__MAIN_TEXT__

Page 1

En un ANo para el cambio


Centro comercial Multi Plaza. 1er Nivel, en frente del Restaurante Bruttito Telf.: +507.373.8256 | Whatsapp.: +507.6796.5080


Ediciรณn 68 E N E R O

2 0 2 1

L I F E S T Y L E

LUXURY

CONTENIDO

MAGAZINE

LIFESTYLE WOMEN

51

LIFESTYLE MEN

53

MODA

55

CHANEL

59

FOR MEN

63

BELLEZA

64

MAKEUP

66

EDITORIAL

73

DEBUT HOME

89

ESPACIOS

90

63


Ediciรณn 68 E N E R O

2 0 2 1

L I F E S T Y L E

LUXURY

CONTENIDO

MAGAZINE

DEBUT AUTOS

93

EN EXCLUSIVA

97

THE EXPERTS LAB

99

LOUIS VUITTON

103

MODA FOR KIDS

105

OBJETOS DEL DESEO

107

DEBUT WATCHES

109

STREET STYLE

113

ESTRATEGIA Y DECISIONES

115

ECONOMรA

117

80


Ediciรณn 68 E N E R O

2 0 2 1

L I F E S T Y L E

LUXURY

CONTENIDO

MAGAZINE

ACTUALIDAD

118

TOCCA

121

GENTE DEBUT

123

GENTE DEBUT

127

GENTE DEBUT

131

DEBUT AUTOS

135

MAVALA

139

DESTINOS

141

HEALTH COACH

145

SALUD FIT

147

GOURMET

148

POSTRES

150

117


¡Bienvenido 2021! Hemos despedido un año bastante atípico, muy triste para algunos y para otros, no tanto. Lo cierto es que queremos dar las gracias primeramente a Dios por permitirnos contar con salud y así poder continuar en el camino de la vida. Por otro lado, queremos dar gracias a nuestros fieles clientes, lectores y colaboradores, sin ustedes no hubiese sido posible seguir en nuestro camino editorial. De todo corazón, mil gracias Panamá. Le damos la bienvenida a un nuevo año con un nuevo ejemplar, la edición número 68 correspondiente al mes de enero 2021 y aunque no podemos solearnos todavía ni disfrutar del relajante sonido del mar, este mes venimos cargados de temas veraniegos para decirle ¡Hello Summer!, la temporada preferida por muchos y que hoy, la disfrutaremos de una manera diferente. Bajo el lente de Mario Macín, les presentamos un editorial increíble, lleno de mucho color, textura, escenografía y ambiente; siempre con el cuidado que amerita llevar a cabo una sesión de fotos en tiempos de pandemia. Cada fotografía es una experiencia, una historia que contar y esperamos que puedan disfrutarla tanto como nosotros. Como de costumbre, venimos cargados de temas de interés para todos los gustos. Disfrutarás de nuestro Lifestyle Women y Men, Belleza, Makeup, Moda, Actualidad, Tendencias, Hogar, Viajes, Gourmet y Muchos más. Déjate llevar por cada pagina que pases, vive al máximo cada línea que leas y disfruta lo bonito de la vida junto a tu revista debut. Sin mas que decir, démosle la bienvenida a enero con buena energía y la mejor de las buenas vibras para todos. A seguir cuidándonos exhaustivamente por tu salud y la de todos tus seres queridos. “Puedes hacer magia este año, solo lucha por tus sueños”

En un ANo para el cambio

CEO LATAM Johan Noffra ADMINISTRTACIÓN Mónica Polanco COMERCIALIZACIÓN Nubia llera D. Lourdes Castañet Arianny Palma de Granados COBRANZAS Y DISTRIBUCIÓN Edgar Díaz DIRECTOR CREATIVO Karym García REDES SOCIALES Mariedmy Díaz


2015 - 2021

En un ANo para el cambio

EDICIONES Magazinedebut.com


L IFEST YLE 6.

1. Fendi: Body de cuello alto y manga larga. Confecciรณn en tejido de malla negro con detalles de puntos lisos. Adornado con la inscripciรณn Fendi en el cuello. 2. Valentino: Pantalones en Cady Couture de corte ancho y cintura con cordรณn. Hecho en Italia.

1.

7.

5.


WOMEN

3. Burberry: Un bolso de pasarela acolchado, de estructura suave, confeccionado en lona revestida con estampado Horseferry. El estilo está marcado con una correa de cadena pulida. 4. Balmain: Gafas de sol cuadradas grandes en tono dorado y negro. Montura de gran tamaño, patillas anchas, logotipo de Balmain en tono dorado en el lateral, acabados en tono dorado, lentes antirreflejos. 5. Dolce & Gabbana: Con líneas icónicas e imperecederas, los zapatos de salón Bellucci de la colección Devotion, están realizados en encaje Taormina y se decoran con el emblemático corazón joya con logotipo. 6. Bulgari: Reloj Serpenti Tubogas de doble espiral con caja en oro rosa de 18 qt engastada con diamantes talla brillante, esfera plateada opalina y brazalete en oro rosa de 18 qt. 7. Dior: J´adore Eau de toilette es una composición orientada hacia la luz. El neroli cultivado cerca de Vallauris, una flor llena de luz que se encuentra entre las más bellas de la región de Grasse, penetra en el corazón del emblemático bouquet floral de J´adore.

4.

3.

2. LIFESTYLE WOMEN | 51


L IFEST YLE 6.

1. Gucci: Las prendas de punto clásicas se enriquecen con divertidos parches. Confeccionado en cashmere de color camel, este jersey de cuello alto incorpora un parche de gato negro y el logo Gucci bordado en el pecho. 2. Fendi: Botín Chelsea Fendi Force con punta redondeada y aplicación elástica lateral. Maxi suela con el motivo FF grabado. Hecho en Italia.

1.

2. 7.


MEN

3. Versace: Con un diseño verdaderamente versátil, estos jeans de corte ajustado se adaptan sin problemas de la oficina a la hora feliz y los looks más relajados. 4. Balmain: Gafas de sol grandes y cuadradas con efecto de carey. Varillas anchas, logotipo de Balmain en tono dorado en el lateral, acabados en tono dorado, lentes antirreflejos de color gris verdoso. 5. Moschino: Funda para iPhone X / XS con estampado del icónico Moschino Teddy Bear en versión Micro para la pre-colección FW20. 6. Michael Kors: Confeccionado con el logotipo Signature impreso en un perfil delgado, esta cartera cuenta con múltiples ranuras para tarjetas y una bolsa para monedas para mayor organización. 7. Louis Vuitton: Un nombre magnético que evoca poder y luz. Una fragancia que despierta fascinación a su paso, como las nubes deslumbrantes y extravagantes que tanto cautivan a la humanidad.

3. 5. 4. LIFESTYLE MEN | 53


Colecciรณn 2054

LOUIS VUITTON P O R V I R GI L A B LO H P R E - S P R I N G 2 0 2 1


P

ara la segunda colección Louis Vuitton 2054 – parte de la temporada PreSpring 2021 – el Director Artístico de las colecciones de ropa para hombre, Virgil Abloh, expande su experimentación con moda funcional hacia una escala más grande. Lanzada por primera vez en 2019 como una línea para un estilo de vida de lujo dedicada al rendimiento y a la tecnología, la colección fusiona ropa urbana y activa en un guardarropa contemporáneo basado en prendas adaptables esenciales. Esta temporada, LV2054 aclara su mensaje y extiende su alcance en una colección para múltiples climas, derivada de los métodos utilizados en ropa profesional para esquiar. Creadas a través de la hiper-materialidad, las prendas se adaptan a las condiciones climáticas cambiantes. MODA | 55


Las texturas multifacéticas de nylon establecen el tono para una colección que improvisa con notas futuristas y deportes extremos. Un estampado en verde y negro evoca la luminosidad de la visión nocturna, mientras que un patrón multicolor imita los efectos infrarrojos de la visión de calor. Un traje para esquiar compuesto por una chaqueta y pantalones acolchados fusiona las propiedades de repelencia al agua y transpirabilidad, en una propuesta funcional para el guardarropa citadino de todos los días. El sentimiento se ve reflejado en un conjunto deportivo cuya iridiscencia hace juego con la chaqueta acolchada en tonos plateados y una playera con relleno. Una parka de piel es adornada con un patrón impreso en 3D que se duplica en textura. Los múltiples zippers de una chaqueta permiten a quien la lleve puesta transformarla en varias y diferentes prendas. Invocando la técnica de la Casa de la “compresomórfosis”, una camisa se auto compacta para convertirse en una bolsa cruzada. Es la capacidad de transformación la que hace eco en las bolsas ergonómicas a prueba de agua y los volúmenes que se adaptan al cuerpo con bolsillos extensibles y removibles. La colección presenta unos tenis para correr, técnicos color negro con detalles de colores brillantes y efectos reflejantes. Identificable por su propia marca, LV2054 presenta logotipos tridimensionales de Louis Vuitton y una versión del clásico Monograma con un efecto visual. El nombre de la línea juega con temas futuristas y de progreso, uniendo el siglo actual con 1854, el año en el cual se fundó la Casa, en un guiño a sus 200 años: Louis Vuitton 2054.


LA COLECCIÓN CHANEL MÉTIERS D´ART


c

reada en 2002 para rendir homenaje al savoir-faire de la moda francesa, reinventado sin cesar en un diálogo constante entre la Casa CHANEL y los artesanos, la colección CHANEL Métiers d´art es, cada año, una cita excepcional. Presentada en diciembre, fuera del calendario oficial de ferias, esta colección Prêt-à-porter exclusiva de CHANEL, siempre tiene como temática un destino, real o imaginario, vinculado a la historia o actualidad de la casa. Hoy, la colección expresa el poder creativo de Virginie Viard, directora artística de colecciones de moda, y combina la experiencia del círculo Métiers d´art de CHANEL, que reúne a varios cientos de bordadores, trabajadores de plumas, paruriers, plisadores, zapateros, sombrereros y fabricantes de guantes. Ubicada en París, el resto de Francia e Italia. CHANEL | 59


Algunas décadas después de que Gabrielle Chanel fuera la primera en llamar a los mejores artesanos de París, la necesidad de proteger, sostener y desarrollar estas empresas, para respaldar su capacidad de innovación y reconocimiento global, se convirtió en una misión obvia para la Casa CHANEL. Entró en vigor en 1985 con la adquisición del parurier Desrues, seguido de casi cuarenta Maisons d´art y manufactories, que emplean a más de 6.600 personas de diferentes generaciones y orígenes, todas al servicio de la creatividad de CHANEL y las otras grandes casas de moda sin exclusividad en Francia y en la escena internacional. En 2021, once Maisons de arte 2 se estará moviendo en Le 19M, el nuevo sitio establecido por Chanel en el borde de la 19 º arrondissement de París y sus Aubervilliers ciudad vecina, que se dedicará a la moda Métiers d´art. Como entidades independientes, seguirán trabajando con todos sus clientes según la inspiración de los diseñadores. Verdadero puente entre tradición e innovación. El escaparate imaginado por el arquitecto Rudy Ricciotti satisfará las necesidades específicas de los 600 artesanos que trabajarán allí. Esta obra arquitectónica ha sido diseñada pensando en la eficiencia energética y tiene como objetivo obtener las certificaciones y etiquetas medioambientales más exigentes. Le 19M también albergará un espacio creativo inclusivo y multidisciplinario, dedicado a compartir, dialogar y reunirse con el público. Con Le 19M, CHANEL continúa su trabajo para preservar y desarrollar el savoir-faire de los Métiers d´art y reafirmar París como la capital de la creación. #CHANELMetiersdArt # Le19M


Hay quienes opinan que las canas pueden dar la nota interesante a un hombre… ¿Será cuestión de gustos? ¿O una realidad?

