Mayo 2022

MULTIPLAZA MALL – PLANTA BAJA, DIAGONAL A STARBUCKS

6178-9993

LA NUOVA DOLCE VITA

+507.235.4700 PH Oceania Biz T2000, Local D2 - Punta Pacífica info@dfp.com.pa

¡El secreto está en la exclusividad! (+507) 6188.1080 | 380.7698

nikkysalonpa

Plaza Las Arcadas, Brisas del Golf, a un costado de Farmacias Metro (Detrás del Jap Jap)

NUESTROS SERVICIOS UÑAS: Manicure | Pedicure | Shellac | Dip powder | Acrílicas | Baby boomer CEJAS: Sempermanentes | Depilación con Hilo | Con cera | Depilación de Bozo | Maquillaje PESTAÑAS: Lifting | Punto a punto | Clásicas Rusas | Mega volumen

CABELLO: Tintes | Baño de color | Fantasía | Mechas | Matizantes | Balayage | Keratina | Trataientos | Hidratación Capilar | Chocolaterapia Cortes (Damas y Caballeros) | Barba | Blower y Plancha PRODUCTOS EN VENTA: Kérastase | Ybera | Biotop | Insight | Moroccanoil | Milk Shake | Salerm | L´oreal | Joico | Tec Italy | Macadamia | Biokera | Redken

Edición 84 M A Y O

2 0 2 2

L I F E S T Y L E & b u s i n e s s

LUXURY

CONTENIDO

MAGAZINE

GIFT MOM

53

LIFESTYLE MEN

59

LIFESTYLE WOMEN

61

BELLEZA Y SALUD

62

OBJETOS DEL DESEO

65

STREET STYLE

69

MODA FOR KIDS

73

LOUIS VUITTON

75

EDITORIAL

83

ESTILO DE VIDA

95

ESPACIOS

99

AUTOS

103

Edición 84 M A Y O

2 0 2 2

L I F E S T Y L E & b u s i n e s s

LUXURY

CONTENIDO

MAGAZINE

MODA MEN

109

MODA X CELI PIZAN

113

MODA

117

FESTIVAL

121

HAIR STYLE

129

DIGITAL

135

CONSUMIDORES

139

MARKETING

141

GENTE DEBUT

143 - 149

FAUNA

151

SIN ESCALAS

153

GOURMET

155

DE VIAJES

159

Bienvenido Mayo Le damos la bienvenida al quinto mes del año 2022, el mes de mayo con nuestra edición Nro. 84 con un especial de arte de la mano del fotógrafo mexicano Mario Macín, quien, con mucha pasión y dedicación, deja el alma en cada fotografía que realiza. Como de costumbre, este mes tendrás temas de interés para todos los gustos, empezando por la moda y sus últimas colecciones exhibidas en las pasarelas de la alta costura de reconocidas casas de moda como Chanel, Louis Vuitton, Balenciaga, Prada, entre otras.

Para los amantes de los viajes, conoce junto a Lily Vargas y Eliany Caballero, The Berry Farm, una propuesta poco usual para muchos de nosotros, lo cual los convierte en una excelente opción a conocer y explorar. Se enfocan también en apoyar a los pequeños negocios de emprendedores locales y cada mes realizan mercaditos donde éstos pueden mostrar y vender sus productos. Así que, si tienes pensado viajar a la Florida, este es un excelente destino.

Luego de dos años en pausa, las luces del Coachella Valley Music and Arts Festival se volvieron a encender en un doble fin de semana de abril en 2022: del 15 al 17 y del 22 al 24. El evento tuvo cita en el Empire Polo Club en Indio, California y, junto a Samsung, te traemos todos los detalles. ¡Disfrútalo!

El arte habla donde las palabras son incapaces de explicar. Disfruta de nuestra nueva edición que, con mucho amor, hemos creado para ustedes.

Muchas bendiciones en este nuevo mes.

Editor in chief: Johan noffra | @johanoffra En portada: Adrian Makala | @adrianmakala Fotógrafo: Marico Macin | @mariomacin Make up artist: Concepción Macin | @conchis07

EDITOR IN CHIEF | CEO LATAM Johan Noffra CO-EDITOR IN CHIEF Mónica Polanco ADMINISTRTACIÓN Lisbeth Guanchez GERENTE COMERCIAL Nubia llera D. COMERCIALIZACIÓN Lourdes Castañet PRODUCTOR AUDIOVISUAL Jose Spena COBRANZAS Y DISTRIBUCIÓN Héctor Alcántara DIRECCIÓN CREATIVA Karym García COMMUNITY MANAGER Mariedmy Díaz

AÑO 6. EDICIÓN 72. MAYO 2021 | CIUDAD DE PANAMÁ | DISTRIBUCIÓN GRATUITA

AÑO 7. EDICIÓN 74. JULIO 2021

La

Energía que quieres

MARIOMACIN

$ 2 (' ,& , 1 $ %5 ,/

AÑO 7. EDICIÓN 76. SEPTIEMBRE 2021

CIUDAD DE PANAMÁ | DISTRIBUCIÓN GRATUITA

AÑO 7. EDICIÓN 75. AGOSTO 2021

Pre m i o a l a exce l e nc i a e n m e d i c i na IO CIM

IT’S THE

'De , (Obaldía * 2

81 3/$72 Historia GHWU¢V GH

/D

ISSUE! COME ON IN

CIUDAD DE PANAMÁ | DISTRIBUCIÓN GRATUITA

por

AÑO 7. EDICIÓN 78. NOVIEMBRE 2021

AÑO 7. EDICIÓN 77. OCTUBRE 2021

HUMBERTO ARRUE

FRAGMENTADOS

CIUDAD DE PANAMÁ | DISTRIBUCIÓN GRATUITA

CIUDAD DE PANAMÁ | DISTRIBUCIÓN GRATUITA

CIUDAD DE PANAMÁ | DISTRIBUCIÓN GRATUITA

$JCFMFT &, 8'$' ' ( 3$ 1$0 _ ', 675 ,%8&, 1 *5$78, 7$

GIFT GUIDE

CHANEL

1

De la nueva colección de Chanel, este bolso en piel de ternera con brillo y metal dorado y rosa, es una verdadera obra de arte. Un diseño exclusivo para las amantes de la moda. Disponible en varios colores.

Continuando con las opciones de regalo para mamá en su día, te presentamos un listado de accesorios en una onda total pink que cautivará los sentidos de cualquier mujer. Si no tenias ideas para regalar, chequea nuestro artículo especial y deléitate.

BULGARI

Más frescura, mismo atractivo floral. Con Rose Goldea Blossom Delight Eau de Toilette, Bulgari traduce la promesa de las rosas en una fragancia distintiva ligera, transparente y ultraluminosa.

2

DEBUT 53

BALMAIN

Crop top nude claro bordado con perlas, sin mangas, cuello de camiseta, espalda abierta y viene a juego con una falda. Toda la elegancia que se merece mamá en una sola pieza.

3

DOLCE & GABBANA

4

Los zapatos destalonados Lori están realizados en napa acolchada y están decorados con el icónico corazón de joya con el logotipo, el cual ha sido realizado a mano en fundición metálica con perlas insertadas.

5 DIOR

Los nuevos pendientes Petit CD combinan modernidad con una estética icónica. La firma “CD” de metal dorado se ha adornado con cristales rosa claro incrustados y adorna la oreja con elegancia.

6 GUCCI Gafas de sol clásicas con montura redonda, confeccionadas en acetato rosa. Las varillas están decoradas con una G entrelazada de gran tamaño. El emblema sigue siendo una característica distintiva de las colecciones de Gucci.

LIFESTYLE MEN

LIFESTYLE 4.

1. Balenciaga: Gabardina artist trench en lona de algodón verde oscuro, esta pieza pertenece al look 52 de la colección Summer 22, Red Carpet de Balenciaga.

2. Louis Vuitton: Esta cartera ´Slender` luce un diseño color-block en una combinación de piel taurillon lisa y piel taurillon con el motivo Monograma grabado. Se adorna con unas iniciales LV de estilo náutico cosidas en zigzag.

1.

6.

3.

MEN

3. Chanel: BOY CHANEL presenta un acorde de lavanda y geranio, sutilmente realzado con notas amaderadas. Una fragancia que trasciende el género e ilustra una personalidad.

4. Jimmy Choo: Fabricado en Italia, estas gafas presentan lentes marrones con un efecto dorado y la montura color coral y nude transparente revela las patillas distintivas de Jimmy Choo London.

5. Paul Smith: Confeccionados con denim de algodón orgánico con elasticidad para mayor comodidad, estos jeans cuentan con un acabado de lavado ácido verde. Se completa con un parche con el logotipo “Happy” en la cintura.

6. Giuseppe Zanotti: Sneaker mid-top ´Cobras´ de piel amarillo neón con cordones de algodón tono sobre tono y una pequeña hebilla de metal plateada y blanca con logo. Hecho en Italia.

7. Montblanc: El Montblanc 1858 Iced Sea Automatic Date, el primer reloj de buceo deportivo de Montblanc, se caracteriza por el motivo de glaciar de la esfera, gracias al cual se adentra en las profundidades de esta masa de hielo.

5.

2.

7.

DEBUT 59

LIFESTYLE WOMEN

LIFESTYLE 5.

1. Chanel: COROMANDEL es una atracción exótica y fabulosa. Una fragancia oriental intensamente ambarina con notas de pachulí, incienso y benjuí.

Un abrazo suave y voluptuoso.

2. Balenciaga: Jersey de punto de viscosa con puntilla amarilla.

Manga larga, cuello ajustado y redondo. Hecho en Italia.

2.

6.

1.

WOM E N

3. Salvatore Ferragamo: El trenzado sofisticado de rafia multicolor, recuperada a partir de materiales existentes y reelaborada de forma artesanal y creativa, crea un diseño geométrico elegante, que se inspira en las cofas mediterráneas.

4. Dolce & Gabbana: Estos vaqueros caracterizados por el corte de talle alto, realizados con acabado jaspeado en un brillante azul cielo serán perfectos para saciar las ganas de un look de estilo glamuroso y actual.

5. Fendi: Pañuelo cuadrado confeccionado en sarga de seda con motivo FF en tonos marrones y estampado multicolor. El motivo gráfico “Hairdo Girls”, rinde homenaje a la sensibilidad visionaria del ilustrador de moda Antonio López.

6. Giuseppe Zanotti: Sandalias tipo mule en tejido sintético reflectante dorado. Suela de cuero y tiras minimalistas, este zapato se caracteriza por sus bordes cuadrados y su peculiar silueta que le da un estilo futurista seductor.

7. Michael Kors: Conozca a Emery: un precioso reloj en un tono cálido con cristales pavé que garantizan una gran declaración. Los números romanos paran el tiempo, agregan un atractivo clásico, mientras que la correa biselada pulida se lee elegante.

4.

7.

3.

DEBUT 61

BELLEZA & SALUD

BELLEZA & SALUD DIOR

Dior ha perfeccionado Dreamskin 1-Minute Mask con una fórmula exfoliante AHA más hidratante y perfeccionadora. Es tan poderoso que tu piel parece revitalizada en solo 60 segundos, dejándola suave y cómoda.

PACO RABANNE Olympea body lotion combina un extra de suavidad con un aroma delicado, perfectos para mimar tu piel.

BIODERMA Ofrece una protección muy alta de minerales UVA / UVB y luz visible. Embellece la piel con una cobertura total de 8h.

