La vida es lucha y se lucha siempre Diciembre 2009
Epoca 2 año 2
No. 22 /
CAMBIO CLIMÁTICO La hora de actuar debe llegar a los responsables Internacionales “... del 4 al 5 de diciembre, se llevó a cabo el Encuentro trinacional de líderes y liderezas de comunidades en resistencia a proyectos mineros de las Repúblicas de Honduras, El Salvador y Guatemala, para desarrollar el FORO:LA MINERÍA UNA AMENAZA PARA LA VIDA,...” Foro....
PÁGINA 3
Acción Parlamentaria
Mientras en Copenhague los países se preparan para aumir un mayor compromiso, en Guatemala vamos en dirección contraria.
PÁGINA 6
“...Exitosa realización de 44 Foros Parlamentarios Populares en todo el país. Una muestra de que si hay voluntad se puede llevar a cabo una auténtica gestión parlamentaria en función de los intereses y demandas populares.” Foros Parlamentarios
PÁGINA 4
Opinión DEBATE - Guatemala, Diciembre 2009
2
Editorial
A
2010 un año para intensificar las luchas y garantizar las victorias populares
l llegar al final del año 2009 se hace necesario realizar un balance individual y colectivo sobre nuestra disposición a librar las actividades y tareas dentro de la lucha revolucionaria, el desempeño militante y sobre todo la plena convicción de continuar luchando para concretar las victorias populares y hacer realidad los principios y objetivos de la revolución guatemalteca. En ese sentido es necesario tomar en cuenta la magnitud y alcances de nuestras luchas en el plano nacional e internacional, las cuales deben librarse según las exigencias de la realidad objetiva en esos dos grandes planos.
Para el próximo año el poder oligárquico guatemalteco se ha propuesto crear las condiciones para conseguir la derrota popular, lo que significa el cierre de toda posibilidad de lograr que las reivindicaciones y demandas de la población sean satisfecha de manera plena y profunda, a la par de esto se proponen cerrar las posibilidades para que los intereses populares tengan representación y participación política en los diferentes espacios de poder político desde lo municipal, lo parlamentario y lo nacional, es decir, que esos espacios se los reservan exclusivamente para que continúen al servicio de los intereses oligárquicos nacionales y transnacionales. A nivel internacional, tienen diseñada la estrategia continental para derrotar a la Revolución Bolivariana de Venezuela, a la Revolución Boliviana y al Proceso revolucionario que avanza en El Ecuador, así como neutralizar los triunfos populares en Argentina, Brasil, Uruguay y El Salvador. Sobre esa base, para el 2010 podemos y debemos. Reforzar y profundizar la unidad de las fuerzas revolucionarias, democráticas y progresistas, hecho que pasa necesariamente por desarrollar la estrategia de alianzas políticas y sociales, en una dimensión lo amplia posible, es decir, que en la misma haya espacio de participación, lucha y acción de todas y todos aquellos guatemaltecos que quieran cambiar al país, que desde lo individual y colectivo aporten integralmente lo que puedan a la concreción del triunfo de los intereses y derechos sociales de la población guatemalteca. Para el efecto con firmeza de principios, flexibilidad, audacia, paciencia, obstinación y disciplina militante, nuestra actitud debe ser la de sumar y multiplicar. Esta unidad con sustento amplio debe de encausarse para derrotar a Proreforma, redoblar los esfuerzos para el impulso de las luchas sociales y populares, incorporar en este esfuerzo las reivindicaciones de las capas medias de la población, a las y los trabajadores por cuenta propia, a los pequeños y medianos empresarios y cooperativista, así como a los grandes empresarios que con espíritu democrático se comprometan a en las luchas para cambiar al país.