Hombres QUE SE CUIDAN:

Saca el mayor partido a tus canas


H

ay que reconocer que a algunos hombres las canas les han sentado muy bien, más o menos como aquel dicho de “ganas con los años, como el buen vino“. Y, todo hay que decirlo, hoy más que nunca, están de tendencia. Pero, ¿qué ocurre cuando las canas aparecen antes de lo esperado? Porque lo cierto es que las canas no están relacionadas intrínsecamente con la edad. Y más de uno se ha llevado un disgusto al observar como el blanco va ganando terreno. Es justo en ese momento cuando llegan las dudas… ¿Me quedan bien o me las tiño?

¿Es la coloración la solución más efectiva? Depende. Si optas por ponerte en manos de un profesional, es casi seguro que el resultado de la coloración sea óptimo, pero si decides hacerlo por tu cuenta ten mucho cuidado de escoger el producto y el tono adecuado para que no quede un resultado demasiado artificial.

Aspectos a tener en cuenta El pelo canoso es más poroso que el cabello que aún produce melanina (pigmento que determina el color del cabello), lo cual hace que sea más propenso a oxidarse e ir adquiriendo una tonalidad amarillenta bastante desagradable. Otro aspecto que irás notando a medida que el blanco gane terreno es que la textura ya no es la misma. No te asustes. Esto también está causado por la falta cada vez más acusada de melanina, que provoca que la cana sea más áspera haciendo que tu nuevo cabello sea un tanto más complicado de tratar. FOR MEN | 63


Seguramente has escuchado alguna vez que la piña es la fruta come-grasas, o que ayuda a eliminar la celulitis, o que evita catarros… Es cierto que, si quieres perder peso, te ayuda. Pero no de cualquier manera ni tomada en cualquier momento. Sigue leyendo y aclara tus dudas.

¿TU CUERPO PIDE PIÑA? La piña, ¿quema la grasa?

L

A PIÑA ES COME-GRASAS O ANTICELULÍTICA? No. Contiene bromelina, una enzima que facilita la digestión de las proteínas y de las grasas, pero no impide la absorción de las mismas, como se cree. Y, en cuanto a la celulitis, puede ayudar un poco por su ligero efecto diurético.

¿POR QUÉ SE DICE QUE AYUDA A ADELGAZAR? Porque tomada entre horas aporta mucha fibra y, de alguna manera, hace que comas menos.

¿CUÁL ES SU MAYOR BENEFICIO PARA LA SALUD? Su alto contenido en vitamina C.

¿EN TROZOS O EN ZUMO? Mejor en trozos, porque así aprovechas las ventajas de su alto contenido en fibra.

BELLEZA | 64

A vueltas con el détox Por mucho que se diga y se repita, ningún alimento tiene efecto détox. Para eso tenemos órganos como el hígado, los riñones, incluso la piel. Los especialistas en el área afirman que la piña, como mucho (y gracias a su contenido en fibra), evita el estreñimiento y regula el tránsito intestinal arrastrando las sustancias de desecho de forma eficaz. Así que se puede decir, de manera coloquial, que ayuda a “mantener limpio” el organismo.


e

MAQUÍLLATE COMO BETH HARMON la protagonista de Gambito de Dama

l estilismo de Beth Harmon: Los expertos en estilismo ya han puesto el foco sobre esta miniserie y es que su protagonista es un delirio de buen vestuario y mejor maquillaje y peluquería. Inspirado en los años 60, su look coloca la mirada en el centro de atención de todo el rostro. Ojos delineados muy marcados, rabillos insinuantes, pestañas infinitas… Pero no solo eso. La piel, con acabado como de terciopelo y los labios, cuyo arco de Cupido desafía la Ley de la Gravedad, acompañan esa mirada que disparará, a buen seguro, la venta de eyeliners negros. 1. PIEL DE TERCIOPELO Cómo es: El rostro se viste con una piel muy preparada para que quede lisa y sin imperfecciones. Cómo se hace: Utiliza un fondo de maquillaje natural y con acabado mate. Es decir, con cero brillos. 2. EYELINER DE FLECHA Cómo es: Perfectérrimo, sobre las pestañas superiores y terminado en punta de flecha. Cómo se hace: Comienza a dibujar a unos milímetros del lagrimal, sin llegar hasta el inicio del ojo. Esto agranda la mirada. Para darle un aire sesentero se debe hacer una línea finita que crezca ligeramente a medida que avanza al rabillo del ojo, creando un trazo elevado al final que crea el famoso rabillo.

MAKEUP | 66

Con qué: Para dominar este delineado, lo más sencillo es trabajar con uno tipo rotulador y de punta fina, que permite un trazo preciso y, cuya punta semi-rígida ofrezca mayor estabilidad.

3. BOQUITA DE PIÑÓN NUDE Y MATE Cómo es: Los labios son de un tono muy sutil, siempre nude, sin apenas perfilar, con lo que se consigue un efecto de no make up empolvado y muy fresco. Con qué: Los labios mates eran característicos de esa época por las propias fórmulas. Hoy en día, obtenemos ese mismo efecto mate con texturas muy agradables que no sólo tienen un aspecto aterciopelado, sino que, además, son de larga duración y non transfer. Cómo se hace: El secreto para aplicarlas bien es extender primero una capa ligera del producto y hacer cualquier posible corrección antes de que seque, pues luego el color ya se hace permanente.


En un ANo para el camb


bio

CRÉDITOS Editor en jefe: Johan Noffra FOTÓGRAFO: Mario Macin | @mariomacin STYLIST & PRODUCCIÓN: Ilian Castañeda | @ili_stylist MUA: Concepción Macin | @conchis07 ACTRIZ Y MODELO: Talitha Becker | @talithabeckerr AGENCIA: Fragmentos Model Management | @fragmentosmodelmanagement ASISTENTE DE STYLIST Y PRODUCCIÓN: Raquel Cohen | @raquellecj ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA: Lalo Balderas | @lalo_1122 LOCACIÓN: Andrea Cuellar | @andycuellar96 SHOWROOM: Casa del diseño independiente | @casadimexico

Créditos Ropa: Natália Cadena | @nat.cadena Poetitlan luxury Clothing | @poetitlan Diartmo Brand | @diartmo ESKINA-NA | @_na_design Xavier Rojas | @xavierrojasmexico


EDITORIAL | 73


Los diseñadores de Louis Vuitton han combinado la tecnología moderna con los conocimientos tradicionales en objetos básicos para el hogar, para la colección Objets Nomades de Louis Vuitton. Una sofisticada colección de artículos preciosos, objetos de deseo de toda ama de casa.


DEBUT HOME | 89


5 TENDENCIAS

de interiorismo para 2021 que debes conocer

E

stamos a punto de empezar un año nuevo que traerá grandes cambios en el mundo del diseño. Sin duda, el 2020 transformó nuestra cotidianidad y la forma de habitar nuestras casas, que pasaron de ser el techo en el que dormimos, al espacio en donde trabajamos, convivimos con la familia, hacemos ejercicio, y hasta el lugar en dónde conectamos con nosotros mismos. Por lo que hoy más que nunca, vemos la necesidad de configurar un espacio equilibrado y armonioso en dónde sentirnos bien. Para lograr realzar la belleza de tu hogar y que sea sienta más acogedora, Tecnotabla comparte contigo las tendencias de interiorismo que estarán reinando en el 2021:

1. “Lo Natural” es el rey Para el 2021, existe un mayor interés en todo lo vivo, enfatizando la conexión entre el ser humano y la naturaleza. Observamos una tendencia que se basa en el regreso al origen, predominando los entornos neturos. Los materiales naturales, reciclables y orgánicos, como el yeso ladrillo, la madera muy natural, la piedra, la luz del día y la vida vegetal, son los favoritos de esta temporada, pues nos recuerdan el exterior, tan añorado en esta época.

2. Mezclar es lo de hoy ¡La mezcla enriquece! Por un lado, en esta temporada veremos una muy marcada tendencia a incorporar materiales suaves, naturales y táctiles a los espacios y combinarlos con tonalidades neutros, cálidos, y algunos golpes de ESPACIOS | 90

color en paletas áridas y terrosas, que se se acompañarán de texturas maderadas en las que podamos apreciar la naturalidad del material, en tonalidades medias como el roble o el hickory.

3. Mármoles y piedras naturales Los revestimientos de gran formato son un must para el 2021. Con las nuevas tecnologías e innovaciones de los últimos años, se ha logrado conseguir trasladar la belleza de las piedra naturales a materiales que facilitan la instalación en paredes, pisos, mobiliario y revestimentos, creando espacios elegantes y con muy buen gusto.

4. Los 70s están de vuelta Accesorios cromados, acabados brillantes, el uso de maderas obscuras con vetas contrastadas, colores pardos. Pequeños detalles que nos transportan a esa época dorada del diseño que se presentan tanto en piezas de mobiliario como en lámparas y revestimientos, en dónde observamos maderas de apariencia natural, maderas frescas, en colores claros y maderas mas duras tropicales.

5. El negro es el nuevo negro Para el 2021, otra de las tendencias estrella será hacia lo Clásico reinventado, con un toque irreverente. En esta tendencia observaremos líneas y elementos clásicos contrastados con fuertes combinaciones de texturas. Predominan los espacios semi monocromáticos en los que reinan los neutros, grises, negros y greiges y un alto grado de contraste entre superficies con texturas muy heterogeneas.


Horario de atención de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. | sábados de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. 302-3656 Calle 50, Antigua Mansión Danté @KohlerbyCochez

©2020 KOHLER CO.

PARA QUE TE SIENTAS COMO DE LA REALEZA.

El inodoro inteligente Veil™. Asiento calefaccionado, limpieza con agua tibia y secado con aire que llevan tu experiencia al siguiente nivel. Descubre qué te has estado perdiendo todo este tiempo. la.KOHLER.com


ARTESANÍA, TECNO

Experimente aún más de lo que hace a


OLOGÍA Y VERSATILIDAD

al RX, el SUV de lujo líder de todos los segmentos

L

a RX es un testimonio del compromiso continuo de Lexus de mantener su estatus como pionero del segmento de SUV de lujo.

El exterior del RX conserva una apariencia potente y deportiva, mientras que la línea de carácter que va desde la parte delantera del vehículo hasta la parte trasera se ha mejorado, lo que le da a la apariencia general del RX un flujo y consistencia excepcionales. La parte delantera del RX lleva faros, faros antiniebla, rejillas y molduras de pasos de rueda completamente nuevos. En la parte trasera, la iluminación y el parachoques renovados imbuyen una sensación de unidad y modernidad. El resultado es un exterior elegante y dinámico que enfatiza el nuevo lenguaje de diseño de Lexus. En el interior, los pasajeros delanteros pueden utilizar dos puertos de carga USB, soporte para teléfono móvil, interfaz táctil remota y una pantalla táctil EMV (Electro Multi Vision) de 12,3 pulgadas disponible que se coloca más cerca de los usuarios. Además en el RX podrás disfrutar de la conectividad con Apple car play, que le permitirá disfrutar de las funciones de su teléfono, a través de la pantalla táctil en el tablero. Otras de las características que podrás encontrar en la RX son el monitor de punto ciego, con el que podrá detectar cuándo los vehículos se acercan por detrás, incluso a velocidades más altas y luces de giro LED, que proporcionan iluminación adicional cuando gira en esquinas y áreas de baja visibilidad. El RX cuenta también con el novedoso sistema Lexus Safety Sense, en el cual podrán encontrar el Sistema de pre colisión, alertas de carril, radar Cruise Control, Inteligent Hight Beam. También la RX la podrás encontrar en su versión Long, con tercera fila de asiento, con capacidad para 7 pasajeros.

