Programma Pollenza

POLLENZA con il patrocinio di

Comune di Pollenza

sede di tappa di

Regione Marche

Provincia di Macerata

25 9/24 luglio 2016

ORARIO feriali 20.30/24.00 festivi-prefestivi 17.30/24.00 comune di pollenza

POLLENZA

Pollenza apre la 25a edizione dell’Esposizione di Antiquariato, Restauro e Artigianato artistico. L’impegno di quei pollentini che fin dai primi del Novecento concentrarono la loro attività nel settore del legno è divenuto, col tempo e con la costanza, un settore economicamente rilevante per il territorio. L’arte pollentina del legno si è diffusa e ha valicato i confini regionali, permettendo di definire l’identità pollentina.

Possedere un’identità significa riconoscersi in qualcosa che ci caratterizza, può trattarsi di principi, di caratteri, d’idee; allo stesso tempo signifi­ca farsi riconoscere dagli altri per quelle precise peculiarità e soprattutto restare fedeli ad esse nel tempo. A Pollenza è successo questo; un gruppo di uomini, di lavoratori, di artigiani, ha iniziato a legare il nome del proprio paese al legno e al restauro. L’attività è stata convincente, è cresciuta, facendosi valere all’esterno e così l’identità di Pollenza si è rafforzata.

Questo significa avere un patrimonio di significati e anche un brand definito a sostegno del turismo. Per custodire tutto ciò occorre

L’ A R T E D I FA R E A R T E 2

in primo luogo dar valore allo slogan “L’arte di fare arte”. Dietro queste parole si nasconde l’approccio dei pollentini alle cose, il loro voler fare bene, con arte appunto. Per questo nascono i laboratori artigianali; essi sono l’occasione per dimostrare come abbiamo imparato a lavorare, a intagliare, a decorare, a modellare e per ribadire il senso della nostra identità. “L’arte di fare arte” è viva e si può rintracciare in questa manifestazione, all’interno di ogni singola bottega artigiana.

A questo carattere forte si lega saldamente il territorio come contenitore. Esso è fatto di aspetti naturalistici, ambientali, di cultura, di storia e di eno-gastronomia. Per cogliere i tratti distintivi della nostra terra dobbiamo guardare ai frutti che essa produce. Da qui l’intenzione di mettere al centro le tipicità culinarie, i piatti della tradizione realizzati anch’essi con sapienza e amore. A sostenere questo percorso saranno ristoranti, bar, pizzerie e stand gastronomici con le loro preparazioni genuine.

Tanti sono poi gli intrattenimenti e le possibilità di godere sedici giorni di socialità, arte

e bellezza. Augurando a tutti di trarre beneficio da tutto questo, rivolgo un sincero ringraziamento ai nostri antiquari, restauratori ed artigiani, a coloro che da 25 anni rendono possibile questa manifestazione, agli sponsor, ai comitati di quartiere, alle associazioni, a chi è impegnato direttamente nell’organizzazione e a tutti i cittadini che collaborano preziosamente.

Luigi Monti Sindaco di Pollenza

3

25 esposizione 9/24 luglio 2016 espositori

Franco Nardi COLLEZIONISTA 1

Via Roma, 2 62010 Pollenza (MC) Tel. 0733549141

Caterina Marinozzi 2 23 ANTIQUARIATO MODERNARIATO

COLLEZIONISMO E RESTAURO

Via Marinozzi, 61 - Via Leopardi, 98 62010 Pollenza (MC) Tel. 0733549808 Cell. 3771428228

Palazzo Cardinale Cento 3 MUSEO CIVICO

MUSEO DELLA VESPA (collez. di Marco Romiti)

4

POLLENZA L’ A R T E D I FA R E A R T E

Spolveriamo i libri 4 PUNTO DI SCAMBIO LIBRI

ESPERIENZE DI BOOK CROSSING

a cura di Lucia Andreani

Tel. 3403238094 Mail: luciaandreani@hotmail.it

Rossano Mari 5 RESTAURO ARREDI LIGNEI

C.da Morazzano, 54/A 62010 Pollenza (MC) Tel. 0733542184 Cell. 330419817 Mail: rossano.mari@virgilio.it