Letras con Filo
Bolivarianos en Caracas Miguel Ángel Sandoval Los días 7, 8 y 9 tuvo lugar en Caracas la proclamación del movimiento continental bolivariano, como una expresión de organizaciones, personas, articulaciones sociales, con una visión comprometida con los cambios sociales en la región y más allá. Coincidimos en Caracas, unos 1500 delegados de los cuales delegaciones de unos 30 países. Bolivianos, hondureños, venezolanos, turcos, vascos, y lista importante de asistentes que le dio un sello especial a este encuentro. De honduras participo Carlos Reina, candidato presidencial integrante de la resistencia, que ante los claros preparativos de fraude opto por renunciar a su nominación, y con una posición clara sobre el rol de la resistencia hondureña, señalo que la resistencia tenia como objetivo una asamblea nacional constituyente, con lo cual quedaba sin sentido el resultado de las urnas producto de un monumental fraude. Una participación especial de Colombia, fue vía virtual. Se presento ante la asamblea de inauguración, un video con una intervención de Alfonso Cano, el sucesor de Manuel Marulanda, quien en síntesis, señalo que las FARC estaban fortalecidas y saludaban de manera solidaria el encuentro de Caracas. Con esta intervención se puso de manifiesto que en el continente las FARC, para algunos
derrotada, o simplemente en estado vegetativo, es hoy día una realidad a pesar de las múltiples presiones que incluso desde la izquierda sufrieron para negociar y buscar salidas que no eran necesariamente las adecuadas para ese país. Como una manera de culminar este encuentro, en uno de sus resultados concretos, resultado de una de sus mesas de trabajo, se constituyó la Asociación bolivariana de Comunicadores –ABC- que busca romper la desinformación que sobre este proceso se produce por los medios oficiales o empresariales de comunicación. Pero la apuesta es aun mayor. SE trato de hacer sonar la alarma ante la irresponsabilidad del gobierno colombiano que a todas luces esta construyendo escenarios de guerra en la región. Uno de los asistentes a este encuentro de comunicadores, afirmó que el gobiernito de Uribe había ya, abonado la idea de la guerra en contra de Venezuela y en este contexto se convertía en una herramienta fundamental la constitución de esta asociación, que sin duda, podía jugar en rol en contra de estos llamados irresponsables por parte del gobierno de Uribe, apoyado sin duda por el gobierno de los EEUU. En síntesis, como el encuentro de partidos políticos una semana antes, ahora el movimiento continental bolivariano, tiene como parte de su agenda inmediata, dos objetivos muy claros a) la lucha en contra cualquier intento de provocación para una guerra entre dos naciones históricamente vinculadas por el sueño bolivariano, y b) contribuir a una salida política, honorable y justa, al largo conflicto armado de Colombia. Son dos objetivos que merecen nuestro más amplio apoyo.
En el plano internacional debemos reafirma nuestro espíritu internacionalista, para que dentro del contexto de la solidaridad entre los pueblos, hagamos posible el mejor desempeño de nuestro partido en la QUINTA INTERNACIONAL constituida recientemente. Para el efecto es fundamental el fortalecimiento, desarrollo y proyección de URNG/MAIZ, como instrumento de lucha revolucionaria, esté en capacidad plena para librar las grandes batallas que la historia nos exige.
Compañeras y compañeros, FELIZ NAVIDAD Y EXITOS EN EL NUEVO AÑO.
Esta es una publicación de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca -URNGDirección: 12 avenida “B” 6-00 zona 2 Teléfonos: 2254 0704 y 2254 7062 Correo electrónico: debateurng@gmail.com
A propósito del Cambio Climático, c o m pa r t i m o s e s ta caricatura de Vladimi Druzhinin como crítica a las políticas de ciertos países desarrollados que no quieren asumir responsabilidades.