DEBUT AUTOS | 93


Comodidad y Diseño

LEXUS SAFETY SENSE

Seguridad

Apple Car Play

Sistema de pre colisión

La conectividad con Apple car play, le permite disfrutar de las funciones de su teléfono, a través de la pantalla táctil en el tablero.

Al mejorar las capacidades de radar y cámara, ahora es posible que el sistema ayude a detectar los vehículos delante. Si detecta una posible colisión frontal, el sistema alerta al conductor e incrementa la fuerza de frenado.

Bolsas de aire

Abre y cierra sin las manos Cuando tienes las manos llenas el kick sensor te facilita las cosas. Solo tendrás que mover el pie debajo del parachoques y la puerta del maletero se abrirá.

Head Up Display Compruebe rápidamente detalles del desempeño de su vehículo con un solo vistazo gracias a una pantalla frontal.

Alerta de salida de carril Al detectar una salida de carril involuntaria, el sistema le advierte para que pueda regresar de vuelta al carril e incluso puede tomar unas ligeras medidas correctivas para ayudarlo a mantenerse dentro del carril marcado.

Radar Cruise Control

Los asientos traseros se deslizan, se reclinan y se pliegan prácticamente planos en una división 60/40, mientras que los compartimentos de almacenamiento se extienden convenientemente por todo el RX.

El sistema le ayuda a mantener la distancia del vehículo que va delante, a una velocidad y seguimiento preestablecidos. Ya sea en carretera o en tráfico, el sistema detecta si se acerca mucho y automáticamente reduce la velocidad de su vehículo, incluso hasta detenerse por completo.

Carga inalámbrica

Inteligent High Beam

Si tiene un teléfono compatible con Qi, la RX450h en sus versiones Luxury y F sport, pueden cargarlo de forma inalámbrica mediante la bandeja de carga disponible.

Para ayudar a proporcionarle una mayor visibilidad, las luces altas inteligentes se adaptan. Cuando el camino por delante se oscurece , el sistema pasa por defecto al modo de luz de carretera, luego cambia temporalmente a luces bajas cuando detecta los faros o luces traseras de vehículos por delante.

Soluciones de carga

Techo panorámico Sin comprometer el espacio libre de la cabeza, el techo corredizo panorámico agrega una mayor sensación de apertura al RX. (Exclusivo de la RX F-Sport)

Tercera fila de asientos Mayor espacio, con capacidad para 7 pasajeros.

El impacto de la colisión se reduce en gran medida con 10 bolsas de aire SRS controladas por sensor que recubren la cabina, lo que proporciona una protección mejorada para todos los ocupantes.

Monitor de punto ciego Ahora podrá detectar cuándo los vehículos se acercan por detrás, incluso a velocidades más altas, con el Monitor de punto ciego de última generación.

Luces de giros LED Luces de ángulo amplio que le proporcionan iluminación adicional cuando gira en esquinas y en áreas de baja visibilidad.

Panoramic View Monitor El monitor 360 le ofrece una vista panorámica del área circundante a su vehículo, mediante 4 cámaras estratégicamente ubicadas alrededor de la RX. (Exclusivo de la RX F-Sport).


C H A R LO T T E C A S I R A G H I

N U E VA E M B A J A D O R A Y P O R TAV O Z D E C H A N E L

C

HANEL se complace en anunciar que, a partir del 1 de enero de 2021, Charlotte Casiraghi se convertirá en embajadora y portavoz de la Casa. También será la cara de la campaña de la colección Primavera-Verano RTW 2021 creada por Virginie Viard, fotografiada en Mónaco por Inez van Lamsweerde y Vinoodh Matadin. Este anuncio sella una larga relación basada en la confianza y la amistad, iniciada por Karl Lagerfeld y continuada hoy por Virginie Viard. Cercana a la Casa desde su adolescencia, fotografiada por el diseñador para el libro The Little Black Jacket: Chanel Classic Revisited de Karl Lagerfeld y Carine Roitfeld en 2012, Charlotte Casiraghi siempre ha sido fiel a la Casa, asistiendo a numerosos eventos y espectáculos de CHANEL y luciendo regularmente sus creaciones.

Esta distinguida jinete, que ha participado en varios concursos de saltos, es también la anfitriona del evento internacional de salto de Montecarlo. Perpetuando el amor incondicional de Gabrielle Chanel y Karl Lagerfeld por la literatura, la Casa CHANEL, Virginie Viard y Charlotte Casiraghi presentarán un proyecto titulado Les Rendez-vous littéraires rue Cambon [Encuentro literario en rue Cambon]. A lo largo de 2021, estos encuentros temáticos, que se retransmitirán en el sitio web y las redes sociales de CHANEL, reunirán a escritoras y actrices, en compañía de amigas de la casa, para leer, debatir y compartir su perspectiva única sobre su propio trabajo o el de otras figuras literarias históricas o contemporáneas que aprecian. La primera de estas citas tendrá lugar el martes 26 de enero de 2021 en los salones de 31 rue Cambon. La campaña de la colección Primavera-verano RTW 2021 de CHANEL se dará a conocer el 1 de enero.

Licenciada en filosofía y apasionada por la literatura y la poesía - un arte que Karl Lagerfeld inició desde muy joven - la nueva embajadora y portavoz de CHANEL es presidenta de los Rencontres philosophiques de Monaco, asociación que fundó en 2015, El objetivo es celebrar y promover la filosofía a través de eventos temáticos mensuales dedicados a la reflexión, discusión y transmisión de ideas.

EN EXCLUSIVA | 97


THE E XPERTS LAB L a n z a

s u

p r i m e r a

d i s p o n i b l e

t e m p o r a d a

p a r a

L A T A M

con dos especialistas mexicanas la event planner Marcela Borro Madrid y la florista Mariana Buendia

El laboratorio de las expertas es un emprendimiento que busca brindar contenido lleno de conocimiento, emociones, anécdotas, aciertos y desaciertos que han experimentado en más de quince años de trayectoria Marcela Borro Madrid y Mariana Buendia y que estará disponible on demand, a través de la plataforma TheExpertLab.mx

Con amplia experiencia, grandes ideas, talento e innovación en el fascinante mundo de los eventos, las expertas Marcela Borro Madrid, wedding and event planner y Mariana Buendía, Interior designer and florist, han creado TheExpertsLab.mx una plataforma en la que compartirán todos los secretos que hay detrás de la planificación y la ejecución de un evento, a través de un contenido de gran calidad, práctico para todo público, con datos y tips relevantes que brindarán a los usuarios una ruta más clara a la hora de planificar una boda, bautizo, evento corporativo o hasta un cumpleaños. La primera temporada de The Expert Lab cuenta con ocho capítulos, cada uno de ellos con temática distinta, en las que aprenderán desde los tips básicos a tomar en consideración al organizar una boda o evento, pasando por lo que debes tener en cuenta a la hora de seleccionar el catering, el venue, cómo definir el estilo de la decoración, qué saber sobre la música, el video, la foto e iluminación, hasta crear y ejecutar eficientemente el presupuesto, incluso contando con extras. Todo el material está alojado en la plataforma online: theexpertslab.mx a la que el suscriptor tendrá acceso, haciéndose miembro de la misma.

“Para nadie es un secreto que la pandemia que se vive mundialmente se ha convertido en un escenario que nos ha empujado a ser más creativos, incentivándonos a transformar todas las energías en accionar positivamente y así nació The Experts Lab, precisamente de esta reinvención al no poder hacer eventos, pero con ganas de compartir conocimiento de una forma innovadora y distinta” comentó Marcela Borro Madrid, wedding and event planner con más de 15 años de experiencia en México y que junto a Mariana materializó el proyecto en tiempo record con el propósito de ayudar a más personas a visualizar y planificar el evento de sus sueños. “Sin duda ha sido un contenido muy bien pensado, cuidadosamente desarrollado y contando con colaboraciones importantes y con marcas internacionales que respaldan lo que hacemos y que confían en nosotras, como el St. Regis de Ciudad de México, quienes nos recibieron en sus espacios para usarlos como lienzo, realmente ha sido muy satisfactorio el contenido final” señaló Mariana Buendía, interior designer and florist, quien crea experiencias que van más allá de lo imaginado.

THE EXPERTS LAB | 99


Tanto Marcela como Mariana, son mujeres mexicanas que cuentan con una reconocida trayectoria en la industria y de referencia en México y países de la región, además de ser madres e incansables trabajadoras, por lo que el contenido promete ser de la más alta calidad. Para poder adquirir el curso se realiza una transacción rápida, fácil y segura, una vez el usuario tenga el acceso podrá disfrutar de una variedad de opciones on demand que la marca prepara durante el 2.021. Con The Experts Lab, Marcela y Mariana buscan adaptarse a las nuevas necesidades del mercado de eventos y celebraciones fuera de casa, compartiendo desde su experiencia, datos y tips que ayuden a otros a inspirarse y crear. Acerca de The Experts Lab. The Experts Lab, es un proyecto lleno de profesionalismo, unión y mucha pasión para llevar a otro nivel la manera de hacer los eventos ante la nueva normalidad. Desarrollado y diseñado bajo la dirección creativa de Cardigans en México y para toda LATAM; está disponible a través del site: www.theexperteslab.mx. En él, las expertas compartirán su know how en diversos temas que giran en torno a los eventos, un tema retador para estos tiempos.


Louis Vuitton y (RED) presentan los

LOUIS VUITTON I (RED) T r a i n e r e n a poyo a l a luc h a c o nt r a e l SI DA .


l

ouis Vuitton se complace en anunciar su continua colaboración con (RED), la organización fundada por Bono y Bobby Shriver en 2006 para luchar contra el SIDA. Louis Vuitton apoya con orgullo las acciones de (RED), a través de la creación de los tenis Louis Vuitton I (RED) Trainer y, por cada par de LV Trainer vendidos, se donarán $200 dólares al Fondo Mundial para la lucha contra el SIDA en apoyo a (RED). Los LV Trainer, presentados por primera vez durante el desfile de moda Primavera-Verano 2019, debut de Virgil Abloh como Director Artístico de las colecciones para hombre en Louis Vuitton, se han convertido en los tenis insignia para hombre. Coqueteando con la nostalgia y tomando prestadas las líneas de los botines para jugar basketball, los tenis Louis Vuitton I (RED) Trainer muestran un Monograma en relieve sobre piel color blanco con ribetes y detalles en un tono rojo brillante. Las flores del Monograma están incorporadas a lo largo de la suela de los tenis low-top. Hechos en Italia, los LV Trainer son innovadores y están adornados en su totalidad con los códigos de la Casa Louis Vuitton, mientras que hacen un guiño a los emblemas de (RED) y a su poderoso mensaje.

Acerca de (RED)® (RED) obtuvo su nombre ya que rojo es el color de emergencia. En 2006, (RED) fue fundada para involucrar a negocios y personas en una de las mayores emergencias sanitarias, la pandemia del SIDA. Hoy, mientras que el COVID-19 amenaza con deshacer el progreso alcanzado en la lucha contra el SIDA, (RED) apoya la lucha contra las dos pandemias mortales, SIDA y COVID-19, asociándose con las marcas más icónicas del mundo para reunir dinero para el Fondo Mundial a través de productos y experiencias con la marca (RED). Al día de hoy, (RED) ha generado $650 millones de dólares para que el Fondo Mundial pueda apoyar las subvenciones del VIH/SIDA principalmente en Esuatini, Ghana, Kenia, Lesoto, Ruanda, Sudáfrica, Tanzania y Zambia. El 100 por ciento de ese dinero se destina al trabajo de campo en esos lugares, nada es tomado para los gastos generales. Las subvenciones del Fondo Mundial apoyadas por (RED) han tenido impacto en 180 millones de personas a través de prevención, tratamiento, asesoramiento, realización de pruebas de VIH y servicios de cuidados. Hoy, el dinero de (RED) continúa apoyando estos programas, así como los esfuerzos para mitigar el impacto que la enfermedad COVID-19 ha tenido sobre servicios de salud esenciales para las personas más vulnerables del mundo.

