Morosini Evi Style 2010-2011

Page 1

2010.2011

creativity experience technology design

plus

LUCI ITALIANE CREA PLUS, UNO STRUMENTO INDISPENSABILE PER CONOSCERE TUTTE LE NOVITÀ DEI SUOI DUE BRAND LEADER NEL SETTORE DELL’ILLUMINAZIONE: MOROSINI ED EVI STYLE. PLUS È “+ CREATIVITÀ + ESPERIENZA + TECNOLOGIA + DESIGN”. PLUS È UN UNICO CATALOGO, O PER MEGLIO DIRE UN CATALOGO UNICO, IN CUI LUCI ITALIANE HA SCELTO DI RACCHIUDERE TUTTE LE CREAZIONI DI DUE BRAND DIVERSI PER STILE E ISPIRAZIONI, MA ACCOMUNATI DALLA PASSIONE PER LA SPERIMENTAZIONE E PER LA QUALITÀ TOTALE. PLUS È MOROSINI + EVI STYLE ASSIEME PER PERMETTERVI DI CONSULTARE PIÙ AGEVOLMENTE LE INFINITE SOLUZIONI D’ILLUMINAZIONE E DESIGN CHE SAPRANNO SODDISFARE OGNI ESIGENZA SIA IN TERMINI DI GUSTO CHE DI UTILIZZO. LUCI ITALIANE HAS CREATED PLUS, A UNIQUE CATALOGUE THAT INCLUDES ALL THE LIGHTING PRODUCTS OF ITS TWO LEADING BRANDS MOROSINI AND EVI STYLE. PLUS STANDS FOR “ + CREATIVITY + EXPERIENCE + TECHNOLOGY + DESIGN”. PLUS IS AN EXCLUSIVE TOOL IN WHICH LUCI ITALIANE HAS INTEGRATED ALL THE ITEMS OF ITS TWO BRANDS WHOSE PRODUCTS - ALTHOUGH DISTINCT IN TERMS OF STYLE - RESULT FROM THE SAME PASSION FOR INNOVATION AND TOTAL QUALITY. PLUS COMBINES MOROSINI + EVI STYLE IN ORDER TO MAKE IT EASIER FOR YOU TO EVALUATE THE INFINITE VARIETY OF LIGHTING AND DESIGN SOLUTIONS AND THUS LET YOU CHOOSE THE ITEMS THAT FULLY SATISFY YOUR NEEDS.

MOROSINI DESCRIVE UNA VIVACE AZIENDA D’ILLUMINAZIONE, ATTENTA ALLE EVOLUZIONI

DEL GUSTO E PRONTA A SPERIMENTARE NUOVE FORME E NUOVI LINGUAGGI ARTISTICI. LE SCELTE DI STILE DI MOROSINI SONO RACCHIUSE NELLA SEMPRE CURATA FRESCHEZZA DELLE LINEE E NELL’ASSOLUTA PULIZIA FORMALE DEI MATERIALI IMPIEGATI. QUESTI ORIENTAMENTI TROVANO GRATIFICAZIONE NELL’ENERGIA CREATIVA DI UN GRUPPO DI DESIGNERS EMERGENTI, PARTICOLARMENTE DEDITI AL DARE FORZA E VALORE ESPRESSIVO ANCHE A MATERIALI INSOLITI, ORIGINALI, NON CONSUETI AL MONDO DELL’ILLUMINAZIONE. LUCE E DESIGN SONO I CONFINI DEL TERRITORIO CREATIVO DI MOROSINI. EVI STYLE HA SCELTO DI RILANCIARE L’ATMOSFERA DELLO STILE CLASSICO INTERPRETANDOLO ATTRAVERSO IL SEGNO INNOVATIVO DI DESIGNERS CREATIVI. LA COSTANTE RICERCA DI NUOVI MATERIALI E L’EVOLUZIONE DELLE POSSIBILITÀ PRODUTTIVE, ARRICCHISCONO IL VALORE ESTETICO DELLE FORME CLASSICHE PROIETTANDOLE IN UN’ATTUALITÀ FRESCA E RAFFINATA, CON LA TRADIZIONALE PASSIONE DI EVI STYLE. LUCI ITALIANE, CON I PROPRI BRANDS MOROSINI ED EVI STYLE RICALCA LA TRADIZIONE DEL MADE IN ITALY E NE FA ELEMENTO DISTINTIVO ED IRRINUNCIABILE: L’AZIENDA PENSA, SPERIMENTA E PRODUCE IN ITALIA E IN EUROPA, A TESTIMONIANZA DI UN ORGOGLIO E DI UNA SAPIENZA COSTRUTTIVA ED ESTETICA CHE SONO UN VALORE IN PIÙ PER LE LAMPADE PRODOTTE. INOLTRE RICERCA E PERSEGUE COMPORTAMENTI ECOCOMPATIBILI IN OGNI FASE DEL PROCESSO PRODUTTIVO, DALLA SCELTA DEI MATERIALI COLORANTI AGLI IMBALLI COMPLETAMENTE RICICLABILI. LA CURA PER LA QUALITA’ DEL LAVORO È UN PUNTO D’ONORE E DI OSTINAZIONE. MOROSINI IS A RENOWNED MANUFACTURER OF LIGHTING FIXTURES THAT PAYS PARTICULAR

ATTENTION TO WORLDWIDE EVOLUTION IN STYLE, AND RESEARCH AND DEVELOPMENT OF NEW DESIGNS AND ARTISTIC EXPRESSIONS. THE MOROSINI RANGE OF PRODUCTS STANDS IN A CLASS OF ITS OWN, THE RESULT OF PREMIUM MATERIALS COMBINED WITH THE INNOVATIVE DESIGNS AND SKILL OF THE COMPANY’S CREATIVE GROUP OF DESIGNERS WHO ARE ESPECIALLY DEDICATED TO ENHANCING THE EXPRESSIVE QUALITIES OF ORIGINAL MATERIALS RARELY USED IN THE LIGHTING SECTOR. EVI STYLE HAS OPTED TO RELAUNCH A CLASSIC STYLE WITH INCOMPARABLE APPEAL, RESULTING FROM THE INNOVATIVE INTERPRETATIONS OF HIGHLY CREATIVE DESIGNERS. A PASSION FOR TRADITION AND INNOVATION, COMBINED WITH CONSTANT RESEARCH FOR NEW MATERIALS AND INVENTIVE PRODUCTION TECHNIQUES, ENABLES EVI STYLE TO ENHANCE THE AESTHETIC OF CLASSIC DESIGNS WITH AN UTTERLY REFINED, UP-TO-DATE LOOK. LUCI ITALIANE, WITH ITS BRANDS MOROSINI AND EVI STYLE, FINDS ITS DISTINCTIVE FEATURE IN ITS ABILITY TO APPLY “MADE IN ITALY” TRADITIONS IN ORDER TO EXPERIMENT, DESIGN AND CREATE UNIQUE PRODUCTS OFFERING ADDED VALUE IN TERMS OF AESTHETICS AND STYLE BOTH IN ITALY AND THROUGHOUT EUROPE. LUCI ITALIANE ALSO PURSUES AND ECOCOMPATIBLE POLICY IN EVERY STAGE OF THE PRODUCTION PROCESS – FROM CHOICE OF DYES TO PACKAGING MATERIALS THAT CAN BE FULLY RE-CYCLED. WE ARE PROUD OF THE GREAT CARE WE TAKE IN ORDER TO PROVIDE LIGHTING FIXTURES OFFERING TOTAL QUALITY WORKMANSHIP, SUPREME CREATIVITY AND THE ULTIMATE IN DESIGN.

andrea LAZZARI

serena PAPAIT

“CHIUNQUE VOGLIA FARE PROGRESSI NON VIAGGIA PIÙ SU RUOTE, MA CON LE ALI [...].” Vilém Flusser, Filosofia del design

“WHO EVER WANTS TO MAKE PROGRESS, DOESN’T RUN ON WHEELS BUT WITH THE WINGS (…)” Vilém Flusser, Design Philosophy

designers

massimo TONETTO

stefano CAVAZZANA

ITLAB

brian RASMUSSEN

carmen ANDRETTA

designers

simone BELLAN

sandro SANTANTONIO

andrea CANTÙ

index

ALASKA 96

CURLY 266

ASIA 108

FALL 238

BROADWAY 132

FRISÉ + FRISÉ MINI 220

BUTTERFLY 150

GROOVE 270

CLUB 118

QUEEN M 230

COOL 100

RETRÒ + RETRÒ SOFT 210

DIAMOND 18

ROLL 256

DICE 50

ROMANCE 260

DRESS 140

SYMPHONY 204

DRESS R 122

TESSUTI 280

EGG 158

YORK 246

EYE 168 EVO 164 FLAT 72 FLORIAN 56

202

FOG 38 FUNZIONE 200 GIGLIO 82 NEMESI 178 RIBBON 62 ROUND 88 SKETCH 172 SPRING 26 SUNRISE 186

10

WASHI 12 WAVE 114 YOUNG + YOUNG MINI 154 ZEUS 194 INDICE FOTOGRAFICO 302 PHOTOGRAFIC INDEX LEGENDA 308

10 / 11

washi

MOROSINI

12 / 13

DESIGN BRIAN RASMUSSEN

WASHI SO30/SO50

WASHI CO

MOROSINI

14 / 15

DESIGN BRIAN RASMUSSEN

WASHI TE

WASHI technical detailed lists

29 11,4"

48 18,9"

Ă˜30 11,8"

design brian rasmussen

Ă˜50 19,7"

WASHI SO3O 1 x MAX 15W E14 fluo

WASHI SO 50 1 x MAX 27W E27 PL-EL

LAMPADINA INCLUSA BULB INCLUDED

LAMPADINA INCLUSA BULB INCLUDED

Collezione di lampade in metallo cromato, i paralumi sono composti da nastro in tessuto elastico intrecciato nei colori: bianco, blu, moca, grigio e rosso. Collection of lamps in chrome metal, the lampshades are composed by interwoven ribbon made of elastic fabric available in: white, blue, mocha, grey and red. Collection de lampes en metal cromĂŠ; les diffuseurs sont realisĂŠs en ruban ĂŠlastique tressĂŠ, disponible dans les couleurs: blanc, azur, moka, gris et rouge.

30 11,8"

ColecciĂłn de lĂĄmparas en metal cromado. Las pantallas son en cinta elĂĄstica entretejida disponible en: blanco, azul, moca, gris y rojo.

Ă˜30 11,8"

Serie aus chromiertem Metall; die 6FKLUPHQ EHVWHKHQ DXV YHUĂ RFKWHQHP Gummiband in den Farben weiĂ&#x;, blau, mokka, grau und rot.

WASHI CO 1 x MAX 15W E14 fluo

LAMPADINA INCLUSA BULB INCLUDED

50 19,7"

48 18,9"

183 72"

Ă˜30 11,8"

WASHI TE 1 x MAX 27W E27 PL-EL

MOROSINI

16 / 17

LAMPANINA INCLUSA BULB INCLUDED

ĆŁÇ‡Ç„Ç„ĆžÇƒÇ?Ç Ç˜ LjljƞƽÇŠÇ‹ƚƝDŽƞdžƚ Ćť ǎljLJDžƞ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdžǔ ² ĆťÇˆÇ„ĆžÇ‹ĆžÇ†Ç†Ç”Ćž DŽƞdžNjǔ Ç Ç€ Ç–Ç„ĆšÇŠÇ‹Ç Ç?džLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç Ç?ƝƞÇ‹Ćš ƺƞDŽǔǂ ÇŠÇ Ç†Ç Ç‚ NjƞDždžLJ ÇƒÇ‡Ç‰Ç Ç?džƞƝǔǂ NJƞljǔǂ Ç ÇƒÇ‰ĆšÇŠÇ†Ç”Ç‚

diamond

DIAMOND TE

MOROSINI

18 / 19

SANDRO SANTANTONIO DESIGN

DIAMOND SO80

MOROSINI

20 / 21

SANDRO SANTANTONIO DESIGN

DIAMOND SO120

MOROSINI

22 / 23

SANDRO SANTANTONIO DESIGN

DIAMOND PP80

DIAMOND technical detailed lists

19,5 7,7" 80 31,5"

21,5 8,5"

sandro santantonio design

120 47,2"

DIAMOND SO 80 3 x MAX 100W E27 inc. o/or 3 x MAX 70W E27 alo. o/or 3 x MAX 23W E27 PL-EL

DIAMOND SO 120 3 x MAX 100W E27 inc. o/or 3 x MAX 70W E27 alo. o/or 3 x MAX 23W E27 PL-EL

19,5 7,7"

60 23,6"

Collection of lamps composed by a metal structure and a covering made of a removable and washable brilliant elastic fabric, available in white or silver colour.

19,5 7,7"

80 31,5"

DIAMOND PP 60 2 x MAX 60W E27 inc. o/or 2 x MAX 42W E27 alo. o/or 2 x MAX 20W E27 PL-EL

Collezione di lampade con struttura metallica e rivestimento in tessuto elasticizzato lucido, sfoderabile e lavabile, disponibile nelle colorazioni bianco e argento.

DIAMOND PP 80 3 x MAX 100W E27 inc. o/or 3 x MAX 70W E27 alo. o/or 3 x MAX 23W E27 PL-EL

21,5 8,5"

120 47,2"

DIAMOND PP 120 3 x MAX 100W E27 inc. o/or 3 x MAX 70W E27 alo. o/or 3 x MAX 23W E27 PL-EL

Collection de lampes avec une structure mĂŠtallique et un revĂŞtement en tissu ĂŠlastique brilliant, amovible et lavable, available dans les couleurs blanc ou argent. Colecciòn de lĂĄmparas con estructura metĂĄlica y revestimiento en tejido HODVWLĂ€FDGR OXVWURVR GHVHQIXQGDEOH y lavable, disponible en color blanco o plata. Leuchtenkollektion, Struktur aus Metall, Ăźberzogen mit einem elastischen glänzenden Stoff, abnehmbar und waschbar, verfĂźgbar in der Farbe weiss oder silber. ĆŁÇ‡Ç„Ç„ĆžÇƒÇ?Ç Ç˜ Ç„ĆšÇ…Çˆ ÇŠ Ç…ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç„Ç Ç?ĆžÇŠÇƒÇ‡Ç‚ ǃLJdžNJNj ljnjǃÇ?Ç ĆžÇ‚ Ç Ç‡ĆşÇ„Ç Ç?Ç‡ĆťÇƒÇ‡Ç‚ Ç Ç€ Ç–Ç„ĆšÇŠÇ‹Ç Ç?džLJǂ ĆşÇ„ĆžÇŠÇ‹Ç˜Ç’ĆžÇ‚ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç ÇƒÇ‡Ç‹Ç‡Ç‰ĆšÇ˜ ÇŠÇ†Ç Ç…ƚƞNjNJǘ Ç ÇŠÇ‹Ç Ç‰ƚƞNjNJǘ Ćť ÇŠÇ‹Ç Ç‰ĆšÇ„Ç•Ç†Ç‡Ç‚ Ç…ĆšÇ‘Ç Ç†Ćž LjljƞƽLJ ÇŠÇ‹ƚƝÇ„Ç˜ĆžÇ‹ÇŠÇ˜ Ćť ƺƞDŽLJDž Ç ÇŠĆžÇ‰ƞƺljǘdždžLJDž Ç?ƝƞÇ‹Ćž

50 19,7"

200 78,8"

40 15,8"

DIAMOND TE 2 x MAX 54W G5 fluo. DIAMOND PP120

MOROSINI

24 / 25

COLORI - COLOURS BI = bianco - white AG = argento - silver

spring

MOROSINI

26 / 27

DESIGN ANDREA LAZZARI

SPRING TE

MOROSINI

28 / 29

DESIGN ANDREA LAZZARI

SPRING SO 55

SPRING CO

MOROSINI

30 / 31

DESIGN ANDREA LAZZARI

SPRING SO2

SPRING PL55

MOROSINI

32 / 33

DESIGN ANDREA LAZZARI

SPRING PP

SPRING IN

SPRING IN

MOROSINI

34 / 35

DESIGN ANDREA LAZZARI

SPRING PL55

SPRING technical detailed lists 12,5 4,9"

12,5 4,9"

Ă˜12 4,7"

Ă˜12 4,7"

SPRING SO 1 x MAX 60W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo.

design andrea lazzari

12,5 4,9" Ă˜12 4,7"

SPRING SO1 1 x MAX 60W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo.

Ă˜12 4,7"

SPRING SO1 2 x MAX 60W G9 halopin o/or 2 x MAX 42W G9 alo.

Collection of lamps in chrome, the metal spirals are available in the colours: chrome, polish white and polish black, the models PL55 and TE are completely in chrome, polish white or polish black, the diffuser are in transparent or sanded pirex glass.

Ă˜55 21,6" 19 7,5"

21 8,3"

Ă˜55 21,6" 179 70,5"

Ă˜55 21,6"

Ă˜55 21,6"

SPRING PL 55 1 x MAX 150W E27 alo./inc. o/or 1 x MAX 100W E27 inc. o/or 1 x MAX 105W E27 alo. o/or 1 x MAX 23W E27 PL-EL

SPRING TE 1 x MAX 150W E27 alo./inc. o/or 1 x MAX 140W E27 alo.

8,5 3,4"

11 4,3"

Ă˜12 4,7"

Ă˜12 4,7"

ColecciĂłn de lĂĄmparas en cromo, las espirales en metal son disponibles en los colores: cromo, blanco lustroso y negro lustroso, los modelos PL55 y TE son totalmente en cromo, blanco lustroso y negro lustroso, los cristales difusores son en vidrio pirex trasparente o arenado. ĆŁÇ‡Ç„Ç„ĆžÇƒÇ?Ç Ç˜ Ç„ĆšÇ…Çˆ Ç Ç€ ǎljLJDžƚ ÇŠÇˆÇ Ç‰ĆšÇ„Ç Ç Ç€ DžƞNjƚDŽDŽƚ LjljƞƽLJNJNjƚƝDŽǘǗNjNJǘ ÇŠÇ„ƞƽÇŒÇ—Ç’Ç ÇŽ Ç?ƝƞNjLJƝ ǎljLJDž ƺƞDŽǔǂ ĆşÇ„ĆžÇŠÇ‹Ç˜Ç’Ç Ç‚ Ç Ç?ƞljdžǔǂ ĆşÇ„ĆžÇŠÇ‹Ç˜Ç’Ç Ç‚ ƝƞÇ‰ÇŠÇ Ç 3/ Ç ĆŤĆž ÇŠƽƞDŽƚdžǔ LjLJDŽdžLJNJNjǕǗ Ç Ç€ ǎljLJDžƚ ƺƞDŽLJƟLJ ĆşÇ„ĆžÇŠÇ‹Ç˜Ç’ƞƟLJ Ç Ç?ƞljdžLJƟLJ ĆşÇ„ĆžÇŠÇ‹Ç˜Ç’ƞƟLJ Ç?ƝƞÇ‹Ćš Ç‰ĆšÇŠÇŠĆžÇ ĆťĆšÇ—Ç’Ç Ćž ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ćš ÇŠƽƞDŽƚdžǔ Ç Ç€ ĆşÇ‡Ç‰Ç‡ÇŠÇ Ç„Ç ÇƒĆšÇ‹Ç†Ç‡ĆźÇ‡ ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ćš ÇˆÇ Ç‰ĆžÇƒÇŠ ÇˆÇ‰Ç‡Ç€Ç‰ĆšÇ?džLJƟLJ Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡ĆźÇ‡ džƚƿƽƚÇ?džǔDž LjLJljLJǑǃLJDž

SYSTEM 100 B 100 - 39,4" 3 - 1,2"

11 4,3"

SYSTEM 150 B

6 2,36"

150 - 59,1" 3 - 1,2"

Ă˜12 4,7"

15 5,9"

Collection de lampes en chrome, les spirales en metal sont available dans les couleurs: chrome, blanc brilliant et noir brilliant; les modèles PL55 et TE sont completement en chrome, blanc brilliant ou noir brilliant, les diffuseurs sont en verre pirex transparent ou sablÊ. Kollektion von Leuchten in Chrom, die Spiralen aus metal sind verfßgbar in den Farben: chrom, weiss glänzend und schwarz glänzend, die Modelle PL55 und TE sind komplett in chrom, weiss glänzend oder schwarz glänzend; die Diffusoren sind aus Pirex Glas transparent oder sandgestrahlt.

19 7,5"

SPRING SO 55 1 x MAX 150W E27 alo./inc. o/or 1 x MAX 105W E27 alo. o/or 1 x MAX 23W E27 PL-EL

Collezione di lampade in cromo, le spirali in metallo sono disponibili nelle colorazioni; cromo, bianco lucido e nero lucido, le versioni PL55 e TE sono interamente in cromo, bianco lucido e nero lucido, i vetri diffusori sono in vetro borosilicato (pyrex) trasparente e sabbiato.

Ă˜12 4,7"

SPRING CO 1 x MAX 60W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo. SPRING SO + SYSTEM 150 B

MOROSINI

36 / 37

SPRING IN 1 x MAX 60W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo.

SPRING PP 1 x MAX 60W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo.

KIT SPRING PP Opzionale: Pyrex coprilampadina Optional: Bulb covering in Pyrex Optional: Bedeckung fĂźr Leuchtmittel aus Pyrex Optional: Couverture pour ampoule en Pyrex Opcional: Pyrex cubrebombilla Đ”ОпОНниŃ‚оНŃŒĐ˝o: Đ&#x;Окрытио иС пиŃ€ĐľĐşŃ a Đ´ĐťŃ? НаПпОчки

fog

MOROSINI

38 / 39

DESIGN ANDREA LAZZARI E MASSIMO TONETTO

FOG TE A

MOROSINI

40 / 41

DESIGN ANDREA LAZZARI E MASSIMO TONETTO

FOG SO 70

FOG SO 35

MOROSINI

42 / 43

DESIGN ANDREA LAZZARI E MASSIMO TONETTO

FOG SO 50

FOG SO 100

MOROSINI

44 / 45

DESIGN ANDREA LAZZARI E MASSIMO TONETTO

FOG PA 30 - FOG PA 40

MOROSINI

46 / 47

DESIGN ANDREA LAZZARI E MASSIMO TONETTO

FOG TE

FOG technical detailed lists

SYSTEM 100 B 20 7,9"

20 7,9" 35 13,8"

35 13,8"

35 13,8"

100 - 39,4"

20 7,9"

design andrea lazzari e massimo tonetto

3 - 1,2"

35 13,8"

SYSTEM 150 B 150 - 59,1"

FOG SO 35 1 x MAX 75W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo.