Respeta las pieles mixtas a grasas proporcionando 8 horas de control de la grasa y dejando que la piel respire.

CARTIER Una nueva creación de perfumería con una firma intensa y profunda, envuelta por la calidez del sándalo. Una estela sensual, ambarina y liberada. Un perfume envuelto en elegancia.

CHANEL LE LIFT La Crème Main ofrece una experiencia sensorial inédita. Su textura a la vez nutritiva y envolvente deja un acabado aterciopelado en la piel para un confort duradero.

HERMĒS Una crema espumosa, rica y aterciopelada. La piel está delicadamente perfumada, suave y flexible. Otra forma de llevar fragancia con Twilly d´Hermes.

MICHAEL KORS El dúo Sexy Amber Rollerball & Lip Lustre es tu elección para una fragancia y un brillo instantáneos. Combina una dosis del eau de parfum, con notas de ámbar cálido y sensual, y un toque de brillo de labios en fucsia audaz.

YVES SAINT LAURENT Una colección de alta costura de sombras de ojos individuales en un espectro de desnudos satinados que complementan cualquier color de ojos. Los tonos perfectos para crear un look nude ardiente para el día o la noche.

VALENTINO Los colores de Rosso Valentino muestran un verdadero carácter, desde una colección sublime de 16 tonos de rojo hasta desnudos íntimos, rosa punk y rojo ciruela chic dinámico.

CLINIQUE

Hidratante avanzado con tecnología de auto-reposición que ayuda a la piel a crear su propia fuente de hidratación interna para re-hidratarse a sí misma. Su tecnología retiene y protege la humedad para una piel hidratada, fresca y radiante.

LANCÔME

Rose Sugar Scrub elimina las células epiteliales muertas, alisa y homogeneiza la textura de la piel, mientras deja un acabado agradable y radiante. Adecuado para pieles sencibles.

DOLCE & GABBANA Los perfumes Dolce & Gabbana Light Blue representan el aroma de los días chispeantes de verano, que preceden noches evocadoras. Describen la historia de un encuentro entre un hombre y una mujer.

DEBUT 62

LOUBOUTIN Rouge Louboutin... un rojo atemporal y vibrante que se adapta a cualquier tono de piel. Un verdadero objeto de arte de una espectacular altura de 8 pulgadas inspirado en el tacón más alto jamás creado por Christian Louboutin: la Ballerina.

OBJETOS DEL DESEO

OBJETOS DEL DESEO

6.

1. El futuro está debajo de tu sombrero: Este sombrero de ala ancha se presenta en una variación blanquecina de la lona, una nueva versión del clásico material beige y ébano con un motivo de tamaño maxi. Gucci.

2. Nuevas versiones del icónico triángulo: Aquí, en estas bailarinas destalonadas, se convierte en un detalle de cuero ligeramente acolchado y está acentuado con el logotipo de Prada serigrafiado. Prada.

8.

3.

3. Azul elegante: Chaqueta de lana azul claro con hombros estructurados, cierre de doble botonadura, botones dorados grabados, dos bolsillos de solapa y puños abotonados.

Balmain.

4. Dolce box: Como icono de la marca, el bolso Dolce Box representa la artesanía, el amor y la atención en los detalles por parte de la casa.

Está realizada enteramente en resina pintada con el dibujo de una rosa. Dolce & Gabbana.

10.

5. Lujo en tus manos: Un estilo que eleva cualquier look, este brazalete con cierre a presión presenta el icónico Safety Pin transformado en un diseño circular. Versace.

2.

DEBUT 65

6. Las gafas de Coco: Gafas de sol en metal y piel de ternera, en tono plateado oscuro y burdeos. Lentes en burdeos y degradados. Cuentan con 100% protección UVA y UVB. Hecho en Italia. Chanel.

5.

7. Para los que están pendientes: Pendiente circular con motivo Fendi O´Lock. Confección en metal con acabado dorado.

Hecho en Italia. Fendi.

8. Ante el frío…

Una buena bufanda: Una bufanda de fabricación italiana que contiene lana orgánica con un toque de seda, tejida en jacquard con el logotipo y el eslogan del pasaporte universal. Burberry.

4.

9.

9. Quiero Choo: Creado alrededor del fascinante, casi hipnótico, lirio araña rojo, I Want Choo es un aroma floral profundo pero edificante que combina suaves notas de vainilla con las vibraciones sensuales del jazmín sambac. Jimmy Choo.

10. La pantera da la hora: Reloj Maillon de Cartier con movimiento de cuarzo, caja de oro amarillo y agujas de acero azulado en forma de espada.

Brazalete de oro amarillo para dar el toque sofisticado. Cartier.

7.

1.

STR EET STYLE

La fiebre de LAS HORQUILLAS DE CLIP

E

l afán por recuperar complementos de los años 90 ha llegado hasta este accesorio de carácter infantil que comienza a escalar posiciones. ¿Dónde está el límite de las tendencias aptas para ser recuperadas de los años 90? Ya tenemos de vuelta los mechones delanteros, las sombras de colores y ahora directamente desde aquellos años, llega una tendencia que a algunas les va a traer recuerdos de su más tierna infancia: las horquillas de clip.

Es cierto que hace algunas temporadas ya vimos cómo este accesorio se hacía un hueco entre las influencers, pero en aquel entonces se trató de adaptar las horquillas a las tendencias del momento y se adoptó la versión más adulta -si eso es posibleembelleciendo las horquillas con perlas, cristales y otros adornos. Esta temporada las tendencias se rinden a las horquillas en su versión original: recubiertas de plástico y con grandes dosis de color. ¿Cómo se colocan las horquillas de clip en 2022?

Igual que se recupera la estética del complemento, también se toma prestado la manera de colocarlo en el cabello. Las horquillas se sitúan justo en la frontera entre el cabello y el rostro de manera que toman un papel muy protagonista. Con el pelo suelto se combinan varias entre ellas y se prenden en los mechones de pelo más cercanos a la cara fijándolos en los laterales de la cabeza. Pero, como mostró la joven cantante Olivia Rodrigo en los premios I heart radio, este es un accesorio que también se puede incorporar a los recogidos. Ella optó por una coleta alta, dejando el flequillo largo que luce, suelto.

DEBUT 69

En estos mechones fue donde colocó unas horquillas de clip de color negro que fijaban el cabello a su cabeza. Y este peinado, tal cual, es otro de los recogidos que se inspira en aquellos años previos a la existencia de las redes sociales.

Es una tendencia atrevida y de corte infantil que, sin duda, tendrá mejor acogida entre el público más joven, pero antes de renunciar, explora todas sus posibilidades.

Hace unos días Paula Echevarría se sumaba a una versión ligeramente diferente y no por ello menos llamativa. Y es que según alertó en Instagram la cazadora de tendencias Carmeron, las pinzas de pato de peluquería -en especial las equipadas para no dejar marcas en el pelopretenden dar el salto a la calle.

La actriz asturiana ha sido una de las primeras en decir sí al complemento y ha lucido uno decorado con carey en su perfil de Instagram. Todo indica que, además, las horquillas, en todas sus versiones serán un complemento que durante los próximos meses irán tomando fuerza e incluso, algunos diseñadores lo proponen en sus colecciones para el próximo invierno. Es el caso de Amato, cuyas modelos han desfilado con conjuntos de horquillas blancas de clip en sus melenas lisas. Otra interpretación diferente ofrecía Chanel en su último desfile apostando por la versión joya del accesorio de pelo.

MODA FOR KIDS

MODA

4.

2.

6.

4KIDS

7.

3.

1. Fendi: Vestido de felpa blanca con logotipo Fendi en relieve tono sobre tono y de gabardina elástica color marrón. Hecho en Italia.

2. Giuseppe Zanotti: Deportivas de terciopelo azul con detalles en piel negra y tejido sintético dorado.

Completo con placa dorada icónica.

Suela de goma negra.

3. Balmain: Jeans de algodón azul celeste con trabillas para cinturón, seis bolsillos, insignias bordadas en la pierna. Hecho en Italia.

4. Lacoste: El diseño gráfico inspirado en el movimiento de las pelotas de tenis anima este polo infantil. Esta prenda Lacoste Sport x Novak Djokovic en jacquard elástico con propiedades ultra-dry presenta la firma del tenista en el hombro izquierdo.

5. Dolce & Gabbana: Las prácticas y cómodas zapatillas con logotipo DG acompañará a las niñas en cada ocasión. Suela de goma y plantilla transpirable en piel de becerro. Hecho en Italia.

6. Versace: Un minibolso apto para futuras amantes de la moda, este diseño inspirado en una canasta de mimbre está adornado con un motivo tridimensional de Medusa y con cuero.

7. Gucci: Confeccionada con lona Supreme, esta riñonera para niños se caracteriza por un divertido motivo con fresas, estrellas y el nombre de la Maison.

1.

5.

DEBUT 73

LOUIS VUITTON

LO U I S V U I T TO N

P R I M AV E R A E N L A C I U DAD

DEBUT 75

C

on la energía de la primavera de California, la colección Spring in the City ofrece el guardarropa de temporada perfecto, desde una escapada a la ciudad hasta una escapada a la costa. Adoptando un degradado de color inspirado en la paleta vibrante de un amanecer primaveral, las nuevas piezas cuentan con seda con estampado Monogram y mezclilla con estampado Damier Graphite. La colección se complementa de forma ideal con los pendientes Monogram Flower Louisette.

Guiados por la libertad y la comodidad, los diseños emblemáticos de Louis Vuitton irradian un brillo soleado de California.

Piezas icónicas como los bolsos Papillon, Petit Sac Plat y Onthego deslumbran en la colección, actualizada con un efecto 3D brillante. Los diseños se visten con tonos beige cálido, rosa empolvado y rubor, colores que recuerdan a un día de ocio en la playa.

Desde los desiertos hasta los exuberantes jardines, las camisetas estampadas con palmeras contrastan con los pantalones cargo de talle alto y los shorts de safari de la colección, mientras que la rafia y el cuero grabado son una llamada para sentarse y relajarse. Como una segunda piel, la chaqueta ultraligera de nailon degradado complementa las siluetas playeras y los cálidos tonos arena de la colección. Los diseños, con sus colores delicados pero llamativos y sus líneas gráficas, anuncian una primavera radiante.

Luminosa, urbana y soleada, la colección es una invitación a una escapada primaveral.

Modelo: Adrian Makala

LAS INVERSIONES

E ST I LO D E V I DA

U

na de las imágenes que más viene a la mente cuando piensas en yoga son las posturas sobre la cabeza. Esa fotografía del típico yogui con las piernas juntas, en alto y la cabeza en el suelo, Sirsasana es la clásica imagen que se ve a menudo.

Pero, en realidad, cualquier postura en la que la cabeza este más abajo que el corazón se considera una inversión. Las inversiones presentan muchos beneficios para nuestra salud, llevan sangre nueva y oxigenada a la cabeza, al tronco y a la vez fortalecen las cervicales. Tonifican el músculo cardíaco, irrigan el cráneo mejorando las capacidades mentales, la vista y el oído. Invierten los efectos de la gravedad y hasta ayudan a prevenir las varices en las piernas.