LOUIS VUITTON | 103


MODA

5.

4.

7. 6.


4 KIDS

3.

1. Balmain: Falda de tul rosa con estampado de lunares y cintura elástica con el logo de Balmain en blanco. La pieza perfecta para las coquetas de la casa. 2. Versace: Femeninas, pero vanguardistas, estas sandalias están confeccionadas con piel de napa laminada. El estilo presenta una variedad de correas de cuero enriquecidas con ojales y tachuelas de Medusa. 3. Moschino: Sudadera moschino con estampado y logo Moschino Teddy Bear en la parte delantera. Cuello redondo y cierre de hombro con botones a presión. 4. Gucci: Elaborado en tela de gabardina elástica beige, este pantalón infantil evoca el estilo masculino combinando detalles inspirados en la ropa deportiva y de indumentaria más formal. 5. Paul Smith: Confeccionado con una suave mezcla de algodón y cachemira, este suéter Paul Smith Junior presenta una raya roja, azul marino y verde con el clásico logo “Zebra” en el pecho. 6. Giuseppe Zanotti: Estas zapatillas de charol rojo Fiamma tienen la etiqueta Signature y una lengüeta en la parte trasera. Están montados sobre una suela de goma Blabber en color a juego, con logo. 7. Dolce & Gabbana: Gafas originales y coloridas hechas para recrear una “mini” versión de los looks más icónicos. La montura es en acetato rosa nácar. 1.

2. MODA 4 KIDS | 105


4.

3.

2.

Suer

OBJETOS DEL DESEO FOR


1. No solo lo indispensable… Moda y Elegancia también: Vanity Case de mimbre, piel de ternera y metal plateado. Una hermosa bolsa en tono beige y negro. Chanel.

6.

2. Sol, Playa y Vestido de baño: Este traje de baño asimétrico canaliza la sensualidad inherente de Versace. El atrevido diseño está adornado con una correa de hombro con Greca en diagonal. Versace. 3. ¡Sécate! De manera única: Toalla rectangular. Cinturón elástico con el motivo FF estampado a juego, cierre con ganchos metálicos. Confección en tejido de rizo de algodón rojo. Fendi.

1.

4. Protege tu mirada siempre: Lentes de ojos de gato con montura extragrande y logotipo de Balmain en tono dorado en relieve en el lateral, detalles y acabados en tono dorado, lentes con protección 100% UV. Balmain. 5. El osito ante tus pies: Sandalias de napa laminada con detalle de M dorado galvánico en la parte delantera. Suela de cuero y tacon bajo para mayor comodidad. Moschino. 6. ¡Nada de sol a tu cabeza!:

7.

Sombrero de ala ancha con efecto de paja. Este estilo presenta una cinta ancha de jacquard con un divertido dibujo de granadas. Gucci. 7. Relajado como el viento: Caftán de playa con estampado Barroco Patchwork. El estilo transparente cuenta con un escote en V fruncido con herrajes en forma de anillo, revelando un sutil toque de piel debajo. Versace.

5.

OBJETOS DEL DESEO | 107


MOONWATCH Ahora certificado como

M a s t e r C h ro n o m e t e r

El último Moonwatch de OMEGA está certificado al más alto nivel de la industria.


S

olo estamos en enero, pero OMEGA ya está haciendo uno de los anuncios de relojería más importantes de 2021. Este año, la colección Speedmaster Moonwatch se actualizará con su próxima generación de modelos. Para los fanáticos de todo el mundo, es una oportunidad de ver la última edición de un reloj muy querido, que incluye toques únicos en el diseño y un poderoso movimiento antimagnético certificado por Master Chronometer. Raynald Aeschlimann, presidente y director ejecutivo de OMEGA dice: “Al actualizar un reloj sagrado como el Speedmaster Moonwatch, cada detalle debe ser fiel a su espíritu original. Este cronógrafo es reconocido en todo el mundo, por lo que hemos abordado su diseño con el más sincero respeto, mientras llevamos su movimiento al siguiente nivel ". Para el emocionante lanzamiento, el relojero suizo se inspiró en el estilo Moonwatch de cuarta generación, comúnmente conocido como ST 105.012, y usado por los astronautas del Apolo 11 en la luna en 1969. Estos homenajes de la era espacial incluyen la clásica caja asimétrica, el escalón esfera, el fondo de caja de doble bisel y el famoso punto sobre 90 (DON) y un punto diagonal a 70 en el anillo del bisel de aluminio anodizado. Detalles pequeños pero importantes en la narración de la historia de Speedmaster.

DEBUT WATCHES | 109


Quizás la actualización más significativa llega con la llegada del Co-Axial Master Chronometer Calibre 3861. El nuevo movimiento asegura que el Moonwatch ahora no se verá afectado ni siquiera por los campos magnéticos más extremos que alcanzan los 15.000 gauss. Además, garantiza que todo el reloj esté certificado como Master Chronometer, el estándar más alto de precisión, rendimiento y resistencia magnética en la industria relojera suiza. Alrededor de la muñeca, OMEGA ha realizado aún más cambios. Una pulsera integrada totalmente cepillada ofrece un diseño de cinco eslabones arqueados por fila. Al igual que en los estilos Moonwatch del pasado, incluye un nuevo broche con un logotipo OMEGA pulido en una cubierta con acabado satinado. Incluso la esfera muestra la atención al detalle que OMEGA ha comprometido con esta colección actualizada. De acuerdo con la frecuencia del Calibre 3861, la pista de minutos ahora está dividida en 3 divisiones, a diferencia de las 5 divisiones de los modelos anteriores. Otro ejemplo de los exigentes estándares de la marca en cuanto a precisión se refiere. Con tanto que explorar, ahora los entusiastas fanáticos de Moonwatch deben seleccionar su modelo Master Chronometer entre ocho opciones especiales, incluidas las versiones en acero inoxidable, oro Sedna ™ de 18 quilates o oro Canopus de 18 quilates ™. Todos vienen con la garantía completa de 5 años de OMEGA


EL STREET Style

Nos muestra looks versรกtiles que pueden servir para ir a la playa


Q

ué me pongo? He aquí la frase que más se repite por las mañanas. Aunque el verano nos vuelva más creativas a la hora de combinar piezas de vestir, lo cierto es que a veces nuestras neuronas se ven afectadas a causa del calor.

Como no podía ser de otro modo, las RRSS se convierten en la mejor vía de escape para encontrar inspiración y ayudarnos a crear estilismos perfectos tanto para ir a la playa como para ir a tomar un helado entrada la tarde.

La importancia de ir cómoda A la playa se quiere ir cómoda, he aquí la razón por la que los vestidos se convierten en la pieza fundamental. Ya sean amplios y oversize, o ajustados y de ganchillo, cualquier formato de vestido -con alguna que otra excepción- es perfecta para la ocasión.

Un look a todo color Ha llegado el momento de lucir un look a todo color, y las rayas pueden ayudarnos a conseguirlo. Un conjunto de dos piezas en lino y con un toque ancho nos ayudará a estar perfectas en todo momento y sacará nuestro lado más original.

Larga vida al short vaquero No hay fórmula que más guste que la de short vaquero y blusa vaporosa. Elige una parte de arriba transparente que juegue con el top del bikini y el resultado será perfecto. Lo mejor de esta combinación es que todas las piezas forman parte del adorado fondo de armario, así que no es difícil lograr un outfit cómodo. STREET STYLE | 113


¿SU NEGOCIO FAMILIAR TIENE UN PLAN DE SUCESIÓN? En algún momento, los negocios familiares deben de planear el otorgar el negocio a la siguiente generación. Sin embargo, podrían prepararse para fracasar. Para evitar eso, las familias deberían dar cinco pasos previos a las decisiones sucesorias. Este artículo le será útil para: Negocio familiar Planeación Toma de decisiones. Cuando un negocio familiar asume que la siguiente generación simplemente quedará a cargo sin detenerse a considerar la descripción laboral del CEO, la gobernanza o el cambiante contexto empresarial, podrían estar preparándose para fracasar.

Del mismo modo en que las empresas deben reinventarse conforme cambia el mercado, los negocios familiares deben reinventar (o al menos revisitar y refrescar) su modelo de propiedad y liderazgo. En nuestra experiencia, las familias deberían dar cinco pasos previos a las decisiones sucesorias: — ARTICULAR LAS CAMBIANTES DINÁMICAS: Conforme las familias crecen, inevitablemente se vuelven más complejas. Busque entender a los cambiantes jugadores y dinámicas analizando los cambios ocurridos desde el último periodo de transición y hasta la actualidad, de forma que tenga un mejor contexto de lo que necesitan su empresa, familia y propietarios. Tenga muchas discusiones con su familia y con los propietarios para explorar cómo esas diferencias podrían afectar el futuro.

— BUSCAR CONSEJO FUERA DE LA COMPAÑÍA: Dialogue con otras familias empresarias para entender cómo manejaron ellas su proceso de transición. ¿Cómo decidieron transferir la propiedad a la siguiente generación y por qué? ¿Qué asesoría buscaron en el proceso? ¿Cómo construyeron un alineamiento entre la generación actual y la futura? Sea abierto durante estas discusiones, ya que a menudo introducen perspectivas que usted no había considerado y el observar ejemplos puede ayudarlo a desarrollar el valor que necesita para romper con la tradición. — SER ABIERTOS: Respete la tradición y entienda por qué se tomaron las decisiones en el pasado, pero no se atore en conversaciones que inicien con: “Pero es que así es como siempre hemos hecho las cosas aquí.” En lugar de ello, hable con sus colegas propietarios acerca de lo que harían en ausencia de la tradición.


¿Podrían mantenerse fieles al pasado mientras abrazan nuevas ideas? ¿Pueden plantear un mejor rumbo si remueven algunas preconcepciones que ya no aplican? Al final, la tradición podría guiarlo, pero no deje que sea la razón principal para seguir su ruta de sucesión. — NO COMPROMETERSE EN FORMA EXCESIVAMENTE TEMPRANA EN LAS DECISIONES DE SUCESIÓN: El orgullo que implica traer a la empresa a la nueva generación puede llevar a algunas personas a tomar demasiado pronto las decisiones sobre la sucesión. Comprometerse prematuramente puede poner una presión innecesaria sobre los sucesores y alienar a miembros talentosos de la familia. En lugar de ello, desarrolle un plan y un proceso que evolucionen con el tiempo corrigiendo el curso conforme sea necesario. En términos simples, haga de los planes de sucesión un tema que los dueños discutan con regularidad.

— HABLAR ABIERTAMENTE RESPECTO A LOS PLANES PARA EL FUTURO: Planear la sucesión es un proceso, no un evento, y afecta tanto a la familia como al negocio, a los dueños y las comunidades donde opera cada uno de esos grupos. Involúcrese con ellos especialmente la próxima generación durante el proceso de planeación. Hable con ellos acerca del pasado, lo que funcionó bien y lo que fue desafiante. Comparta sus aspiraciones y perspectivas sobre cómo se vería un futuro ideal. Reconozca las tradiciones, las diferencias, las nuevas innovaciones y los aspectos personales de la sucesión. Hacer esto no sólo creará una visión compartida del futuro e impulsará el compromiso de ambas generaciones, sino que también le brindará a la siguiente generación un mapa de cómo realizar eventualmente la transición hacia sus propios hijos.

