Diciembre 2021

AÑO 7. EDICIÓN 79. DICIEMBRE 2021

YOVANA &

Inspirando a la excelencia Valorandoen lala cultura hotelería de Latinoamérica

CIUDAD DE PANAMÁ | DISTRIBUCIÓN GRATUITA

International Guidelines

Que los fuegos artificales, la mejor gastronomía e impresionantes vistas al mar formen parte de su celebración de fin de año con lo mejor del toque JW. Día: 31.12.2021 Hora: 8:00 pm Lugar: Azul Pool and Bar

Reservas: jw.pty.festive@marriott.com

Edición 79 D I C I E M B R E

2 0 2 1

L I F E S T Y L E & b u s i n e s s

LUXURY

CONTENIDO

MAGAZINE

LIFESTYLE MEN

49

LIFESTYLE WOMEN

51

MODA FOR KIDS

53

OBJETOS DEL DESEO

55

BELLEZA Y SALUD

58

MODA X CELI PIZAN

61

SIN ESCALAS

63

LOUIS VUITON

65

EN TENDENCIA

69

STREET STYLE

73

MODA X H&M

75

EDITORIAL

81

CHANEL

85

SKIN CARE

89

FOR MEN

93

Edición 79 D I C I E M B R E

2 0 2 1

L I F E S T Y L E & b u s i n e s s

LUXURY

CONTENIDO

MAGAZINE

MODA

97

ESPACIOS

101

WATCHES

105-109

RUNAWAY

113

ESTILO DE VIDA

117

GLOBAL SKIN

121

ARTE

125

FINANZAS

133

GENTE DEBUT

135-137

EVENTOS

139

DEBUT NEWS

140

ACTUALIDAD

142

DE VIAJE

145

DESTINOS

155

GOURMET

163

¡Bienvenida la navidad!

Estamos felices de presentarles nuestra edición número 79 correspondiente al mes de diciembre 2021, un mes para compartir en familia, con amigos y todos nuestros seres queridos. Es tiempo para reflexionar y estar en paz con nosotros mismos y con el mundo entero.

Como de costumbre, este mes venimos cargados de buena energía y un excelente contenido para compartir con todo nuestro público lector. Empezando con las mejores listas de regalos para navidad y, en este caso, Mylene Pezzotti nos comparte pequeñas alternativas de obsequios que son fáciles de implementar al organizar tu lista navideña.

Recordándonos que regalar es un acto precioso, a todos nos gusta dar y recibir ese “cariñito”, un detallito de nuestros seres queridos. No hay que privarse, solo hagámoslo mas conscientes.

Por otro lado, si eres hombre y estás a punto de llegar a tus 45 años, sigue la rutina que tenemos para ti para mantenerte joven y guapo. Cuando de moda se trata, las marcas mas reconocidas a nivel mundial saben de lo que hablamos. Este mes podrás disfrutar de impresionantes pasarelas de Chanel, Louis Vuitton, Gucci, entre otras; donde cada una con su estilo, va marcando las tendencias que vienen para este 2022.

Para los amantes de los viajes, les traemos un destino que nunca pasa de moda: Miami.

Y en esta ocasión, queremos mencionar que The Ritz-Carlton South Beach ha reabierto sus puertas después de una renovación que duró varios años. Con una excelente ubicación, habitaciones de lujo e increíbles amenidades, este hotel hará de tu hospedaje, toda una experiencia de lujo. Este año de pandemia ha sido muy duro para muchos y en especial, para las empresas. Por razones importantes, no debes descuidar a tu personal de confianza, a esas personas que lo dan todo por la empresa. Es por eso que este mes te hablaremos de las habilidades socioemocionales que toda empresa debe recuperar y por qué ¡no te lo puedes perder!

Sin más que decir, y esperando que disfruten de esta nueva edición que, con mucho cariño hemos creado para ustedes, les deseamos felices fiestas. Si están con su familia, abrácenla, ámenla y valórenla, son personas únicas y maravillosas que nos acompañan en todo momento. Mil gracias una vez más, por permitirnos entrar a sus hogares. Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo les desea toda la familia de Debut Magazine.

Dirección: Johannoffra En portada: Yovana Segarra Fotógrafo: Janingaston

CEO LATAM Johan Noffra ADMINISTRTACIÓN Mónica Polanco COMERCIALIZACIÓN Nubia llera D. Lourdes Castañet PRODUCTOR AUDIOVISUAL Jose Spena COBRANZAS Y DISTRIBUCIÓN Héctor Alcántara DIRECCIÓN CREATIVA Karym García COMMUNITY MANAGER Mariedmy Díaz

2015 - 2021

En un ANo para el cambio

F

A M

NT

O

HUMBERTO ARRUE por

MARIO MACIN

Premio a la excelencia en medicina IOCIM

CIUDAD DE PANAMÁ | DISTRIBUCIÓN GRATUITA

MARIOMACIN

AÑO 7. EDICIÓN 76. SEPTIEMBRE 2021

por

AÑO 7.

7. EDICIÓN EDICIÓN 75.

74. AGOSTO JULIO 2021 AÑO 2021

AÑO 7. EDICIÓN 74. JULIO 2021

FRAGMENTADOS

IT’S THE ISSUE! COME ON IN

CIUDAD DE PANAMÁ | DISTRIBUCIÓN GRATUITA

CIUDAD DE PANAMÁ | DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Magazinedebut.com

LIFESTYLE MEN

LIFESTYLE 6.

1. Chanel: BLEU DE CHANEL Parfum es un aromático intensamente amaderado. Comienza con frescor y se sumerge en un acorde preciado, iluminado por la madera de sándalo de Nueva Caledonia.

Majestuoso, revela sus generosos y poderosos matices, dibujando una estela densa y refinada.

2. Valentino: Chaqueta de algodón con estampado “Water Sky” integral. Corte regular y cierre de cremallera oculta. Dos bolsillos delanteros para mayor comodidad. Hecho en Italia.

2.

3.

1.

MEN

3. Giuseppe Zanotti: Mocasines en charol negro, con puntera de metal plateado, detalle G-flash de metal dorado y suela de cuero. Hecho en Italia.

4. Paul Smith: Con un estampado “Geo” del monograma de Paul Smith en todo, esta mochila cuenta con adornos de cuero de primera calidad a tono.

Terminada con una solapa de cuero y cierre de clip dorado y negro, esta mochila viene con correas ajustables.

5. Fendi: Pantalón con 5 bolsillos de corte skinny. Acabado con ribetes y botones personalizados. Confección en denim de algodón elástico azul oscuro. Acabado con etiqueta Fendi de jacquard bordada en el bolsillo posterior.

6. Versace: Gafas de sol que evocan el estilo opulento de un ícono del hip-hop con una llamativa forma de lentes bajos y patillas anchas, adornadas con una placa de Medusa en tono dorado.

7. Dolce & Gabbana: Reloj de acero y 4 cuarzos grises reinsertados en el cuadrante con un sistema innovador que no emplea engarces ni engastes. Cierre automático con pulsante lateral de acero. Hecho en Suiza.

5.

7.

4.

DEBUT 49

LIFESTYLE WOMEN

LIFESTYLE 2.

1. Valentino: Tacón Valentino Garavani Tan-Go de charol con plataforma. Correa de tobillo con cierre de hebilla V Logo Signature ajustable. Hecho en Italia.

2. Dolce & Gabbana: Una fila doble de maxibolas en resina sintética decoran los dos aros semirrígidos de este collar realizado en latón galvanizado en oro que brindará a tus atuendos un toque puramente moderno.

3.

1.

4.

WOM E N

3. Balmain: Vestido terracota y dorado. Mangas largas, cintura entallada, cuello alto, hombros estructurados, paneles dorados, cierre de cremallera en la espalda. Proyecto especial de colaboración entre NETFLIX © x BALMAIN. 4. Chanel: El Eau de Parfum Edición Limitada se inspira en el perfume con el que comparte su sello floral aldehído. El bouquet floral compuesto en torno a la rosa de mayo y el jazmín se ilumina en la salida por los acordes hesperidados.

5. Fendi: Icónico bolso Peekaboo ISeeU tamaño pequeño, confeccionado en piel color rojo por un lado y beige por el otro. Decorado con el emblemático cierre de giro en ambos lados y detalles de plexiglás tono sobre tono.

6. Omega: En el Ladymatic el oro Sedna™ de 18 qt forma tanto la caja de 34 mm como el brazalete. De este material precioso son también las agujas pulidas, el bisel pulido y los 11 índices con diamantes engastados.

La atractiva esfera es de nácar blanco, para acentuar el toque femenino.

7. Jimmy Choo: Un pañuelo simple pero llamativo es un elemento básico de tu armario.

Confeccionado en Italia con seda 100% tostada oscura, el estampado de leopardo contrasta con el inconfundible logotipo de JC y se complementa con un borde oscuro.

6.

5.

7.

DEBUT 51

MODA FOR KIDS

MODA

4.

6.

3.

4 KIDS 1. Dolce & Gabbana: La colección-cápsula Back To School juega con los patrones y elementos gráficos: letras y números de colores conforman el nuevo estampado Álgebra, mientras que el tartán caracteriza a las prendas en un estilo college perfecto, decoradas con parches y aplicaciones del logotipo.

7.

1.

2. Fendi: Botín junior de piel charolada con logotipo FENDI en color tabaco por toda la prenda.

Hecho en Italia.

3. Versace: Un bolso de hombro para las futuras amantes de la moda. Este mini diseño está adornado con un motivo tridimensional de Medusa. Este bolso es el complemento perfecto para guardar todos los tesoros de tu pequeña.

4. Moschino: Jersey de lana Fair Isle Teddy Bear. Cuello Redondo e inserción de Moschino Teddy Bear en la parte delantera.

5. Balenciaga: Pantalones de chándal con logo de Balenciaga en morado. Elastico en la cintura para mayor comodidad y punto de algodón orgánico.

6. Gucci: Un parche plateado en forma de corazón realza estas bailarinas planas infantiles, confeccionadas en piel en rojo intenso con acabado de charol. El código contemporáneo de la Firma refleja las influencias románticas de la narrativa de Gucci.

7. Gucci: Diadema infantil Jacquard con detalle de nudo. Nuevas adaptaciones del motivo de monograma adoptan un corte híbrido a medida que se incorporan nuevos elementos en los diseños vintage de todas las colecciones.

5.

2.

DEBUT 53

OBJETOS DEL DESEO

OBJETOS DEL DESEO

7.

1. Joyeria Serpentí: Inspirado en las manchetas que enrollan poderosamente la muñeca de los gladiadores y en las joyas icónicas que llevan las legendarias seductoras de la Antigua Roma, el Reloj Secreto Serpenti Romani cuenta con el encanto de la serpiente con gemas brillantes. Bulgari.

2. La hora del lujo: Los artesanos de Tiffany transforman artículos utilitarios en obras de arte hechas a mano. Empiece cada mañana con este reloj despertador retro de doble campana, diseñado en latón niquelado, con una esfera inspirada en el reloj Tiffany CT60®.

Tiffany & Co.

3.

8.

3. Bufanda Masan & Masan: Este accesorio esencial de Hermès complementa cualquier atuendo. Se puede usar de muchas maneras: alrededor del cuello, como top, en la cintura o como pañuelo en la cabeza.

Hermès.

2.

4. Aromas para despertar la memoria del alma: Hecho a mano con porcelana excepcional en una escultural forma de Medusa, este elegante candelabro agrega un toque de sofisticación a los interiores.

Versace.

5. Bolsa de granja: Bolso de mano de piel de becerro estampada con forma de granja. Mango redondo e impresión de efecto tridimensional.

Logotipo de Moschino Couture estampado en la parte delantera.

Moschino.

6.

7.

DEBUT 55

1.

9.

6. Llamativo, extravagante, exquisito: SCOTTY es una sandalia estilo mula que gotea en un entramado de cadenas de cristal elaboradas a partir de casi dos mil cristales individuales. Fabricados en Italia con gamuza negra. Jimmy Choo.

4.

7. Bouton de Camélia: Gargantilla de oro blanco de 18 quilates y diamantes. El cierre deslizable permite que la pieza se adapte a todos los tamaños de cuerpo. Chanel.

8. Rojo navidad: Chaqueta de tweed roja manga larga, cierre de cremallera en la parte delantera, cuatro bolsillos planos con botones Balmain en tono dorado.

Balmain.

9. A lo campana floreado: Para un look glamuroso y moderno qué mejor que estos pantalones de campana realizados en ligerísimo crepé de chiné, con estampado de flores y con un corte que te asegurará un estilo elegante a la vez que cómodo.

Dolce & Gabbana.

10. Unas fiestas muy CHANEL: BEIGE es un perfume de néctar.

Una fragancia sensual interpretada por Jacques Polge a través de esta composición de espino blanco, freesia y amancayo con reflejos de miel. Una maravillosa mezcla de pétalos blancos y oro amarillo. Chanel.

10.

5.

BELLEZA & SALUD

BIOAGE

BELLEZA & SALUD

Protege la piel del daño causado por la contaminación y también de la luz solar, la luz visible, la luz azul y el IR (emitidos por dispositivos electrónicos y lámparas). Hidratante y matificante, con tacto seco.

YSL

Loción de preparación hidratante para una hidratación duradera y una piel perfectamente preparada. Formulado con extracto de hoja de nuez y ácido hialurónico que protege la piel de los radicales libres externos y la deshidratación.

DIOR

ELIZABETH ARDEN Trata tus labios con Eight Hour® Care.

Ayuda a hidratar, suavizar y alisar los labios. Alivia el agrietamiento y ayuda a proteger contra los efectos dañinos de la exposición a los rayos UV con SPF 15.

UP FOR EVERYTHING LASH Mascara de pestañas con efecto de 24 horas de retención para pestañas con volumen extremo y a prueba de agua. Fórmula en gel con ceras y polímeros de textura ligera para mantener las pestañas rizadas y firmes.

El bálsamo de labios Dior Addict Lip Glow se convierte en un aceite para labios brillante que protege intensamente, embellece y realza el color natural de los labios de forma duradera.

VICTORIA´S SECRET

Hidrata mientras te limpias con esta fórmula cremosa con infusión de manteca de karité. La piel se siente más hidratada después de un solo lavado.

KIEHL´S CLIVE CHRISTIAN

Formulada con arcilla de lava marroquí, la arcilla para el cabello de Kiehl´s para hombres se puede usar para definir, dar forma y texturizar el cabello con una fijación flexible y duradera.

La bergamota verde se combina con pimienta rosa espumosa y nuez moscada picante para una parte superior fresca y vigorizante, mezclada con un corazón floral y ahumado de jazmín imperial chino y té mate.

RÉNERGIE MULTI-GLOW Por primera vez, Lancôme presenta Rénergie MULTI-GLOW, una crema para pieles maduras que no solo sufren una pérdida de definición y arrugas, sino también una pérdida de brillo y color en la piel.

SPELL ON YOU

Esta romántica fragancia que perdura en la piel, ideada por el maestro perfumista Jacques Cavallier Belletrud, se inspira en la tensión que oscila entre la sensualidad y la complicidad.

