Page 1

Tsukineko

STAZON | MEMENTO | BRILLANCE | VERSAMAGIC | VERSACOLOR | VERSACRAFT VERSAFINE | ENCORE | FABRICO | EMBOSS | KALEIDACOLOR | WALNUT | NEON ALL-PURPOSE | SPLENDOR | DELICATA | VERSAMARK | ERASABLE | GLUE PAD COMPLEMENTOS 1


Tsukineko StazOn tampĂłn La almohadilla original de tinta, disolvente y de secado rĂĄpido. Para usar sobre metal, plĂĄstico, cuero y mĂĄs. APLICACIĂ“N: PlĂĄstico, metal, plĂĄstico shrink, caucho, cuero, arcilla SROLPpULFDSDSHOSODVWLÂżFDGRSDSHO liso, papel texturizado, papel foto, vidrio, porcelana, terracota, celofĂĄn.

Tinta base de agua

Tinta base de aceite

Tinta al disolvente, secado rĂĄpido

Tinta al pigmento

Tinta al colorante

Secado al aire

Expositor

7HUPRÂżMDFLyQ

Embossing

Calor

Disponiblilidad de rellenador

9’5x6’5cm. / 50gr. / env. 3 und.

TIEMPO SECADO: VHJXQGRV VXSHUÂżFLHVSRURVDV

PLQXWRV VXSHUÂżFLHVQRSRURVDV  Revolucionaria tinta disolvente formulada para XVDUHQVXSHUÂżFLHVVHPLSRURVDV\QRSRURVDV StazOn puede manchar sobre papeles japoQHVHVSHUJDPLQRWHOD\ODVVXSHUÂżFLHVGH madera natural. Aplicar cuidadosamente los sellos entintados HQVXSHUÂżFLHVQRSRURVDV Las imĂĄgenes pueden ser borradas de alguQDVVXSHUÂżFLHVQRSRURVDVFRQHOOLPSLDGRU StazOn. Limpie los sellos inmediatamente despuĂŠs de su uso con el limpiador StazOn. Pruebe antes de usar. Vuelva a colocar la cubierta interior de plĂĄstico y tape inmediatamente despuĂŠs de su uso. La exposiciĂłn al aire harĂĄ que se seque la tinta de la almohadilla. AsegĂşrese de que el sello estĂŠ libre de aceites o residuos antes de usar StazOn. /DVLPiJHQHVHVWDPSDGDVVREUHVXSHUÂżFLHV no porosas pueden borrarse si se usan en varias ocasiones.

StazOn tinta

0730101011 0730101012 0730101021 0730101022 0730101031 jet black iris vibrant blazing red black cherry violet 0730101032 0730101033 0730101041 0730101042 0730101043 saddle stone grey dove gray timber bomb rusty brown brown 0730101051 0730101052 0730101053 0730101061 0730101062 eden green ultramarine midnight olive green cactus blue green 0730101063 0730101064 0730101081 0730101082 0730101091 hydrangea cherry pink fuchsia pink mustard teal blue blue 0730101092 0730101093 0730101095 0730101099 0730101101 pumkin VXQĂ€RZHU azure forest green royal purple yellow

15ml. / env. 3 und.

15ml. env. 3 und. 0730102011 0730102012 0730102013 0730102021 0730102022 0730102023 0730102024 gothic sant claret iris vibrant blazing red black cherry purple valentine violet 0730102031 0730102032 0730102033 0730102034 0730102041 0730102042 0730102043 jet black saddle stone grey dove gray cloudy sky timber bomb rusty brown brown 0730102044 0730102045 0730102051 0730102052 0730102053 0730102054 0730102061 eden green emerald city ultramarine olive green cactus spiced ganache green 0730102062 0730102063 0730102064 0730102071 0730102081 0730102082 0730102091 mustard hydrangea orange zest cherry pink fuchsia pink midnight teal blue blue blue 0730102092 0730102093 0730102095 0730102099 0730102101 azure forest green royal purple pumkin VXQĂ€RZHU yellow

2


Tsukineko StazOn midi tampón

5’8x5’8cm. / 20gr. / env. 3 und.

0730103012 0730103013 0730103023 0730103024 0730103031 0730103034 gothic sant claret cloudy sky vibrant jet black purple valentine violet 0730103044 0730103045 0730103051 0730103052 0730103054 0730103062 midnight emerald city spiced ganache cactus olive green blue green 0730103063 0730103065 0730103071 0730103081 0730103092 ultramarine orange zest cherry pink teal blue pumkin

StazOn opaque tampón

15ml. / 50gr. / env. 1 und.

almohadilla vacía, para rellenar con la tinta del kit

0730104106 0730104107 0730104108 0730104110 0730104111 0730104140 fava green blush pink soft lilac baby blue cotton white napoli yellow 0730104154 0730104156 0730104158 0730104161 0730104181 0730104182 cypress bordeaux abyssal blue roasted mist gray ivory black green FRႇHH

StazOn opaque tinta

15ml. / env. 3 und.

0730105106 0730105107 0730105108 0730105110 0730105111 0730105140 fava green blush pink soft lilac baby blue cotton white napoli yellow 0730105154 0730105156 0730105158 0730105161 0730105181 0730105182 bordeaux abyssal blue cypress roasted mist gray ivory black green FRႇHH

StazOn metallic tampón

15ml. / 50gr. / env. 1 und.

almohadilla vacía, para rellenar con la tinta del kit

0730106191 0730106192 0730106193 0730106195 gold silver cooper platinum

StazOn metallic tinta

15ml. / env. 3 und.

0730107191 0730107192 0730107193 0730107195 gold silver cooper platinum

3


Tsukineko Memento tampón Color brillante y transparente. Tinta base de agua secado rápido. Resistente al agua y la luz. APLICACION: Papel liso, papel vegetal, papel texturizado, papel impreso. TIEMPO SECADO: de 3 a 5 segundos sobre papel texturizado. Prácticamente instantáneo sobre papel liso. Varía según el material, humedad, etc..

Tinta base de agua

Tinta base de aceite

Tinta al disolvente, secado rápido

Tinta al pigmento

Tinta al colorante

Secado al aire

Expositor

7HUPR¿MDFLyQ

Embossing

Calor

Disponiblilidad de rellenador

Particularmente apto para papel estucado, papel brillante y pergamino. Es indicado para la reproducción de detalles y líneas delicados. Se seca muy rápidamente en papel texturizado, como tarjetas. El brillo de la tinta es más evidente que el de la tinta colorante normal para resistir el agua y la luz. Dew Drop Memento es adecuado para la coloUDFLyQGHODVOtQHDVHQERUGHV\¿QRVGHWDOOHV Se puede utilizar con tampones de tinta para un efecto de sombreado spray, (consulte tamSyQWLQWD  Es posible mezclar las tintas entre sí. El tamaño L Memento viene con la etiqueta en HOODGRGHODWDSDSDUDIDFLOLWDUVXLGHQWL¿FDción. Se puede utilizar tanto para rellenar como para pintar. Para efectos de reserva, aplicar tinta directamente sobre un difuminador de tinta. Estampar una imagen con tinta VersaMark sobre papel texturizado, dejar secar y barrer la tinta sobre la imagen transparente.

9’5x6’5cm. / 50gr. / env. 3 und.

0730011100 0730011103 0730011200 0730011201 morocco tangelo cantaloupe dandellon

0730011300 0730011301 0730011302 0730011400 rose bud love letter rhubarb lady bug stalk

0730011404 0730011500 0730011501 0730011504 lulu lilac posies grape jelly angel pink lavender

0730011506 0730011507 0730011600 0730011601 bahama elderberry danube blue sweet plum blue

0730011602 0730011604 0730011607 0730011608 paris dusk nautical summer sky teal zeal blue

0730011701 0730011703 0730011704 0730011706 pistacho new sprout pear tart cottage ivy

0730011707 0730011708 0730011709 0730011800 rich cocoa northern olive grove bamboo pine leaves

0730011801 0730011802 0730011804 0730011805 WRႇHH desert sand peanut potter’s crunch brittle

0730011808 0730011900 0730011901 0730011902 london fog JUD\ÀDQQHO tuxedo espresso black WUXႉH

4


Tsukineko Memento tampón lágrima 3’2x5’0cm. 12gr. env. 6 und.