FOG SO 35/2 2 x MAX 75W G9 halopin o/or 2 x MAX 42W G9 alo.

3 - 1,2"

FOG SO 35 S/R 1 x MAX 75W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo.

&ROOHFWLRQ RI ODPSV LQ VDWLQ ÀQLVKHG QLFNHO PHWDO PLON ZKLWH VDWLQ ÀQLVKHG blown glass diffuser; lampshade in white, black, red or mocha PongÊ fabric. 7KH DUFK à RRU ODPS LV DOVR DYDLODEOH ZLWK the structure in matt white and matt black. Collection de lampes en mÊtal nickel VDWLQp YHUUH VRXIà p EODQF ODLW DYHF ÀQLWLRQ VDWLQpH GLIIXVHXU HQ WLVVX 3RQJp blanc, noir rouge ou moka. Le lampadaire à arc est aussi disponible avec la structure en blanc opaque et noir opaque.

25 9,8" 50 19,7"

35 13,8"

25 9,8"

50 19,7"

35 13,8"

45 35 17,7" 13,8"

50 19,7"

70 27,6"

ColecciĂłn de lĂĄmparas en metal niquel satinado; cristal soplado blanco leche en acabado satinado, pantalla en tejido PongĂŠ blanco, negro, rojo o moca. La lĂĄmpara de pie con arco estĂĄ disponibles tambiĂŠn con el armazon en los acabados blanco mate y negro mate.

70 27,6"

100 39,4"

Serie aus Metall Nickel satiniert, mundgeblasenes Glas milchweiĂ&#x; satiniert, Lampenschirm aus PongĂŠ Stoffe weiĂ&#x;, schwarz, rot und mokka. 'LH %RJHQ 6WHKOHXFKWH LVW DXFK verfĂźgbar mit der Montur in den AusfĂźhrungen weiĂ&#x; matt und schwarz matt.

FOG PL 50 FOG SO 50 1 x MAX 100W E27 inc. o/or 1 x MAX 70W E27 alo. o/or 1x MAX 23W E27

FOG SO 70 1 x MAX 150W E27 inc. o/or 1 x MAX 105W E27 alo. o/or 1x MAX 23W E27

FOG SO100 1 x MAX 150W E27 inc. o/or 1 x MAX 140W E27 alo. o/or 1x MAX 23-30W E27

FOG PL 50 1 x MAX 100W E27 inc. o/or 1 x MAX 70W E27 alo. o/or 1x MAX 23W E27

FOG PL 70 1 x MAX 150W E27 inc. o/or 1 x MAX 105W E27 alo. o/or 1x MAX 23W E27

50 19,7"

ĆŁÇ‡Ç„Ç„ĆžÇƒÇ?Ç Ç˜ ÇŠƝƞÇ‹Ç Ç„Ç•Ç†Ç ÇƒÇ‡Ćť Ç Ç€ ÇŠĆšÇ‹Ç Ç†Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJƟLJ Ç†Ç ÇƒĆžÇ„Ç˜ Ć˝ÇŒÇ‹Ç‡Ćž DžƚNjLJƝLJƞ ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡ DžLJDŽLJÇ?džLJƟLJ ƺƞDŽLJƟLJ Ç?ƝƞÇ‹Ćš ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž Ç Ç€ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç 3RQJp ƺƞDŽLJƟLJ Ç?ƞljdžLJƟLJ ÇƒÇ‰ĆšÇŠÇ†Ç‡ĆźÇ‡ Ç Ç„Ç Ç‹ĆžÇ…Ç†Ç‡ ÇƒÇ‡Ç‰Ç Ç?džƞƝLJƟLJ Ç?ƝƞNjLJƝ ĆŚÇ‡ĆżÇƒĆš NjLJljǑƞljƚ Ćť ĆťÇ Ć˝Ćž ĆšÇ‰ÇƒÇ Ç…Ç‡ƿƞÇ‹ ƺǔNjǕ Ćť DžƚNjLJƝLJDž ƺƞDŽLJDž Ç Ç„Ç Ç…ĆšÇ‹Ç‡ĆťÇ‡Ç… Ç?ƞljdžLJDž Ç?ƝƞNjƚǎ

195,5 77" 25 9,8" 25 9,8"

18 7,1"

22 8,7"

19 7,5"

25 9,8"

30 11,8"

25 9,8"

Ă˜50 19,7" 13 5,1" 32 12,6"

180 70,9" 160 63"

Ă˜16 6,3"

40 15,8"

Ă˜28 11"

FOG PA 30 1 x MAX 60W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo.

FOG CO

FOG PA 40 1 x MAX 75W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo.

MOROSINI

217 85,5"

48 / 49

FOG CO 1 x MAX 75W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo.

FOG TE 1 x MAX 150W E27 inc. o/or 1 x MAX 105W E27 alo.

Ă˜52 20,5"

FOG TE A 1 x MAX 150W E27 inc. o/or 1 x MAX 105W E27 alo.

dice

DICE/PP 20

MOROSINI

50 / 51

DESIGN ANDREA LAZZARI

DICE/PP 10

DICE/TA - DICE/CO

MOROSINI

52 / 53

DESIGN ANDREA LAZZARI

DICE/SO 20

DICE technical detailed lists 21 8,3"

10 3,9" 10 3,9"

10 3,9"

design andrea lazzari

21 8,3"

10 3,9"

DICE/SO 10 1 x MAX 60W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo. o/or 1 x MAX 9W G9 halopin

DICE/SO 10/2 2 x MAX 60W G9 halopin o/or 2 x MAX 42W G9 alo. o/or 2 x MAX 9W G9 halopin

Collezione di lampade in metallo nichel satinato, vetro extrachiaro lucido con VHULJUDĂ€H ELDQFD e arancione. Collection of lamps in metal nickel satin Ă€QLVK SROLVKHG H[WUD FOHDU JODVV ZLWK VFUHHQ SULQWLQJV ZKLWH DQG RUDQJH Collection de lampes en mĂŠtal nickel satinĂŠ, verre extra clair poli avec sĂŠrigraphies en couleur blanc et orange. ColecciĂłn de lĂĄmparas en metal niquel satinado, vidrio extraclaro brillante con VHULJUDĂ€DV HQ EODQFR \ DUDQDQMDGR Serie aus Metal Nickel satiniert, extra klares Glas, poliert mit SiebdrĂźcken weiĂ&#x; und orange.

26 20 10,2" 7,9"

20 7,9"

26 20 10,2" 7,9"

20 7,9"

DICE/SO 20 1 x MAX 100W E27 alo./inc. o/or 1 x MAX 70W E27 alo. o/or 1x MAX 23W E27

DICE/SO 20/2 2 x MAX 100W E27 alo./inc. o/or 2 x MAX 70W E27 alo. o/or 2 x MAX 23W E27

10 3,9"

DICE/CO 1 x MAX 60W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo. o/or 1 x MAX 9W G9 halopin

54 / 55

A

22 8,7"

12 4,7"

MOROSINI

ĆŁÇ‡Ç„Ç„ĆžÇƒÇ?Ç Ç˜ Ç„ĆšÇ…Çˆ Ç Ç€ NJƞljLJƟLJ DžƞNjƚDŽDŽƚ ĆšÇ„Ç—Ç…Ç Ç†Ç Ç˜ Ç–ÇƒÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇŠƝƞNjDŽLJƟLJ ĆşÇ„ĆžÇŠÇ‹Ç˜Ç’ƞƟLJ ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ćš ÇŠ ƺƞDŽLJǂ Ç Ç‡Ç‰ĆšÇ†ƿƞƝLJǂ ÇŠĆžÇ‰Ç ĆźÇ‰ĆšÇ?Ç ĆžÇ‚

20 7,9"

DICE/TA 1 x MAX 100W E27 alo./inc. o/or 1 x MAX 70W E27 alo. o/or 1x MAX 23W E27

B

C

10 3,9"

10 3,9"

10 3,9"

DICE/PP 10 1 x MAX 60W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo. o/or 1 x MAX 9W G9 halopin

20 7,9"

20 7,9"

22 8,7"

DICE/PP 20 1 x MAX 100W E27 alo./inc. o/or 1 x MAX 70W E27 alo. o/or 1x MAX 23W E27

florian

MOROSINI

56 / 57

DESIGN STEFANO CAVAZZANA

FLORIAN/TE

MOROSINI

58 / 59

DESIGN STEFANO CAVAZZANA

FLORIAN/SO 30

FLORIAN 47 18,5"

technical detailed lists design Stefano Cavazzana

30 11,8"

FLORIAN/TA 1 x MAX 150W E27 alo./inc. o/or 1 x MAX 105W E27 alo. o/or 1 x 23W E27 PL-EL

Collezione di lampade in metallo FURPDWR YHWUR VRIĂ€DWR FULVWDOOR trasparente molato con vetro diffusore interno bianco latte o con cristalli Swarovsky Strass o Spectra. &ROOHFWLRQ RI ODPSV LQ FKURPH PHWDO transparent crystal blown glass with bevelling, inside blown glass in white milk or with crystals Swarovsky Strass or Spectra. Collection de lampes en mĂŠtal chromĂŠ, YHUUH VRXIĂ p FULVWDO WUDQVSDUHQW DYHF GHV PHXODJHV YHUUH VRXIĂ p EODQF ODLW ou avec crystals Swarovsky Strass ou Spectra.

48 13,8"

Ă˜30 11,8"

FLORIAN/SO 30 1 x MAX 150W E27 alo./inc. o/or 1 x MAX 105W E27 alo. o/or 1x MAX 23W E27

Ă˜30 11,8"

180 70,9"

Ă˜30 11,8"

FLORIAN/TE 1 x MAX 150W E27 alo./inc. o/or 1 x MAX 140W E27 alo. FLORIAN/TA

MOROSINI

60 / 61

Colecciòn de lĂĄmparas en metal cromado, cristal soplado transparente con biselados, con cristal difusor interior blanco leche o con cristales Swarovsky Strass o Spectra. Serie in Chrom, mundgeblasenes Kristallglas mit Schleiferei, mundgeblasenes Glas satiniert in den Farben milchweiĂ&#x; oder mit Crystal Swarovsky Strass oder Spectra. ĆŁÇ‡Ç„Ç„ĆžÇƒÇ?Ç Ç˜ Ç„ĆšÇ…Çˆ Ç Ç€ ÇŽÇ‰Ç‡Ç…Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJƟLJ DžƞNjƚDŽDŽƚ ĆťÇ”Ć˝ÇŒĆťÇ†Ç‡ĆźÇ‡ ÇˆÇ‰Ç‡Ç€Ç‰ĆšÇ?džLJƟLJ ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ćš ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„Ç•Ç†Ç‡Ç‚ Ç‘Ç„Ç Ç?Ç‡ĆťÇƒÇ‡Ç‚ F ĆťÇ†ÇŒÇ‹Ç‰ĆžÇ†Ç†Ç Ç… ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç˜Ç†Ç†Ç”Ç… LJNjljƚƿƚNjƞDŽHÇ… DžLJDŽLJÇ?džLJ ƺƞDŽLJƟLJ Ç?ƝƞÇ‹Ćš Ç Ç„Ç ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç 6ZDURYVN\ 6WUDVV Ç Ç„Ç 6SHFWUD

ribbon

MOROSINI

62 / 63

DESIGN ANDREA LAZZARI

RIBBON 60 SO

RIBBON 40 SO2

MOROSINI

64 / 65

DESIGN ANDREA LAZZARI

RIBBON TE

RIBBON TE A

MOROSINI

66 / 67

DESIGN ANDREA LAZZARI

RIBBON CO

RIBBON 80 PL

MOROSINI

68 / 69

DESIGN ANDREA LAZZARI

RIBBON PA 40

RIBBON 20 7,9"

20 7,9"

Ă˜40 15,8"

Ă˜40 15,8"

technical detailed lists

SYSTEM 100 B

20 7,9"

100 - 39,4"

design andrea lazzari

3 - 1,2"

Ă˜40 15,8"

SYSTEM 150 B 150 - 59,1"

RIBBON SO 40 1 x MAX 75W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo.

RIBBON SO2 40 2 x MAX 75W G9 halopin o/or 2 x MAX 42W G9 alo.

3 - 1,2"

RIBBON SO S/R 1 x MAX 75W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo.

Collezione di lampade in metallo nichel VDWLQDWR YHWUR VRIĂ€DWR ELDQFR ODWWH satinato, paralume composto da nastro setato colore bianco, moca, grigio e nero. La versione da terra ad arco è disponibile anche con montatura bianco opaco e nero opaco. Collection of lamps in satin nickel metal, matt white or matt black structure; PLON ZKLWH VDWLQ Ă€QLVKHG EORZQ JODVV diffuser; lampshade is made of a silky ribbon available in the following colours: white, mocha, grey and black. 7KH DUFK Ă RRU ODPS LV DOVR DYDLODEOH in matt white or matt black metal.

25 9,8" Ă˜60 23,6"

Ă˜60 23,6"

Ă˜80 31,5"

RIBBON SO 60 1 x MAX 100W E27 inc. o/or 1 x MAX 70W E27 alo. o/or 1x MAX 23W E27

45 35 17,7" 13,8"

35 25 13,8" 9,8"

35 13,8"

RIBBON SO 80 1 x MAX 150W E27 inc. o/or 1 x MAX 105W E27 alo. o/or 1x MAX 23-30W E27

Collection de lampes en mÊtal nickel VDWLQp YHUUH VRXIà p EODQF ODLW ÀQLWLRQ satinÊe, diffuseur en ruban de soie disponible en: blanc, moka, gris y noir. Le lampadaire à arc est aussi disponible avec la structure en blanc opaque et noir opaque.

Ă˜80 31,5"

RIBBON PL 60 1 x MAX 100W E27 inc. o/or 1 x MAX 70W E27 alo. o/or 1x MAX 23W E27

ColecciĂłn de lĂĄmparas en metal niquel satinado, cristal soplado blanco leche, acabado satinado, pantalla en cinta sedosa disponibile en: blanco, moca, gris y negro. La lĂĄmpara de pie con arco estĂĄ disponibles tambiĂŠn en los acabados blanco mate y negro mate.

RIBBON PL 80 1 x MAX 150W E27 inc. o/or 1 x MAX 105W E27 alo. o/or 1x MAX 23W E27

Ă˜60 23,6"

Serie aus Metall Nickel satiniert, mundgeblasenes Glas, milchweiĂ&#x; satiniert, der Lampenschirm besteht aus Seidebänder, verfĂźgbar in den Farben weiĂ&#x;, mokka, grau und schwarz. 'LH %RJHQ 6WHKOHXFKWH LVW DXFK verfĂźgbar mit der Montur in den AusfĂźhrungen weiĂ&#x; matt und schwarz matt.

196 77,2" 25 9,8" 25 9,8"

19 7,5"

Ă˜60 23,6"

40 14,8"

Ă˜29 11,4" 13 4,1"

180 70,9" 150 59"

23 9"

32 12,6"

Ă˜20 7,9"

Ă˜35 13,8"

RIBBON CO 1 x MAX 75W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo.

MOROSINI

213 84"

RIBBON PA 40 1 x MAX 75W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo.

70 / 71

RIBBON TE 1 x MAX 150W E27 inc. o/or 1 x MAX 105W E27 alo.

Ă˜52 20,5"

RIBBON TE A 1 x MAX 150W E27 inc. o/or 1 x MAX 105W E27 alo.

ƧNJdžLJƝƚÇ†Ç Ćž DžƚNjLJƝǔǂ Ç†Ç ÇƒĆžÇ„Ç• DžƚNjLJƝǔǂ ƺƞDŽǔǂ Ç Ç„Ç Ç…ĆšÇ‹Ç‡ĆťÇ”Ç‚ Ç?ƞljdžǔǂ Ç?ƝƞÇ‹Ćš Ć˝ÇŒÇ‹Ç‡Ćž DžƚNjLJƝLJƞ ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡ DžLJDŽLJÇ?džLJƟLJ ƺƞDŽLJƟLJ Ç?ƝƞÇ‹Ćš Ć™ƺƚƿnjlj Ç Ç€ Ç‘ĆžÇ„ÇƒÇ‡ĆťÇ”ÇŽ DŽƞdžNj DžLJƿƞÇ‹ ƺǔNjǕ Ćť ƺƞDŽLJDž NjƞDždžLJ ÇƒÇ‡Ç‰Ç Ç?džƞƝLJDž NJƞljLJDž Ç Ç?ƞljdžLJDž Ç?ƝƞNjƚǎ ĆŚÇ‡ĆżÇƒĆš NjLJljǑƞljƚ Ćť ĆťÇ Ć˝Ćž ĆšÇ‰ÇƒÇ Ç…Ç‡ƿƞÇ‹ ƺǔNjǕ Ćť DžƚNjLJƝLJDž ƺƞDŽLJDž Ç Ç„Ç Ç…ĆšÇ‹Ç‡ĆťÇ‡Ç… Ç?ƞljdžLJDž Ç?ƝƞNjƚǎ

flat/q flat/r flat/pp

MOROSINI

72 / 73

DESIGN ANDREA LAZZARI

BS

FLAT/Q

MOROSINI

74 / 75

DESIGN ANDREA LAZZARI

GM

AR

FLAT/Q

BS

SK

AR

FLAT/PP 35 E (E-ballast elettronico/Electronic ballast)

MOROSINI

76 / 77

DESIGN ANDREA LAZZARI

FLAT/R

MOROSINI

78 / 79

DESIGN ANDREA LAZZARI

FLAT/PP 50 E

FLAT/Q/R/PP 15 5,9"

technical detailed lists

25 9,8"

25 9,8"

design andrea lazzari

11 4,3"

11 4,3"

25 9,8"

FLAT/R 1 x MAX 60W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo.

FLAT/Q 1 x MAX 60W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo.

Collezione di lampade da parete H VRIĂ€WWR FRQ GLIIXVRUH LQ YHWUR H[WUDFKLDUR WUDVSDUHQWH FRQ VHULJUDĂ€D nella parte centrale di colore bianco, arancione e grigio metallizzato. &ROOHFWLRQ RI ZDOO FHLOLQJ ODPSV GLIIXVHU in extra clear glass with screen printing in the central part in white, orange or metallized grey. The versions PP35 and PP50 are available only in the colours white, orange and mirror.

35 13,8" 50 19,7"

&ROOHFWLRQ GH ODPSHV DSSOLTXH plafonnier avec diffuseur en verre H[WUD FODLU VpULJUDSKLp GDQV OD SDUWLH centrale en couleur blanc, orange ou gris metalisĂŠ. Les versions PP35 et PP0 sont available seulement dans les couleurs: blanc, orange et mirroir.