Son posturas recuperadoras que producen vitalidad, ayudan a la buena circulación, mejoran la concentración, equilibran el sistema hormonal y aportan armonía. Resultan calmantes, se establece una nueva relación con la gravedad y se necesita, para ejecutar la postura, mucha tranquilidad corporal y mental. Basándonos en que la cabeza quede por debajo del corazón hay muchas posturas que podemos practicar y que son asequibles para todo practicante a cualquier nivel y condición física, siempre con modificaciones y usando accesorios para yoga como bloques, correas de estiramiento o un cojín. Entre las más conocidas y que se pueden incorporar en una clase de principiantes están: Adho Mukha Svanasana postura del perro mirando hacia abajo Uttanasana flexión profunda hacia delante Parsvottanasana flexión hacia delante sobre una sola pierna Prasarita Padottanasana flexión hacia delante con piernas separadas (hay muchas variaciones para los brazos) Ya un poco más avanzadas y con las que se requiere guía y más práctica están: Sirsasana postura sobre la cabeza Pincha Mayurasana postura sobre los antebrazos o equilibrio sobre los codos Sarvangasana postura sobre los hombros Halasana postura del arado

DEBUT 95

Hay muchas más y bastantes oportunidades de modificaciones a las posturas que he mencionado; sobre todo variaciones de brazos y adaptaciones para principiantes. Lo más importante es siempre encontrar lo que le vaya bien a tu cuerpo, tu edad, tu estado físico y un profesor que te pueda guiar y enseñar. Aprender a escuchar tu cuerpo, a variar tu práctica personal para que apoye el momento en que estás en tu vida emocional y física.

Se recomienda no hacer inversiones a personas que tengan lesiones en la columna vertebral, en el cuello o en la cabeza y también a personas con la presión arterial alta o problemas del sistema cardiovascular. Es importante también para las mujeres tener el ciclo menstrual presente al hacer inversiones. Normalmente los instructores en las clases grupales mencionan siempre que si alguna de las estudiantes está en su periodo menstrual no debe hacer inversiones o por lo menos las inversiones más avanzadas. Si no lo dicen lo deberían hacer. ¿Por qué? En la filosofía del yoga, la menstruación es apana o energía que en el cuerpo fluye hacia abajo.

Al hacer inversiones perturbas este flujo natural, por lo que es mejor evitarlas. Tenemos muchos apegos a lo que es correcto o incorrecto de hacer en la vida, cuando nos ponemos “patas arriba”; la perspectiva cambia, encontramos una manera de ver las cosas de un ángulo diferente. Estar un tiempo al revés cambia la apariencia de las cosas, literal y simbólicamente.

Puedo decir que en momentos difíciles en mi vida o de muchas decisiones, las inversiones me han ayudado a ver las cosas con más claridad y optimismo. Además, tienen también un factor divertido, siempre que salgo de clase de handstand (parada de manos) me siento feliz, reída, de buen humor. Sí claro, a veces te caes… pero lo más importante en la práctica y en la vida es aprender a levantarse e intentarlo otra vez.

Namaste yoguis y a verlo todo al revés.

Por @mylene_pezzotti Fotografía @christinafernandes_photo Vestuario @liquidodubai

Calle 74, Ph Midtown, PB, San Francisco, Panamá +507-390-5994 | @bruttorest

E S PACI O S

CONOCE SD COLLECTION LA LÍNEA DE TV SYSTEMS D E L I V E A R C H I T E CT U R E

Para Casa de las Lomas

H

oy en día la televisión forma parte importante de nuestro hogar y las dinámicas familiares, por lo que en los últimos años se han buscado soluciones que la integren de manera armónica y fluida al diseño de nuestros hogares; haciendo del fámily room, el centro de unión y convivencia para toda la familia, y tomando relevancia como un espacio predominante en el diseño de interiores. Los centros de entretenimiento de alta gama son una de las mayores tendencias y un escaparate de estilo y diseño dentro del mundo del interiorismo.

Dos de las arquitectas mexicanas más creativas que fusionan la experiencia de más de 20 años con la frescura e innovación de las nuevas generaciones, Lizette Aspani de Ancona y Alexis Ancona de Live Arquitecture, se han unido con Casa de las Lomas, la icónica marca de mobiliario de lujo para crear una colección muy especial.

Conformada por 5 TV Systems de alto diseño que permiten crear configuraciones únicas y personalizadas para uno de los espacios mas importantes de la casa, el family room.

DEBUT 99

‘SD Collection nace con el objetivo de resolver las necesidades estéticas y funcionales de los espacios residenciales contemporáneos, a través de una colección de TV Systems innovadora, elegante y práctica para crear ambientes únicos, bellos y sofisticados, en la que los materiales de la más alta calidad y tecnología se fusionan con la sustentabilidad, llenando un vacío en el mercado mexicano. SD Collection no es un mueble, es una experiencia personalizada para hacer de una casa, tú hogar.’, comentó la arquitecta Lizette Aspani.

Los sistemas Amsterdam, Barcelona, Oporto, Atenas y Madrid de SD Collection están inspirados en los sofisticados estilos de vida europeos en los que la funcionalidad se fusiona de manera armónica con el espacio, a partir de elegantes líneas y una exquisita selección de materiales.

Y ofrecen soluciones adaptables a las necesidades de almacenaje y exhibición de cada espacio. Los TV Systems son un conjunto de piezas modulares entre las cuales puede haber estanterías, consolas, escritorios y unidades de almacenamiento que pueden disponerse de diversas formas a lo largo de un muro para generar una solución integrada de funcionalidad, estética y personalidad para un espacio.

Esta colaboración estará disponible a partir de abril de 2022 en cualquiera de las 21 galerías de Casa de las Lomas en la tienda online de Casa de las Lomas.

AUTOS

VO LVO C A R S

NUEVO MODELO 100% ELÉCTRICO

VOLVO CARS

C40 Recharge llega pronto a Panamá con un diseño innovador y mucha personalidad

C

on líneas únicas y una apariencia atractiva, el nuevo modelo eléctrico de la marca sueca viene con tecnología de última generación, comodidad y sofisticación en cada detalle; seguridad activa y pasiva; techo de cristal y sistema multimedia Google hacen de este crossover, un vehículo único en el mercado Atrevido, actual y muy tecnológico. El Volvo C40 Recharge Pure Electric llega para revolucionar, no solo por su innovador diseño, sino también por ser el primer vehículo Volvo que nació para ser puramente eléctrico, la mirada de una marca al presente, apuntando al futuro. “El C40 llega para revolucionar. Aporta toda la comodidad de un SUV con el diseño de un coupé y añadirá aún más a nuestra gama eléctrica, que es cada vez más nuestro objetivo y compromiso. Es otro hito para Volvo Cars, gracias a sus atributos innovadores y de respeto por el medio ambiente”, garantiza Tarcísio Triviño, Managing Director para importadores de Volvo Cars Latan Hub. Con rasgos únicos y lleno de personalidad, el C40 se inspiró en la arquitectura escandinava con la influencia de la luz y la naturaleza. Todo comienza con las líneas laterales, con un diseño hecho para preservar la característica llamativa y el espacio interior. El perfil lateral estrecho entrecruzado aporta una nueva silueta a la gama de automóviles Volvo, la promesa de un automóvil impulsado por la pasión.

Los perfiles aerodinámicos y los alerones traseros muy evidentes aportan líneas audaces y futuristas al diseño del automóvil, que brindan mayor aerodinámica y autonomía a través de una menor resistencia del aire. El techo negro también es un elemento de diseño con la firma en contraste, que realza aún más el diseño dinámico y audaz del automóvil.

“Cada milímetro de este automóvil tiene una historia, la gente debe sentirse especial dentro de este automóvil”, explica Robin Page, jefe de diseño de Volvo Cars. “La filosofía de diseño de Volvo consiste en crear diseños que sean relevantes y tengan un propósito”. Completan el aspecto, las grandes llantas de aleación de cinco radios con corte de diamante y superficies contrastantes de aluminio pulido en bruto y pintura negra brillante, que complementan a la perfección, el carácter audaz del C40 Recharge Pure Electric.

DEBUT 103

En el interior presenta un sofisticado refinamiento Topography, con detalles translúcidos en formas de mapas topográficos, inspirados en el Parque Nacional Abisko en el norte de Suecia. Retroiluminado y tridimensional crea una experiencia sensorial única para los ocupantes. Y está en perfecta armonía con el exclusivo color Fjord Blue, que añade un diseño distintivo al interior y se inspira en los glaciares escandinavos.

Otro punto para destacar del C40 Recharge que combina diseño con tecnología, es el techo panorámico, que se extiende desde los asientos traseros hasta los delanteros. Con vidrio oscuro fijo laminado de alta tecnología con revestimiento IR, optimiza la comodidad en todas las condiciones climáticas, ayudando a reducir el ruido externo, minimiza la entrada de luz hasta en un 95%, ofrece una protección UV del 99,5% y bloquea alrededor del 80% de la radiación de calor del sol.

Materiales amigables con el medio ambiente Volvo Cars está adoptando una postura ética a favor del medio ambiente con el objetivo de hacer que todos sus futuros autos totalmente eléctricos utilicen materiales de alta calidad hechos de fuentes sostenibles.

Powertrain 100% eléctrico.

El Volvo C40 Recharge trae lo último en motores eléctricos.

Con dos motores eléctricos P8 AWD (All Wheel Drive), generan unos impresionantes 408 hp de potencia y 660 N.m de torque.

Con la incorporación del sistema de propulsión totalmente eléctrico con tracción en las cuatro ruedas y la batería de alta tecnología de 78 kWh, el automóvil ofrece una autonomía de alrededor de 440 km (WLTP, Procedimiento de prueba de vehículos ligeros armonizados en todo el mundo) con una sola carga. Y con un sistema de carga rápida, la batería carga hasta el 80% de su capacidad en 40 minutos. Gracias a su moderna construcción, el C40 Recharge fue diseñado para optimizar la aerodinámica, aumentando la autonomía y permitiendo acelerar de 0 a 100 km/h en tan solo 4,7 segundos, con un limitador de 180 km/h.

Uno de los aspectos más destacados es el One Pedal Drive, una función que se puede activar en el interior del vehículo y hace que la aceleración y el frenado sean mucho más prácticos a través de un solo pedal. Es decir, para acelerar basta pisar el pedal y, para frenar, basta con ir relevando el pie y el coche se detendrá según la fuerza que se ejerza. Una vez que se utiliza esta funcionalidad, la regeneración de energía se vuelve aún más eficiente e incluso amplía la autonomía.

Sistema Google Automotive Services El C40 Recharge está equipado con el moderno sistema multimedia Google Automotive Services, que integra el coche con las funciones más avanzadas de Google. El sistema replantea la naturaleza del info-entretenimiento en el automóvil y tiene una interfaz fácil de usar con una conectividad sin precedentes.

“Nuestro objetivo es brindar a los clientes la misma experiencia a la que están acostumbrados en sus teléfonos, pero adaptada para la interacción de manos libres mientras conducen. Entre las funciones está el comando de voz, además del acceso a un ecosistema de aplicaciones nativas en el automóvil a través de Google Play”, destaca André Bassetto, director de producto y posventa.

El asistente también puede controlar la temperatura, establecer un destino, reproducir música y podcasts y enviar mensajes, todo con solo un comando de voz, sin quitar las manos del volante. Además, cuenta con actualizaciones over-the-air (OTA), dejando el sistema siempre actualizado con la última versión. Está completamente integrado con los altavoces premium de Harman Kardon, con una calidad de sonido increíble en todo el interior.