0730012100 0730012103 0730012200 0730012201 0730012300 dandellon lady bug cantaloupe tangelo morocco

0730012301 0730012302 0730012400 0730012404 0730012500 angel pink grape jelly rhubarb love letter rose bud stalk 0730012501 0730012504 0730012506 0730012507 0730012600 elderberry danube blue lilac posies lulu laven- sweet plum der 0730012601 0730012602 0730012604 0730012607 0730012608 paris dusk teal zeal summer sky nautical bahama blue blue 0730012701 0730012703 0730012704 0730012706 0730012707 cottage ivy bamboo pear tart new sprout pistacho leaves 0730012708 0730012709 0730012800 0730012801 0730012802 potter’s olive grove peanut northern rich cocoa brittle pine 0730012804 0730012805 0730012808 0730012900 0730012901 0730012902 espresso tuxedo desert sand london fog JUD\ÀDQQHO WRႇHH WUXႉH black crunch

Memento tinta 15ml. env. 3 und.

0730014100 0730014103 0730014200 0730014201 0730014300 dandellon lady bug cantaloupe tangelo morocco

0730014301 0730014302 0730014400 0730014404 0730014500 angel pink grape jelly rhubarb love letter rose bud stalk 0730014501 0730014504 0730014506 0730014507 0730014600 sweet plum elderberry danube blue lilac posies lulu lavender 0730014601 0730014602 0730014604 0730014607 0730014608 paris dusk teal zeal summer sky nautical bahama blue blue 0730014701 0730014703 0730014704 0730014706 0730014707 bamboo cottage ivy pear tart new sprout pistacho leaves 0730014708 0730014709 0730014800 0730014801 0730014802 potter’s olive grove peanut northern rich cocoa brittle pine 0730014804 0730014805 0730014808 0730014900 0730014901 0730014902 espresso tuxedo desert sand london fog JUD\ÀDQQHO WRႇHH WUXႉH black crunch

5


Tsukineko Memento kit tampón lágrima 3’2x5’0cm. 12gr. c/u env. 1 und.

300 200 103 100 703 701 601 600 501 500 800 900 0730016100 gum drops 301 400 404 506 504 604 608 707 704 804 801 901 0730016200 sorbet scoops 805 201 302 802 706 708 709 808 507 602 607 902 0730016300 snowcones

Memento kit tampón lágrima 3’2x5’0cm. 12gr. c/u env. 1 und. 300

200

700 103

100

0730016001 FDPS¿UH

600

608

300

504

0730016014 oh baby

404

501

0730016015 rainy daze

504

801 901

300

804

901

0730016016 golden sunset

6

301

802

708

0730016017 central park

506

100

500

703

301

0730016013 farmer’s market 507

709

900

0730016008 jelly beans

103 601

707

200

0730016012 beach party

706 302

703

100

0730016011 prime time

201

200

0730016007 meadowland 400

701

707

900

0730016006 girls night out

805 600

404

804

600 800

506

0730016003 juicy purples

400 801

501

704

0730016010 stone mountain 500

704

901

800

0730016009 gotta have

604

703

0730016005 arizona canyons 900

701

301

604

0730016004 ocean

900

500

0730016002 greenhouse

800 601

707

808

602

607

0730016018 dolphin play

902


Tsukineko Memento Luxe tampón

0730017100 0730017201 0730017301 0730017302 love letter dandellon morocco rhubarb stalk 0730017400 0730017404 0730017501 0730017506 rose bud angel pink lilac posies sweet plum

0730017507 0730017600 0730017601 0730017602 teal zeal elderberry danube blue bahama blue

9’5x6’5cm. / 50gr. / env. 3 und.

0730017607 0730017703 0730017706 0730017708 nautical olive grove pear tart pistacho blue Tinta para técnicas mixtas. Se puede usar sobre FXDOTXLHUVXSHU¿FLHSRURVD(VSHUPDQHQWHVRbre tela, si se aplica calor. Disponible en 24 colores similares a la gama Memento. Secado relativamente rápido tratándose de una tinta de pigmento. No destiñe.

0730017709 0730017800 0730017802 0730017805 northern rich cocoa peanut WRႇHH pine brittle crunch 0730017808 0730017900 0730017902 0730017910 tuxedo espresso JUD\ÀDQQHO wedding black WUXႉH dress

Memento Luxe tinta 0730018100 0730018201 0730018301 0730018302 love letter dandellon morocco rhubarb stalk 0730018400 0730018404 0730018501 0730018506 rose bud angel pink lilac posies sweet plum

0730018507 0730018600 0730018601 0730018602 teal zeal elderberry danube blue bahama blue 0730018607 0730018703 0730018706 0730018708 nautical olive grove pear tart pistacho blue 0730018709 0730018800 0730018802 0730018805 northern rich cocoa peanut WRႇHH pine brittle crunch 9’5x6’5cm. / 15ml. / env. 3 und.

0730018808 0730018900 0730018902 0730018910 tuxedo espresso JUD\ÀDQQHO wedding black WUXႉH dress

7


Tsukineko puntas

Memento rotulador env. 6 und.

4mm

1mm 0730013100 0730013103 dandellon cantaloupe

5RWXODGRUGREOHSXQWD ¿QD\SLQFHO  Tinta base al agua. Secado prácticamente instantáneo. Para todo tipo de papel. Resistente a la luz y al agua. Líbre de ácidos y lignina.

0730013200 0730013201 0730013300 0730013301 tangelo morocco lady bug rhubarb stalk

0730013302 0730013400 0730013404 0730013500 0730013501 0730013504 love letter rose bud angel pink grape jelly lilac posies lulu lavender

0730013506 0730013507 0730013600 0730013601 0730013602 0730013604 0730013607 0730013608 paris dusk sweet plum elderberry danube blue bahama teal zeal summer sky nautical blue blue

0730013701 0730013703 0730013704 0730013706 0730013707 0730013708 0730013709 0730013800 rich cocoa olive grove northern cottage ivy pear tart new sprout pistacho bamboo pine leaves 0730013801 0730013802 0730013804 0730013805 0730013808 0730013900 0730013901 0730013902 potter’s peanut london fog JUD\ÀDQQHO tuxedo desert sand WRႇHH espresso brittle black crunch WUXႉH

Memento rotulador 4 rotuladores env. 1 und.

300

200

701 103

100

0730015001 FDPS¿UH 600

608

500 703

604

0730015004 ocean

301

804

0730015005 arizona canyons

805

201

0730015016 golden sunset

504

404

901

900

0730015006 girls night out

706 302

506

0730015003 juicy purples 400

801

501

704

0730015002 greenhouse 800

601

707

708

802

507 709

0730015017 central park

8

808

602

607

0730015018 dolphin play

902


Tsukineko Brilliance tampĂłn Tinta pigmento mate de secado rĂĄpido. Colores perlados y metĂĄlicos. Formulado para usar en papeles estucados, no estucados, fotos y pergamino. APLICACION: Papel liso, papel texturizado, piel, pergamino, papel foto, cuero, celofĂĄn, madera natural, pasta polimĂŠrica, plĂĄstico shrink, terracota.. TIEMPO SECADO: de 10 a 15 minutos sobre papel liso. El tiempo de secado se incrementarĂĄ en papeles texturizados. VariarĂĄ segĂşn el material, humedad, etc EMBOSSING: El papel normal (poURVR WLHQHHOULHVJRGHTXHHOSROYR emboss no se pueda pegar debido al secado rĂĄpido.

Tinta base de agua

Tinta base de aceite

Tinta al disolvente, secado rĂĄpido

Tinta al pigmento

Tinta al colorante

Secado al aire

Expositor

7HUPRÂżMDFLyQ

Embossing

Calor

Disponiblilidad de rellenador

9’5x6’5cm. 50gr. env.3 und.