50 19,7" 7 2,8" 50 19,7"

7 2,8"

FLAT/PP 35 E 2 x MAX 24W E27 2G11 Fluo

FLAT/PP 50 E 2 x MAX 24W E27 2G11 Fluo

E- ballast elettronico/Electronic ballast

E- ballast elettronico/Electronic ballast

ColecciĂłn de lĂĄmparas de pared y de techo con difusor de vidrio H[WUDFODUR WUDQVSDUHQWH FRQ VHULJUDĂ€D en el centro de colores blanco, anaranjado y gris metalizado. Las versiones PP35 y PP50 son disponibles solo en los colores: blanco, anaranjado y espejo. 6HULH YRQ :DQG 'HFNHQ /HXFKWHQ Schirm aus extraklarem Glas mit Siebdruck in der Mitte in den Farben weiĂ&#x;, orange oder grau metallisiert. Die Versionen PP35 und PP50 sind verfĂźgbar nur in den Farben: weiss, orange und spiegel. ĆŁÇ‡Ç„Ç„ĆžÇƒÇ?Ç Ç˜ džƚNJNjƞdždžǔǎ Ç ÇˆÇ‡Ç‹Ç‡Ç„Ç‡Ç?džǔǎ Ç„ĆšÇ…Çˆ F LJNjljƚƿƚNjƞDŽHÇ… Ç Ç€ ÇˆÇ‰Ç‡Ç€Ç‰ĆšÇ?džLJƟLJ Ç–ÇƒÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇŠƝƞNjDŽLJƟLJ ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ćš F ÇŠĆžÇ‰Ç ĆźÇ‰ĆšÇ?Ç Ç‰Ç‡ƝƚÇ†Ç ĆžÇ… Ćť ÇŠĆžÇ‰ĆžĆ˝Ç Ç†Ćž ƺƞDŽLJƟLJ Ç?ƝƞÇ‹Ćš RSDdžƿƞƝLJƟLJ Ç?ƝƞÇ‹Ćš Ç Ç…ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç Ç?ĆžÇŠÇƒRĆźR NJƞljLJƝLJ Ç?ƝƞÇ‹Ćš Ć›ĆžÇ‰ÇŠÇ Ç 33 Ç 33 Ć˝Ç‡ÇŠÇ‹ÇŒÇˆÇ†Ç” NjLJDŽǕǃLJ Ćť Ç?ƝƞNjƚǎ ƺƞDŽǔǂ RSDdžƿƞƝǔǂ Ç Ç€ĆžÇ‰ÇƒĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç‚

FLAT/PP 50 E

MOROSINI

80 / 81

giglio

MOROSINI

82 / 83

DESIGN ANDREA LAZZARI E MASSIMO TONETTO

GIGLIO/SO

GIGLIO/SO2

MOROSINI

84 / 85

DESIGN ANDREA LAZZARI E MASSIMO TONETTO

GIGLIO/PA

GIGLIO technical detailed lists 40 15,8"

40 15,8"

18,5 7,3"

design andrea lazzari e massimo tonetto

18,5 7,3"

GIGLIO/SO 1 x MAX 150W E27 alo./inc. o/or 1 x MAX 105W E27 alo. o/or 1x MAX 23W E27

GIGLIO/SO2 2 x MAX 150W E27 alo./inc. o/or 2 x MAX 105W E27 alo. o/or 2x MAX 23W E27

Collezione di lampade in metallo FURPDWR YHWUR VRIÀDWR FULVWDOOR WUDVSDUHQWH H YHWUR VRIÀDWR ELDQFR ODWWH FRQ PRODWXUH FULVWDOOR ÀQLWXUD VDWLQDWD &ROOHFWLRQ RI ODPSV LQ FKURPH PHWDO blown crystal transparent glass and milk white blown glass with bevelling LQ FU\VWDO VDWLQ ÀQLVK Collection de lampes en mÊtal chromÊ, YHUUH VRXIà p FULVWDO WUDQVSDUHQW HW YHUUH VRXIà p EODQF ODLW DYHF GHV PHXODJHV HQ FULVWDO ÀQLWLRQ VDWLQpH

20 7,9"

10 3,9"

30 11,8"

GIGLIO/PA 1 x MAX 100W E27 alo./inc. o/or 1 x MAX 70W E27 alo. o/or 1x MAX 20W E27

ColecciĂłn de lĂĄmparas en metal cromado, cristal soplado transparente y cristal soplado blanco leche con biselados cristal, acabado satinado. Serie in Chrom, mundgeblasenes Kristallglas und mundgeblasenes milchweiĂ&#x;e Glas mit Kristallchliff, satiniert. ĆŁÇ‡Ç„Ç„ĆžÇƒÇ?Ç Ç˜ Ç„ĆšÇ…Çˆ Ç Ç€ ÇŽÇ‰Ç‡Ç…Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJƟLJ DžƞNjƚDŽDŽƚ ĆťÇ”Ć˝ÇŒĆťÇ†Ç‡ĆźÇ‡ ÇˆÇ‰Ç‡Ç€Ç‰ĆšÇ?džLJƟLJ ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ćš DžLJDŽLJÇ?džLJ ƺƞDŽLJƟLJ Ç?ƝƞÇ‹Ćš ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„Ç•Ç†Ç‡Ç‚ Ç‘Ç„Ç Ç?Ç‡ĆťÇƒÇ‡Ç‚ Ç ÇŠĆšÇ‹Ç Ç†Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ LJNjƽƞDŽǃLJǂ

Lampada da parete in metallo cromato, vetro extrachiaro serigrafato bianco FRQ ÀQLWXUD OXFLGD :DOO ODPS LQ FKURPH PHWDO H[WUD FOHDU glass with white screen printing, VDWLQ ÀQLVK Applique en mÊtal chromÊ, YHUUH H[WUD FODLU VpULJUDSKLp EODQF ÀQLWLRQ VDWLQpH

18,5 7,3"

Aplique en metal cromado, cristal extraclaro serigrafado blanco, acabado satinado. Wandleuchter in Chrom, Glas extraklar mit Siebdruck weiĂ&#x;, satiniert. 180 70,9"

Ă˜25 9,8"

GIGLIO/TE 1 x MAX 150W E27 alo./inc. o/or 1 x MAX 140W E27 alo. GIGLIO/TE

MOROSINI

86 / 87

ĆŚĆšÇŠÇ‹ĆžÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš Ç Ç€ ÇŽÇ‰Ç‡Ç…Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJƟLJ DžƞNjƚDŽDŽƚ ÇŠĆžÇ‰Ç ĆźÇ‰ĆšÇ?Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJƞ Ç–ÇƒÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇŠƝƞNjDŽLJƞ ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡ ÇŠ ĆşÇ„ĆžÇŠÇ‹Ç˜Ç’ĆžÇ‚ LJNjƽƞDŽǃLJǂ

round

MOROSINI

88 / 89

DESIGN ANDREA LAZZARI E MASSIMO TONETTO

ROUND/PL

ROUND/SO 35

MOROSINI

90 / 91

DESIGN ANDREA LAZZARI E MASSIMO TONETTO

ROUND/SO 15

ROUND/TA

MOROSINI

92 / 93

DESIGN ANDREA LAZZARI E MASSIMO TONETTO

ROUND/CO

ROUND technical detailed lists

SYSTEM 100 A

22 8,7"

100 - 39,4"

design Andrea Lazzari

3 - 1,2"

Ă˜15 5,9"

SYSTEM 150 A 150 - 59,1" 3 - 1,2"

ROUND/SO 15 S 1 x MAX 60W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo.

Collezione di lampade in metallo FURPDWR R QLFKHO VDWLQDWR YHWUR VRIÀDWR bianco latte satinato o rosso satinato. Disponibile con lente in vetro satinato. &ROOHFWLRQ RI ODPSV LQ FKURPH PHWDO RU VDWLQ ÀQLVKHG QLFNHO EORZQ JODVV PLON ZKLWH RU UHG VDWLQ ÀQLVK $YDLODEOH ZLWK VDWLQ ÀQLVKHG JODVV OHQV Collection de lampes en mÊtal chromÊ RX QLFNHO VDWLQp YHUUH VRXIà p EODQF ODLW RX URXJH ÀQLWLRQ VDWLQpH Disponible avec lentille en verre satinÊ. Colección de låmparas en metal cromado o niquel satinado, cristal soplado blanco leche o rojo acabado satinado. Disponible con lente en cristal satinado.

22 8,7"

Serie in Chrom oder Nickel satiniert, mundgeblasenes Glas milchweiĂ&#x; oder rot, satiniert. Auch verfĂźgbar mit Linse aus satiniertem Glas.

21 8,3"

Ă˜15 5,9"

ĆŁÇ‡Ç„Ç„ĆžÇƒÇ?Ç Ç˜ Ç„ĆšÇ…Çˆ Ç Ç€ ÇŽÇ‰Ç‡Ç…Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJƟLJ DžƞNjƚDŽDŽƚ Ç Ç„Ç ÇŠĆšÇ‹Ç Ç†Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJƟLJ Ç†Ç ÇƒĆžÇ„Ç˜ ĆťÇ”Ć˝ÇŒĆťÇ†Ç‡Ćž ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡ DžLJDŽLJÇ?džLJ ƺƞDŽLJƟLJ Ç Ç„Ç ÇƒÇ‰ĆšÇŠÇ†Ç‡ĆźÇ‡ ÇŠĆšÇ‹Ç Ç†Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJƟLJ Ç?ƝƞÇ‹Ćš ƨljƞƽLJNJNjƚƝÇ„Ç˜ĆžÇ‹ÇŠÇ˜ ÇŠ Ç„Ç Ç†Ç€Ç‡Ç‚ Ç Ç€ ÇŠĆšÇ‹Ç Ç†Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJƟLJ ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ćš

Ă˜35 13,8"

ROUND/SO 15 1 x MAX 60W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo.

ROUND/SO 35 3 x MAX 60W E27 inc. o/or 3 x MAX 42W E27 alo. o/or 3 x MAX 11W E27

ROUND GLASS Lente in vetro satinata. 6DWLQ Ă€QLVK JODVV OHQV Lentille en verre satinĂŠ. Lente en cristal satinado. Schirm aus satiniertem Glas. ĆŞĆšÇ‹Ç Ç†Ç Ç‰Ç‡ƝƚÇ†Ç†ĆšÇ˜ ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç˜Ç†Ç†ĆšÇ˜ Ç„Ç Ç†Ç€Ćš

22 8,7"

Ă˜35 13,8"

Ă˜13 5,1"

Ă˜15 5,9"

Ă˜35 13,8"

ROUND/PL 3 x MAX 60W E27 inc. o/or 3 x MAX 42W E27 alo. o/or 3 x MAX 11W E27

ROUND/PP

MOROSINI

94 / 95

ROUND/PP 1 x MAX 60W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo.

13 5,1"

22 8,7"

ROUND/TA 3 x MAX 60W E27 inc. o/or 3 x MAX 42W E27 alo. o/or 3 x MAX 11W E27

Ă˜15 5,9"

ROUND/CO 1 x MAX 60W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo.

alaska

MOROSINI

96 / 97

DESIGN UFFICIO STILE

ALASKA technical detailed lists design ufficio stile

Ă˜26 10,2" 7 2,8"

ALASKA/PP 26 1 x MAX 60W E27 inc. o/or 1 x MAX 42W E27 alo. Sfera o/or 1x MAX 15W E27

Collezione di lampade da parete H VRIĂ€WWR LQ YHWUR VRIĂ€DWR ELDQFR ODWWH lucido con bordo in cristallo trasparente. &ROOHFWLRQ RI ZDOO FHLOLQJ ODPSV PLONZKLWH EORZQ JODVV SROLVKHG Ă€QLVK with transparent crystal edge. &ROOHFWLRQ GH ODPSHV DSSOLTXH SODIRQQLHU GLIIXVHXU HQ YHUUH VRXIĂ p EODQF ODLW Ă€QLWLRQ EULOODQWH DYHF ERUG en cristal transparent. ColecciĂłn de lĂĄmparas de pared y de techo, de vidrio soplado blanco leche brillante con borde de cristal transparente. 6HULH YRQ :DQG 'HFNHQ /HXFKWHQ Schirm aus mundgeblasenem glänzenden milchweiĂ&#x;en Glas mit Bord DXV .ODU NULVWDOOJODV

Ă˜38 15" 7,5 3"

ALASKA/PP 38 2 x MAX 60W E27 inc. o/or 2 x MAX 42W E27 alo. Sfera o/or 2 x MAX 15W E27

Ă˜44 17,3" 9 3,5"

ALASKA/PP 44 3 x MAX 60W E27 inc. o/or 3 x MAX 42W E27 alo. Sfera o/or 3 x MAX 15W E27

ALASKA/PP 44

MOROSINI

98 / 99

ĆŁÇ‡Ç„Ç„ĆžÇƒÇ?Ç Ç˜ džƚNJNjƞdždžǔǎ Ç ÇˆÇ‡Ç‹Ç‡Ç„Ç‡Ç?džǔǎ Ç„ĆšÇ…Çˆ Ç Ç€ DžLJDŽLJÇ?džLJ ƺƞDŽLJƟLJ ĆşÇ„ĆžÇŠÇ‹Ç˜Ç’ƞƟLJ ĆťÇ”Ć˝ÇŒĆťÇ†Ç‡ĆźÇ‡ ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ćš ÇŠ ǃljLJDžǃLJǂ Ç Ç€ ÇˆÇ‰Ç‡Ç€Ç‰ĆšÇ?džLJƟLJ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„Ç˜

cool

MOROSINI

100 / 101

DESIGN ANDREA LAZZARI

COOL/PL

MOROSINI

102 / 103

DESIGN ANDREA LAZZARI

COOL/CO

COOL/PA2

MOROSINI

104 / 105

DESIGN ANDREA LAZZARI

COOL technical detailed lists

18 7,1" 18 7,1"

18 7,1"

15 5,9"

design andrea lazzari 15 5,9"

COOL/PA 1 1 x MAX 60W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo.

COOL/CO 1 x MAX 60W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo.

Collezione di lampade in vetro nero lucido, rosso lucido e specchio, vetro VRIĂ€DWR ELDQFR ODWWH FRQ Ă€QLWXUD VDWLQDWD Collection of lamps in glass in colours polished black, red or mirror, milk white EORZQ JODVV VDWLQ Ă€QLVK Collection de lampes avec diffuseur en verre poli noir, rouge ou mirroir, YHUUH VRXIĂ p EODQF ODLW Ă€QLWLRQ VDWLQpH ColecciĂłn de lĂĄmparas en vidrio de colores lucido negro, rojo o espejo, cristal soplado blanco leche, acabado satinado. Serie mit Schirm aus Glas in den Farben schwarz, rot oder spiegel, mundgeblasenes milchweiĂ&#x;e Glas, satiniert.

18 7,1"

15 5,9"

40 15,8"

COOL/PA 2 2 x MAX 60W G9 halopin o/or 2 x MAX 42W G9 alo.

18 7,1"

40 15,8"

COOL/PL 4 x MAX 60W G9 halopin o/or 4 x MAX 42W G9 alo.

COOL/PA1

MOROSINI

106 / 107

15 5,9"

ĆŁÇ‡Ç„Ç„ĆžÇƒÇ?Ç Ç˜ Ç„ĆšÇ…Çˆ Ç Ç€ ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ćš Ç?ƞljdžLJƟLJ ĆşÇ„ĆžÇŠÇ‹Ç˜Ç’ƞƟLJ ÇƒÇ‰ĆšÇŠÇ†Ç‡ĆźÇ‡ ĆşÇ„ĆžÇŠÇ‹Ç˜Ç’ƞƟLJ Ç?ƝƞÇ‹Ćš Ç Ç€ĆžÇ‰ÇƒĆšÇ„Ćš ĆťÇ”Ć˝ÇŒĆťÇ†Ç‡ĆźÇ‡ ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ćš DžLJDŽLJÇ?džLJ ƺƞDŽLJƟLJ Ç?ƝƞÇ‹Ćš ÇŠ ÇŠĆšÇ‹Ç Ç†Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ LJNjƽƞDŽǃLJǂ

asia

MOROSINI

108 / 109

DESIGN ANDREA LAZZARI E MASSIMO TONETTO

ASIA/SO

ASIA/TE

MOROSINI

110 / 111

DESIGN ANDREA LAZZARI E MASSIMO TONETTO

ASIA/CO

ASIA technical detailed lists 50 19,7"

design andrea lazzari e massimo tonetto

15 5,9"

ASIA/SO 1 x MAX 150W E27 alo./inc. o/or 1 x MAX 105W E27 alo. o/or 1 x 23W E27 PL-EL + 1 x MAX 50W E27 Gu10

Collezione di lampade in metallo FURPDWR FRQ GRSSLR YHWUR VRIĂ€DWR ELDQFR H QHUR Ă€QLWXUD OXFLGD &ROOHFWLRQ RI ODPSV LQ FKURPH PHWDO with double white and black blown JODVV SROLVKHG Ă€QLVK Collection de lampes en mĂŠtal chromĂŠ, DYHF GRXEOH YHUUH VRXIĂ p EODQF HW QRLUH Ă€QLWLRQ EULOODQWH ColecciĂłn de lĂĄmparas en metal cromado, con doble cristal soplado blanco y negro, acabado lucido. Serie aus Metall Chrom mit doppeltem mundgeblasenen Glas weiĂ&#x; und schwarz mit glänzender AusfĂźhrung.

35 13,8"

15 5,9"

35 13,8"

7 2,8"

ASIA/PA 2 x MAX 60W G9 halopin o/or 2 x MAX 42W G9 alo.

15 5,9"

ASIA/PL 1 x MAX 150W E27 alo./inc. o/or 1 x MAX 105W E27 alo. o/or 1 x 23W E27 PL-EL

15 5,9"

50 19,7"

180 70,9" 36 14,2"

Ă˜ 25 9,8"

ASIA/TE 1 x MAX 150W E27 alo./inc. o/or 1 x MAX 140W E27 alo.

ASIA/PA

ASIA/PL

MOROSINI

112 / 113

Ă˜15 5,9"

ASIA/CO 1 x MAX 150W E27 alo./inc. o/or 1 x MAX 105W E27 alo. o/or 1 x 23W E27 PL-EL

ĆŁÇ‡Ç„Ç„ĆžÇƒÇ?Ç Ç˜ Ç„ĆšÇ…Çˆ Ç Ç€ ÇŽÇ‰Ç‡Ç…Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJƟLJ DžƞNjƚDŽDŽƚ ÇŠ ƽƝLJǂdžǔDž ĆťÇ”Ć˝ÇŒĆťÇ†Ç”Ç… ƺƞDŽǔDž Ç Ç?ƞljdžǔDž ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… Ç ĆşÇ„ĆžÇŠÇ‹Ç˜Ç’ĆžÇ‚ LJNjƽƞDŽǃLJǂ

wave

MOROSINI

114 / 115

DESIGN UFFICIO STILE

WAVE/SO 50

WAVE technical detailed lists 28 11"

design ufficio stile

50 19,7"

WAVE/SO 50 1 x MAX 150W E27 inc. o/or 1 x MAX 105W E27 alo. o/or 1 x 21W E27 PL-EL

Collezione di sospensioni in metallo cromato o nichel satinato, vetro pressato disponibile nei colori bianco latte satinato, rosso satinato e grigio metallizzato. &ROOHFWLRQ RI VXVSHQVLRQV LQ FKURPH PHWDO RU VDWLQ Ă€QLVKHG QLFNHO SUHVVHG JODVV DYDLODEOH LQ VDWLQ Ă€QLVKHG PLON ZKLWH VDWLQ Ă€QLVKHG UHG RU JUH\ aluminium. Collection de suspensions en mĂŠtal chromĂŠ ou nickel satinĂŠ, verre pressĂŠ disponible en blanc lait satinĂŠ, rouge satinĂŠ ou gris aluminium. ColecciĂłn de suspensiones en metal cromado o niquel satinado, cristal prensado disponible en blanco leche satinado, rojo satinado o gris aluminio. Serie von Hängelampen in Chrom oder Nickel satiniert, gepresst Glas erhältlich in den Farben milchweiĂ&#x; satiniert, Rot satiniert oder aluminium grau. ĆŁÇ‡Ç„Ç„ĆžÇƒÇ?Ç Ç˜ LjLJƽƝƞNJLJǃ Ç Ç€ ÇŽÇ‰Ç‡Ç…Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJƟLJ DžƞNjƚDŽDŽƚ Ç Ç„Ç ÇŠĆšÇ‹Ç Ç†Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJƟLJ Ç†Ç ÇƒĆžÇ„Ç˜ ÇˆÇ‰ĆžÇŠÇŠÇ‡ƝƚdždžLJƞ ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡ LjljƞƽLJNJNjƚƝÇ„Ç˜ĆžÇ‹ÇŠÇ˜ DžLJDŽLJÇ?džLJ ƺƞDŽLJƟLJ ÇŠĆšÇ‹Ç Ç†Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJƟLJ Ç?ƝƞÇ‹Ćš ÇƒÇ‰ĆšÇŠÇ†Ç‡ĆźÇ‡ ÇŠĆšÇ‹Ç Ç†Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJƟLJ Ç ÇŠĆžÇ‰Ç‡ĆźÇ‡ Ç…ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç Ç€Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJƟLJ

WAVE/SO 50

MOROSINI

116 / 117

club

MOROSINI

118 / 119

DESIGN ANDREA LAZZARI E MASSIMO TONETTO

CLUB 20/PP

CLUB 21,8 8,6"

technical detailed lists

5,5 2,2"

design andrea lazzari e massimo tonetto

21,8 8,6"

CLUB 20/PP 2 x MAX 40W G9 halopin o/or 2 x MAX 33W G9 alo.

Collezione di lampade in legno WengÊ, Zebrano, vetro extrachiaro serigrafato ELDQFR FRQ ÀQLWXUD VDWLQDWD Collection of lamps in WengÊ or Zebrano wood; extra clear glass with ZKLWH VFUHHQ SULQWLQJ VDWLQ ÀQLVK Collection de lampes en bois WengÊ ou =HEUDQR YHUUH H[WUD FODLU VpULJUDSKLp EODQF ÀQLWLRQ VDWLQpH Colección de låmparas en madera WengÊ o Zebrano, cristal extraclaro serigrafado blanco, acabado satinado. 41,8 16,5"

29,8 11,8"

6,5 2,6"

6,5 2,6" 29,8 11,8"

41,8 16,5"

CLUB 30/PP 4 x MAX 40W G9 halopin o/or 4 x MAX 33W G9 alo.

CLUB 40/PP 4 x MAX 60W G9 halopin o/or 4 x MAX 42W G9 alo.

41,8 16,5" 29,8 11,8"

6,5 2,6"

6,5 2,6" 29,8 11,8"

CLUB 40/PP

MOROSINI

120 / 121

41,8 16,5"

CLUB 30/PP E 2 x MAX 18W 2G11 fluo.

CLUB 40/PP E 2 x MAX 24W 2G11 fluo.

Ballast elettronico / electronic ballast Elektronische Vorschaltgerate Ballast ĂŠlectronique / Ballast electronico ĆśÇ„ĆžÇƒÇ‹Ç‰Ç‡Ç†Ç†Ç”Ç‚ ƺƚDŽƚNJNjW

Ballast elettronico / electronic ballast Elektronische Vorschaltgerate Ballast ĂŠlectronique / Ballast electronico ĆśÇ„ĆžÇƒÇ‹Ç‰Ç‡Ç†Ç†Ç”Ç‚ ƺƚDŽƚNJNjW

Serie aus Holz WengĂŠ oder Zebrano, extraklares Glas mit weiĂ&#x;en Siebdruck, satiniert. ĆŁÇ‡Ç„Ç„ĆžÇƒÇ?Ç Ç˜ Ç„ĆšÇ…Çˆ Ç Ç€ ƽljƞƝƞÇŠÇ Ç†Ç” ƛƞdžƟƞ Ç€ƞƺljƚdžLJ F Ç–ÇƒÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇŠƝƞNjDŽǔDž ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… ÇŠ ƺƞDŽLJǂ ÇŠĆžÇ‰Ç ĆźÇ‰ĆšÇ?Ç ĆžÇ‚ ÇŠ ÇŠĆšÇ‹Ç Ç†Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ LJNjƽƞDŽǃLJǂ

dress r

MOROSINI

122 / 123

DESIGN ANDREA LAZZARI

DRESS R/TE

DRESS R/CO

MOROSINI

124 / 125

DESIGN ANDREA LAZZARI

DRESS R/TA

MOROSINI

126 / 127

DESIGN ANDREA LAZZARI

DRESS R/SO 60

DRESS R/SO 90

MOROSINI

128 / 129

DESIGN ANDREA LAZZARI

DRESS R technical detailed lists 27 10,6"

60 23,6"

27 10,6"

16 6,3"

90 35,4"

DRESS R/SO 60 3 x MAX 60W E27 inc. o/or 3 x MAX 42W E27 alo. o/or 3 x 20W E27 PL-EL

design andrea lazzari

16 6,3"

DRESS R/SO 90 4 x MAX 60W E27 inc. o/or 4 x MAX 42W E27 alo. o/or 4 x 20W E27 PL-EL

Collezione di lampade in acciaio inox satinato, diffusore in tessuto metallico, colore silver, rosso e avorio. &ROOHFWLRQ RI ODPSV LQ VDWLQ ÀQLVKHG stainless steel, metal fabric diffuser in the colours silver, red and ivory. Collection de lampes en acier inox satinÊ, diffuseur en tissu mÊtallique dans les couleurs silver, rouge et ivoire.