ESTRATEGIA Y DECISIONES | 115


PREPARA TU ECONOMÍA PARA LA POST PANDEMIA Por: Maximiliano Serroni CFO SAP latinoamérica y el Caribe

D

urante lo corrido del año, las finanzas de los hogares se vieron altamente impactadas por la crisis económica que afrontó la región. Debido a esto, muchas familias empezaron a recortar sus gastos y a disminuir el consumo habitual con el fin de ahorrar lo suficiente para los tiempos de incertidumbre o en caso de pérdida de empleo. Cifras de la consultora EY lo confirman, al revelar que en los meses recientes el 78% de los latinoamericanos disminuyeron la cantidad de compras y que el 27% recortó sus gastos. Esta situación llevó a que muchas personas no solo cambiaran por completo sus hábitos de consumo, sino que también tomaran consciencia de la importancia de ahorrar para imprevistos y para el pago de obligaciones fiscales durante el mes. El desempleo es otro factor fundamental en el cambio de la dinámica de la economía en los hogares y se ha convertido en uno de los mayores retos a superar. Teniendo en cuenta la situación y los retos que trajo la crisis, prepararse para lo que viene en los próximos meses es de gran importancia. Por ello, les presento 5 consejos que podrán ayudarte a blindar tu bolsillo y distribuir de mejor manera los ingresos para los tiempos venideros. En SAP hemos preparado los siguientes consejos que pueden ayudarle a salir adelante en 2021.

Refinancia tus deudas Si haces parte del número de personas que poseen crédito en Centroamérica y todavía no sabes cómo responder económicamente o tus ingresos ya no son estables, lo ideal es que refinancies tu deuda. Muchas entidades prestan ese servicio, que consiste en la modificación de las condiciones del crédito. Esto quiere decir que tanto el banco como la persona podrán modificar los términos del contrato y cambiar el plazo, la tasa de interés o el sistema de amortización. Cabe resaltar que, en este punto, ambas partes deben estar de acuerdo con la refinanciación del crédito.

Crea una política de gastos La implementación de una política de gastos es algo que muchas empresas están utilizando actualmente para controlar los gastos de las compañías y disminuir el porcentaje de fraude al interior de estas. Aunque esta acción puede sonar alejada de la economía del hogar, trasladarla a la eco-

nomía personal puede definir un mejor manejo de las finanzas personales y delimitar qué tipo de gastos son permitidos y cuáles no. Lo más importante para esto es que definas cuál será el porcentaje de gastos obligatorios y cuál estará destinado a compras de entretenimiento y otros. Teniendo en cuenta esto, tendrás que establecer qué tipo de compras son permitidas. Por ejemplo, si deseas viajar, a qué destinos es posible hacerlo con el presupuesto actual, cuál es el valor máximo que puedes gastar en tiquetes. Otro ejemplo que puede adaptarse al hogar es el pago de cenas en restaurantes, así como establecer cuántas salidas al mes se podrán realizar, cuántas cosas se pueden pagar y cuáles estarán fuera del presupuesto. Con los que se buscaba reactivar el sistema de transporte aéreo internacional y alinear su recuperación mundial. El informe se elaboró a través de amplias consultas con Estados y organizaciones


regionales, y con las importantes contribuciones de la Organización Mundial de la Salud, la Organización Mundial del Turismo y grupos clave de la industria de la aviación. Sin embargo, como siempre, las crisis también acarrean sucesos positivos. Las aerolíneas han realizado una excelente faena y responsablemente se prepararon para el regreso a convivir con el virus. Desde nuevos métodos de limpieza y desinfección (Nano partículas basadas en enlaces covalentes), protocolos de distanciamiento social previos al vuelo y en vuelo y hasta la instalación de filtros de aire HEPA de grado

Ten un colchón de ahorro Si algo ha dejado esta crisis, además de los retos, es la enseñanza de la importancia de ahorrar para poder afrontar cualquier tipo de situación. Por ello, es importante incluir en las finanzas personales algún método de ahorro, algo que podrás definir al establecer qué porcentaje de tus ingresos

podrías destinar a tal fin. Planear este tipo de ahorro te permitirá cubrir ciertos gastos en caso de desempleo o si los ingresos fijos cambian por completo. Hoy en día, existen múltiples plataformas que permiten guardar dinero en una cuenta para ir ahorrando mes a mes. De hecho, varias entidades bancarias con las tarjetas débito ofrecen esta modalidad y hay algunas que no tienen ningún tipo de cuota o de tasa de interés.

Reevalúa tus gastos fijos En tiempos difíciles como estos, lo ideal es encontrar qué gastos podemos disminuir o reemplazar del todo para aliviar un poco el bolsillo y evitar seguir pagando servicios que quizá no usamos con frecuencia. Por ejemplo, seleccionar que plataformas virtuales de películas y series se utilizan, cuáles de televisión por cable, reevaluar el plan de telefonía fija y celular, entre otros. Es importante pensar cuales de esos servicios son realmente importantes según las necesidades de cada uno y priorizarlos.

ECONOMÍA | 117


ARIANA GRANDE Se casa

L

a cantante se casa y ella misma ha sido la encargada de confirmarlo mediante sus redes sociales con varias fotografías en las que enseña el súper anillo que luce en el dedo anular de la mano izquierda. El prometido es Dalton Gomez, al que conoció el pasado mes de enero, un agente inmobiliario del que dice estar muy enamorada.

F

JENNIFER LOPEZ

Revela la nueva fecha de estreno de su película “Marry Me” ue a mediados de septiembre cuando Jennifer Lopez mostró un pequeño adelanto de lo que sería su regreso a la pantalla grande junto a la estrella del reggaetón Maluma, la película Marry Me, cinta que se estrenaría el 14 de febrero de 2021. “#ChangeTheDate ¡Están invitados a @MarryMeMovie el 14 de mayo de 2021!”, escribió la cantante en sus redes sociales.

SHAKIRA

Fue la cantante más buscada en Google durante 2020 en Estados Unidos

A

unque el año 2020 fue inusual para el mundo entero, representó uno muy bueno para Shakira, quien acaparó los reflectores con su participación en el pasado Super Bowl, y lanzó éxitos musicales como su reciente tema, Girl Like Me, en colaboración con The Black Eyed Peas. Es por eso que la artista colombiana se convirtió en la cantante más buscada en Google durante 2020 en Estados Unidos, según dio a conocer el famoso buscador.

U

LA FAMILIA MONTANER Se juntó para grabar una canción muy especial

n canto necesario, de amor y de auxilio”, es como Ricardo Montaner describe al tema que grabó en compañía de sus hijos, Mau y Ricky, Evaluna, y su yerno, Camilo Echeverry, llamado `Amén’. “No saben el momento especial que estamos viviendo #LosMontaner... sentimos que esta canción es una forma de desahogo, de necesaria reflexión y de amor que sana”, agregó el artista de 63 años en otro post de Instagram.

ACTUALIDAD | 118


TOCCA

Nace durante las vacaciones de un grupo de amigos quienes aman viajar, experimentar, conocer gente y lugares hermosos.


m

añanas caminando a través de mercados, descubriendo tesoros hechos a mano seguida por tardes cálidas explorando calles empedradas y admirando la arquitectura. Noches bajo la luz de la luna encontrando pequeñas boutiques y cafés, mientras el sonido de los músicos engalanaba el ambiente. Los amigos se enamoraron del encanto del viejo mundo y crearon Tocca para transmitir en cada una de las fragancias las experiencias vividas, trayendo refinadas esencias y productos para manifestar la belleza pura. Las piezas vintage que vieron en los mercaditos inspiró la creación de un frasco que nos recuerda un decantador de cristal el cual está coronado con una singular tapa color bronce terminada a mano. Fragancias para mujeres, velas y difusores para el hogar. TOCCA personifica la feminidad. Los nombres de las fragancias Tocca traen a la vida esta marca estadounidense, cada fragancia tiene su identidad y está inspirada en una mujer excepcional. Vemos a la vibrante Gia, fragancia floral gourmand inspirada en la pintora estadounidense Georgia O’Keefe o a la floral y cálida Maya, que nos trasmite la personalidad de la escritora y defensora de los derechos civiles Maya Angelou. Tocca nos ofrece una fragancia con personalidad para cada mujer, fragancias para mujeres con personalidad. Le invitamos a disfrutar y maravillarte ante la belleza que es TOCCA. Como dicta nuestro lema Love yourself. Amarte a ti mismo. Siempre.

TOCCA | 121


FOR EVERYONE

Historia de la genialidad sueca


E

s un emprendedor y es un hombre, Filip Sedic, la mente detrás de FOREO ha demostrado que la curiosidad, la capacidad de innovación y el arduo trabajo sin excusas, crea una marca sin referentes. Filip es el creador del innovador cepillo limpiador facial hecho de silicón higiénico, con un diseño atractivo, que permite realizar la rutina de limpieza en tan solo un minuto, asegurando quitar lo que con los dedos no era posible. Como dato matemático: cada tres segundos se vende un producto FOREO para el cuidado de la piel. Para una marca que se dio a conocer en el mundo en 2013, esto es una gran estadística. En siete años, para el personaje que supo que podía hacer más sencillo y especial, el ritual de lavarse la cara, el camino se fue abriendo poco a poco. El secreto para lograrlo: regresar a los fundamentos del cuidado de la piel, pensar en esto desde el lado humano e intuitivo (una corazonada puede llevarte muy lejos); y en consecuencia, tener hoy en día una familia de “FOREO lovers” tan grande que comprende tanto a amantes de la belleza, como personas que buscan sacar la mejor versión de sí mismos y, por supuesto, a los miembros de su equipo en 64 países.

EL INICIO Con la filosofía de que ante una necesidad, se debe analizar la situación y obtener una solución, Filip Sedic, revolucionó la forma en la que las personas se limpian la piel cada día. Desde el inicio se ha dedicado a mejorar el mundo del skincare, interés que se convirtió en su pasión a causa de un regalo de aniversario que le dio a su esposa. Esto detonó la creación de un limpiador facial hecho de silicón higiénico, con un diseño atractivo, que permitía realizar la rutina de limpieza en tan solo un minuto, asegurando quitar lo que con los dedos no era posible. El mundo conoció el cepillo facial LUNA en 2013. ¿El nombre de la marca que lo representaba al mercado? FOREO, una palabra que viene de la frase en inglés “For everyone...” Con esto el mensaje es claro. Todos nos lavamos la cara por la mañana, o por la noche al quitar el maquillaje o el peso del día. Significaba que FOREO era, en realidad y sin excusas, para todos. Para la mujer encantada con el fitness -una pasión que también compartimos-, la que disfruta hacer yoga cada mañana, todos los que se divierten experimentando con nuevos looks de maquillaje, el hombre que quiere cuidar la barba, y la adolescente que está empezando a cuidar su piel. Su triunfo ha sido como pocos en la historia. En meses, el cepillo facial LUNA de FOREO estaba en boca de muchos. En Europa y Estados Unidos causó gran interés, se trataba de algo diferente a los cepillos que se conocían hasta ese momento. Los amantes del skincare y sobre todo, los líderes de opinión querían uno.