Merceria Capiglioni 6 I BIJOUX INCONTRANO L’ARTE

Via Roma, 60 62010 Pollenza (MC) Tel. 0733549282

5

25 esposizione 9/24 luglio 2016 espositori

La Bottega di Latta 7 di Emanuele Parenti COLLEZIONISTA

Via Roma, 43 62010 Pollenza (MC) Tel. 0733549329

Giuseppe Pelagalli COLLEZIONISTA 8

Via Roma, 45 62010 Pollenza (MC) Cell. 3480594717

Bottega del Restauro 9 di Gionni Brasca

RESTAURO ANTICHITÀ

Via Morazzano, 80/A 62010 Pollenza (MC) Tel. 0733549512 6

POLLENZA L’ A R T E D I FA R E A R T E

Sergio Graziosi ANTIQUITATES 10

Via Ospedale Vecchio, 57 62010 Pollenza (MC) Tel. 0733549892 Cell. 3296187905

CONTRASTI 11 9° CONCORSO FOTOGRAFICO NAZIONALE

a cura dell’Associazione fotografica

ISOVRAESPOSTI

Inaugurazione sabato 9 luglio ore 19.30 Via S. Bartolomeo, 14 - 62010 Pollenza (MC) www.isovraesposti.it - info@isovraesposti.it

Marche segrete 12 DA LICINI A CRAIA

Sala Convegni – Palazzo Comunale Piazza Libertà, 16 62010 Pollenza (MC)

7

25 esposizione 9/24 luglio 2016 espositori

Arredamenti Fratelli Catinari 13 ARREDAMENTI SU MISURA

Via Oreste Mosca, 39

62010 Montecassiano (MC)

Tel. 0733290601 www.arredamenticatinari.it

Mail: info@arredamenticatinari.it

Fabrizio Fabrizi 14 RESTAURO E FALEGNAMERIA

Contrada Morazzano, 23 62010 Pollenza (MC) Cell. 3899711339

Liana Santini 15 ARTE DEL RICICLO

C.da Santa Lucia, 64/A 62010 Pollenza (MC) Tel. 0733549500 8

POLLENZA L’ A R T E D I FA R E A R T E

Premio Cantagallo 16 XVI EDIZIONE EXTEMPORANEA

DI PITTURA

Comitato Festeggiamenti Cantagallo C.da Cantagallo 62010 Pollenza (MC)

Patrizia Mariani 17 CUCITO CREATIVO

Cell. 3290099299

Ferdinando Fioretti COLLEZIONISTA 18

Via Roma 62010 Pollenza (MC) Cell. 3337193008

9

25 esposizione 9/24 luglio 2016 espositori

Paolo Fermani COLLEZIONISTA 19 21

Via Fabiani, 1 Via Leopardi, 21 62010 Pollenza (MC) Cell. 3287020472

Guerrino Rasponi 20 MAESTRO D’ARTE

LAVORAZIONI ARTISTICHE

DELLA PIETRA E DEL MARMO

Via Domenico Troili, 181 62010 Villa Potenza (MC) Tel. 0733492272 Mail: edilmarmimacerata@libero.it

MEW Eventi 22 di Manuela Brugnoni

CREAZIONI ARTIGIANALI E

WEDDING PLANNER

Via Rambona, 4 4 62010 Pollenza (MC) Cell. 3471473615

10

POLLENZA L’ A R T E D I FA R E A R T E

Giuliana Marinozzi 24 VECCHIE CURIOSITÀ

Via Leopardi, 55 62010 Pollenza (MC) Tel. 0733549259 Cell. 330280181

Prof. Andrea Marinozzi 25 26 RESTAURO - ANTICHITÀ - PERIZIE

Consulente presso il Tribunale di Macerata Via Leopardi, 57 Piaggia Sant’Agostino, 2 62010 Pollenza (MC)