30 11,8"

60 23,6"

11 4,3"

11 4,3"

50 19,7"

DRESS R/CO 2 x MAX 40W E14 inc. o/or 2 x MAX 28W E14 alo. o/or 2 x 11W E14 fluo

60 23,6"

Serie in Stahl Inox satiniert, Schirm aus Metallgewebe in den Farben silver, rot und elfenbein.

45 17,7"

28 11"

25 9,8"

ColecciĂłn de lĂĄmparas en acero inox satinado, difusor en tejido metĂĄlico, FRORU VLOYHU URMR \ PDUĂ€O

16 6,3"

ĆŁÇ‡Ç„Ç„ĆžÇƒÇ?Ç Ç˜ Ç„ĆšÇ…Çˆ Ç Ç€ ÇŠĆšÇ‹Ç Ç†Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ džƞljƿƚƝƞǗǒƞǂ ÇŠÇ‹ĆšÇ„Ç Ç‡Ç‹Ç‰ƚƿƚNjƞDŽǕ Ç Ç€ Ç…ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç Ç?ĆžÇŠÇƒÇ‡Ç‚ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç ÇŠĆžÇ‰ƞƺÇ‰Ç˜Ç†Ç†Ç‡ĆźÇ‡ Ç?ƝƞÇ‹Ćš ÇƒÇ‰ĆšÇŠÇŠÇ†Ç‡ĆźÇ‡ Ç?ƝƞÇ‹Ćš Ç Ç?ƝƞÇ‹Ćš NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

16 6,3"

DRESS R/TA 3 x MAX 60W E27 inc. o/or 3 x MAX 42W E27 alo. o/or 3 x 20W E27 PL-EL

16 6,3"

180 70,9"

20 7,9"

50 19,7"

DRESS R/TE 3 x MAX 60W E27 inc. o/or 3 x MAX 42W E27 alo.

DRESS R/PA 40

MOROSINI

130 / 131

20 7,9"

40 15,8"

DRESS R/PA 40 2 x MAX 60W E27 inc. o/or 2 x MAX 42W E27 alo. o/or 2 x 23W E27 PL-EL

12,5 4,9"

broadway

MOROSINI

132 / 133

DESIGN ANDREA LAZZARI

BROADWAY/TE

MOROSINI

134 / 135

DESIGN ANDREA LAZZARI

BROADWAY/CO

BROADWAY/SO 20

MOROSINI

136 / 137

DESIGN ANDREA LAZZARI

BROADWAY/SO 40

BROADWAY technical detailed lists 26 10,2"

26 10,2"

20 7,9"

20 7,9"

BROADWAY/SO 20 1 x MAX 100W E27 inc. o/or 1 x MAX 70W E27 alo. o/or 1 x 23W E27 PL-EL

design andrea lazzari

20 7,9"

BROADWAY/SO 20/2 2 x MAX 100W E27 inc. o/or 1 x MAX 70W E27 alo. o/or 2 x 23W E27 PL-EL

Collezione di lampade in metallo cromo satinato e oro satinato, le versioni da tavolo e terra hanno la base in vetro extrachiaro, i paralumi sono in paillettes di colore oro, argento e nero. &ROOHFWLRQ RI ODPSV LQ VDWLQ ÀQLVKHG PHWDO DYDLODEOH LQ WKH ÀQLVKHV FKURPH RU JROG WDEOH ODPSV DQG à RRU ODPSV ZLWK base in extra clear glass, lampshades in paillettes in gold, silver or black colour. Collection de lampes en mÊtal satinÊ DYHF ÀQLWLRQV FKURPH RX RU ODPSHV à poser et lampadaires avec base en YHUUH H[WUD FODLU GLIIXVHXU HQ SDLOOHWWHV dans les couleurs or, argent ou noir. Colección de låmparas en metal cromo satinado y oro satinado, los modelos de mesa y de piso tienen la base en vidrio extraclaro, las pantallas son en paillettes de color oro, plata y negro.

45 17,7" 23 9,1"

40 15,8"

12 4,7"

20 7,9"

BROADWAY/SO 40 4 x MAX 60W E27 inc. o/or 4 x MAX 42W E27 alo. o/or 4 x 20W E27 PL-EL

BROADWAY/PA 1 x MAX 100W E27 inc. o/or 1 x MAX 70W E27 alo. o/or 1 x 20W E27 PL-EL

40 15,8"

20 7,9"

180 70,9" 40 15,8"

Ă˜28 11"

BROADWAY/SO 40 4 x MAX 60W E27 inc. o/or 4 x MAX 42W E27 alo.

BROADWAY/PA

MOROSINI

138 / 139

Ă˜16 6,3"

BROADWAY/TA 1 x MAX 100W E27 inc. o/or 1 x MAX 70W E27 alo. o/or 1 x 20W E27 PL-EL

Serie aus satiniertem Metall in den AusfĂźhrungen chrom oder gold, Tischleuchten und Stehleuchten mit Basis aus extraklarem Glas, Lampenschirm aus Paillettes in den Farben gold, silver oder schwarz. ĆŁÇ‡Ç„Ç„ĆžÇƒÇ?Ç Ç˜ Ç„ĆšÇ…Çˆ Ç Ç€ DžƞNjƚDŽDŽƚ ÇŠĆšÇ‹Ç Ç†Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJƟLJ ǎljLJDžƚ Ç ÇŠĆšÇ‹Ç Ç†Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ LjLJǀLJDŽLJNjǔ džƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç Ç†ĆšÇˆÇ‡Ç„Ç•Ç†Ç”Ćž ƝƞÇ‰ÇŠÇ Ç Ç Ç…ĆžÇ—Ç‹ LJNJdžLJƝƚÇ†Ç Ćž Ç Ç€ Ç–ÇƒÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇŠƝƞNjDŽLJƟLJ ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ćš ƚƺƚƿnjljǔ Ç Ç€ ÇˆĆšÇ‚ĆžÇ‹Ç‡Çƒ ǀLJDŽLJNjLJƟLJ NJƞljƞƺÇ‰Ç˜Ç†Ç†Ç‡ĆźÇ‡ Ç Ç?ƞljdžLJƟLJ Ç?ƝƞÇ‹Ćš

dress

MOROSINI

140 / 141

DESIGN ANDREA LAZZARI E MASSIMO TONETTO

DRESS/TE

MOROSINI

142 / 143

DESIGN ANDREA LAZZARI E MASSIMO TONETTO

DRESS/TA

DRESS/CO

MOROSINI

144 / 145

DESIGN ANDREA LAZZARI E MASSIMO TONETTO

DRESS SO/XXL

DRESS SO/C

MOROSINI

146 / 147

DESIGN ANDREA LAZZARI E MASSIMO TONETTO

DRESS/PA

DRESS technical detailed lists design andrea lazzari e massimo tonetto

26 10,2"

26 10,2" 32 12,6"

32 12,6"

DRESS SO 32 1 x MAX 100W E27 alo./inc. o/or 1 x MAX 70W E27 alo. o/or 1 x 23W E27 PL-EL

32 12,6"

DRESS SO 32/2 2 x MAX 100W E27 alo./inc. o/or 2 x MAX 70W E27 alo. o/or 2 x 23W E27 PL-EL

Collezione di lampade in acciaio inox satinato, diffusore in tessuto metallico, colore silver, rosso e avorio. &ROOHFWLRQ RI ODPSV VDWLQ Ă€QLVKHG stainless steel, metal fabric diffuser in the colours silver, red and ivory. Collection de lampes en acier inox satinĂŠ, diffuseur en tissu mĂŠtallique dans les couleurs silver, rouge et ivoire. ColecciĂłn de lĂĄmparas en acero inox satinado, difusor en tejido metĂĄlico, FRORU VLOYHU URMR \ PDUĂ€O Serie in Stahl Inox satiniert, Schirm Metallgewebe in den Farben silver, rot und elfenbein. ĆŁÇ‡Ç„Ç„ĆžÇƒÇ?Ç Ç˜ Ç„ĆšÇ…Çˆ Ç Ç€ ÇŠĆšÇ‹Ç Ç†Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ džƞljƿƚƝƞǗǒƞǂ ÇŠÇ‹ĆšÇ„Ç Ç‡Ç‹Ç‰ƚƿƚNjƞDŽǕ Ç Ç€ Ç…ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç„Ç Ç?ĆžÇŠÇƒÇ‡Ç‚ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç ÇŠĆžÇ‰ƞƺÇ‰Ç˜Ç†Ç†Ç‡ĆźÇ‡ ÇƒÇ‰ĆšÇŠÇ†Ç‡ĆźÇ‡ Ç?ƝƞÇ‹Ćš Ç Ç?ƝƞÇ‹Ćš NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

70 27,6"

41,5 16,3" 90 35,4"

50 19,7"

DRESS SO/C 1 x MAX 150W E27 alo./inc. o/or 1 x MAX 105W E27 alo. o/or 1 x 23W E27 PL-EL

DRESS SO/XXL 4 x MAX 150W E27 alo./inc. o/or 4 x MAX 105W E27 alo. o/or 4 x 23W E27 PL-EL

50 19,7" 41,5 16,3"

185 72,8"

32 12,6"

18 7,1"

26 10,2"

55 21,7"

35 13,8"

32 12,6" 30 11,8"

DRESS/TE 1 x MAX 150W E27 alo./inc. o/or 1 x MAX 140W E27 alo.

MOROSINI

148 / 149

16 6,3"

DRESS/CO 1 x MAX 60W E14 inc. o/or 1 x MAX 42W E14 alo.

14 5,5"

20 7,9"

DRESS/TA 1 x MAX 100W E27 inc. o/or 1 x MAX 70W E27 alo. o/or 1 x 20W E27 PL-EL

DRESS/PA 1 x MAX 100W E27 inc. o/or 1 x MAX 70W E27 alo. o/or 1 x 20W E27 PL-EL

butterfly

MOROSINI

150 / 151

DESIGN ANDREA LAZZARI

BUTTERFLY/SO FLAT/Q

BUTTERFLY technical detailed lists 28 11"

design andrea lazzari

50 19,7"

BUTTERFLY/SO 1 x MAX 150W E27 inc. o/or 1 x MAX 105W E27 alo. o/or 1 x 21W E27 PL-EL

Collezione di sospensioni in metallo, YHUQLFLDWXUD DQWLJUDIĂ€R QHOOH FRORUD]LRQL Arancio Sun, Bianco Moon e Nero Crow. Collection of suspensions in metal, ZLWK DQWL VFUDWFK ODFTXHULQJ LQ WKH colours Sun orange, Moon white and Crow black. Collection de suspensions en mĂŠtal, YHUQLV DQWL pJUDWLJQXUH GDQV OHV couleurs Sun orange, Moon blanc et Crow noir. ColecciĂłn de suspensiones en metal, barniz irrayable en colores Anaranjado Sun, Blanco Moon y Negro Crow. Serie von Hängelampen aus Metall, PLW DQWL NUDW]HQ /DFNLHUXQJ LQ GHQ Farben Sun orange, Moon weiĂ&#x; und Crow schwarz. ĆŁÇ‡Ç„Ç„ĆžÇƒÇ?Ç Ç˜ LjLJƽƝƞNJLJǃ Ç Ç€ DžƞNjƚDŽDŽƚ džƞÇ?ĆšÇ‰ĆšÇˆÇ”ƝƚƞÇ…ĆšÇ˜ Ç‡ÇƒÇ‰ĆšÇŠÇƒĆš Ćť Ç?ƝƞNjƚǎ ƧljƚdžƿƞƝǔǂ ƪLJDŽdžƞÇ?džǔǂ ƚƞDŽǔǂ Ƥnjdždžǔǂ Ç Ć°ĆžÇ‰Ç†Ç”Ç‚ ƛLJljLJdžLJǂ

BUTTERFLY/SO

MOROSINI

152 / 153

young young mini

MOROSINI

154 / 155

DESIGN ANDREA LAZZARI E MASSIMO TONETTO

YOUNG/SO 3 MINI (BONE CHINA) + SYSTEM FLAT/Q 100 A

DRESS SYSTEM 100 A

38 15"

60 23,6"

technical detailed lists

100 - 39,4"

design andrea lazzari e massimo tonetto

3 - 1,2" 8 3,1"

15 5,9"

SYSTEM 150 A 150 - 59,1"

YOUNG SO 1 x MAX 100W E27 alo./inc. o/or 1 x MAX 70W E27 alo. o/or 1 x 23W PL-EL

3 - 1,2"

YOUNG/SO MINI 1 x MAX 75W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo.

Collezione di lampade in metallo FURPDWR GLIIXVRUH LQ YHWUR VRIÀDWR bianco latte satinato e solo per versione Mini Young in Bone China ELDQFR FRQ ÀQLWXUD OXFLGD &ROOHFWLRQ RI ODPSV LQ FKURPH PHWDO diffuser in satined milk white blown glass and only for the versions MINI YOUNG in white Bone China, SROLVKHG ÀQLVK Collection de lampes en mÊtal chromÊ, GLIIXVHXU HQ YHUUH VRXIà p EODQF ODLW satinÊ et seulement pour les versions MINI YOUNG en Bone China blanc, ÀQLWLRQ EULOODQWH Colección de låmparas en metal cromado, difusor en cristal soplado blanco leche satinado y solo para la versión MINI YOUNG en Bone China blanco con acabado lucido.

38 15"

38 15"

8 3,1"

YOUNG/SO 1 MINI 1 x MAX 75W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo.

8 3,1"

Serie aus Metall Chrom, Schirm aus Mund geblasenem Glas milch weiss satiniert und nur fĂźr die Version MINI YOUNG aus Bone China, weiĂ&#x; glänzend.

YOUNG/SO 2 MINI 2 x MAX 75W G9 halopin o/or 2 x MAX 42W G9 alo.

ĆŁÇ‡Ç„Ç„ĆžÇƒÇ?Ç Ç˜ Ç„ĆšÇ…Çˆ Ç Ç€ ÇŽÇ‰Ç‡Ç…Ç Ç‰Ç‡ƝƚdžLJƟLJ DžƞNjƚDŽDŽƚ LJNjljƚƿƚNjƞDŽǕ Ç Ç€ ĆťÇ”Ć˝ÇŒĆťÇ†Ç‡ĆźÇ‡ ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ćš ÇŠĆšÇ‹Ç Ç†Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJƟLJ DžLJDŽLJÇ?džLJ ƺƞDŽLJƟLJ Ç?ƝƞÇ‹Ćš Ç Ç‹Ç‡Ç„Ç•ÇƒÇ‡ Ć˝Ç„Ç˜ ƝƞÇ‰ÇŠÇ Ç 0,1, <281* Ç Ç€ ƺƞDŽLJƟLJ %RQH &KLQD F ĆşÇ„ĆžÇŠÇ‹Ç˜Ç’ĆžÇ‚ LJNjƽƞDŽǃLJǂ 15 5,9"

60 23,6"

185 72,8"

38 15"

YOUNG/SO (GLASS)

YOUNG/TE (GLASS)

MOROSINI

156 / 157

38 15"

8 3,1"

8 3,1"

YOUNG/SO 3 MINI 3 x MAX 75W G9 halopin o/or 3 x MAX 42W G9 alo.

YOUNG/SO 4 MINI 4 x MAX 75W G9 halopin o/or 4 x MAX 42W G9 alo.

Ă˜ 25 9,8"

YOUNG TE 1 x MAX 150W E27 alo./inc. o/or 1 x MAX 140W E27 alo.

egg

EGG/PA (GLASS)

MOROSINI

158 / 159

DESIGN UFFICIO STILE

EGG/TE (BONE CHINA)

EGG/SO1 (BONE CHINA)

MOROSINI

160 / 161

DESIGN UFFICIO STILE

EGG/SO2 (BONE CHINA)

EGG technical detailed lists 23,5 9,3"

design ufficio stile

23,5 9,3"

16 6,3"

16 6,3"

EGG/SO 1 x MAX 100W E27 inc. o/or 1 x MAX 70W E27 alo. o/or 1 x 20W PL-EL

EGG/SO1 1 x MAX 100W E27 inc. o/or 1 x MAX 70W E27 alo. o/or 1 x 20W PL-EL

Collezione di lampade in metallo cromato, diffusore in Bone China ELDQFR FRQ Ă€QLWXUD OXFLGD R LQ YHWUR VRIĂ€DWR ELDQFR ODWWH VDWLQDWR &ROOHFWLRQ RI ODPSV LQ FKURPH PHWDO diffuser in white Bone China, SROLVKHG Ă€QLVK RU LQ VDWLQHG PLON ZKLWH blown glass. Collection de lampes en mĂŠtal chromĂŠ, diffuseur en Bone China EODQF Ă€QLWLRQ EULOODQWH RX HQ YHUUH VRXIĂ p EODQF ODLW VDWLQp ColecciĂłn de lĂĄmparas en metal cromado, difusor en Bone China blanco, con acabado lucido o en cristal soplado blanco leche satinado. Serie in Chrom, Schirm aus Bone China, weiĂ&#x; glänzend oder aus mundgeblasenem Glas milchweiss satiniert.

23,5 9,3"

23,5 9,3"

16 6,3"

ĆŁÇ‡Ç„Ç„ĆžÇƒÇ?Ç Ç˜ Ç„ĆšÇ…Çˆ Ç Ç€ ÇŽÇ‰Ç‡Ç…Ç Ç‰Ç‡ƝƚdžLJƟLJ DžƞNjƚDŽDŽƚ LJNjljƚƿƚNjƞDŽǕ Ç Ç€ ƺƞÇ„RƟLJ %RQH &KLQD F ĆşÇ„ĆžÇŠÇ‹Ç˜Ç’ĆžÇ‚ LJNjƽƞDŽǃLJǂ Ç Ç„Ç Ç Ç€ ĆťÇ”Ć˝ÇŒĆťÇ†Ç‡ĆźÇ‡ ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ćš ÇŠĆšÇ‹Ç Ç†Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJƟLJ DžLJDŽLJÇ?džLJ ƺƞDŽLJƟLJ Ç?ƝƞÇ‹Ćš

16 6,3"

EGG/SO2 2 x MAX 100W E27 inc. o/or 2 x MAX 70W E27 alo. o/or 2 x 20W PL-EL

EGG/SO3 3 x MAX 100W E27 inc. o/or 3 x MAX 70W E27 alo. o/or 3 x 20W PL-EL

SYSTEM 100 A 100 - 39,4" 3 - 1,2"

SYSTEM 150 A

16 6,3"

150 - 59,1" 3 - 1,2" 23,5 9,3"

180 70,9"

23,5 9,3"

23,5 9,3" 16 6,3"

EGG/SO4 4 x MAX 100W E27 inc. o/or 4 x MAX 70W E27 alo. o/or 4 x 20W PL-EL

EGG/SO (GLASS) + SYSTEM 100 A

MOROSINI

162 / 163

16 6,3"

EGG/PA 2 x MAX 40W E14 inc. o/or 2 x MAX 28W E14 alo.

8 3,1"

Ă˜ 23,5 9,3"

EGG/TE 1 x MAX 100W E27 alo./inc. o/or 1 x MAX 70W E27 alo.

evo

MOROSINI

164 / 165

DESIGN SERENA PAPAIT

EVO PA 60

20 7,9"

10 3,9"

EVO technical detailed lists design serena papait

60 23,6"

EVO PA 60 2 x MAX 26W G24q3

Ballast elettronico / Electronic ballast Elektronische Vorschaltgerate Ballast électronique / Ballast electronico ƶDŽƾǃNjljLJdždžǔǂ ƺƹDŽƹNJNjW

Lampada da parete in metallo piegato con angolazioni scomposte che generano un gioco di luci ed ombre. Metal wall lamp of irregular shape. Its asymmetrical components create a nice light effect on the wall. Aplique en metal. Les composants asymmetriques projetent un beau jeu de lumière sur le mur. Lámpara de pared en metal. Las componentes asimétricas proyectan en la pared un juego de luz y sombra. Wandleuchte aus Metall. Die asymmetrischen Teilen werfen ein schönes Lichtspiel an die Wand. ƚljƹ džƾLJƺǔǐdžLJǂ ǍLJljDžǔ ǁǀ DžƾNjƹDŽDŽƹ ƙNJNJǁDžƾNjljǁǐdžǔƾ ƽƾNjƹDŽǁ NJLJǀƽƹǗNj džƾLjLJƻNjLJljǁDžǔǂ NJƻƾNjLJƻLJǂ ǖǍǍƾǃNj džƹ NJNjƾdžnj

EVO PA 60

MOROSINI

166 / 167

eye

MOROSINI

168 / 169

DESIGN ANDREA LAZZARI

EYE/PA

EYE 10 3,9"

12 4,7"

10 3,9"

EYE PA 1 x MAX 40W E14 inc.

LAMPADINA INCLUSA BULB INCLUDED

technical detailed lists design andrea lazzari

Lampada da parete in alluminio anodizzato, nei colori alluminio, nero, oro. Wall bracket lamp in anodized aluminium, in the colours aluminium, black and gold. Applique en aluminium anodisĂŠ, dans les couleurs aluminium, noir et or. Aplique en aluminio anodizado, color aluminio, negro y oro. Wandleuchter in rein Aluminium eloxiert, in den Farben aluminium, schwarz und gold. ĆŚĆšÇŠÇ‹ĆžÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš Ç Ç€ ĆšÇ†Ç‡Ć˝Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJƟLJ ĆšÇ„Ç—Ç…Ç Ç†Ç Ç˜ ĆšÇ„Ç—Ç…Ç Ç†ƞƝLJƟLJ Ç?ƝƞÇ‹Ćš Ç?ǚljdžLJƟLJ Ç?ƝƞÇ‹Ćš Ç Ç€Ç‡Ç„Ç‡Ç‹Ç‡ĆźÇ‡ Ç?ƝƞÇ‹Ćš

EYE/PA

MOROSINI

170 / 171

sketch

MOROSINI

172 / 173

DESIGN ANDREA LAZZARI

SKETCH PA 20

SKETCH PA 45 E

MOROSINI

174 / 175

DESIGN ANDREA LAZZARI

SKETCH technical detailed lists

14 5,5"

design andrea lazzari

9 3,5" 20 7,9"

SKETCH PA 20 1 x MAX 80W R7s 74,9 mm.