0730201011 0730201017 0730201018 0730201021 0730201023 gamma mediterravictorian VXQĂ€RZHU roquet red green nean blue violet yellow 0730201030 0730201031 0730201032 0730201034 0730201036 pearlescent pearlescent pearlescent pearlescent pearlescent purple orchid orange coral yellow 0730201037 0730201038 0730201041 0730201042 0730201053 pearlescent pearlescent pearlescent pearlescent pearlescent olive lavender sky blue lime jade

Tinta de alta opacidad que funciona muy bien en papel oscuro. Es fåcil de extender y puede ser utilizada 0730201054 0730201055 0730201061 0730201062 0730201063 como pintura. TambiÊn se puede FRႇHHEHDQ pearlescent pearlescent pearlescent pearlescent mezclar con arcilla. rust beige crimson poppy Use la tinta con el aplicador difuminador o esponja para crear fondos con diferentes efectos. 0730201064 0730201074 0730201075 0730201076 0730201080 Retinte la almohadilla (la tinta se vende por moonlight pearlescent pearlescent pearlescent pearlescent VHSDUDGR FXDQGRVHDQHFHVDULR white ice blue ivy thyme chocolate para mantenerla húmeda. No permita que la almohadilla se seque por completo. Vuelva a colocar la tapa interior de plåstico y tapar despuÊs de su uso. La exposición al aire 0730201082 0730201090 0730201091 0730201092 0730201093 platinum starlite silver graphite starlite galaxy gold harå que la almohadilla de tinta se seque. planet black blanck Las tapas interiores no son necesarias en las Dew Drops. 0730201094 0730201095 0730201096 0730201097 rocket red crimson cosmic lightning gold copper copper black

Brilliance tampón lågrima 3’2x5’0cm. 12gr. env. 6 und.

0730203011 0730203018 0730203021 0730203023 0730203034 0730203036 0730203037 gamma roquet red pearlescent pearlescent pearlescent VXQÀRZHU mediterragreen nean blue yellow lavender purple orchid 0730203038 0730203042 0730203053 0730203054 0730203055 0730203061 0730203062 pearlescent pearlescent pearlescent FRႇHHEHDQ pearlescent pearlescent pearlescent crimson rust beige olive lime sky blue 0730203063 0730203064 0730203075 0730203076 0730203080 0730203082 0730203090 pearlescent pearlescent pearlescent pearlescent moonlight graphite starlite poppy ivy chocolate thyme black white blanck 0730203091 0730203092 0730203093 0730203094 0730203095 0730203096 0730203097 lightning crimson rocket red galaxy gold platinum starlite silver cosmic black copper copper gold planet

9


Tsukineko Brilliance kit tampón lágrima 3’2x5’0cm. 12gr. env. 1 und.

11

18

34 23

82

0730204001 basic

53

54

37

38

0730204002 jewel tone

55 64

36

80

0730204003 earth tone

61

90 62

63

0730204004 painter’s palette

95

91 96

97

0730204005 two tone

92

42 93

25

75

94

0730204006 planetarium

76

0730204007 tree house

Brilliance tampón tricolor 9’5x6’5cm. 50gr. env. 1 und.

0730202301 mineral

0730202302 aurora

0730202303 twinlight

0730202304 peacock

0730202305 tiramisu

0730202306 banner

Brilliance tinta 20ml. env. 3 und.

0730205011 0730205017 0730205018 0730205021 0730205023 0730205030 0730205031 roquet red pearlescent pearlescent VXQÀRZHU victorian mediterragamma yellow yellow violet orange nean blue green 0730205032 0730205034 0730205036 0730205037 0730205038 0730205041 0730205042 pearlescent pearlescent pearlescent pearlescent pearlescent pearlescent pearlescent jade orchid lime purple lavender sky blue coral 0730205053 0730205054 0730205055 0730205061 0730205062 0730205063 0730205064 pearlescent FRႇHHEHDQ pearlescent pearlescent pearlescent pearlescent pearlescent ivy beige rust crimson olive poppy 0730205074 0730205075 0730205076 0730205080 0730205082 0730205090 0730205091 moonlight graphite pearlescent pearlescent pearlescent starlite galaxy gold white black ice blue blanck thyme chocolate 0730205092 0730205093 0730205094 0730205095 0730205096 0730205097 rocket red platinum starlite silver crimson cosmic lightning gold planet copper copper black

10


Tsukineko VersaMagic tampón Tinta pigmento “CHALK“ con variedad de elegantes colores. Puede ser usada para una amplia gama de aplicaciones. Formulada para usar en papeles estucados, no estucados, SDSHOIRWRJUi¿FR\SHUJDPLQR

APLICACION: Papel liso, papel texturizado, papel pergamino, papel foto, cuero, madera natural, pasta polimérica, plástico shrink, terracota.

Tinta base de agua

Tinta base de aceite

Tinta al disolvente, secado rápido

Tinta al pigmento

Tinta al colorante

Secado al aire

Expositor

7HUPR¿MDFLyQ

Embossing

Calor

Disponiblilidad de rellenador

9’5x6’5cm. / 50gr. / env. 3 und.

0730301011 0730301012 0730301014 0730301015 0730301031 turquoise red magic concord mango thatched gem grape madness straw

TIEMPO SECADO: de 10 a 15 minutos sobre papel liso. El tiempo de secado se incrementará en papeles texturizados. Variará según el material, humedad, etc...

0730301032 0730301033 0730301034 0730301035 0730301036 persimmon pixie dust pretty magnolia spring petunia bud pensy

Tinta de alta opacidad que funciona fantásticamente en papel oscuro. La carta de colores incluye muchos pasteles naturales. Perfecto para combinar con fotos e ideal para scrapbooking. Es fácil de extender y puede ser utilizada como pintura. También se puede mezclar con arcilla. Use la tinta con el difuminador o esponja para crear fondos con diferentes efectos. Retinte la almohadilla (la tinta se vende por VHSDUDGR FXDQGRVHDQHFHVDULRSDUDPDQWHnerla húmeda. No permita que la almohadilla se seque por completo. Vuelva a colocar la tapa interior de plástico y la tapa después de su uso. La exposición al aire hará que la almohadilla de tinta se seque. Las tapas interiores no son necesarias en las Dew Drops.

0730301037 0730301038 0730301039 0730301051 0730301052 sea breeze aquatic key lime cornucopia jumbo java splash 0730301053 0730301054 0730301055 0730301056 0730301057 night sky perfect ocean depth red brick purple hyplumeria drangea 0730301058 0730301059 0730301060 0730301061 0730301062 gingerbread tea leaves pumpkin hint of pesto spanish spice olive 0730301063 0730301071 0730301072 0730301073 0730301074 eggplant sugarcane sahara sand sierra vista pink grapefruit 0730301075 0730301076 0730301077 0730301078 0730301079 pink petunia maited aspen mist aegean blue oasis green mauve

0730301080 0730301081 0730301082 0730301083 0730301091 0730301092 aloe vera niagara mist wheat sage midnight cloud white black

Versamagic kit tampón lágrima 34

35

54 37

80

0730303001 pretty pastel 38

57

0730303005 seashoes

11 59

79

81

0730303006 four corners

15 39

83

60

0730303007 ÀRZHUSRW

11

56

62

0730303004 southwest 52

75

53

74

0730303003 fruit cocktail 36

82

33

78

0730303002 jewel box 72

77

55

3’2x5’0cm. 12gr. env. 1 und.

76

58

12 61

0730303008 harvest

63

31

91

0730303009 clowning around

92


Tsukineko VersaMagic tampón lágrima 3’2x5’0cm. 12gr. env. 6 und.

0730302011 0730302012 0730302015 0730302031 0730302033 0730302034 red magic mango turquoise thatched persimmon pixie dust madness gem straw 0730302035 0730302036 0730302037 0730302038 0730302039 0730302052 pretty spring sea breeze aquatic key lime jumbo java petunia pensy splash 0730302053 0730302054 0730302055 0730302056 0730302057 0730302058 perfect night sky purple ocean depth hint of pesto red brick plumeria hydrangea 0730302059 0730302060 0730302061 0730302062 0730302063 0730302072 tea leaves spanish pumpkin gingerbread eggplant sahara sand olive spice

0730302074 0730302075 0730302076 0730302077 0730302078 0730302079 0730302080 0730302081 pink petunia maited pink aloe vera aspen mist aegean blue oasis green niagara mist mauve grapefruit 0730302082 0730302083 0730302091 0730302092 wheat sage midnight cloud white black