Internacionales Honduras, El Salvador y Guatemala
Por Octavio Gasparico Asabá Teniendo como paisaje natural el pintoresco Lago de Güija en cuyo horizonte se observan las Montañas de Chalatenango, refugio y escenario de grandes batallas de los compas del fmln; del 4 al 5 de diciembre, se llevó a cabo el Encuentro trinacional de líderes y liderezas de comunidades en resistencia a proyectos mineros de las Repúblicas de Honduras, El Salvador y Guatemala, para desarrollar el FORO: LA MINERÍA UNA AMENAZA PARA LA VIDA, el que fue desarrollado didáctica, técnica y científicamente con gran entusiasmo por los expositores de CEICOM de El Salvador; Colectivo Madre Selva y Asociación Amigos del Lago de Izabal por Guatemala; y Representantes del Valle de Siria Honduras, el mismo estuvo coordinado por Fray Armando González de Justicia y Paz de Guatemala. Cada expositor se refirió a las amenazas y consecuencias que la exploración y explotación minera trae consigo a las diferentes comunidades de los tres países con la complicidad de los gobiernos. Haciéndose énfasis en la urgente necesidad de organizarse para defender los últimos recursos que quedan libres de contaminación por el momento, tal es el caso del Lago de Güija, cuya amenaza es latente con la explotación de la Mina de Cerro Blanco, cuyos efectos son extensivos a las comunidades de El Salvador de cuyas aguas se surte la mayoría de sus pobladores según exposición de los compañeros salvadoreños. Desolador y trágico es el caso que presentaron los hondureños en el Valle de Siria cuyos efectos ya son un hecho concreto con las imágenes que presentaron, de pueblos deshabitados y secuelas psicológicas y en la piel de las personas que viven y vivieron en dicho Valle. En Guatemala la amenaza es mayor por cuanto los empresarios de las minas en alianza con la oligarquía de este país pretenden asegurar y consolidar sus proyectos de muerte con la iniciativa de ley que contiene reformas a la Constitución de la República. ALGUNAS CONCLUSIONES DEL FORO: Condenar en forma enérgica el golpe de Estado contra el gobierno legítimo de Honduras de José Manuel Zelaya Rosales, perpetrado por la oligarquía y el ejército a su servicio con autoría intelectual estadounidense y la consiguiente represión dirigida contra el pueblo hondureño.
La presencia de las empresas mineras estadounidenses y canadienses en el territorio centroamericano cuyas ansias de lucro les hace desarrollar actividades delictivas como persecución de la resistencia ciudadana, división de la sociedad a través de la compra de voluntades, el asesinato, actividades de presión, chantaje, no aplicación de normas ambientales que en sus países de origen les serían exigidas, contaminación y explotación irracional e indiscriminada de los recursos naturales, entre ellos el recurso hídrico y su contaminación con metales pesados que genera aguas intratables; afectación permanente en ecosistemas que elimina especies vivas. La Criminalización de la lucha y la resistencia ciudadana a nivel regional quienes a través de la formación han desarrollado conciencia de los efectos nocivos de la industria minera metálica. Numerosos compañeros y compañeras están siendo perseguidos, extorsionados, chantajeados y asesinados por agentes de la minería y sus cómplices en instituciones del estado, y algunos medios de comunicación de propiedad oligarca. La imposición y entrada en vigencia de Tratados de Libre Comercio que abren las puertas a las empresas transnacionales de la industria minera obligando a los Estados a favorecer la inversión de estas y que las faculta para demandar a los Estados, poniendo a los TLC sobre las leyes primarias de los países. EXIGENCIAS: Honduras 1. La no aprobación del proyecto de reforma a la actual ley de minería decreto 292-98 y la aprobación de una nueva ley general de minería. 2. Que el gobierno Hondureño dé a conocer de forma inmediata los resultados de exámenes toxicológicos practicados a 62 habitantes del Valle de Siria y que desde el año 2007 fueron analizados por laboratorios en Colombia. 3. Que la empresa Gold Corp., haga público su plan de cierre y para ello sean tomadas en cuenta las exigencias de las comunidades del Valle de Siria y organizaciones que trabajan en la defensa del medio ambiente. 4. Que el Estado hondureño ejecute una sentencia condenatoria a la empresa
