCE

4008321624789

150

11500

RX7s-24

23

135

66

12

M etal halide lam ps P O W E R S T A R ® HQI® with quartz technology

P rod uct benefits • High efficiency • Uniform distribution of light • G o o d to excellent color rendering • Hot restrike cap a b le

P rod uct features • P O W E R S T A R ® quartz technology • U V filter technology • W arm w hite light W D L , neutral w hite light N D L , daylight D and cool daylight C D • A vera g e life of 12,000 hours

Applicatio ns • S h o p interiors, sh o p w ind ow s • S hop p ing arca d es • Foyers, reception areas • Buildings, m onum ents, bridges • M u seum s and exhibitions • Exhibition halls and trade fairs • Pedestrian zones, public squares • Park s and gardens

System g u a ra n te e F o r the vast majority of our lam ps w e are offering an extended system guarantee in conjunction with O S R A M P O W E R T R O N IC ® control gear. F o r m ore information and the guarantee conditions go to w w w .osram .com /system -g uarantee.

6.19


POWERSTAR® HQI®-TS EXCELLENCE COLOR for enclosed fixtures

Product reference

Product number

HQI-TS 70/BL EXCELLENCE

4008321678553

70

RX7s

19

117

57

12

HQI-TS 70/MG EXCELLENCE

4008321678591

70

RX7s

19

117

57

12

HQI-TS 70/GN EXCELLENCE

4008321678577

70

RX7s

19

117

57

12

HQI-TS 150/BL EXCELLENCE

4008321678614

150

RX7s-24

23

135

66

12

HQI-TS 150/MG EXCELLENCE

4008321678652

150

RX7s-24

23

135

66

12

HQI-TS 150/GN EXCELLENCE

4008321678638

150

RX7s-24

23

135

66

12

w

M etal halide lam ps P O W E R S T A R ® HQI® with quartz technology

P rod uct benefits • High efficiency • Uniform distribution of light • High color saturation (up to 6 6 % ) in blue, m agenta and green • Hot restrike cap a b le

P rod uct features • P O W E R S T A R ® quartz technology • U V filter technology • A vera g e life of 12,000 hours

Applicatio ns • Buildings, m onum ents, bridges • D ecorative lighting with the need for long operating tim es • Park s and gardens

S u

S ystem G uaran tee F o r the vast majority of our lam ps w e are offering an extended system guarantee in conjunction with O S R A M P O W E R T R O N IC ® control gear. F o r m ore information and the guarantee conditions go to w w w .osram .com /system -g uarantee.

6.20

NEW new

MEW n ew


POWERSTAR® HQI®-TS for enclosed fixtures

/

Г

'X®

m l 2

Product reference

Product number

HQI-TS 250/WDL

4008321689177

HQI-TS 250/NDL

w

d[m mma]x

lm

[mm]

La, Э [mm]

250

22000

Fc2

25

162

82

12

4008321689153 250

20000

Fc2

25

162

82

12

HQI-TS 250/D

4008321689139

250

21500

Fc2

25

162

82

12

HQI-TS 400/NDL 1)

4008321689214

400

36000

Fc2

33

206

103

12

2

HQI-TS 400/D 2)

4008321689191

400

37000

Fc2

33

206

103

12

2

1) Operate only with NAV® control gear 2) Operate with NAV® control gear

M etal halide lam ps P O W E R S T A R ® HQI® with quartz technology

P rod uct benefits • High efficiency • Uniform distribution of light • Excellent color rendering • Long life • Hot restrike cap a b le • U V values significantly b e lo w th e maximum permitted thresholds to IE C 61167 thanks to U V filter

P rod uct features • P O W E R S T A R ® quartz technology • W arm w hite light W D L , neutral white light N D L and daylight D • A p p roved for use only in e nclosed fixtures • U V filter technology

Applicatio ns

£

• Fo ye rs, reception areas • Facto ry and hall lighting with low-cost installations • Exhibition halls and trade fairs • S p o rts halls and multi-purpose halls • Pedestrian z o nes, public squares • Park s and gardens • B uildings, m onum ents, bridges

6.21


POWERSTAR® HQI®-TS w ithout outer bulb for enclosed fixtures

X

HQI-TS 1000/NDL/S

4008321591944

1000

90000

K12s-36

36

187

93

10

2

HQI-TS 1000/D/S PRO

4008321525475

1000

90000

K12s-36

36

187

93

10

2

HQI-TS 2000/NDL/S

4008321525499

2000

225000

K12s-36

36

187

93

10

2

HQI-TS 2000/D/S

4050300271682

2000

210000

K12s-36

36

187

93

10

1

HQI-TS 2000W/D/S High Flux 1) 4008321338310

2000

230000

K12s-36

36

187

93

10

1

4008321772992 3) 2000

220000

Cable

41

365

182

10

3

HQI-TS 2000/D/S/DP 2) 1) Operate only on 12.2A control gear 2) Operate only on BHD L76 3) EAN40

M etal halide lam ps P O W E R S T A R ® HQI® with quartz technology

P rod uct benefits • High efficiency • Excellent color rendering • Excellent color stability • Sm all loss of luminous flux over th e life of th e lamp • Hot restrike cap a b le • C o m p a c t dim ensions for small spotlights

P rod uct features • P O W E R S T A R ® quartz technology • Neutral w hite light N D L and daylight D • A p p roved for u se only in e nclosed fixtures • K 1 2s b a s e for go od postitioning

Applicatio ns • S p o rts stadium s and floodlight system s • S p o rts halls and multi-purpose halls • Airports • S o la r simulation, material testing

6.22


POWERSTAR® HQI®-TS long arc, w ithout outer bulb for enclosed fixtures

X

a d

Product reference

Product number

HQI-TS 2000W/N/L

4008321530660

w 2000

P ? "

Im 230000

No.

K12s-36

32

274

137

10

M etal halide lam ps P O W E R S T A R ® HQI® with quartz technology

P rod uct benefits • Very high efficiency • Very high luminous flux • L o n g life • C a n b e used with conventional igniters and control gear • Ideal for co m p a ct floodlights

P rod uct features • P O W E R S T A R ® quartz technology • A p p roved for u se only in e nclosed fixtures • K 1 2s b a s e for go od postitioning

Applicatio ns • S p o rts stadium s and floodlight system s • Industrial installations • Airports • D o c k s and port facilities • M arshaling yard s, container transshipm ent facilities

6.23


POWERSTAR® HQI®-TM for enclosed fixtures -d

1

h

L_

J ©

Product reference

Product number

w

lm

Clear HQI-TM 600/NDL 1

4008321959461

600

55000

G22

34

80

90

0

HQI-TM 600/NDL HR 2)

4008321959478

600

55000

GY22

34

80

90

0

HQI-TM 600/D 1

4008321959485

600

58000

G22

34

80

90

0

HQI-TM 600/D HR 2)

4008321959492

600

58000

GY22

34

80

90

0

HQI-TM 1000/NDL 3)

4008321959508

1000

92000

G22

38

80

90

0

HQI-TM 1000/NDL HR 4)

4008321959515

1000

92000

GY22

38

80

90

0

HQI-TM 1000/D

4008321467553

1000

97000

G22

38

80

90

0

HQI-TM 1000/D HR 4)

4008321959522

1000

97000

GY22

38

80

90

0

1) In preparation | Operate with NAV® control gear 2) In preparation | Operate only on suitable hot restart igniters with an ignition voltage of up to 25 kV | Operate on NAV® control gear 3) In preparation 4) In preparation | Operate only on suitable hot restart igniters with an ignition voltage of up to 25 kV

M etal halide lam ps P O W E R S T A R ® HQI® with quartz technology

P rod uct benefits • Very high efficiency • G o o d to excellent color rendering • Excellent color stability • M uch m ore co m p a ct than other d ischarg e lam ps of th e sam e output • S a m e light center length (L C L) as HCI®-TM 250 W and 400 W • A p p roved for hot restrike (with G Y 22) • G 2 2 /G Y 2 2 plug-in b a s e for good positioning

P rod uct features • P O W E R S T A R ® quartz technology • Neutral w hite light N D L and daylight D • A vera g e life of 10,000 hours • A p p roved for u se only in e nclosed fixtures • U V filter technology

Applicatio ns • Facto ries and w ork shop s • S p o rts halls and multi-purpose halls • S p o rts stadium s and floodlight system s • Industrial installations • Airports • Buildings, m onum ents, bridges • M arshaling yards, container transshipm ent facilities • D o c k s and port facilities

6.24


POWERSTAR® HQI®-T for enclosed fixtures, 1000 W and higher

X

W

Г 2

К

L

Ш

t

m Л0

1

=«o

1

П L

Product reference

Product number

HQI-T1000/N

4008321528285

1000

110000

E40

76

345

220

6

1

HQI-T 1000/D

4008321527035

1000

85000

E40

76

345

220

6

1

HQI-T 2000/N/E SUPER

w

Im

0 max. [mm]

[mm]

LCL 8 [mm]

e rf]

4008321979063

2000

240000

E40

100

430

265

4

2

HQI-T 2000/N/SN SUPER 1) 4008321979087

2000

240000

E40

100

430

265

4

2

HQI-T 2000/D

4008321526809

2000

180000

E40

100

430

265

4

2

HQI-T 2000/N 1)

4008321665379

2000

205000

E40

100

430

265

4

2

HQI-T 2000/D/I 1)

4008321527011

2000

180000

E40

100

430

265

4

2

1) Operation without an external igniter

M etal halide lam ps P O W E R S T A R ® HQI® with quartz technology

P rod uct benefits • High efficiency • E4 0 s cre w b a s e for sim ple lam p handling • Long life • U V values significantly b e lo w th e maximum permitted thresholds to IE C 61167 thanks to U V filter

P rod uct fea tu re s

• P O W E R S T A R ® quartz technology

M

• Neutral w hite light N and daylight D

^

• A p p roved for u se only in e nclosed fixtures

11

• U V filter techno log y A p p lic a t io n s • Facto ries and w o rk sh o p s • S p o rts halls and multi-purpose halls • Industrial installations • Airports • D ocks and port facilities • Marshaling yard s, container transshipm ent facilities

6.25


POWERSTAR® HQI®-T for enclosed fixtures

Г ,

r n

К

Ш

2

HQI-T 250/D/PRO 1)

4008321677846

250

20000

E40

46

226

150

12

1

HQI-T 400/N 1)

4008321526786

400

42000

E40

46

273

175

12

1

HQI-T 400 GREEN 2)

4008321526847

400

-

E40

46

273

175

12

1

HQI-T 400 BLUE 2)

4008321526861

400

-

E40

46

273

175

12

1

HQI-T 400 MAGENTA 2)

4008321526885

400

-

E40

46

273

175

12

1

HQI-BT 400/D/PRO 1)

4008321677860

400

35000

E40

62

285

175

12

2

1) Operate with NAV® control gear 2) Operate with HQI® control gear

M etal halide lam ps P O W E R S T A R ® HQI® with quartz technology

P rod uct benefits • High efficiency • Different light colors • Long life • High color saturation (up to 6 6 % ) in blue, green and m agenta • E4 0 s cre w b a s e for sim ple lam p handling • U V values significantly b e lo w th e maximum permitted thresholds to IE C 61167 thanks to U V filter

P rod uct features • P O W E R S T A R ® quartz technology • Neutral w hite light N , daylight D and colored lamps • A p p roved for u se only in e nclosed fixtures • U V filter technology

Applicatio ns • Facto ries and w ork shop s • S p o rts halls and multi-purpose halls • Industrial installations • D o c k s and port facilities • M arshaling yards, container transshipm ent facilities

6.26


POWERSTAR® HQI®-E/P, clear, for open and enclosed fixtures

Product reference

Product number

w

LCL

apnm]

lm

HQI-E/P 70/WDL clear

4008321971074 70

6600

E27

55

141

89

20

HQI-E/P 70/NDL clear

4008321971111

70

6600

E27

55

141

89

20

HQI-E/P 100/WDL clear

4008321994509

100

7700

E27

55

141

89

20

HQI-E/P 100/NDL clear

4008321994574

100

7700

E27

55

141

89

20

HQI-E/P 150/WDL clear

4008321971159

150

12000

E27

55

141

89

20

4008321971197 150

12000

E27

55

141

89

20

HQI-E/P 150/NDL clear

M etal halide lam ps P O W E R S T A R ® HQI® with quartz technology

P rod uct benefits • High efficiency • Sim p le lamp installation/replacem ent in open fixtures • G o o d to excellent color rendering

P rod uct features • P O W E R S T A R ® quartz technology • U V filter technology • A p p roved for u se in open and enclosed fixtures • W arm w hite light W D L and neutral w hite light N D L • A vera g e life of 12,000 hours

Applicatio ns • S hop p ing arca d es • C o n fe re n ce room s, auditoriums, libraries • Facto ries and w ork shop s • Exhibition halls and trade fairs • Rail stations, overground and underground • Pedestrian zones, public squares

6.27


POWERSTAR® HQI®-E/P, coated, for open and enclosed fixtures

X

HQI-E/P 70/WDL coated

4008321971050

70

6200

E27

55

141

20

1

HQI-E/P 70/NDL coated

4008321971098

70

6200

E27

55

141

20

1

HQI-E/P 100/WDL coated

4008321994486

100

7300

E27

55

141

20

1

HQI-E/P 100/NDL coated

4008321994523

100

7300

E27

55

141

20

1

HQI-E/P 150/WDL coated

4008321971135

150

11400

E27

55

141

20

1

HQI-E/P 150/NDL coated

4008321971173

150

11400

E27

55

141

20

1

HQI-E/P 250/D coated 1)

4008321677921

250

17000

E40

90

226

12

2

HQI-E/P 400/D coated 1)

4008321677945

400

31000

E40

120

290

12

2

1) Operate with NAV® control gear

M etal halide lam ps P O W E R S T A R ® HQI® with quartz technology

P rod uct benefits • High efficiency • Sim p le lamp installation/replacem ent in open fixtures • G o o d to excellent color rendering

P rod uct features • P O W E R S T A R ® quartz technology • U V filter technology • A p p roved for u se in open and enclosed fixtures • W arm w hite light W D L , neutral w hite light N D L and daylight D • A vera g e life of 12,000 hours • A vera g e life of 6,000 hours for H Q I-E/P 250W /D

Applicatio ns • S hop p ing arca d es • C o n fe re n ce room s, auditoriums, libraries • Facto ries and w ork shop s • Exhibition halls and trade fairs • Rail stations, overground and underground • Pedestrian zones, public squares

6.28


POWERSTAR® HQI®-E, clear and coated, for enclosed fixtures

in |3 1 Щ М

2

Product reference

Product number

HQI-E 250/D/PRO 2)

4008321677907

w

Im

No.