CHANEL

Huile de jasmin es el resultado de una sutil combinación de aceites nobles, seleccionados por su pureza, su biocompatibilidad con la piel y su riqueza sensorial.

CHANEL Les beiges palette regard belle mine naturelle ofrece una mirada luminosa, fresca y descansada en cualquier momento del día.

Su armonía de 5 colores naturales y fáciles de llevar permite crear múltiples looks.

DEBUT 58

JIMMY CHOO Suave pero vivaz, las adictivas notas de frutos rojos hacen que Iris Crush evoque un carácter desenfadado. Con acentos empolvados, el iris es la flor más refinada de la perfumería.

MODA X CELI PIZAN

TEN LA LIBERTAD DE USAR LO QUE TE HAGA SENTIR ÚNICA

L

legó la época más bonita del año y queremos inspirarlas para que puedan estar bellísimas, celebrando y disfrutando de esta temporada. Y es que a pesar de que el 2020 ha sido controversial para la industria, las tendencias no paran de hacer sus dictados y, ya sea que se decida celebrar dentro o fuera de casa, habrá opciones para todos los estilos.

Mi mensaje sería que te pongas lo que te hace sentir bien, feliz y que te haga sentir que estás celebrando el fin de año, así sea solo con tu pareja o un grupo de familia.

Los colores tienen significados y acompañan nuestras intenciones de fin de año, pero si lo que quieres es usar colores de temporada, mis recomendados son el rosa, tonos chicle y shocking pink, los tonos tostados; beige, caramelo, toffee, cappuccino, etc., especialmente en prendas minimalistas, y los tonos pastel serán ideales si tu onda es más romántica.

La comodidad, ante todo. Busca piezas más fluidas, no con estructuras tan fuertes o rígidas. Recomiendo los vestidos largos y fluidos con tacones para elevar el look o con unas sandalias planas...

En términos de accesorios, lo ideal es adquirir joyas que sepamos que podremos seguir usando por siempre (en cualquier temporada del año y en diferentes tipos de ocasiones: para ir a trabajar, a una cita romántica o una fiesta especial, por ejemplo), que van con nuestra personalidad ¡y que podríamos incluso llegar a heredarle a alguien en unos años o intercambiar con amig@s! Otra pieza clave son los trajes de baño que se pueden utilizar como bodies. Se pone en la noche, con accesorios y estamos listas.

En términos de materiales, hay una fuerte tendencia en el lino, no solo en blanco, sino jugando con tonos más modernos como pasteles o colores más alegres. Así que este fin de año no dudes de buscar prendas que te resalten y te hagan sentir bien y cómoda, sobre todo linda. Felices fiestas.

DEBUT 61

SIN ESCALAS

España

RESTAURANTES DE

LA PARRA, MADRID Pilar Oltra nos abre las puertas de su casa en Pozuelo de Alarcón - a unos 15 minutos en auto del centro- para ofrecernos una experiencia de esas que marcan la diferencia y que ha conseguido que toda Madrid hable de sus catas de vino bajo esa parra centenaria que tiene en el jardín de su hogar. La sommelier Pilar Oltra es la artífice de este cautivador proyecto que en pocos meses de trayectoria se ha convertido en el plan perfecto de celebración con amigos o familiares.

THE FITZGERALD “Empezamos The Fitzgerald Burger Company con una ilusión enorme por crear algo más que un restaurante. Un espacio que permitiera expresar lo que llevábamos dentro. Una filosofía y un estilo de vida donde la pasión por lo que hacíamos y el cariño por las personas, nos llevara a alcanzar lo que nos propusiéramos”, cuenta España Carlos Gelabert, uno de los socios fundadores con respecto a la apertura de la hamburgueseria en Valencia.

NACHO HONRUBIA Fue a finales del año pasado cuando la familia Honrubia se desvinculó del restaurante Komori ubicado en el hotel The Westin en Valencia. Tan solo hicieron falta unos meses para descubrir la nueva aventura de la familia: Hōchō. Este restaurante que fusiona la cocina japonesa con la tradición culinaria valenciana, abrió el pasado mes de marzo en el SH Valencia Palace.

KAVE Kave es el lugar ideal donde tomarse una copa o bien organizar cenas privadas - cumpliendo siempre con las medidas de seguridad- en la mejor compañía y escogiendo entre la propuesta gastronómica que ofrecen bien Patio de Leones o Ramses (ambos del mismo grupo de restaurantes). Y aquellos que prefieran un ´picoteo´ más relajado, Kave pone a disposición de todos sus clientes una carta de fine dining donde ofrecen auténticas delicatessen: foie, caviar, ostras, convervas, jamón ibérico.

DEBUT 63

LO U I S V U I TO N

C O LD EEE SC C I Ó N Q U Í LV POR PRIMERA VEZ, LOUIS VUITON LANZA UNA COLECCIÓN CÁPSULA TOTALMENTE DEDICADA AL ESQUÍ LOUIS VUITON

Esta colección cuenta con un completo armario, apto para pistas o chalet, de la mañana a la noche: prêt-à-porter de edición limitada, complementos, zapatos y esquís.

Y

a sea en la pista o en un paseo, el estilo se encuentra con el rendimiento. Con un nuevo logotipo de Flocon en forma de copo de nieve de LV, creado especialmente para la ocasión, todas las piezas listas para usar se diseñaron pensando en la comodidad, sin comprometer nunca los detalles técnicos o el estilo. Las chaquetas acolchadas con forro de plumas muestran paisajes alpinos impresos al atardecer y vienen con polainas y pulóveres de nailon a juego. Las parkas reversibles de lana y seda son ideales para disfrutar de un soplo de aire fresco, mientras que las piezas dedicadas al esquí - chaquetas, salopettes y pantalones - están cortadas en un material elástico y son completamente resistentes al agua. Con capuchas forradas para brindar calidez y suavidad, algunas parkas también cuentan con cinturones de cuerda y mosquetones inspirados en los escaladores. Puños interiores de protección, múltiples bolsillos, bajos de pantalón con cremallera ... Una amplia gama de detalles técnicos para permitir a los usuarios aprovechar al máximo la nieve a máxima velocidad.

Aparecen destellos de monograma aquí y allá: en el tejido polar de un chaleco, en el forro de una chaqueta de cuero o incluso en la capucha de una chaqueta acolchada en ECONYL®. ECONYL® es un material reciclable único hecho de For the first time, Louis Vuitton launches a capsule collection fibras de nailon 100% recicladas, entirely devoted to skiing. totalmente en línea con el enfoque de This collection features a complete wardrobe, for the slopes or chalet, from morning to creatividad circular de Louis Vuitton. suitable evening: limited edition ready-to-wear, accessories, shoes and skis.

Whether on the piste or on a walk, style encounters performance. Sporting a brand new LV snowflakeshaped Flocon logo, specially created for the occasion, all the ready-to-wear pieces were designed with comfort in mind, without ever compromising on technical details or style. Puffer feather-lined jackets display printed alpine landscapes at sunset and come with matching nylon leggings and pullovers.

Reversible parkas in wool and silk are ideal for enjoying a breath of fresh air, while the pieces

Ideal para un invierno en altura, sudaderas - con y sin cremalleras - minivestidos, prendas de punto texturizadas, jerseys cromados y pieles suaves completan la colección. Los pantalones de esquí de punto técnico, así como los pantalones de jogging de raso brillante, se adaptan a todas las ocasiones invernales, de día o de noche.

4

dedicated to skiing — jackets, salopettes and trousers — are cut in a stretch material and are completely waterresistant. With hoods lined to provide warmth and softness, some parkas also boast rope belts and snap hooks inspired by rock climbers. Protective inner cuffs, multiple pockets, zipped trouser bottoms...

A wide range of technical details to enable wearers to take full advantage of the snow at top speed.

Glimpses of Monogram appear here and there: on the fleece fabric of a gilet, on the lining of a leather jacket, or even on the hood of a puffer jacket in ECONYL®. ECONYL® is a unique recyclable material made of 100% recycled nylon fibres, fully in line with Louis Vuitton’s circular creativity approach.

11

5

DEBUT 65

En cuanto a los complementos, las manoplas y guantes de piel de zorro se combinan con gorros de lana Monogram, bufandas de seda cepillada y cachemir, así como sombreros en variedad de colores. El monograma se puede envolver varias veces alrededor del cuello, como un capullo.

La colección también presenta una variedad de modelos de zapatos para usar en el après-ski. Inspirada en las botas de goma y disponible en dos alturas diferentes, la bota TERRITORY presenta una suela con muesca, un cierre metálico, una etiqueta de goma Vuitton y una hermosa piel Gommato. En cuanto a los botines POLAR, vienen en nailon con forro impermeable o en piel Gommato, y tienen un tacón de cuña perfecto para pasear por Gstaad o Courchevel.

Por último, pero no menos importante, la colección presenta un diseño de esquí innovador. Disponible en ediciones limitadas numeradas de 200 piezas, este par de esquís está hecho de un núcleo de madera cubierto con una aleación de aluminio que luce el icónico Monogram.

Tan adecuados en las pistas como fuera de pista, los esquís se inspiran en un viaje a Courchevel.

2

Los estampados de la cumbre alpina, que también se presentan en ciertas piezas listas para usar, cubren la base del esquí, rematado por el nuevo diseño LV Flocon.

Para completar este exquisito conjunto técnico, se han diseñado un par de botas de esquí de alta tecnología, con la experiencia y la artesanía de técnica, para obtener resultados de alto rendimiento. Disponibles en dos tonos y adornados con un grabado Monogram de gradación y una correa de lona Monogram, las botas están equipadas con un sistema de calentamiento térmico, alimentado por una batería de litio recargable; Control Bluetooth y forro de lana merino suave y confortable.

8

9

EN TENDENCIA

LA NUEVA CAMPAÑA De la colección crucero 2021/22

R

evelada durante el desfile que tuvo lugar en mayo en las Carrières de Lumières de Les Bauxde-Provence, la colección Crucero 2021/22 de CHANEL hace escala en una playa del sur de Francia. Dirigida por Inez & Vinoodh, la campaña reúne a las modelos Louise de Chevigny, Mahany Pery, Lola Nicon y Anna Ewers. Largas extensiones de arena, murmullos de olas, un paisaje natural bañado de luz: los códigos de CHANEL adquieren acentos singulares frente a este indómito fondo.

En el arte del contraste, la irreverencia se encuentra con el refinamiento.

El bicolor blanco y negro es a la vez pantalón de jacquard intenso y gráfico sobre algodón bordado con flores de organza, una seda traje de crepé adornado con trenza ancha y vestido de terciopelo con capa de macramé y botines charol.

DEBUT 69

El emblemático tweed de CHANEL ilustra su modernidad en una chaqueta sin mangas tejido de cintas, en trajes con flecos, así como en un traje rosa y negro con trenza de ganchillo. Una chaqueta blanca muy sofisticada está adornada con amuletos de la suerte que representan los símbolos de CHANEL, mientras que otra silueta atrevida combina un top drapeado ingeniosamente con un mono y pantalón de crepé de seda.

Finalmente, la influencia del rock y el punk impregna las camisetas que llevan la imagen de Lola Nicon, un pequeño vestido negro, palabra de honor adornado con plumas moradas y otro en rejilla de cachemira con tirantes con pedrería. Este espíritu libre también se manifiesta como gargantillas y Mary-Janes con puntas plateadas que marcan ciertos atuendos.

La colección Crucero 2021/22 se puede descubrir en la Boutique de Panamá en SOHO Mall, a partir del 22 de noviembre. #CHANELCruise

STR EET STYLE

Abrigos rosas: La microtendencia de la temporada según celebrities, royals e insiders.

Combinando con colores flúor, neutros o con otros tonos de rosa, el abrigo rosa se cuela entre las opciones favoritas de la temporada.

L

os abrigos de pelo, los plumíferos más calentitos, los guateados estilo husky y las capas de aire preppy están entre las grandes tendencias en abrigos de la temporada. Pero junto a todas ellas, los abrigos a todo color también se han colado entre los favoritos de las que más saben de moda. De insiders a celebrities pasando por royals como Sassa de Osma, todas ellas han confirmado, con sus elecciones, que los abrigos rosas tienen mucho que decir esta temporada de otoño-invierno que acaba de empezar.

La última en demostrarlo ha sido Sassa de Osma, que ha compartido en su feed de Instagram (un auténtico lugar de inspiración para looks de otoño- invierno) un estilismo en el que el abrigo rosa se convierte en el gran protagonista del outfit. La royal ha combinado un look en tonos marrones (uno de los colores tendencia de la temporada) con un modelo de silueta recta, grandes solapas y bolsillos.

Un estilo por el que también apostó recientemente Mary Donaldson, combinándolo con falda de paño gris y jersey también rosa. Pero no solo Sassa de Osma y Mary de Dinamarca cuentan con un abrigo rosa en su armario. Kate Middleton y la reina Letizia también le han hecho un hueco en su vestidor, confirmando que es una pieza perfecta casi para cualquier ocasión. Una microtendencia que ha enamorado a las royals y que también se ha colado entre las prendas favoritas de las que más saben de moda. En las principales calles de las capitales de la moda, el abrigo rosa marca la pauta.

Es la opción perfecta para un estilismo a todo color combinado con prendas en tonos flúor o en amarillo, y también es protagonista en looks con tonos neutros o más discretos como el azul marino, y en outfits con colores de su gama, como los tostados, los fucsias y otros tonos de rosas. Un auténtico comodín para romper con la monotonía de los abrigos negros, marrones, camel y grises que reinan cada temporada.

Firmas como Moschino, Victoria Beckham e Isabel Marant se han sumado a esta tendencia con diseños clásicos, de corte femenino o en versión oversize. También las firmas de moda pronta, como Zara y Sfera, han lanzado sus propias versiones de esta microtendencia que tiene mucho que decir esta temporada. ¿Le das una oportunidad al abrigo rosa en tu armario?

DEBUT 73

MODA X H & M

COLECCIÓN I N N OVAT I O N C I RC U L A R STO RY PREPÁRATE PARA LA FIESTA

H&M

La nueva colección de H & M, Innovation Circular Design Story, celebra dos temas; sostenibilidad y alegría, abrazando el futuro con valentía. Fabricada con una gran cantidad de materiales reciclados y reciclables de última generación, y con la máxima atención a la adaptabilidad y el uso, la colección destaca el compromiso de H & M con una forma de producción más circular. Para celebrar esta nueva colección, H & M se ha asociado con Gigi Hadid y Kaia Gerber, entre otros, para vivir la emoción y la anticipación de la preparación para las fiestas.

I

nnovation Circular Design Story es la última incorporación a Innovation Stories de H & M, una nueva iniciativa de sostenibilidad innovadora que se centra en el diseño con visión de futuro y materiales de gran tecnología.

La colección es para aquellos que aman experimentar y expresarse, y este espíritu jubiloso también se refleja en la campaña; fotografiado por el fotógrafo brasileño Rafael Pavarotti y titulado “Just before the party starts” (“Justo antes de que empiece la fiesta”).