Versatilidad y practicidad El Volvo C40 Recharge está diseñado para las personas en todos los sentidos. Sin el motor de combustión en la parte delantera, ofrece la creación de un maletero delantero, además del maletero trasero de 413 litros, que también tiene apertura y cierre eléctrico con función manos libres. En el interior, soluciones de almacenamiento inteligente para botellas de agua, smartphones, aparatos portátiles, alimentos y más, así como un compartimento frontal con carga por inducción para teléfonos celulares. Para arrancar el vehículo, otra buena noticia: el C40 no tiene botón de arranque. El coche arranca en el momento en que el conductor entra con la llave en el bolsillo, se abrocha los cinturones de seguridad y selecciona la marcha en la posición D. Para apagarlo basta con ponerlo en P y salir del vehículo.

Tecnología de seguridad de última generación El Volvo C40 Recharge ofrece las asistencias a la conducción más avanzadas, como la moderna cámara de 360 grados, que junto con Cross Traffic Alert (CTA), con frenada automática, asiste y evita colisiones al salir y entrar en plazas de aparcamiento. El Volvo XC40 Pure Electric también cuenta con el sistema de alerta de cambio de carril (LKA) y el sistema de alerta de punto ciego (BLIS).

Otra tecnología es City Safety, que reconoce a peatones, ciclistas y animales grandes y puede frenar e incluso girar el volante para evitar o minimizar una colisión. El vehículo está equipado con Pilot Assist y Adaptive Cruise Control (ACC), que cuenta con sensores y cámaras que monitorean los carriles de las carreteras y un sistema que controla la aceleración y el frenado, ayudando a mover el vehículo, por ejemplo, al dar la vuelta. curvas en autopistas, además de controlar la distancia del coche de delante. No es de extrañar que el C40 Recharge haya ganado el codiciado premio Top Safety Pick+ (TSP+) 2022 del Highway Safety Institute (IIHS). El certificado máximo solo se otorga a los vehículos que brindan el más alto nivel de seguridad. Volvo continía estableciendo el punto de referencia para los sistemas de seguridad, incorporando frenado automático de emergencia, advertencia de colisión frontal y detección de peatones y ciclistas como estándar en todos los vehículos.

Pensando también en la seguridad, el C40 Recharge cuenta con Care Key, que permite la regulación del límite de velocidad mediante la programación con la llave principal y la Care Key. Así, al utilizarlo en el coche, se marca la velocidad máxima establecida y el vehículo funciona según lo programado.

MODA MEN

LV DRIVER

LOS MOCASINES

diseñados por Virgil Abloh P a r a s u c o l e c c i ó n P r e - Fa l l / W i n t e r 2 0 2 2 .

LO U I S V U I T TO N

C

reado por Virgil Abloh y parte de su silueta de la colección Pre-Fall/Winter 2022, este esencial de guardarropa masculino se ha renovado para Louis Vuitton. Disponible en dos versiones, el LV Driver, acertadamente llamado, es el mocasín de conducción más contemporáneo hasta la fecha.

Se ofrecen dos combinaciones de materiales. El primer modelo cuenta con piel de becerro granulada Monogram, creando un juego de contrastes entre el motivo tradicional de la Maison y el color brillante de la suela, que combina con las puntas de los cordones de la marca LV (blanco, naranja, verde, Ébène o Éclipse). Un segundo diseño está disponible en ante grabado con el Monograma, en azul marino o moca. En la suela de goma, las protuberancias tradicionales se han transformado en almohadillas. Si bien se basaron en las flores Monogram, su diseño también se inspiró en la armonía única que se encuentra en los jardines franceses.

Como el primer mocasín de conducción de Virgil Abloh, el LV Driver es la encarnación perfecta del savoir-faire de Louis Vuitton. En cada par, se requiere no menos de una hora para el cosido de los empeines, hecho completamente a mano. El diseño tubular de la zapatilla, la suela de goma ultra flexible y la falta de plantilla garantizan una comodidad sin igual. Con un toque de elegancia italiana, el LV Driver es sobre todo el epítome de la moda urbana moderna.

DEBUT 109

MODA X CELI PIZAN

PRENDAS BÁSICAS DE MUJER A menudo te sucede que tienes mucha ropa y no sabes qué ponerte. Inviertes mucho dinero en prendas que sólo usas una vez y te cuesta combinarlas entre sí. La solución a todos tus problemas llegó. Eligiendo ropa básica. Te presentamos las prendas básicas en un guardarropa válidas para cualquier ocasión y momento del día o de noche.

P

ara elegir las prendas básicas, éstas tienen que ser simples, de colores neutros, tener un buen diseño y confección, ser durables, de buena calidad y súper combinables. Son prendas básicas indispensables en el guardarropa de cualquier mujer, a cualquier edad y con cualquier estilo. Con ellas constituimos el núcleo del guardarropa básico, con las cuáles nos será fácil ampliar las posibilidades y adaptarlas a distintas situaciones y estilos.

Jean Un básico clásico en cualquier guardarropa es el jean. Es una de las 10 prendas básicas de mujer que no deben faltar en tu guardarropa, pero para que sea funcional a cualquier circunstancia, debe ser de corte recto adaptado a nuestra figura, de un color uniforme sin roturas, ni apliques, ni costuras visibles. Es muy útil para combinar con camisas y botas o zapatos, dependiendo el clima, o bien con remeras y zapatillas. Tiene múltiples funcionalidades tanto para armar un look informal como uno más formal, agregándole tacones altos y accesorios acorde.

Blazer Una prenda básica fundamental que a ninguna mujer le puede faltar, de mucha versatilidad y que sirve para múltiples ocasiones, es el blazer, úsalo con vestidos y tacones altos, con jeans y zapatillas deportivas o con pantalones negros para ir a trabajar. Es preferente que sea al cuerpo, no sea muy entallado ni muy holgado, y de corte a la cadera o largo como luce nuestra modelo con un toque trendy pero formal, esto hará que, a pesar del paso de las temporadas, te sirva y puedas seguir utilizándolo con las demás prendas básicas de tu guardarropa.

Camisa Otras prendas básicas para mujer infalibles que no puede faltarte son las camisas blancas, ya sea de seda para darle más formalidad, o de algodón o hilo ideales para el día.

Recomendable que sea holgada, que te permitirá darle mucha funcionalidad en distintos outfits. No obstante, como una segunda opción, si ya cuentas con una camisa blanca, puedes elegir la camisa negra. Propicia para tus looks de noche, brindándote un aspecto muy elegante.

Sweater Ideales para los looks básicos son los sweaters de escote redondo, en negro, gris, beige o blanco. Son un clásico a la hora de usarlo, ya que le agregan un toque más informal.

Pueden ir debajo de cualquier abrigo y para un fin de semana perfecto con unos shorts. Es muy importante la calidad de esta prenda para que no se estropee con el uso.

Pañuelo Los pañuelos son muy utilizados en la actualidad y sirven para complementar cualquier prenda básica del guardarropa. Puedes inclinarte en tonos neutros como blanco y negro o por algún color o gama de tu colorimetría, de acuerdo al tono de tu piel, aquel que te siente mejor, ya que está muy cerca de tu rostro.

DEBUT 113

Gafas de sol Ya sea por moda o por protección (¡lo ideal es que sea por las dos!), procura siempre tener tus lentes de sol a la mano. Con ellos completarás tu look y te darán un aire sofisticado.

Stilettos Los stilettos son los tacones de aguja de más de 10 cm.

Se dice que su nombre proviene de la palabra italiana stilo, que significa puñal o daga. Fue el diseñador italiano Salvatore Ferragamo quien incorporó una varilla de metal dentro del tacón para que funcionara como pilar y así poder aguantar el peso de cualquier mujer. Los tacones de aguja resisten al paso de los años. Son los favoritos de muchas mujeres, los que más estilizan la figura y un icono de feminidad. Aunque cualquiera desearía llegar a casa para descalzarse después de una jornada entera con ellos.

Animal print no pueden faltar en tu armario Es, con casi total seguridad, la tendencia de moda más antigua de la historia. No hace falta recordar que los hombres del paleolítico ya vestían con animal print, abrigándose con las pieles de los ejemplares que cazaban. Pero fue en el siglo XX cuando se convirtió en un ´must´, aunque con un concepto muy diferente al que tenemos ahora de este estampado. De inspiración indudablemente salvaje y con un aire sexy, el animal print es uno de los estampados que nunca pasarán de moda, por lo que es casi una ley que las fashionistas tengan en sus clósets prendas con esta impresión.

Vestido camisero Hay tantos diseños de vestidos de corte camisero que sus posibilidades son muchas, hay un vestido camisero perfecto para cada chica. Y siempre está de moda.

Suelto para chicas de siluetas más redondas y rectas y con cinturón para marcar la cintura de las chicas con cuerpo triangular o con silueta reloj de arena. Muy importante conocer nuestro cuerpo y sacarle provecho para tener en nuestro fondo de armario un vestido que funcione para la ofi o para un cóctel.

Blanco y negro, el mix que lidera el armario de todas las mujeres Una de las combinaciones que ha reinado por años en el street style es el blanco y negro. Blanco y negro, dos colores que prometen una sociedad inseparable, además, son una combinación tan elegante que se resume en dos palabras: atemporalidad y neutralidad.

Acudir a esta fusión será siempre una apuesta de elegancia y mucha audacia que, será imposible no relucir en ella.

Colores nude para la ropa blanca Para elegir bien la ropa interior para un vestido o pantalón blanco no siempre es fácil. La ropa blanca se transparenta bastante por lo que un error común es usar ropa interior de color que se nota a kilómetros. Lo primero que tenemos que comprobar para saber qué ropa interior podemos usar con un vestido blanco, es lo transparente que es nuestro outfit blanco porque no todas las telas blancas son igual de finas. Para estar seguras lo ideal es poner el vestido a contraluz, colocar tu mano detrás, mirarla y observar cuánto se transparenta. Si puedes ver tu mano significa que tu vestido dejará ver todo tu cuerpo y este tipo de vestido sólo quedan bien con la ropa interior adecuada. Otro error bastante común y que todas hemos cometido alguna vez, es usar ropa interior blanca. Se ve exactamente igual porque es blanco sobre blanco que contrasta aún más con la piel por lo que se puede ver perfectamente. Para crear un look elegante y no caer en lo vulgar hay que escoger bien la ropa interior para usar con nuestros pantalones o vestido blancos. La opción correcta es optar por el color nude, este básico es perfecto y es muy similar al tono de tu piel y apenas se notará bajo la ropa blanca.

Tiene que ser básica, lisa y sin encajes ni detalles bordados porque éstos se transparentarán.

Si tienes dudas, requieres ayuda para definir tu estilo personal, o quieres saber cuáles son las prendas que le benefician a tu cuerpo. Puedes optar por mi asesoría presencial u online, allí te puedo enseñar a armar tu fondo de armario y crear los mejores outfits. Contáctame para conocer un poco más sobre este servicio y lo puedas tomar.