Collezione di lampade in metallo GLVSRQLELOH QHOOH ÀQLWXUH DFFLDLR LQR[ satinato, acciaio inox lucido e alluminio anodizzato oro. Vetro extrachiaro serigrafato bianco FRQ ÀQLWXUD OXFLGD Collection of lamps in metal available LQ VDWLQ ÀQLVK VWDLQOHVV VWHHO SROLVKHG stainless steel and gold anodized DOXPLQLXP 3ROLVKHG H[WUD FOHDU JODVV ZLWK ZKLWH VFUHHQ SULQWLQJ

14 5,5"

14 5,5"

9 3,5"

9 3,5" 45 17,7"

SKETCH PA 65 E

MOROSINI

176 / 177

65 25,6"

SKETCH PA45 E 1 x MAX 24W 2G11 fluo.

SKETCH PA65 E 1 x MAX 55W 2G11 fluo.

Ballast elettronico / electronic ballast Elektronische Vorschaltgerate Ballast ĂŠlectronique / Ballast electronico ĆśÇ„ĆžÇƒÇ‹Ç‰Ç‡Ç†Ç†Ç”Ç‚ ƺƚDŽƚNJNjW

Ballast elettronico / electronic ballast Elektronische Vorschaltgerate Ballast ĂŠlectronique / Ballast electronico ĆśÇ„ĆžÇƒÇ‹Ç‰Ç‡Ç†Ç†Ç”Ç‚ ƺƚDŽƚNJNjW

SKETCH PA45 E DIM 1 x MAX 24W 2G11 fluo.

SKETCH PA65 E DIM 1 x MAX 55W 2G11 fluo.

Ballast elettronico / electronic ballast Elektronische Vorschaltgerate Ballast ĂŠlectronique / Ballast electronico ĆśÇ„ĆžÇƒÇ‹Ç‰Ç‡Ç†Ç†Ç”Ç‚ ƺƚDŽƚNJNjW

Ballast elettronico / electronic ballast Elektronische Vorschaltgerate Ballast ĂŠlectronique / Ballast electronico ĆśÇ„ĆžÇƒÇ‹Ç‰Ç‡Ç†Ç†Ç”Ç‚ ƺƚDŽƚNJNjW

Dimmerabile / Dimmable / Dimmbar ƛLJǀDžLJƿdžLJNJNjǕ ljƞƟÇŒÇ„Ç Ç‰Ç‡ĆťÇƒÇ Ç Ç†Ç‹ĆžÇ†ÇŠÇ ĆťÇ†Ç‡ÇŠÇ‹Ç ÇŠƝƞÇ‹Ćš

Dimmerabile / Dimmable / Dimmbar ƛLJǀDžLJƿdžLJNJNjǕ ljƞƟÇŒÇ„Ç Ç‰Ç‡ĆťÇƒÇ Ç Ç†Ç‹ĆžÇ†ÇŠÇ ĆťÇ†Ç‡ÇŠÇ‹Ç ÇŠƝƞÇ‹Ćš

Collection de lampes en metal GLVSRQLEOH GDQV OHV Ă€QLWLRQV DFLHU LQR[ satinĂŠ, acier inox poli et aluminium DQRGLVp HQ FROHXU RU 9HUUH H[WUD FODLUH poli avec serigraphie blanche ColecciĂłn de lĂĄmparas en metal disponible en: acero satinado y inoxidable, acero inoxidable lucido y aluminio anodizado oro. Vidrio extra claro lucido, serigrafado en blanco. Serie aus Metall verfĂźgbar in den AusfĂźhrungen: Inox Stahl satiniert, Inox Stahl poliert und Aluminiu anodixiert goldfarbig. Poliertes extraklare Glas mit weiĂ&#x;em Siebdruckverfahren. ĆŁÇ‡Ç„Ç„ĆžÇƒÇ?Ç Ç˜ LjljƞƽÇŠÇ‹ƚƝDŽƞdžƚ Ćť DžƚNjLJƝLJǂ Ç Ç„Ç ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ džƞljƿƚƝƞǗǒƞǂ ÇŠÇ‹ĆšÇ„Ç Ç ĆšÇ„Ç—Ç…Ç Ç†Ç Ç ĆšÇ†Ç‡Ć˝Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJDž ǀLJDŽLJNjLJDž ƨÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJƞ Ç–ÇƒÇŠÇ‹Ç‰Ćš ÇˆÇ‰Ç‡Ç€Ç‰ĆšÇ?džLJƞ ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡ ÇŠ ƺƞÇ„Ç”Ç…Ç Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç

nemesi

MOROSINI

178 / 179

DESIGN ANDREA LAZZARI E MASSIMO TONETTO

NEMESI/123 PA E

MOROSINI

180 / 181

DESIGN ANDREA LAZZARI E MASSIMO TONETTO

NEMESI 40/PA

NEMESI 23/PA

MOROSINI

182 / 183

DESIGN ANDREA LAZZARI E MASSIMO TONETTO

NEMESI/PP - NEMESI/PP E

NEMESI 14,5 5,7" 22,5 8,9"

14,5 5,7" 40 15,8"

10 3,9"

NEMESI 23/PA 1 x MAX 150W R7s 114,2 mm. o/or 1 x MAX 120W R7s 114,2 mm.

technical detailed lists

14,5 5,7" 40 15,8"

10 3,9"

NEMESI 40/PA 2 x MAX 150W R7s 114,2 mm. o/or 2 x MAX 120W R7s 114,2 mm.

10 3,9"

design andrea lazzari e massimo tonetto

NEMESI 40/PA E 1 x MAX 24W 2G11 fluo

Collezione di lampade in alluminio anodizzato, vetro extrachiaro VHULJUDIDWR ELDQFR FRQ ÀQLWXUD VDWLQDWD

E: ballast elettronico/ electronic ballast

Collection of lamps in anodized aluminium metal, extra clear glass with VFUHHQ SULQWLQJ LQ ZKLWH VDWLQ ÀQLVK Collection de lampes en aluminium DQRGLVp YHUUH H[WUD FODLU VpULJUDSKLp HQ EODQF ÀQLWLRQ VDWLQpH Colección de låmparas en aluminio anodizado, cristal extraclaro serigrafado blanco, amarillo, arananjado o verde manzana, acabado satinado.

14,5 5,7" 63 24,8"

14,5 5,7" 63 24,8"

10 3,9"

Serie aus eloxiertem Aluminium, Glas extraklar mit Siebdruck weiĂ&#x;, satiniert. 12,5 4,9"

10 3,9" 11 4,3"

ĆŁÇ‡Ç„Ç„ĆžÇƒÇ?Ç Ç˜ Ç„ĆšÇ…Çˆ Ç Ç€ ĆšÇ†Ç‡Ć˝Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJƟLJ ĆšÇ„Ç—Ç…Ç Ç†Ç Ç˜ Ç–ÇƒÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇŠƝƞNjDŽLJƞ ÇŠĆžÇ‰Ç ĆźÇ‰ĆšÇ?Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJƞ ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡ ƺƞDŽLJƟLJ Ç?ƝƞÇ‹Ćš ÇŠ ÇŠĆšÇ‹Ç Ç†Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ LJNjƽƞDŽǃLJǂ

123 48,4"

NEMESI 63/PA E 1 x MAX 55W 2G11 fluo

NEMESI 63/PA 2 x MAX 150W R7s 114,2 mm. o/or 2 x MAX 120W R7s 114,2 mm.

NEMESI/SO E - NEMESI/SO E DIM. 2 x MAX 54W G5 fluo

E: ballast elettronico/ electronic ballast

E: ballast elettronico/electronic ballast DIM: dimmerabile / dimmable / dimmbar ƛLJǀDžLJƿdžLJNJNjǕ ljƞƟÇŒÇ„Ç Ç‰Ç‡ĆťÇƒÇ Ç Ç†Ç‹ĆžÇ†ÇŠÇ ĆťÇ†Ç‡ÇŠÇ‹Ç ÇŠƝƞÇ‹Ćš

10 3,9"

10 3,9"

36,5 14,4"

36,5 14,4"

14,5 5,7" 123 48,4"

NEMESI 123/PA E 1 x MAX 54W G5 fluo

E: ballast elettronico/ electronic ballast

NEMESI/SO E - NEMESI/SO E DIM.

MOROSINI

184 / 185

10 3,9"

43 16,9"

NEMESI/PP 4 x MAX 60W E14 inc. o/or 4 x MAX 42W E14 alo.

43 16,9"

NEMESI/PP E 2 x MAX 24W 2G11 fluo

E: ballast elettronico/ electronic ballast

KIT NEMESI/PP - PPE Opzionale:2 schermi protezione in policarbonato. Optional: 2 protective polycarbonate screens. Optional: 2 Lichtschutzen aus Polycarbonat. Optional: 2 ĂŠrans de protection en polycarbonate. Opcional: 2 pantallas de proteccion en policarbonato. Ć?Ç‡ÇˆÇ‡Ç„Ç†Ç Ç‹ĆžÇ„Ç•Ç†R Ç€ĆšÇ’Ç Ç‹Ç†Ç”ÇŽ Ç–ÇƒÇ‰ĆšÇ†Ćš Ç Ç€ ÇˆÇ‡Ç„Ç ÇƒĆšÇ‰ĆşÇ‡Ç†ĆšÇ‹Ćš

sunrise

MOROSINI

186 / 187

DESIGN UFFICIO STILE

SUNRISE 120/PA

SUNRISE/500 PA

MOROSINI

188 / 189

DESIGN UFFICIO STILE

SUNRISE/260 PA

SUNRISE/PA-GLASS

MOROSINI

190 / 191

DESIGN UFFICIO STILE

SUNRISE/PA

12 4,7"

SUNRISE

12 4,7"

12 4,7"

technical detailed lists

12 4,7"

10 3,9"

design Ufficio Stile

10 3,9"

SUNRISE 120/PA GLASS 1 x MAX 75W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo.

SUNRISE 120/PA 1 x MAX 75W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo.

SUNRISE: Lampade da parete in DFFLDLR QHOOH ÀQLWXUH LQR[ VDWLQDWR bianco e nero, disponibile in versione con lenti ottiche trasparenti. Wall bracket lamps made of steel in the ÀQLVKHV VDWLQ VWDLQOHVV VWHHO white and black, available with transparent optical lenses. $SSOLTXHV HQ DFLHU DYHF ÀQLWLRQV DFLHU inox satinÊ, blanc et noir, disponible avec lentilles optiques transparentes.

12 4,7"

Apliques acabado en acero, acero inox satinado, blanco y negro, disponible con lentes opticas transparentes.

12 4,7"

10 3,9"

Wandleuchten aus Stahl in den AusfĂźhrungen Stahl Inox satiniert, weiĂ&#x; und schwarz, erhältlich auch mit optischer transparenten Linse.

10 3,9"

5 2"

ƌƚNJNjƞdždžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ” Ç Ç€ ÇŠÇ‹ĆšÇ„Ç Ćť LJNjƽƞÇ„ÇƒĆž ÇŠĆšÇ‹Ç Ç†Ç Ç‰Ç‡ƝƚÇ†Ç†ĆšÇ˜ džƞljƿƚƝƞÇ—Ç’ĆšÇ˜ NJNjƚDŽǕ ƺƞDŽLJƟLJ Ç Ç?ƞljdžLJƟLJ Ç?ƝƞÇ‹Ćš LjljƞƽLJNJNjƚƝÇ„Ç˜ĆžÇ‹ÇŠÇ˜ Ćť ƝƞÇ‰ÇŠÇ Ç ÇŠ ÇˆÇ‰Ç‡Ç€Ç‰ĆšÇ?Ç†Ç”Ç…Ç Ç‡ÇˆÇ‹Ç Ç?ĆžÇŠÇƒÇ Ç…Ç Ç„Ç Ç†Ç€ĆšÇ…Ç

5 2"

SUNRISE/PA GLASS 1 x MAX 60W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo.

SUNRISE/PA 1 x MAX 75W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo.

SUNRISE 120 - 260 - 380 - 500: Lampade da parete in acciaio nelle ÀQLWXUH LQR[ VDWLQDWR ELDQFR H QHUR disponibile in versione con vetro extrachiaro satinato. Wall bracket lamps made of steel in WKH ÀQLVKHV VDWLQ VWDLQOHVV VWHHO ZKLWH and black, available with extra clear satin glass.

12 4,7" 10 3,9"

26 10,2"

SUNRISE 120/PA GLASS

MOROSINI

192 / 193

12 4,7"

12 4,7" 10 3,9"

10 3,9" 38 15"

50 19,7"

SUNRISE/260 PA 1 x MAX 150W R7s 114,2 mm. o/or 1 x MAX 120W R7s 114,2 mm.

SUNRISE/380 PA 2 x MAX 100W R7s 74,9 mm. o/or 2 x MAX 80W R7s 74,9 mm.

SUNRISE/500 PA 2 x MAX 150W R7s 114,2 mm. o/or 2 x MAX 120W R7s 114,2 mm.

SUNRISE/260 PA E 1 x MAX 24W 2G11 Fluo

SUNRISE/380 PA E 1 x MAX 24W 2G11 Fluo

SUNRISE/500 PA E 1 x MAX 36W 2G11 Fluo

E: ballast elettronico/ electronic ballast

E: ballast elettronico/ electronic ballast

E: ballast elettronico/ electronic ballast

$SSOLTXH HQ DFLHU DYHF Ă€QLWLRQV DFLHU inox satinĂŠ, blanc et noir, disponible DYHF YHUUH H[WUD FODLU VDWLQp Apliques acabado en acero, acero inox satinado, blanco y negro, disponible con cristal extraclaro satinado. Wandleuchten aus Stahl in den AusfĂźhrungen Stahl Inox satiniert, weiĂ&#x; und schwarz, erhältlich auch mit extraklarem satinierten Glas. ƌƚNJNjƞdždžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ” Ç Ç€ ÇŠÇ‹ĆšÇ„Ç Ćť LJNjƽƞÇ„ÇƒĆž ÇŠĆšÇ‹Ç Ç†Ç Ç‰Ç‡ƝƚÇ†Ç†ĆšÇ˜ džƞljƿƚƝƞÇ—Ç’ĆšÇ˜ NJNjƚDŽǕ ƺƞDŽLJƟLJ Ç Ç?ƞljdžLJƟLJ Ç?ƝƞÇ‹Ćš LjljƞƽLJNJNjƚƝÇ„Ç˜ĆžÇ‹ÇŠÇ˜ Ćť ƝƞÇ‰ÇŠÇ Ç ÇŠ Ç–ÇƒÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇŠƝƞNjDŽǔDž ÇŠĆšÇ‹Ç Ç†Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžǔDž ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç…

zeus

MOROSINI

194 / 195

design Ufficio DESIGN ANDREA StileLAZZARI E MASSIMO TONETTO

ZEUS 35/PA

MOROSINI

196 / 197

DESIGN ANDREA LAZZARI E MASSIMO TONETTO

ZEUS 28/PA

ZEUS technical detailed lists

10 3,9"

design andrea lazzari e massimo tonetto

10 3,9" 28 11"

ZEUS 28/PA 1 x MAX 100W R7s 74,9 mm. o/or 1 x MAX 80W R7s 74,9 mm.

Lampade da parete in acciaio inox satinato, vetro extrachiaro curvato VHULJUDIDWR ELDQFR FRQ Ă€QLWXUD VDWLQDWD :DOO EUDFNHW VDWLQ Ă€QLVKHG VWDLQOHVV steel, extra clear bent glass with white VFUHHQ SULQWLQJ VDWLQ Ă€QLVK Appliques en acier inox satinĂŠ, verre H[WUD FODLU FRXUEH VpULJUDSKLp EODQF Ă€QLWLRQ VDWLQpH Apliques en acero inox satinato, cristal extraclaro curvado serigrafado blanco, acabado satinado. Wandleuchter aus Stahl Inox satiniert, Glas extraklar gebogen mit Siebdruck, weiĂ&#x; satiniert. ƌƚNJNjƞdždžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ” Ç Ç€ džƞljƿƚƝƞǗǒƞǂ ÇŠĆšÇ‹Ç Ç†Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJƞ ÇŠÇ‹ĆšÇ„Ç Ç–ÇƒÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇŠƝƞNjDŽLJƞ ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡ Ç Ç€Ç‡ĆźÇ†ÇŒÇ‹Ç‡Ćž ƺƞÇ„ĆšÇ˜ ÇŠĆžÇ‰Ç ĆźÇ‰ĆšÇ?Ç Ç˜ ÇŠ ÇŠĆšÇ‹Ç Ç†Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ LJNjƽƞDŽǃLJǂ

11 4,3" 11 4,3"

35 13,8"

ZEUS 35/PA 1 x MAX 150W R7s 114,2 mm. o/or 1 x MAX 120W R7s 114,2 mm.

11 4,3" 14 5,5"

45 17,7"

ZEUS 45/PA 2 x MAX 100W R7s 74,9 mm. o/or 2 x MAX 80W R7s 74,9 mm.

ZEUS 45/PA

MOROSINI

198 / 199

FUNZIONE 30 11,8"

technical detailed lists 7,5 3"

design It Lab

14 5,5"

FUNZIONE/PA 1 x MAX 150W R7s 74,9 mm. o/or 1 x MAX 120W R7s 74,9 mm.

funzione

FUNZIONE/PA

Lampada da parete in acciaio inox satinato. :DOO EUDFNHW VDWLQ Ă€QLVKHG stainless steel. Applique en acier inox satinĂŠ. Aplique en acero inox satinado. Wandleuchter aus Stahl Inox satiniert. ĆŚĆšÇŠÇ‹ĆžÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš Ç Ç€ ÇŠĆšÇ‹Ç Ç†Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ džƞljƿƚƝƞǗǒƞǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç

MOROSINI

200 / 201

symphony

SYMPHONY LA75

EVISTYLE

204 / 205

DESIGN BRIAN RASMUSSEN

SYMPHONY LA75

EVISTYLE

206 / 207

DESIGN BRIAN RASMUSSEN

SYMPHONY technical detailed lists 69 27,2"

design Brian Rasmussen

Ø75 29,6"

SYMPHONY LA75 28 x MAX 25W E14 inc. o/or 28 x MAX 25W E14 inc. o/or 28 x MAX 7W E14 fluo SYMPHONY LA 06 BI

SYMPHONY LA 06 FA

SYMPHONY LA 06 FO

Lampadario in metallo disponibile QHOOH ÀQLWXUH FURPR OXFLGR FRQ GLIIXVRUH ELDQFR OXFLGR ELDQFR OXFLGR FRQ GLIIXVRUH LQ IRJOLD RUR R DUJHQWR RSSXUH FRPSOHWDPHQWH ELDQFR QHUR OXFLGR FRQ GLIIXVRUH LQ IRJOLD RUR R DUJHQWR R ELDQFR OXFLGR 0HWDO SHQGDQW DYDLODEOH LQ WKH IROORZLQJ ÀQLVKHV SROLVKHG FKURPH ZLWK JORVV\ ZKLWH GLIIXVHU SROLVKHG ZKLWH ZLWK JROG OHDI RU VLOYHU OHDI GLIIXVHU RU FRPSOHWHO\ ZKLWH SROLVKHG EODFN ZLWK JROG OHDI VLOYHU OHDI RU JORVV\ ZKLWH GLIIXVHU /XVWUH HQ PpWDO GLVSRQLEOH GDQV OHV ÀQLWLRQV FKURPH SROL DYHF GLIIXVHXU EODQF SROL EODQF SROL DYHF GLIIXVHXU HQ IHXLOOH GҋRU RX GҋDUJHQW RX FRPSOHWHPHQW EODQF QRLU SROL DYHF GLIIXVHXU HQ IHXLOOH GҋRU RX GҋDUJHQW RX EODQF SROL 0HWDOODPSH YHUI JEDU LQ GHQ IROJHQGHQ $XVI KUXQJHQ JODQ]FKURP PLW JOlQ]HQGHP ZHL HQ 'LIIXVRU JOlQ]HQGHV ZHL PLW 'LIIXVRU LQ *ROG RGHU 6LOEHUIROLH RGHU NRPSOHWW ZHL JOlQ]HQGHV VFKZDU] PLW 'LIIXVRU LQ *ROG RGHU 6LOEHUIROLH RGHU ZHL JOlQ]HQG

SYMPHONY LA 07 BI

SYMPHONY LA 07 FA

/iPSDUD GH WHFKR FRQ HVWUXFWXUD HQ PHWDO GLVSRQLEOH HQ ORV DFDEDGRV FURPR EULOODQWH \ GLIXVRU HQ FRORU EODQFR EULOODQWH EODQFR EULOODQWH \ GLIXVRU FRQ KRMD GH RUR R SODWD R WRGR EODQFR QHJUR EULOODQWH \ GLIXVRU FRQ KRMD GH RUR R SODWD R EODQFR EULOODQWH

SYMPHONY LA 07 FO

§ÀÍ»ÆÆÃÒÀÌÅ»Ú Æ»ÇÊ» ÊËÀ¿ÉÌÍ»½ÆÚÀÍÌÚ ½ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÐ ½»ËûÈͻРÉÍ¿ÀÆÅà ¼ÆÀÌÍÚÔÀÄ ÐËÉÇÃËɽ»ÈÈÉÄ Ì ¼ÆÀÌÍÚÔÃÇ ¼ÀÆÖÇ Ë»ÌÌÀà ½»ÍÀÆÀÇ

¼ÆÀÌÍÚÔÀÄ ¼ÀÆÉÄ Ì Ë»ÌÌÀý»ÍÀÆÀÇ Ã ÂÉÆÉÍÉ¾É ÃÆà ÌÀËÀ¼ËÚÈÉ¾É ÆÃÌÍ» ÃÆà ÊÉÆÈÉÌÍ×Ù ¼ÀÆÉÄ ¼ÆÀÌÍÚÔÀÄ ÒÀËÈÉÄ Ì Ë»ÌÌÀý»ÍÀÆÀÇ Ã ÂÉÆÉÍÉ¾É ÃÆà ÌÀËÀ¼ËÚÈÉ¾É ÆÃÌÍ» ÃÆà ¼ÆÀÌÍÚÔÀÄ ¼ÀÆÉÄ

SYMPHONY LA 04 BI

EVISTYLE

208 / 209

retrò retrò soft

EVISTYLE

210 / 211

8 / 9 ANDREA LAZZARI DESIGN

RETRÒ TE

RETRÒ TE

EVISTYLE

212 / 213

DESIGN ANDREA LAZZARI

RETRÒ SOFT TE

RETRÒ TA

EVISTYLE

214 / 215

DESIGN ANDREA LAZZARI

RETRÒ SOFT TA

EVISTYLE

216 / 217

DESIGN ANDREA LAZZARI

RETRÒ SO 50

RETRÒ RETRÒ SOFT Ø40 15,8"

design andrea lazzari

Ø50 19,7"

RETRÒ SO 40 1 x MAX 150W E27 alo. / inc. o/or 1 x MAX 105W E27 alo. o/or 1 x MAX 23W E27 PL-EL

RETRÒ SO 50 1 x MAX 150W E27 alo. / inc. o/or 1 x MAX 105W E27 alo. o/or 1 x MAX 23W E27 PL-EL

RETRÒ SOFT SO 40 1 x MAX 150W E27 alo. o/or 1 x MAX 105W E27 alo. o/or 1 x MAX 23W E27 PL-EL

RETRÒ SOFT SO 50 1 x MAX 150W E27 alo. o/or 1 x MAX 105W E27 alo. o/or 1 x MAX 24W E27 PL-EL

Ø40 15,8"

Ø50 19,7" 29 11,5"

23 9" 57 22,5"

186 73,3"

Ø20 7,9" Ø30 11,8"

RETRÒ TA 1 x MAX 150W E27 alo. / inc. o/or 1 x MAX 105W E27 alo. o/or 1 x MAX 23W E27 PL-EL RETRÒ SOFT TA 1 x MAX 150W E27 alo. o/or 1 x MAX 105W E27 alo. o/or 1 x MAX 23W E27 PL-EL RETRÒ SO 40

EVISTYLE

218 / 219

technical detailed lists

29 11,5"

23 9"

RETRÒ TE 1 x MAX 150W E27 alo. / inc. o/or 1 x MAX 140W E27 alo. RETRÒ SOFT TE 1 x MAX 150W E27 alo. / inc. o/or 1 x MAX 140W E27 alo.