GENTE DEBUT | 123


Y aunque había competencia, eso no bastó para detener la revolución que había comenzado. Miley Cyrus tenía uno en su baño, la vocalista de Fleetwood Mac, Stevie Nicks, lo llevó consigo en su viaje para prepararse antes de la ceremonia de The Rock and Roll Hall of Fame, la campeona de football femenino, Megan Rapinoe, lo usa después de una sesión de ejercicio y así, poco a poco FOREO iba conquistando cada vez más mercados.

PASIÓN POR EL SKINCARE La curiosidad por llevar más allá el cuidado de la piel y la intuición de facilitar la aplicación de mascarillas dio lugar a UFO, un dispositivo tan pequeño como la mitad de la palma de la mano, pero tan potente para aplicar una mascarilla en tan solo 90 segundos. Otra vez, FOREO se encontraba ante un nuevo reto y al mismo tiempo, ante un nuevo elemento que mejoraba la rutina de skincare como la conocíamos. ¿Por qué esperar 20 minutos para aplicar una mascarilla, si lo puedes hacer en menos de dos minutos? El mercado asiático lo recibió con felicidad y ese interés rápidamente se fue esparciendo en otros mercados. Victoria Beckham lo utilizaba para preparar a las modelos antes de presentar su colección en London Fashion Week, y pronto llegó a oídos de Latinoamérica, una región que representa un gran porcentaje en el consumo para la industria de la belleza. No es secreto que a los latinos les gusta cuidarse y divertirse con sus rutinas de cuidado de la piel y make-up. Este año, como muchas otras marcas hemos tenido la necesidad de reinventarnos. De no dejarnos paralizar por el miedo y explorar nuevas opciones para seguir compartiendo esa ideología que nos ha movido por siete años. Así llegamos a Panamá, con la motivación y manifestación creativa que gracias al trabajo de un equipo, que como Filip, creemos que siempre es posible crear magia y llegar a nuevos espacios, sin importar los tiempos que estamos viviendo. FOREO promueve la seguridad en uno mismo, creemos que cuando te sientes bien, te ves bien y si eso sucede ¡cumplimos nuestra misión!


SĂ­guenos en redes: Instagram: @foreo_latam Facebook: FOREOLatam #FOREOlatam #cuidadodelapiel


Dr. Luis M. Tovar “El Artifice de Sonrisas”


e

l prefijo poli, exhibe la noción de mucho, de variedad; por eso existen los poliglotas que hablan varios idiomas, pero también los polifacéticos, aquellos que se dedican a muchas cosas diferentes al mismo tiempo, porque poseen múltiples condiciones y aptitudes., como el panameño y Odontólogo Luis Tovar. De muy joven comprendió el sentido de la vida; no inventó la felicidad, pero sí la manera de proyectarla y hacer de ella, una herramienta de crecimiento, tanto individual como empresarial, un estilo de vida para moldear emociones bajo el lema “lucha por tus sueños”. Odontólogo, esgrimista, fotógrafo, amante de las artes marciales, músico, hijo, padre y esposo, así es Luis Tovar, un panameño que decidió convertir sus sueños en realidad, superándose a sí mismo y llenando su vida de historias fascinantes que merecen ser contadas.

Postal de Origen… Luis Tovar nace en Panamá en el año 1953, dentro de un núcleo familiar estable y de clase trabajadora, una madre brillante, quien le sembró la semilla del amor por la ciencia y, un padre militar muy respetado por tener una reputación intachable, fue secretario de la presidencia en 7 oportunidades, honesto por demás y muy trabajador, lo llevó de la mano para introducirlo en el mundo del deporte y de las actividades extracurriculares, que fueron clave, para ser quien es hoy en día. Terminó sus estudios de secundaria en el colegio Javier e inmediatamente irrumpió en las filas de la escuela de medicina de la Universidad de Panamá, para minutos más tarde cambiarse a la hilera de la escuela de odontología en medio de una muy jocosa anécdota.

La influencia de mi padre… Dicen que el primer amor nunca se olvida. Cuando el Dr. Luis, era apenas un niño su padre, un hombre de espíritu alegre, amoroso, que cantaba y tocaba la guitarra, era militar, profesor de esgrima y de boxeo, lo llevo de la mano al mundo del deporte y la música sin que él se diera cuenta. El Dr. Tovar nos cuenta, que a pesar de que no vivían como millonarios su padre lo educo como un príncipe y fue quien lo llevo a ser todo lo que es hoy en día.

El Esgrima y Hap ki Do… Su primer espadín la tuvo en sus manos a los 5 años, gracias al temple y la constancia, Tovar, llego a la selección nacional de esgrima de la mano de su padre y entrenador, logrando la primera medalla de bronce para Panamá en esa disciplina en unos juegos suramericanos, participó también en muchas competencias a nivel nacional e internacional, obteniendo muchos logros. Pero, lamentablemente su carrera hacia un mundial se vio frustrada, por el gobierno de turno, en ese entonces cuando entró al poder Manuel Antonio Noriega implantó su dictadura, la academia fue cerrada y el deporte no tuvo relevancia en el país; siguió practicando en casa, pero ya sin miras a seguir compitiendo. Hoy en día, forma parte de la Unión Panameña de Pentatlón moderno como entrenador de esgrima, por lo cual fue entrenado por entrenadores de las selecciones de Alemania, Austria, Cuba y Francia, elevando aún más su nivel en este deporte de la esgrima. En medio de esa pérdida, el doctor Tovar encuentra refugio en una nueva disciplina, el Hap Ki Do en una academia con un coreano que acababa de llegar a Panamá, el Maestro Kwan Jang Nim Song II Park a entrenar a los policías y militares de la zona del canal, y se convirtió en su deporte de reemplazo de la esgrima, convirtiéndose más adelante en entrenador de dicha disciplina.

“En el colegio Javier me hicieron el test de orientación vocacional, y me dijeron que podía ser ingeniero, médico, astronauta o arquitecto, porque tenía habilidades aeroespaciales, escogí la carrera de medicina porque había tenido influencia de mi madre que siempre estaba comprándome juegos didácticos, juguetes para armar el cuerpo humano, además, ella siempre quiso que yo fuese médico. Fui a matricularme en la escuela de medicina, y había unos ex compañeros del colegio Javier y me gritan desde la otra fila y me preguntan que cuál es la carrera que voy a estudiar, a lo que yo respondo que medicina, y ellos me dicen que, por qué voy hacer eso, que me metiera a estudiar odontología, ya que me podría graduar en 5 años, además de que la odontología es una rama de la medicina y no tenía que hacer residencia, lo pensé y me cambié de fila”.

GENTE DEBUT | 127


Clínica Dental Tovar La clínica Tovar nace hace más de 40 años de la mano de su fundador Luis Tovar, con mucho sacrificio y desde entonces, su idea de abrir su propia clínica iba más allá de lo convencional y de ofrecerle un servicio odontológico a las personas, no se limita al atendimiento del público, personifica una suerte de relacionista público que se entrega a placer a su clientela, para que se sientan felices y confiados. “En Clínica Tovar, ofrecemos más que un servicio odontológico, alegramos vida y damos autoestima a las personas para que puedan sonreír con confianza. A través de un buen trato, cariño y calidad humana, conversamos con las pacientes. Queremos que cada uno de ellos consiga afecto y seguridad, es una manera de retribuir todo lo que nuestros pacientes nos han dado a lo largo de todos estos años”. Actualmente la clínica cuenta con Advance Dentistry y con numerosos especialistas que brindan el mejor servicio, donde ofrecen desde los procesamientos más simples como una limpieza, periodoncia, ortodoncia, endodoncia, hasta los más complejos como los son un Injerto de hueso, implantologia y tratamientos quirúrgicos. La capacidad de adaptarse a las adversidades de la vida, de superar los límites impuestos por los demás, y de transformarse para poder continuar avanzando, es una lección que nos da el Dr. Luis Tovar. Aprender nuevas habilidades es posible, y no depende necesariamente de la genética; si bien no todos podemos convertirnos en bailarines clásicos e ingenieros nucleares, sí tenemos a nuestro alcance más de lo que solemos buscar, y en esos senderos inexplorados residen nuestras otras facetas y fortalezas. “El descubrir y desarrollar tus talentos, harán de ti una persona más feliz y útil al avanzar la edad”

Clínica Dental Tovar Odontología Cosmética, Implantes y Prótesis. Teléfonos: (507) 223.1478 / Fax. 223-1632 Celulares: 6671-7699 / 6150-5285 Correos: luchodent@gmail.com Edificio Royal Center, sección C, piso 3 consultorio 346. Clinicatovarpty Clínica Dental Tovar ClinicdentTovar


SOMOS UN CENTRO PRE-ORTODÓNTICO ¡NO DEJES PARA DESPUÉS LO QUE PUEDES TRATAR HOY!

Una bonita sonrisa puede cambiarlo todo. Removible

Prepárese para el gran cambio

Cómodo Casi invisible

@/clinicaortoc

San Francisco. Calle 67 - Edificio Blue Business Center - Piso 6 Ofic. 6-1 +507.396.6550 | 6551 www.ortodoncia.com.pa - info@ortodoncia.com.pa


Kevin Ledeica Lujo, estilo, y el buen gusto


d

esde hace más de 13 años, Kevin Ledeica es la referencia más relevante en el diseño, organización y tendencias en la industria de eventos de lujo y HIGH-END en Panamá. Un ambicioso salto desde Venezuela a Panamá, lo ha llevado a que grandes marcas y empresas pongan en sus manos lanzamientos de nuevos productos, convirtiéndolas en emociones únicas e inolvidables. “Como agencia de eventos, nuestro conocimiento en la industria de lujo, tanto a nivel local como global y el acceso al stakeholders más exclusivos, nos permite garantizar una presencia de marca relevante en los eventos que organizamos, impactando en los targets de forma eficiente, a través de la difusión selectiva de los contenidos más esenciales de la propuesta de valor corporativa de nuestros clientes” Kevin Ledeica junto a su equipo de entusiastas de la organización y de la decoración, ofrece un sinfín de opciones de eventos, totalmente adaptados y personalizados a sus clientes, dentro de su variada gama ofrece: Presentaciones de marcas y productos, inauguraciones y jornadas de open house, mesas redondas, ponencias y jornadas profesionales, acciones con key opinion leaders y celebridades, selección de personal y proveedores, entre otras opciones.

Un viaje con escala La moda y el glamour de Ledeica, nacen desde Venezuela y es que, esta promesa del diseño que ofrece novedad y calidad, antes de ser un gran empresario, ejercía oficios y carreras muy alejadas de la pasión que sentía por la creación y el diseño de moda. Sin embargo, un día se sintió afortunado y decidió articular su voluntad y habilidad, aventurándose a este maravilloso mundo.

Hallazgos diversos Si de aspectos a valorar acerca de Panamá en el marco profesional se trata, el joven venezolano destaca la capacidad y oportunidad de expandirse, “todas están aquí, hay mucha visión de progreso, en los negocios, en cualquier asunto que puedan replicar para ganar”. No obstante, reflexiona que “Venezuela tiene 30 millones de habitantes, sólo en Panamá hay 4 millones, quizá por ello el crecimiento y la expansión puede ser más rápida. En cuanto descubres la fórmula pequeña, es inmediato replicarla a grandes escalas”.

GENTE DEBUT | 131


Estilo y Buen Gusto Si de aspectos a valorar acerca de Panamá en el marco profesional se trata, el joven venezolano destaca la capacidad y oportunidad de expandirse, “todas están aquí, hay mucha visión de progreso, en los negocios, en cualquier asunto que puedan replicar para ganar”. No obstante, reflexiona que “Venezuela tiene 30 millones de habitantes, sólo en Panamá hay 4 millones, quizá por ello el crecimiento y la expansión puede ser más rápida. En cuanto descubres la fórmula pequeña, es inmediato replicarla a grandes escalas”.