Honduras Comité regional ambientalista valle de siria ASONOG Alianza Cívica por la democracia –ACD Red Nacional de comunidades afectadas por la minería. Red Ambientalista de los municipios de Comayagua y la Paz (REDAMUCOP). Red de Comunidades afectadas por la Minería, Olancho (RECAPORMIN). El Salvador CEICOM Comité ambiental de Santa rosa de lima Oficina Justicia, Paz e Integridad de la creación OFM,
Minerales de Occidente S. A. –MINOSA-, que desarrolla actividades en san Andrés La Unión Copán, por derrame de cianuro ocurrido en el río Lara el 20 marzo de 2009 ocasionando la muerte de cientos de peces. Guatemala 5. Que la actual ley de minería sea derogada, mientras no se instale una mesa nacional de diálogo. 6. Exigimos el esclarecimiento de los asesinatos de nuestros compañeros líderes de la oposición a la industria minera, con el debido acompañamiento de la CICIG ya que los consideramos crímenes de alto impacto: el asesinato del líder ocurrido en aldea los encuentros del departamento de Sololá al oponerse a los traslados de cilindros de procesamiento del metal de la empresa montana exploradora en el departamento de San Marcos; asesinato del líder opositor Adolfo Ich Chamal en el municipio de El Estor, en el departamento de Izabal. 7. Que cesen las licencias tanto de exploración como de explotación minera en zonas fronterizas con el salvador y honduras ya que esto ocasionaría un problema regional, por ejemplo la autorización en Cerro Blanco del municipio de Asunción Mita, Jutiapa ya que eso contaminaría el Lago de Güija y el río Lempa de El Salvador, principal cuenca hídrica del vecino país. 8. Que cese el hostigamiento y compra forzosa de tierras para exploración y explotación de minería metálica y no metálica en áreas tanto nacionales como privadas. Ya que con precios altos de acuerdo al mercado buscan comprar la voluntad de los pobladores. 9. A la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales exigimos Dictamen negativo a la propuesta de reformas a la constitución que promueve el grupo oligárquico PRO REFORMA. 10. Imponer normas para presentación de estudios de impacto ambiental, que tomen en cuenta el derecho del territorio de los pueblos. Y la consulta comunitaria.
están sufriendo numerosos compañeros que se han manifestado en contra de la industria minera en El Salvador. 12. Que el gobierno salvadoreño contrademande a las empresas pacific Rim y comerce Group., por los daños causados al ecosistema salvadoreño en décadas pasadas, específicamente en el rio San Sebastián, municipio de Santa Rosa de Lima, así como los daños causados a los hermanos países de Centroamérica. 13. Rechazo de las demandas de Pacific Rim y Comerce Group. 14. Ley que prohíba la minería en El Salvador. Convocamos a las comunidades nacionales y regionales a la resistencia, a la lucha contra la industria minera metálica y a canalizar todas nuestras energías por la preservación de la vida y derrotar al sistema imperante cuyo afán de lucro implementando maximización de ganancias y minimización de gastos genera deterioro irreversible en el medio ambiente.
DEBATE - Guatemala, Diciembre 2009
ENCUENTRO TRINACIONAL
3
Por la dignidad de la vida no a la minería. San Juan La Isla, Asunción Mita, 5 de diciembre de 2009.
El Salvador 11. Que se investigue, se aclare y se enjuicie a los autores tanto intelectuales como materiales del secuestro y posterior asesinato del compañero Marcelo Rivera. Se indemnice a la familia y se proceda a una justicia restaurativa, y hacemos extensiva esta exigencia y denuncia a la persecución que
El Salvador Comité ambiental jóvenes de Santa Bárbara, San Marcos Comité ambiental en contra de la minería departamento de Morazán. Comité Ambiental “Luz y Vida” Monte del Padre, Texistepeque. Comité Ambiental Al turismo, Desagüe del lago de Guija. Comité Ambiental Rio Ostúa, Metapan. Comitê Ambiental “Vida al Lempa”, La Isla, Metapan. Guatemala Consejo de comunidades del municipio de villa nueva, Guatemala. Plataforma urbana. Plataforma urbana, Mezquital.