VersaMagic tinta 20ml. env. 3 und. 0730304011 0730304012 0730304014 0730304015 0730304031 0730304032 thatched mango red magic magnolia concord turquoise straw madness bud grape gem 0730304033 0730304034 0730304035 0730304036 0730304037 0730304038 spring pretty petu- sea breeze persimmon pixie dust aquatic pensy nia splash 0730304039 0730304051 0730304052 0730304053 0730304054 0730304055 key lime perfect cornucopia jumbo java purple red brick plumeria hydrangea 0730304056 0730304057 0730304058 0730304059 0730304060 0730304061 spanish night sky tea leaves ocean depth hint of pesto pumpkin olive spice 0730304062 0730304063 0730304071 0730304072 0730304073 0730304074 gingerbread eggplant sugarcane sahara sand sierra vista pink grapefruit 0730304075 0730304076 0730304077 0730304078 0730304079 0730304080 aspen mist aegean blue oasis green pink petunia aloe vera maited mauve 0730304081 0730304082 0730304083 0730304091 0730304092 niagara mist cloud white wheat sage midnight black

12


Tsukineko VersaColor tampón APLICACION: Papel liso. TIEMPO SECADO: de 10 a 15 minutos sobre papel liso. El tiempo de secado variará según el material, humedad, etc.. EMBOSSING: Muy apropiado porque seca lentamente. (Se recomienda utilizar polvo transSDUHQWHGHHPERVV 

Tinta base de agua

Tinta base de aceite

Tinta al disolvente, secado rápido

Tinta al pigmento

Tinta al colorante

Secado al aire

Expositor

7HUPR¿MDFLyQ

Embossing

Calor

Repujado delicata

Disponiblilidad de rellenador

9’5x6’5cm. / 50gr. / env. 3 und.

Una línea de color excepcionalmente amplia para obtener el color perfecto en cada ocasión. Tinta pigmento tradicional, resistente a la luz. Embossing: Ideal para emboss 0730401011 0730401012 Los colores metálicos tienen base de aceite. canary marigold El color de la imagen estampada puede variar, sobre todo en material ligero como el papel liso. La gama Delicata Oro Glitz es de secado más 0730401013 0730401014 0730401015 0730401016 0730401017 rápido que las tintas metálicas tradicionales. orange scarlet magenta peony violet La almohadilla de 5 colores puede ser utilizada '73 SLQWXUDGLUHFWDSDSHO SDUDREWHQHUXQ degradado y también para emboss

0730401018 0730401019 0730401020 0730401021 0730401022 royal blue cyan turquoise green fresh green

0730401023 0730401024 0730401025 0730401026 0730401027 0730401028 0730401029 0730401033 evergreen rose red opera pink cardinal boysenberry indigo SDFL¿F pink

0730401034 0730401035 0730401036 0730401037 0730401038 0730401040 0730401042 0730401052 mint lime topaz lavender sky blue orchid lilac hellotrope

0730401053 0730401054 0730401055 0730401056 0730401057 0730401058 0730401060 0730401061 old rose smoke blue celadon olive umber cinnamon brown cocoa

0730401063 0730401064 0730401066 0730401068 0730401069 0730401080 0730401081 0730401082 atlantic bumboo white sky gray black khaki burgundy split pea

0730401083 0730401101 0730401103 0730401104 0730401105 0730401131 0730401133 0730401134 imperial lagoon blue tropical narcisus seashell petal pink chateau camelia blue green gray 0730401135 0730401136 0730401138 0730401151 0730401152 0730401154 0730401155 0730401156 baby blue seafoam sand beige ash rose barck paprika raspberry hyacinth

0730401157 0730401158 0730401159 0730401160 0730401161 0730401171 0730401172 0730401173 amethyst lapislazuli mountain winter green green tea pinecone neptune grape lake 0730401174 0730401181 0730401182 0730401183 0730401184 0730401185 0730401186 0730401187 charcoal vanilla cement misty mauve polar blue sage bisque lurel leaf

13


Tsukineko VersaColor tinta 15m. env. 3 und.

0730402011 0730402012 0730402013 0730402014 0730402015 0730402016 0730402017 canary marigold orange scarlet magenta peony violet

0730402018 0730402019 0730402020 0730402021 0730402022 0730402023 0730402024 royal blue cyan turquoise green fresh green rose red opera pink

0730402025 0730402026 0730402027 0730402028 0730402029 0730402033 0730402034 cardinal boysenberry indigo SDFL¿F evergreen pink orchid

0730402035 0730402036 0730402037 0730402038 0730402040 0730402042 0730402052 lilac hellotrope lavender sky blue mint lime topaz

0730402053 0730402054 0730402055 0730402056 0730402057 0730402058 0730402060 cocoa brown umber cinnamon old rose smoke blue celadon

0730402061 0730402063 0730402064 0730402066 0730402068 0730402069 0730402080 split pea khaki burgundy atlantic olive bumboo white

0730402081 0730402082 0730402083 0730402101 0730402103 0730402104 0730402105 imperial camelia chateau black sky gray lagoon blue tropical blue gray green 0730402131 0730402133 0730402134 0730402135 0730402136 0730402151 0730402152 seashell petal pink hyacinth baby blue narcisus ash rose sand beige

0730402154 0730402155 0730402156 0730402157 0730402158 0730402159 0730402160 barck paprika raspberry amethyst lapislazuli mountain winter green lake 0730402161 0730402171 0730402172 0730402173 0730402174 0730402181 0730402182 neptune pinecone grape green tea bisque charcoal vanilla

0730402183 0730402184 0730402185 0730402186 0730402187 sage lurel leaf misty mauve polar blue cement

VersaColor tampón pentacolor

9’5x6’5cm. 50gr. env. 1 und.

0730403501 ¿HVWD

0730403502 passion fruit

0730403503 limone

0730403504 lolipop

0730403505 icicle

0730403506 rainforest

0730403507 wild berries

0730403508 PRFKDWUXႉH

14


Tsukineko VersaColor tampón tricolor 0730403301 noel

0730403302 velveteen

0730403305 luster

0730403303 cotton candy

9’5x6’5cm. / 50gr. / env. 1 und.

0730403306 indian com

0730403307 ¿UHFUDFNHU

0730403308 soft petals

0730403309 lullaby

0730403310 contempo

0730403311 antique

Splendor tampón multicolor

0731101010 circus

0731101011 antique

0731101012 blossom

0731101013 hazy

0731101014 magic

13’0x8’5cm. / 50gr. / env. 1 und.

Delicata tampón, tinta y set Se presentan los nuevos colores disponibles en Delicata. ExtraorGLQDULDPHQWHUH¿QDGD\EULOODQWH7LQWDGHVHFDGRUiSLGRTXHQR pierde su brillo. El set de 4 tintas incluye los colores “destello dorado”, “brillo plateado”, “explosión de bronce” y “cobre celestial”. 0731002001 metales env. 1 und.

9’5x6’5cm. / 50gr. / env. 3 und.

15ml. / env. 3 und.

3’3x3’3cm. / 12gr. / env. 5 und.

0731000191 golden glitz

0731000192 silvery shimmer

0731001191 golden glitz

0731001192 silvery shimmer

0731002191 golden glitz

0731002192 silvery shimmer

0731000193 celestial cooper

0731000354 dark brown shimmer

0731001193 celestial cooper

0731001354 dark brown shimmer

0731002193 celestial cooper

0731002354 dark brown shimmer

0731000380 white shimmer

0731000382 black shimmer

0731001380 white shimmer

0731001382 black shimmer

0731002380 white shimmer

0731002382 black shimmer

15


Tsukineko VersaCraft tampĂłn Ponga su diseĂąo personal en todos sus trabajos. Las imĂĄgenes quedan SHUPDQHQWHVFXDQGRVHÂżMDQFRQ calor. APLICACIĂ“N: Tela, madera natural, papel liso, papeles japoneses, cuero, cerĂĄmica no esmaltada. TIEMPO SECADO: Debe incluir el tiempo de secado de papel. Mantener en la fuente de calor (seFDGRUSODQFKD GXUDQWHDOPHQRV segundos. El tiempo de secado varĂ­a HQIXQFLyQGHODVXSHUÂżFLHPDWHULDles, humedad, etc... Cuando se aplique una plancha, colocar un paĂąo encima de su proyecto.

Tinta base de agua

Tinta base de aceite

Tinta al disolvente, secado rĂĄpido

Tinta al pigmento

Tinta al colorante

Secado al aire

Expositor

7HUPRÂżMDFLyQ

Embossing

Calor

9’5x6’5cm. / 50gr. / env. 3 und.