Estilo y Buen Gusto El estilo que Ledeica presenta en su trabajo es la consecuencia de conocer el mercado donde se mueve, en este caso Panamá, y entender la mentalidad y las necesidades de sus clientes; autenticidad, versatilidad y elegancia, son algunas de las características que este joven muestra en sus trabajos, sin pretensiones algunas de romper esquemas establecidos, y con la humildad que lo caracteriza, Kevin es consciente del conocimiento y de la experiencia que hay detrás de cada creación. Toda una delicia para los amantes del buen gusto y estilo. Venezolano y con más de 12 años en Panamá, Kevin Ledeica se ha ganado con sudor y mucho esfuerzo su lugar, y es que el reconocimiento y la confianza que las grandes empresas de este país le han dado, hablan por sí solas; y es por ello que año tras año, es el principal organizador de los eventos más top del Istmo, volviendo exclusiva cada experiencia. Kevin, tiene demasiado que agradecerle a la vida y a sus orígenes; a su yo interior que lo impulsa y le recuerda que va por buen camino si pretende que su nombre estremezca en las salas de eventos y de moda más distinguidas del mundo. Que, si “nadie es profeta en su tierra”, eso lo debe tener más que claro, y quedamos convencidos de que su carácter vehemente y alegre, su ímpetu e intuición, lo transportarán en una paleta de múltiples colores en telas que aguardan su genuino talento.


TurboS PORSCHE TAYCAN El super auto 100% eléctrico

El Taycan es el primer auto eléctrico de serie de Porsche y tuvimos el privilegio de estar presentes en el lanzamiento oficial para la región de Centroamérica, en la ciudad de México. Una experiencia realmente increíble que nos permitió sentir la fuerza y el dinamismo de este auto en primera fila.


S

e trata de una máquina de 761 CV con dos motores eléctricos, uno para cada eje, alimentados por un circuito de 800 voltios y una batería capaz de asegurar una autonomía de 416 kilómetros. También lo podríamos definir como un auto de carreras, porque es capaz de acelerar de 0 a 100 kilómetros en solo 2,8 segundos y seguir acelerando hasta los ilegales 200 km/h en solo 9,8 segundos. Evidentemente no es un auto pensado para familias, pero sí tiene más funcionalidad que cualquier hiper- deportivo de similares prestaciones. Nos viene a la cabeza por ejemplo el Ferrari Stralade de 1000 CV que le gana prestacionalmente, pero solo por décimas. Este auto también es capaz de ofrecernos cierta funcionalidad ya que, salvando su filosofía deportiva, se trata de un auto bastante grande, de casi cinco metros de largo, de cuatro puertas y también cuatro plazas reales, además de dos maleteros, uno trasero de 366 litros y otro delantero de 81. Su interior, es lo que se espera de un Porsche, excelente- mente acabado y con unas plazas traseras óptimas en cuanto a habitabilidad y unas delanteras espectaculares en cuanto a diseño y tecnología. En este sentido, el Taycan ofrece hasta cinco pantallas de alta resolución para aunar todos los mandos y controles del vehículo. El botón de arranque a la izquierda del volante, -como buen Porsche- no emite el sonido intenso que esperaríamos de los motores de gasolina, pero esconde una predisposición mecánica increíble. Tiene cinco modos de funcionamiento, el Range, el Normal, el Sport, el Sport+ y el Individual, todos selec- cionables con el atractivo y funcional dial al volante o en los menús propios del panel central.

Dinamismo Incomparable En los dos modos más Sport sí que ofrecen un sonido diferente y mucho más deportivo, a pesar de seguir siendo (un sonido) de naturaleza eléctrica. Dinámica- mente este auto es tan majestuoso como perfecto en sus cualidades, capaz de asegurar un confort de marcha Premium, como unas prestaciones de infarto. Y es que su capacidad a nivel de bastidor, la motri- cidad exquisita de su tracción total y las ayudas electrónicas hacen que, en curvas, el Taycan ofrezca un aplomo y guiado simplemente abrumador. El tacto es muy preciso y deportivo, y más en tramos de curvas. Va pegado materialmente al asfalto y no balancea nunca. La sensación de aplomo y seguri- dad es magnífica. Las prestaciones del Taycan Turbo S son extraordinarias, difíciles de asimilar para un conductor de nivel medio. DEBUT AUTOS | 135


De 0 a 100 km/h en menos de 3 seg. Acelerar a fondo es una experiencia única. Más si cabe, con los 761 CV que puede entregar de golpe en aceleración, usando el Launch Control y que le permiten conseguir esos 2,8 segundos en el 0 a 100 km para después seguir ofreciendo una capacidad aceleradora que parece inagotable. Y si esa es su potencial de aceleración, la frenada no es menos eficaz. Se confía a un conjunto cerámico PCCB de Porsche capaz de asegurar un tacto deportivo y una capacidad de mordiente igual de contundente a altas velocidades. Eso sí, como pasa con estos frenos cerámicos, tienen un tacto poco preciso a bajo ritmo o en maniobras. Curiosamente, este no es un auto que se conduzca como otros eléctricos, pues no tiene el característico y exage- rado sistema de retención cuando dejamos de acelerar, ya que solo regenera energía cuando pisemos el pedal de freno, y es que desde Porsche entienden que este tipo de conducción tan “conserva- dora” no es para un auto como este.

En este sentido, la marca anuncia una autonomía de 416 kilómetros, aunque con las tentadoras presta- ciones del auto es difícil contenerse con el pedal del acelerador, lo que lleva a obtener un range más realista de 320 kilómetros. La carga se puede hacer en nueve horas mediante un transformador de 11 kwh, pero también aceptará cargas rápidas en conexiones de entre 270 kW y 350 kW que podrían poner al 100% al Taycan en poco más de 20 minutos, aunque de momento habrá que esperar a este tipo de instalaciones, públicas o privadas. Sinceramente, este Porsche Taycan Turbo S es uno de los coches de serie que más nos han impactado por sus prestaciones, dinamismo, tecnología y diseño.


Llega a Panamá la reconocida marca

cuyo lema es: “No hay falsas promesas”.


M

avala es una marca Suiza con más de 60 años de experiencia desarrollando productos para el cuidado y belleza siempre buscando una solución a cada problema. Productos innovadores de tecnología inigualable garantizan que quien utiliza Mavala se convierte en un cliente de por vida al proporcionar resultados visibles y a largo plazo. Con un portafolio en su mayoría vegano, productos libres de crueldad y esmaltes de uña sin ingredientes dañinos, Mavala es impulsada por alta calidad, ética y seguridad. Mavala tiene productos para pestañas débiles, uñas delgadas, uñas mordidas, siempre ofreciendo soluciones al consumidor. Los reconocidos productos estarán en venta en las principales tiendas y farmacias de Panamá a nivel nacional y secciones de belleza en tiendas departamentales. Mavala está lanzando la primera Aplicación (App) panameña para solicitar el servicio a domicilio de manicure y pedicura al estilo Suizo Mavala. El servicio es realizado exclusivamente con los productos de la marca, en Mavala@home disponible en Google Play y en App Store. En Mavala@home puedes solicitar el servicio a domicilio, para que vivas la experiencia y dejes tu belleza en las mejores manos, con las especialistas Mavala, completamente capacitadas y certificadas en la puerta de tu casa. Síguenos en Instagram: @mavala_panama, #mavalapty #vivemavala #labellezadetusmanos #amatemavala. Distribuidor exclusivo: Premium Portfolio S.A. comercial@premiumppanama.com

MAVALA | 139


Este hotel boutique tiene únicamente cinco habitaciones para brindar a sus huéspedes una experiencia tranquila y relajante. Las habitaciones son espaciosas e incluyen baño privado, televisión, aire acondicionado y camas extremadamente cómodas. Cada detalle del hotel hace aun más agradable la experiencia. Las habitaciones tienen el nombre de alguna de las islas cercanas a El Regalo. Por ejemplo, la habitación en la cual nos hospedamos se llama Boca Brava, y es poco decir que tiene una vista hermosa. Definitivamente una de mis cosas favoritas del hotel fue la piscina. Una piscina infinita que no solo tiene una asombrosa vista hacia el hotel si no también hacia las islas cercanas al golfo de Chiriquí y Playa Hermosa, la cual se encuentra a pocos metros de distancia. Tendrás la oportunidad de sentarte al borde de la piscina y sentir la paz y tranquilidad de la naturaleza.

E

l Regalo Resort, un tesoro que muy pocos han tenido la dicha de conocer. Este increíble lugar está ubicado en un pequeño rincón de Boca Chica en Chiriquí. Este majestuoso hotel te dejará con la boca abierta gracias a sus increíbles y lujosas instalaciones, así como sus vistas increíbles en la cual se cuelan algunas islas como Coiba, Bolaños, Parida, Boca Brava y demás.

En El Regalo podrás disfrutar de muchas actividades tales como caminatas, conocer cascadas, rafting en aguas bravas, golf, tours de café, pesca, avistamiento de ballenas (en su respectiva época) y recorrer las islas y playas cercanas. La playa más cercana es bastante especial ya que cuenta con arena blanca y negra. Esta se encuentra a unos siete minutos del hotel si vas en carro. Playa Hermosa, perfecta para explorar, nadar, y disfrutar de un día tranquilo de playa. Otra de las muchas cosas que me impactó de El Regalo fue la exquisitez de su comida. Tiene un restaurante y bar que ofrece las tres comidas del día, tragos, cervezas y mucho más. Para el desayuno (incluido en la reserva) y el almuerzo tienen un menú muy variado para escoger. Por otro lado, la cena es algo increíblemente especial.

EL REGALO RESORT


DESTINOS | 141


Esta es normalmente menos variada y depende del chef. Usualmente son platillos del mar como mariscos y pescados. Una de las noches tuve la dicha de probar unos camarones, papas y ensalada, fueron los camarones más exquisitos que he probado en mi vida. La textura y la combinación de sabores era algo del mas allá. Una de las razones por las cuales la cena es uno de sus platillos destacados es por que el jefe de cocina sale todas las mañanas a recoger pescado fresco del océano y con su equipo de cocina hacen platos artísticos y absolutamente deliciosos. De igual forma, muy cerca a El Regalo Resort se encuentra el pequeño pueblo de Boca Chica donde también podrás encontrar varios locales en caso de que desees conocer o probar algo diferente. Si te gustaría hospedarte en este hotel boutique puedes conseguir más información visitando su Instagram: @el_regalo_resort o en su página web www.elregaloresort.com. ¡También recuerda que si deseas ver más videos y fotos de esta experiencia o conocer lugares similares no dudes en seguirnos en Instagram como @adventuresforgeeks.

Maria Clara Gomez Adventures for Geeks @adventuresforgeeks


EL TEMIDO

EFECTO REBOTE: En qué consiste y 3 formas de evitarlo

L

lega enero y con él, las dietas “milagrosas”, que, si bien pueden hacer que pierdas esos kilos post fiestas rápido, casi todas garantizan algo: el efecto rebote.