Lorenzo Lattanzi 27 RESTAURO MOBILI

DIPINTI E DORATURE

Contrada Morazzano, 52/A 62010 Pollenza (MC) Tel. 0733541948 Cell. 3382954084 Mail: lattanzirestauro@libero.it

11

POLLENZA

L'ARTE DI FARE ARTE

VIA

22

23

L

26 V 27

I

D AR OP

E OL

M

CO

GIA

MU

PIAZ

RO

ST

18

21

OMA

VIA R

12

ON RC

OMA

20

19

CH IO

BIAN I TRA V. FA

S.

CH BI IES AG A IO

ST RO

PI

ZA AZ

LE

MA

VIA R

LE

VIA

A FF

RA

O

L EL

IO

NZ

SA

O

IPI

NIC

MU

I

VIA ROMA

13 16 15 14 17

ZA D

SCO

LE

IO

G.

E CH

VIA

E ANC . FR SA S IO CHIE ANTON .

E. S

I

D AR OP

ELLA

LIBE

RTÀ

VIA

TE

N VA

I LE

D RA

VI

AL

F 24 25

M

UR

29

RTI

LI O

EG VIA D

E

A

DI

LE

VA N

TE

28

VIA

10

V

7 6

9 8

11

5

4

CCI

PIAZZA RI

VIA ROMA

3

VIA R

OMA

1 VIA S

. BAR

RE

MB

TTE

E XS

IA X

IO

CCH

E VE

DAL

SPE

VIA O

RIA

30

I IVIER

L

VIA O

VAS E

TOLO M

EO

2 VIA M

ARINO

IO

GG

HE

RC PA

ZZI

MOSTRA COLLETTIVA DI ARTE E POESIA Vicolo degli Orti - 9/17 luglio 2016 ORARI feriali 20.30/24.00 festivi-prefestivi 17.30/24.00 Inaugurazione sabato 9 luglio ore 19.00 Durante la mostra si svolgeranno delle performance artistiche

P

Ascensori

25 esposizione 9/24 luglio 2016 espositori

Paolo Cuccagna 28 RESTAURO MOBILI

Via P. U. Ciccioli, 5 62010 Pollenza (MC) Tel. 0733549551 Cell. 3405631016 Mail: dprestauro@live.it

Mobili d’arte Gattucci dal 1920 ARREDAMENTO 29

Via Mura di Levante 62010 Pollenza (MC) Tel. 0733549805

Walter Pelagalli 30 MOBILIFICIO ARTIGIANO

Via Vaseria, 3 62010 Pollenza (MC) Tel. 0733549812

14

POLLENZA L’ A R T E D I FA R E A R T E

Pollenza Eccellenza E ESPOSIZIONE COLLETTIVA

DEGLI ARTIGIANI POLLENTINI

Foyer del Teatro “G. Verdi” Piazza Libertà, 25 62010 Pollenza (MC)

Sede dei laboratori artigianali L Via Leopardi, 92

62010 Pollenza (MC)

Matteo Faben SCULTORE F

Via Don Guanella, 31 Casaleone (VR) Cell. 3339621605

Antonio Volpini V COLLEZIONE PRIVATA

Esposizione di documenti, mappe e oggetti originali appartenuti ad antichi viaggiatori.

Per l’occasione sarà esposta una scatola originale del 1830 fedele compagna di viaggio sul set del film “Il giovane favoloso” di Mario Martone.

15

25 esposizione 9/24 luglio 2016 eventi e visite

Palazzo Cardinale Cento VITE DA VESPA Collezione privata di Marco Romiti Tra i vari collezionisti pollentini troviamo Marco Romiti, che rende omaggio ad un veicolo storico al quale tutti gli italiani sono affezionati: la Vespa. Con grande cura e passione la collezione presenta pezzi unici e particolari che permettono di compiere un vero e proprio viaggio nel tempo attraverso un veicolo simbolo dell’Italia, dei suoi costumi e della società che si evolve.