250

19000

E40

90

226

12

HQI-E 400/N clear 2)

4008321526700

400

42000

E40

120

285

HQI-E 400/N coated 2)

4008321526724

400

40000

E40

120

285

HQI-E 400/D/PRO 2)

4008321677884

400

34000

E40

120

290

12

HQI-E 1000/N

4008321528261

1000

100000

E40

165

380

6

198

12

2

12

1) In preparation | Lamps ignite at an ignition voltage of 0.56 to 1 kVs; lamps must not be operated with an ignition voltage >1.5 kVs | Operate on HQL® control gear 2) Operate with NAV® control gear

M etal halide lam ps P O W E R S T A R ® HQI® with quartz technology

P rod uct benefits • Long life • G o o d to excellent color rendering • E4 0 s cre w b a s e for sim ple lam p handling • Available in cle ar and co ate d versions • U V values significantly b e lo w th e maximum permitted thresholds to IE C 61167 thanks to U V filter

P rod uct features • P O W E R S T A R ® quartz technology • A p p roved for use only in e nclosed fixtures • Neutral white light N D L and daylight D • U V filter technology

Applicatio ns • Facto ries and w ork shop s • Exhibition halls and trade fairs • S p o rts halls and multi-purpose halls

6.29


VIALOX® NAV®-E SUPER 4Y®

Product reference

Product number

NAV-E 50 SUPER 4Y

4008321356024

NAV-E 70 SUPER 4Y

4008321356048

NAV-E 100 SUPER 4Y

4050300015774

NAV-E 150 SUPER 4Y

4050300024370

NAV-E 250 SUPER 4Y NAV-E 400 SUPER 4Y

w

I

lm 71

156

E27

71

156

24

E40

76

183

12

2

17000

E40

91

226

12

2

250

31600

E40

91

226

12

2

400

56500

E40

122

290

12

2

4000

E27

70

6300

100

10400

150

4050300024387 4050300024394

50

VIA LO X ® NAV®-E S U P E R 4Y® high-pressure sodium vap or lamps

P rod uct benefits • Dim m able on C C G s and E C G s • O ptim um energy efficiency on P O W E R T R O N IC ® PTo 3D IM E C G s • U p to 2 5 % longer life than standard lamps • G reater reliability than standard lamps • U p to 2 0 % higher luminous efficacy than standard lamps • G reater m ast sp acin g p ossible than with standard lamps • B e tte r luminous flux m ain tenance than standard lamps • 4-year relamping cyc le

P rod uct features • La m p survival factor (L S F ) > 9 5 % after 16,000 hours (for P > 70W ) • All w a tta g e s are ErP-com pliant

Applicatio ns • Industrial installations • Streets • Tunnels, und erp asses • C a r parks, courtyards • Park s and gardens • Buildings, m onum ents, bridges

6.30

P ? " No.

[mm]

24


Product reference

Product number

NAV-E 50 4Y 1)

4050300577678

50

w

Im

3600

No. E27

71

156

24

NAV-E 70 4Y 1

4050300577692

70

5900

E27

71

156

24

NAV-E 150 4Y

4050300577555

150

15000

E40

91

226

12

NAV-E 250 4Y

4050300577579

250

28800

E40

91

226

12

2

NAV-E 400 4Y

4050300577593

400

50000

E40

122

290

12

2

2

1) In accordance with Directive 2009/125/EC (ErP)

VIA LO X ® NAV®-E 4Y® high-pressure sodium v ap o r lamps

P rod uct benefits • U p to 2 5 % longer life than standard lamps • G reater reliability than standard lamps • 4-year relamping c yc le

P rod uct features • La m p survival factor (L S F ) > 9 5 % after 16,000 hours (for P > 70W )

Applicatio ns • Industrial installations • Streets • Tunnels, und erp asses • C a r parks, courtyards • Park s and gardens • Buildings, m onum ents, bridges

6.31


VIALOX® NAV®-E 4Y®, w ith integrated ignition unit

Product reference

Product number

NAV-E 50/I 4Y 1)

4050300606033

NAV-E 70/I 4Y 1)

w

I

Im

50

3600

E27

71

156

24

4050300606019 70

5900

E27

71

156

24

1) Operate only with NAV® control gear No igniter required.

VIA LO X ® NAV®-E 4Y® high-pressure sodium v ap o r lam ps with integrated ignition unit

P rod uct benefits • U p to 2 5 % longer life than standard lamps • G reater reliability than standard lamps

P rod uct features • All w a tta g e s are ErP-com pliant

Applicatio ns • Industrial installations • Streets • Tunnels, und erp asses • C a r parks, courtyards • Park s and gardens • Buildings, m onum ents, bridges

6.32

P ? " No.

[mm]


Product reference

Product number

NAV-E 50/E 1)

4050300015750

50

w

i

Im 3600

P ? " No.

[mm]

E27

71

156

24

NAV-E 70/E 1)

4050300015767

70

5900

E27

71

156

24

NAV-E 100

4008321087300

100

8800

E40

76

183

12

2

NAV-E 150

4050300015613

150

14500

E40

91

226

12

2

NAV-E 250

4050300015620

250

27000

E40

91

226

12

2

NAV-E 400

4050300015637

400

48000

E40

122

290

12

2

NAV-E 1000

4050300015644

1000

128000

E40

165

370

6

2

1) In accordance with Directive 2009/125/EC (ErP)

VIA LO X ® NAV®-E (Stand ard ) high-pressure sodium vap or lamps

P rod uct features • La m p survival factor (L S F ) > 9 5 % after 12,000 hours (for P > 70W ) • 3-year relamping cyc le

Applicatio ns • Industrial installations • Streets • Tunnels, sub w ays • C a r parks, courtyards • Park s and gardens • Buildings, m onum ents, bridges

VIALOX® NAV®-E, w ith intern al igniter w

-

r

X

r

Product reference

Product number

NAV-E 50/I 1)

4050300015583

50

3700

E27

71

156

24

NAV-E 70/I 1)

4050300015590

70

5900

E27

71

156

24

w

Im

I

Q max.

0

[mm]

No.

1) Operate only with NAV® control gear. No igniter required.

VIA LO X ® NAV®-E high-pressure sodium vap or lam ps with integrated ignition unit

Applicatio ns • Industrial installations • Streets • Tunnels, su b w ays • C a r parks, courtyards • Park s and gardens • Buildings, m onum ents, bridges

6.33

/ -


VIALOX® NAV®-E Plug-in (substitute for m ercury vapor lam p)

X

Product reference

Product number

NAV-E 68

4008321345462

68

5600

E27

71

152

24

w

Im

No.

NAV-E 110

4050300024318

110

8000

E27

76

170

40

NAV-E 210

4050300015576

210

18000

E40

91

226

12

2

NAV-E 350

4050300015651

350

34000

E40

122

285

12

2

VIA LO X ® NAV®-E Plug-in high-pressure sodium vap or lamps

Applicatio ns • Industrial installations • Streets • C a r parks, courtyards • Park s and gardens

N o te Th e lamps can b e used in fixtures for H Q L® 8 0W , 125W, 250W , or 4 0 0 W m ercury vapor lam ps without any modifications to the existing com ponents, provided the control gear is suitable for the higher operating current of th e NAV® lamps. C h e c k that the maximum permissible winding tem peratures as defined in V D E and IEC specifications are not exceeded. If in doubt, consult th e manufacturer of the fixture and/or control gear.

6.34


VIALOX® NAV®-T SUPER 4Y®

Г

1

Г'

LWj Ll

Product reference

Product number

w

LCL a [mm]

Im

NAV-T 50 SUPER 4Y 1)

4050300024325 50

4200

E27

38

156

104

12

NAV-T 70 SUPER 4Y 1)

4050300015736 70

6600

E27

38

156

104

12

NAV-T 100 SUPER 4Y 1)

4050300015743

100

10700

E40

47

210

132

12

2

NAV-T 150 SUPER 4Y 1)

4050300024400

150

17500

E40

47

210

132

12

2

NAV-T 250 SUPER 4Y 1)

4050300024417

250

33000

E40

47

257

158

12

2

NAV-T 400 SUPER 4Y 1)

4050300281179

400

56500

E40

47

285

175

12

2

NAV-T 600 SUPER 4Y 1)

4050300275772

600

90000

E40

47

285

175

12

2

1) In accordance with Directive 2009/125/EC (ErP)

VIA LO X ® NAV®-T S U P E R 4Y® high-pressure sodium vap or lamps

P rod uct benefits • Dim m able on C C G s and E C G s • O ptim um energy efficiency on P O W E R T R O N IC ® PTo 3D IM E C G s • U p to 2 5 % longer life than standard lamps • G reater reliability than standard lamps • U p to 2 0 % higher luminous efficacy than standard lam ps • G reater m ast sp acin g p ossible than with standard lamps • Better luminous flux m ain tenance than standard lamps • 4-year relamping cyc le

P rod uct features • La m p survival factor (L S F ) > 9 5 % after 16,000 hours (for P > 70W )

Applicatio ns • Industrial installations • Streets • Tunnels, u n d erp asses • C a r parks, courtyards • Park s and gardens • Buildings, m onum ents, bridges

6.35


VIALOX® NAV®-T 4Y®

Г'

Г'

LWj Ll

i

Product reference

Product number

NAV-T 70 4Y

4050300579061

70

6000

E27

38

156

104

12

w

Im

r No. ^i

NAV-T 150 4Y

4050300577616

150

15300

E40

47

210

132

12

2

NAV-T 250 4Y

4050300577630

250

29000

E40

46

257

158

12

2

NAV-T 400 4Y

4050300577654

400

50000

E40

47

285

175

12

2

VIA LO X ® NAV®-T 4Y® high-pressure sodium vap o r lamps

P rod uct benefits • U p to 25 % longer life than standard lamps • G reater reliability than standard lamps • 4-year relamping c yc le

P rod uct features • La m p survival factor (L S F ) > 9 5 % after 16,000 hours

Applicatio ns • Industrial installations • Streets

®

• Tunnels, sub w ays • C a r parks, courtyards • Park s and gardens • Buildings, m onum ents, bridges

N o te • N o n e of the w attag es will b e ErP-com pliant after April 2012. For m ore information on E r P co m p liance see www.osram .com/the-better-light

6.36


VIALOX® NAV®-T (Standard)

Г'

i

Г'

LWj Ll

Product reference

Product number

w

La

,0

Im

8 [mm]

NAV-T 50

4008321337986

50

3800

E27

38

156

104

NAV-T 70

4050300255590

70

6000

E27

38

156

104

12

NAV-T 100

4008321087287

100

9000

E40

47

210

132

12

2

NAV-T 150

4050300015668

150

15000

E40

47

210

132

12

2

NAV-T 250

4050300015675

250

28000

E40

47

257

158

12

2

NAV-T 400

4050300015682

400

48000

E40

47

285

175

12

2

NAV-T 1000

4050300666549

1000

130000

E40/80

66

360

236

12

2

NAV-T 1000

4050300251417

1000

130000

E40

66

360

236

12

2

12

VIA LO X ® NAV®-T (Stand ard ) high-pressure sodium vap or lamps

P rod uct features • La m p survival factor (L S F ) > 9 5 % after 12,000 hours (for 7 0 W < P < 4 0 0 W )

Applicatio ns • Industrial installations • Streets • Tunnels, sub w ays • C a r parks, courtyards • Park s and gardens • Buildings, m onum ents, bridges

N o te • N o n e of th e w attag es will b e ErP-com pliant after April 201 2 (except NAV®-T 1000 W ). For m o re information on E r P co m p lian ce s e e www.osram .com/the-better-light

6.37

_


VIALOX® NAV®-TS SUPER 4Y®

г 1

X

т

U rEh U

Product reference

Product number

NAV-TS 70 SUPER 4Y

4050300024301

70

6600

RX7s

20

120

60

12

NAV-TS 150 SUPER 4Y

4050300281667

150

15000

RX7s-24

23

138

69

12

w

LCL

Im

Г No. ^"

apiim]

VIA LO X ® NAV®-TS S U P E R 4Y® high-pressure sodium vap or lamps

P rod uct features • La m p survival factor (L S F ) > 9 5 % after 16,000 hours

Applicatio ns • Industrial installations • C a r parks, courtyards • Buildings, m onum ents, bridges

Ж

VIALOX® NAV®-TS (S tan d ard)

NAV-TS 250

4050300015705

28000

Fc2

23

103

12

1

NAV-TS 400

4050300015712

49000

Fc2

23

103

12

1

VIA LO X ® NAV®-TS (Stand ard ) high-pressure sodium vap or lamps

P rod uct features • La m p survival factor (L S F ) > 9 5 % after 12,000 hours

Applicatio ns • Industrial installations • C a r parks, courtyards • Buildings, m onum ents, bridges

6.38


PLANTASTAR® d

Г' Product reference

Product number

PLANTASTAR 250 inter

4008321240620

w

Im

250

m

H® a max. [mm]

1 [mm]

LCL 8 [mm]

ей

33200

E40

47

257

158

12

PLANTASTAR 400

4050300620084

400

56500

E40

47

285

175

12

PLANTASTAR 600

4050300620107

600

89000

E40

47

285

175

12

PLANTASTAR 600/400

4008321284303

600

87000

E40

47

285

175

12

9

No.