RETRÒ &ROOH]LRQH GL ODPSDGH LQ OHJQR PHWDOOR $OXWH[ WHVVXWR LQ ÀEUD GL YHWUR FRPSRVLWD H ÀEUD GL FDUERQLR FRPSRVLWD 'LVSRQLELOH QHOOH ÀQLWXUH $OXWH[ ´RURµ FRQ EDVH IRJOLD RUR $OXWH[ ´DUJHQWRµ FRQ EDVH IRJOLD DUJHQWR ÀEUD GL FDUERQLR QHUD FRQ EDVH LQ QHUR RSDFR R IRJOLD RUR R IRJOLD DUJHQWR &ROOHFWLRQ RI ODPSV LQ ZRRG PHWDO $OXWH[ IDEULF PDGH RI FRPSRVLWH JODVV ÀEUH DQG FRPSRVLWH FDUERQ ÀEUH $YDLODEOH LQ WKH ÀQLVKHV $OXWH[ ´JROGµ ZLWK EDVH LQ JROG OHDI $OXWH[ ´VLOYHUµ ZLWK EDVH LQ VLOYHU OHDI EODFN FDUERQ ÀEHU ZLWK EDVH DYDLODEOH LQ WKH ÀQLVKHV PDWW EODFN JROG OHDI RU VLOYHU OHDI &ROOHFWLRQ GH ODPSHV HQ ERLV PHWDO $OXWH[ WLVVXH GH ÀEUH FRPSRVLWH GH YHUUH HW ÀEUH FRPSRVLWH GH FDUERQH $YDLODEOH GDQV OHV ÀQLWLRQV $OXWH[ ´RUµ DYHF EDVH HQ IHXLOOH GҋRU $OXWH[ ´VLOYHUµ DYHF EDVH HQ IHXLOOH GҋDUJHQW ÀEUH GH FDUERQH QRLU DYHF EDVH DYDLODEOH GDQV OHV ÀQLWLRQV QRLU RSDTXH IHXLOOH GҋRU RX IHXLOOH GҋDUJHQW .ROOHNWLRQ YRQ /HXFKWHQ DXV +RO] 0HWDOO $OXWH[ 6WRII DXV PHKUWHLOLJHP *ODVÀEHU XQG PHKUWHLOLJHV .RKOHQVWRII )LEHU 9HUI JEDU LQ GHQ $XVI KUXQJHQ $OXWH[ ´JROGµ PLW )X LQ *ROGIROLH $OXWH[ ´VLOEHUµ PLW )X LQ 6LOEHUIROLH VFKZDU]H .RKOHQVWRII )LEHU PLW )X YHUI JEDU LQ GHQ $XVI KUXQJHQ PDWW 6FKZDU] *ROGIROLH RGHU 6LOEHUIROLH &ROHFFLzQ GH ODPSDUDV HQ PDGHUD PHWDO $OXWH[ WHMLGR HQ ÀEUD GH YLGULR FRPSXHVWD \ ÀEUD GH FDUERQR FRPSXHVWD 'LVSRQLEOH HQ DFDEDGRV $OXWH[ ´RURµ FRQ EDVH HQ KRMD RUR $OXWH[ ´SODWDµ FRQ EDVH HQ KRMD SODWD ÀEUD GH FDUERQR QHJUR FRQ EDVH HQ ORV DFDEDGRV QHJUR RSDFR KRMD RUR R KRMD SODWD ¥ÉÆÆÀÅÑÃÚ Æ»ÇÊ Ã ¿ÀËÀ½»

ÇÀÍ»ÆÆ» ÆÙÍÀÅÌ» ÌÇÀÌɽ»Ú ÍÅ»È× Ã ÌÍÀÅÆɽÉÆÉÅÈ» à ÌÇÀÌÉ½É¾É Î¾ÆÀËÉ¿ÃÌÍÉ¾É ½ÉÆÉÅÈ» ªËÀ¿ÉÌÍ»½ÆÚÀÍÌÚ ½ ½»ËûÈͻРÉÍ¿ÀÆÅà ÆÙÍÀÅÌ ÊÉÂÉÆÉÒÀÈÈÖÄ Ì ÉÌÈɽ»ÈÃÀÇ Ã ÂÉÆÉÍÉ¾É ÆÃÌÍ» ÆÙÍÀÅÌ ÌÀËÀ¼ËÚÈÈÖÄ Ì ÉÌÈɽ»ÈÃÀÇ Ã ÌÀËÀ¼ËÚÈÉ¾É ÆÃÌÍ» ξÆÀËÉ¿ÃÌÍÉ¾É ½ÉÆÉÅÈ» ÒÀËÈÉ¾É Ñ½ÀÍ» Ì ÒÀËÈÖÇ Ç»ÍɽÖÇ ÉÌÈɽ»ÈÃÀÇ ÃÆà ÂÉÆÉÍÖÇ ÃÆà ÌÀËÀ¼ËÚÈÈÖÇ ÆÃÌÍÉÇ

RETRÒ SOFT &ROOH]LRQH GL ODPSDGH LQ OHJQR PHWDOOR $OXWH[ WHVVXWR LQ ÀEUD GL YHWUR FRPSRVLWD H ÀEUD GL FDUERQLR FRPSRVLWD 'LVSRQLELOH QHOOH ÀQLWXUH $OXWH[ ´RURµ FRQ EDVH IRJOLD RUR $OXWH[ ´DUJHQWRµ FRQ EDVH IRJOLD DUJHQWR ÀEUD GL FDUERQLR QHUD FRQ EDVH LQ QHUR RSDFR R IRJOLD RUR R IRJOLD DUJHQWR 3DUDOXPL LQ WHVVXWR 3RQJp ELDQFR R QHUR &ROOHFWLRQ RI ODPSV LQ ZRRG PHWDO $OXWH[ IDEULF PDGH RI FRPSRVLWH JODVV ÀEUH DQG FRPSRVLWH FDUERQ ÀEUH $YDLODEOH LQ WKH ÀQLVKHV $OXWH[ ´JROGµ ZLWK EDVH LQ JROG OHDI $OXWH[ ´VLOYHUµ ZLWK EDVH LQ VLOYHU OHDI EODFN FDUERQ ÀEHU ZLWK EDVH DYDLODEOH LQ WKH ÀQLVKHV PDWW EODFN JROG OHDI RU VLOYHU OHDI /DPSVKDGHV LQ 3RQJp IDEULF ZKLWH RU EODFN &ROOHFWLRQ GH ODPSHV HQ ERLV PHWDO $OXWH[ WLVVXH GH ÀEUH FRPSRVLWH GH YHUUH HW ÀEUH FRPSRVLWH GH FDUERQH $YDLODEOH GDQV OHV ÀQLWLRQV $OXWH[ ´RUµ DYHF EDVH HQ IHXLOOH GҋRU $OXWH[ ´VLOYHUµ DYHF EDVH HQ IHXLOOH GҋDUJHQW ÀEUH GH FDUERQH QRLU DYHF EDVH DYDLODEOH GDQV OHV ÀQLWLRQV QRLU RSDTXH IHXLOOH GҋRU RX IHXLOOH GҋDUJHQW 'LIIXVHXUV HQ WLVVX 3RQJp EODQF RX QRLU .ROOHNWLRQ YRQ /HXFKWHQ DXV +RO] 0HWDOO $OXWH[ 6WRII DXV PHKUWHLOLJHP *ODVÀEHU XQG PHKUWHLOLJHV .RKOHQVWRII )LEHU 9HUI JEDU LQ GHQ $XVI KUXQJHQ $OXWH[ ´JROGµ PLW )X LQ *ROGIROLH $OXWH[ ´VLOEHUµ PLW )X LQ 6LOEHUIROLH VFKZDU]H .RKOHQVWRII )LEHU PLW )X YHUI JEDU LQ GHQ $XVI KUXQJHQ PDWW 6FKZDU] *ROGIROLH RGHU 6LOEHUIROLH /DPSHQVFKLUPH DXV 3RQJp VWRIIH ZHL RGHU VFKZDU] &ROHFFLzQ GH ODPSDUDV HQ PDGHUD PHWDO $OXWH[ WHMLGR HQ ÀEUD GH YLGULR FRPSXHVWD \ ÀEUD GH FDUERQR FRPSXHVWD 'LVSRQLEOH HQ DFDEDGRV $OXWH[ ´RURµ FRQ EDVH HQ KRMD RUR $OXWH[ ´SODWDµ FRQ EDVH HQ KRMD SODWD ÀEUD GH FDUERQR QHJUR FRQ EDVH HQ ORV DFDEDGRV QHJUR RSDFR KRMD RUR R KRMD SODWD 3DQWDOODV HQ WHMLGR 3RQJp EODQFR R QHJUR ¥ÉÆÆÀÅÑÃÚ Æ»ÇÊ Ã ¿ÀËÀ½»

ÇÀÍ»ÆÆ» ÆÙÍÀÅÌ» ÌÇÀÌɽ»Ú ÍÅ»È× Ã ÌÍÀÅÆɽÉÆÉÅÈ» à ÌÇÀÌÉ½É¾É Î¾ÆÀËÉ¿ÃÌÍÉ¾É ½ÉÆÉÅÈ» ªËÀ¿ÉÌÍ»½ÆÚÀÍÌÚ ½ ½»ËûÈͻРÉÍ¿ÀÆÅà ÆÙÍÀÅÌ ÊÉÂÉÆÉÒÀÈÈÖÄ Ì ÉÌÈɽ»ÈÃÀÇ Ã ÂÉÆÉÍÉ¾É ÆÃÌÍ»

ÆÙÍÀÅÌ ÌÀËÀ¼ËÚÈÈÖÄ Ì ÉÌÈɽ»ÈÃÀÇ Ã ÌÀËÀ¼ËÚÈÉ¾É ÆÃÌÍ»

ξÆÀËÉ¿ÃÌÍÉ¾É ½ÉÆÉÅÈ» ÒÀËÈÉ¾É Ñ½ÀÍ» Ì ÒÀËÈÖÇ ÉÌÈɽ»ÈÃÀÇ ÃÆà ÂÉÆÉÍÖÇ ÃÆà ÌÀËÀ¼ËÚÈÖÇ ÆÃÌÍÉÇ ¼»ÁÎËÖ Ã ¼ÀÆÉÄ ÃÆà ÒÀËÈÉÄ ÍÅ»Èà 0ONG

frisè frisè mini

FRISÈ SO1

EVISTYLE

220 / 221

DESIGN ANDREA LAZZARI

FRISÈ SO

Per System A - )RU 6\VWHP $ ) U 6\VWHP $ 3RXU 6\VWHP $ 3RU 6\VWHP $ ƝDŽǘ 6\VWHP $

EVISTYLE

222 / 223

DESIGN ANDREA LAZZARI

FRISÈ SO3

FRISÈ SO 6

EVISTYLE

224 / 225

DESIGN ANDREA LAZZARI

FRISÈ SO 9

FRISร technical detailed lists 48,5 19,1"

48,5 19,1"

ร 8,5 3,4"

48,5 19,1"

design andrea lazzari

ร 8,5 3,4"

ร 8,5 3,4"

FRISร SO1 G9 1 x MAX 60W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo.

FRISร SO2 G9 2 x MAX 60W G9 halopin o/or 2 x MAX 42W G9 alo.

FRISร SO3 G9 3 x MAX 60W G9 halopin o/or 3 x MAX 42W G9 alo.

FRISร SO1 PAR AL 1 x MAX 50W GU10

FRISร SO2 PAR AL 2 x MAX 50W GU10

FRISร SO3 PAR AL 3 x MAX 50W GU10

FRISร SO1 PAR FL

FRISร SO2 PAR FL

FRISร SO3 PAR FL

1 x MAX 11/14W GU10 fluo.

2 x MAX 11/14W GU10 fluo.

3 x MAX 11/14W GU10 fluo.

&ROOH]LRQH GL ODPSDGH LQ PHWDOOR QLFKHO VDWLQDWR RUR VDWLQDWR H UDPH VDWLQDWR GLIIXVRUH LQ YHWUR ODYRUDWR D PDQR GLVSRQLELOH QHOOH FRORUD]LRQL ELDQFR VHWD QHUR RUR DUJHQWR H UDPH PHWDOOL]]DWL /DPS FROOHFWLRQ ZLWK PHWDO IUDPH LQ QLFNHO VDWLQ ร QLVK JROG VDWLQ ร QLVK RU FRSSHU VDWLQ ร QLVK KDQG PDGH JODVV GLIIXVHU DYDLODEOH LQ WKH IROORZLQJ FRORXUV VLON ZKLWH EODFN JROG VLOYHU DQG PHWDOOL]HG FRSSHU &ROOHFWLRQ GH ODPSHV HQ PpWDO QLFNHO VDWLQp RU VDWLQ HW FXLYUH VDWLQp GLIIXVHXU HQ YHUUH WUDYDLOOp j OD PDLQ GLVSRQLEOH GDQV OHV FRORULV EODQF VRLH QRLU RU DUJHQW HW FXLYUH PpWDOOLVpV /DPSHQNROOHNWLRQ EHVWHKHQG DXV VDWLQLHUWHP 1LFNHO *ROG XQG .XSIHUIDUEHQHP 0HWDOO 'LIIXVRU DXV KDQGJHIHUWLJWHP *ODV LQ GHQ IROJHQGHQ )DUEHQ 6HLGHQZHLย 6FKZDU] *ROG 6LOEHU XQG .XSIHUPHWDOOLF

SYSTEM 100 A 48,5 19,1"

ร 8,5 3,4"

48,5 19,1"

SYSTEM 150 A 150 - 59,1"

FRISร SO4 G9 4 x MAX 60W G9 halopin o/or 4 x MAX 42W G9 alo.

FRISร SO G9 1 x MAX 60W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo.

FRISร SO4 PAR AL 4 x MAX 50W GU10

FRISร SO PAR AL 1 x MAX 50W GU10

FRISร SO4 PAR FL 4 x MAX 11/14W GU10 fluo.

FRISร SO PAR FL 1 x MAX 11/14W GU10 fluo.

48,5 19,1"

ร 8,5 3,4"

FRISร SO6 G9 6 x MAX 60W G9 halopin o/or 6 x MAX 42W G9 alo. 226 / 227

3 - 1,2"

ร 8,5 3,4"

2,5 1"

EVISTYLE

100 - 39,4"

3 - 1,2"

ฦฃว ว ว ฦพว ว ว ว ว ฦพว ฦนว ว ว ว ฦพว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ว ฦปฦนว ว ว ฦผว ว ว ว ฦพว ว ว ฦนว ว ว ว ว ว ฦปฦนว ว ว ฦผว ว ว ว ว ว ฦน ว ว ฦนว ว ว ว ว ว ฦปฦนว ว ว ว ว ฦพฦฝว ว ว ฦพว ว ว ว ว ว ว ว ฦนว ว ฦพว ฦปฦนว ฦพว ว ว ว ว ว ฦพว ว ฦน ว ว ว ว ว ว ว ฦบว ฦนฦบว ว ว ว ว ว ฦพฦฝว ว ว ฦนฦปว ว ฦพว ว ว ว ว ฦพฦฝว ว ว ว ว ว ฦปฦพว ว ฦป ฦบฦพว ว ว ว ฦพว ว ว ฦปว ว ว ว ว ฦฐฦพว ว ว ว ว ฦพว ฦนว ว ว ว ว ว ว ฦปฦนว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦพว ฦพฦบว ว ว ว ว ว ว ว ฦพฦฝว ว ว

2,5 1"

48,5 19,1"

ร 40 15,8"

ร 8,5 3,4"

FRISร SO9 G9 9 x MAX 60W G9 halopin o/or 9 x MAX 42W G9 alo.

&ROHFFLyQ GH OiPSDUDV GH PHWDO QtTXHO VDWLQDGR RUR VDWLQDGR \ FREUH VDWLQDGR SDQWDOOD GH YLGULR KHFKD D PDQR GLVSRQLEOH HQ ORV FRORUHV EODQFR VHGD QHJUR RUR SODWD \ FREUH PHWDOL]DGRV

ร 60 23,6"

FRISร MINI technical detailed lists 30 11,8"

30 11,8"

ร 7 2,8"

FRISร MINI SO1 G9 1 x MAX 60W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo.

30 11,8"

design andrea lazzari

ร 7 2,8"

ร 7 2,8"

FRISร MINI SO2 G9 2 x MAX 60W G9 halopin o/or 2 x MAX 42W G9 alo.

FRISร MINI SO3 G9 3 x MAX 60W G9 halopin o/or 3 x MAX 42W G9 alo.

&ROOH]LRQH GL ODPSDGH LQ PHWDOOR QLFKHO VDWLQDWR RUR VDWLQDWR H UDPH VDWLQDWR GLIIXVRUH LQ YHWUR ODYRUDWR D PDQR FRORUH ELDQFR VHWD /DPS FROOHFWLRQ ZLWK PHWDO IUDPH LQ QLFNHO VDWLQ ร QLVK JROG VDWLQ ร QLVK RU FRSSHU VDWLQ ร QLVK KDQG PDGH JODVV GLIIXVHU VLON ZKLWH FRORXU &ROOHFWLRQ GH ODPSHV HQ PpWDO QLFNHO VDWLQp RU VDWLQ HW FXLYUH VDWLQp GLIIXVHXU HQ YHUUH WUDYDLOOp j OD PDLQ HQ FRXOHXU EODQF VRLH /DPSHQNROOHNWLRQ EHVWHKHQG DXV VDWLQLHUWHP 1LFNHO *ROG XQG .XSIHUIDUEHQHP 0HWDOO 'LIIXVRU DXV KDQGJHIHUWLJWHP *ODV LQ GHU )DUEH 6HLGHQZHLย &ROHFFLyQ GH OiPSDUDV GH PHWDO QtTXHO VDWLQDGR RUR VDWLQDGR \ FREUH VDWLQDGR SDQWDOOD GH YLGULR KHFKD D PDQR HQ FRORU EODQFR VHGD

SYSTEM 100 A 30 11,8"

ร 7 2,8"

100 - 39,4"

30 11,8"

3 - 1,2"

SYSTEM 150 A

ร 7 2,8"

150 - 59,1" 3 - 1,2"

FRISร MINI SO4 G9 4 x MAX 60W G9 halopin o/or 4 x MAX 42W G9 alo.

FRISร MINI SO G9 1 x MAX 60W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo.

5 2"

30 11,8"

ร 7 2,8"

FRISร MINI SO6 G9 6 x MAX 60W G9 halopin o/or 6 x MAX 42W G9 alo.

FRISร MINI SO

Per System A - )RU 6\VWHP $ )ย U 6\VWHP $ 3RXU 6\VWHP $ 3RU 6\VWHP $ ฦ ว ว 6\VWHP $

EVISTYLE

228 / 229

5 2"

30 11,8"

ร 40 15,8"

ร 7 2,8"

FRISร MINI SO9 G9 9 x MAX 60W G9 halopin o/or 9 x MAX 42W G9 alo.