Amigos del lago de Izabal. Colectivo Madre selva. Comision de Justicia, Paz e Integridad de la Creación de la Familia Franciscana. Pastoral de la Tierra, Livingston. Frente Anti reformas Oligárquicas, (FARO) Guatemala Comunidad Indígena del municipio de San Pedro Pinula, Jalapa. Acción Comunitaria Xinca, Xalapan, Jalapa. Parroquia Nuestra Señora de la Asunción, Asunción Mita, Jutiapa. Parroquia San Luis Rey de Francia, Jalapa. Pastoral Social, Parroquia Ciudad Peronia. Parroquia San Cristóbal, Jutiapa. Servicios Juridicos y Sociales (SERJUS)
lamentaria DEBATE - Guatemala, Diciembre 2009
4
Foros Parlamentarios Populares Un año de intensa actividad Celebramos este año la realización de 44 Foros Parlamentario Populares, en los que participaron miles de personas teniendo la oportunidad de plantear la problemática de sus comunidades, Municpios y Departamentos al tiempo que fueron informados de la gestión Parlamentaria de URNG en voz de los Diputados Héctor Nuila y Walter Félix. Compartimos algunas imágenes de los Foros.
Internacionales
Con ocasión del XV. Encuentro del Foro de Sao Paulo (FSP), realizado del 20 al 23 de agosto en México, D.F., se acordó realizar una reunión de representantes de partidos integrantes del Grupo de Trabajo del Foro de Sao Paulo, con las bases de partidos miembros del Foro, residentes en Estados Unidos de América, así como organizaciones políticas y de migrantes latinoamericanos de EEUU. Dicha reunión fue organizada y promovida por compañeros/as del PRD de México y del FMLN de El Salvador, concretándose finalmente su realización en la ciudad de San Francisco, California, el pasado domingo 15 de noviembre de 2009, contándose con la asistencia de unas 60 personas de distintos orígenes: desde representantes de organizaciones de migrantes, sindicatos, partidos políticos estadounidenses y representantes o dirigentes políticos de partidos latinoamericanos, residentes en los EEUU, hasta delegados de partidos miembros del Grupo de Trabajo del FSP que llegaron expresamente a EEUU para participar en la reunión. La agenda cubierta fue la siguiente: - Presentación de los Acuerdos del XV. Encuentro del FSP, México, agosto de 2009, y de la Reunión de Grupo de Trabajo del FSP, Sao Paulo, 4 de noviembre de 2009 - Exposición sobre situación de izquierda en América Latina y en los países participantes - Situación actual y perspectivas de lucha de los migrantes latinoamericanos en EEUU - Conclusiones: mecanismos de coordinación permanente en EEUU El compañero Valter Pomar (Srio. de RRII del PT de Brasil y Secretario Ejecutivo del FSP) valoró la presencia organizada del FSP en EEUU, muchos de cuyos miembros representan ahora, a veinte años de haber sido fundado el Foro, también a gobiernos de izquierda. Karina Sosa (Diputada a la Asamblea Legislativa de El Salvador por el FMLN), caracterizó la situación actual salvadoreña, señalando que “ganamos las elecciones, pero aún no tenemos el poder económico”. EL FMLN debe seguir trabajando en función de una mayor acumulación de fuerzas en El Salvador. Por su parte, la compañera Olga Sanabria (Secretaria Ejecutiva del Comité de Puerto Rico en la ONU, miembra del Movimiento Hotosiano de Puerto Rico) se refirió a los esfuerzos
por lograr la independencia de Puerto Rico, en una situación bastante adversa. La intervención de Guatemala fue conjunta. Además del saludo presentado por el compañero Néstor Villatoro, por parte de la ANN, el compañero Juan Ramón Ruiz, en representación de URNG-MAÍZ, analizó la situación particular de Guatemala, caracterizando las grandes contradicciones y falencias del actual gobierno en áreas estratégicas tales como seguridad, justicia, remilitarización, políticas sociales, situación económica y financiera, refiriéndose particularmente a la amenaza que representa la propuesta de reforma constitucional planteada por la Asociación Proreforma, en este contexto de debilidad institucional. En ese sentido, se socializaron también algunas de las líneas prioritarias de trabajo de URNG-MAÍZ, no sólo para detener el avance del proyecto de Proreforma, sino también en cuanto al impulso de otros temas de beneficio para las grandes mayorías de la población guatemalteca, desde el Legislativo, en materia de fiscalización e intermediación, así como los avances políticos en los que se traducen los Foros Parlamentarios Populares, el