El tema captura la sensación de estar listo, el optimismo y la individualidad de quienes aman la moda, el glamour, elegir looks, posar frente al espejo, bailar y ser libres. La colección fue creada por el equipo de diseño de H & M junto con el renombrado estilista Ib Kamara, quien contribuyó como Asesor Creativo y diseñó la campaña.

Tanto Kamara como Pavarotti recibieron libertad creativa para dar vida a su visión dinámica y colorida. La campaña se dará a conocer el 16 de noviembre, antes del lanzamiento de la colección en tiendas seleccionadas a partir del 9 de diciembre de 2021.

DEBUT 75

“Me enorgulleció trabajar con H & M en una colección que está tan comprometida con la circularidad y el cambio positivo, al mismo tiempo que ensalza el estilo, los colores llamativos y el ajuste perfecto. Es una colección rica y multifacética, y captura un sentimiento especial para mí; la emoción y la anticipación de prepararse, de elegir un look y convertirse en una estrella”. - Ib Kamara, estilista y asesor creativo-. Las publicaciones de Instagram de Gigi y Kaia, entre otros, ofrecerán una vista previa única a las celebraciones de la colección. Síguelos en Instagram para ver el estilo único que crea cada uno de la colección, ya sea un vestido rosa de lentejuelas con tiras, hecho de poliéster reciclado, o un conjunto de sastrería de vanguardia, hecha de fibras de materiales desechados.

“La moda tiene el poder de transformar, animar, empoderar. Esta colección es un tributo a esto y a la emoción especial que se siente cuando te estás preparando para salir, justo antes de la fiesta, estilizándote, listo para salir a la noche con amigos, lleno de alegría y entusiasmo”.

Ella Soccorsi, diseñadora de conceptos en H & M. La colección ha sido diseñada utilizando una herramienta de diseño llamada Circulator, que permite al equipo de diseño de H & M considerar todas las etapas del proceso de creación de la prenda, desde la vida útil esperada hasta los materiales y las estrategias de diseño.

El Circulator está siendo desarrollado por H & M Group con el fin de apoyar a la compañía en sus esfuerzos por volverse más circular y alcanzar su General Information objetivo de ser climáticamente positivo para 2040. El objetivo es que todos los productos de H & M se diseñen utilizando la herramienta para 2025.

Acerca de Innovation Stories de H & M H & M Innovation Stories se lanzó a principios de 2021, y comprende una serie de colecciones temáticas dedicadas a promover materiales, tecnologías y procesos de producción más sostenibles.

La primera, “Science Story”, defendió los materiales sostenibles de vanguardia. El segundo, “Color Story”, priorizó métodos más sostenibles de trabajar con el color.

La tercera, “Co-Exist Story”, se centró en la moda respetuosa con los animales y las alternativas a los textiles de origen animal y se lanzó en noviembre de 2021. La cuarta y más reciente, ”Circular Design Story” se centra en telas y estrategias de diseño más circulares y su lanzamiento será el 9 de diciembre en tiendas seleccionadas.

C

on una larga y reconocida trayectoria en el hotelería, 25 años para ser exactos, Yovana Segarra se ha enfocado en la gestión de ingresos, ventas y mercadeo, así como de operaciones hoteleras. Esta joven talentosa se graduó de la Universidad Tecnológica de Panamá en la carrera de Ingeniería Industrial, Administración y Análisis Financiero. Desde ese momento, empezó a enamorarse de la rama hotelera, lo que le ha permitido dejar su huella en diferentes hoteles de lujo del país. En 2019 se unió a Marriott Internacional como Gerente General de una de sus propiedades manejadas, y actualmente ocupa la posición de Gerente General Multipropiedad del Marriott Executive Apartments y el AC Hotel Panamá City. En exclusiva para Debut, conoce un poco más de cerca a esta talentosa panameña. ¿Cuál es el valor fundamental para Yovana en el ámbito laboral?

Integridad e innovación, porque ambos conectan con la expectativa que tienen los colaboradores y los huéspedes, y son importantes para tu proyección como líder. ¿Cuándo comenzó tu interés por el turismo?

Mi interés inició por casualidad; en mis inicios de estudios universitarios cuando empecé como `Guest Relations´ en un hotel de lujo de la ciudad; el conocer personas de diferentes culturas, lo valioso que es resaltar las bondades de nuestro país y ser embajador de lo que podemos ofrecer, pero también las otras áreas de esta industria que tiene que ver con estrategia, finanzas, mercadeo y efectividad de la operación, me hizo querer conocer más, pues disfrutaba mucho de explorar todas estas áreas y que eran parte de lo que me llevó a estudiar Ingeniería industrial. ¿Recuerdas algún viaje que haya marcado tu vida?

Hice hace unos años un viaje a Barcelona, Londres y Paris; ciudades con una riqueza cultural única, la gastronomía, estilo de vida, la pasión por el arte y la música fueron lo que más disfruté. Aprendí a apreciar esos almuerzos largos, el relajarte después de un día de trabajo, la cultura del vino... fue enriquecedor.

Eres gerente general en una de las cadenas más reconocidas en Panamá y el mundo, ¿eso hace que cada vez que te hospedes en un hotel lo compares con Marriott International?

Siempre, los hoteleros somos sumamente observadores y no podemos evitar apreciar el esfuerzo de los que dan servicio, pero también siempre encontramos áreas de oportunidad. Parte de nuestra cultura en Marriott es perseguir la excelencia y es inevitable para nosotros siempre evaluarla. ¿Qué aspectos de este trabajo no te parecen atractivos?

Creo que ninguno, mi filosofía es pensamientos positivos te ayudan a lograr resultados positivos; por lo que una situación para mi es una oportunidad de hacer algo con ella, desde aprendizaje hasta innovar, o cambiar algo que pensábamos estaba bien, pero podía mejorar. El trabajar con personas siempre es retador porque no todos se entusiasman o están apasionados en la misma medida con nuestro trabajo, entonces esto se convierte en un reto constante. Las expectativas de los huéspedes, de los inversores de los hoteles, todos son retos.

Creo que luego de haber pasado por una pandemia, todos hemos logrado grandes aprendizajes de nosotros mismos y la capacidad de adaptarnos a los cambios. ¿Qué es lo más fascinante de este trabajo?

Hay muchos aspectos que me fascinan de este trabajo, puedo mencionarte algunos, el primero, tomar a los talentos emergentes y apoyarlos y desarrollar todo su potencial, siempre en un rol de mentor; y el ver que luego estos alcanzan sus metas profesionales es sumamente satisfactorio para mí.

Lo segundo son los retos, vivimos en un tiempo en donde la creatividad y el hacer las cosas diferentes son la clave para el éxito, pero encontrar las estrategias que te ayuden a lograrlo en equipo y poder celebrar en conjunto los resultados de ese esfuerzo es formidable.

Por último, el enriquecimiento cultural, pues al conocer personas de tantas regiones de nuestro planeta, que viven distinto a nosotros, que tienen historias interesantes y que vienen fascinados a conocer nuestro país, es inspirador.

EDITORIAL

¿Consideras que la administración hotelera ha cambiado en los últimos años?

Por supuesto, las estrategias son mucho más enfocadas en las experiencias, no sólo en las facilidades del hotel. El liderazgo cambia de acuerdo con las generaciones que compongan su fuerza laboral, y por supuesto la integración y diversidad son muy importantes. Otros aspectos como la relevancia de la tecnología en nuestras operaciones y la medición de la satisfacción del huésped, la cual es ahora medible, inmediatamente se da el servicio gracias a ella. ¿Te sientes en el tope de tus metas o crees que aún te falta un objetivo más por conquistar?

Tengo muchas metas a futuro, hay incluso mercados distintos a Panamá que me gustaría conocer. Afortunadamente trabajo en la compañía perfecta para alcanzarlos, porque siempre aporta a mi desarrollo profesional y está llena de muchas posibilidades de crecimiento a futuro.

Háblanos de ti como mujer… ¿Qué es lo más importante para Yovana?

Para mí lo más importante es lograr mantener el balance entre la vida profesional y familiar, empecé en todos los aspectos de mi vida muy joven y esto me ayudó a hoy día valorarlo. El estar presente en los momentos más importantes de la vida de mis hijos, pero también tener tiempo para mí, disfrutar de mi familia y amigos cercanos.

También ayudar a formar a nuevos profesionales y que sientan el apoyo de alguien que antes estuvo con sus mismas ganas de aprender y crecer.

Preguntas y respuestas cortas: ¿Quién es la persona más especial para ti?

Mi madre que, aunque ya no está conmigo, me dejó grandes lecciones de vida. ¿Cuál es tu pasión en la vida?

Ser una inspiración para otras mujeres jóvenes que tengan aspiraciones profesionales y de crecer, que sepan que hay oportunidades siempre que tengas tus objetivos claros ¿Cuál es tu mayor sueño?

Ver a mis hijos convertirse en hombres con valores familiares, responsables e íntegros. ¿Cuál es tu mayor miedo?

No poder apoyar o ayudar a quien me necesite, sobre todo si es algún miembro de mi familia o amigos. ¿Qué cambiarías de ti?

Ser más tolerante con lo que no sea tan perfecto.

DEBUT 81

CHANEL

2021 COLLECTION

N° 5

CHANEL

DEBUT 85

Una mezcla de fragancias compleja, una botella estilizada, un número por un nombre. Cuando Gabrielle Chanel inventó N°5 en 1921, creó una fragancia diferente a cualquier otra, haciendo que las fragancias de la época pasen de moda instantáneamente. Con el N°5, Mademoiselle rompió con las convenciones y revolucionó el mundo de la perfumería. Una obra maestra olfativa que abrió el camino a la perfumería moderna, N°5 es la manifestación de un éxito rotundo, así como una fabulosa historia de autorrealización. En 2021, para celebrar esta fragancia convertida en leyenda y sus 100 años de celebridad, la Casa CHANEL ha diseñado una colección de creaciones exclusivas de edición limitada.

EDICIONES LIMITADAS N°5 ha despertado el asombro durante más de 100 años y vive como un recordatorio de la libertad absoluta del creador que lo convirtió en un éxito. En 1921, Gabrielle Chanel decidió reducir el N°5 a lo esencial.

La botella, la caja y la etiqueta están desprovistas de cualquier adorno. N°5 es la encarnación más fascinante del espíritu de la Casa.

100 años después, CHANEL ha creado una nueva y única versión del N°5 Eau de Parfum. Por primera vez, la botella incorpora vidrio reciclado, sin dejar de mantener su aspecto incomparablemente puro, brillante y transparente. Producto de una asociación de larga data con POCHET du COURVAL, una Empresa de Patrimonio Vivo (Entreprise du Patrimoine Vivant), este vidrio de alta calidad se obtuvo utilizando una tecnología de reciclaje innovadora.

La caja también ha sido rediseñada. Hecho con pulpa de papel biodegradable, se siente sensual al tacto y envuelve de cerca la forma distintiva de la legendaria botella. Por último, el número de la suerte de Mademoiselle Chanel, el 5, está inscrito en oro en la etiqueta de esta exclusiva reinterpretación. El mismo concepto se aplica a N°5 L’EAU, una de las 5 interpretaciones de la fragancia creada por el perfumista Olivier Polge, cuya etiqueta está adornada con un número 5 de plata.

EL CALENDARIO Con la forma de una enorme botella de N°5, este calendario festivo fue diseñado como una obra de arte y está disponible en cantidades limitadas. Lejos de ser convencional, el calendario incluye 27 casillas numeradas del 5 al 31. 5 para el perfume, 31 para la mítica dirección.

Todo tiene sentido. Contiene algunos de los productos más emblemáticos de la Casa CHANEL. Entre sus muchas sorpresas se encuentran una barra de labios ROUGE ALLURE de edición limitada inspirada en el N°5, LE VERNIS en un nuevo tono de rojo, y un frasco de N°5 Eau de Parfum, así como una pulsera con el número 5, un globo de nieve único en su clase y una serie de otros accesorios dedicados a la fragancia y diseñados especialmente para la ocasión.

GRAN EXTRACTO BACCARAT DE 2021 ML La botella más grande de N°5 producida por la Casa hasta la fecha, solo 55 de estas piezas numeradas a mano están disponibles. Nacido de la intersección de la creatividad de CHANEL y la artesanía de Baccarat, este frasco monumental contiene 2021 ml de fragancia. Este número se debió al azar: 2021, para marcar el año en que el N°5 celebra 100 años de celebridad, pero también porque la suma de sus cuatro dígitos es 5. El N°5 se presenta en su forma más preciada: el Parfum. El color dorado de la fragancia se ve realzado por la pureza de la botella de cristal Baccarat, tallada como un diamante con una técnica única. Fiel al diseño original, está adornado con una etiqueta blanca y coronado con un cabujón facetado. Cada pieza exquisita, personalizada y grabada a mano está alojada en un cofre de piel de cordero bañada en blanco cuyo diseño se hace eco del empaque original. Esta botella excepcional se combina con una varita de cristal de Baccarat para una aplicación precisa en los puntos del pulso: detrás del lóbulo de la oreja, en el escote y en el interior de la muñeca.

COLECCIÓN DE MAQUILLAJE HOLIDAY 2021 El Makeup Creation Studio de CHANEL se inspiró en los códigos de estilo del N°5 para su colección HOLIDAY 2021, que celebra el color ámbar dorado de la fragancia y lo combina con tonos de negro, blanco y rojo, el color de la vida. Ahora, usar el N°5 no solo significa disfrutar de la experiencia sensual de aplicar la fragancia, sino también usar un maquillaje cálido y luminoso, completo con un labio rojo intenso.

Emblemática de este enfoque es la paleta de ojos Les 4 Ombres, que se ha reinventado como un lanzamiento de edición limitada con el tema de N°5, con tonos inspirados en los colores del frasco de perfume.

ROUGE ALLURE también está disponible en un nuevo empaque que celebra el N°5. Opulento, sensual, fascinante, se vuelve aún más deseable.

SKIN CARE

¿PIEL

MADURA?

S I G U E E S TA R U T I N A PA R A MANTENERTE JOVEN Y GUAPO A PARTIR DE LOS 45

E

n cada etapa vital, la piel presenta una serie de problemas determinados, desde el acné adolescente a la flacidez y las arrugas marcadas de la vejez. Sin embargo, la década de los 40 es especialmente crítica porque es justo a partir de esta edad cuando el organismo empieza a cobrarse las facturas de los excesos cometidos durante la juventud. Los veranos en la playa sin protección solar, la falta de sueño, una dieta rica en alimentos procesados, azúcares y grasas saturadas, el consumo de alcohol y tabaco y una rutina de cuidados intermitente o insuficiente han ido, poco a poco y de manera casi imperceptible, dejando sus huellas en el rostro.