El efecto rebote es un fenómeno que sucede tras una pérdida brusca de peso. Consiste en la recuperación de este debido un cambio metabólico. Al hacer dietas restrictivas, reduciendo excesivamente la ingesta de alimentos se ponen en marcha una serie de mecanismos hormonales y metabólicos para ajustarse a este déficit. Ten presente que nuestro organismo va a procurar mantener una reserva de grasa corporal, lo que te ayudará a subsistir en casos de escasez de alimentos. Entonces, lo que pasa, en pocas palabras, es que el metabolismo basal se ve afectado y se “ajusta” disminuyendo, es una medida de defensa para sobrevivir. Lo que quiere decir que, aunque se cumpla el déficit calórico, es decir, que comas menos calorías de las que necesitas, tu cuerpo comenzará a gastar menos. Por eso al aumentar, aunque solo sea un poco, las calorías que se estaban consumiendo, se volverá a recuperar el peso perdido. Por eso cuando nos sometemos así a una pérdida de peso prolongada, el metabolismo disminuye y, si volvemos a comer como antes, podemos no solo recuperar el peso inicial, sino hasta aumentar un par de kilos más.

3 formas de evitar el efecto rebote: 1) Aléjate de dietas extremadamente bajas en calorías: Aunque pueden generar una pérdida de peso al inicio, no son sustentables en el tiempo, además pueden causar más ansiedad y episodios de atracones.

2) Cuidado las dietas muy bajas en carbohidratos (sin asesoramiento): Puedes terminar, perdiendo masa muscular. Cuando el cuerpo necesita energía, si no tiene más remedio puede recurrir a los aminoácidos del músculo para obtenerla. Nota: Si haces una alimentación Keto correctamente, es decir, verificando estar en “cetosis”, esto no debería ocurrir. Sin embargo, este tipo de alimentación puede traer desbalances hormonales para algunas mujeres. Además, muchas personas suelen ansiar los carbs por lo que no pueden mantenerla a largo plazo, y al volverlos a consumir, viene el rebote.

3) Evita las dietas detox o en las que se hace uso de diuréticos: Al hacerlas, perdemos peso, pero es líquido, no es grasa, esto pasa porque se disminuye la retención de líquidos. Ten presente que por la orina eliminas vitaminas y minerales, además del efecto rebote, pueden provocar efectos secundarios como deshidratación, debilidad o mareos. Además, al perder potasio puedes sufrir calambres nocturnos. Eso más las ganas de ir al baño, interrumpe el sueño y tu descanso, que es necesario para mantener el balance hormonal (vital en la pérdida de grasa). Someterse a una pérdida de peso drástica, nos afecta a nivel hormonal, se ha encontrado desbalances en personas que han perdido peso considerable bruscamente (mayor


a 5% de su peso), específicamente en los niveles de hormonas como la grelina, que es la que se encarga de estimular el apetito a nivel cerebral y la leptina se encarga de reducir el apetito (sensación de saciedad). Este desequilibrio aumentará aún más la sensación de hambre y será más probable recuperar el peso perdido. Otro problema con estas dietas es su enfoque, no permiten que las personas aprendan a mejorar su alimentación e incorporar opciones de calidad en su menú, una vez alcanzado el peso deseado no saben cómo mantenerse. Además, como la meta es a corto plazo, es muy común que después de un periodo de restricción, sin comer pasta, arroz, pan, dulces o quesos, lo primero que se haga al finalizar la dieta sea “darse un gusto” con un exceso de estos, lo que puede generar episodios de atracones, culpa y empeorar la situación. Estos tipos de prácticas, además de tener riesgos para tu salud agregan más estrés a tu vida, detonando la ansiedad y desbalances

hormonales. Lo restrictivo, nos lleva al extremo, por eso “perdemos el control” y nos sentimos culpables. Si buscas bajar de peso sin riesgo de rebote y mantener los resultados, la clave es incluir todos los grupos de alimentos (proteínas, carbs y grasas) combinados en porciones adecuadas y listo. Ningún alimento por sí solo engorda ni “quema” grasa, todo es cuestión de cantidad, calidad, uso o abuso. Combinaciones adecuadas dan saciedad, reducen antojos, mejoran tu salud y tu composición corporal. Para mi el triunfo no es lograr un peso, sino sentirse bien en el camino y mantenerse al llegar a tu meta. Esto se logra mejorando hábitos, la suma de pequeños cambios da grandes resultados. BELU | HEALTH COACH MARÍA BELÉN MALDONADO Health Coach del Institute for Integrative Nutrition (NYC) con Especialización en Nutrición y Terapia Cognitiva Conductual (CBT Practitioner Certified) @beluhelpme www.beluhelpme.com

HEALTH COACH | 145


ALIMENTACIÓN CETOGÉNICA:

T

ambién conocida como la dieta keto, dieta baja en carbohidratos, alimentación original, alimentación ancestral. El asunto es que todas nos llevan a la misma conclusión: necesitamos volver a nuestros orígenes. Y ¿por qué? porque en el transcurso de nuestras vidas hemos estado rodeados de productos procesados, azúcares de mentira, que nos han engordado y enfermado. A nivel mundial, el estilo de vida keto se ha vuelto muy popular y Panamá no se ha quedado atrás. Cada vez más, encuentras más publicaciones al respecto y las búsquedas en internet es altísimo, también existen sitios especializados en todo lo relacionado con la alimentación cetogénica que te ofrecen un menú completo para satisfacer a estos clientes que viven el estilo de vida keto. Uno de ellos y posiblemente el más completo es Food and Shape, un restaurante market ubicado en la ciudad de Panamá en Calle 69 Este de San Francisco, especializado en la alimentación cetogénica, este es el primer Restaurante 100% keto del país, que con su calidez y la experiencia de los mejores nutricionistas, coaches y médicos, busca enseñarte un estilo de vida saludable y perdurable en el tiempo. En Food and Shape te garantizan comer con productos realmente keto y poner en tu plato alimentos saludables que te van hacer sentir bien y que no que te van a inflamar, intoxicar o emfermar.

Su extenso menú cuenta con una gran variedad de platos keto, y adicional encontrarás postres 100% saludables sin azúcares, bajos en carbohidratos. También cuenta con un market con todo lo esencial para iniciar esta alimentación inmediatamente.

Desde 500 a.c. ya se utilizaba con beneficios para algunas patologías. Hipócrates es el que concluye esta terminología del ayuno intermitente, mediante sus observaciones, de manera empírica, sin estudios específicos.

¿Pero cuál es su origen? ¿en qué consiste la alimentación cetogénica?

No es hasta principios del Siglo XX, en 1911 en Francia, cuando se realiza un estudio en niños y adultos con presencia de epilepsia y se publican informes sobre la disminución de convulsiones cuando un ayuno intermitente es empleado. Por otro lado, en 1916 en EEUU, el médico Osteópata Conklin realiza un informe detallado sobre los beneficios de ayuno para la epilepsia. Paralelamente, Bernarr Macfadden popularizó la práctica del ayuno que anteriormente se había asociado con enfermedades como la anorexia nerviosa.

Primero, aclaremos algo ¿qué significa la palabra cetogénica? básicamente quiere decir que el cuerpo puede trabajar a base de dos combustibles: uno de ellos es la azúcar de los carbohidratos presente en los alimentos que comemos y el otro es la grasa. la dieta cetogénica es una dieta muy baja en carbohidratos, tan baja que el cuerpo tiene que pasar a usar grasa como combustible principal, incluso el cerebro puede obtener energía de la grasa, cuando el cuerpo se queda sin azúcar el hígado convierte grasa en unas moléculas llamadas cetonas que proporcionan energía al cerebro. De allí el nombre de la dieta cetogénica. El precursor que impulsa el funcionamiento de la dieta cetogénica es el ayuno intermitente.

Macfadden sintió firmemente que el ayuno era una de las formas que más asegura la salud física, que una persona podría ejercer un control sin reservas sobre prácticamente todos los tipos de enfermedades al tiempo que revela un grado de fuerza y resistencia que podría avergonzar a otros.


Así, vio el ayuno como un instrumento con el cual demostrar la superioridad de un hombre sobre otros hombres. En 1921 el Dr. Geyelin fue el primero en documentar como el ayuno produce una mejora cognitiva. El término dieta cetogénica fue establecido por el Doctor Rossell Wilder, quién fue el primero en proponer la consecución de la cetosis como una alternativa al ayuno. Con la aparición de la difenilhidrantoina medicamento para convulsiones en la farmacología en 1938, la dieta cetogénica quedó en segundo plano. No era necesario seguir una dieta rigurosa estricta de alimentos, con la ingesta de un fármaco era suficiente para disminuir las convulsiones en la epilepsia.

Aquí, algunos de los beneficios de la alimentación cetogénica: - Aumenta el rendimiento fisico y mental. - Reduce el peso. - Corrige la diabetes tipo 2. - Controla la epilepsia. - Beneficios contra la lucha del cáncer y el alzheimer.

En 1971 el Dr. Peter Huttenlocher combinó este tipo de dieta con el uso de los aceites triglicéridos de cadena media (MCT), lo que supuso que la dieta no fuese tan estricta y presentase una amplia gama de alimentos. Este tipo de dieta tomó auge en 1994 con el caso del niño Charlie, que presentaba un cuadro de epilepsia refractaria y se benefició notablemente de este tipo de tratamiento. SALUD FIT | 147


Volteadito DE MANZANA

Un snack balanceado, básico y buenazo. Salen 6 porciones y aporta 98 calorías por porción. (Yo no cuento calorías, pero sé que para muchos es una referencia importante).

Ingredientes -3 huevos -250 g de manzana en cubos -1/4 taza de avena -1 scoop de proteína de vainilla (sustituible por 30 g de avena y 1/8 cucharada de esencia de vainilla)

-1/4 cucharada de canela -1/8 cucharada polvo para hornear - Endulzante si es necesario (probar)

Preparación: Separar 100 g de manzana (una taza) y procesar el resto de los ingredientes, verificar el dulzor. Llevar la manzana en cubos a la base del molde y cubrir con la mezcla. Hornear por 30 min a 180 °C y listo.

GOURMET |148

María Belén Maldonado @beluhelpme Health Coach del Institute for Integrative Nutrition (NYC) Cognitive Behavioural Therapy Practitioner (CBT Certified) Especialización en Nutrición y Dietoterapía OM USJ www.beluhelpme.com


Cheese bites DE CALABAZA

Ingredientes - 225 gr de calabaza cocida (1 taza) - 1/2 taza de harina de arroz (o avena molida) - 1 huevo

- 1/2 cucharada de polvo para hornear - 1/8 taza de queso rallado, usé parmesano. - Sal y especies al gusto (usé ajo y cebolla en polvo)

Preparación: Llevar todo (excepto el queso) al procesador, cuando se mezcle bien, agregar el queso e integrarlo con una espátula. Pásalo a la "manga pastelera casera" (tomas una bolsita plástica y le haces un hueco en la esquina) Formar los bocaditos. TIP: Trata de que sean más altos que anchos. Hornea por 25 min o hasta que se doren.. LISTO.

Total 12 unidades. PORCIÓN SUGERIDA: Mujeres 5 a 6. Hombres 7 a 8 unidad

POSTRES | 150

María Belén Maldonado @beluhelpme Health Coach del Institute for Integrative Nutrition (NYC) Cognitive Behavioural Therapy Practitioner (CBT Certified) Especialización en Nutrición y Dietoterapía OM USJ www.beluhelpme.com


S! AB RIM O ยกYA

Para reservas: +507.6300.9565

primitivopty@gmail.com

@Primitivopty

Casco Antiguo, frente a Plaza Herrera al lado de la casa casco.


ABU DHABI

ยกUna experiencia Inolvidable! #AllegroTeLleva

@allegropanama

www.allegrotours.net

info@allegrotours.net


Profile for Revista DEBUT Magazine Panama

Enero 2021  

Disfruta de nuestra edición Nro 68 del mes de Enero 2021

Enero 2021  

Disfruta de nuestra edición Nro 68 del mes de Enero 2021

Advertisement