Gracias a @annyg_styles por su maquillaje y peinado Locación @bristolpanama Modelo : @shali24 Fotos : @frank.leaf Todos los look y asesoría @celipizan

MODA

CAMPAÑA DE GAFAS PRIMAVERA-VERANO 2022

Con la embajadora de la casa Millie Bobby Brown, Lous and the Yakuza y Karlie Kloss

LO U I S V U I T T O N

L

ouis Vuitton se complace en presentar su campaña de gafas Spring-Summer 2022 con la nueva embajadora de la casa, Millie Bobby Brown. Millie Bobby Brown aparece en cuatro imágenes realizadas por el fotógrafo Steven Meisel. Esta es la primera vez que la actriz británica de 18 años, nominada al Emmy, ganadora del premio SAG y embajadora de UNICEF aparece en una campaña de accesorios de moda de lujo. “Conocí a Nicolas Ghesquière hace 6 años y he sido fanático de su trabajo con Louis Vuitton desde entonces. Hoy, estoy orgulloso y honrado de unirme a la familia Louis Vuitton. ¡Realmente un pellizco para mí, un momento de círculo completo!” dice Millie Bobby Brown.

Coprotagonizan esta campaña la modelo y empresaria Karlie Kloss, y la cantante y modelo congoleño-belga Lous y la Yakuza. Con el estilismo de Joe McKenna, el cabello de Jimmy Paul y el maquillaje de Pat McGrath, esta audaz y gráfica campaña de anteojos presenta a sus modelos sobre fondos vívidos y degradados de azul, rosa polvoriento y terracota que evocan la seductora forma en que la luz del sol evoluciona desde el amanecer hasta el anochecer. Las imágenes de la campaña de anteojos Primavera-Verano 2022 de Louis Vuitton se publicaron en línea el 26 de abril y aparecerán impresas y en línea hasta agosto.

DEBUT 117

Acerca de Louis Vuitton Desde 1854, Louis Vuitton ha traído diseños únicos al mundo, combinando innovación con estilo, buscando siempre la mejor calidad. Hoy en día, la Maison se mantiene fiel al espíritu de su fundador, Louis Vuitton, que inventó un auténtico “Arte de viajar” a través de maletas, bolsos y complementos tan creativos como elegantes y prácticos.

Desde entonces, la audacia ha dado forma a la historia de Louis Vuitton. Fiel a su legado, Louis Vuitton ha abierto sus puertas a arquitectos, artistas y diseñadores a lo largo de los años, mientras desarrollaba disciplinas como prêt-à-porter, zapatos, accesorios, relojes, joyas y fragancias. Estos productos cuidadosamente creados son testimonio del compromiso de Louis Vuitton con la artesanía fina.

Para más información: louisvuitton.com

F E ST I VA L

Coachella 2022 T a m b i é n d e

l a s

s e

v i v i ó

c á m a r a s

a

t r a v é s

G a l a x y

La influencer panameña, Dayana Sáez estuvo en el festival transmitiendo todos los detalles para el disfrute de los seguidores de @SamsungLatin

DEBUT 121

Luego de dos años en pausa, las luces del Coachella Valley Music and Arts Festival se volvieron a encender en un doble fin de semana de abril en 2022: del 15 al 17 y del 22 al 24. El evento tuvo cita en el Empire Polo Club en Indio, California. Reconocidos artistas como Anitta, quien además es imagen de Samsung en Brazil, Harry Styles, Billie Eillish, Lil Baby, Daniel Caesar y Phoebe Bridgers fueron algunos de los exponentes musicales que asistieron a la cita, mientras que Karol G y Becky G fueron las representantes de la comunidad hispana que cerraron las participaciones en el primer fin de semana.

Samsung dijo presente en el evento con una embajadora de lujo y se trató de la influencer panameña Dayana Saez, quien con su Galaxy A53, su Galaxy S22 Ultra y Galaxy Watch4 se paseó por los campos de golf, mostrando los mejores momentos y la magia que rodea los escenarios, a través de su cuenta de Instagram @dayanasaezb.

El Coachella es uno de los festivales de música independiente más importantes del mundo, aunque ya se ha convertido en algo más que un lugar donde disfrutar de buena música, ya que se mezclan otras artes escénicas y la moda. Dayana es firme creyente de que los sueños se cumplen, ya que desde pequeña curioseaba en el sitio web de Coachella a ver el lineup y la información general.

“Amo los festivales y de por sí, Coachella era un festival soñado para mí. Estar ahí frente a la rueda con mi bandera y haciendo cobertura para Samsung, fue uno de los momentos más especiales que he vivido. Pueden ver la foto que me tomé con mi #galaxy y #nightography en mi cuenta de Instagram. La Dayana pequeña estaría muy feliz de verme ahí. Definitivamente fue una #samsungexperience inolvidable y para mis seguidores que lo vivieron muy de cerca a través de mi celular”.

La conocida influencer, quien hizo un alto en sus labores para conversar con Samsung Newsroom, invitó a quienes no han ido a un festival a animarse y vivir la experiencia. “Hacen muchos en diferentes países y momentos del año. Es una oportunidad única donde te rodeas de diferentes culturas y conoces personas de todo el mundo. Bailas como te nazca y aunque la música vaya por un lado y tú por el otro, o que luzcas tus mejores pasos de bailarín, estás a salvo. Igual puedes cantar sin importar cuan afinado o desafinado estés, ya que no hay juicios. Los festivales son liberadores y te llenan de vida”.

Grata compañía Durante el Coachella 2022 Dayana estuvo acompañada de su “mejor amigo”, así describe a su Galaxy. “Si tuviera que vivir esta experiencia nuevamente la viviría sin duda con mi Galaxy. No sólo él sacó la mejor versión de mí, de mis looks y de mis momentos en Coachella, sino que me dejó sacar la mejor versión de él, con sus diferentes modos, lentes y opciones. Cada día descubría algo nuevo y me sorprendía de su capacidad y calidad. Así fuera de día o de noche, por fotos o videos, comunicaba exactamente el momento increíble que estaba viviendo. Vale mencionar que nunca me abandonó, siempre firme con la carga y resistente al polvo que había en el desierto. Fue mi compañero 24/7”.

Aunque Dayana estuvo presente en el lanzamiento del A53 y conocía el equipo, no había tenido la oportunidad de experimentarlo y entre risas recordó el viejo dicho “chiquito pero peligroso”. “Aunque no es chiquito, lo comparo con el S22 Ultra que es más grande. Tiene un tamaño perfecto de pantalla con colores vibrantes, cámaras increíbles para abarcar todas las distancias y mucha fluidez en cuanto a la navegación. Lo que más me sorprendió fue la carga. Lo veía en la noche y seguía con carga, lo veía la siguiente noche y seguía con carga. Creo que el A53 es más festivalero que yo”.

Experiencia complementaria Sobre su Galaxy Watch4, Dayana nos comparte lo que más le gustó de este accesorio fue: la personalización. Ella respondió que se considera una persona muy visual, que le gusta combinarse y que Coachella es un lugar que mezcla música y moda, por lo que cambiar las correas de su Galaxy Watch4 según su look, fue lo que más le gustó, al igual que complementarlo con la opción de cambiar el fondo del mismo con diferentes colores, patrones e imágenes, usando la opción de personalización. “La estética de este nuevo modelo es súper moderna y minimalista, amo cómo le aportó ese toque sport y cool a cada look. Adicional, Coachella se realizó en el desierto, de día hacía muchísimo calor y de noche frío, sumado a las largas caminatas, con mi Watch4 podía estar pendiente de mi salud en general, calorías quemadas, presión e hidratación, fue clave para cuidarme”, agregó Saez.

Uno de los momentos más increíbles que vivió Dayana fue con su S22 Ultra ya que en medio de la multitud pudo disfrutar de los mejores shows de las grandes estrellas del festival. “Era difícil estar en la parte delantera en los conciertos por tantos asistentes, así que mi aliado fue el zoom 3x y 10x que me permitían ver y sentir de cerca a mis artistas favoritos. Fue sumamente especial poder compartirle a mis seguidores tomas de los artistas, que vivieran ese momento tan cerca como yo lo estaba viviendo. Ni ellos, ni yo nos perdimos ningún detalle, ningún gesto o emoción de Harry Styles, Billie Eilish, Karol G, Anitta, entre otros”. “Las cámaras de mi S22 Ultra fueron otros ojos para mí. Este celular saltó y brincó conmigo y aun así logré tomas con mucha estabilidad y claridad, tanto de día como de noche. Tengo en mi galería los videos más increíbles. Amo atesorar esos recuerdos con esa calidad y resolución porque se viven una vez y son para siempre. Nuestros momentos merecen lo mejor”.

Muchos son los seguidores de Dayana que le preguntan cómo hacer fotos y contenidos divertido, logrando alta calidad y sólo usando el celular. Es por esto que la influencer panameña decidió compartir cinco consejos para generar contenido multimedia.

Busca un buen spot Soy fan de los lugares lindos, llenos de color y de decoraciones, siento que eso hace una gran diferencia, le da vida a tus fotos y las hace lucir mucho más llamativas. Si este es tu estilo, aléjate de paredes blancas, cremas o lugares muy minimalistas. Me funciona buscar previamente los mejores lugares del área, me apoyo en TikTok, Instagram, Pinterest y mi app SPOTGO, que solo está disponible en Panamá, ahí tenemos los mejores spots para fotos en la ciudad.

Busca equilibrio entre tu look y el spot Aunque no planeo look-spot, sí trato de buscar un equilibrio entre las dos cosas. Yo llego al lugar, veo lo que está a mí alrededor y tomo la mejor decisión según lo que llevo puesto. Busco colores en contraste, algo del spot que se una con un color de mi look. Si tengo un outfit estampado, busco un spot más liso o menos cargado. Si el estilo que llevo es urbano, busco que el spot tenga esa vibra. Puede sonar complicado, pero cuando lo empiezas a practicar va saliendo natural.

Posa sin posar Aunque pudiera ser contradictorio, muchas veces es lo que me funciona. Bailo, camino, salto, miro a los lados, expreso un sentimiento, hago gestos, me toco el cabello, la cara, muevo los brazos… Siempre “poso” en movimiento o haciendo una acción. Eso hace que la foto se vea natural, divertida, alegre y no forzada o muy posada.

Juega con los ángulos Imagina las fotos tipo carné, lucen iguales y sin gracia. Lo mismo pasa si te tomas todas las fotos iguales, desde la misma distancia, desde el mismo ángulo o perspectiva.

Pídele a quien te tome la foto, que juegue con los ángulos: que se agache y la tome desde abajo, que se ponga a un lado, que se suba a una silla y te la tome en picada, en fin.

Es importante moverse, explorar diferentes alturas y lados. Si tienes un cielo hermoso, no lo hagas desaparecer con una foto desde arriba, agáchate y que sea el protagonista.

Teléfono perfecto Muchas veces tienen la idea equivocada de que no puedes lograr buenas fotos con tu celular, esto es totalmente falso. En todas las imágenes de mi viaje a Los Ángeles y Coachella usé únicamente mi Galaxy S22 ULTRA y el Galaxy A53 y sí que saqué buenas fotos. Jugué con los lentes y usé los diferentes modos: noche, retrato, comida.

Esto le daba dinamismo a mi contenido y un resultado profesional de alta calidad. Conoce tu celular, prueba sus funciones y descubre lo que mejor se adapte a ti. En mi caso, amo usar el lente gran angular porque le da amplitud y grandeza al spot y amo el modo retrato para fotos más de cerca ¡Sácale provecho! Dayana finalizó la entrevista confesando que huía de las fotos nocturnas y desde que probó el Nightography del S22 Ultra su perspectiva cambió “¡WAO! No subestimen fotos de noche con este equipo, quedan realmente increíbles. La luz que atrapa es de otro mundo. Tomar fotos de noche nunca se sintió tan fácil”, puntualizó.