PL A N T A S T A R ® lam ps are ideal for additional lighting in the professional horticulture secto r b e c a u s e they stim ulate assimilation and growth in plants. This is particularly relevant for th e production of cut flowers, veg e tab le s, pot plants and seedlings.

P rod uct benefits • Shorter production tim es • Healthier plants • Control over blossom ing

P rod uct features • A vera g e life of 12,000 hours

Product reference

Product number

SOX 18

4050300015569

18

1800 1)

BY22d

54

216

12

1

SOX PLUS 35

4050300614311

35

4600

BY22d

54

311

12

1

SOX PLUS 55

4050300614335

55

8100

BY22d

54

425

12

1

SOX PLUS 90

4050300614359

90

13500

BY22d

68

528

12

1

SOX PLUS 135

4050300614373

135

22500

BY22d

68

775

12

1

SOX 180

4050300015552

180

32000 1)

BY22d

68

1120

6

1

1) Value resulting from operating the lamp with a high-reactance transformer

S O X low-pressure sodium lamps

Applicatio ns • Streets • Tunnels, und erp asses • W ate rw ays, locks

6.39


X

HQL® SUPER DE LUXE

HQL 80 SUPER DE LUXE

4050300015224 80

3400

E27

71

155

40

1

H Q L® S U P E R D E L U X E m ercury v ap o r lamps

Applicatio ns • Factories and w ork shop s • Industrial installations • Streets • C a r parks, courtyards • Pedestrian zones, public squares • Park s and gardens

HQL® DE LUXE

X

•d-

Product reference

Product number

HQL 50 DE LUXE

4050300015132

50

2000

E27

56

130

40

1

HQL 80 DE LUXE

4050300015149

80

4000

E27

71

155

40

1

w

Im

HQL 125 DE LUXE

4050300015156

125

6800

E27

76

168

40

1

HQL 250 DE LUXE

4050300015163

250

14000

E40

91

226

12

1

HQL 400 DE LUXE

4050300015170

400

24000

E40

122

285

12

1

H Q L® D E L U X E m ercury v ap or lamps

Applicatio ns • Factories and w ork shop s • Industrial installations • Streets • C a r parks, courtyards • Pedestrian zones, public squares • Park s and gardens

6.40


[7] No.

Product reference

Product number

HQL 50

4050300015040

50

HQL 80

4050300012360

80

3800

E27

71

155

40

HQL125

4050300012377

125

6300

E27

76

168

40

HQL 250

4050300015064

250

13000

E40

91

226

12

2

HQL 400

4050300015071

400

22000

E40

122

285

12

2

HQL 700

4050300015088

700

40000

E40

141

325

6

2

HQL1000

4050300015095

1000

57000

E40

165

355

6

2

w

H max. [mm]

Im

1800

E27

56

130

40

H Q L® (Standard) m ercury vap or lamps

Applicatio ns • Factories and w ork shop s • Industrial installations • Streets • C a r parks, courtyards • Pedestrian zones, public squares • Park s and gardens

HWL ®

Product reference

Product number

HWL 160 225 V 1)

4050300015453

HWL 160 235 V 1)

W

Im

No.

160

3100

E27

76

168

40

4050300216867 160

3100

E27

76

168

40

HWL 250 225 V 1)

4008321161123

250

5600

E40

91

226

12

2

HWL 250 235 V 1)

4008321159274

250

5600

E40

91

226

12

2

HWL 500 225 V 1)

4050300015484 500

14000

E40

122

275

12

2

HWL 500 235 V 1)

4050300216928 500

14000

E40

122

275

12

2

1) No control gear or igniters required

H W L ® m ercury mixed-light lamps

P rod uct benefits H W L ® lam ps can b e used instead of in cand escent lam ps b e ca u se they do not need either control gear or igniters.

Applicatio ns • Facto ry and hall lighting with low-cost installations • Upgrading light fittings with high-wattage incand escent lamps • Factories and w ork shop s • Pedestrian zones, public squares

6.41


R elative spectral pow er distribution of discharge lamps Visible range from 380 to 780 nm, relative spectral em ission per 5 nm.

Note: These color graphs do not show the color distributions in great detail. The color printing process is not able to provide an accurate match between the colors shown and the colors defined for the individual color locations.

6.42


Technical data Product reference

Lamp current A

Lamp wattage W

Compensation cap­ acitor at 50 Hz HF

Circuit dia­ gram no. 201

Lumi­ nous flux Im

Lumi­ nous effi­ cacy Im/W

Color ren­ der­ ing Ra

Color tem­ perature K

Burn­ ing posi­ tion 21)

POWERBALL® HCI®-T for enclosed fixtures HCI-T 35/830 WDL PB

0.5

37

HCI-T 35W/930 WDL PB Plus

0.4

39

HCI-T 35/942 NDL PB

0.5

37

HCI-T 50W/930 WDL PB Plus 1)

0.5

50

HCI-T 70/830 WDL PB

1.0

72

HCI-T 70W/930 WDL PB Plus

0.9

HCI-T 70/942 NDL PB

6 4) - 3) 6 4) - 3)

2/7

3600

95

83

3000

universal

7

4000

103

90

3000

universal

2/7

3500

92

90

4200

universal

7

5300 22) 106 22)

90

3000

universal

2/7

7300

100

88

3000

universal

73

12 4) - 3)

7

7800

107

91

3000

universal

1.0

72

12 4)

2/7

6800

93

94

4200

universal

HCI-T 100/830 WDL PB

1.1

96

12 4)

2/7

9500

99

86

3000

universal

HCI-T 100/942 NDL PB

1.2

96

12 4)

2/7

9300

97

94

4200

universal

HCI-T 150/830 WDL PB

1.8

142

20 4)

2/7

15000

106

88

3000

universal

HCI-T 150/942 NDL PB

1.8

146

20 4)

2/7

14500

99

96

4200

universal

POWERBALL® HCI®-TM for enclosed fixtures HCI-TM 250/930 WDL MD PB 2)

3.1

245

32 4)

2

26600

109

92

3000

universal

HCI-TM 250/930 WDL HR PB 9)

3.1

245

32 4)

2

26600

109

92

3000

universal

HCI-TM 250/942 NDL MD PB 2)

3.0

252

32 4)

2

25300

100

96

4200

universal

HCI-TM 250/942 NDL HR PB 9)

3.0

252

32 4)

2

25300

100

96

4200

universal

HCI-TM 400/930 WDL PB 2)

4.6

396

45 4)

2

43000

109

92

3000

universal

HCI-TM 400/930 WDL HR PB 9)

4.6

396

45 4)

2

43000

109

92

3000

universal

HCI-TM 400/942 NDL PB 2)

4.6

410

45 4)

2

43000

105

96

4200

universal

HCI-TM 400/942 NDL HR PB 9)

4.6

410

45 4)

2

43000

105

96

4200

universal

POWERBALL® HCI®-TC for enclosed fixtures HCI-TC 20/830 WDL PB

0.2

20

- 3)

7

1700

85

81

3000

universal

HCI-TC 35/830 WDL PB

0.5

38

2/7

3500

92

83

3000

universal

HCI-TC 35W/930 WDL PB Plus

0.4

39

6 41 - 3)

7

4000

103

90

3000

universal

HCI-TC 35/942 NDL PB

0.5

39

2/7

3400

87

90

4200

universal

HCI-TC 50W/930 WDL PB Plus 1)

0.5

50

HCI-TC 70/830 WDL PB

1.0

72

HCI-TC 70W/930 WDL PB Plus

0.9

HCI-TC 70/942 NDL PB

1.0

6 4) - 3)

7

5300 22) 106 22)

90

3000

universal

2/7

6900

96

89

3000

universal

7

7800

107

91

3000

universal

12 4)

2/7

6600

89

95

4200

universal

73

12 4) - 3)

74

POWERBALL® HCI®-TF for enclosed fixtures HCI-TF 20/830 WDL PB

0.2

20

- 3)

7

1700

85

85

3000

universal

HCI-TF 35/930 WDL PB

0.5

39

- 3)

7

3400

87

90

3000

universal

POWERBALL® HCI®-T Shoplight for enclosed fixtures HCI-T 35/930 WDL PB Shoplight

0.5

39

6 4)

2/7

2800

72

93

3000

universal

HCI-T 70/930 WDL PB Shoplight

1.0

73

12 4)

2/7

6300

86

94

3000

universal

POWERBALL® HCI®-TC Shoplight for enclosed fixtures HCI-TC 35/930 WDL PB Shoplight

0.5

38

6 4)

2/7

2800

74

93

3000

universal

HCI-TC 70/930 WDL PB Shoplight

1.0

73

12 4)

2/7

6300

86

95

3000

universal

POWERBALL® HCI®-T S for enclosed fixtures 1.0

72

12 4)

2/7

6800

94

88

3000

1.0

74

12 4)

2/7

6500

88

95

4200

p45

HCI-TS 150/830 WDL PB

1.8

144

20 4)

2/7

14500

101

90

3000

p45

HCI-TS 150/942 NDL PB

1.8

138

20 4)

2/7

14400

104

95

4200

p45

5 4

HCI-TS 70/830 WDL PB HCI-TS 70/942 NDL PB

1) In preparation 2) Operate on NAV® control gear 3) Operate only on electronic control gear 4) Typical value at rated voltage and cos ф > 0.9 5) For the horizontal burning position, mount the holder so that the lamp electrodes are not arranged one on top of the other 6) Axial luminous intensity cd 7) Operate only with NAV® control gear 8) Operate only on 12.2 A control gear 9) Operate only on suitable hot restart igniters with an ignition voltage of up to 25 kV 10) Operate with HQI® control gear 11) Lamps ignite at an ignition voltage of 0.9 to 1.3 kVs. Lamps must not be operated with 4 to 5 kV igniters 12) Operation without an external igniter 13) Color shifts are possible in the base-down burning position 14) Lamps ignite at an ignition voltage of 0.56 to 1 kVs; lamps must not be operated with an ignition voltage >1.5 kVs 15) Important: Before changing to NAV® standard lamps in existing installations, check that the igniters are suitable 16) No igniter required 17) Lamps require igniters with an ignition voltage of 4 to 5 kVs 18) Value resulting from operating the lamp with a high-reactance transformer 19) No control gear or igniters required 20) For circuit diagrams see page 6.54 21) See operating instructions: “ Photometric and electrical data” 22) Provisional value

6.43


Technical data Product reference

Lamp cur­ rent A

Lamp watt­ age W

Compensation cap­ acitor at 50 Hz HF

Circuit dia­ gram no. 201

Lumi­ nous flux lm

Lumi­ nous effi­ cacy lm/W

Color ren­ der­ ing Ra

Color tem­ perature K

Burn­ ing posi­ tion 21)

POWERBALL® HCI®-TT for enclosed fixtures HCI-TT 50/830 WDL PB 1)

0.8

53

10

2

5000

94

> 80

3000

universal

HCI-TT 70/830 WDL PB

0.9

74

12

2

7000

95

86

3000

universal

HCI-TT 100/830 WDL PB

1.2

96

12

2

10000

104

82

3000

universal

HCI-TT 150/830 WDL PB

1.8

148

20

2

14500

107

83

3000

universal

HCI-TT 250/830 WDL PB

2.8

249

32

2

26000

104

87

3000

universal

POWERBALL® HCI®-E/P for open and enclosed fixtures HCI-E/P 35/830 WDL PB coated

0.5

38

6 4)

2/7

3200

84

85

3000

universal

HCI-E/P 50/830 WDL PB coated

0.8

52

10

2/7

4000

77

> 80

3000

universal

HCI-E/P 70/830 WDL PB coated

1.0

73

12

2/7

6700

92

88

3000

universal

HCI-E/P 100/830 WDL PB coated

1.2

96

12

2/7

8500

89

88

3000

universal

HCI-E/P 150/830 WDL PB coated

1.8

145

20

2/7

13700

94

93

3000

universal

POWERBALL® HCI®-TX/P for open and enclosed fixtures HCI-TX/P 35/930 3)

0.44

39

-

7

3300

85

93

3000

universal

HCI-TX/P 35/942 3)