Disponiblilidad de rellenador

0730600111 0730600112 0730600114 0730600115 poppy red tangerine lemon cherry pink yellow 0730600116 0730600118 0730600119 0730600121 cerulean ultramarine peony emerald blue purple

/DWLQWDVHÂżMDVREUHORVWH[WLOHVFRQHOFDORUGH la plancha. Se recomienda que el ajuste de temperatura sea “algodĂłnâ€? o “altaâ€? y se mantendrĂĄ por lo menos durante 15 segundos. Los ajustes de temperatura mĂĄs bajos pueden dar como resultado la disminuciĂłn de la permanencia. DespuĂŠs de aplicar el calor, los elementos pueden ser lavados y las imĂĄgenes se manWHQGUiQ YDUtDVHJ~QHOWLSRGHWHMLGR

Usar el secador de pelo para calentar la gama VersaCraft sobre madera y terracota. La tela se tiene que lavar antes de estampar (porque SXHGHQDSDUHFHUPDQFKDV

0730600122 0730600125 0730600131 0730600132 maize garnet spring green apricot

0730600134 0730600136 0730600137 0730600139 bubble gum pale lilac wisteria pale aqua

0730600141 0730600142 0730600152 0730600153 sand baby blue kiwi autumn leaf

0730600154 0730600156 0730600157 0730600158 ash rose brick chocolate sky mist

0730600160 0730600161 0730600162 0730600163 midnight burgundy celadon forest

0730600165 0730600180 0730600181 0730600182 cool gray white real black pine

VersaCraft tampĂłn multicolor

0730602010 velvet

0730602011 chifĂłn

16

13’0x8’5cm. / 50gr. / env. 1 und.


Tsukineko VersaCraft tampón pequeño 0730601111 0730601112 0730601114 0730601115 0730601116 peony lemon cherry pink tangerine poppy red purple yellow 0730601118 0730601119 0730601121 0730601122 0730601125 cerulean ultramarine emerald garnet spring green blue

3’3x3’3cm. 12gr. env. 10 und.

0730601131 0730601132 0730601134 0730601136 0730601137 bubble gum wisteria pale lilac apricot maize

0730601139 0730601141 0730601142 0730601152 0730601153 autumn leaf kiwi baby blue sand pale aqua

0730601154 0730601156 0730601157 0730601158 0730601160 celadon sky mist chocolate brick ash rose

0730601161 0730601162 0730601163 0730601165 0730601180 0730601181 0730601182 forest pine burgundy real black midnight white cool gray

VersaCraft tinta

0730603111 0730603112 0730603114 0730603115 0730603116 peony lemon cherry pink tangerine poppy red purple yellow 0730603118 0730603119 0730603121 0730603122 0730603125 cerulean ultramarine emerald garnet spring green blue 30ml. env. 3 und.

0730603131 0730603132 0730603134 0730603136 0730603137 bibble gum wisteria pale lilac apricot maize

0730603139 0730603141 0730603142 0730603152 0730603153 autumn leaf kiwi baby blue sand pale aqua

0730603154 0730603156 0730603157 0730603158 0730603160 celadon sky mist chocolate brick ash rose

0730603161 0730603162 0730603163 0730603165 0730603180 0730603181 0730603182 forest pine burgundy real black midnight white cool gray

17


Tsukineko VersaFine tampón Tinta pigmento con base aceite de secado rápido. Para usar con acuarelas y rotuladores (excepto rotuladoUHVDODOFRKRO  Colores vintage.

Tinta base de agua

Tinta base de aceite

Tinta al disolvente, secado rápido

Tinta al pigmento

Tinta al colorante

Secado al aire

Expositor

7HUPR¿MDFLyQ

Embossing

Calor

APLICACION: Papel liso. TIEMPO SECADO: AproximadamenWHVHJXQGRVVREUHSDSHO¿QRGH alta calidad. Rádido secado en papel liso. Puede variar dependiendo del peso y el tipo de papel.

9’5x6’5cm. / 50gr. / env. 3 und.

Disponiblilidad de rellenador

0730501010 0730501011 0730501012 habanero crimson red satin red

Las imágenes estampadas, una vez secas, son resistentes al agua y no manchan. Son resistentes a la luz y no decoloran. La almohadilla produce más del doble de imágenes que una almohadilla estándar. ,GHDOSDUDHVWDPSDFLRQHVFRQGHWDOOHV¿QRV /DVOtQHDV¿QDVVHUHSURGXFHQFODUDPHQWH

0730501019 0730501037 0730501052 0730501054 WRႇH imperial vintage deep lagoon purple sepia 0730501061 0730501062 0730501082 0730501083 onyx black smoky gray spanish olympia moss green

VersaFine tampón pequeño 0730502010 0730502011 0730502012 0730502018 habanero crimson red majestic satin red blue 0730502019 0730502037 0730502052 0730502054 WRႇH imperial vintage deep lagoon purple sepia 0730502061 0730502062 0730502082 0730502083 onyx black smoky gray spanish olympia moss green 3’3x3’3cm. / 12gr. / env. 5 und.

VersaFine tinta

0730503054 vintage sepia

15ml. env. 3 und.

0730503082 onyx black

18


Tsukineko VersaFine clair

7’6x3’5cm. / 35gr. / env. 3 und.

0730504101 101 delicia púrpura

0730504102 102 fantasía

0730504151 151 chianti

0730504152 152 monarca

0730504201 201 glamuroso

0730504351 351 nocturno

0730504352 352 bruma matinal

0730504451 451 hojas caidas

0730504452 452 piña de pino

0730504453 453 bellota

0730504501 501 oasis verde

0730504502 502 frondoso

0730504551 551 selva tropical

0730504552 552 senda sombría

0730504601 601 belle azul

0730504602 602 paraíso

0730504603 603 brisa cálida

0730504651 651 azul medieval

0730504652 652 crepúsculo

0730504652 701 verano

0730504702 702 rojo tulipán

0730504801 801 rosa encantador

0730504901 901 alegre

0730504951 951 pradera dorada

19


Tsukineko Encore tampón Colores metálicos brillantes. Resultados elegantes y brillantes en papeles oscuros y negros. APLICACION: Papel liso. TIEMPO SECADO: de 7 a 10 minutos sobre papel liso. El tiempo de secado variará según el material, humedad, etc.

Tinta base de agua

Tinta base de aceite

Tinta al disolvente, secado rápido

Tinta al pigmento

Tinta al colorante

Secado al aire

Expositor

7HUPR¿MDFLyQ

Embossing

Calor

9’5x6’5cm. 50gr. env. 3 und.

Disponiblilidad de rellenador

Las tintas metálicas Encore proporcionan resultados maravillosos en los papeles claros y oscuros. El color metálico pulido añade un toque de elegancia a la artesanía en papel. El polvo metálico de Encore crea un efecto más “brillante”. Los colores pueden parecer diferentes o alterados en papeles ligeros y lisos, como el papel de impresora.

0730701002 0730701004 0730701006 0730701008 pink green purple blue

0730701010 0730701012 0730701014 0730701016 teal gold silver satin rose

0730701018 0730701020 0730701022 0730701024 bronze honeydew champagne cooper

Encore tampón pequeño

Encore tinta 15ml. env. 3 und.

3’3x3’3cm. 12gr. env. 5 und.

0730703002 pink

0730702002 0730702004 pink purple

0730703004 0730703006 0730703008 green purple blue

0730702006 0730702008 green blue

0730703010 0730703012 0730703014 0730703016 teal gold silver satin rose

0730702010 0730702012 0730702014 0730702016 teal gold silver satin rose

0730703018 0730703020 0730703022 0730703024 bronze honeydew champagne cooper

0730702018 0730702020 0730702022 0730702024 bronze honeydew champagne cooper

Encore tampón multicolor

0730704001 enchanted evening

0730704002 sweet dreams

20

9’5x6’5cm. / 50gr. / env. 1 und.


Tsukineko Fabrico rotulador textil 2 puntas env. 6 und.

0731300106 l. pink

0731300110 green apple

0731300111 lemon yellow

0731300112 tangerine

0731300114 poppy red

0731300115 cherry pink

0731300116 peony purple

0731300118 ultramarine

0731300119 cerulean blue

0731300120 t. laggoon

0731300121 emerald

0731300122 spring green

0731300125 garnet

0731300132 apricot

0731300133 rose pink

0731300134 bibble gum

0731300136 wisteria

0731300137 pale lilac

0731300138 pale lilac

0731300140 mint green

0731300141 kiwi

0731300142 baby blue

0731300152 sand

0731300153 autumn leaf

0731300154 chocolate

0731300155 WUXႉH

0731300156 brick

0731300157 ash rose

0731300158 sky mist

0731300160 celadon

0731300161 burgundy

0731300162 midnight

0731300163 forest

0731300165 pine

0731300167 p pod

0731300181 cool gray

0731300182 real black

4mm

1mm

Fabrico rotulador kit env. 1 und.