HAIR STYLE

DE LOS MOÑITOS A LAS DOS COLETAS: Los peinados de tu

i n f a n c i a v u e l v e n a e st a r d e m o d a

DEBUT 129

Reinas de Instagram como Kim Kardashian, Hailey Bieber o Kendall Jenner se han empeñado en resucitar los recogidos que triunfaron en los 90. ¿Lo mejor? Son muy fáciles de hacer. Hablar de moda en la actualidad parece imposible sin poner el foco en los gloriosos años 90. Durante las últimas temporadas, hemos sido testigos de la resurrección de algunas de las tendencias más destacadas de la década.

Incluso aquellas que parecían desterradas de cualquier armario. De los vestidos lenceros a la estética grunge o los zapatos de estilo masculino. Y en lo que, a la belleza, ocurre lo mismo. Hemos visto como referentes de la talla de Kim Kardashian, Kendall Jenner o Hailey Bieber optaban por este tipo de peinados para algunas de sus salidas más desenfadadas logrando que estas llamativas tendencias capilares despierten la atención de los cientos de miles de seguidores que acumulan en redes.

Hablamos de propuestas fáciles de llevar a cabo, que tan solo te quitarán algunos minutos de tu tiempo cada día y que, sin embargo, cuentan con resultados frescos y favorecedores.

BABY BRAIDS Hailey Bieber es una fanática de este tipo de peinados. La modelo combina su melena suelta con ligeras ondas surferas de acabado despeinado con las conocidas baby braids, pequeñas trencitas alrededor del cabello que aportan naturalidad y vibes propias de los 90.

DOS COLETAS ALTAS Resulta difícil pensar en nuestra niñez sin recordar los peinados que contaban con dos coletas. Bajas, altas, a media altura, transformadas en trenzas...

Precisamente este último ejemplo ha sido el look elegido por Kendall Jenner como toque final a su propuesta para acudir a la reciente edición de Coachella, una opción tan sencilla como favorecedora que ha enamorado a sus fans.

SPACE BUNS Estos moñitos fueron otro clásico en los años 90. No había estrella de la música ni modelo que no optara por ellos. Ahora, tres décadas después, este peinado vuelve a despuntar en el que es el mejor escenario para ello, Instagram. Halsey ha sido la última en demostrarnos todo su potencial.

CLÁSICAS TRENZAS XXL Nunca han pasado de moda, pero es cierto que en estas últimas temporadas las trenzas han vuelto a situarse en lo alto del ranking. Kim Kardashian, asidua a experimentar con su cabello, ha sido una de las que no ha dudado en elegir este clásico look para sus vacaciones. ¿Hay algo más sencillo que este peinado?

COLETA CON TRENZAS No hay recogido más exitoso que la coleta. Es bonita, sofisticada y a la vez muy sencilla de realizar. Una opción perfecta para los días de sol que esta temporada, tal y como muestran las expertas de moda, se combina con trenzas.

Palabra de Bella Hadid o Kendall Jenner.

Y APLICACIONES MÓVILES REPRESENTA UNA AMENAZA EN CRECIMIENTO

D I G I TA L

DE IDENTIDAD EN REDES SOCIALES

LA SUPLANTACIÓN

A

l momento de generar una estrategia de protección y mitigación en contra de riesgos cibernéticos es importante lograr una visión en tiempo real de las amenazas digitales. Es mediante la supervisión continua de los dominios y sitios web; las redes sociales; las aplicaciones en las tiendas oficiales y no oficiales; la deep y dark web; la mensajería instantánea y el código abierto, lo que permite mitigar las vulnerabilidades de forma rápida y eficaz. Tal como lo distingue su nombre, el ‘brand protection’ es el proceso de auxilio y protección a la propiedad intelectual (PI) de las empresas y sus marcas asociadas contra todo tipo de ciberdelincuentes, como hackers o estafadores.

La cuestión más importante es la necesidad de detectar y eliminar de forma proactiva los sitios de phishing y los dominios de suplantación de identidad que a menudo tienen como objetivo los servicios financieros, el comercio electrónico, el transporte y otros sectores empresariales. Esta es quizás una de las herramientas más significativas, no obstante, sobre la cual se genera poca discusión cuando se habla del ecosistema de la plataforma de protección de riesgos digitales. Se ignora por completo la actividad que implica la protección continua contra ataques dirigidos a la marca y a sus ejecutivos, directivos, colaboradores y demás usuarios.

Partiendo de esta premisa, surgen esfuerzos para fortalecer las acciones que constituyen la protección de la marca, posicionándola como una de las actividades que, a pesar de tener poco reconocimiento, es fundamental para mitigar las amenazas de suplantación y falsificación.

El informe Cost of a Data Breach 2021 de IBM descubrió que las organizaciones afectadas por las vulneraciones de datos sufrieron una media de 4,24 millones de dólares en daños por cada filtración, frente a los 3,86 millones de dólares de sólo un año antes. Las violaciones derivadas de estafas de phishing costaron 4,65 millones de dólares de media, lo que subraya la gravedad potencial de los ataques de phishing que aprovechan los activos de las marcas corporativas. Según la investigación de BlueVoyant sobre las amenazas potenciales, uno de cada tres consumidores responsabilizaría a la organización perjudicada cerrando su cuenta en línea después de una brecha, o poniendo fin a su relación con la empresa por completo.

A diario, los ciberdelincuentes lanzan miles de campañas de phishing diseñadas para engañar a sus objetivos y conseguir sus objetivos. La Comisión Federal de Comercio de Estados Unidos registró informes de fraude de 2,8 millones de consumidores en 2021, con pérdidas declaradas por un total de 5.800 millones de dólares.

Al recabar información personal y datos de identificación, llegan a apoderarse de cuentas en línea. Los atacantes emplean diversos métodos para robar información personal y corporativa, ya sea creando sitios web falsos o difundiendo acciones maliciosas a gran escala a través del correo electrónico. A medida que varias empresas amplían su presencia digital, los delincuentes intensifican el uso de aplicaciones y redes sociales como vectores de ataque, aprovechando las limitaciones de visibilidad de los activos móviles y las redes sociales de las organizaciones para atacarlas a ellas y a sus clientes.

Las redes sociales y el auge de los influencers digitales constituyen el escenario perfecto para el desarrollo de acciones de fraude coordinadas y agresivas por parte de los ciberdelincuentes.

Estas acciones se dirigen tanto a los seguidores de estos famosos como a los mismos influencers digitales con cuentas de valor en plataformas como Instagram o YouTube. Las cifras no mienten y casi el 40% de los influencers en redes sociales tienen seguidores inflados, según el Invesp.Las actividades en redes sociales, asociadas a los seguidores y a los influencers suponen una relación de desconocimiento o de conocimiento a medias donde grandes cuentas con seguidores inflados pueden ser objeto de afectaciones y amenazas en términos de suplantación, engaño y falsificación.

Una media del 55,39% de los influencers realizan actividades fraudulentas, según datos compartidos por el Departamento de Investigación de Statista.

DEBUT 135

El crecimiento de las reclamaciones de recuperación de campañas de phishing exitosas está impactando negativamente en la confianza de los clientes y en la reputación de su marca, desviando los ingresos de su negocio. Desafortunadamente, las defensas de ciberseguridad a menudo se centran en eventos dentro del perímetro, o son de naturaleza pasiva, lo que puede significar que las amenazas emergentes, como las campañas de malware a gran escala y los ataques dirigidos a una organización específica, sus líderes y empleados, o su ecosistema de proveedores pueden pasar desapercibidos.

La solución propuesta combina el aprendizaje automático con la experiencia en ciberseguridad para descubrir sitios web, cuentas de redes sociales y aplicaciones que suplantan la identidad de una marca, un conglomerado o una organización, al tiempo que ajusta continuamente los parámetros de detección a medida que evoluciona el panorama de las amenazas.

Es imperativo destacar que la suplantación de identidad en la web, las redes sociales, así como en las aplicaciones móviles, son los medios utilizados para lograr un grado de éxito en el daño a la marca, debilitando así cualquier esfuerzo previo para proteger o blindar la marca. Las empresas afectadas se enfrentan a daños en su reputación, costes de litigio, cumplimiento de la normativa, reestructuración de la seguridad, pérdida de producción y productividad. A medida que el panorama de las amenazas se amplía, también lo hacen las consecuencias de unas prácticas de ciberseguridad poco rigurosas.

By Hugh N. Wilson

A LOS CONSUMIDORES A COMPRAR UN PRODUCTO?

¿QUÉ MOTIVA REALMENTE

CONSUMIDORES

L

o que otros dicen sobre un

producto influye mucho en las conductas de compra de las personas, pero es aún más importante lo que otros hacen con respecto al mismo producto. En este artículo te presentamos que puede hacer el departamento de Marketing para aprovechar esta información.

Lo que los consumidores dicen tiene una sorprendente influencia en nuestros comportamientos de compra. Sin embargo, hay un punto de contacto que es incluso más importante, en el que los mercadólogos raramente piensan y casi nunca miden: observar lo que otros consumidores hacen.

Hay evidencia sólida para respaldar este argumento. Recientemente analizamos los puntos de contacto de 14,000 personas en América del Norte y Europa, en el periodo de una semana. Durante este marco temporal, a cada persona se le pidió que reportara sus experiencias respecto a la marca de una en cuatro categorías: teléfonos móviles, refrescos, productos tecnológicos y electrónica.

Los datos fueron recolectados a través de mensajes de texto conforme sucedieron los puntos de contacto. Después de recopilar la información de los 69,000 textos resultantes, encontramos que el observar a otros consumidores era sorprendentemente importante para darle forma a la visión que los clientes tienen sobre una marca –y es tan importante como las recomendaciones de boca-boca para los teléfonos móviles y los refrescos. Entonces ¿Qué pueden hacer los mercadólogos al respecto?

Primero es importante pensar acerca de marcas distintivas para el producto, no sólo en el momento de la compra, sino de forma que nos demos cuenta cuando un amigo está usando la marca.

Por ejemplo, los primeros anuncios de Apple para el IPod se enfocaban en asociarlo con los característicos audífonos blancos, visibles incluso cuando el iPod no lo era.

Segundo si la toma de decisiones se realiza en grupo en lugar de individualmente, los mercadólogos pueden tratar de ganarse el grupo. Un fabricante global de bebidas al que seguimos ahora está usando descuentos de grupo, además de comunicar que el producto puede ser disfrutado en grupos.

Tercero exponga a sus pares los comportamientos del consumidor que son normalmente invisibles. Sólo el añadir a un sitio web el número de cuántas personas están comprando un producto incrementó tanto las ventas como el precio que pagarán los consumidores.

Si hay alguien de mi grupo que está comprando, mucho mejor: las personas tienen mayor probabilidad de reusar su toalla en los hoteles si se les informa la estadística de reúso dentro de dicho hotel.

Cuatro construir la observación de los pares respecto al lanzamiento del producto. Cuando Hutchinson lanzó su primer teléfono móvil INQ, preparado para redes sociales, en Singapur, la rápida adopción fue impulsada por el rápido tránsito: El rastreo de experiencias en tiempo real encontró que las personas estaban notando particularmente los teléfonos de otros viajeros en el transporte vespertino.

Así que la compañía hizo contacto con una tribu de jóvenes para que usaran los brillantes y coloridos Hansen mientras viajaban y caminaban a lo largo de los trenes.