fortalecimiento organizativo del partido y los esfuerzos por lograr una plataforma de unificación de las fuerzas de izquierda, esfuerzos que fueron aplaudidos por los participantes en la reunión. En relación con la situación actual y las perspectivas de lucha de los migrantes latinoamericanos en EEUU, los y las participantes manifestaron que es urgente la necesidad de promover una reforma migratoria integral en EEUU, luchando por lograr plenos derechos ciudadanos para todas las personas que viven y trabajan en EEUU, debiéndose generar las condiciones políticas, en los países del sur, para que a través de un genuino mejoramiento de las condiciones económicas, sociales y políticas, la migración ya no sea vista por las poblaciones latinoamericanas -particularmente centroamericanas- como la única posibilidad de salir adelante. Las organizaciones progresistas estadounidenses deben apoyar más decididamente la concientización de la opinión pública norteamericana en general en temas tales como lo dañino y contradictorio que resulta la apertura de nuevas bases militares en Colombia, expresando que sería necesario crear una estrategia de cómo revertir todas las actividades militares de EEUU fuera de su territorio. En general, se valora muy positivamente la realización de esta primera reunión del Foro de Sao Paulo en Estados Unidos, habiéndose constituido un Grupo de Enlace del Foro en ese país, además de haberse acordado la participación del FSP en las actividades del Foro Social de los EEUU, a realizarse en junio de 2010 en la ciudad de Detroit, así como también la realización de una reunión de seguimiento, dentro de un año, en otra ciudad estadounidense.
DEBATE - Guatemala, Diciembre 2009
URNG PRESENTE EN LA PRIMERA REUNIÓN DEL FORO DE SAO PAULO EN ESTADOS UNIDOS
5
Actualidad DEBATE - Guatemala, Diciembre 2009
6 Equipo de Ambiente
CUMBRE DE COPENHAGUE SOBRE CAMBIO CLIMÁTICO En el tema de Cambio Climático, llegó la hora de actuar, pero en Guatemala marchamos en dirección contraria Algunos opinan que la Cumbre de Copenhague sobre Cambio Climático que arrancó el pasado 7 de Diciembre y que concluirá el 18, puede resultar decisiva en términos de compromisos de acción. Uno de los objetivos primordiales de la Cumbre es generar un marco de compromisos jurídicamente vinculantes que se apliquen a partir del 2012, año en el que culmina el Compromiso de Kyoto. Las posiciones aún están divididas ya que algunos voceros de países desarrollados como Gran Bretaña han expresado que no se puede crear un Gobierno Mundial, bajo los auspicios de Naciones Unidas. Por otro lado, algunos de los países en desarrollo como China, aún no están preparados para asumir el compromiso vinculante
en el tema de la emisión de gases de efecto invernadero y mantienen la posición de que son países en desarrollo y por lo tanto, países afectados. En todo caso, la preocupación que reúne a 192 países es lograr un marco de acuerdos mucho más fuertes y vinculantes que los de Kyoto. Como paradoja, en Guatemala marchamos en dirección contraria pues mientras en Copenhague el mundo, alarmado, discute sobre el cambio climático y busca la adopción de medidas más fuertes que tiendan a mitigarlo, en Guatemala vamos para atrás. En el marco de lo que el Estado ha dado a llamar “la reconversión de la matriz energética”, en Escuintla se construyen ya dos nuevas plantas privadas generadoras de energía a base de la quema de carbón mineral. Una de la empresa Duke Energy y la otra de la transnacional Jaguar Energy. Ambas
fueron concesionadas por Unión FENOSA, consorcio que, en los respectivos contratos, se define como el comprador de más del 75% de la electricidad que producirán estas carboneras. La inversión, (recuperable, por supuesto), sobrepasa los 870 millones de dólares, cada uno de los cuales, más la ganancia que se quieran cobrar esas empresas, los tendremos que pagar los usuarios. En Guatemala no existen yacimientos de carbón mineral. Por lo tanto, estas plantas carboneras amarran el precio de la energía en el país al precio internacional de esta nefasta materia prima. Si sube el precio, suben las tarifas que paga cada familia. Esta política significa la condena a muerte para el INDE, por cuanto termina de privatizar la producción energética. Ya Arzú, en el 98, había privatizado la distribución. Ahora, simplemente cierran el círculo.