111

157 160 158

156 162 154

121 118 182 0731309100 standard

136 152 181 0731309200 pastel

125 153 165 0731309300 landscape

131 132 134

115 110 167

155 161 106

141 142 137 0731309400 sorbet

120 119 116 0731309500 gemstones

139 122 163 0731309600 arboretum

114 112

21


Tsukineko Erasable tampĂłn Tinta soluble al agua

Tinta base de agua

Tinta base de aceite

Tinta al disolvente, secado rĂĄpido

Tinta al pigmento

Tinta al colorante

Secado al aire

Expositor

7HUPRÂżMDFLyQ

Embossing

Calor

APLICACIĂ“N: Tela. TIEMPO SECADO: Se seca en segundos sobre el algodĂłn. VarĂ­a segĂşn el material, humedad, etc. Para marcar imĂĄgenes en textiles y convertirlas en proyectos de bordado. Probar siempre en un trozo de material antes GHXVDUHQHOSUR\HFWRÂżQDO La tinta se puede lavar con agua o borrar con un paĂąo hĂşmedo. $SOLFDUODDOPRKDGLOODVREUHODVXSHUÂżFLHD estampar para entintar la imagen de manera uniforme. Los sellos se pueden limpiar. Para el uso en telas de color claro (no se verĂĄ HQWHODVGHFRORUHVRVFXURV

Disponiblilidad de rellenador

0731401001 9’5x6’5cm. / 50gr. / env. 3 und.

Esential glue tampĂłn Para usar con foil, purpurina, polvo de purpurina, polvo perlado y ÂĄMĂĄs! No se requiere aplicar calor. APLICACIĂ“N: Papeles lisos y texturizados TIEMPO SECADO: Hasta 15 minutos en papeles lisos y 60 minutos en papeles texturizados. VarĂ­a en IXQFLyQGHODVXSHUÂżFLHODKXPHGDG etc..

Tinta base de agua

Tinta base de aceite

Tinta al disolvente, secado rĂĄpido

Tinta al pigmento

Tinta al colorante

Secado al aire

Expositor

7HUPRÂżMDFLyQ

Embossing

Calor

almohadilla vacĂ­a, para rellenar con el pegamento del kit

Disponiblilidad de rellenador

EMBOSSING: No recomendado para estampaciĂłn. Para embellecer sus diseĂąos estampados con hojas, hoja de metal, polvo y purpurina. Transparente cuando seca. No se requiere aplicar calor. 'HMDUVHFDUODVLPiJHQHV\ODVVXSHUÂżFLHVHPEHOOHFLGDVQRSRURVDV durante 2 a 3 dĂ­as. Los materiales resistentes al calor pueden secar antes. Para trabajar con lĂĄminas de papel de aluminio o foil, aplicar cuando el pegamento estĂŠ parcialmente seco. Poner la lĂĄmina de papel de aluminio en el lugar deseado y presionar ligeramente con las manos. Retirar el exceso de papel de aluminio suavemente con un cepillo. Las lĂĄminas de papel de aluminio se adhieren mejor en papeles estucados. Probar antes de su uso para asegurarse de que el medio seleccionado se adherirĂĄ con la cola. 8VDUSXUSXULQDGHJUDQRÂżQR ORVJUDQRVJUDQGHVSXHGHQERUUDUVH

Si el pegamento se seca en la almohadilla, lavar el pegamento seco y dejar secar la almohadilla. Retintar con el entintador Glue Pad. Volver a poner la tapa interior de plĂĄstico y tapar despuĂŠs de su uso. La exposiciĂłn al aire harĂĄ que la Glue Pad se seque. SĂłlo se debe retintar la almohadilla con el entintador Essential Glue Pad.

22

0731402001 glue pad 15ml. / 50gr. / env. 1 und.

0731402002 glue 15ml. / env. 6 und.


Tsukineko VersaMark tampĂłnes, tinta y rotulador PodrĂĄ crear marcas de agua y duotonos con esta tinta transparente y permanente. Utilizar para tĂŠcnicas de reserva de imĂĄgenes y con mediums en polvo como tiza y polvos perlados APLICACIĂ“N: Papel texturizado, papel satinado (para tĂŠcnicas de UHVHUYD  TIEMPO SECADO: De 5 a 10 minutos sobre papeles lisos. VarĂ­a en funciĂłn del peso / tipo de papel, la humedad, etc

Tinta base de agua

Tinta base de aceite

Tinta al disolvente, secado rĂĄpido

Tinta al pigmento

Tinta al colorante

Secado al aire

Expositor

7HUPRÂżMDFLyQ

Embossing

Calor

Disponiblilidad de rellenador

9’5x6’5cm. / 50gr. / env. 3 und. 0731200500 transparente

EMBOSSING: Ideal para emboss. ÂĄUse junto con otras tintas y mediums en polvo para lograr una gran variedad de efectos! La gama “Maticesâ€? da al papel un tono mĂĄs oscuro. Estampe en cartulina de color de alta calidad para lograr un efecto duotono. Estampe en papel blanco extra ligero para crear una marca de agua. Para conseguir un efecto degradado, utilice pinceles para aplicar tiza o polvo perlado a las imĂĄgenes estampadas. Los polvos se adhieren bien a esta tinta de alta viscosidad. Utilice VersaMark en papel estucado con tintas teĂąidas para conseguir efectos reserva. $VHJ~UHVHGHTXHODVVXSHUÂżFLHVDHVWDPSDU esten muy limpias y libres de suciedad, polvo o pelusa antes de usar VersaMark. Limpie los sellos inmediatamente despuĂŠs de usar con el sello Cleaner. 6LODVXSHUÂżFLHGHODDOPRKDGLOODVHYHVXFLD limpie con una toalla de papel y vuelva a entintar con el entintador.

3’3x3’3cm. / 12gr. / env. 5 und. 0731200501 transparente

4mm

0731200502 transparente 15ml. / env. 3 und.

2mm

0731200503 transparente env. 6 und.

9HUVD0DUNHUGXDOVLGHGOHGDODĂ€H[LELOLGDGSDUDDxDGLUDGRUQRVD mano alzada y detallar sus diseĂąos. /DSXQWDÂżQDSXHGHVHUXVDGDSDUDGHVWDFDUIRUPDV\FDUWDVDxDdiendo dimensiĂłn y el aspecto de estera, asĂ­ como para mensajes HVFULWRV\ÂżUPDV Un maravilloso tamaĂąo para aĂąadir polvo de grabaciĂłn en ĂĄreas H[DFWDV3DUDRWURÂżQDOODSXQWDGHFHSLOORSXHGHVHUXVDGDSDUD crear efectos de sombra. La tinta de esta pluma es perfecta para que resista tĂŠcnicas de grabaciĂłn, crea imĂĄgenes monocromĂĄticas parecidas a una marca de DJXD SDUHFLGDVDXQDÂżOLJUDQD VREUHFDUWXOLQDFRORUHDGD\HVLGHDO para el empleo con polvos de pigmento y tizas. TambiĂŠn puede ser aplicado directamente a tampones. Imprescindible para su caja de herramientas.

23


Tsukineko VersaMark Dazzle tampónes Versamark con acabados brillantes o glaseados. Cree elegantes imagenes duotono o con reserva. APLICACIÓN: Papel liso y texturizado. TIEMPO SECADO: De 5 a 10 minutos sobre papeles lisos. Varía en función del peso / tipo de papel, la humedad, etc

Tinta base de agua

Tinta base de aceite

Tinta al disolvente, secado rápido

Tinta al pigmento

Tinta al colorante

Secado al aire

Expositor

7HUPR¿MDFLyQ

Embossing

Calor

Disponiblilidad de rellenador

EMBOSSING: Ideal para emboss. 9’5x6’5cm. / 50gr. / env. 1 und.