MUSEO CIVICO Il Museo civico si trova all’interno di Palazzo Cento, residenza signorile del XVI secolo: accoglie una pregevole collezione di ceramiche fabbricate a Pollenza tra il 1810 e il 1905, mobili d’epoca e una singolare raccolta di crocefissi. Inoltre è possibile visitare una mostra dei reperti archeologici, allestita in una stanza al primo piano, preceduta dall’esposizione, lungo il corridoio d’ingresso, di una statua femminile frammentaria e acefala. Il museo è composto da due nuclei di reperti. Il primo è stato costituito grazie ai ritrovamenti occasionali in località Montefrancolo, tutti riferibili ad un insediamento romano. Il secondo nucleo della raccolta si è formato a seguito di alcuni scavi condotti alla metà degli anni ‘40 sempre in località Montefrancolo. Al piano terra del museo si possono ammirare mosaici pavimentali tipici del periodo repubblicano tra Silla ed Augusto, ed un prezioso èmblema rappresentante una scena mitologica ispirata ai modelli del IV-III sec. a.C. 16

POLLENZA L’ A R T E D I FA R E A R T E Teatro Giuseppe Verdi

Sala Convegni - Palazzo Comunale MARCHE SEGRETE, DA LICINI A CRAIA L’esposizione è un viaggio esplorativo intorno agli artisti marchigiani delle generazione anni Dieci, Venti e Trenta del ’900 che hanno lasciato un segno indelebile. Oltre a Osvaldo Licini e Silvio Craia, poli estremi dell’indagine estetica, figurano maestri di chiara fama come O. Tamburi, Osvaldo Licini, Marina di Costa Azzurra, 1922 ca., cm 32x47 L. Bartolini, M. Tozzi, P. Fazzini, E. Mannucci, M. Giacomelli, C. Cintoli, S. Monachesi, R. Brindisi, M. Mussio, V. Trubbiani, U. Peschi, W. Tulli, A. Ciarrocchi, G. Bompadre, O. Piattella, S. Trotti, W. Valentini e altri autorevoli artisti come S. Bellucci, N. Ricci, C. Peruzzi, G. Bruzzesi, V. Bonifazi, V. Vittori, A. Alimento, E. Tomassetti, P. Magri Tilli, G. Fammilume, M. Marinozzi, F. Failla, V. Monti e G. Tomassini. La mostra presenta opere inedite o poco conosciute, da qui il titolo “Marche segrete”. Una novità da non perdere.

17

Collezione privata

Affacciato sulla centrale Piazza Libertà, il teatro venne ricostruito su progetto dell’architetto Ireneo Aleandri, autore dello Sferisterio di Macerata e del Nuovo Teatro di Spoleto. Fu inaugurato nel 1883 con l’opera “La Favorita” di Doninzetti. Notevole è l’acustica della sala e di pregio sono le decorazioni, gli arredi lignei e i motivi floreali del soffitto realizzati dal pittore Allevi. Sono invece da attribuirsi ad Annibale Brugnoli i quattro grandi ovali con le allegorie della danza, del canto e della tragedia, dipinte alla fine del secolo. Il Brugnoli, che doveva la sua fama ai lavori eseguiti nel Teatro dell’Opera di Roma, dipinse anche gli ovali minori con putti musicanti. Il foyer fu decorato nel 1928 dal pittore pollentino Giuseppe Fammilume con motivi floreali nei quali domina il gusto per la stilizzazione in perfetta armonia con l’eleganza degli arredi lignei originali.

25 esposizione 9/24 luglio 2016 laboratori artigianali

Nella bottega L gli artigiani e gli espositori mostreranno la loro arte: questa verrà spiegata, dimostrata… e volendo… anche eseguita da chiunque voglia mettersi alla prova!