Las personas de comunicaciones de marketing están a cargo de mejorar la eficacia de los medios pagados y las personas de servicio están a cargo de mejorar la calificación de nuevos promotores. Quizá deberíamos preguntarles a los ejecutivos en jefe ¿hay alguien a cargo de rastrear la importancia la observación a los pares? Entre los ejércitos de especialistas de comunicaciones y sus agencias, ¿A quién le corresponde el trabajo de asegurarse de que ese punto de contacto gratuito funcione a nuestro favor?

DEBUT 139

MARKETING

¿QUIERES IMPULSAR TU ECOMERCE? Sigue estas 7 acciones clave

L

as compras en línea son hoy uno de los sectores con mayor crecimiento y llegar a nuevas audiencias es un gran reto por lo que las estrategias de Social Commerce son un gran aliado para impulsar tus ventas.

- Impulsar el retorno de inversión de tu e-commerce de hasta 40 a 1, integrando lo último en estrategias de marketing y “motivadores” adicionales.

La pandemia derivada de COVID 19 trajo consigo un cambio importante en el comportamiento del consumidor mexicano, que se volcó al comercio electrónico en un inicio como escenario emergente ante los cierres físicos, pero que hoy mantiene un crecimiento constante logrando en 2021 un incremento en las compras digitales de 27% de acuerdo con el estudio anual sobre e-commerce de La Asociación Mexicana de Venta Online (AMVO). Dicho estudio mostró una radiografía o perfil demográfico muy puntual del consumidor digital mexicano siendo los elementos y entre los datos de comportamiento más relevantes destacan: - El 2021 tuvo un incremento del 27% comparado con 2020 donde había aumentado 81%.

- Las ventas totales por commerce alcanzaron un total 401,000 millones de pesos en 2021.

- México se posicionó en el Top 5 de países de mayor crecimiento en e-Commerce Retail.

- Las categorías más vendidas den 2021fueron: Comida, moda, electrónicos, cultura, juguetes y cuidado personal.

- Nuevos jugadores: Durante 2021, se incrementó en un 78% la apertura de nuevas tiendas online.

- Calidad. De cada 10 productos comprados solo 2 fueron devueltos.

- Adopción digital: 8 de cada 10 mexicanos declaran estar muy satisfechos con sus compras en línea.

Ante dicho escenario, el #SocialCommerce se consolida como una de las estrategias de marketing más importantes para que las marcas lleguen a nuevas audiencias que puedan fidelizar sobre todo a través de la recomendación de clientes actuales, por ello que especialistas como Susana San Roman, directora de estrategias digitales de Colocando ideas comparte algunas estrategias para aprovechar esta “influencia” de sus clientes y llegar a más consumidores.

1. Construye una reputación de marca.

2. Genera contenidos útiles para tu target (usa una estrategia de marketing de contenidos + colócalos en la red que sea más natural para tu target + community management+ pauta digital) 3. Genera comunidad y engagement (Ayuda a tus seguidores, interactúa con ellos, contenido que muestre empatía con su día a día. Si una marca está en redes debe conversar con su comunidad).

4. Ubica a tus brand lovers y desarrolla una estrategia para que compartan su experiencia.

5. Ofrece incentivos a tus clientes para que compartan su experiencia (recompensas).

6. Utiliza etiquetas de compra en tus publicaciones de redes sociales, si a alguien le gustó, podrá comprarlo ahí mismo.

7. Lleva tráfico a tu e-commerce Crea estrategias de pauta digital, esto incrementa la posibilidad de que tu target vea tu producto, inicie una relación con tu marca y cuando esté listo, llevarlo a tu web a realizar la compra. “Si bien el consumo de productos en e-commerce predomina con un 95% existe un 78% de usuarios que adquiere servicios online, por lo que factores como envió a domicilio, productos adicionales que no están en tienda, o promociones exclusivas puede inclinar la balanza en favor de tu marca y de la mano de aliados como Colocando Ideas, llevarte a un retorno de inversión de 40 a 1, en tu e-commerce.” Concluyó la especialista.

DEBUT 141

GENTE DEBUT

Valery Schroth PASTRY CHEF JW MARRIOT HOTEL LIMA

G

raduada del Instituto " D´Gallia", con diversas especializaciones en pastelería fina, elaboración de panificación y de helados artesanales en diversas instituciones de renombre internacional, Valery Schroth es una talentosa chef peruana especializada en pastelería.

Cuenta con una vasta trayectoria liderando restaurantes de la ciudad de Lima y ha intervenido en numerosos procesos de elaboración de cartas de postres de numerosos restaurants del Perú. Su carrera se inició en JW Marriott Hotel Lima como practicante, y posteriormente, continuó su desarrollo profesional tanto en emprendimientos propios como en restaurants reconocidos del Perú, regresando finalmente a trabajar a JW Marriott Hotel Lima como Pastry Chef.

Valery recuerda sus primeros pasos en la cocina de la mano de su abuelita en su casa, donde compartían el amor y la pasión por los fuegos desde temprana edad. Desde aquellos tiempos, ella siempre supo que quería dedicar su vida a la gastronomía.

Inquieta y aventurera, Valery también ha incursionado en el estudio de la fotografía y de la arquitectura de interiores, lo que nos demuestra su ímpetu de aprendizaje y de incursión en diversas disciplinas. Galardonada con numerosos premios de proyección internacional como el Award of Culinary Excellence Global Rising Star of the Year for JW Marriott Hotels, entre otros, ella ha asistido a numerosos eventos gastronómicos en diferentes ciudades a lo largo de todo el continente, aportando su experiencia en la pastelería de origen peruano, tan preciada en gastronomías de la región y del mundo.

Actualmente, y a punto de cumplir 12 años en su puesto actual,se desempeña como Pastry Chef de JW Marriott Hotel Lima. Amante de los aromas, esencias y colores de cada ingrediente, Valery Schroth cuenta que su nueva propuesta gastronómica para el JW Market es digna de paladares que se precien amantes de la pastelería gourmet. La visión de Valery en cada propuesta para el JW Market busca generar alternativas de vanguardia, presentando nuevastendencias, pero siempre con la impronta de JW Marriott Hotel Lima.

DEBUT 143

GENTE DEBUT

Rafael Casin De la Torre

CHEF EJECUTIVO JW MARRIOT HOTEL LIMA

G

raduado del Instituto "De los Andes", con estudios en Administración de Hoteles y Administración de Alimentos y Bebidas, Rafael Casín de la Torre es un talentoso chef peruano con una fuerte combinación de experiencia culinaria y habilidades de gestión.

Cuenta con una amplia trayectoria liderando restaurantes y hoteles internacionales en Perú, Italia, España e Inglaterra. Su carrera se inició en Londres y posteriormente continuó en Italia, donde trabajó en Alla Colomba, encantador restaurante de Treviso.

Luego de su paso por Europa, regresó al Perú para profundizar su conoci-

miento de la cocina andina, puesta en práctica como Chef Ejecutivo de los hoteles de Cusco: Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel, Palacio del Inka, a Luxury Collection Hotel y Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort & Spa. Siempre dispuesto a vivir nuevas experiencias de aprendizaje, en 2013 recorrió los mejores restaurantes de México. Además, realizó una pasantía en El Celler de Can Roca (Girona, España), restaurante de tres estrellas Michelin, que fue calificado como el mejor del mundo en 2013 y 2015.

DEBUT 145

Posteriormente, Rafael volvió a su tierra natal para asumir como Chef Ejecutivo la cadena hotelera Inkaterra, donde diseño una cocina que combina lujo y tradición peruana, con un enfoque sostenible inspirado en los mejores productos e ingredientes locales.

Actualmente se desempeña como Chef Ejecutivo de JW Marriott Hotel Lima.

Amante de los sabores, aromas y colores de cada ingrediente, Rafael Casín cuenta que su nueva propuesta gastronómica para el hotel consiste en mostrar nuestra gran despensa de productos locales, nacionales y orgánicos provenientes de Pachacamac, de la selva y de Cusco.

“Estoy convencido de que van a disfrutar mucho nuestra nueva propuesta”, comenta. La visión de Rafael en cada plato que propone para el JW Marriott Hotel Lima busca integrar el aporte de su equipo, con el fin de resaltar las cualidades y habilidades de cada integrante de la cocina.

GENTE DEBUT

Alberto Muñoz VICEPRESIDENTE DE ROYAL CARIBBEAN PARA LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

D

esde su incorporación a Royal Caribbean el año 2018, Alberto Muñoz ha destacado por eficientar procesos, incorporar elementos creativos para fortalecer la industria y enfocarse en una comunicación eficaz con todas las audiencias de la industria de viajes. En cumplimiento de su objetivo de potenciar el crecimiento del mercado de Royal Caribbean International en Latinoamérica y el Caribe, encabezó en la región la campaña de engagement más grande durante la pandemia: Keep Calm que Estamos Juntos; y en 2021 la iniciativa Soy Agente Royal, la 1era comunidad oficial de Agentes de Viajes.

Durante los últimos meses se encargó de la reactivación de operaciones de cruceros con énfasis en México y Latinoamérica, incluyendo actividades como THE SUMMIT, un evento en el que se diseñaron y compartieron herramientas para fortalecer al Trade y THE BRIDGE, el evento anual más anticipado de la industria de cruceros en la región. Alberto tiene experiencia en el área de ventas, así como en la creación y ejecución de estrategias de mercadotecnia comercial.

Posee una visión empresarial multicultural y aptitudes de liderazgo que le han permitido

desarrollar negocios para los mercados de Brasil y México entre otros países de Latinoamérica.

Como apasionado de la industria de los viajes, Alberto ha recorrido el mundo en experiencias de placer y negocio, lo que le ha llevado a tener de primera mano, un mayor entendimiento del sector con especial conocimiento sobre las necesidades de los turistas de crucero. En su carrea profesional destaca su labor en empresas como Amadeus en Chicago, Illinois, ocupando varios cargos, donde creó exitosamente el proyecto de generación y administración de clientes potenciales basándose en las mejores prácticas de investigación. Además, desarrolló un proceso comercial efectivo que impulsó el crecimiento de los ingresos durante 2 años y representó una cuota de mercado del 3.2%. Su experiencia en el equipo de United Airlines, le ha permitido construir sólidas habilidades analíticas y definir objetivos estratégicos para una asertiva toma de decisiones. Alberto cuenta con un MBA por la Universidad de Chicago, habla inglés, español y tiene conocimientos básicos de portugués, alemán, italiano, japonés y francés.

DEBUT 149

FA U N A

ÁGUILA ARPIA Ave Nacional que es cuidada por la mina Cobre Panamá desde que fue descubierto un nido

dentro de la concesión en alianza con The Peregrine Fund convirtiéndose en un agente local que promueve la conservación de está majestuosa y emblemática especie.

L

a pareja de águilas arpía que anida dentro de la concesión de la mina de Cobre Panamá es de las más reproductoras del país, ya ha criado unos 4 pichones que, en su proceso natural, se independizan y luego de dispersan del territorio de sus padres cuando alcanzan unos 29 meses de edad.

Esta pareja es monitoreada desde su descubrimiento en el 2010. Gracias a la colaboración de Minera Panamá, S. A., The Peregrine Fund ha logrado obtener datos fiables invirtiendo horas hombres, que de forma sistemática y siguiendo metodologías científicas garantizan minimizar el estrés de la especie. Junto con personal científico y técnico de Cobre Panamá, se han monitoreado tanto el comportamiento de los adultos como de las crías en sus diferentes etapas del ciclo reproductivo (cortejo, incubación y crianza).