Para una imagen especialmente resplandeciente, aplicar la tinta Memento en papel estucado de color claro con un pincel. Una vez que la imagen está seca, estampar con VersaMark Dazzle y repujar con polvos transparentes. Glitter puede borrarse cuando se toca. No manipule en exceso el producto una vez terminado. Para lograr los efectos más deslumbrantes, usar tinta generosamente con un papel de alta calidad. Las retintadas frecuentes asegurarán sus estampaciones resultantes tan impresionantes como el primer día.

0731200102 frost

9’5x6’5cm. / 50gr. / env. 1 und. 0731200103 champagne

VersaMark Dazzle tinta

0731200203 champagne 15ml. / env. 3 und.

0731200202 frost 15ml. / env. 3 und.

24


Tsukineko Emboss APLICACIÓN: Papeles lisos y texturizados, pergamino

Tinta base de agua

Tinta base de aceite

Tinta al disolvente, secado rápido

Tinta al pigmento

Tinta al colorante

Secado al aire

Expositor

7HUPR¿MDFLyQ

Embossing

Calor

TIEMPO SECADO: Calentar el polvo de emboss hasta que se derrita. Tardará unos 20 - 30 segundos aprox. usando una pistola de aire caliente. El tiempo de disolución variará de acuerdo con la cantidad de polvo y la fuente de calor utilizada.

Disponiblilidad de rellenador

Espolvoree el polvo de emboss sobre la imagen estampada o dibujada. $VHJ~UHVHGHTXHXWLOL]DWLQWDDSURSLDGD

Una vez calentado, el polvo se funde y la suSHU¿FLH VH HPERVVDUD 6H UHFRPLHQGD HO XVR de polvos de emboss transparentes cuando se utilizan tintas de color. Recomendamos el uso de tintas transparentes (como Relieve, VersaMark o Emboss Pen &OHDU DOXVDUSROYRVGHHPERVVRSDFRV Usar mucho polvo cuando se embosse. Limpiar el polvo sobrante con un cepillo y verter el exceso en la botella para su uso futuro. /DV LPiJHQHV HVWDPSDGDV HQ VXSHU¿FLHV QR porosas pueden borrarse si se manipula en varias ocasiones. Se recomienda utilizar pistola de calor cuando se usan polvos de emboss. Tenga cuidado al aplicar calor. Las fuentes de calor pueden causar quemaduras. No se recomienda para emboss en tejidos. No usar secador del pelo como fuente de calor.

Emboss polvo opaco Tinta base de agua

Tinta base de aceite

Tinta al disolvente, secado rápido

Tinta al pigmento

Tinta al colorante

Secado al aire

Expositor

7HUPR¿MDFLyQ

Embossing

Calor

0731500301 gold

9’5x6’5cm. / 50gr. / env. 3 und. 0731500100 clear

0731500102 clear

15ml. env. 3 und.

0731500103 tinted 28gr. env. 6 und.

0731500302 silver

0731500303 copper

0731500304 white

0731500310 negro

Disponiblilidad de rellenador

Emboss polvo transparente Tinta base de agua

Tinta base de aceite

Tinta al disolvente, secado rápido

Tinta al pigmento

Tinta al colorante

Secado al aire

Expositor

7HUPR¿MDFLyQ

Embossing

Calor

0731500101 tinted

0731500305 clear

28gr. env. 6 und.

0731500306 sparkle

Disponiblilidad de rellenador

25

0731500307 bridal

0731500308 pearl


Tsukineko Pistola de embossing

0901003002 Pistola de calor 300W, 230V, 50Hz env.1und.

Emboss rotulador env. 6 und.

0731501001 0731501002 0731501004 0731501005 0731501006 0731501007 tangerine poppy red carmine pansy lemon peony yellow purple 0731501008 0731501009 0731501010 0731501011 0731501012 0731501032 teal spring green cupid pink ultramarine cerulean emerald blue

puntas

0731501033 0731501034 0731501035 0731501036 0731501038 0731501039 cherry pink lilac wisteria lavender pale aqua nile green

4mm

1mm

0731501052 0731501053 0731501055 0731501056 0731501057 0731501081 clear indigo blue bottle green chocolate garnet real black

Emboss rotulador pincel 0731502001 0731502002 0731502004 0731502005 tangerine poppy red carmine lemon yellow

env. 6 und.

puntas

0731502006 0731502009 0731502010 0731502011 0731502033 teal peony cerulean emerald cherry pink purple blue 0731502034 0731502035 0731502036 0731502038 0731502039 lilac wisteria lavender pale aqua nile green

4mm

2mm

0731502053 0731502055 0731502056 0731502057 0731502081 clear indigo blue bottle green garnet real black

Emboss set rotuladores

puntas

0731503065 set rotuladores emboss env. 1 und. 4mm

1mm

26


Tsukineko Kaleidacolor tampones multicolor 9’5x6’5cm. 66gr. env. 1 und.

Tinta base de agua

Tinta base de aceite

Tinta al disolvente, secado rĂĄpido

Tinta al pigmento

Tinta al colorante

Secado al aire

Expositor

7HUPRÂżMDFLyQ

Embossing

Calor

0730800101 spectrum

Disponiblilidad de rellenador

0730800102 pastel

0730800103 royal satin

0730800106 bouquet

0730800107 birthstone

0730800108 autum leaves

0730800109 berry blaze

TampĂłn para entintado multicolor Combinaciones Ăşnicas APLICACIĂ“N: PlĂĄstico, metal, plĂĄstico mĂĄgico, goma, piel, arcilla polimĂŠrica, papel laminado, papel tratado o sin tratar, papel foto, cristal, porcelana, terracota, celofĂĄn. TIEMPO SECADO: 3 segundos HQVXSHUÂżFLHVSRURVDV\PLQHQ VXSHUÂżFLHVQRSRURVDV(OWLHPSRGH VHFDGRYDUtDVHJ~QODVXSHUÂżFLHWLSR de material, humedad, etc. La paleta deslizable patentada mantiene los colores separados y evita que se mezclen. Desliza la paleta para unir los colores y usar Kaleidacolor con un rodillo o con un sello. Los colores son extremadamente luminosos sobre papel tratado. Deslizando la pestaĂąa separadora hacia la paleta, los colores quedarĂĄn unidos. Una vez oigas el ‘click’ los colores estĂĄn juntos y listos para usar. Al terminar, desliza la pestaĂąa en sentido contrario y al oir el ‘click’ los colores quedarĂĄn separados y bloqueados para que puedas guardarlos.

0730800116 desrt heat

0730800120 fruitcake

0730800124 denim

0730800111 caribean sea

0730800113 creole spice

0730800114 nelon melody

0730800115 babypowder

0730800117 blue breeze

0730800119 cappuccino del

0730800121 riviera

0730800122 luau

0730800123 ÀDQQHO

0730800125 vineyard

0730800126 tomato vine

0730800127 tahiti

27


Tsukineko walnut tinta APLICACIÓN: Papel tratado o sin tratar, papel vitela. TIEMPO SECADO: Seca en 5-10min. sobre papel sin tratar, dependiendo del tipo de papel y de la cantidad de tinta aplicada. -Acabado anticuario sobre papel o foto. -Se diluye con agua y se pueden aplicar capas para múltiples efectos. -Se puede aplicar a pincel o usando el aplicador Fantastix. -Se puede usar con el tapón aplicador (se vende SRUVHSDUDGR RSXOYHUL]DUGLUHFWDPHQWHVREUHHO papel.

Tinta base de agua

Tinta base de aceite

Tinta al disolvente, secado rápido

Tinta al pigmento

Tinta al colorante

Secado al aire

Expositor

7HUPR¿MDFLyQ

Embossing

Calor

Disponiblilidad de rellenador

58ml. env. 1 und.

0731601001 0731601002 0731601003 0731601004 eucaliptus terra cotta java walnut

0731603001 cristals env. 1 und. 58ml. env. 1 und.

0731601005 0731601006 0731601007 0731601008 lilac willow FRUQÀRZHU cherry blossom

Radiant neon tampón 0930901071 0930901072 0930901073 0930901074 yellow orange coral pink

0930901075 0930901076 0930901077 purple blue green 9’5x6’5cm. / 50gr. / env. 3 und.

Radiant neon tinta 0930902071 0930902072 0930902073 0930902074 yellow orange coral pink

0930902075 0930902076 0930902077 purple blue green

15ml. env. 3 und.