El punto sin embargo, es que desde la izquierda el planteamiento ambiental ha sido limitado, y a ratos confuso. Por ello me parece indispensable fijar unas cuantas ideas sobre el tema para que todos los sectores y nuestras lectoras y lectores, sepan cual es la posición de la izquierda, desde la perspectiva ambiental. Quizás el punto de arranque es la visión del desarrollo heredada desde los clásicos marxistas que decían entre otras cosas, que nada podía cambiar la voluntad del hombre y sus deseos por construir y destruir los recursos naturales, siempre y cuando fuera en la búsqueda del desarrollo Junto con ello corría pareja la idea que en la lucha de dos sistemas, el punto de comparación estaba dado por el confort que se había alcanzado en occidente, como se ello fuera el punto de llegada y no constituyera la expresión del saqueo del tercer mundo entre otras causas, bien lo sabemos
Y todo ello para satisfacer la codicia desmedida de Unión FENOSA y de los consorcios transnacionales asociados a este monstruo. El pueblo guatemalteco debe tomarse la palabra al respecto.
Pero lo peor para el país reside en el
Nuestra Visión Ambiental En los últimos días se puso caliente el tema ambiental. En parte por el socorrido cambio climático, en parte porque desde el gobierno y los sectores empresariales, no existe una visión del ambiente que tome en cuenta los derechos de la gente, la defensa de los recursos naturales y las prioridades como país. Lo más grave está alrededor del lago de Atitlán, considerado hasta antes de la explosión del escándalo de la brutal contaminación, una de las bellezas naturales del mundo, aunque solo fuera por los operadores del turismo y del nostálgico que todos tenemos dentro, y que nos lleva llorar con luna de Xelajú.
hecho de que, una vez que estén en operación estas plantas carboneras, la contaminación ambiental nos convertirá en país agresor de toda la naturaleza, desde Chiapas hasta Panamá. Los químicos tóxicos que, por toneladas, agregaremos a la atmósfera producirán lluvia ácida. Es decir, envenenaremos el agua, el aire que respiramos, la tierra en la que cultivamos, con venenos que no son bio-degradables. Así, dentro de pocos años la producción agrícola no será apta para el consumo humano. El agua no servirá para beber ni para uso agrícola. El aire mismo, portador de venenos, generará enfermedades y muerte.
Miguel Angel Sandoval
desde que supimos la barbarie imperialista en el mundo entero. En todo caso este recordatorio nos podría servir para entender las causas de una posición tímida en el tema ambiental. No es absolutamente grave, pero es imperioso dar un giro en dirección a las exigencias ambientales de hoy y las luchas que en su nombre se impulsa.
los pueblos indígenas. Y a la inversa, cuesta entender la lucha por la defensa de los recursos naturales con la visión indígena de defensa de los territorios. Y en una perspectiva más amplia todavía, la urgente participación política de los pueblos indígenas en defensa de sus derechos, recursos naturales y territorios.
En Guatemala son varias las luchas que debemos impulsar y de ser posible, ubicar los ejes principales. Aquí el punto central está en torno a las luchas por la tierra y todo lo que se da en los territorios. NO podemos los y las revolucionarias, entender la lucha por la tierra sin el componente de derechos ambientales, y el concepto que desde las culturas indígenas se impulsa desde siempre como una dimensión mayor de estas luchas, que está representada por las legítimas aspiraciones de los pueblos indígenas de Guatemala.