Por su composición y estructura, la piel del hombre envejece más tarde que la de la mujer, pero lo hace de golpe. Y es precisamente al cumplir los 45 cuando la renovación cutánea se ralentiza, las reservas naturales de ácido hialurónico, colágeno y elastina empiezan a vaciarse y la pigmentación se altera. Esto se traduce en deshidratación, sequedad, arrugas marcadas, pérdida de elasticidad y firmeza, un tono opaco y poco uniforme y, muy probablemente, la aparición de las primeras manchas. Es decir, el cutis de un cuarentañero demanda un poco de todo. Por eso, es necesario hacer unos pequeños ajustes en la rutina diaria, añadiendo pasos y cosméticos nuevos.

DEBUT 89

La limpieza sigue siendo clave para eliminar la suciedad y el sebo que obstruyen los poros y que no dejan a la piel oxigenarse correctamente. Pero como el proceso de regeneración es más lento, las células muertas no se desprenden con la rapidez de antaño y tienden a acumularse en la superficie cutánea.

Soluciona el problema utilizando una exfoliante facial dos veces a la semana, coincidiendo, si es posible, con el día de afeitado. Con la piel limpia de polvo y paja y los poros bien abiertos, es el turno del sérum, que, si antes de cumplir los 45 era optativo, ahora es obligatorio. Estas fórmulas concentradas son auténticos cócteles de activos que potencian y maximizan los resultados del ritual de cuidados y son un paso irrenunciable para las pieles maduras.

Después, sustituye la crema hidratante habitual por un tratamiento antiedad de acción integral que, además de aportar la siempre necesaria hidratación, atenúe las arrugas y las manchas, proporcione firmeza y luminosidad y aumente la resistencia de la piel.

Pocos signos del paso del tiempo delatan tanto la edad como las bolsas, las ojeras y las patas de gallo. Da la sensación de que toda la fatiga, el cansancio, el estrés y las noches sin dormir de toda nuestra vida se amontonan en la zona alrededor de los ojos y nos echan una pila de años encima en cuestión de segundos. Evítalo con la aplicación de un contorno de ojos que suavice las arrugas, atenúe el tono oscuro de las ojeras y minimice el tamaño de las bolsas. El último paso de la rutina definitiva para la piel madura exige un cambio de mentalidad. Si antes de cumplir los 45 la noche era exclusivamente sinónimo de ocio, ahora también lo es de cuidarse.

Porque si quieres llegar al medio siglo en las mismas condiciones que Gerard Butler, Hugh Jackman o Brad Pitt, debes completar el ritual diario con un tratamiento nocturno. Y ahora que ya sabes lo que tienes que hacer, tú eliges: ¿cuarentón o cuarentañero?

FOR MEN

UNA PIEZA DEL ARCOIRIS

COLECCIÓN PARA HOMBRE DE VIRGIL ABLOH, OTOÑO DE 2021

LO U I S V U I T TO N

D

iseñada por Virgil Abloh, la colección “Una pieza del arcoíris” inevitablemente recuerda el primer desfile de moda del Director Artístico de moda masculina de Louis Vuitton: un arcoíris de colores brillantes que representa a una generación en movimiento. “A piece of the rainbow” es una colección cápsula dinámica y optimista, fácil de usar y combinar, donde las sudaderas con capucha y los blusones acolchados con Monogram Flower vienen con pantalones deportivos, que se pueden usar de manera diferente o como un total look de bloques de colores.

DEBUT 93

Un blusón de piel de cordero acolchado negro está disponible en una versión ligera como una pluma, en material técnico brillante o mate, con monograma pespunteado, en verde, naranja o azul brillante. En plumíferos de manga larga o sin mangas, los colores vibrantes se destacan y chocan: verde, rojo, naranja, negro, amarillo, violeta...

Los suéteres de cachemira, con o sin capucha, baten con las mismas vibraciones de colores, al igual que los sombreros de cachemira disponibles en seis tonos diferentes y adornados en la parte delantera con el logo LV esmaltado plateado tono sobre tono. En esta ocasión, las icónicas gafas 1.1 Millionaires, con su montura de acetato, se reinventan en cuatro nuevos colores.

Presentado por primera vez durante el desfile Primavera-Verano 2019, el LV Trainer también inspira combinaciones de colores frescas y ahora viene en naranja, violeta, azul, amarillo, verde, junto con el imprescindible modelo blanco. El brillo de este arcoíris en pleno invierno se combina con la dilatada experiencia de Louis Vuitton. Las zapatillas de piel de becerro están todas montadas sobre una suela de goma inyectada con gel y decoradas con flores Monogram. Cada par requiere al menos siete horas de fabricación en los talleres Fiesso d´Artico, la joya del zapato “savoir-faire” de Louis Vuitton.

MODA

COLECCIÓN

100 GUCCI

E

l centenario, para mí, representa una oportunidad para dar testimonio de la vitalidad eterna de Gucci que año tras año, renace, se renueva, restableciendo una relación inusual con la contemporaneidad de niño, siempre joven, observando el mundo con una visión poderosa. Reconocí la manifestación de su juventud al haber interceptado y atravesado, desde hace cien años, la cultura popular en todas sus formas. Sobre todo, en la música: aparte de la moda es el único medio más reactivo a los tiempos que mutan y marcan lo nuevo, el hoy, el ahora”, Alessandro Michele.

Concebido como un homenaje para celebrar el centenario de la Maison, Gucci 100 manifiesta una conexión profunda entre dos lenguajes universales, el lenguaje de la ropa como expresión de identidad personal y el lenguaje de la música que recuerda una memoria colectiva.

Todo comienza con reflexiones sobre un número: 22,705. Este es el número de canciones en las que aparece la palabra "Gucci" entre las letras de las canciones desde 1921 hasta la fecha, según Musixmatch, la empresa de datos musicales que administra el archivo de letras musicales más grande del mundo y que ha colaborado con la marca para esta investigación. “No es un intento revisionista de hurgar en el pasado: en todo caso, esto es un revisionismo 'inverso' de la historia de la marca, unido nuevamente por una nota penetrante, una melodía, un estribillo.

También porque, si tuviera que representar a Gucci, para mí sería un adolescente eterno que pasa el rato en lugares donde se escucha y se toca música”, continúa Alessandro Michele.

El prêt-à-porter y los accesorios llevan el logo de Gucci 100 o están adornados con versos de tres canciones elegidas por Alessandro Michele entre las innumerables canciones que mencionan la marca: "Music is Mine Gucci Seats Reclined", de la canción "The R" (1988) de Eric B. & Rakim, “This One’s Dedicated To All You Gucci Bag Carriers Out There It’s Called You Got Good Taste” de "You Got Good Taste" (1983) de la banda de rock "The Cramps" y “And The Men Notice You With Your Gucci Bag Crew” de la canción "Fuck Me Pumps" de Amy Winehouse (2003). (©Sony Music Publishing)

La campaña Jazz, Psicodélica, Punk japonés, Disco, Hip Hop, Afrobeat: estos géneros sirven como fondo musical para un viaje de un siglo en el que un elenco de personajes se mueve a través de una evolución de sonidos, armonías, movimientos, gustos y estilos. Fotografiada por Joshua Woods bajo la dirección creativa de Alessandro Michele, la campaña canaliza el amor por la vida misma, el placer de la convivencia, la belleza de la danza, la abrumadora energía de la música, la emoción de la actuación. Imágenes que manifiestan, a través de su encanto "analógico", el deseo de Gucci de expresar optimismo y el placer de vestirse como un momento compartido de alegría y diversión.

DEBUT 97

#Gucci100

Acerca de Gucci

El final de la campaña revela una maqueta del legendario Cadillac "Seville

by Gucci", una expresión paradigmática del estilo de finales de los 70 y un testimonio de la visión de futuro de la marca; originalmente producido en una edición muy limitada a partir de 1978.

Gucci ha colaborado con Mattel Creations para crear su primer coleccionable oficial con Hot Wheels, una réplica a escala 1:64 del modelo '82 del Cadillac en una edición limitada de 5,000 piezas en todo el mundo.

Fundada en Florencia en 1921, Gucci es una de las principales marcas de moda de lujo del mundo. Ahora que la marca celebra su 100o aniversario bajo la dirección creativa de Alessandro Michele, con Marco Bizzarri como presidente y director ejecutivo, Gucci avanza hacia las próximas décadas con un compromiso continuo para redefinir el lujo, mientras celebra la creatividad, la innovación y la artesanía italiana como sus valores esenciales. Gucci forma parte del grupo global de marcas de lujo Kering, que gestiona el desarrollo de una serie de reconocidas casas de moda, artículos de piel, joyería y relojes.

Créditos de la campaña Director Creativo: Alessandro Michele Director de Arte: Christopher Simmonds Fotógrafo y Director: Joshua Woods Maquillaje: Diane Kendal Peinado: Paul Hanlon

E S PACI O S

Sala Modular Alexander Back

R E N U E VA T U H O G A R C O N E L

“MEJOR FIN” DE

C A S A D E L A S LO M A S

Toma en cuenta los productos especiales de esta temporada para decorar o renovar tus espacios preferidos Casa de las Lomas, la firma de mobiliario residencial, ha dado a conocer su campaña de fin de temporada “El Mejor Fin”, que se llevará a cabo del 10 al 16 de noviembre y el cual contará con un sinfín de productos de alto diseño.

E

l 2022 se acerca ya y puede ser la oportunidad para renovar el hogar. Un nuevo año es señal de una nueva vida o bien, de una nueva oportunidad de abrazar nuestra casa y sacarle el mayor provecho para sentirnos más cómodos en cada uno de nuestros espacios. Algunos de los productos de diseño interior con mayor demanda en la actualidad son las salas, sillones y sofás, por lo que se espera que sean los productos de la categoría más solicitados durante esta temporada. Por ello, Casa de las Lomas comparte contigo una selección de sillones para invertir durante “El Mejor Fin” y lograr espacios innovadores y sofisticados.

asientos están fabricados con espuma de alta densidad, los respaldos rellenos de fibra de poliéster y los cojines decorativos rellenos de microgel. Es una sala modular con varias piezas diseñadas para adaptarse a todas las necesidades de espacio, está tapizada en tela de poliéster de gran calidad que da un confort inigualable.

Sala Magnum Fancy:

Sala Finlandia:

La sala modular Magnun está tapizada en tela 100% poliéster, relleno de micro gel en cojines de respaldo y “Down Alternative” sustituto perfecto de la pluma de ganso en asientos y cojines decorativos, lo que brinda un mayor confort.

Sala Dakota:

Sala Modular Alexander Back: La sala modular Alexander esta compuesta por 5 piezas que premiten crear multiples configuraciones, cada componente combina amplitud con un diseño limpio.

Esta tapizada en 100% poliester, relleno de micro gel en cojines de respaldo y “Down Alternative”.

La sala modular Finlandia logra conjuntar la elegancia de su diseño contemporáneo con una sensación de comodidad inigualable, sus amplios asientos y su combinacion de espuma de alta densidad y fibras de microgel crean el espacio ideal para el descanso.

La sala Dakota posee amplias y profundas plazas, cuenta con un confort único gracias a que los cojines reversibles de los

DEBUT 101

Sala Dakota

Acerca de Casa de las Lomas Casa de las Lomas es el líder mundial de mobiliario de alto diseño en México, que se distingue por su elegancia y estilo que refleja el buen gusto. Casa de las lomas es perfección, innovación constante y convicción inalterable de experiencia de compra única y servicio excepcional.

La firma, establecida en 1994, ofrece una curaduría inigualable de diseño y estilos, y cuenta con amplia gama de exquisitas piezas de mobiliario residencial para atraer los gustos más exigentes. En sus colecciones, destacan piezas limitadas e individualmente diseñadas como salas, comedores, recámaras y artículos de decoración exclusivos, que hacen gala de una gran belleza y funcionalidad, apostando por los materiales de alta calidad y una atención meticulosa por los detalles.

Sala Finlandia

Casa de las Lomas se asocia con los diseñadores más aclamados de México para crear colecciones exclusivas de mobiliario de alta gama, las cuales forman parte sus marcas propias: Lomas Baby, Lomas Kids and Teens e Italian Collection.

La empresa ofrece el Servicio de Interiorismo y Design Center, para brindar soporte creativo, operativo y logístico en el diseño de interiores de alta gama y vanguardia, desarrollando proyectos personalizados que asisten en la selección, coreografia de diseños y fabricación de piezas auténticas para crear espacios sofisticados que se destaquen.

Para más información: www.casadelaslomas.com

Sala Magnum Fancy:

WATC H E S

LO U I S V U I TO N

El TAMBOUR CARPE DIEM Ha sido galardonado con el

“Premio a la Audacia”

del Grand Prix d´Horlogerie de Genève

D

espués de haber producido varios pedidos especiales de relojes con autómatas en secreto para un grupo selecto de clientes, Louis Vuitton decidió levantar el velo del misterio creando un modelo único. Se necesitaron dos años de desarrollo para que Tambour Carpe Diem se uniera a las colecciones de relojes de la Casa. “Nuestro objetivo era salirnos de los caminos trillados”, explica Michel Navas, maestro relojero de La Fabrique du Temps Louis Vuitton.

Queríamos llevar al jacquemart nuestra visión del siglo XXI con toda la energía y creatividad característica de nuestra marca desde que comenzó a producir relojes en 2002”. Originalmente, los jacquemarts eran autómatas creados para marcar las horas en los campanarios de las iglesias. Cuando los relojeros los miniaturizaron en los relojes, su función se volvió esencialmente decorativa, para agregar un poco de diversión a la esfera, y el tiempo siguió siendo indicado por manecillas clásicas.

Con este reloj, Louis Vuitton quería devolver a los jacquemarts su significado original. Para ello, el armazón del Tambour Carpe Diem se construyó en torno a dos grandes ejes, un perfecto dominio de este tipo de calibre en el que el autómata es verdaderamente funcional ya que cuenta la hora a pedido, sin manos. Al presionar un pulsador, la escenografía en miniatura de la esfera cobra vida en la muñeca y los protagonistas de la historia, la serpiente y el cráneo que desempeñan el papel de jacquemarts, indican la hora.

DEBUT 105

Completamente desarrollado y ensamblado en La Fabrique du Temps Louis Vuitton, este calibre LV 525 demuestra una verdadera destreza de alta relojería y actualmente es objeto de varias solicitudes de patente. Otra característica única del Tambour Carpe Diem es el diseño de su movimiento. Visible en la parte posterior del reloj, el calibre se ha ensamblado en forma de calavera, haciendo eco de las vanitas de la esfera.

Una estética contemporánea ultra sofisticada

A esto se suma otra característica determinante en la creación de este reloj de alta relojería, un enfoque estilístico único sobre el tema histórico del arte simbólico de los Vanitas, abordado de una manera positiva y subversiva.

Rendimiento de la relojería No contento simplemente con permitir que el modelo marque el paso del tiempo, Louis Vuitton ha proporcionado complicaciones adicionales al reloj. El Tambour Carpe Diem tiene cuatro de estos. Una hora de salto, un minuto retrógrado, una pantalla de reserva de marcha y el mecanismo de los autómatas de los que también hay cuatro. “La destreza fue crear un movimiento mecánico que sea bastante poderoso para integrar y operar sin problemas todas estas funciones que nunca antes se habían reunido”, explica Michel Navas. En el Tambour Carpe Diem, la hora se puede leer a pedido.