28


Tsukineko All-purpose tinta

0731701007 0731701010 0731701011 0731701012 tangerine lemon green apple thistie yellow 0731701014 0731701015 0731701016 0731701018 cherry pink peony pur- ultramarine poppy red ple 0731701019 0731701020 0731701021 0731701022 spring green emerald tropical verulean laggon blue

15ml. / env. 3 und.

Tinta base de agua

Tinta base de aceite

Tinta al disolvente, secado rĂĄpido

Tinta al pigmento

Tinta al colorante

Secado al aire

Expositor

7HUPRÂżMDFLyQ

Embossing

Calor

0731701033 0731701036 0731701038 0731701040 mint green sky blue wisteria rose pink

0731701052 0731701053 0731701054 0731701055 WUXႉH chocolate autumn leaf sand

0731701057 0731701058 0731701060 0731701061 burgundy celadon sky mist ash rose

0731701062 0731701063 0731701066 0731701080 white thyme forest midnight

Disponiblilidad de rellenador

0731701081 0731701082 0731701090 0731701091 black iris banana real black cool gray cream TampĂłn para entintado multicolor Combinaciones Ăşnicas APLICACIĂ“N: Tela, madera, papel VLQWUDWDUSLHO FXHURFXUWLGR FHUiPLca sin esmaltar. TIEMPO SECADO: aplicar calor GXUDQWHVHF SODQFKDRVHFDGRU  el tiempo de secado varĂ­a segĂşn el material y la humedad. Los colores brillantes secan sin cuartearse, la tela queda suave. Ideal para proyectos de patchwork. Hecho para usar con la herramienta de coloreado Fantastix. Introduzca la punta de la herramienta Fantastix en una botella de API. Una vez empapada la tinta en su depĂłsito, podrĂĄ usar la Fantastix para aplicar color. Aplique calor sobre telas con una plancha. *Haga siempre una prueba sobre un retal de PDWHULDODQWHVGHKDFHUORVREUHHOSUR\HFWRGHÂżnitivo.

0731701092 0731701093 0731701094 0731701095 tuscan heritage red delicius blue bayou beige pine 0731701096 0731701097 0731701098 sedona clay vintage wine orchid odyssey

0731701070 0731701071 0731701072 0731701073 bright frost white platinum vegas gold copper 0731701074 0731701075 champagne black pearl mist

29


Tsukineko Complementos

0731800100 aplicador jumbo 3’3cm. env. 6 und.

0731800110 pack 3 dedales esponja env. 6 und.

Este aplicador de esponja es perfecto para aplicar tinta, tintes, adhesivos y otras soluciones líquidas de manualidades. Con él puedes trabajar con plantillas o aplicar la tinta direcWDPHQWHVREUHODVXSHU¿FLH

0731800111 pack 25 dedales esponja env. 1 und.

Paquete de 3 dedales aplicadores con capucha con suave esponja redondeada en la punta para crear suaves efectos de aerógrafo en papel. Fenomenales para estarcido y estampación o para aplicar tinta directamente sobre papel.

0731800300 goma adhesiva env. 1 und. Goma transparente reutilizable diseñada para pegar sellos de estampación. Proporciona una fuerte unión entre ellos. La capa adhesiva puede ser fácilmente preservada simplemente HQMXDJDQGRODVXSHU¿FLHFRQDJXD\ luego secando al aire, la adherencia se restaura una y otra vez!

0731800120 aplicador sweeper 2’1x5’5cm. env. 6 und.

0731800130 aplicador smudgee env. 3 und.

Es perfecto para aplicar tinta, tintes, adhesivos y otras soluciones líquidas de manualidades.

Es perfecto para aplicar tinta, tintes, adhesivos y otras soluciones líquidas de manualidades.

30


Tsukineko Complementos Ink Potion nÂş 9 es una soluciĂłn lĂ­quida de Tsukineko para mezclar colores. Se puede utilizar en combinaciĂłn con cualquier tinta de base al agua y evita que el papel se ondule al secarse. Sugerencias de uso: -Rociar sobre el proyecto para favorecer la expansiĂłn de cualquier tinta al agua. -Rociar sobre un sello entintado para crear un efecto acuarela. -Mezclar el producto con tintas al agua y rociar sobre el proyecto para crear fondos con efectos maravillosos. -Utilizar el aplicador Fantastix de Tsukineko para favorecer la mezcla de colores.

0731800140 almohadilla sin tinta env. 3 und.

DiseĂąe su propio color con la almohadilla sin tinta y las tintas Tsukineko.

0731800400 fantastix brush

0731800200 ink potion nÂş9 env. 3 und.

0731800401 fantastix bullet

env. 10 und.

Difuminador punta cĂłnica

env. 10 und.

Difuminador punta redonda

0730109999 limpiador spray 56ml. env. 3 und.

0730109998 limpiador 56ml. env. 3 und.

Limpiador de uso mĂşltiple, libre de ĂĄcido, para usar de manera segura en todas sus estampaciones, ÂĄincluyendo las acrĂ­licas!

El limpiador StazOn de uso mĂşltiple HVWiOLEUHGHiFLGRVHJXUR\ÂżDEOHVREUH todos sus sellos, incluyendo acrĂ­lico.

31


Tsukineko Stazon studio glaze Tinta de pigmento con base de agua. Ideal para crear efectos vitral. $SWDSDUDYLGULRDFUtOLFRPHWDOSDSHOPDGHUD\RWUDVVXSHUÂżFLHVQR porosas. No se requiere cocciĂłn en horno. Aplicar directamente del bote para realizar trazados o un dibujo dimensional a mano alzada. Disponible en 15 colores combinables con la lĂ­nea de tintas StazOn Midi, junto con StazOn Metallic colores “oroâ€? y “plataâ€? y StazOn Opaque color “blanco algodĂłnâ€?.

0730108110 blanco algodĂłn env. 3 und.

0730108013 morado gĂłtico env. 3 und.

0730108191 oro env. 3 und.

0730108192 plata env. 3 und.

0730108023 vino clarete env. 3 und.

0730108024 san valentĂ­n env. 3 und.

0730108031 negro jet env. 3 und.

0730108034 cielo nublado env. 3 und.

0730108044 garnache env. 3 und.

0730108045 chai especiado env. 3 und.

0730108052 verde cactus env. 3 und.

0730108054 ciudad esmeralda env. 3 und.

0730108062 azul noche env. 3 und.

0730108065 hawaii azul env. 3 und.

0730108071 À~RUDQDUDQMDGR env. 3 und.

Radiant neon amplify

Radiant neon set Tinta de pigmento de colores espectaculares. Ahora en conjuntos de 4: dos sets de 4 colores elĂŠctricos, “cĂĄlidosâ€? y “frĂ­osâ€?, fĂĄciles de transportar y almacenar. Resalta tanto en cartulinas claras como oscuras. Muy resistente a la decoloraciĂłn y fĂĄcil de combinar. Ideal para embossing. Se puede utilizar sobre una gran YDULHGDGGHVXSHUÂżFLHVSRURVDV

0730900091 calidos env. 1 und.

Tinta de pigmento con base de agua. Da vida a los proyectos con un suave y ligero efecto 3D. Colores que combinan con las tintas Radiant NeĂłn. TambiĂŠn disponible en blanco y negro. El color blanco puede ser coloreado, despuĂŠs del secado, con tintes colorantes. Se puede utilizar en una gran variedad de VXSHUÂżFLHV$SOLFDUGLUHFWDPHQWHGHOERWHGHVSXpV utilizar una herramienta de calor para crear relieve. Resultados impresionantes tanto en papeles claros como oscuros.

0730903071 amarillo elĂŠctrico env. 3 und.

0730903072 naranja elĂŠctrico env. 3 und.

0730903073 coral elĂŠctrico env. 3 und.

0730903074 rosa elĂŠctrico env. 3 und.

0730903075 morado elĂŠctrico env. 3 und.

0730903076 azul elĂŠctrico env. 3 und.

0730903077 verde elĂŠctrico env. 3 und.

0730903080 blanco env. 3 und.

0730900092 frios env. 1 und.

0730903082 negro env. 3 und.

32


Tsukineko

nueva gama versafine clair..... o paregut 24 colors 12 palidos + 12 vivos

33

Catalogo 2017 scrap 02 tsukineko  
Catalogo 2017 scrap 02 tsukineko  
Advertisement