0.44

39

-

7

3300

85

96

4200

universal

HCI-TX/P 70/930 3)

0.86

73

-

7

7300

100

93

3000

universal

HCI-TX/P 70/942 3)

0.86

73

-

7

7300

100

96

4200

universal

POWERBALL® HCI®-PAR for open and enclosed fixtures HCI-PAR20 35/830 WDL PB SP 10D

0.53

39

6 4)

2/7

22000 6) -

84

3000

universal

HCI-PAR20 35/830 WDL PB FL 30D

0.53

39

6 4)

2/7

5000

-

84

3000

universal

HCI-PAR20 35W/942 NDL PB SP 10D

0.53

39

6 4)

2/7

16000 6) -

> 90

4200

universal

HCI-PAR20 35W/942 NDL PB FL 30D

0.53

39

6 4)

2/7

4000 6)

> 90

4200

universal

HCI-PAR30 35/830 WDL PB SP 10D

0.53

39

6 4)

2/7

45000 6) -

83

3000

universal

HCI-PAR30 35/830 WDL PB FL 30D

0.53

39

6 4)

2/7

8000 6)

83

3000

universal

HCI-PAR30 35W/942 NDL PB SP 10D

0.53

39

6 4)

2/7

36000 6) -

> 90

4200

universal

HCI-PAR30 35W/942 NDL PB FL 30D

0.53

39

6 4)

2/7

7000 6)

-

> 90

4200

universal

HCI-PAR30 70/930 WDL PB SP 10D

0.98

72

12

2/7

60000

-

95

3000

universal

HCI-PAR30 70/930 WDL PB FL 30D

0.98

72

12

2/7

12000

-

95

3000

universal

HCI-PAR30 70/830 WDL PB WFL 40D

0.98

72

12

2/7

8900 6)

-

85

3000

universal

HCI-PAR30 70W/942 NDL PB SP 10D

0.98

72

12

2/7

70000 6) -

> 90

4200

universal

HCI-PAR30 70W/942 NDL PB FL 30D

0.98

72

12

2/7

13000 6) -

> 90

4200

universal

20

2/7

73

85

4200

p15

universal51

-

-

HQI-R150/NDL/FO

1.8

150

0 о о

POWERSTAR® HQI®-R for enclosed fixtures

POWERSTAR® HQI®-T w ith G12 base for enclosed fixtures HQI-T 70/NDL

1.0

75

12 4)

2/7

5800

77

84

4200

HQI-T 70/WDL

1.0

75

12 4)

2/7

5300

71

76

3000

universal51

HQI-T 150/NDL

1.8

150

20 4)

2/7

13000

87

85

4200

universal51

HQI-T 150/WDL

1.8

150

20 4)

2/7

13000

87

77

3000

universal51

1) In preparation 2) Operate on NAV® control gear 3) Operate only on electronic control gear 4) Typical value at rated voltage and cos ф > 0.9 5) For the horizontal burning position, mount the holder so that the lamp electrodes are not arranged one on top of the other 6) Axial luminous intensity cd 7) Operate only with NAV® control gear 8) Operate only on 12.2 A control gear 9) Operate only on suitable hot restart igniters with an ignition voltage of up to 25 kV 10) Operate with HQI® control gear 11) Lamps ignite at an ignition voltage of 0.9 to 1.3 kVs. Lamps must not be operated with 4 to 5 kV igniters 12) Operation without an external igniter 13) Color shifts are possible in the base-down burning position 14) Lamps ignite at an ignition voltage of 0.56 to 1 kVs; lamps must not be operated with an ignition voltage >1.5 kVs 15) Important: Before replacing for NAV® standard lamps in existing installations, check that the igniters are suitable 16) No igniter required 17) Lamps require igniters with an ignition voltage of 4 to 5 kVs 18) Value resulting from operating the lamp with a high-reactance transformer 19) No control gear or igniters required 20) For circuit diagrams see page 6.54 21) See operating instructions: “ Photometric and electrical data”

6.44


Technical data Product reference

Lamp current A

Lamp wattage W

Compensation cap­ acitor at 50 Hz HF

Circuit dia­ gram no. 20)

Lumi­ Lumi­ nous nous flux lm effi­ cacy lm/W

Color ren­ der­ ing Ra

Color tem­ perature K

Burn­ ing posi­ tion 21)

POWERSTAR® HQI®-TS EXCELLENCE for enclosed fixtures HQI-TS 70/WDL EXCELLENCE

1.0

78

12 4)

2/7

6200

80

75

3000

p45

HQI-TS 70/NDL EXCELLENCE

1.0

78

12 4)

2/7

6500

83

85

4200

p45

HQI-TS 70/D EXCELLENCE

1.0

78

12 4)

2/7

6200

80

80

5600

p45

HQI-TS 70/CD EXCELLENCE

0.9

75

12 4)

2/7

5500

73

78

6500

p45

HQI-TS 150/WDL EXCELLENCE

1.8

150

20 4)

2/7

12000

80

75

3000

p45 p45

HQI-TS 150/NDL EXCELLENCE

1.8

150

20 4)

2/7

12500

83

85

4200

HQI-TS 150/D EXCELLENCE

1.8

150

20 4)

2/7

13500

90

80

5600

p45

HQI-TS 150/CD EXCELLENCE

1.8

150

20 4)

2/7

11500

77

80

6500

p45

-

-

mono-

p45

POWERSTAR® HQI®-TS EXCELLENCE COLOR for enclosed fixtures HQI-TS 70/BL EXCELLENCE

1

78

12 4)

2/7

-

chro­ matic HQI-TS 70/MG EXCELLENCE

1

78

12 4)

2/7

mono-

p45

chro­ matic HQI-TS 70/GN EXCELLENCE

1

78

12 4)

2/7

mono-

p45

chro­ matic HQI-TS 150/BL EXCELLENCE

1.9

146

20 4)

2/7

mono-

p45

chro­ matic HQI-TS 150/MG EXCELLENCE

1.9

146

20 4)

2/7

mono-

p45

chro­ matic HQI-TS 150/GN EXCELLENCE

1.9

146

20 4)

2/7

mono-

p45

chro­ matic

POWERSTAR® HQI®-TS for enclosed fixtures HQI-TS 250/WDL UVS

2.8

250

32 4)

2

22000

88

80

3200

p45

HQI-TS 250/NDL UVS

3.0

250

32 4)

2

20000

82

88

4200

p45

HQI-TS 250/D PRO

3.0

250

32 4)

2

20000

82

93

5500

p45

HQI-TS 400/NDL 7)

4.1

400

45 4)

2

36000

90

88

4200

p45

HQI-TS 400/D PRO 2)

4.1

400

45 4)

2

37000

90

93

5500

p45

HQI-TS 400/D PRO 10)

3.6

350

35 4)

2

31000

89

90

6000

p45

1) In preparation 2) Operate on NAV® control gear 3) Operate only on electronic control gear 4) Typical value at rated voltage and cos ф> 0.9 5) For the horizontal burning position, mount the holder so that the lamp electrodes are not arranged one on top of the other 6) Axial luminous intensity cd 7) Operate only with NAV® control gear 8) Operate only on 12.2 A control gear 9) Operate only on suitable hot restart igniters with an ignition voltage of up to 25 kV 10) Operate with HQI® control gear 11) Lamps ignite at an ignition voltage of 0.9 to 1.3 kVs. Lamps must not be operated with 4 to 5 kV igniters 12) Operation without an external igniter 13) Color shifts are possible in the base-down burning position 14) Lamps ignite at an ignition voltage of 0.56 to 1 kVs; lamps must not be operated with an ignition voltage >1.5 kVs 15) Important: Before replacing for NAV® standard lamps in existing installations, check that the igniters are suitable 16) No igniter required 17) Lamps require igniters with an ignition voltage of 4 to 5 kVs 18) Value resulting from operating the lamp with a high-reactance transformer 19) No control gear or igniters required 20) For circuit diagrams see page 6.54 21) See operating instructions: “ Photometric and electrical data”

6.45


Technical data Product reference

Lamp cur­ rent A

Lamp watt­ age W

Compensation cap­ acitor at 50 Hz HF

Circuit Lumi­ dia­ nous flux lm gram no. 21)

Lumi­ nous effi­ cacy lm/W

Color ren­ der­ ing Ra

Color tem­ perature K

Burn­ ing posi­ tion 22)

p15

POWERSTAR® HQI®-TS w ithout outer bulb for enclosed fixtures HQI-TS 1000/NDL/S

9.7

1000

85 41

2

90000

90

> 85

4400

HQI-TS 1000/D/S

9.5

1000

85 41

2

90000

90

90

6100

p15/s15

HQI-TS 2000/NDL/S

11.5

1920

60 41

2/3

225000

117

> 85

4400

p15

HQI-TS 2000/D/S

11.3

1950

60 41

2/3

210000

106

90

6100

p15

HQI-TS 2000/D/S High Flux 8

12.2

2060

70 41

2/3

230000

112

90

6200

p15

HQI-TS 2000/N/L

10.3

2150

60 41

2/3

230000

107

> 65

4100

p15

HQI-TS 2000/D/S/DP

11.6

2020

70

2/3

220000

109

90

6100

p15

POWERSTAR® HQI®-TM for enclosed fixtures HQI-TM 600/NDL 112)

6.0

620

65 41

2

55000

89

85

4500

universal

HQI-TM 600/NDL HR 112) 9)

6.0

620

65 41

2

55000

89

85

4500

universal

HQI-TM 600/D 112)

6.2

630

60 41

2

58000

92

90

6100

universal

HQI-TM 600/D HR 112191

6.2

630

60 41

2

58000

92

90

6100

universal

HQI-TM 1000/NDL 11

8.9

1000

85 41

2

92000

92

85

4500

universal universal

HQI-TM 1000/NDL HR 119)

8.9

1000

85 41

2

92000

92

85

4500

HQI-TM 1000/D

8.4

1000

85 41

2

97000

97

90

6100

universal

HQI-TM 1000/D HR 1191

8.4

1000

85 41

2

97000

97

90

6100

universal

POWERSTAR® HQI®-T for enclosed fixtures, 1000 W and higher HQI-T 1000/N

9.1

1000

85 41

2

110000

110

65

3500

p30

HQI-T 1000/D

8.9

1000

85 41

2

85000

81

90

7250

p30

HQI-T 2000/N/E SUPER

9.4

2000

37

2

240000

120

65

4400

p60

HQI-T 2000/N/SN SUPER 121

9.4

2000

37

2

240000

120

65

4400

p60

HQI-T 2000/D

10.2

2050

60 41

2

180000

88

90

7250

p30

HQI-T 2000/N 121

9.0

2000

37 41

1

205000

103

65

4200

p30

HQI-T 2000/D/I 121

10.3

2050

60 41

1

180000

88

90

7250

p30

POWERSTAR® HQI®-T for enclosed fixtures HQI-T 250/D PRO 21

3.0

250

32 41

2

21500

82

90

5500

universal131

HQI-BT 400/D PRO 21

4.0

420

45 41

2

35000

83

90

5500

universal

HQI-BT 400/D 101

3.5

360

35 41

2

27000

75

90

6000

universal

HQI-T 400/N 21

4.0

430

45 41

2

42000

98

65

3500

p45

HQI-T 400/N 101

3.6

380

35 41

2

34000

89

65

HQI-T 400 BLUE 101

4.0

400

35 41

2

HQI-T 400 GREEN 101

4.0

400

35 41

2

HQI-T 400 MAGENTA 101

4.2

400

35 41

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

4000

p45

monochro­ matic

p55

monochro­ matic

p55

monochro­ matic

p55

1) In preparation 2) Operate on NAV® control gear 3) Operate only on electronic control gear 4) Typical value at rated voltage and cos ф > 0.9 5) For the horizontal burning position, mount the holder so that the lamp electrodes are not arranged one on top of the other 6) Axial luminous intensity cd 7) Operate only with NAV® control gear 8) Operate only on 12.2 A control gear 9) Operate only on suitable hot restart igniters with an ignition voltage of up to 25 kV 10) Operate with HQI® control gear 11) Lamps ignite at an ignition voltage of 0.9 to 1.3 kVs. Lamps must not be operated with 4 to 5 kV igniters 12) Operation without an external igniter 13) Color shifts are possible in the base-down burning position 14) Lamps ignite at an ignition voltage of 0.56 to 1 kVs; lamps must not be operated with an gnition voltege >1.5 kVs 15) Important: Before replacing for NAV® standard lamps in existing installations, check that the igniters are suitable 16) No igniter required 17) Lamps require igniters with an ignition voltage of 4 to 5 kVs 18) Value resulting from operating the lamp with a high-reactance transformer 19) No control gear or igniters required 20) Operate on HQL® control gear 21) For circuit diagrams see page 6.54 22) See operating instructions: “Photometric and electrical data”

6.46


Technical data Product reference

Lamp cur­ rent A

Lamp watt­ age W

Compensation cap­ acitor at 50 Hz HF

Circuit dia­ gram no. 21)

Lumi­ nous flux lm

Lumi­ nous effi­ cacy lm/W

Color ren­ der­ ing Ra

Color tem­ perature K

Burn­ ing posi­ tion 22)

universal

POWERSTAR® HQI®-E/P, clear, for open and enclosed fixtures HQI-E/P 70/WDL clear

0.9

78

12 4)