Para revelarlo, simplemente presione el pulsador con forma de reptil a la derecha de la caja. La cabeza de la serpiente central se levanta para revelar la apertura de la hora colocada en la frente del cráneo, mientras que la cola de la serpiente de cascabel oscila hacia los minutos, colocada debajo del reloj de arena de reserva de marcha. Mientras que Monogram Flowers aparece en lugar de un ojo, la mandíbula de la calavera emite una risa burlona de la que surgen las palabras “Carpe Diem” - “Aprovecha el día”, en palabras del poeta Horace, animando a la gente a aprovechar al máximo cada paso. Este asombroso espectáculo, que dura 16 segundos, es tanto más notable cuanto que el reptil y el cráneo se mueven de una manera tan desconcertantemente armoniosa. La legibilidad de este reloj de complicación único es incomparable.

Representados desde el siglo XV en relojes de bolsillo y relojes, estos cráneos, esqueletos y relojes de arena son una alegoría del paso del tiempo. Para actualizar estas vanitas, Louis Vuitton ha modernizado sus atributos, confiando su fabricación a los mejores artesanos suizos como Anita Porchet para el esmaltado y Dick Steenman para el grabado. Se dedicaron más de 50 horas de trabajo a esmaltar la serpiente y la esfera. Para dar vida a la serpiente de cascabel que aparece de perfil en el pulsador de la caja, Dick Steenman elaboró oro de forma perfilada y fluida para acentuar el efecto de arrastre. Esculpidos en oro con una precisión increíble, el cráneo, el reptil y el reloj de arena se ven realzados por la modernidad atemporal de los emblemas de Louis Vuitton. Como las flores del monograma grabadas en el cráneo, tatuado en las escamas de la serpiente o que aparece en rojo sangre en la cuenca del ojo del cráneo. La delicadeza, la transparencia y los colores del esmalte, que son particularmente notables y realistas en los dientes del jacquemart, realzan el relieve de la esfera, sugiriendo incluso cuando no ha dado la hora - la idea de movimiento, inspirando a los protagonistas de la Tambour Carpe Diem en una celebración de la existencia.

WATC H E S

Tambour

STREET DIVER HA SIDO GALARDONADO CON EL “DIVER´S WATCH PRIZE” DEL GRAND PRIX D´HORLOGERIE DE GENÈVE.

LO U I S V U I TO N

E

l nuevo Tambour Street Diver es todo lo que Louis Vuitton simboliza: alta calidad artesanal, multifuncionalidad, ingenio creativo y libertad de expresión. Continúa el viaje relojero de la Cámara hacia lo inesperado, uno que comenzó en 2002 con el lanzamiento del primer reloj Louis Vuitton.

Este año, este icónico reloj ha sido reimaginado en forma de Tambour Street Diver, llevando a Louis Vuitton al reino de la relojería deportiva de alta gama con un reloj diseñado para todas las ocasiones.

Robusto y vanguardista con una perspectiva decididamente deportiva, el Tambour Street Diver reúne todos los requisitos de un reloj de buceo tradicional al tiempo que conserva los elementos de estilo coloridos, creativos y poco convencionales que siempre han sido centrales para la casa. Encapsulando la energía y la riqueza de la vida urbana, el Tambour Street Diver es vibrante, brillante y ofrece algo para todos en un paquete elegante y ultramoderno.

Desafiando los códigos de los relojes más utilitarios, nació como un reloj con una perspectiva urbana en lugar de un instrumento de buceo tradicional, sin embargo, sus credenciales submarinas no se han visto comprometidas.

DEBUT 109

Al mirar más allá de su superficie, se revelan los aspectos más deportivos del Tambour Street Diver. Desde las coronas atornilladas y los 100 m de resistencia al agua, hasta los generosos recubrimientos de Super-LumiNova en los elementos de esfera y el bisel giratorio interior, todos dan testimonio de la practicidad funcional de este reloj de fabricación suiza altamente elaborado.

La escala de buceo en sí se ha colocado debajo del cristal de zafiro en la brida giratoria, el anillo en ángulo en el borde exterior de la esfera. Los beneficios de este bisel giratorio interno son dobles: en primer lugar, la parte superior de la caja se mantiene limpia y mínima en la imagen de todos los relojes de la familia Tambour, en segundo lugar, la suave pendiente hacia adentro de la brida atrae la atención hacia el centro de la esfera, creando una sensación de profundidad e intensidad.

El bisel de buceo se ajusta a través de una corona contrastante de color a las 1:30 con la silueta de un buceador para distinguirlo de la corona sinuosa a las 3. Usando el peculiar pero inventivo concepto “Alinear la V”, la letra V en la escala de buceo se gira para alinearse con la V combinada con el color en la punta del minutero, los dos formando una X que marca el comienzo de una inmersión, el comienzo de una nueva aventura. Luego se lee el tiempo que pasas bajo el agua en el bisel interno, los primeros 15 minutos resaltados por una escala vívida y bloqueada por colores. Manteniendo su funcionalidad oculta detrás de un diseño disruptivo, Tambour Street Diver refleja perfectamente la contradictoria vida de la ciudad y la yuxtaposición de la naturaleza alineada con un entorno urbano.

Con este fin, la campaña de lanzamiento del reloj tiene como objetivo revelar una nueva perspectiva de la ciudad centrada en el agua, un elemento clave para permitir que las poblaciones y ecosistemas urbanos crezcan y prosperen armoniosamente. Ya sea por dentro o por fuera al aire libre, en plazas públicas, jardines o parques, bajo tierra o desde grandes alturas, el agua da vida a la ciudad en todas sus formas. Y así como el agua en sí misma adquiere formas infinitas, el Tambour también ha demostrado ser eternamente adaptable con su caja cónica que hace que el reloj sea adecuado para todos los tamaños de muñeca. El Tambour Street Diver no es una excepción, con tres modelos automáticos en 44 mm y una versión de cuarzo en 39,5 mm, los cuatro interpretando sportschic a su manera única. El inteligente sistema de correas de cambio rápido perfectamente diseñado por Louis Vuitton en los últimos tres años,mejorando aún más la capacidad del reloj para transformarse de día a noche, casual a formal, deportista a inteligente.

Tambour Street Diver Skyline Azul Una caja de 44 mm y dos tonos en PVC azul y acero inoxidable alberga una esfera azul profunda con pequeños segundos a las 6, agujas blancas recubiertas de Super-LumiNova, números e índices, además de detalles en azul cielo.

Presentado en una correa de goma azul marino con logotipo azul claro o correa azul claro con logotipo azul marino.

Movimiento automático.

El Cangrejo

LA

MARCA ORIGINAL DE BELLEZA DE MANOS & PIES

Manicura, Pedicura, Sistemas Acrílicos Dip Powder, Pestañas, Depilación, Faciales y más.

Descarga nuestra App

@d_unaselcnagrejo +507.6550.2778

+507.387.8070

El Cangrejo, calle 49a Oeste PH. Vitro Loft Studio, local 4 Panamá city.

R U N AWAY

NUEVE L L E N A S

D E

D E S E O

M

amá trabajaba en la industria del cine como asistente en una casa productora. Recuerdo todas las historias que me contaba, los detalles y los destellos de esa fábrica de sueños. Con la palidez de Marilyn Monroe y su voz diáfana; los guantes de satén negro de Rita Hayworth y el cabello aterciopelado de Verónica Lake, así como el encanto fascinante de Rock Hudson y el vertiginoso poder transformador de Kim Novak. Todo parecía un cuento de hadas. En ese entonces, vivíamos en un asentamiento a las fueras de Roma. Necesitaba poder respirar. Esos cuentos subversivos me ayudaron a traspasar la penumbra. Ese fue mi escape, mi salida. Allí, en esa diminuta mancha en el mundo, HOLLYWOOD parecía una estrella brillante y reluciente. Nueve letras llenas de deseo.

Cuando comencé a pensar en la forma en que quería celebrar este nuevo capítulo en mi trabajo, pensé en mamá y su valioso legado. Pensé en el culto a la belleza con el que me alimentaba, el don invencible de soñar y el aura mitopoética del cine. Por eso elegí Hollywood Boulevard.

DEBUT 113

Este bulevar de las estrellas es un escenario perfecto para mi amor incondicional por el mundo clásico. Hollywood es, despupes de todo, un templo griego poblado por divinidades paganas. Aquí actores y actrices son reconocidos como héroes del mito: criaturas híbridas con el poder de mantener la trascendencia divina y al mismo tiempo la existencia mortal, tanto lo imaginario como lo real. Son los ídolos de una nueva cosmogonía contemporánea que encarnan la persistencia de lo sagrado. Afrodita, Teseo, Pandora y Medusa todavía viven en el Olimpo de Hollywood. Más allá de nuestro alcance y, sin embargo, tan humanos. Alrededor de estos semidioses se despliega la ciudad de Los Ángeles, donde una luz bendita fluye por todas partes. Aquí es donde conocí a la gente más peculiar, fuera de tiempo, resistencia a cualquier idea de orden. Siempre los he observado en cortejo en las colinas de la acrópolis de los sueños. Con ganas de ofrecerse como regalos de singularidad.

Un desfile de seres encantados y profundamente libres que atraviesan una tierra donde no reside ni el pasado ni el futuro: solo el milagro del estilo imaginativo. Mamá siempre me lo decía: Los Ángeles brilla con su propia mágia, que es atemporal, es un lugar que roza las divinidades, convirtiéndose en una mitología de lo posible.

E ST I LO D E V I DA

NAVIDADES

MÁS CONSCIENTES

L

legó el fin de año y en todo el mundo se celebra. De una manera u otra, aunque no seas una persona religiosa las ganas de festejar se te pegan.

Recuerdo cuando vivía en China me llamaba mucho la atención cuanto decoraban y disfrutaban los chinos de la Navidad. Ahora, en el Medio Oriente también se sienten las fiestas, se iluminan las calles y los centros comerciales se desbordan. Este año será aún mas celebrado después de estar encerrados y llevar tanto tiempo sin compartir con nuestros seres queridos.

Muchos tratamos todo el año de vivir una vida menos consumista y reformar nuestros hábitos de compra y uso, pero cuando llega el momento de regalar no sabemos como hacer cambios que ayuden al planeta sin sacrificar nuestros deseos de hacer felices a otros. Aquí te comparto pequeñas alternativas que hago hace unos años y son fáciles de implementar al organizar tu lista navideña.

Regalar es un acto precioso, a todos nos gusta dar y recibir ese “cariñito”, un detallito de nuestros seres queridos. No hay que privarse, solo hagámoslo mas conscientes. Empecé por tratar, a conciencia, de comprar menos plástico, es difícil cuando de niños se trata, parece que en las jugueterías no hay otra cosa; pero si existen alternativas de madera y opciones que no son electrónicas. Para adultos no hay excusa, busca y verás que ya casi todo se puede obtener en vidrio, en envases hechos de material reciclado y no son mucho mas costosos.

Olvida el jabón liquido y disfruta una barra de jabón hecho de ingredientes naturales, hay bellezas y quedan muy decorativos en los baños. Empieza a guardar envases de vidrio y crea lindas etiquetas.

Haz mermeladas, vinagretas o galletas y regala algo hecho por ti en un envase reciclado y decorado con amor. Hace unos años guardamos botellas de vino y de San Pellegrino, con un cortador de vidrio hicimos vasos que rellenamos de dulces, quedaron perfectos para mojitos o velitas. Imprime fotos para hacer calendarios 2022, una foto cada mes de los niños les encantaría a los abuelos. Decoren las tarjetas en familia y así comparten calidad de tiempo juntos. Presta atención y verás que a diario botamos cositas que te podrían servir para decorarlas. Una flor seca, una concha, papel reciclado, pedazos de tela y cajas de todo tamaño.

DEBUT 117

Piensa en cosas que se necesiten y que sean útiles. Pregunta, ¿qué necesitas? qué te gustaría? te sorprenderás cuantas personas piensan igual que tu y tienen ya en mente algo que preferirían otro escogiera y fuese sorpresa. Las cosas mas simples como una bolsa de compras o una botella de agua personalizada con el nombre o una frase divertida es un lindo regalo para un amigo.

Todos estamos ansiosos de vivir, salir, conocer y pasear. En los dos últimos años nos dimos cuenta lo importante que es la libertad y las experiencias. Ofrece un viaje sencillo a una playa cercana, una excursión a un sitio especial, tiempo en la naturaleza, un paseo a la montaña. Regala cultura, entradas a una obra de teatro, un concierto, una exposición de arte. Hay catas de vinos, clases de pintura, una sesión con un entrenador, una clase de yoga, un masaje o un día de Spa. Si lo que quieres es regalar ropa o accesorios y sabes que la persona eso es lo que desea, compra menos y mejor calidad. Si el precio sobrepasa tu presupuesto, compártelo con otro amigo o familiar, jueguen al angelito o “Secret Santa” así se recibe un buen regalo solo y es divertido adivinar. Espero que alguna sugerencia te ayude a tener unas fiestas con un consumo mas consciente, tratando de hacer cambios sencillos y positivos al comprar. Es un tiempo muy ocupado y puede resultar agobiante, recuerda mantener tu práctica de yoga diaria o varias veces a la semana ya sea mas corta y modificada. Date tiempo para ti entre todo el ajetreo y unos minutos diarios de meditación para conectar contigo mismo, con tu respiración y encontrar tu paz interior.

Que este tiempo tan hermoso esté lleno de paz, salud, amor y mucha luz.

Mylene Pezzotti @mylene_pezzotti Fotografía @christinafernandes_photo

G LO B A L S K I N

REJUVENECER

Sin Cirugía ÁCIDO HIALURÓNICO

Nuestros cuerpos producen naturalmente ácido hialurónico, una sustancia que tiene la capacidad de atraer y retener agua en nuestra piel haciendo que se vea saludable y flexible. A medida que envejecemos, nuestra producción de ácido hialurónico disminuye drásticamente y la piel pierde su capacidad de retener la humedad. Esto hace que la dermis pierda su firmeza y grosor, lo que nos hace parecer mayores y cansados.

A

unque no podemos reponer la misma cantidad de ácido hialurónico que producimos, afortunadamente existen opciones para ayudar a restaurar lo perdido en nuestra piel para que luzca joven. La solución más rápida y efectiva es el ácido hialurónico inyectado, que no solo ayuda a revertir los signos del envejecimiento, sino también previene el daño de los próximos años. Fillderm es una gama de rellenos dérmicos inyectables que revolucionó el uso de ácido hialurónico con su fórmula innovadora para el tratar arrugas, aportar volumen al rostro y mejorar la calidad de la piel. La aplicación de Fillderm es rápida y sin dolor, y no necesita tiempo de recuperación. Además, los efectos secundarios son mínimos y generalmente solo consisten en un ligero enrojecimiento e hinchazón en el sitio de la inyección, que desaparecen en unas pocas horas.