Una vez la cría está lista para independizarse, el juvenil cada día que pase, realiza vuelos más distantes del área de nacimiento y cazando por si sola su propio alimento lo que le permite garantizar su supervivencia. Durante el ciclo reproductivo se evidencia que los padres proveen suficiente comida a la cría, que aseguran su desarrollo óptimo y que prepara a las crías para esa independencia.

La información científica recabada permite sugerir que pese a las alteraciones en el entorno circundantes, esta pareja de águilas arpías posee suficiente disponibilidad de presas para alimentarse y mantenerse en el área. Un aspecto de importancia que asegura la conservación de esté sitio de anidación y la continuidad reproductiva de esta pareja, gracias a que permanece dentro de un área que posee control y vigilancia como la que ofrece Cobre Panamá. Actividades que se desarrollan en conjunto con The Peregrine Fund y la empresa minera con la comunidad, para concientizar a la población sobre la importancia de la conservación de nuestra ave nacional que están enfocados en cambios de conducta significativos donde prevalezca la cultura de manejo y conservación.

El águila arpía es una especie en Peligro de Extinción en la República de Panamá. La población más grande silvestre confirmada se localiza en la vertiente del Pacífico en la provincia de Darién. Desde el 2014, Minera Panamá, S. A. contribuye con el Proyecto Águila Arpía de The Peregrine Fund.

DEBUT 151

SIN ESCALAS

RESTAURANTES DE

Bali

SENSORIUM Atendido por su propio dueño y jefe de cocina, el Chef William Salim te brinda toda una experiencia sensorial en cada plato que degustas. Un lugar cálido donde podrás disfrutar de las más deliciosas combinaciones inspiradas en la cultura asiática y australiana. Si estás de visita en Bali, este lugar es una parada segura.

KOJIN TEPPANYAKI & OMAKASE El restaurante Kojin Teppanyaki está ubicado en Aksari Resort Ubud, Jalan Raya Kenderan No 888x Ubud Bali, que es perfecto para que tenga gusto japonés y la mejor experiencia gastronómica en Ubud Bali. El restaurante Kojin Teppanyaki ofrece sabrosos platos japoneses con ingredientes de alta calidad elaborados por chefs altamente experimentados.

GOOSBERRY Una joya escondida sobre Bingin Beach. Gooseberry sirve un menú moderno de desayuno, brunch, almuerzo y cena con ingredientes frescos y de temporada. Los cócteles se preparan con atención al detalle y se pueden disfrutar en el interior o junto a la piscina en un relajado oasis verde tropical o en su mesa durante la cena.

SUKUN RESTAURANT El restaurante Sukun celebra los diversos sabores del archipiélago de Indonesia con un menú impulsado por productos frescos de la isla y especialidades de temporada. El Megibung balinés es el plato estrella para el almuerzo y la cena. Megibung es una tradición balinesa de comer juntos, una experiencia gastronómica festiva y suntuosa, originaria del este de Bali y que se remonta a muchos siglos atrás.

DEBUT 153

GOURMET

EL SECRETO DE UN BUEN

PRETZEL

DEBUT 155

Cada 26 de abril se celebra el Día del Pretzel, una especie de galleta o pan horneado que se caracteriza por su forma de lazo retorcido y su sabor salado, y que frecuentemente se consume como botana o tentempié. Es de origen alemán, específicamente de Baviera, pero gracias a la globalización y al estilo de vida rápido y callejero de los Estados Unidos, se ha vuelto muy popular en la región norteamericana.

La historia de este bocadillo es bastante antigua, ya que nos remonta a los monasterios alemanes, quienes moldeaban trozos de masa restante de otros panes en forma de brazos rezando, dando lugar a la tradicional figura enredada que todos conocemos actualmente. Sin embargo, con el paso de los años la receta se ha modificado para obtener diferentes combinaciones de sabores y texturas.

Hoy existen dos tipos de pretzels en la tradición gastronómica. El primero de ellos es el pretzel de galleta, el cual suele servirse sin relleno, pero con condimentos que realzan su sabor como cebolla, ajonjolí o ajo, o también puede servirse cubierto de chocolate o miel. El segundo es el pretzel blando, que se consume caliente y a veces relleno de queso crema o fruta.

Los ingredientes principales del pretzel son harina de trigo, levadura, sal, agua y mantequilla, lo que da como resultado una masa agradable y fácil de manejar. Uno de los secretos alemanes es que, antes de hornearlos, se les sumerge en una solución bastante rebajada de sosa cáustica, produciendo un sabor particular y una corteza dorada y crujiente. A continuación te compartimos una receta tradicional de pretzels blandos, para que puedas disfrutarlos dulces, salados o como más te guste.

Ingredientes: Para la masa: ● 1 ½ tazas de agua tibia ● 1 cucharada de azúcar ● 2 cucharaditas de sal ● 2 ¼ cucharadas de levadura ● 4 ½ tazas de harina de trigo ● 50 gramos de mantequilla sin sal derretida Para preparar: ● 10 tazas de agua ● 2/3 de taza de polvo para hornear ● 2 cucharadas de mantequilla derretida ● Sal al gusto para espolvorear

Para hacer la masa: 1. En el tazón de tu batidora KitchenAid y con ayuda de tu batidor plano, mezcla la taza y media de agua, el azúcar, la levadura y las cucharaditas de sal a velocidad lenta por 10 segundos.

2. Cambia el batidor plano por el gancho para masa y añade la harina y la mantequilla, mezcla a velocidad lenta hasta que esté bien integrado.

3. Cambia a velocidad media y amasa hasta que la masa esté suave y se despegue sola del tazón, aproximadamente de 4 a 5 minutos.

4. Cambia la masa a un tazón ligeramente engrasado, cubre con plástico y deja reposar en un lugar tibio de 50 a 55 minutos o hasta que la masa haya doblado su tamaño.

5. Para formar los pretzels, coloca la masa en una superficie plana y un poco engrasada para evitar que se pegue. Divídela en 8 partes iguales.

6. Forma tiras con la masa según el tamaño que desees y enrolla para darles forma de pretzel. Puedes colocar un trapo o toalla húmeda sobre los pretzels para evitar que la masa se seque mientras haces las demás figuras.

Nota: Cuando tengas los pretzels, puedes congelarlos en una bandeja y transferirlos a una bolsa de plástico cuando estén completamente congelados hasta que los necesites. Hornéalos antes de dos meses para que conserven su frescura.

Para el horneado: 1. Precalienta tu horno KitchenAid a 220º C y prepara dos bandejas para hornear con papel encerado.

2. Hierve las 10 tazas de agua junto con el polvo para hornear, asegúrate de tener tus pretzels listos.

3. Usando una espátula, sumerge despacio tu pretzel y déjalo hervir durante 30 segundos. Si tus pretzels están congelados, puedes sumergirlos por 45 segundos directamente sin descongelar. Dependiendo del tamaño de tu olla puedes hervir de 2 a 4 pretzels a la vez.

4. Saca los pretzels de la olla y escurre bien el agua. Colócalos en las bandejas para hornear, úntales un poco de mantequilla y espolvoréalos con sal.

5. Hornéalos hasta que la corteza esté dorada, aproximadamente de 12 a 14 minutos. Si estaban congelados, añade 1 o 2 minutos al tiempo en el horno. Sin duda, estos deliciosos bocadillos te saciarán acompañados con cualquier sabor, dulce o salado. Recuerda que la variedad de electrodomésticos y accesorios de KitchenAid te dan la oportunidad de experimentar con los sabores de manera sencilla, pero el pretzel debe conservar su forma y textura originales. ¡Que los disfrutes!

DE VIAJE

THE BERRY FARM D O N D E L A N AT U RA L E Z A

C O N V E R G E C O N L A C R E AT I V I D A D H U M A N A P A R A D E L E I TA R A T O D O S S U S V I S I TA N T E S C O N S U S AT R A C C I O N E S Y D E L I C I A S O R G Á N I C A S Por: Eliany Caballero @viajemosxm @elianycaballero

DEBUT 159

U

bicado en Miami, Florida esta granja es una experiencia diferente que podrás disfrutar con tu familia, amigos, pareja y hasta tu mascota. Cuentan con parques infantiles, diversas opciones gastronómicas y un mercado de vegetales orgánicos cultivados en sus terrenos. Los niños pueden recolectar fresas, saltar en un colchón gigante, montar en tractor, en los bellos ponys, jugar en unos túneles muy divertidos o atravesar el laberinto de maíz que abarca unos 5 acres.

Manejado por la tercera generación de una gran familia campesina, The Berry Farm, lleva al mercado una propuesta poco usual para muchos de nosotros, lo cual los convierte en una excelente opción a conocer y explorar.

Se enfocan también en apoyar a los pequeños negocios de emprendedores locales y cada mes realizan mercaditos donde éstos pueden mostrar y vender sus productos. Desde joyería artesanales, ropa, comida local, entre otras propuestas que te brindarán la oportunidad de traer un lindo recuerdo de tu viaje. Las fresas y calabazas son estacionales, sin embargo, los girasoles los encontrarás durante todo el año, llegan a medir hasta 7 pies de alto y las fotos junto a ellos quedan soñadas. Si gustas, y tu estadía en esta ciudad es prolongada, puedes recolectar algunos y llevarlos contigo. Sus extensos sembradíos, hacen de este lugar, un encanto para todos aquellos que disfrutamos de la naturaleza. Caminar alrededor de sus campos te transportarán y seguro que marcarán momentos memorables.

Ahora bien, es importante que contemples pasar el día completo y vayas con mucha hambre y ganas de divertirte, porque tendrás opciones deliciosas para degustar, como smoothies y postres con sus productos locales.

También cuentan con tacos, BBQ, chicken tenders, emparedados, malteadas, vinos, cervezas y los fines de semana ofrecen un brunch. El ambiente es amenizado con música en vivo que, en conjunto con el paisaje y la buena compañía, te llevarán a gozar en otra perspectiva de esta increíble finca.

Te recomiendo lleves unas buenas zapatillas y verifica siempre el clima para que vayas preparado(a) con la ropa adecuada.

Abren todos los días hasta el 29 de mayo y estarán de regreso para volver a sorprenderte a partir del 14 de septiembre. Los boletos los podrás comprar en línea https://visittheberryfarm.com/ . Te invito a que sigas su cuenta de Instagram @theberryfarms para que conozcas mucho más.

No importa la fecha en la que viajes, The Berry Farm estará esperando por ti para deleitarte y brindarte a ti y tus seres queridos, una experiencia única.

Este destino es un Destino Copa

Luxury Real Estate Agent Buy | Sell | Rent

Contáctame @blackkcor

+507 6997-3304 Calle 54E. Twist Tower piso 30 Oficina 30D. Obarrio

EL ESPACIO QUE BUSCAS, CON LA TECNOLOGÍA QUE NECESITAS.

Con sus tres filas de asientos, este SUV te ofrece la comodidad que necesitas para viajar en familia. Sus funciones intuitivas y su tecnología inteligente te permiten tener el control y disfrutar de los trayectos más seguros.

Volvo XC90 Recharge Plug-In Hybrid T8

Volvo Car Panamá

Ciudad de Panamá Calle 50 y 68 Este, San Francisco.

Tel.: (+507) 302-5530

volvocars.com/pa @VolvoCarPanama