2/7

6600

85

70

3000

HQI-E/P 70/NDL clear

0.9

78

12 4)

2/7

6600

85

80

4200

universal

HQI-E/P 100/WDL clear

1.2

100

12 4)

2/7

7700

77

70

3000

universal

HQI-E/P 100/NDL clear

1.2

100

12 4)

2/7

7700

77

80

4200

universal

HQI-E/P 150/WDL clear

1.8

150

20 4)

2/7

12000

80

70

3000

universal

HQI-E/P 150/NDL clear

1.8

150

20 4)

2/7

12000

80

80

4200

universal

POWERSTAR® HQI®-E/P, coated, for open and enclosed fixtures HQI-E/P 70/WDL coated

0.9

78

12 4)

2/7

6200

79

70

3000

universal

HQI-E/P 70/NDL coated

0.9

78

12 4)

2/7

6200

79

80

4200

universal

HQI-E/P 100/WDL coated

1.2

100

12 4)

2/7

7300

73

70

3000

universal

HQI-E/P 100/NDL coated

1.2

100

12 4)

2/7

7300

73

85

4200

universal

HQI-E/P 150/WDL coated

1.8

150

20 4)

2/7

11400

76

70

3000

universal

HQI-E/P 150/NDL coated

1.8

150

20 4)

2/7

11400

76

86

4200

universal

HQI-E/P 250/D coated 2)

3.0

250

32 4)

2

17000

71

90

5200

universal

HQI-E/P 400/D coated 2)

3.9

420

45 4)

2

31000

74

90

5000

universal

HQI-E/P 400/D coated 10)

3.5

380

35 4)

2

25000

71

90

5200

universal

h45

POWERSTAR® HQI®-E, clear and coated, for enclosed fixtures HQI-E 400/N CLEAR 2

4.0

440

45 4)

2

42000

95

65

4000

HQI-E 400/N CLEAR 10)

3.4

380

35 4)

2

34000

90

65

4600

h45

HQI-E 250/D PRO 2)

3.0

250

32 4)

2

19000

78

90

5200

universal131

HQI-E 400/D PRO 2)

4.0

420

45 4)

2

34000

79

90

5200

universal

HQI-E 400/D 10)

3.6

360

35 4)

2

26000

72

90

5700

universal

HQI-E 400/N 21

4.0

400

45 4)

2

40000

91

65

3800

h45

HQI-E 400/N 10)

3.4

380

35 4)

2

34000

90

65

4400

h45

HQI-E 1000/N

9.5

1000

85 4)

2

100000

95

65

3800

h45

VIALOX® NAV®-E SUPER 4Y® NAV-E 50 SUPER 4Y 1)

0.8

50

10 4)

2

3800

76

I 25

2000

universal

NAV-E 70 SUPER 4Y 1)

1.0

70

12 4)

2

6300

90

I 25

2000

universal

NAV-E 100 SUPER 4Y 15)

1.2

100

12 4)

2

10200

102

I 25

2000

universal

NAV-E 150 SUPER 4Y 15)

1.8

150

20 4)

2

17000

113

I 25

2000

universal

NAV-E 250 SUPER 4Y 15)

3.0

250

32 4)

2

31100

124

I 25

2000

universal

NAV-E 400 SUPER 4Y 15)

4.4

400

45 4)

2

55500

139

I 25

2000

universal

I 25

VIALOX® NAV®-E 4Y® NAV-E 50 4Y

0.8

50

10 4)

2

3500

70

NAV-E 70 4Y

1.0

70

12 4)

2

5600

80

NAV-E 150 4Y

1.8

150

20 4)

2

14500

97

NAV-E 250 4Y

3.0

250

32 4)

2

27000

108

NAV-E 400 4Y

4.4

400

45 4)

2

48000

universal universal

I 25

2000

universal

I 25

2000

universal

120

I 25

2000

universal

5 2 I

2000 2000

VIALOX® NAV®-E 4Y®, w ith integrated ignition unit NAV-E 50/I 4Y 7) 16)

0.8

50

10 4)

1

3500

70

I 25

2000

universal

NAV-E 70/I 4Y 7) 16)

1.0

70

12 4)

1

5600

80

I 25

2000

universal

1) In preparation 2) Operate on NAV® control gear 3) Operate only on electronic control gear 4) Typical value at rated voltage and cos ф > 0.9 5) For the horizontal burning position, mount the holder so that the lamp electrodes are not arranged one on top of the other 6) Axial luminous intensity cd 7) Operate only with NAV® control gear 8) Operate only on 12.2 A control gear 9) Operate only on suitable hot restart igniters with an ignition voltage of up to 25 kV 10) Operate with HQI® control gear 11) Lamps ignite at an ignition voltage of 0.9 to 1.3 kVs. Lamps must not be operated with 4 to 5 kV igniters 12) Operation without an external igniter 13) Color shifts are possible in the base-down burning position 14) Lamps ignite at an ignition voltage of 0.56 to 1 kVs; lamps must not be operated with an gnition voltage >1.5 kVs 15) Important: Before replacing for NAV® standard lamps in existing installations, check that the igniters are suitable 16) No igniter required 17) Lamps require igniters with an ignition voltage of 4 to 5 kVs 18) Value resulting from operating the lamp with a high-reactance transformer 19) No control gear or igniters required 20) Operate on HQL® control gear 21) For circuit diagrams see page 6.54 22) See operating instructions: “Photometric and electrical data”

6.47


Technical data Product reference

Lamp current A

Lamp wattage W

Compensation cap­ acitor at 50 Hz HF

Circuit dia­ gram no. 20)

Lumi­ nous flux Im

Lumi­ nous effi­ cacy Im/W

Color ren­ der­ ing Ra

Color tem­ perature K

Bur­ ning posi­ tion 21)

universal

VIALOX® NAV®-E (Standard) NAV-E 50/E

0.8

50

10 4)

2

3500

70

I 25

2000

NAV-E 70/E

1.0

70

12 4)

2

5600

80

I 25

2000

universal

NAV-E 100

1.2

100

12 4)

2

8500

85

I 25

2000

universal

NAV-E 150

1.8

150

20 4)

2

14500

97

I 25

2000

universal

NAV-E 250

3.0

250

32 4)

2

27000

108

I 25

2000

universal

NAV-E 400

4.4

400

45 4)

2

48000

120

I 25

2000

universal

NAV-E 1000

10.3

1000

100 4)

2

128000

128

I 25

2000

universal

VIALOX® NAV®-E, w ith integrated ignition unit NAV-E 50/I 7) 16)

0.8

50

10 4)

1

3500

70

I 25

2000

universal

NAV-E 70/I 7) 16)

1.0

70

12 4)

1

5600

80

I 25

2000

universal

VIALOX® NAV®-E Plug-in (substitute for m ercury vapor lam p) NAV-E 68

0.8

68

8 4)

-

5400

80

I 25

2000

universal

NAV-E 110

1.3

110

10 4)

1

8000

73

I 25

2000

universal

NAV-E 210

2.3

210

18 4)

1

18000

86

I 25

2000

universal

NAV-E 350

3.6

350

25 4)

1

34000

97

I 25

2000

universal

VIALOX® NAV®-T SUPER 4Y® NAV-T 50 SUPER 4Y 15)

0.8

50

10

2

4400

88

I 25

2000

universal

NAV-T 70 SUPER 4Y 15)

1.0

70

12

2

6600

94

I 25

2000

universal

NAV-T 100 SUPER 4Y 15)

1.2

100

12

2

10700

107

I 25

2000

universal

NAV-T 150 SUPER 4Y 15)

1.8

150

20

2

17500

116

I 25

2000

universal

NAV-T 250 SUPER 4Y 15)

3.0

250

32

2

33200

133

I 25

2000

universal

NAV-T 400 SUPER 4Y 15)

4.4

400

45

2

56500

141

I 25

2000

universal

NAV-T 600 SUPER 4Y 15)

6.2

600

65

2

90000

150

I 25

2000

universal

NAV-T 70 4Y

1.0

70

12 4)

2

6000

86

I 25

2000

universal

NAV-T 150 4Y

1.8

150

20 4)

2

15000

100

I 25

2000

universal

NAV-T 250 4Y

3.0

250

32 4)

2

28000

112

I 25

2000

universal

NAV-T 400 4Y

4.4

400

45 4)

2

48000

120

I 25

2000

universal

2000

universal

VIALOX® NAV®-T 4Y®

VIALOX® NAV®-T (Standard) 0.8

50

10 4)

2

3700

74

NAV-T 70

1.0

70

12 4)

2

6000

86

I 25

2000

universal

NAV-T 100

1.2

100

12 4)

2

9000

90

I 25

2000

universal

NAV-T 150

1.8

150

20 4

2

15000

100

I 25

2000

universal

NAV-T 250

3.0

250

32 4)

2

28000

112

I 25

2000

universal

NAV-T 400

4.4

400

45 4)

2

48000

120

I 25

2000

universal

NAV-T 1000

10.6

960

100 4)

2

130000

130

I 25

2000

universal

NAV-TS 70 SUPER 4Y

1.0

70

12 4)

2

6800

97

I 25

2000

p45

NAV-TS 150 SUPER 4Y

1.8

150

20 4)

2

15000

100

I 25

2000

p45

5 2 I

NAV-T 50

VIALOX® NAV®-TS SUPER 4Y ®

1) In preparation 2) Operate on NAV® control gear 3) Operate only on electronic control gear 4) Typical value at rated voltage and cos ф > 0.9 5) For the horizontal burning position, mount the holder so that the lamp electrodes are not arranged one on top of the other 6) Axial luminous intensity cd 7) Operate only with NAV® control gear 8) Operate only on 12.2 A control gear 9) Operate only on suitable hot restart igniters with an ignition voltage of up to 25 kV 10) Operate with HQI® control gear 11) Lamps ignite at an ignition voltage of 0.9 to 1.3 kVs. Lamps must not be operated with 4 to 5 kV igniters 12) Operation without an external igniter 13) Color shifts are possible in the base-down burning position 14) Lamps ignite at an ignition voltage of 0.56 to 1 kVs; lamps must not be operated with an ignition voltage >1.5 kVs 15) Important: Before replacing for NAV® standard lamps in existing installations, check that the igniters are suitable 16) No igniter required 17) Lamps require igniters with an ignition voltage of 4 to 5 kVs 18) Value resulting from operating the lamp with a high-reactance transformer 19) No control gear or igniters required 20) For circuit diagrams see page 6.54 21) See operating instructions: “ Photometric and electrical data”

6.48


Technical data Product reference

Lamp cur­ rent A

Lamp w att­ age W

Compensation cap­ acitor at 50 Hz HF

Circuit dia­ gram no. 20)

Lumi­ nous flux Im

Lumi­ nous effi­ cacy Im/W

Color ren­ der­ ing Ra

Color tem­ perature K

Bur­ ning posi­ tion 21)

PLANTASTAR® PLANTASTAR 250 inter

3.0

250

32 4

2

33200

133

PLANTASTAR 400 171

4.4

400

45 4

2

56500

141

-

-

universal

universal

PLANTASTAR 600 171

6.2

600

65 4

2

89000

148

-

-

universal

PLANTASTAR 600/400

3.6

600

18 4

2

87000

145

-

-

universal

VIALOX® NAV®-TS (Standard) NAV-TS 250

3.0

250

32 4

2

25500

102

I 25

2000

p45

NAV-TS 400

4.4

400

45 4

2

48000

120

I 25

2000

p45

Low -pressure sodium lam ps - SOX SOX 18

0.4

18

54

4/5/6

1800 181 100

SOX 35

0.6

36

20 4

4/5/6

4600 181 128

-

-

h110

SOX 55

0.6

57

20 4

4/5/6

8100 181 142

-

-

h110

SOX 90

0.9

91

26 4

4/5/6

13500 181 148

-

-

p20

SOX 135

0.9

135

20 4

4/5/6

22500 181 167

-

-

p20

SOX 180

0.9

185

20 4

4/5/6

32000 181 174

-

-

p20

0.6

50

74

1

60

3200

universal

h150

HQL® SUPER DE LUXE HQL 50 SUPER DE LUXE

1600

32

HQL® DE LUXE HQL 50 DE LUXE

0.6

50

74

1

2000

40

54

3400

universal

HQL 80 DE LUXE

0.8

80

8 41

1

4000

50

54

3400

universal

HQL 125 DE LUXE

1.2

125

10 41

1

6800

54

54

3400

universal

HQL 250 DE LUXE

2.2

250

18 4

1

14000

56

52

3400

universal

HQL 400 DE LUXE

3.3

400

25 4

1

24000

60

50

3400

universal

universal

HQL® (S tandard) HQL 50

0.6

50

7 41

1

1800

36

50

4200

HQL 80

0.8

80

84

1

3800

48

50

4200

universal

HQL125

1.2

125

10 41

1

6300

50

50

4200

universal

HQL 250

2.2

250

18 4

1

13000

52

46

4000

universal

HQL 400

3.3

400

25 41

1

22000

55

44

4000

universal

HQL 700

5.4

700

40 41

1

40000

57

43

4000

universal

HQL1000

7.5

1000

60 41

1

57000

57

43

4000

universal

0.8

80

84

1

3000

38

56

3400

universal

HWL 160 225 V 191

0.8

175

3100

18

62

3600

hs30

HWL 160 235 V 191

0.8

175

- 4)