También se puede usar Fillderm junto con otros tratamientos como la toxina botulínica NABOTA. Esta posibilidad de combinar tratamientos que se complementan es atractiva porque se puede trabajar en varias áreas del rostro a la vez, en una sola sesión, sin riesgos ni complicaciones.

Fillderm cuenta con la innovadora tecnología de doble reticulación, mejor conocida en inglés como Double Cross Link (DCL) la nueva generación de rellenos dérmicos de ácido hialurónico (AH). Esta tecnología mejora la consistencia del Ácido Hialurónico y mejora sus propiedades reológicas, dando como resultado aplicaciones más precisas y seguras. En comparación con otros rellenos de AH disponibles, estos nuevos rellenos tienen, una mayor concentración de AH doble reticulado y una consistencia suave que puede promover correcciones duraderas, un aspecto suave y natural después de la inyección. La línea de productos Fillderm ofrece una presentación específica para cada necesidad, la diferencia entre cada presentación radica en el tamaño de las partículas que varían de acuerdo a su capacidad de relleno y área de aplicación y es el médico tratante el que determina cuál es mejor según el caso o necesidad del paciente. Fillderm Derm es apropiado para arrugas o depresiones leves en entrecejo y patas de gallo.

También para contorno de labios y arco de cupido.

Fillderm Deep es ideal para relleno de labios, depresiones o arrugas moderadas en líneas de marioneta, surcos nasogenianos y comisuras orales.

DEBUT 121

Fillderm Face Shape está diseñado para redefinición del contorno facial, rinomodelación, restauración de volumen en mentón, área malar y rejuvenecimiento de manos. La eficacia y seguridad de Fillderm lo convierte cada día más en el relleno de Ácido Hialurónico preferido por médicos y pacientes. La duración promedio del efecto de Fillderm va de 6 a 18 meses, dependiendo del producto que se use, de la zona a tratar y de condiciones propias de cada paciente. Quizá surja la pregunta ¿cuál es la edad más apropiada para usar Fillderm? Anteriormente la mayoría de los hombres y mujeres comenzaban a experimentar con rellenos en sus 40 y 50 años, hoy en día muchos pacientes aprovechan los beneficios de los rellenos en sus 20 y 30 años para prevenir y enlentecer el proceso de envejecimiento.

Ya sea que estemos buscando quitarnos años del reloj o simplemente vernos más despiertos y alerta, Fillderm es la solución más efectiva para combatir los signos del envejecimiento sin pasar por el quirófano ¡y sin tiempos de recuperación! Aunque se trata de un procedimiento ambulatorio mínimamente invasivo, debe realizarse exclusivamente por médicos idóneos y entrenados en este tipo de procedimiento para asegurarse que está en las mejores manos. Para más información pregúntele a su médico por Fillderm.

ANTES

DESPUÉS

La evolución tecnológica del ácido hialurónico

ARTE

“ F o r e v e r now” A r t e f r e n t e

a

c o n t e m p o r á n e o

l a s

p i r á m i d e s

d e

G i z a

Por primera vez en 4.500 años, la explanada frente a las pirámides acoge una muestra de arte contemporáneo que deja ver las influencias de la antigua cultura egipcia en el arte de hoy

DEBUT 125

Es la única de las 7 maravillas del mundo antiguo que queda en pie, concretamente desde hace 4.500 años y ahora, por primera vez, la pirámide de Keops dialoga con el arte contemporáneo. Un total de diez piezas e instalaciones comisariadas por la firma Art D’Egypte protagonizan la primera muestra bajo la atenta mirada de las pirámides de Giza.

Forever is now es el nombre de esta exposición que incluye piezas del artista italiano Lorenzo Quinn, el francés JR, la egipcia Sherin Guirguis, el ruso Alexander Ponomarev; la estadounidense Gisela Colón, el brasileño João Trevisan, o los británicos Shuster + Moseley. Las pirámides, que durante siglos han fascinado e inspirado a artistas de todo el mundo, son el nexo de unión entre el patrimonio antiguo y el arte contemporáneo en un original encuentro entre arte, historia y patrimonio.

Arte separado por 4.500 años Inaugurada el pasado 21 de octubre con el patrocinio de la Unesco, las personas deambulan libremente entre las obras, muchas de las cuales se han creado teniendo en cuenta el lugar exacto de su ubicación, por lo que interactúan con las pirámides. Es el caso de la obra de Quinn, italiano pero afincado en España desde hace 25 años, que considera un “orgullo enorme” poder exponer su obra junto a las pirámides. Su propuesta es una escultura con dos grandes manos transparentes, hechas de malla de acero inoxidable, unidas. “Se llama Together (juntos) porque estamos volviendo a juntarnos después de un año y medio muy difícil de covid-19, donde el mundo ha estado separado y la humanidad ha sufrido mucho”, explica. Y añade “aún estamos saliendo de esto; es un poco el renacimiento y dónde mejor renacer que en un sitio donde empezó la civilización”.

Ahora su problema será en qué otro lugar podrá exponer esta pieza: “Una vez expuestas delante de las pirámides, va a ser imposible mejorarlo”, apunta.

Por su parte, la egipcia Sherin Guirguis, procedente de la ciudad monumental de Luxor, al sur del país, se ha inspirado en la historia de su país y ha querido “crear una nueva obra para honrar a las reinas enterradas aquí y recuperar su historia, y recordarlas una vez más”.

“Estoy inmensamente orgullosa, en concreto como mujer egipcia, de poder trabajar aquí, en este momento y en este lugar histórico”.

Una escena abonada para el arte La muestra, cuarta exposición anual de la firma Art D’Egypte, llega en un buen momento en la escena artística del país, uno “definitivamente fértil”, según explica su fundadora Nadine Abdel Ghaffar.

Tras años de cerrazón, el país árabe “está viviendo una nueva era y hay mucho apoyo a las iniciativas creativas”, añade. Un momento “vibrante” que coincide, además, con la reapertura de los espacios públicos al arte en el país de los faraones. La muestra, sin embargo, no ha estado exenta de polémica después de que una de las obras más vanguardistas, la robot Ai-Da que dibuja y pinta con la ayuda de una cámara en los ojos, fuera ‘detenida’ durante diez días en las aduanas del aeropuerto de El Cairo a su llegada a Egipto.

“Estábamos emocionados por tener a Ai-Da como proyecto paralelo al evento”, explica la responsable de la muestra. “Desafortunadamente, los documentos de envío con las especificaciones del robot proporcionados por Aiden Meller, el director de la galería y propietario del robot, eran inexactos”. Como consecuencia, el robot fue detenido por las autoridades aduaneras, un procedimiento, justifica Abdel Ghaffar, “habitual en todo el mundo”.

Salustiano

Javier Varela

“Sin embargo, las autoridades egipcias nos apoyaron y, con la corrección del procedimiento, se nos permitió sacar el robot Ai-Da a tiempo para el día de apertura de la exposición”.

Sacar el arte de las galerías privadas Después del boom artístico que siguió a la revuelta popular de 2011 en Egipto, cuando los artistas se podían expresar libremente en las calles, en los pasados años el Gobierno del presidente Abdelfatah al Sisi ha recortado las libertades y censurado a muchos de ellos, que incluso se han exiliado.

El arte ha quedado limitado a galerías y exposiciones privadas, lo que ha dado pie a una escena artística más elitista que apenas es visible en el país y que Art D’Egypte ha impulsado con varias iniciativas de relieve. “Lo brillante que ha hecho Art D’Egypte es llamar la atención sobre el trabajo de vanguardia que se está realizando aquí en Egipto, que con suerte resultará en aún más apoyo y reconocimiento para estos increíbles artistas, galerías e instituciones”, destaca Guirguis, que como otros artistas busca su hueco en este nuevo contexto.

Alexander Ponomarev, Gisela Colón, João Trevisan, JR, Moataz Nasr, Shuster + Moseley, Stephen Cox RA y el príncipe Sultan Bin Fahad completan junto a Quinn y Guirguis el elenco de artistas en esta muestra.

HABILIDADES SOCIOEMOCIONALES

QUE TODA EMPRESA DEBE RECUPERAR Y POR QUÉ

FINANZAS

L

a empatía, la apertura para conocer distintos puntos de vista y el manejo de situaciones bajo presión son aspectos indispensables qué llevar a cabo al atender un cliente. Ya que, gracias a estas habilidades, es posible que las compañías cuenten con entornos de trabajo satisfactorios donde los colaboradores se sientan cómodos y motivados. Ante esta premisa, Potentor, empresa especializada en el desarrollo de instrumentos de medición y mapeo de talento, comparte un estudio donde identifica las habilidades socioemocionales que sufrieron una mayor caída en este 2021( basado en una muestra de más de 15,000 evaluados).

1.Compromiso

3.Conciencia de los demás

El compromiso se define como la habilidad para continuar los compromisos hasta finalizarlos. Algunas de las implicaciones de la caída del compromiso es que los colaboradores tienden a no ser confiables cuando se trata del logro de objetivos, se desmotivan fácilmente y en ocasiones hasta abandonan o bloquean al equipo si se percibe que los objetivos son muy complicados, inventando excusas para no cumplir en tiempo y forma.

Ésta es la habilidad para juzgar el efecto que se tiene sobre lo que se dice y lo que se hace.

Se ha identificado que ciertos colaboradores pueden mostrar dificultades para relacionarse y/o comunicarse asertivamente y para ver más allá de sus propios intereses o motivaciones.

2. Autoestima La autoestima se define como la capacidad de mantener actitudes positivas hacia uno mismo permanentemente. Ésta se vio afectada de tal modo que se ha identificado que ciertos colaboradores tienen poca seguridad en sí mismos, tienden a dudar sobre sus propias capacidades, se descalifican y tienen una autoconversación negativa.

“Ha sido un año de retos para todas las industrias puesto que el 2020 y sus cambios repentinos por el COVID-19 impactaron directamente a todos los colaboradores en sus hábitos personales y laborales. Es por ello por lo que nosotros como líderes organizacionales tenemos que apoyar a los colaboradores y empoderarlos con estrategias de desarrollo para que se pueda recuperar el brillo que se ha perdido” comenta Andrea Vargas, CEO de Potentor.

En conclusión, no sólo es posible evaluar y diagnosticar, sino también entrenar las habilidades a través de instrumentos de medición. Sin duda alguna el compromiso, la autoestima y la conciencia de los demás son cruciales para el desempeño de los colaboradores en el día a día ya que beneficia, no solo a la empresa, sino también a los clientes (ya que está comprobado que, si cuidas bien a tus colaboradores, ellos cuidarán de los clientes).

Potentor Empresa enfocada al desarrollo de tecnologías para mejorar la capacidad de aprendizaje y potencialización de los trabajadores

Sitio: www.potentor.com.mx/

DEBUT 133

GENTE DEBUT

Demetrio Maduro GERENTE GENERAL JW MARRIOT PANAMÁ MARRIOT AMÉRICA LATINA Y CARIBE (CALA)

V

eterano de 35 años de la industria, Demetrio comenzó su carrera en hotelería en 1984 en el Marriott Caesar Park, Ciudad de Panamá, como Director de Catering. Posteriormente ocupó numerosos puestos de liderazgo operativo en Marriott Caesar Park, CasaMagna Marriott Puerto Vallarta, Marriott Costa Rica, Los Sueños Marriott, Panamá Marriott y JW Marriott Ciudad de México, donde su desempeño ha sido reconocido por su servicio de alta calidad, creatividad, compromiso con los clientes y satisfacción.

En 2010, Demetrio fue promovido a su primer puesto de Gerente General en el Renaissance Caracas La Castellana, Venezuela, donde condujo al equipo a través de una exitosa apertura y posicionó al hotel como uno de los principales productos en Caracas.

Dos años más tarde, Demetrio llega a México como Gerente General de CasaMagna Marriott Puerto Vallarta, donde obtuvo el primer lugar en “Experiencia del Huésped” para la región de América Latina y Caribe, además, la propiedad llega a ser catalogada como uno de los 10 mejores resorts de la Riviera Mexicana del Pacífico, según la publicación Conde Nast Traveler.

Demetrio es un apasionado del servicio y crea una experiencia emocionante y enérgica para los huéspedes. A su vez aporta una gran cantidad de conocimientos y experiencias a su personal. Es licenciado en administración hotelera por la Escuela de Hotelería y Turismo de San Pol de Mar, Barcelona.

DEBUT 135

GENTE DEBUT

Hillary Michelle Watson Vanhorn

E

s el nombre de la chica que no sólo cautivó a una nación entera con su belleza y contenido, también es una doctora dispuesta a luchar contra la pobre educación sexual que afecta a su país. Belleza con propósito es un lema que lleva en su mente a través del tiempo. Su pasión por los concursos de belleza inició desde muy joven, donde se hizo acreedora de tres coronas de belleza entre concursos nacionales e internacionales. El pasado siete de noviembre culminó el concurso de belleza más importante del país donde obtuvo el título de segunda finalista. Para Hillary un concurso de belleza no es sólo glamour, bandas o coronas; Existe disciplina, resiliencia, sacrificios y un espacio para dar a conocer un plan de acción y pensamientos de progreso.

Hillary nos cuenta que lo más importante de esta vida es vivirla con un propósito. Trabajar y entregar sus proyectos con amor hace que los frutos emerjan desde una moral positiva. Sin duda nuestra doctora nunca dejará de sorprendernos, puesto que vive bajo la filosofía de lo corta que es la vida y lo amplio que es el horizonte de oportunidades que nos iluminan cada día.

“Una vez leí que cuando te liberas de tus propios miedos automáticamente liberas a los demás. Pero siento que existe un error a la hora de hablar sobre los concursos de belleza y empoderamiento femenino. Ser líder puede inspirar, pero al final del día actuar es decisión de cada persona. Muchas personas relacionan el empoderamiento estrictamente con poder económico, mientras que el empoderamiento puede ser desde levantarte contra la adversidad, honrar tu historia o tener un plan de acción para tu comunidad.”

“Con el tiempo, llegué a la conclusión de que una mujer no empodera a otra mujer. Lo ideal es colaborar brindando espacios y herramientas para promover igualdad, protagonismo y respeto entre nosotras. Es hora de acabar la competencia y empezar a compartir.”

motivó a terminar su carrera de medicina, emprender su propio negocio @fibrologicnow y utilizar parte de las ganancias para hacer obras sociales.

“La vida ha sido buena conmigo y siempre hay que encontrar la manera de regresarle a los demás”

Hillary es amante de la lectura y gracias a autores como Gary Chapman descubrió que su lenguaje de amor estaba enfocado en el servicio hacia los demás. Ser una mujer en una de las carreras más difíciles y machistas a lo largo de la historia es otra vez romper con estereotipos. Ahora ser médico y reina en concursos de bellezas también es un contraste interesante. Esto y muchas cosas más la motivaron a convertirse en la primera mujer médico de su familia.