DOMENICA 10 LUGLIO

ore 18.00-21.30 REGALIAMOCI UN MONDO DI COLORI… CREANDO INSIEME OGGETTI IN PLASTICA Presso la bottega 15 laboratorio per bambini a cura di Liana Santini ore 19.00 IL LEGNO E LA CUCINA Presso il giardino in Vicolo degli orti Degustazione di prodotti del Panificio Artigianale a cura di Ilenia Mitillo

VENERDÌ 15 LUGLIO

ore 21.30 LA TECNICA DELL’INTAGLIO Presso L spiegazione e dimostrazione dell’antica tecnica dell’intarso a cura di Pietro Ciminari e Franco Pierucci

MERCOLEDÌ 13 LUGLIO

ore 21.30 DI BOTTE IN BOTTE… DAL WHISKY ALLA BIRRA Presso Brian Borù Old Irish Pub è possibile trovare una selezione di birre e whisky a cura di Mauro Gismondi e Maurizio Petrini

ore 21.30 IL LEGNO E IL PALATO: IL GUSTOSO ABBINAMENTO DI GELATI E DISTILLATI Presso Caffè Centrale a cura di Sabina e Tania Verdolini

GIOVEDÌ 14 LUGLIO

SABATO 16 LUGLIO

ore 21.30 RESTAURI…AMO UN MOBILE Presso L dimostrazione delle tecniche utilizzate per il restauro di un mobile a cura di Rossano Mari

ore 21.30 SCULTURA E TARSIA CREARE CON LA PIETRA Presso L esecuzione di lavori di tarsia e scultura a cura di Guerrino Rasponi 18

POLLENZA L’ A R T E D I FA R E A R T E

DOMENICA 17 LUGLIO

ore 21.30 IL RITOCCO PITTORICO Presso L dimostrazione di tecniche di intervento su dipinti a cura di Giuliana Marinozzi

MARTEDÌ 19 LUGLIO MERCOLEDÌ 20 LUGLIO

ore 21.30 DAL MITO AL SOGNO: ARMONIE NELL’ABBRACCIO DI UN CAVALLO DALLE EMOZIONI ALL’ARTE Presso L laboratorio sensoriale con Stefania Pietrani progetto dell’Associazione “C.R.E. Cavallo a dondolo” e del CSV Marche

GIOVEDÌ 21 LUGLIO

ore 21.30 RICAMANDOCI SU Presso il laboratorio L piccoli esperimenti di ricamo e decoro su tessuto con tecniche antiche e moderne a cura di Patrizia Mariani, Emanuela Renzi e le abili artigiane di Venarotta (AP)

VENERDÌ 22 LUGLIO

ore 21.30 MOLLE MARTELLO TESSUTI… RIVESTIAMO UNA SEDIA Presso il laboratorio L dimostrazione a cura di Roberto Svampa

SABATO 23 LUGLIO

ore 21.30 LA LUCIDATURA A TAMPONE Presso il laboratorio L dimostrazione a cura di Sandro Brasca 19

25 esposizione 9/24 luglio 2016 intrattenimenti

SABATO 9 LUGLIO

MERCOLEDÌ 13 LUGLIO

ore 18.00 - Piazza della Libertà INAUGURAZIONE DELL’ESPOSIZIONE ore 19.30 - Piazza Ricci Aperitivo di benvenuto ore 21.00 - Piazza della Libertà XXV San Severino Blues Festival Edizione Summer LURRIE BELL DATA UNICA NELLE MARCHE Chicago Blues Explosion La leggenda del Chicago Blues

ore 21.00 - Piazza della Libertà STILE LIBERO Tributo ai Nomadi

GIOVEDÌ 14 LUGLIO ore 21.00 - Piazza della Libertà Pro Loco “Corporazione del Melograno” e “Cantine e Castagnata a Pollenza” presentano OVER THE STANDARD QUINTET Musica jazz