-

3100

18

62

3600

hs30

HWL 250 225 V 191

1.2

270

- 4)

-

5600

21

58

3800

hs45

HWL 250 235 V 191

1.2

270

- 4)

-

5600

21

58

3800

hs45

HWL 500 225 V 191

2.4

530

- 4)

-

14000

27

60

4000

hs45

HWL 500 235 V 191

2.3

530

- 4>

-

14000

27

60

4000

hs45

HQL®-R DE LUXE HQL R 80 DE LUXE

HWL®

1) In preparation 2) Operate on NAV® control gear 3) Operate only on electronic control gear 4) Typical value at rated voltage and cos ф > 0.9 5) For the horizontal burning position, mount the holder so that the lamp electrodes are not arranged one on top of the other 6) Axial luminous intensity cd 7) Operate only with NAV® control gear 8) Operate only on 12.2 A control gear 9) Operate only on suitable hot restart igniters with an ignition voltage of up to 25 kV 10) Operate with HQ® control gear 11) Lamps ignite at an ignition voltage of 0.9 to 1.3 kVs. Lamps must not be operated with 4 to 5 kV igniters 12) Operation without an external igniter 13) Color shifts are possible in the base-down burning position 14) Lamps ignite at an ignition voltage of 0.56 to 1 kVs; lamps must not be operated with an ignition voltage >1.5 kVs 15) Important: Before replacing for NAV® standard lamps in existing installations, check that the igniters are suitable 16) No igniter required 17) Lamps require igniters with an ignition voltage of 4 to 5 kVs 18) Value resulting from operating the lamp with a high-reactance transformer 19) No control gear or igniters required 20) For circuit diagrams see page 6.54 21) See operating instructions: “Photometric and electrical data”

6.49


Operating instructions P o w er supply Suitab le control g ear is required to op erate th e lamps. This m ay b e c h o k e s or electronic control gear. For chokes, the tap provided for the available supply voltage (usually 230 V A C at 50 Hz) m ust b e used. If a different supply voltage is used, control gear with appropriate tap s designed for th e se voltages m ust b e used.

P e rm itted line v o ltag e deviation T h e permitted line voltage deviation for H Q L® is ± 1 0 % and for HCI®, HQI® and NAV® is ± 3 % . Su d d e n fluctuations in the line voltage of m ore than ± 1 0 % m ay c a u se th e lam ps to go out. If the deviation from rated supply voltage (230 V or 400 V) is perm anent without an adjusted ch o ke tap, high intensity d ischarg e lamps m ay exhibit ch a n g e s in chrom aticity and luminous flux. La m p life m ay also b e reduced.

S afety O S R A M high intensity d ischarg e lam ps m eet the safety requirem ents defined in IE C 62035 and IE C 61167. B e c a u s e of their high operating pressure the following lam ps m ay only b e used in fully e nclosed fixtures d esigned to ta k e them . In the rare c a s e that a d ischarge vesse l shatters, the fixture m ust b e able to retain all th e hot p ieces of c e ram ic or glass throughout its life. This relates to the following lamps: • All HCI®-T and HQI®-T lamps • All HCI®-TM and HQI®-TM lamps • All H C I®-TC lamps • All H C I®-TF lamps • All H C I®-TS and H Q I®-TS lam ps • All HCI®-TT and H C I®-ET lamps • All H Q I®-E lamps • HQI®-R 150 W / N D L lamps O perating lam ps with a d am aged outer bulb is d angerous and therefore not permitted. At the end of their lives, sodium high-pressure lam ps and m etal halide lam ps exhibit a “rectification” effect. This is not a m anufacturer-specific effect. B e c a u s e of th e e xcessive D C com p onents, the lamp operating equipm ent (control gear, transform ers and/or starters) m ay b e overloaded. To m eet the requirem ents of IE C 62035 therefore, suitable protective m easures m ust b e taken to ensure that safety is m aintained under th e se

®

conditions. This applies also to control gear with th e option of p ow er reduction. N AV® PL U G - IN lam ps have been develop ed specially as substitutes for m ercury vap or lam ps in existing fixtures and are therefore not affected. T he cho ke s and pf correction cap a cito rs generally n eed ed for operating d ischarge lam ps may, under certain conditions, create oscillating circuits. T h e se circuits m a y then p rod uce exce ssive currents and voltages, w hich in turn can destroy the lamps, control gear and cap acito rs. S u c h re so n an ce phenom ena m ust b e avoided b y appropriate circuits and fuses.

Lam p operation O perating high intensity d ischarg e lam ps for short periods in com bination with frequent on/off switching will shorten their life. T h e lam ps should b e op erated for at least 3 hours and should remain off for at least 30 m inutes. This applies in particular to HQI® > 1000 W . NAV® lam ps are not suitable for short on/off cycles but should burn for at least 5 minutes. In low-tem perature applications d ow n to - 5 0 °C only HCI®, HQI® and N AV® lam ps are suitable for operation with an external igniter. S u c h applications call for special (heatable) igniters such as M Z N 400 SU - LT from B A G Turgi (for lam ps from 100 to 400 W ) and similar igniters from other m anufacturers. T h e following lam ps are suitable for op en fixtures: • All HCI®-E/P, H C I® -PAR and HCI®-TX/P lamps • All HQI®-E/P lamps

Fixture design Fixtures m ust com p ly with th e E N 60598 standard design (thermal characteristics and fuse protection). HQI® 1000 W to 2000 W lam ps should b e held without p ressure or b y m eans of a lam p support clo se to the crow n end. T he sa m e applies to NAV®-T 1000 W lam ps in th e horizontal burning position. In particular, no radiation m ust b e reflected onto th e sensitive parts of th e lamp. This m ay c a u se therm al overloads, w hich in turn will generally lead to prem ature failure. For a detailed description and instructions on h o w to avoid problem s se e th e brochure entitled “ M etal halide lamps. N otes on handling and ap plications” on the internet at w w w .osram .com /hid-general-dow nloads.

6.50


Operating instructions C ontrol gear H W L® : N o control gear required; co n n ec t directly to p ow er supply. HCI®, HQI®, HQL®, NAV®: • Control gear: < 220 V h igh-reactance transformer > 220 V c ho ke For HCI®, HQI® and NAV® lam ps, control gear with suitable overload protection should b e used (see Safety). • Igniters: H C I®, H Q I® and N AV® lam ps also need an appropriate igniter. Exceptions: • HQI®-T 2000/N • HQI®-T 2000/D/I • NAV®-E 50/l 4Y® • NAV®-E 70/I 4Y® • NAV®-E 50/I • NAV®-E 70/I • NAV®-E 110 • NAV®-E 210 • NAV®-E 350 NAV® S U P E R lam ps require igniters with a higher ignition energy. W ith suitable igniters or operating equipm ent H C I® , H Q I® and N AV® lam ps can b e instantly restarted while hot. For m ore information se e Restarting. S O X , SO X - E: O peration with high-reactance transform ers (except S O X 18 ta p p ed ch o ke and 5 pF ignition capacitor) or hybrid control gear. For the d istan ces b etw een the lam p and th e control gear, ch e c k the information provided by th e equipm ent manufacturer.

S ta rt-u p current HCI®, HQI®, NAV®, HQL®: Depending on the control gear used, the start-up current m ay b e u p to tw ic e as high a s th e operating current.

C ircuit protectio n F u ses for H C I® , H Q I® and N AV® lam ps m ust b e slow-acting. If fuse-wire is used it should b e rated for tw ice th e rated lam p current. If M C B s are provided they should com p ly with characteristic “C ” .

Holders T h e holders used m ust b e c ap a b le of w ithstanding the high voltages that oc cu r during ignition and hot restrikes. Suitab le high-voltage holders can b e ordered from lampholder m anufacturers. A retainer is recom m end ed for outdoor applications to prevent them com ing loose (IE C 60238).

P o w er facto rs (without correction) • H W L® : c o s ф~1 • HCI®, HQI® and HQL®: c o s ф 0.5 to 0.7 • NAV®: W ith cho ke s c o s ф 0.5 • S O X , S O X - E: c o s ф ~0.3 (S O X 18: co s ф~0.9) For the P F C capacitors required ch e ck the m anufacturers specifications. For exam ples se e p ag es 6.43 to 6.49.

P o w er reduction H Q I® lam ps m ust not b e operated at reduced w a tta g e a s this m ay result in color shifts, poorer m aintenance and shorter lam p life. In principle, dimm ing of H C I® P O W E R B A L L ® lam ps is technically feasible. T he higher therm al load cap a city of th e round ce ram ic burner offers better dimming behavior in term s of luminous efficacy and color rendering co m p ared to m etal halide lam ps with quartz burners or cylindrical ceram ic burners. A s before, however, dimming d o e s lead to a ch a n g e in th e chrom aticity coordinates. La m p s operated at dim m ed settings suffer a greater loss of luminous flux and a greater color shift over their lifetime. T h e se effects are unw anted particularly in indoor lighting. Th e y are m ore pronounced in C G G m o d e than in E C G mode.

6.51


Operating instructions O S R A M therefore ad vises against dimming in C C G m o d e and in indoor lighting for lam ps currently available. T h e m ethod of dimm ing h as a strong influence on the results. It is advisable to red uce th e lamp p o w e r with a controllable s quare-w ave E C G ; dimming should not b e ach ieved by reducing the voltage or b y leading-edge p h ase dimming. T h e product characteristics can not b e guaranteed for lam ps that are operated at dim m ed settings. T h e com bination of P O W E R B A L L ® H C I® and P O W E R T R O N IC ® PT o offers energy-saving operation w herever optim um color rendering is not essential for outdoor lighting. PTo with square-w ave operation and optimized ignition o p erates P O W E R B A L L ® H C I® lam ps at optimum p erform ance d ow n to 6 0 % of rated lam p output. There are no significant ad verse effects even if p o w e r is red uced to 8 5 % of rated output. O peration betw een 8 5 % and 6 0 % of rated lam p output also has no im pact on the failure rate. T he lamps increasingly exhibit a slight green tinge and m ay differ from o n e another in term s of their color (color spread). Lum inous flux d e cre a se s over the life of th e lam p at a faster rate in dimming m o d e than at 1 0 0 % output on PTo. This effect can b e reduced by mixed operation involving dimming m o d e and 1 0 0 % mode. NAV® and H Q L® lam ps can b e operated at up to 5 0 % lower w attag e by changing the im pedance, provided ignition ta ke s p lace at rated w attage.

S w itch -o n H W L®:

Instant full luminous flux. Starting current approx. 3 0 % higher

HQL®:

Full luminous flux after approx. 5 minutes. Starting current approx. 4 0 % higher

HCI®:

Full luminous flux after approx. 1 to 3 m inutes. Starting current approx. 4 0 % to 9 0 % higher -

H Q I® :

Full luminous flux after approx. 2 to 4 m inutes. Starting current approx. 4 0 % to 9 0 % higher -

N AV® :

Full luminous flux after approx. 6 to 10 m inutes d epending on lam p typ e and control gear.

d epending on lamp typ e and control gear d epending on lamp typ e and control gear Starting current approx. 2 5 % higher S O X , S O X - E:

Full luminous flux after approx. 12 to 15 m inutes. O r longer at low am bient tem peratures. No higher starting current.

®

R e sta rtin g HCI®, HQI®, NAV®, HQL®, H W L®: T h e se lam ps need a little tim e (0.25 to 15 minutes) to cool d ow n before they can b e restarted b e c a u s e the ignition voltage to begin with w ould b e higher than the supply voltage or, in th e c a s e of H C I®, H Q I® and N AV® , a b o ve th e ignition voltage of the igniter. Instant restarting is p ossible with suitable igniters for the following lamps: H Q I®-TS E X C E L L E N C E HQ I®-TS (exception: HQI®-TS 2000W/N/L) H C I®/HQI®-TM ...H R (H R - Hot Restrike) N AV®-TS T h e n e ce ssa ry restrike voltage is 25 to 60 KVs. S O X , SO X - E: S O X 18 lam ps can b e instantly restarted. All other S O X lam ps need a cooling tim e of a few minutes before they can b e restarted.

R a d io in te rferen c e After ignition, radio interference d o e s not normally oc cu r with high pressure lamps. Should radio interference o c cu r with H Q L® lam ps it can b e avoided by connecting a low induction cap acito r of 0.1 pF parallel to the lamp. C ap a cito rs m ust not b e co n n ecte d parallel to any other high-pressure lamp. T he requirem ents of DIN E N 50160 m ust b e met.

6.52


Operating instructions P h o to m e tric and electrical d ata All lamp-specific electrical and photom etric d ata is m easured after 100 hours of operation under laboratory conditions on reference equipm ent. For H C I® lam ps the specified values relate to the horizontal burning position for T S typ es and to the base-up burning position for other types, unless otherw ise indicated. For H Q I® lam ps th e specified values apply to the horizontal burning position for -T and -TS ty p es and for the base-up burning position for -E and -TM types, unless otherw ise indicated. NAV® lam ps are all m easured in the horizontal burning position, and H Q and H W lamps in the base-up position. In other burning positions there m ay b e co nsiderable differences in the m easured values, particularly the luminous flux, color tem perature and life. W ith the exception of S O X , th e luminous flux is virtually unaffected b y th e am bient tem perature outside th e fixture. At low am bient tem peratures d ow n to around - 5 0 ° C special igniters are needed. All P O W E R B A L L ® HC I®-TS ..., P O W E R S T A R ® HQ I®-TS ... and V IA L O X ® NAV®-TS ... lam ps ach ieve their rated data at relatively high am bient tem peratures, such as tho se in typical fixtures or fixture simulators. Detailed information on therm al protection tub es (fixture simulators) for determining lam p d ata for H Q I®-TS and HC I®-TS can b e found in IE C 61167, Annex B.6. NAV®-TS ... lam ps should b e treated similarly.