ร 60 23,6"

ฦฃว ว ว ฦพว ว ว ว ว ฦพว ฦนว ว ว ว ฦพว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ว ฦปฦนว ว ว ฦผว ว ว ว ฦพว ว ว ฦนว ว ว ว ว ว ฦปฦนว ว ว ฦผว ว ว ว ว ว ฦน ว ว ฦนว ว ว ว ว ว ฦปฦนว ว ว ว ว ฦพฦฝว ว ว ฦพว ว ว ว ว ว ว ว ฦนว ว ฦพว ฦปฦนว ฦพว ว ว ว ว ว ฦพว ว ฦน ว ว ว ว ว ว ว ฦบว ฦนฦบว ว ว ว ว ว ฦพฦฝว ว ว ฦนฦปว ว ฦพว ว ว ว ว ฦพฦฝว ว ว ว ว ว ฦปฦพว ว ฦป ฦบฦพว ว ว ว ฦพว ว ว ฦปว ว ว ว ว

queen m

EVISTYLE

230 / 231

DESIGN BRIAN RASMUSSEN

QUEEN M TE FOGLIA ARGENTO / SILVER LEAF

QUEEN M TE ORO / GOLD

EVISTYLE

232 / 233

DESIGN BRIAN RASMUSSEN

QUEEN M PA ARGENTO / SILVER

QUEEN M PA FOGLIA ORO / GOLD LEAF

EVISTYLE

234 / 235

DESIGN BRIAN RASMUSSEN

QUEEN M SO55 BIANCO / WHITE

QUEEN M 40 12,8"

technical detailed lists design brian rasmussen

ร 55 21,7"

QUEEN M SO55 1 x MAX 150W E27 alo. / inc. o/or 1 x MAX 105W E27 alo. o/or 1 x MAX 24W E27 PL-EL

&ROOH]LRQH GL ODPSDGH LQ PHWDOOR ODYRUDWR D PDQR GLVSRQLELOH QHOOH ร QLWXUH IRJOLD RUR IRJOLD DUJHQWR ELDQFR RSDFR RUR H DUJHQWR &ROOHFWLRQ RI ODPSV LQ KDQG PDGH ZRUNHG PHWDO DYDLODEOH LQ WKH ร QLVKHV JROG OHDI VLOYHU OHDI PDWW ZKLWH JROG DQG VLOYHU &ROOHFWLRQ GH ODPSHV HQ PHWDO WUDYDLOOp j PDLQ GLVSRQLEOHV GDQV OHV ร QLWLRQV IHXLOOH Gา RU IHXLOOH Gา DUJHQW EODQF RSDTXH RU HW DUJHQW

20 7,9"

35 13,8"

17 6,7"

QUEEN M PA 2 x MAX 60W G9 halopin o/or 2 x MAX 42W G9 alo.

ร 55 21,7"

180 70,9"

ร 40 15,8"

QUEEN M TE 1 x MAX 150W E27 alo. / inc. o/or 1 x MAX 140W E27 alo.

QUEEN M SO55 FOGLIA ORO / GOLD LEAF

EVISTYLE

236 / 237

.ROOHNWLRQ YRQ /HXFKWHQ DXV KDQGZHUNOLFK JHDUEHLWHWHP 0HWDOO YHUIย JEDU LQ GHQ $XVIย KUXQJHQ *ROGIROLH 6LOEHUIROLH PDWW ZHLย JROG XQG VLOEHU &ROHFFLzQ GH OjPSDUDV HQ PHWDO KHFKR D PDQR GLVSRQLEOH DFDEDGR FRQ KRMD GH RUR KRMD GH SODWD EODQFR RSDFR RUR \ SODWD ฦฃว ว ว ฦพว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ฦพว ฦนว ว ฦน ว ว ว ฦนฦบว ว ฦนว ว ว ฦผว ฦปว ว ว ว ว ว ฦฝว ว ว ว ว ว ว ว ฦป ว ว ฦฝฦพว ว Dว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦพว ฦพฦบว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦบฦพว ว ว ว ฦนว ว ฦปว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦพว ฦพฦบว R

fall

EVISTYLE

238 / 239

DESIGN CARMEN ANDRETTA

FALL PL 120

FALL PA

EVISTYLE

240 / 241

DESIGN CARMEN ANDRETTA

FALL PL 80

FALL PA

EVISTYLE

242 / 243

DESIGN CARMEN ANDRETTA

FALL SO 50

50 19,7"

FALL

78 30,7"

ร 50 19,7"

ร 80 31,5"

FALL PL50 3 x MAX 60W G9 halopin o/or 3 x MAX 42W G9 alo.

115 45,3"

design Carmen Andretta

ร 120 47,2"

FALL PL80 6 x MAX 60W G9 halopin o/or 6 x MAX 42W G9 alo.

technical detailed lists

FALL PL120 6 x MAX 75W G9 halopin o/or 6 x MAX 42W G9 alo.

&ROOH]LRQH GL ODPSDGH LQ PHWDOOR FURPDWR *OL RUQDPHQWL VRQR GLVSRQLELOL QHOOH VHJXHQWL YDULDQWL SHUOD FULVWDOOR SHUOD QHUD FULVWDOOL 6ZDURYVN\ 6WUDVV H 6SHFWUD &ROOHFWLRQ RI ODPSV LQ FKURPH PHWDO 'HFRUDWLRQV DYDLODEOH LQ WKH IROORZLQJ RSWLRQV FU\VWDO SHDUO EODFN SHDUO 6ZDURYVN\ FU\VWDOV 6WUDVV DQG 6SHFWUD &ROOHFWLRQ GH ODPSHV HQ PpWDO FKURPp 2UQHPHQWV GLVSRQLEOHV GDQV OHV ร QLWLRQV VXLYDQWHV SHUOH FU\VWDO SHUOH QRLUH 6ZDURYVN\ FU\VWDOV 6WUDVV HW 6SHFWUD

50 19,7"

78 30,7"

ร 50 19,7"

ร 80 31,5"

FALL SO50 3 x MAX 60W G9 halopin o/or 3 x MAX 42W G9 alo.

FALL SO80 6 x MAX 60W G9 halopin o/or 6 x MAX 42W G9 alo.

35 13,8"

40 15,8"

20 7,9"

FALL PA 3 x MAX 40W G9 halopin o/or 3 x MAX 33W G9 alo.

EVISTYLE

244 / 245

.ROOHNWLRQ YRQ /HXFKWHQ DXV 0HWDOO &KURP 2UQDPHQWH YHUIย JEDU LQ GHQ $XVIย KUXQJHQ .ULVWDOOSHUOH VFKZDU]H 3HUOH 6ZDURYVN\ .ULVWDOOH 6WUDVV XQG 6SHFWUD 115 45,3"

ร 120 47,2"

FALL SO120 6 x MAX 75W G9 halopin o/or 6 x MAX 42W G9 alo.

&ROHFFLzQ GH OjPSDUDV HQ PHWDO FURPDGR /DV GHFRUDFLyQHV VRQ GLVSRQLEOHV HQ ODV VLJXHQWHV RSFLRQHV SHUOD FULVWDO SHUOD QHJUD FULVWDOHV 6ZDURYVN\ 6WUDVV \ 6SHFWUD ฦฃว ว ว ฦพว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ฦพว ฦนว ว ฦน F ว ว ว ว ว ว ว ฦปฦนว ว ว ว ว ว ฦฝฦพว ว ว ว ฦฌว ว ฦนว ฦพว ว ว ฦฝว ว ว ว ว ว ว ฦป Fว ฦพฦฝว ว ว ว ฦปฦนว ว ฦนว ว ฦนว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ฦฟฦพว ว ว ฦผ ว ว ว ว ว ว ฦฟฦพว ว ว ฦผ ว ว ว ว ว ฦนว ว ฦชฦปฦนว ว ฦปว ว ว ว ฦชว ว ฦนว ว ว ฦชว ฦพว ว ว ฦน

york

EVISTYLE

246 / 247

DESIGN ANDREA LAZZARI

YORK TE

YORK SO 50

EVISTYLE

248 / 249

DESIGN ANDREA LAZZARI

YORK TA

YORK TA

EVISTYLE

250 / 251

DESIGN ANDREA LAZZARI

YORK SO 50

YORK PA 50 - YORK PA 35

EVISTYLE

252 / 253

DESIGN ANDREA LAZZARI

YORK SO 80

YORK 26 10,2"

50 19,7"

26 10,2"

19 7,5"

80 31,5"

YORK SO 50 2 x MAX 75W E27 inc. o/or 2 x MAX 52W E27 alo. o/or 2 x MAX 20W E27 PL-EL

19 7,5"

technical detailed lists design andrea lazzari

&ROOH]LRQH GL ODPSDGH LQ PHWDOOR GLVSRQLELOH QHOOH ÀQLWXUH RUR VDWLQDWR H QLFKHO VDWLQDWR *OL DFFHVVRUL VRQR GLVSRQLELOL GL VHULH QHOOH FRORUD]LRQL ELDQFR SHUODWR RUR RSDFR H FURPR LULGDWR 6X ULFKLHVWD SRVVRQR HVVHUH IRUQLWL QHOOH FRORUD]LRQL %7 ELDQFR FRQ WHVWL LQ QHUR 17 QHUR FRQ WHVWL LQ ELDQFR H 9, YLROD LULGDWR

YORK SO 80 3 x MAX 75W E27 inc. o/or 3 x MAX 52W E27 alo. o/or 3 x MAX 20W E27 PL-EL

&ROOHFWLRQ RI ODPSV LQ PHWDO DYDLODEOH LQ WKH VDWLQ ÀQLVKHV JROG DQG QLFNHO 7KH DFFHVVRULHV DUH DYDLODEOH DV VWDQGDUG LQ WKH FRORXUV SHDUO\ ZKLWH PDWW JROG DQG UDLQERZ FRORXUHG FKURPH 8SRQ UHTXHVW WKH\ FDQ EH VXSSOLHG LQ WKH FRORXUV %7 ZKLWH ZLWK EODFN WH[WV 17 EODFN ZLWK ZKLWH WH[WV DQG 9, UDLQERZ FRORXUHG YLROHW 26 10,2"

35 13,8"

13 5,1"

13 5,1"

50 19,7"

YORK PA 35 2 x MAX 60W E27 inc. o/or 2 x MAX 42W E27 alo. o/or 2 x MAX 20W E27 PL-EL

50 19,7"

26 10,2"

YORK PA 50 2 x MAX 75W E27 inc. o/or 2 x MAX 52W E27 alo. o/or 2 x MAX 20W E27 PL-EL

.ROOHNWLRQ YRQ /HXFKWHQ DXV 0HWDOO YHUI JEDU LQ GHQ VDWLQLHUWHQ $XVI KUXQJHQ JROG XQG 1LFNHO 'LH =XEHK|UWHLOH VLQG VHULHQPl LJ YHUI JEDU LQ GHQ )DUEHQ SHUOIDUELJ ZHL PDWW JROG XQG UHJHQERJHQIDUELJ &KURP $XI :XQVFK VLH N|QQHQ DXFK LQ GHQ IROJHQGHQ )DUEHQ JHOLHIHUW %7 ZHL PLW VFKZDU]HQ 7H[WHQ 17 VFKZDU] PLW ZHL HQ 7H[WHQ XQG 9, UHJHQERJHQIDUELJ YLROHWW &ROHFFLzQ GH OjPSDUDV HQ PHWDO GLVSRQLEOH DFDEDGR FRQ RUR VDWLQDGR \ QLTXHO VDWLQDGR /RV DFFHVRULRV VRQ GLVSRQLEOHV GH VHULH HQ ORV FRORUHV EODQFR SHUODGR RUR RSDFR \ FURPR LULGLVFHQWH $ VROLFLWXG SXHGHQ VHU SURYLVWRV HQ ORV FRORUHV %7 EODQFR FRQ WH[WRV HQ QHJUR 17 QHJUR FRQ WH[WRV HQ EODQFR \ 9, PRUDGR LULGLVFHQWH

19 7,5" 26 10,2" 35 13,8"

19 7,5"

185 72,8"

40 15,8"

15 5,9"

YORK TE 2 x MAX75W E27 inc. o/or 2 x MAX 52W E27 alo.

EVISTYLE

254 / 255

&ROOHFWLRQ GH ODPSHV HQ PHWDO GLVSRQLEOH GDQV OHV ÀQLWLRQV VDWLQpHV RU HW QLFNHO /HV DFFHVVRLUHV VRQW GLVSRQLEOHV GH VHULH GDQV OHV FRXOHXUV EODQF SHUOp RU RSDTXH HW FKURPH LULVp $ OD GpPDQGH LOV SHXYHQW rWUH IRXUQL GDQV OHV FRXOHXUV %7 EODQF DYHF WH[WHV QRLUV 17 QRLU DYHF WH[WHV EODQFV HW 9, YLROHW LULVp

26 10,2"

30 11,8"

15 5,9"

YORK TA 2 x MAX75W E27 inc. o/or 2 x MAX 52W E27 alo. o/or 2 x MAX 20W E27 PL-EL

45 17,7"

ƣLJDŽDŽƾǃǏǁǘ DŽƹDžLj ǁǀ DžƾNjƹDŽDŽƹ ƽLJNJNjnjLjdžǔǂ ƻ LJNjƽƾDŽǃDǎ NJƹNjǁdžǁljLJƻƹdždžLJƾ ǀLJDŽLJNjLJ ǁ NJƹNjǁdžǁljLJƻƹdždžǔǂ džǁǃƾDŽǕ $ǃNJƾNJLJljǁǁ ƽLJNJNjnjLjdžǔ LjLJ NJHljǁǁ ƻ ǏƻƾNjƹǎ ƺƾDŽǔǂ ƿƾDžǐnjƼ ǀLJDŽLJNjRǂ DžƹNjLJƻǔǂ ǁ ljƹƽnjƿdžǔǂ ǎljLJDž ƨLJ ǀƹLjljLJNJnj DžLJƼnjNj ƺǔNjǕ ƻ ǏƻƾNjƹǎ %7 ƺƾDŽǔǂ F ǐǚljdžǔDžǁ NjƾǃNJNjƹDžǁ 17 ǐǚljdžǔǂ F ƺƾDŽǔDžǁ NjƾǃNJNjƹDžǁ ǁ 9, ljƹƽnjƿdžR ǍǁLJDŽƾNjRƻǔǂ

roll

EVISTYLE

256 / 257

DESIGN ANDREA LAZZARI

ROLL SO

ROLL 60 23,6"

technical detailed lists

SYSTEM 100 A 100 - 39,4"

design andrea lazzari

3 - 1,2" ร 20 7,9"

SYSTEM 150 A 150 - 59,1"

ROLL SO S/R SOLO ONLY 1 x MAX 75W E27 PAR 30 o/or 1 x MAX 23W E27 PL-EL fluo

3 - 1,2"

&ROOH]LRQH GL ODPSDGH LQ PHWDOOR H GLIIXVRUH LQ ODPLQD GL 39& GLVSRQLELOH QHOOH ร QLWXUH RUR VDWLQDWR UDPH VDWLQDWR H DFFLDLR VDWLQDWR &ROOHFWLRQ RI ODPSV LQ PHWDO ZLWK VKDGH LQ 39& ODPLQD DYDLODEOH LQ WKH VDWLQ ร QLVKHV JROG FRSSHU DQG VWHHO &ROOHFWLRQ GH ODPSHV HQ PHWDO HW GLIIXVHXU HQ IHXLOOH GH 39& GLVSRQLEOH GDQV OHV ร QLWLRQV VDWLQpHV RU FXLYUH HW DFLHU .ROOHNWLRQ YRQ /HXFKWHQ DXV 0HWDOO XQG 'LIIXVRU DXV 39& /DPLQD YHUIย JEDU LQ GHQ VDWLQLHUWHQ $XVIย KUXQJHQ JROG .XSIHU XQG 6WDKO &ROHFFLzQ GH OjPSDUDV HQ PHWDO \ GLIXVLRU HQ OiPLQD 39& GLVSRQLEOH DFDEDGR FRQ RUR VDWLQDGR FREUH VDWLQDGR \ DFHUR VDWLQDGR

60 23,6"

ฦฃว ว ว ฦพว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ฦพว ฦนว ว ฦน ว ว ว ว ฦนฦฟฦนว ฦพว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ว ว ฦจฦ ฦฎ ฦฝว ว ว ว ว ว ว ว ฦป ว ว ฦฝฦพว ว D ว ฦนว ว ว ว ว ว ฦปฦนว ว ว ฦพ ว ว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ว ฦปฦนว ว ว ฦพ ว ฦพฦฝว ว ว ฦนว ว ว ว ว ว ฦปฦนว ว ว ว ว ว ฦนว ว

ร 20 7,9"

ROLL SO SOLO ONLY 1 x MAX 75W E27 PAR 30 o/or 1 x MAX 23W E27 PL-EL fluo

60 23,6"

ร 20 7,9"

ROLL SO 2 SOLO ONLY 2 x MAX 75W E27 PAR 30 o/or 2 x MAX 23W E27 PL-EL fluo ROLL SO

EVISTYLE

258 / 259

romance

EVISTYLE

260 / 261

DESIGN ANDREA LAZZARI

ROMANCE SO 40

ROMANCE TE

EVISTYLE

262 / 263

DESIGN ANDREA LAZZARI

ROMANCE SO 15

ROMANCE 40 15,7"

technical detailed lists

20 7,9"

42,5 16,7"

40 15,7"

20 7,9"

design andrea lazzari

42,5 16,7"

ROMANCE SO 15 1 x MAX 100W E27 alo. / inc. o/or 1 x MAX 70W E27 alo. o/or 1 x MAX 23W E27 PL-EL

&ROOH]LRQH GL ODPSDGH LQ PHWDOOR GLVSRQLELOH QHOOH ร QLWXUH ร QLWXUD ELDQFR RSDFR FRQ SDUWLFRODUL LQ IRJOLD DUJHQWR R QHUR RSDFR FRQ SDUWLFRODUL LQ IRJOLD RUR

ROMANCE SO 40 1 x MAX 150W E27 alo. / inc. o/or 1 x MAX 105W E27 alo. o/or 1 x MAX 21W E27 PL-EL

&ROOHFWLRQ RI ODPSV LQ PHWDO DYDLODEOH LQ WKH ร QLVKHV matt white with details LQ VLOYHU OHDI RU PDWW EODFN ZLWK GHWDLOV LQ JROG OHDI &ROOHFWLRQ GH ODPSHV HQ PHWDO GLVSRQLEOH GDQV OHV ร QLWLRQV EODQF RSDTXH DYHF GHWDLOV HQ IHXLOOH Gา DUJHQW RX QRLU RSDTXH DYHF GHWDLOV HQ IHXLOOH Gา RU

42,5 16,7"

180 70,9"

20 7,9" 41 16,1"

20 7,9"

ร 13,5 5,3"

ROMANCE TA 1 x MAX 100W E27 alo. / inc. o/or 1 x MAX 70W E27 alo. o/or 1 x MAX 23W E27 PL-EL

ROMANCE TA

EVISTYLE

264 / 265

ร 30 11,8"

ROMANCE TE 1 x MAX 150W E27 alo. / inc. o/or 1 x MAX 140W E27 alo.