Hillary nos cuenta que la única manera de manejar sus crisis era escribiendo su dolor. Así nació su blog dedicado a salud primaria y consejos. Toda esta experiencia le permitió hacer gira de medios en radios, televisoras y así llevar un mensaje sobre las condiciones crónicas. El simple hecho de no parecer enfermo, no significa que las personas no estén sufriendo en silencio. “Fui con múltiples doctores que me iban a medicar de por vida, otros no tenían ni una pizca de empatía por mi situación.

Me sentía atrapada, pero estaba segura de que no podía ser la única pasando por la misma situación. Luego de una búsqueda exhaustiva en las redes sociales creé un grupo de apoyo llamado fibrofighters, conformado por mujeres jóvenes pasando por lo mismo.”

“Te puedes desanimar en el camino y es completamente normal que no lo sepas todo, pero es tu responsabilidad no quedarte con preguntas sin resolver. A lo largo de mi formación como médico pasé por múltiples situaciones difíciles pero la sonrisa de los pacientes y un “Buenos días doctora” fueron suficientes para motivarme a continuar. En el hospital te encuentras a la muerte paseando por los pasillos, pero también encuentras esperanza, luz y vida.”

Nuestra finalista es una mujer multifacética. Nos sorprende desde tocar el piano de manera autodidacta desde los 5 años, hasta encontrarla en cualquier plataforma musical con dos sencillos musicales “Falling” y “The Vibe”. “La vida en general es muy efímera, enfermamos o simplemente estamos muertos en vida.

Por eso al ser diagnosticada con fibromialgia me inspiré a luchar contra el dolor, aferrándome más a mis pasiones.”

El dolor generalizado y la fatiga crónica que representa esta enfermedad la

Durante la pandemia salió un estudio sobre la alta cantidad de personas en el área de la salud que se les consideraba poco profesionales por tener fotos en vestido de baño en sus redes sociales ¿Qué opinas al respecto?

“Hoy les digo que somos tan humanos como cualquiera. La calidad de un médico no se define por el largo o el color de su cabello, no se define por tatuajes y mucho menos por lo que haga en su tiempo libre. Lo profesional está en la pasión con la que trabajes, el empeño que coloques para curar a tus pacientes, el respeto con el que trates a los demás y la humildad que tengas en el corazón.”

DEBUT 137

EVENTOS

Banana Republic CELEBRA SU LLEGADA A PANAMÁ A TRAVÉS DE UNA SOCIEDAD DE FRANQUICIA

En sociedad con Gap Inc., AR Holdings abrirá la tienda Banana Republic en el Mall Multiplaza Pacific Panamá, con una visión entusiasta que celebra la cultura, la aventura y nuevas experiencias.

L

a marca estadounidense de ropa y accesorios Banana Republic anunció que su franquicia operada por AR Holdings, abrió su primera tienda Banana Republic en Panamá el sábado 20 de noviembre en el mall Multiplaza Pacific. Panamá es el segundo país en el que Banana Republic está ingresando en América Latina a través de su asociación con AR Holdings, luego del lanzamiento de la marca en Costa Rica a principios de 2020. Fundada en 1978 por dos creativos de California, el posicionamiento de Banana Republic se centra en el concepto de lujo asequible. Inspirado por sus orígenes en expedition-ready daywear y tailoring that moves, Banana Republic redefine el lujo moderno utilizando los mejores materiales con las últimas innovaciones en telas para crear prendas básicas de guardarropas atemporales, modernas y versátiles.

“Estamos emocionados de hacer crecer el negocio de Banana Republic en Panamá a través de nuestro modelo basado en socios.

La asociación con expertos regionales como AR Holdings nos permite ampliar y ofrecer nuestras marcas relevantes y orientadas a un propósito, a clientes nuevos y existentes en todo el mundo. Creemos que el espíritu explorador de Banana Republic realmente resonará en los clientes de este mercado”, dijo Paula Haza, directora regional de Gap Inc. para América Latina. “Panamá se ha posicionado históricamente como un escaparate importante en tendencias de moda y estilo de vida, ya que es el hub de las Américas y tiene una importante afluencia de visitantes internacionales generada por el turismo y los negocios”, dijo Antonio Burgos, Director General de AR Holdings. “Panamá está lleno de espíritu, su cultura y diversidad únicas que da la bienvenida a marcas que adoptan un sentido de aventura, autenticidad y nuevas experiencias”. La tienda Banana Republic, ubicada en Plaza del Sol del mall Multiplaza Pacific abrió el sábado 20 de noviembre a las 12:00 p.m. y abrirá regularmente de lunes a sábado de 10:00 a.m. a 8:00 p.m. y domingos de 11:00 a.m. a 7:00 p.m. Para descubrir The New Look de Banana Republic en Panamá, los clientes pueden interactuar con la marca en línea en Facebook.com/BananaRepublicPanama y a través de su página de Instagram @bananarepublic_panama.

DEBUT 139

DEBUT NEWS

SE SUMA EL ICÓNICO

HOTEL BRISTOL PANAMÁ A LA RECONOCIDA MARCA DE LUJO

REGISTRY COLLECTION HOTELS Los hoteles y resorts pertenecientes a Registry Collection Hotels, la marca de lujo de Wyndham Hotels & Resorts, ofrecen experiencias únicas en los destinos más espectaculares de todo el mundo, además de acceso a su galardonado programa de lealtad Wyndham Rewards.

El icónico hotel Bristol Panamá se suma a la prestigiosa marca de lujo, Registry Collection Hotels, que cuenta con un sello de inconfundible personalidad, reflejada a través de un excelente servicio de clase mundial y una insuperable atención a los detalles. Los hoteles y resorts pertenecientes a Registry Collection Hotels, ofrecen experiencias memorables en los destinos más espectaculares del mundo. Cada estadía en Registry Collection Hotels está diseñada para ser tan única e irrepetible como los mismos hoteles, desde elementos arquitectónicos extraordinarios fusionados con ambientación serena, hasta lugares de ensueño.

Bristol Panamá es el embajador de la hospitalidad panameña, gracias a su gran trayectoria de servicio personalizado brindado dentro de un ambiente residencial, que ofrece a sus huéspedes la oportunidad de disfrutar de sus bellas instalaciones celebrando la rica herencia arquitectónica y la historia de Panamá, en un marco ambientado con más de 50 obras de arte moderno de reconocidos artistas latinoamericanos. “Estamos muy orgullosos de la incorporación de Bristol Panamá a nuestro portafolio de Registry Collection Hotels. Sabemos que nuestros huéspedes ahora cuentan con una inmejorable opción para vivir experiencias curadas y exclusivas, ofrecidas por este magnífico hotel. Los huéspedes de Bristol Panamá tendrán acceso a nuestro galardonado programa de lealtad Wyndham Rewards y sus 89 millones de miembros tendrán la oportunidad de sumar y redimir puntos en este espectacular hotel “, comentó Eduardo Cruz del Río, Vicepresidente de Operaciones para Latinoamérica y el Caribe de Wyndham Hotels & Resorts.

DEBUT 140

373-5194 / 373-5598

ACT UA L I DA D

DARREN CRISS & MIA SWIER Están esperando su primer hijo

D

arren Criss, el conocido actor por su papel en Glee o por dar vida al asesino de Gianni Versace en American Crime Story, y su esposa Mia Swier acaban de anunciar, a través de sus redes sociales, la que sin duda es una de las noticias más especiales de sus vidas: ¡Están esperando su primer hijo! Los también músicos han tirado de humor para compartirlo con sus seguidores. “Hemos estado haciendo música durante años, pero esta vez hemos compuesto un beat”, escribía Criss en el pie de foto de su publicación jugando con la palabra beat, que en inglés significa tanto ritmo como latido, algo que venía especialmente al caso.

L

ADELE

Se presentará por primera vez en cinco años con dos conciertos en el Hyde Park de Londres

a superestrella de la música Adele anunció sus dos conciertos en el Hyde Park de Londres el próximo verano, el primero en cinco años.

Medios británicos dijeron que el anuncio causó que su sitio web colapsara cuando los fanáticos se apresuraron a registrarse para una venta anticipada de boletos. Adele lanzará en noviembre su cuarto álbum de estudio “30”, el muy esperado nuevo álbum de la ganadora del premio Grammy de 2015, tras su exitoso álbum “25”.

KAT VON D

Cierra su famoso salón de tatuajes en Los Ángeles

L

a famosa artista del tatuaje/estrella de televisión de realidad/música y emprendedora anunció que cerrará su salón de tatuajes con sede en Los Ángeles, High Voltage. Explicó que su familia ha decidido mudarse de Los Ángeles a Indiana después de haber “comprado recientemente una hermosa casa en un terreno en la zona rural de Indiana, y cuanto más tiempo pasamos allí, nos damos cuenta de que nos sentimos más en casa allí que aquí en Los Ángeles”.

DEBUT 142

E

MUSEO DEL CANAL

Ganadores del concurso, Exposción del Bicentenario n el marco de los 200 años de la Independencia de Panamá de España, el Ministerio de Cultura junto al Museo del Canal Interoceánico y el Centro de Investigaciones Históricas, Antropológicas y Culturales AIP han unido esfuerzos para realizar una exposición que busca resaltar el valor histórico de esta importante fecha. Se trata de una importante exposición que busca contar y explicar a través de recursos visuales la historia de lo que sucedió hace 200 años y su importancia para la historia de Panamá y su formación como república.

DE VIAJE

PARIS

T H E F O O D

U L T I M A T E

&

D R I N K

G U I D E

París es una ciudad tan interesante a nivel gastronómico como cultural. Es por eso que he querido hacer una guía de los mejores lugares para desayunar, comer, cenar y tomar una copa o un café. Con esta guía podrás conocer París tan solo eligiendo donde te apetece comer cada día, es mi forma favorita de ir descubriendo la ciudad.

DEBUT 145

D

ESAYUNO El desayuno es mi comida favorita del día y si estoy de viaje y puedo desayunar todos los días como si fuera fin de semana, mucho mejor. Estos son mis lugares de desayuno y/o brunch favoritos de París: Season es de los mejores, tienen tres locaciones, pero mi favorito es el de Le Marais, todo es delicioso, pero no dejes de probar las pancakes con avellanas y chocolate caliente. Café Lapérouse tiene una terraza muy parisina y la decoración interior es una maravilla donde podrás disfrutar de un desayuno típico francés.

Maison Sauvage es un lugar con mucho encanto, vas a amar su terraza de esquina llena de flores, no dejes de probar las french toasts y la tostada con mermelada y mantequilla de almendras.

Brach está dentro de un hotel y tiene una terraza con unas vistas increíbles; el brunch los fines de semana es una locura.

Carette es mi favorito para sentarme en la terraza de Place des Vosges y pedir un croissant con una taza de chocolate caliente y una copa de crema chantilly. Le Castiglione Café es el mejor lugar de desayuno para visitar Place Vendôme, conocer Rue Saint-Honré y dar un paseo por Jardin des Tuileries. Las tostadas de aguacate y las frambuesas con nata son una delicia, vale la pena esperar y sentarse a comer en la terraza. Buvette y sus waffles, su tarta de chocolate, su croque-monsieur y sus omelettes.

Mi lista de París es interminable, tanto así que ni yo misma he podido ir a todos los lugares que me han recomendado, así que te voy a dejar mi lista de ‘restaurantes de desayuno por conocer’ porque se ven deliciosos, ya verás, búscalos en Instagram: Cali Sisters, Les Deux Margots, Marcel y Café Méricourt.

COMIDA Después de haber caminado durante tres o cuatro horas vas a querer hacer una pausa para descansar y comer delicioso, así que ahí van mis recomendaciones: L’Avenue es el restaurante más chic para parar a comer después de una mañana de tiendas por Avenue Montaigne, es el clásico lugar para “ver y dejarse ver” en el que además se come muy bien. Mis favoritos son la ensalada de king crab, la pasta y la pechuga de pollo con vegetales, pero sin lugar a dudas lo mejor es el pan con mantequilla.

Si la pausa para la comida te pilla por el Louvre la mejor opción es comer en la terraza de Loulou, tiene las mejores vistas al museo, el lugar es tan perfecto que parece irreal. Si te gusta la trufa podrás disfrutar de la mejor pasta y pizza con este exquisito ingrediente. Para una comida casual por Le Marais mi opción favorita es Crepe Gigi, además de que no puedes irte de París sin comer una crepe salada como plato fuerte y una dulce de postre. Mi favorita salada es la de rúcula con mozzarella y la dulce de chocolate oscuro con almendra tostada (ambas las pido con la masa de trigo sarraceno). Os dejo una lista de otros tantos restaurantes que amo: Pink Mamma, Apicius, Forest, Le Jardin de Monsieur Bleu, Les Jardins du Presbourg, Le Murat, Chez Julien, Le Ralph’s, Le Café Marly, Bambini, Coco, Huguette.

Clamato, Les Vitelloni, Septime, PNY Burger.

Tomaros el tiempo de buscarlos, muchos de ellos tienen terrazas divinas que vale la pena conocer.

Oberkampf es de las zonas más concurridas para salir de noche. Café Charbon es uno de los favoritos, es un bar estilo brasserie parisina donde puedes beber hasta las 4am. Otro lugar es el club Nouveau Casino, donde han actuado artistas como Diplo o Lana del Rey. A la vuelta de la esquina te encontrarás con L’International, un lugar íntimo donde podrás escuchar música en vivo. Si te apetece disfrutar de un lugar con increíbles vistas puedes ir al rooftop y cocktail bar Le Perchoir. También vale la pena conocer La Loutre, un pequeño bar donde sirven cocteles artesanales por tan solo 6€ durante el happy hour y 8€ a precio regular.

CAFÉ & TÉ Os tengo una lista espectacular de cafeterías donde podéis parar a descansar y además disfrutar del ambiente. Bajo mi punto de vista, París es la ciudad que más inspira en el mundo, me encanta sentarme en un café y ver a la gente pasar, esos son mis desfiles favoritos. Un día por la mañana puedes tomar un café y una galleta de chocolate en Kitsuné, de los cafés más fotogénicos de la ciudad.

Después puedes aprovechar para conocer Jardin du Palais-Royal, llegar hasta la fuente y hasta los famosos pivotes de rayas. Ahí mismo puedes conocer la terraza de Grand Véfour, a mí me encanta para la hora del té. Y si necesitas otro café por esa zona, no dejes de ir a Le Nemours, otra de esas terrazas para ver y dejarse ver, es fantástico también para desayunar. Muy cerca de Place Vendôme y Rue Saint-Honoré está Wild & The Moon mi absoluto favorito para un desayuno, una comida rápida o snack saludable. Angelina es uno de esos lugares a los que tienes que ir, los postres son joyas. Hablando de lugares que tienes que conocer, no puedes irte de París sin sentarte en la terraza de Café de Flore, aprovecha para probar sus croissants. Otros cafés que vale la pena descubrir son: Café de l’Époque, Café Lapérouse, The Broken Arm, Coutume Café, Boot Café.

CENA Las cenas en París son mi momento predilecto del día y los restaurantes son tan mágicos como la misma ciudad. Estos son algunos de mis favoritos: Girafe tiene la terraza con la vista más espectacular de la Tour Eiffel, recuerda reservar con tiempo. Costes es “the place to be”, y el ambiente es ideal tanto dentro como en la terraza.