C o lor shift H C I® and H Q I® lam ps m ay sh o w color shifts from lamp to lamp. T h e se shifts m ay b e d ue to external influences such as the line voltage, control gear, burning position or fixture design.

End of life High intensity d ischarg e lam ps (HCI®, HQI®, NAV® and HQL®) can b e consid ered to have reached the end of their life if: • there is a m arked ch a n g e in their color or • there is a significant loss of brightness or • th e lam p no longer ignites or • th e lam p periodically go es out and co m e s on again. To protect th e control gear and to avoid unne ce ssary radio interference, HCI®, HQI®, NAV® and H Q L® lamps m ust b e replaced as soon as they reach th e end of their life.

G u a ra n te e High intensity d ischarg e lam ps are only guaranteed if the prescribed operating conditions are ob served ; in other w ord s, in particular if th e maxim um perm issible lam p tem peratures are not e x ce e d ed and th e lam ps are operated only on appropriate control gear. In addition, the lifetimes specified by O S R A M apply only to operation in fixtures that d o not reflect radiation onto the lam p (see Fixture design, p a g e 6.50).

OSRAM System* Guarantee for HCI®/HQI®/NAV® lamps and POWERTRONIC® ECGs

Н И Г'Л А У

nSftAM System C u a r a r it e e

+J

РАяшпотп j

.5. P O W E R T R O N IC ® control gear from O S R A M enab les high intensity d ischarg e lam ps to b e op erated with perfect results and a high d egree of intelligence. For system operation you get an extended guarantee on th e P O W E R T R O N IC ® E C G and on the relevant HCI®/HQI®/NAV® lamp. For detailed usag e and guarantee conditions and a registration form go to w w w .osram .com /system -guarantee.

6.53


Circuit diagram s

B

= 6 A fuse,

LH

slow-acting

= High-voltage terminal

For single p h ase supplies the ch o ke m ust b e co n n ecte d to the live lead.

D

= Choke

Mp

= Neutral cond ucto r

D-

= C h o k e with tap

N

= Neutral line

H

= Hybrid control

S c h = Sw itch

b e used to ensure reliable and safe ignition. For

St

P O W E R T R O N IC 速 electronic control gear for H C I速 ,

gear KK

= C o m p ensation cap acito r

K1

K

= C o m p ensation

6.54

transform er Un Z

= Line voltage

H Q I速 and NAV速 high intensity d ischarg e lam ps se e Se ctio n 9.

= Install

and ignition

igniter clo se

Cho kes, lampholders, capacitors, high-reactance

cap acito r 5 pF

to the lamp

transform ers and igniters are available from electrical

= C ap acito r

K+ S = Time-limiting

L

= H igh-reactance

Th e right igniter for th e particular lam p typ e must

ZL

= Ignition line for s cre w b a se s for

sw itch and

ground co ntact for

contactor

th e lamp

= Lam p

suppliers.


Light colors and color rendering properties - Burning positions - Bases Light colors Color rendering

Light color

Light color

Light color

index (Ra)

over 5,000 K

about 4,000 K

under 3,400 K

POWERSTAR® HQI®/D

POWERBALL® HCI®/942/NDL

POWERBALL® HCI®/930/WDL

POWERSTAR® HQI®/NDL

POWERBALL® HCI®/830/WDL

Class 1

1A

Very good

Ra 90-100

Good

1B Ra 80-89

Class 2

POWERSTAR® HQI®/CD

2A

POWERSTAR® HQI®/WDL

Ra 70-79 2B

POWERSTAR® HQI®/N

Ra 60-69

HWL®

Class 3

Ra 40-59

HQL®

Class 4

Ra 20-39

HQL® SUPER DE LUXE

HQL® DE LUXE

VIALOX® NAV® VIALOX® NAV® 4Y® VIALOX® NAV® SUPER 4Y®

For details of color temperature see page 5.47

Burning positions A *

p 60

h 45

a b s15 n

Perm itted

n

Not permitted

Bases

Ш Ш

-►I E27

E40

Sheet 7004-21

-I

RX7s

Fc2

K12s-36

BY22d

S h e et

RX7s-24

Sheet

Sheet

7004-24

Sheet

7004-114

7004-17

7004-92 A

C=3 M B.5

6.5

J

U5

l

v v ,

-*►1 и l<-

H

- d .k -

G U 6 .5

G 8 .5

G U 8 .5

G12

G 22

GY22

Sheet

Sheet

S h e et

Sheet

Sheet

Sheet

7004-152

7004-122

7004-166

7004-63

7004-75

7004-119

6.55


CONTENTS

Display and signal lamps LONGLIFE halogen signal lamps in 10 V technology for road traffic

7.02

Low-voltage halogen lamps for road traffic

7.03

SIRIUS速 low-voltage halogen lamps with reflector for matrix displays

7.04

Low-voltage overpressure lamps in 10 V technology for road traffic

7.05

Low-voltage LONGLIFE lamps in 10 V technology for road traffic equipment

7.06

Low-voltage high-pressure lamps for 40 V systems, single-coil, for road traffic

7.07

Low-voltage high-pressure lamp for 40 V systems, dual-coil, for road traffic equipment

7.08

High-voltage krypton lamps for road traffic equipment

7.09

High-voltage LONGLIFE krypton lamps for road traffic equipment

7.10

High-voltage standard lamps for road traffic equipment

7.11

High-voltage LONGLIFE standard lamps for road traffic equipment

7.12

Low-voltage high-pressure single-coil lamp for rail traffic equipment

7.13

Low-voltage high-pressure dual-coil lamp for rail traffic equipment

7.14

Bases IEC/EN 60061-1

7.15


LONGLIFE halogen signal lam ps in 10 V technology for road traffic

rfl

lf i l l r fli1

Product reference

Product number Single pack

SIG 64032

4008321037725

10.5

20

270

16000 2)

s105 3)

BA20s

SIG 64033

4008321037732

10.5

30

400

16000 2)

s105 3)

BA20s

Product reference

0 d [mm]

1 [mm]

SIG 64032

12.5

65

SIG 64033

12.5

65

w

Im

t lh ]

La a [mm]

Product number Standard pack

31 1

4050300422770

200

4050300422787

200

1) LCL = light center length (distance from the coil to the lug of base) 2) 2% failure rate within 16,000 hours. This is restricted to failures due to lamp faults. 3) Only the permissible burning positions may be used otherwise the lamp will fail prematurely

Thanks to continual im provem ents, low-voltage halogen lam ps from O S R A M n o w offer an excellent set of properties.

P rod uct benefits • 2-year replacem ent cycle • Life of approx. 16,000 hours (taking into acco u n t the entire service life in the signal) • M axim um of 2 % prem ature failure rate (failures d u e to lam p faults only) • Reduction in m ain tenance c o sts for th e signaling system thanks to long lam p life • C a n b e u se d in stand ard installations without th e n e ed for up grad es or adjustm ents

Applicatio ns • R o a d traffic light signaling system s

Legal notices C o m p lian ce with DIN 49842 Parts 1 and 3 and DIN 67527-1

O p eratin g instructions All halogen signal lam ps o p erate at high tem perature and pressure. They m a y therefore only b e op erated in signal equipment/fixtures specially d esigned for the purpose. M ak e sure that th e lam ps are protected against m oisture during operation and in particular during relamping. W h e n installing a n e w lamp, handle it b y its protective cardboard sleeve.

7.02


Low -voltage halogen lam ps for road traffic

d

rt IT

r:

л rU

L

3

n

2

Product reference

Product number Single pack

PA 62165 1

4008321037718

10

50

820

2000 4)

p90/15 5)

BA15d

SIG 64016

4050300837741

12

50

900

4000 4)

p90/15 5)

GY6.35

SIG 64014 2

4050300222509

10

50

950

2000 4)

p90/15 5)

PKX22s

SIG 64015

4050300217543

10

50

750

8000 4)

p90/15 5)

PKX22s

SIG 64012/1

4008321033260

12

20

320

2000 4)

p90/15 5)

G4

Product reference

I

0

d [mm]

[mm]

V TEST

w

LCL a [mm]

Product number Standard pack

Im

m

t[h]

0 No.

PA 62165 1

11.5

50

26 3)

4050300224046

100

SIG 64016

12

44

30 3)

4050300345048

100

2

SIG 64014 2

11.5

32

18 3)

4050300222523

100

3

SIG 64015

11.5

32

18 3)

4050300217567

100

3

SIG 64012/1

9

31

19.5 3)

4008321033277

40

2

1

1) On request 2) Particularly suitable for use in fibre-optic traffic signals 3) LCL = light center length (distance from the coil to the lug of base) 4) Average life 5) Only the permissible burning positions may be used otherwise the lamp will fail prematurely Lamps with transverse filaments should only be inclined perpendicular to the filament plane

P rod uct benefits • Low-voltage halogen lamp, therefore c a p a b le of very high luminous flux • Alm ost point-like light source for optim um focusing in the reflector • Virtually co nstant luminous flux throughout th e life of th e lamp • Very long life co m p are d to conventional lamps

Applicatio ns • R o a d traffic light signaling system s

O p eratin g instructions All halogen signal lam ps o p erate at high tem perature an d p ressure. T hey m a y therefore only b e op erated in signal equipment/fixtures specially d esig n e d for the p urp ose. M a k e sure that th e lam ps are protected against moisture during operation an d in particular during relam ping. W h e n installing a n e w lamp, handle it b y its protective card b o ard sleeve.

7.03


SIRIUS® lo w -v o lta g e halogen lam ps w ith re fle c to r for m a trix displays

Product reference

Product number Single pack

SIG 64002

4050300246505

12

20

120 2)

2000 3)

p90/15

K23d

SIG 64002B 1)

4050300324562

12

20

120 2)

2000 3)

p90/15

KX23d

51

SIG 64004

4050300245225

10

50

350 2)

2000 3)

p90/15

K23d

51

SIG 64005

4050300282060

10

50

250 2)

6000 3)

p90/15

K23d

51

Product reference

0di

w

Im

0

t lh ]

51

Product number Standard pack

SIG 64002

24.5

46

10.2

42.0

4050300246512

10

SIG 64002B 1)

24.5

46

10.2

42.0

4050300324579

10

SIG 64004

24.5

46

10.2

42.0

4050300245232

10

SIG 64005

24.5

46

10.2

42.0

4050300282077

10

2

1) For rail signals 2) Measured behind the aperture of 10.2 mm 0 =W fiber bundle 3) Average life at test voltage/cuirent

P rod uct benefits • Fixed ajustment of the halogen burner with regard to th e reflector leads to high axial luminous intensity • Virtually co nstant axial luminous intensity thanks to high-quality coating on the reflector • Very long life thanks to the halogen burner • C o nnecting cab le s equipped with co n tacts and insulation that are highly resistant to corrosion and heat

Applicatio ns • R o a d and rail traffic signals

O p eratin g instructions All halogen signal lam ps o p erate at high tem perature and pressure. T hey m ay therefore only b e op erated in signal equipment/fixtures specially d esigned for the p u rp o se . M a k e sure that th e lam ps are protected against moisture during operation and in particular during relam ping.

7.04


Low -voltage overpressure lam ps in 10 V technology for road traffic

Product reference

Product number Single pack

SIG 1227

4008321903990

10.5

22

270

s135 2)

BA20s

SIG 1238

4008321904003

10.5

30

400

s135 2)

BA20s

SIG 1259

4050300831770

10.5

45

600

s135 2)

BA20s

200

1

Product reference

0 d [mm]

1 [mm]

w

LCL a[mm]

Im

Product number Standard pack

9

No.

SIG 1227

36

67

31 1)

4050300235028

SIG 1238

36

67

31 1)

4050300253091

200

1

SIG 1259

36

67

31 1)

4050300253633

100

1

1) LCL=lightcenterlength(distancefromthecoil tothe lugofbase) 2) Lampswithtransversefilamentsshouldonlybeinclinedperpendiculartothefilamentplane |Onlythepermissibleburningpositionsmaybeusedotherwisethelampwill fail prematurely P rod uct benefits • M uch higher luminous efficacy than high-voltage signal lamps • Significant increase in lam p quality thanks to inert g as filler an d higher gas pressure • Reduction in th e energy consum ption of signaling system s • High resistance to sh o c k and vibrations co m p ared to high-voltage signal lamps • M axim um of 2 % prem ature failure rate up to 4 ,400 hours (failures d u e to lamp faults only) • Benefits also apply to existing 230 V signaling system s after upgrading. For this, th e lamp and reflector have to b e replaced and a transform er installed.

Applicatio ns • R o ad traffic light signaling system s

O p eratin g instructions O p erate only in ap p roved fixtures/signals. Pro te ct th e lamps against m oisture during operation and in particular during relamping.