42,5 16,7"

.ROOHNWLRQ YRQ /HXFKWHQ DXV 0HWDOO YHUIย JEDU LQ GHQ $XVIย KUXQJHQ PDWW ZHLย PLW 'HWDLOV DXV 6LOEHUIROLH RGHU PDWW VFKZDU] PLW 'HWDLOV DXV *ROGIROLH &ROHFFLzQ GH OjPSDUDV HQ PHWDO GLVSRQLEOH DFDEDGR EODQFR RSDFR FRQ GHWDOOHV HQ KRMD SODWD R QHJUR RSDFR FRQ GHWDOOHV HQ KRMD RUR ฦฃว ว ว ฦพว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ฦพว ฦนว ว ฦน ฦฝว ว ว ว ว ว ว ว ฦป ว ว ฦฝฦพว ว Dว ฦบฦพว ว ว ว ฦนว ว ฦปว ว F ฦฝฦพว ฦนว ว ว ว ว ว ว ฦพว ฦพฦบว ว ว ว RฦผR ว ว ว ว D ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦนว ว ฦปว ว F ฦฝฦพว ฦนว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว RฦผR ว ว ว ว D

curly

CURLY SO 100

EVISTYLE

266 / 267

DESIGN BRIAN RASMUSSEN

CURLY 35 13,8"

technical detailed lists design brian rasmussen

Ø65 25,6"

&ROOH]LRQH GL ODPSDGH LQ PHWDOOR QLFKHO VDWLQDWR GLIIXVRUH LQ YHWUR VRIÀDWR ELDQFR ODWWH VDWLQDWR SDUWLFRODUL ODYRUDWL GLVSRQLELOL LQ PHWDFULODWR WUDVSDUHQWH R QHUR OXFLGR

CURLY SO 65 1 x MAX 100W E27 inc. o/or 1 x MAX 70W E27 alo. o/or 1 x MAX 23W E27 PL-EL

&ROOHFWLRQ RI ODPSV LQ QLFNHO PHWDO VDWLQ ÀQLVK VKDGH LQ EORZQ PLON ZKLWH JODVV VDWLQ ÀQLVK GHWDLOV LQ PHWKDFU\ODWH available in transparent or polish EODFN FRORXU &ROOHFWLRQ GH ODPSHV HQ QLFNHO VDWLQp GLIIXVHXU HQ YHUUH VRXIÁp EODQF ODLW VDWLQp GpWDLOV HQ PpWKDFU\ODWH GLVSRQLEOHV GDQV OHV FRXOHXUV WUDQVSDUHQW RX QRLU SROL

55 21,7"

Ø100 39,4"

CURLY SO 100 1 x MAX 150W E27 inc. o/or 1 x MAX 105W E27 alo. o/or 1 x MAX 23W E27 PL-EL

CURLY SO 65

EVISTYLE

268 / 269

.ROOHNWLRQ YRQ /HXFKWHQ DXV 0HWDOO LQ GHU $XVI KUXQJ 1LFNHO VDWLQLHUW 'LIIXVRUHQ DXV 0XQG JHEODVHQHP PLOFKZHL HQ *ODV 'HWDLOV YHUI JEDU LQ 0HWKDFU\ODW WUDQVSDUHQW RGHU VFKZDU] SROLHUW &ROHFFLzQ GH OjPSDUDV HQ PHWDO QLTXHO VDWLQDGR GLIXVRU HQ FULVWDO VRSODGR EODQFR OHFKH VDWLQDGR GHWDOOHV HQ PHWDFULODWR GLVSRQLEOHV HQ FRORU WUDQVSDUHQWH R QHJUR OXFLGR ƣLJDŽDŽƾǃǏǁǘ DŽƹDžLj ǁǀ DžƾNjƹDŽDŽƹ F LJNjƽƾDŽǃLJǂ ǁǀ NJƹNjǁdžǁljLJƻƹdždžLJƼLJ džǁǃƾDŽǘ LJNjljƹƿƹNjƾDŽǕ ǁǀ ƻǔƽnjƻdžLJƼLJ NJNjƾǃDŽƹ NJƹNjǁdžǁljLJƻƹdždžLJƼLJ DžLJDŽLJǐdžLJ ƺƾDŽLJƼLJ ǏƻƾNjƹ ƽƾNjƹDŽǁ ƽLJNJNjnjLjdžǔH ǁǀ LjljLJǀljƹǐdžLJƼLJ DžƾNjƹǃljǁDŽƹNjƹ ǁDŽǁ ƺDŽƾNJNjǘǒƾƼLJ ǐǚljdžLJƼLJ ǏƻƾNjƹ

groove

EVISTYLE

270 / 271

DESIGN ANDREA LAZZARI

GROOVE R 55

GROOVE Q 55

EVISTYLE

272 / 273

DESIGN ANDREA LAZZARI

GROOVE R 55

GROOVE Q 55

GROOVE Q 35

EVISTYLE

274 / 275

DESIGN ANDREA LAZZARI

GROOVE R 55

GROOVE R 160

EVISTYLE

276 / 277

DESIGN ANDREA LAZZARI

GROOVE technical detailed lists

55 21,7"

35 13,8"

7 2,8"

design Andrea Lazzari

7 2,8"

35 13,8"

55 21,7"

GROOVE Q 35 2 x MAX 18W 2G11 fluo

GROOVE Q 55 4 x MAX 36W 2G11 fluo

Ballast elettronico Electronic ballast

Ballast elettronico Electronic ballast

&ROOH]LRQH GL ODPSDGH LQ PHWDOOR GLVSRQLELOH QHOOH ร QLWXUH IRJOLD RUR IRJOLD DUJHQWR IRJOLD UDPH R ELDQFR RSDFR GLIIXVRUH LQ VFKLXPD GL DOOXPLQLR YHUQLFLDWD RUR DUJHQWR R ELDQFR RSDFR &ROOHFWLRQ RI ODPSV LQ PHWDO DYDLODEOH LQ WKH ร QLVKHV JROG OHDI VLOYHU OHDI FRSSHU OHDI RU PDWW ZKLWH VKDGH LQ DOXPLQLXP IRDP SDLQWHG LQ JROG RU VLOYHU FRORXU &ROOHFWLRQ GH ODPSHV HQ PHWDO GLVSRQLEOH GDQV OHV ร QLWLRQV IHXLOOH Gา RU IHXLOOH Gา DUJHQW IHXLOOH GH FXLYUH RU EODQF RSDTXH GLIIXVHXU HQ pFXPH Gา DOXPLQLXP WHLQWpH HQ FRXOHXU RU RX DUJHQW

30 13,8"

25 9,8"

7 2,8" 55 21,7"

EVISTYLE

278 / 279

7 2,8" 160 63"

GROOVE R 55 2 x MAX 36W 2G11 fluo

GROOVE R 160 2 x MAX 80W G5 fluo

Ballast elettronico Electronic ballast

Ballast elettronico Electronic ballast

.ROOHNWLRQ YRQ /HXFKWHQ DXV 0HWDOO YHUIย JEDU LQ GHQ $XVIย KUXQJHQ *ROGIROLH 6LOEHUIROLH .XSIHUIROLH RGHU PDWW ZHLย 'LIIXVRUHQ DXV $OXPLQLXPVVFKDXP ODFNLHUW LQ GHQ )DUEHQ JROG RGHU VLOEHU &ROHFFLzQ GH OjPSDUDV HQ PHWDO GLVSRQLEOH DFDEDGR FRQ KRMD GH RUR KRMD GH SODWD KRMD GH FREUH R EODQFR RSDFR GLIXVRU HQ HVSXPD GH DOXPLQLR SLQWDGD RUR SODWD R EODQFR RSDFR ฦฃว ว ว ฦพว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ฦพว ฦนว ว ฦน ฦฝว ว ว ว ว ว ว ว ฦป ว ว ฦฝฦพว ว Dว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦพว ฦพฦบว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦพฦฝว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦบฦพว ว ว ว ฦนว ว ฦปว ว ว ว ว ฦนฦฟฦนว ฦพว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ฦพฦปว ว ว ฦพว ว ว ฦนว ว ว ฦนว ฦพว ฦน ว ว ว ว ว ว ว ว ฦพว ฦพฦบว ว ว ว ว ว ว ฦนว ว ฦปว ว ฦบฦพว ว ว

tessuti

TESSUTI SO 60 MINI

EVISTYLE

280 / 281

DESIGN SIMONE BELLAN

TESSUTI SO 60 MINI

TESSUTI SO 30 MAXI

EVISTYLE

282 / 283

DESIGN SIMONE BELLAN

TESSUTI SO 90 MINI

EVISTYLE

284 / 285

DESIGN SIMONE BELLAN

TESSUTI SO 90 MAXI

TESSUTI PA 60 MINI

EVISTYLE

286 / 287

DESIGN SIMONE BELLAN

TESSUTI PA 30 MAXI

TESSUTI PL60 MINI

EVISTYLE

288 / 289

DESIGN SIMONE BELLAN

TESSUTI ESECUZIONE SPECIALE (vedi indicazioni a pag. 293) TESSUTI SPECIAL FITTING (see indications at pag. 293)

EVISTYLE

290 / 291

DESIGN SIMONE BELLAN

TESSUTI esempi di possibili combinazioni SOSPENSIONE โ PLAFONIERA

technical detailed lists

examples of possible combinations

design simone bellan

300 x 30 cm [ GLPHQVLRQH VWUXWWXUD IUDPH GLPHQVLRQ

&ROOH]LRQH GL ODPSDGH LQ PHWDOOR QLFKHO VDWLQDWR , JDQFL LQ YHWUR VRQR HVHJXLWL VHFRQGR OH WHFQLFKH DUWLVWLFKH 0XUDQHVL GLVSRQLELOL QHOOH FRORUD]LRQL FULVWDOOR WUDVSDUHQWH IXPq DPEUD H ELDQFR OXFLGR 6RQR SRVVLELOL FRPELQD]LRQL FURPDWLFKH GL VHULH R VX ULFKLHVWD

SUSPENSION โ CEILING

312 x 35 cm [ GLPHQVLRQH VWUXWWXUD FRQ YHWUL RYHUDOO GLPHQVLRQ ZLWK JODVVHV

270 x 30 cm [ GLPHQVLRQH VWUXWWXUD IUDPH GLPHQVLRQ 281 x 35 cm [ GLPHQVLRQH VWUXWWXUD FRQ YHWUL RYHUDOO GLPHQVLRQ ZLWK JODVVHV 150 x 150 cm GLPHQVLRQH VWUXWWXUD [ IUDPH GLPHQVLRQ

240 x 30 cm [

GLPHQVLRQH VWUXWWXUD IUDPH GLPHQVLRQ

251 x 35 cm [

GLPHQVLRQH VWUXWWXUD FRQ YHWUL RYHUDOO GLPHQVLRQ ZLWK JODVVHV

210 x 30 cm [

GLPHQVLRQH VWUXWWXUD IUDPH GLPHQVLRQ

220 x 35 cm [

GLPHQVLRQH VWUXWWXUD FRQ YHWUL RYHUDOO GLPHQVLRQ ZLWK JODVVHV

180 x 30 cm [

GLPHQVLRQH VWUXWWXUD IUDPH GLPHQVLRQ

189 x 35 cm [

GLPHQVLRQH VWUXWWXUD FRQ YHWUL RYHUDOO GLPHQVLRQ ZLWK JODVVHV

159 x 159 cm GLPHQVLRQH VWUXWWXUD FRQ YHWUL [ RYHUDOO GLPHQVLRQ ZLWK JODVVHV

120 x 120 cm GLPHQVLRQH VWUXWWXUD [ IUDPH GLPHQVLRQ 128 x 128 cm GLPHQVLRQH VWUXWWXUD FRQ YHWUL [ RYHUDOO GLPHQVLRQ ZLWK JODVVHV

150 x 30 cm [

GLPHQVLRQH VWUXWWXUD IUDPH GLPHQVLRQ

159 x 35 cm [

GLPHQVLRQH VWUXWWXUD FRQ YHWUL RYHUDOO GLPHQVLRQ ZLWK JODVVHV

120 x 30 cm [

GLPHQVLRQH VWUXWWXUD IUDPH GLPHQVLRQ

128 x 35 cm [

GLPHQVLRQH VWUXWWXUD FRQ YHWUL RYHUDOO GLPHQVLRQ ZLWK JODVVHV

TESSUTI PL30 MAXI

EVISTYLE

292 / 293

GLPHQVLRQH VWUXWWXUD IUDPH GLPHQVLRQ

97 x 35 cm [

GLPHQVLRQH VWUXWWXUD FRQ YHWUL RYHUDOO GLPHQVLRQ ZLWK JODVVHV

60 x 30 cm [

GLPHQVLRQH VWUXWWXUD IUDPH GLPHQVLRQ

66 x 35 cm [

GLPHQVLRQH VWUXWWXUD FRQ YHWUL RYHUDOO GLPHQVLRQ ZLWK JODVVHV

30 x 30 cm [

GLPHQVLRQH VWUXWWXUD IUDPH GLPHQVLRQ

35 x 35 cm [

GLPHQVLRQH VWUXWWXUD FRQ YHWUL RYHUDOO GLPHQVLRQ ZLWK JODVVHV

&ROOHFWLRQ GH ODPSHV HQ PHWDO QLFNHO VDWLQp /HV FURFKHWV HQ YHUUH VRQW UHDOLVpV VHORQ OHV WHFKQLTXHV DUWLVWLTXHV GH 0XUDQR LOV VRQW DYDLODEOHV GDQV OHV FRXOHXUV FU\VWDO WUDQVSDUHQW IXPp DPEHU HW EODQF EULOODQW ,OV VRQW DXVVL DYDLODEOHV DYHF FRPSRVLWLRQV FKURPDWLTXHV VWDQGDUGV RX VXU GHPDQGH .ROOHNWLRQ YRQ /HXFKWHQ DXV 0HWDOO 1LFNHO VDWLQLHUW 'LH *ODVKDNHQ VLQG UHDOLVLHUW QDFK GHQ 0XUDQR DUWLVWLVFKHQ 7HFKQLNHQ XQG VLQG YHUIย JEDU LQ GHQ )DUEHQ FKU\VWDO WUDQVSDUHQW 5DXFKJUDX DPEHU XQG ZHLย JOlQ]HQG 6LH VLQG YHUIย JEDU DXFK PLW VWDQGDUG FKURPDWLVFKHQ .RPELQDWLRQHQ RGHU QDFK $QIUDJH &ROHFFLzQ GH ODPSDUDV HQ PHWDO QLTXHO VDWLQDGR /RV JDQFKRV HQ YLGULR VRQ UHDOL]DGRV VHJ~Q ODV WpFQLFDV DUWtVWLFDV GH 0XUDQR GLVSRQLEOHV HQ ORV FRORUHV FULVWDO WUDQVSDUHQWH JULV iPEDU \ EODQFR OXVWURVR 6RQ SRVLEOHV FRPELQDFLRQHV FURPiWLFDV GH VHULH R D SHWLFLyQ

120 x 90 cm GLPHQVLRQH VWUXWWXUD [ IUDPH GLPHQVLRQ

90 x 30 cm [

&ROOHFWLRQ RI ODPSV LQ VDWLQHG QLFNHO 7KH JODVV KRRNV DUH PDGH DFFRUGLQJ WR WKH 0XUDQR DUWLVWLF WHFKQLTXHV DYDLODEOH LQ WKH FRORXUV WUDQVSDUHQW FU\VWDO VPRNH JUH\ DPEHU DQG SROLVK ZKLWH 7KH\ DUH DYDLODEOH DOVR ZLWK FKURPDWLF VWDQGDUG FRPELQDWLRQV RU XSRQ UHTXHVWV

128 x 97 cm GLPHQVLRQH VWUXWWXUD FRQ YHWUL [ RYHUDOO GLPHQVLRQ ZLWK JODVVHV

90 x 90 cm [

GLPHQVLRQH VWUXWWXUD IUDPH GLPHQVLRQ

97 x 97 cm [

GLPHQVLRQH VWUXWWXUD FRQ YHWUL RYHUDOO GLPHQVLRQ ZLWK JODVVHV

ฦฃว ว ว ฦพว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ฦพว ฦนว ว ฦน ว ฦนว ว ว ว ว ว ฦปฦนว ว ว ว ว ว ว ฦพว ว &ว ฦพว ว ว ว ว ว ฦพ ว ว ว ว ว ว ว ว ฦผว ว ว ฦปว ฦพว ว ว ว ว ฦผว ฦนว ว ว ว ว ฦฝว ฦฟฦพว ว ฦปฦพว ว ว ว ว ว ฦพว ว ว ว ฦนว ว ฦฅว ว ฦนว ว ฦฝว ว ว ว ว ว ว H ฦป ว ฦปฦพว ฦนว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦนว ว ฦฝว ว ว ฦนว ว ว ว ฦบฦพว ว ว ว ฦนว ว ฦปว ว %ว ว ว ว ฦฟว ว ว ว ฦนว ฦฝฦนว ว ว ว ฦพ ว ฦปฦพว ว ว ฦพ ว ว ว ฦพว ฦนว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦนว ฦนว ว

40 15,8"

40 15,8"

40 15,8" 60 23,6"

35 13,8"

35 13,8"

66 26"

35 13,8"

97 38,2"

TESSUTI SO 60 MINI 8 x MAX 60W G9 halopin o/or 8 x MAX 42W G9 alo.

44,5 17,5"

66 26"

35 13,8"

44,5 17,5"

97 38,2"

35 13,8"

35 13,8"

66 26"

TESSUTI PL 60 MINI 8 x MAX 60W G9 halopin o/or 8 x MAX 42W G9 alo.

TESSUTI SO 90 MAXI 12 x MAX 60W G9 halopin o/or 12 x MAX 42W G9 alo.

64,5 25,4"

66 26"

TESSUTI PL 30 MAXI 4 x MAX 60W G9 halopin o/or 4 x MAX 42W G9 alo.

40 15,8"

35 13,8"

18 7,1"

66 26"

18 7,1"

TESSUTI

TESSUTI PA 60 MINI 4 x MAX 60W G9 halopin o/or 4 x MAX 42W G9 alo.

35 13,8"

TESSUTI PL 90 MAXI 12 x MAX 60W G9 halopin o/or 12 x MAX 42W G9 alo.

40 15,8"

97 38,2"

60 23,6"

60 23,6"

18 7,1" 35 13,8"

TESSUTI PA 30 MINI 2 x MAX 60W G9 halopin o/or 2 x MAX 42W G9 alo.

64,5 25,4"

97 38,2"

TESSUTI PL 60 MAXI 8 x MAX 60W G9 halopin o/or 8 x MAX 42W G9 alo.

60 23,6" 35 13,8"

35 13,8"

35 13,8"

TESSUTI PL 90 MINI 12 x MAX 60W G9 halopin o/or 12 x MAX 42W G9 alo.

40 15,8"

97 38,2"

64,5 25,4"

35 13,8"

TESSUTI PL 30 MINI 4 x MAX 60W G9 halopin o/or 4 x MAX 42W G9 alo.

35 13,8"

TESSUTI SO 60 MAXI 8 x MAX 60W G9 halopin o/or 8 x MAX 42W G9 alo.

TESSUTI SO 30 MAXI 4 x MAX 60W G9 halopin o/or 4 x MAX 42W G9 alo.

TESSUTI SO 90 MINI 12 x MAX 60W G9 halopin o/or 12 x MAX 42W G9 alo.

44,5 17,5"

60 23,6"

35 13,8" 35 13,8"

TESSUTI SO 30 MINI 4 x MAX 60W G9 halopin o/or 4 x MAX 42W G9 alo.

60 23,6"

TESSUTI PA 90 MINI 6 x MAX 60W G9 halopin o/or 6 x MAX 42W G9 alo.

18 7,1"

TESSUTI PA 30 MAXI 2 x MAX 60W G9 halopin o/or 2 x MAX 42W G9 alo.

EVISTYLE

294 / 295

DESIGN SIMONE BELLAN

66 26"

TESSUTI PA 60 MAXI 4 x MAX 60W G9 halopin o/or 4 x MAX 42W G9 alo.

18 7,1"

97 38,2"

18 7,1"

TESSUTI PA 90 MAXI 6 x MAX 60W G9 halopin o/or 6 x MAX 42W G9 alo.

TESSUTI

SOSPENSIONE, PLAFONIERA SUSPENSION, CEILING

MONOCROMATICO: CRISTALLO, AMBRA, FUMÉ, BIANCO MONOCHROMATIC: CRYSTAL, AMBER, SMOKE-GREY, WHITE

SOSPENSIONE, PLAFONIERA SUSPENSION, CEILING

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

APPLIQUE WALL BRACKET

MONOCROMATICO: CRISTALLO, AMBRA, FUMÉ, BIANCO MONOCHROMATIC: CRYSTAL, AMBER, SMOKE-GREY, WHITE

APPLIQUE WALL BRACKET

INTRECCIO: AMBRA/ CRISTALLO, FUMÉ/ CRISTALLO INTERWOVEN: AMBER/ CRYSTAL, SMOKE-GREY/ CRYSTAL

INTRECCIO: AMBRA/ CRISTALLO, FUMÉ/ CRISTALLO INTERWOVEN: AMBER/ CRYSTAL, SMOKE-GREY/ CRYSTAL

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

TESSUTI

EVISTYLE

296 / 297

DESIGN SIMONE BELLAN

TESSUTI

SOSPENSIONE, PLAFONIERA SUSPENSION, CEILING

BICROMATICO A: CRISTALLO/AMBRA, CRISTALLO/ FUMÉ BICOLOUR A: CRYSTAL/AMBER, CRYSTAL/SMOKE-GREY

SOSPENSIONE, PLAFONIERA SUSPENSION, CEILING

BICROMATICO B: AMBRA/ CRISTALLO, FUMÉ/ CRISTALLO BICOLOUR B: AMBER/ CRYSTAL, SMOKE-GREY/ CRYSTAL

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

BICROMATICO A: CRISTALLO/AMBRA, CRISTALLO/ FUMÉ BICOLOUR A: CRYSTAL/AMBER, CRYSTAL/SMOKE-GREY

APPLIQUE WALL BRACKET

APPLIQUE WALL BRACKET

BICROMATICO B: AMBRA/ CRISTALLO, FUMÉ/ CRISTALLO BICOLOUR B: AMBER/ CRYSTAL, SMOKE-GREY/ CRYSTAL

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

[ [ K FP [ [ K

TESSUTI

EVISTYLE

298 / 299

DESIGN SIMONE BELLAN

TESSUTI

photografic index

plus

ALASKA pag. 96

ASIA pag. 108

BROADWAY pag. 132

BUTTERFLY pag. 150

CLUB pag. 118

COOL pag. 100

DIAMOND pag. 18

DICE pag. 50

DRESS pag. 140

DRESS R pag. 122

LAMPADA DA PARETE WALL BRACKET

LAMPADA DA PLAFONE CEILING LAMP

LAMPADA DA SOSPENSIONE SUSPENSION

LAMPADA DA TERRA FLOOR LAMP

LAMPADA DA TAVOLO/ COMODINO TABLE LAMP/ NIGHT TABLE LAMP

LAMPADA DA INCASSO RECESSED SPOT

MOROSINI

302 / 303

INDICE FOTOGRAFICO / PHOTOGRAFIC INDEX

EGG pag. 158

EYE pag. 168

EVO pag. 164

FLAT Q-R-PP pag. 72

FLORIAN pag. 56

FOG pag. 38

FUNZIONE pag. 200

GIGLIO pag. 82

NEMESI pag. 178

RIBBON pag. 62

ROUND pag. 88

SKETCH pag. 172

SPRING pag. 26

SUNRISE pag. 186

LAMPADA DA PARETE WALL BRACKET

LAMPADA DA PLAFONE CEILING LAMP

LAMPADA DA SOSPENSIONE SUSPENSION

LAMPADA DA TERRA FLOOR LAMP

LAMPADA DA TAVOLO/ COMODINO TABLE LAMP/ NIGHT TABLE LAMP

LAMPADA DA INCASSO RECESSED SPOT

MOROSINI

304 / 305

INDICE FOTOGRAFICO / PHOTOGRAFIC INDEX

WASHI pag. 12

WAWE pag. 114

YOUNG + MINI pag. 154

ZEUS pag. 194

CURLY pag. 266

FALL pag. 238

FRISÈ + MINI pag. 220

GROOVE pag. 270

QUEEN M pag. 230

RETRÓ + SOFT pag. 210

ROLL pag. 256

ROMANCE pag. 260

SYMPHONY pag. 204

TESSUTI pag. 280

LAMPADA DA PARETE WALL BRACKET

LAMPADA DA PLAFONE CEILING LAMP

LAMPADA DA SOSPENSIONE SUSPENSION

LAMPADA DA TERRA FLOOR LAMP

LAMPADA DA TAVOLO/ COMODINO TABLE LAMP/ NIGHT TABLE LAMP

LAMPADA DA INCASSO RECESSED SPOT

EVI STYLE

306 / 307

INDICE FOTOGRAFICO / PHOTOGRAFIC INDEX

YORK pag. 246

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.