DOMENICA 10 LUGLIO

VENERDÌ 15 LUGLIO

ore 21.00 - Piazza della Libertà NOTTI EUROPEE Maxischermo per la partita finale degli Europei di calcio

ore 21.00 - Piazza della Libertà EFFETTO CONTRARIO Live classici pop

SABATO 16 LUGLIO

LUNEDÌ 11 LUGLIO ore 21.00 - Piazza della Libertà THE OLD SWING BOSSA EXPERIENCE Latin jazz

ore 21.00 - Piazza della Libertà FBT SOUND Live Classici pop della musica italiana

MARTEDÌ 12 LUGLIO

DOMENICA 17 LUGLIO sezione comunale di Pollenza

ore 21.00 - Chiostro di Sant’Antonio Rassegna InConTr’Arti presenta “Quartetto di flauti” Musiche di Biset, Mendelsshon, Verdi e Bozza

dalle ore 8.00

35

a SAGRA

20

DELLA FRITTELLA

POLLENZA L’ A R T E D I FA R E A R T E La migliore espressione crossover italiana tra blues rock e canzone d’autore

ore 17.00 - Piazza della Libertà COMPAGNIA DELLE BUFFE Spettacolo di animazione per bambini ore 21.00 - Piazza della Libertà MECO’ E IL CLAN DEI BELLI DENTRO Rock and roll

GIOVEDÌ 21 LUGLIO ore 21.00 - Piazza della Libertà presenta LI PISTACOPPI Esibizione del gruppo folkloristico di Macerata

LUNEDÌ 18 LUGLIO ore 21.00 - Piazza della Libertà GABRIELE MILOZZI QUARTET Musica jazz

VENERDÌ 22 LUGLIO ore 21.00 - Piazza della Libertà SPAGHETTI A DETROIT Musica pop nazionale e internazionale

MARTEDÌ 19 LUGLIO ore 21.00 - Chiostro di Sant’Antonio RASSEGNA INCONTR’ARTI presenta DUO FULIMENI Musiche di Mozart, Paganini e Listz

SABATO 18 LUGLIO ore 21.00 - Piazza della Libertà ROLLING THUNDER BAND SOUL BLUES Musica soul and blues

DOMENICA 19 LUGLIO

MERCOLEDÌ 20 LUGLIO

ore 18.00 - Piazza della Libertà 70 anni e… non sentirli Sfilata di vespe storiche ore 21.00 - Piazza della Libertà MISS MOTORS MARCHE Concorso Nazionale di bellezza

ore 21.00 Piazza della Libertà XXV San Severino Blues Festival Edizione Summer DANIELE TENCA & The Blues for Working Class Band 21

25 esposizione 9/24 luglio 2016 ricettività

Ristorante Albergo “Parco Hotel” Viale Dante, 41 - Tel. 0733549347 Mail: info@parcohotel.it

Ristorante “la Scaletta” Via Nazionale, 12 - Tel. 0733202164 Ristorante pizzeria “La cucina degli angeli” Via vecchietti, 2/4 - Tel. 0733203858

B&B “I 5 colli” Via XX Settembre, 22 Tel. 0733549453 - Cell. 3341743532 Mail: bbmaurelli@yahoo.it

Ristorante pizzeria “Moulin Rouge” C.da Rambona, 18 - Tel. 0733843153

B&B “Cantagallo” C.da Rambona, 47 Tel. 0733843123 - Cell. 3406279563

Ristorante pizzeria “2P” Via Vecchietti, 7 - Tel. 0733203252

B&B “Il Melograno” C.da Fontangela, 6 Tel. 0733549261 - Cell. 3470477374

Pizzeria “Da Vittò sotto la torre” Piazza Libertà, 20 - Tel. 0733548024 Ristorante “Da Rambo” C.da Piane Chienti, 5 - Tel. 3297011331