7.05


Low -voltage LONGLIFE lam ps in 10 V technology for road traffic equipm ent

Product reference

Product number Single pack

SIG 1227 LL

4008321037695

10.5

22

270

s135 2)

BA20s

SIG 1238 LL

4008321037701

10.5

30

400

s135 2)

BA20s

Product reference

P i d [mm]

w

1

LCL

[mm]

a [mm]

SIG 1227 LL

36

67

SIG 1238 LL

36

67

31 1

Im

Product number Standard pack 4050300900179

200

4050300790503

200

1) LCL = light center length (distance from the coil to the lug of base) 2) Lamps with transverse filaments should only be inclined perpendicular to the filament plane I Only the permissible burning positions may be used otherwise the lamp will fail prematurely

T h e low-voltage signal lam p has und ergone continual im provem ent and has n o w b een develop ed into a L O N G L IF E lam p. This leads to further im provem ents in th e econo m ical operation of signaling system s.

P rod uct benefits • Longer life co m p ared to previous low-voltage signal lamps • M ain ten an ce intervals of up to o n e ye ar (depending on th e system ) • M axim um of 2 % prem ature failure rate up to 8,000 hours (failures d u e to lamp faults only) • C a n b e used as replacem ents for old low-voltage high-pressure lamps without th e need for adjustm ent • Benefits also apply to existing 230 V signaling system s after upgrading. For this, th e lamp and reflector have to b e replaced and a transform er installed.

Applicatio ns • R o a d traffic light signaling system s

0

O p eratin g instructions O p erate only in ap p roved fixtures/signals. Pro te ct the lamps against m oisture during operation and in particular during relamping.

7.06


Low -voltage high-pressure lamps for 40 V systems, single-coil, for road traffic

Product reference

Product number Single pack

SIG 1455

4050300832364

40

25

250

s135 2)

BA20d

SIG 1462

4050300832326

40

40

500

s135 2)

BA20d

SIG 1470

4050300832289

40

60

800

s135 2)

BA20d

Product reference

w

P i

1

LCL

d [mm]

[mm]

a [mm]

lm

Product number Standard pack

SIG 1455

36

67

31 1)

4050300218328

100

SIG 1462

36

67

31 1)

4050300218366

100

1

SIG 1470

36

67

31 1)

4050300218403

100

1

1) LCL=lightcenterlength(distancefromthecoil tothe lugofbase) 2) Lampswithtransversefilamentsshouldonlybeinclinedperpendiculartothefilamentplane |Onlythepermissibleburningpositionsmaybeusedotherwisethelampwill fail prematurely P rod uct benefits • Long ave rag e life: 8,000 h • M axim um of 2 % prem ature failure rate up to 3,000 hours (failures d u e to lamp faults only) • M ainten ance intervals of up to four m onths (depending on th e system )

Applicatio ns • R o a d traffic light signaling system s

Legal notices T h e lam ps co m p ly with DIN 49842 Parts 1 and 3.

O p eratin g instructions O p erate only in ap p roved fixtures/signals. Pro tect the lam ps against m oisture during operation and in particular during relamping.

7.07


Low-voltage high-pressure lamp for 40 V systems, dual-coil, for road traffic equipment

Product reference

Product number Single pack

SIG 1456

4050300832340

40

25/25

250

s135 2)

BA20d

SIG 1463

4050300832302

40

40/40

500

s135 2)

BA20d

SIG 1471

4050300832265

40

60/60

800

s135 2)

BA20d

Product reference

W

P i

1

LCL

d [mm]

[mm]

a [mm]

Im

Product number Standard pack

SIG 1456

36

67

31 1)

4050300218342

100

SIG 1463

36

67

31 1>

4050300218380

100

1

SIG 1471

36

67

31 1>

4050300218427

100

1

1) LCL = light center length (distance from the coil to the lug of base) 2) Lamps with transverse filaments should only be inclined perpendicular to the filament plane | Only the permissible burning positions may be used otherwise the lamp will fail prematurely

Dual-coil lam ps are th e intelligent w a y to increase th e availability of signaling system s significantly. If the main filament fails in th e se dual-coil lamps, it is p ossible to sw itch to th e se co n d a ry filament. For safety reasons, however, it is recom m end ed that th e lam p b e replaced as soon as possible. T h e specified lifespan applies to th e m ain filament only.

P rod uct benefits • Dual-coil lamp for greater reliability of th e signaling system • If th e main filament fails it is p ossible to sw itch easily to th e se co n d a ry filament • Long ave rag e life: 8,000 hours (applies only to the main filament) • M axim um of 2 % prem ature failure rate up to 3,000 hours (failures d u e to lamp faults only) • M ainten ance intervals of up to four m onths (depending on th e system )

Applicatio ns • R o a d traffic light signaling system s

Legal notices T h e lam ps co m p ly with DIN 49842 Parts 1 and 3.

O p eratin g instructions O p erate only in ap p roved fixtures/signals. Pro tect the lam ps against m oisture during operation and in particular during relamping.

7.08


H igh-voltage krypton lam ps for road traffic equipm ent

Product reference

Product number Single pack

SIG 1541

4008321044273

235

60

420

s105 2)

E27

SIG 1543

4008321044365

235

75

600

s105 2)

E27

SIG 1546

4008321044372

235

100

840

s105 2)

E27

Product reference

w

P i

1

LCL

d [mm]

[mm]

a prim]

Im

Product number Standard pack

SIG 1541

62

91

100

62

91

69 1) 69 1)

4050300405070

SIG 1543

4050300032443

100

1

SIG 1546

62

101

79 1)

4050300284101

100

1

1) LCL = light center length (distance from the coil to base contact) 2) Only the permissible burning positions may be used otherwise the lamp will fail prematurely

P rod uct benefits • Excellent optical efficiency thanks to a small crad le diam eter • High luminous efficacy thanks to krypton g as filler • Long ave rag e life: 8,000 h • M axim um of 2 % prem ature failure rate up to 3,000 hours (failures d u e to lamp faults only) • M ainten ance intervals of up to four m onths (depending on th e system ) • Corrosion-resistant b a se s • High resistance to sh o c k and vibrations thanks to th e nine supports for th e filament

Applicatio ns • R o a d traffic light signaling system s

Legal notices T h e lam ps co m p ly with DIN 49842 Parts 1 and 3. Lum inous intensity values co m p ly with DIN 67527-1 and E N 12368 (depending on th e system )

O p eratin g instructions O p erate only in ap p roved fixtures/signals. Pro tect the lam ps against m oisture during operation and in particular during relamping.

7.09


H igh-voltage LONGLIFE krypton lamps for road traffic equipm ent

Product reference

Product number Single pack

SIG 1541 LL

4008321044327

235

60

380

s105 2)

E27

SIG 1543 LL

4008321044389

235

75

540

s105 2)

E27

SIG 1546 LL

4008321044358

235

100

780

s105 2)

E27

Product reference

w

P i

1

LCL

d [mm]

[mm]

a prim]

Im

Product number Standard pack

SIG 1541 LL

62

91

100

62

91

69 1) 69 1)

4050300613642

SIG 1543 LL

4050300613666

100

1

SIG 1546 LL

62

101

79 1)

4050300613680

100

1

1) LCL = light center length (distance from the coil to base contact) 2) Only the permissible burning positions may be used otherwise the lamp will fail prematurely

High-voltage lam p technology, w hich has been successful for m any years, h as und ergone continual im­ provem ent and has n o w b een develop ed into L O N G L IF E technology. This leads to further im provem ents in th e e cono m ical operation of signaling system s.

P rod uct benefits • Increased life co m p are d to th e previous krypton high-voltage signal lamp • C a n b e used in existing H V signals w ithout up grad es or adjustm ents • Long ave rag e life: 14,000 h • M axim um of 2 % prem ature failure rate up to 6,000 hours (failures d u e to lamp faults only) • M ainten ance intervals of up to o n e ye ar (depending on th e system )

Applicatio ns • R o a d traffic light signaling system s

Legal notices Lum inous intensity values co m p ly with DIN E N 12368 (depending on the system )

O p eratin g instructions O p erate only in ap p roved fixtures/signals. Pro te ct the lam ps against m oisture during operation and in particular during relamping.

7.10


H igh-voltage standard lam ps for road traffic equipm ent

1) Not for new designs 2) LCL = light center length (distance from the coil to base contact) 3) Only the permissible burning positions may be used otherwise the lamp will fail prematurely

Applicatio ns â&#x20AC;˘ R o ad traffic light signaling system s

O p eratin g instructions O p erate only in ap p roved fixtures/signals. Pro te ct the lamps against m oisture during operation and in particular during relam ping.

7.11


H igh-voltage LONGLIFE standard lamps for road traffic equipm ent

Product reference

Product number Single pack

SIG 1534 LL 1)

4008321044396

Product reference SIG 1534 LL 1)

Im 235

200

110

69 2)

4050300613703

1) Not for new designs 2) LCL = light center length (distance from the coil to base contact) 3) Only the permissible burning positions may be used otherwise the lamp will fail prematurely

Applicatio ns â&#x20AC;˘ R o ad traffic light signaling system s

O p eratin g instructions O p erate only in ap p roved fixtures/signals. Pro te ct the lamps against m oisture during operation and in particular during relam ping.

7.12

s135 3)

Product number Standard pack

0 62

40

100

E27


Low -voltage high-pressure single-coil lamp for rail traffic equipm ent

2

Product reference

Product number Single pack

SIG 1206 11

4050300832869

12

6

55

600 3>

SIG 1220 11

4050300831596

12

20

290

2000 31

universal 41 BA20d

SIG 1260 11

4050300832036

10

20

240

6000 31

universal 4) BA15s

Product reference

0 d [mm]

1 [mm]

w

LCL a [mm]

lm

tw universal 4) BA20d 51

Product number Standard pack

SIG 1206 11

36

67

100

36

65

29.6 21 30 21

4050300203065

SIG 1220 1

4050300440064

100

1

SIG 1260 1

36

62

33.5 21

4050300233086

100

2

1} On request 1Not for new designs 2} LCL = light center length (distance from the coil to the lug of base! 31Average life at test voltage/current 41 Lamps with transverse filaments should only be inclined perpendicular to the filament plane 51 One base contact is a blind contact

Safe ty on th e railways calls for reliable signaling equipm ent. D efective lam ps p o se a serious risk and lead to costly and tim e-consum ing m ain tenance w o rk b e ca u se of th e large d istan ces betw een signals. O S R A M has played a major role over m any y e ars in ensuring that railways have operated at high levels of safety and efficiency.

P rod uct benefits • N arrow geom etric to lerances for reliable operation of the signaling system s • P re c is e alignm ent of the light center length for optimum adjustm ent in th e signal • L o n g life for econo m ical operation of th e signaling system s • High reliability avoids costly train delays

Applicatio ns • Rail traffic signaling system s

O p eratin g instructions O p erate only in ap p roved fixtures/signals. Pro te ct the lam ps against m oisture during operation and in particular during relamping.

7.13


Low -voltage high-pressure dual-coil lam p for rail traffic equipm ent

HL L . ГТ ' NL

NL

1

2

HL NL

3

HL NL

Product reference

Product number Single pack

SIG 1810 11

4050300832142

12

10/10

137

600 4)

SIG 1210 11

4050300832173

12

10/10

137

600

41

universal 51 BA20d

SIG 1820 21

4050300832234

12

20/20

350

600 41

universal 51 BA20d

SIG 1230 21

4050300832203

12

30/30

520

600 41

universal 51 BA20d

SIG 2460 11

4050300831756

24

60/60

700

8000 41

s135 51

SIG 3015 21

4050300832111

30

15/15

213

600 41

universal 51 BA20d

Product reference

w

P t

1

LCL

d [mm]

[mm]

a [mm]

Im

tw universal 51 BA20d

BA20d

Product number Standard pack

SIG 1810 11

36

67

29.6 31

4050300219608

00

SIG 1210 11

36

67

29.6 31

4050300218182

00

2

SIG 1820 21

36

67

29.6 31

4050300221014

00

2

SIG 1230 21

36

67

29.6 31

4050300218205

00

2

SIG 2460 11

36

67

31 31

4050300278346

00

3

SIG 3015 21

36

67

29.6 31

4050300218229

00

2

1} On request I Not for new designs 2} On request 31 LCL = light center length (distance from the coil to the lug of base! 41Average life at test voltage/current 51 Lamps with transverse filaments should only be inclined perpendicular to the filament plane

Dual-coil lam ps are th e intelligent w a y to increase th e availability of rail signaling system s significantly. If th e m ain filament fails in th e se dual-coil lam ps, it is possible to sw itch to th e s e co n d a ry filament. For safety reasons, however, it is recom m end ed that th e lam p b e replaced as soon as possible. T he specified lifespan applies to th e main filament only.

P rod uct benefits • Dual-coil lamp for greater reliability of th e signaling system • T he se co n d a ry filament can quickly take on th e function of th e m ain filament if this latter fails • T he various w a tta g e s are perfectly m a tch e d to th e sp ecific ne ed s of th e relevant optical system s

Applicatio ns • Rail traffic signaling system s

O p eratin g instructions O p erate only in ap p roved fixtures/signals. Pro te ct the lam ps against m oisture during operation and in particular during relamping.

7.14


Bases IEC/EN 60061-1

i<— 27—>| E2 7 S h e e t 7004-21

S h e e t 7005-20

0

PK 22s S h e e t 7004-47 H o ld er standard: S h e e t 7005-47

7.15

Osram lighting program 2012 2013 1