Tienes que probar la pasta y el postre de chocolate. Balagan es uno de mis favoritos por el ambiente y la comida, si llegas y no hay espacio cerca de la cocina (es lo más cool) pide que te sienten en la barra del bar y así te quedas después a tomar una copa. Caviar Kaspia y su famosa patata asada con caviar.

Podría seguir y seguir recomendando platos, pero quiero que te sorprendas con la gran variedad. Aquí tienes una lista con otros de mis top restaurants: Peruche, Kong, Lapérouse, Maison Russe, Mun, Il Carpaccio, Boeuf sur le Troit, La Farnesina, Coya, Yakuza, Chez Francis, Chez Janou, Aux Deux Amis, Robert, Le Baratin, Le Baron Rouge, Le Grand Bain, Le Perchoir, Bistrot Paul Bert, Déviant. Brasserie Lipp, Matsuhisa. Aprovecha para dar un paseo después de cenar y por favor, no te pierdas el juego de luces de la Tour Eiffel, a mí me encanta verla desde cualquier ángulo de la ciudad, cerca o lejos, siempre es una maravilla.

COPAS Si bien es cierto que París no es la ciudad de Europa más conocida por su vida nocturna, es de mis favoritas y te cuento por qué; a pesar de la elegancia y el lujo, la moda y la alta costura, los parisinos presumen de tener un estilo muy casual. Conque si quieres parecer local, no te arregles mucho.

Te voy a recomendar algunos locales según la zona: Pigalle es la zona más alternativa, en la que quizás no pensarías para salir, pero tiene una muy buena selección de locales muy populares entre turistas y locales por igual. Estos son los más conocidos: Lulu White tiene sus propias noches de funk, blues y soul, es una buena opción para empezar la noche con uno de los mejores cocteles en Montmartre. Marlusse et Lapin es un lugar muy popular entre la juventud no solo porque sirve cervezas a 5€ durante toda la noche sino también por su peculiar decoración, no te voy a contar más para que te sorprenda. A cinco minutos se encuentra La Machine du Moulin Rouge, un espacio con una gran pista de baile, un club en el sótano, un bar independiente y un rooftop, es muy cool.

Gisele del Río @giseledelrio www.mapetitesphere.es

Le Marais donde disfrutar de una velada más tranquila, atrae a la gente más chic que busca quedarse tomando algo hasta tarde después de cenar. El bar Candelaria es un pequeño secreto que esconde la ciudad detrás de una taquería, donde sirven mezcal y tequila. Otro lugar donde disfrutar de cocteles artesanales es Little Red Door. Si por el contrario buscas un lugar secreto, el pequeño e íntimo bar La Mina, escondido debajo del restaurante Carbon, es tu lugar. Si lo que quieres es bailar, sin duda tienes que ir al legendario club nocturno Les Bains, un antiguo spa que es ahora uno de los hoteles de cinco estrellas más populares de la ciudad, con un club subterráneo que ha visto disfrutar a personalidades tan famosas como Mick Jagger, Naomi Campbell o Kate Moss hasta las tantas de la noche.

TIPS He organizado los restaurantes en desayuno, comida y cena según mis preferencias, pero ten en cuenta que la mayoría abren todo el día así que si prefieres cenar en uno que yo he recomendado para comer puedes hacerlo.

Aunque todo tiene un motivo, por ejemplo, yo siempre voy a comer a L’Avenue porque es la parada obligada después de una mañana de luxury shopping, y a cenar en Costes porque es ideal para quedarse a tomar una copa y el ambiente es de lo más chic; además de que tienen la misma carta.

A diferencia de España, en Francia se come y se cena más temprano siendo la 1pm y las 8pm las horas punta. Te recomiendo que reserves o que te informes si la cocina cierra al mediodía. Por la noche los restaurantes no suelen tomar pedidos más tarde de las 10pm.

Recuerda que, en París, al igual que en muchas ciudades europeas, quedar a tomar algo en una terraza vale todo el año, así que si es otoño/invierno lleva un abrigo porque es muy probable que el mejor ambiente esté en la calle.

En la mayoría de los lugares, el código de vestimenta es el mismo para el día que para la noche, así que no te preocupes si llevas todo el día recorriendo la ciudad y para la hora de la cena sigues en jeans y camiseta blanca, créeme que estarás perfectamente vestido para tomar una copa. Por lo general, los parisinos no son una sociedad escandalosa, por lo que no verás a gente borracha en bares o por las calles. Como digo yo, son elegantes por naturaleza. Así que si quieres beber como un local, pide una botella de vino con tu pareja o tus amigos y disfrútala con calma.

Sé que la cantidad de lugares es infinita pero no he querido reducir más la lista para que te tomes el tiempo de buscarlos todos y elegir tus favoritos. Seguramente serán muchos más de los que te dé tiempo a probar, pero recuerda que París es siempre una buena idea, así que puedes guardar esta guía y volver otro año en una época del año distinta.

Es una ciudad que vale la pena conocer en las cuatro estaciones.

Bon appetit!

DESTINOS

T H E

R I T Z - C A R L T O N

SOUTH BEACH REABRE SUS PUERTAS El histórico resort urbano Art Deco presenta un nuevo y elegante diseño

DEBUT 155

T

he Ritz-Carlton, South Beach ha reabierto sus puertas después de una renovación que duró varios años, costó $90 millones y tocó todos los elementos de la propiedad. Con su idílica ubicación frente a la playa en el corazón de South Beach, ubicado justo al final de la famosa Lincoln Road, el emblemático hotel fue originalmente imaginado por el arquitecto Morris Lapidus. La restauración integral de piso a techo de la propiedad está marcada por un diseño atemporal junto con una programación cuidadosa y el servicio anticipatorio por el que la marca The Ritz-Carlton es conocida mundialmente. El histórico hotel exhibe el diseño creativo de Meg Sharpe, quien creó los diseños del lobby, el Lapidus Bar, el restaurante, la piscina, el club y el spa, y Cristian Rubio, de la reconocida firma de diseño HBA, quien se encargó de reinventar las habitaciones y los espacios para reuniones. Inspirándose en el magnífico entorno natural, los interiores son cálidos y acogedores, y reflejan la serena belleza natural de Miami mientras celebran las raíces históricas del hotel.

Al entrar en The Ritz-Carlton, South Beach, los huéspedes descubren el impresionante nuevo lobby que es una celebración del diseño original, realzado por toques elegantes que hacen que la propiedad pase a una era moderna. A unos pasos, el nuevo Lapidus Bar es un salón de cócteles clásico que rinde homenaje a una era pasada de Miami con música en vivo, cócteles vintage y un diseño espectacular con detalles en bronce y latón. Cada una de las 376 habitaciones y suites refleja la visión de Cristian Rubio, que es el resultado de su extensa investigación sobre Miami y las muchas facetas de la ciudad que la hacen tan especial. Mobiliario meticulosamente diseñado y carpintería personalizada se combinan para crear un espacio que celebra la ciudad y su cultura.

El diseño de las habitaciones y suites cuenta con una paleta de azul océano, oro cálido y café rico, lujosos baños de mármol y sábanas 100% de algodón. Además, la insonorización mejorada garantiza a los huéspedes una noche de sueño reparador.

Los vibrantes sabores de Latinoamérica son la estrella en Fuego y Mar, el nuevo restaurante del hotel. La influencia latinoamericana de Miami se entreteje a lo largo de la experiencia gastronómica basándose en las cocinas mexicana, cubana, venezolana y colombiana.

Los platos están elaborados con ingredientes frescos y sencillos y los huéspedes disfrutan de sus comidas con vistas ininterrumpidas de la piscina y las brillantes arenas blancas de Miami Beach. Para el almuerzo, los huéspedes pueden disfrutar de un menú influenciado por las cocinas española, francesa y griega en DiLido Beach Club. Ubicado a lo largo del paseo marítimo de South Beach íntimos, el restaurante ofrece platos sabrosos que son perfectos para compartir. En el bar, los mixólogos juegan con hierbas medicinales e ingredientes saludables como espirulina, cúrcuma y acai.

Un verdadero oasis urbano en el corazón de South Beach, The Ritz-Carlton Spa se centra en un enfoque holístico del bienestar que celebra la atención plena y ofrece una variedad de terapias cuidadosamente diseñadas para promover el descanso y el rejuvenecimiento.

Hogar de la única Timeless Capsule en los Estados Unidos, este espacio elíptico único está diseñado para condensar tratamientos de spa y es la oferta ideal para huéspedes con restricciones de tiempo. El Ritz-Carlton Spa recientemente fue nombrado el mejor hotel spa de Florida en los 2021 World Spa Awards.

Una visión del pasado, presente y futuro de Miami, las damas y caballeros de The RitzCarlton, South Beach están listos para ser los anfitriones amables de los viajeros que visitan el lugar más exótico de Estados Unidos.

Luxury Real Estate Agent Buy | Sell | Rent

Contáctame @blackrockpropertiespa

+507 6997-3304 Calle 54E. Twist Tower piso 30 Oficina 30D. Obarrio

GOURMET

GUCCI

OSTERIA DE MASSIMO BOTTURA Abre en Tokyo

Gucci anuncia la apertura de la tercera Gucci Osteria da Massimo Bottura en Tokio el 28 de octubre de 2021. Ubicada en la parte superior de la tienda insignia de Gucci Namiki en Ginza, será la segunda sucursal del restaurante italiano contemporáneo fuera de Italia, después del de Rodeo Drive en Beverly Hills, Estados Unidos.

DEBUT 163

Gucci Osteria da Massimo Bottura | Ubicación: 6-6-12 Ginza, Chuo-ku, Tokyo Sitio web y reservaciones: www.gucciosteria.com/en/tokyo Telf: +81362646606

Horarios de apertura: Comida | Lunes a sábado: 11:30 - 14:30 | Domingo: 11:30 - 15:30 | Cena | Lunes a sábado: 18:00 - 23:00 Aperitivo | Lunes a sábado: 16:00 - 18:00 (Solo en la terraza)

Gucci Osteria da Massimo Bottura son una serie de restaurantes contemporáneos que comparten los mismos valores y principios bajo la misma familia de Gucci Osteria. Agregando creatividad, elegancia, alegría y sensualidad a la cocina tradicional italiana, los huéspedes de Tokio disfrutarán de una experiencia gastronómica única que también incorporará la diversidad y la identidad de su ubicación.

Con capacidad para 48 comensales en el comedor principal y 12 en la terraza, el nuevo restaurante servirá comidas, cenas y aperitivos italianos. La cocina estará dirigida por el chef Antonio Iacoviello, quien llevará a Tokio la energía y la filosofía juvenil del Gucci Osteria original de Florencia.

Los menús han sido desarrollados por el chef de renombre internacional, Massimo Bottura, (propietario de Osteria Francescana con 3 estrellas Michelin, votado como el mejor restaurante del mundo en 2016 y en 2018), Karime Lopez, jefe de cocina de Gucci Osteria en Florencia, Italia (galardonada con su primera estrella en la Guía Michelin Italia 2020) y el jefe de cocina Antonio Iacoviello. El menú a la carta incluirá los platillos distintivos de Gucci Osteria como la legendaria hamburguesa Emilia y Tortellini con crema de Parmigiano Reggiano. También habrá versiones creativas de platillos italianos y nuevas creaciones de temporada de inspiración japonesa. Estos incluirán Ramen Parmigiana y Milanesa Wagyu.

Massimo explica: “Al igual que en Italia, la comida y los productos japoneses están tan entrelazados en su cultura, que se ha convertido en una de las mejores cocinas del mundo. Japón ocupa un lugar especial en mi corazón y me emociona poder darles la bienvenida a todos a nuestro pequeño rincón de Tokio".

También estará disponible una gran variedad de bebidas, incluida una carta de vinos de más de 350 contenedores y una selección de cócteles. Los comensales también podrán disfrutar de champaña y aperitivos ligeros en el aperitivo italiano tradicional de 4 a 6 pm todos los días, que se servirá en la terraza del restaurante.

Los interiores cuidadosamente seleccionados de Gucci Osteria Tokyo están inspirados en el restaurante original de Florencia, haciendo referencia al Renacimiento italiano y la mezcla ecléctica de estética adoptada por Gucci. En la entrada del ascensor privado en la planta baja, una enfilada misteriosa marca el tono para el piso de arriba. El papel tapiz Tian de Gucci Décor enriquece las celosías de madera, asemejándose a la atmósfera de ensueño de los jardines de invierno. Una vez dentro, una paleta en tonos verdes vibrantes define los espacios a través de cada habitación, donde las bancas de terciopelo complementan los paneles color verde guisante, las mesas de mármol, las sillas de mimbre y la vajilla de Gucci Décor.

Los elementos únicos que distinguen a Gucci Osteria Tokyo incluyen piso de madera pintado a mano con un patrón inspirado en antigüedades recolectadas por el director creativo, Alessandro Michele. El simbolismo recurrente de la estrella aparece tanto en los plafones del pasillo que conduce a la sala principal como en el piso de mosaico de la terraza, adornado con plantas tradicionales japonesas.

Además, escondido detrás de las puertas del patio, hay un comedor privado llamado habitación de los espejos, que alberga hasta 8 invitados, donde los espejos europeos antiguos, la carpintería de ébano y el papel tapiz Radura de la colección Gucci Décor brindan una experiencia verdaderamente íntima y exclusiva.

La fachada exterior de vidrio que da a la calle Namiki-dori está diseñada para permitir una perspectiva fluida, ofreciendo una vista de los árboles de tilo en el costado de la calle, el símbolo de la calle Namiki-dori.

Gucci Osteria da Massimo Bottura Gucci Osteria da Massimo Bottura son una serie de restaurantes contemporáneos que comparten los mismos valores y principios bajo la misma familia de Gucci Osteria.

Ubicados en ciudades seleccionadas del mundo, cada uno celebra su propia identidad variada y única, al tiempo que comparte una filosofía culinaria que navega por las estaciones con creatividad, elegancia, alegría y sensualidad. Capturando la energía juvenil encarnada en Maison Gucci y sus paralelismos con la filosofía del chef Massimo Bottura, Gucci Osteria se basa en su legado: siempre contemporáneo en el presente, pero siempre avanzando hacia el futuro.

Acerca de Gucci Fundada en Florencia en 1921, Gucci es una de las principales marcas de moda de lujo del mundo. Ahora que la marca celebra su 100o aniversario bajo la dirección creativa de Alessandro Michele, con Marco Bizzarri como presidente y director ejecutivo, Gucci avanza hacia las próximas décadas con un compromiso continuo para redefinir el lujo, mientras celebra la creatividad, la innovación y la artesanía italiana como sus valores esenciales. Gucci forma parte del grupo global de marcas de lujo Kering, que gestiona el desarrollo de una serie de reconocidas casas de moda, artículos de piel, joyería y relojes. Para obtener más información sobre Gucci, visita www.gucci.com

CUANDO MANEJE, NO TOME.