Casa Vacanze “La Casetta” C.da Molino, 16 - Tel. 3477291599 Mail: ppaciaroni@tiscalinet.it

Pizzeria “La porta di mezzo” Via Roma, 72 - Tel. 0733549897

Agriturismo “La Morla” C. da Morla, 19/b - Tel. 0733843318

Pizzeria “Le Casette” Via Bonaccorsi, 2 - Tel. 0733202334

Agriturismo “La Casa di Zoe” C.da Morla, 26 - Tel. 0733843437 Mail: info@agriturismolacasadizoe.it

Pizzeria “Andrew” Via Europa, 61/B - Cell. 3346888431

“Brian Borù” old irish pub Piazza Libertà, 1 - Tel. 0733549032

Pizzeria Rosticceria Kebab “Ai cinque colli” Largo G. Verga, 15 - Tel. 0733549948 Mail: laura.scattolini@ticertificata.it

Pub “La tana del Luppolo” Via Falcone, 27 - Tel. 0733202527

Osteria “Cantagallo” C.da Cantagallo, 54 - Tel. 0733549214

Ristorante “Il Ritrovo” C.da Piane Chienti, 33 - Tel. 0733203750

22

POLLENZA L’ A R T E D I FA R E A R T E A partire da quest’anno una nuova collaborazione arricchisce l’offerta di Pollenza a visitatori e turisti.

Dall’unione tra la tradizione artigianale e la buona tavola nasce l’iniziativa:

A TAVOLA CON IL RESTAURATORE Pizzerie, ristoranti, bar del centro storico di Pollenza proporranno dal 9 al 24 luglio dei menù speciali pensati appositamente per l’Esposizione di Antiquariato Restauro e Artigianato artistico e per valorizzare il legame tra l’enogastronomia locale e il saper fare. All’interno di questi menù si potranno trovare piatti elaborati con prodotti della nostra terra, realizzati secondo ricette tradizionali e ispirati ai sapori di una volta: pasta, pizza, carni, condimenti, aperitivi e degustazioni di vini locali, ci racconteranno ancor meglio Pollenza, le sue risorse e le sue bellezze. Accanto ad essi si potrà trovare, in Piaggia Sant’Agostino, lo storico Stand Gastronomico: esempio di buona tavola locale, improntato ai gusti del territorio e gestito da tanti pollentini depositari del “saper mangiar bene” della nostra terra.

Pizzeria “Da Vittò sotto la torre” Piazza Libertà, 20 Tel. 0733548024

Caffè Del Teatro Piazza Della Libertà 23 Tel. 0733061222

Ristorante Albergo “Parco Hotel” Viale Dante, 41 Tel. 0733549347

Pizzeria “La porta di mezzo” Via Roma, 72 Tel. 0733549897

Bar Caffeina Sport Via Cardinale Cento, 25 Tel. 0733549380

Pizzeria Rosticceria Kebab “Ai cinque colli” Largo G. Verga, 15 Tel. 0733549948

Caffè Centrale Piazza Della Libertà 10 Tel. 0733549412

“Brian Borù” Old Brish Pub Piazza Libertà, 1 Tel. 0733549032

Osteria “Cantagallo” C.da Cantagallo, 54 Tel. 0733549214

DAL 9 AL 24 LUGLIO A PARTIRE DALLE 20.00 PIAGGIA SANT’AGOSTINO

STAND GASTRONOMICO con piatti tipici del territorio 23

INTERNI PERSICHINI s.r.l.

PAVIMENTI-RIVESTIMENTI-IDROSANITARI ARREDOBAGNO-CAMINI-STUFE-PELLET PORTE-PAV. IN LEGNO-ARREDO GIARDINO PASSO DI TREIA Tel. 0733542141 - www.internipersichini.it

Studio e produzione di arredamenti

www.falegnameriabf.com s.r.l.

TRASPORTO • RACCOLTA • SMALTIMENTO Rifiuti Speciali e Pericolosi - Solidi - Liquidi