Por ello es que valoramos las luchas de los pueblos de occidente en la defensa de sus territorios, de sus culturas, de sus recursos naturales, como un ejemplo que puede ser replicado. Las consultas populares son y lo afirmo aquí, la mejor muestra de que la política de gobierno es pro-empresarial, y sobre todo, sin agenda ambiental como país.
Se dice fácil pero no es menos cierto que muchas veces, la mayoría acaso, los conceptos que se plantean son por lo menos limitados. Cuesta asociar la lucha contra la contaminación minera con los derechos de
Actualidad 7
E
n la segunda entrega Mazzei nos introduce en las causas de las crisis económicas que azotan al capitalismo y sus derivaciones bélicas, al analizar las desigualdades del comercio Norte-Sur, Mazzei, clasifica los países como aquellos de mano de obra abundante y los de capital abundante. Los primeros están en vía de desarrollo y se especializan en productos que requieren mucha mano de obra (agricultura, textiles, servicios). Los segundos se especializan en productos que requieren mucho capital (maquinaria, farmacéuticos, finanzas). Ohlin distingue entre trabajo especializado y no especializado y el factor capital lo refina en varios niveles de ciencia y tecnología. Paul Samuelson añadió una observación: al aumentar los precios aumenta la ganancia del factor más intensivo. Leontieff, experto en la relación entre sectores de una economía nacional, en un célebre artículo (1953) señaló la paradoja del Modelo HecksherOhlin: Estados Unidos, el país más abundante en capital, importaba muchos bienes intensivos en capital y exportaba bienes básicos, intensivos en mano de obra. Esa paradoja se trata de explicar con argumentos poco convincentes y debe estudiarse con más detenimiento. En mi opinión, es un síntoma de las causa del déficit comercial crónico de Estados Unidos. Hay que recordar que la supremacía de Estados Unidos no proviene de un superior desarrollo industrial o tecnológico, sino es producto de la Primera Guerra Mundial, de la que surgió como el gran acreedor financiero mundial. Con excepción
del armamento, las mayores exportaciones de Estados Unidos no son industriales, sino servicios y productos agrícolas. Su población media es pobre en estudios y sus reputados altos niveles académicos son dictados y cursados por una mayoría de extranjeros. Eso nos lleva a la teoría de los ciclos económicos y su vínculo con la ciencia y la tecnología. Algo aplicable a productos y también a la infraestructura productiva histórica de cada país. … la depresión es parte de la lógica del capitalismo, su modo de renovarse. Las innovaciones suceden durante las depresiones, cuando las crisis sacuden posiciones adquiridas y surgen nuevas soluciones y criterios. Pérez explica el mecanismo de las “burbujas” y de sus consecuencias sociales y políticas. Durante más de un siglo, las crisis económicas nacen en el medio financiero y desembocan en una guerra. En mi opinión, la situación actual se arrastra desde la crisis de 1893, con trágicas cúspides guerreras globales en 1914 y 1939. La crisis de 1893 la causó la dependencia de Estados Unidos del financiamiento externo. La crisis se acentuó en 1907. Quebró el Knickerbocker Trust en New York y en Inglaterra las exportaciones caían por la competencia de nuevas potencias industriales. Sólo una reacción concertada de los grandes bancos, evitó una quiebra trasatlántica; un precedente que se argumentó luego para delegar, en 1910, la política monetaria de Estados Unidos a un consorcio de bancos privados llamado Sistema de Reserva Federal. Mientras tanto, se mantuvo una actividad bélica casi permanenre: Guerra de Estados Unidos contra España (1898), Guerra Boer (1899–1902), Guerra Ruso- Japonesa (1904–05), guerras balcánicas (1912 -13) y Revolución Mejicana (1910–17). Ensayos técnicos previos a la Gran Guerra (1914), en la que Estados Unidos primero vendió armas y luego intervino (1917). Keynes considera básico el empleo, aunque sea con trabajos artificiales: “Hacer hoyos y volverlos a tapar”. Si son trabajos útiles tanto mejor. La guerra sirve a movilizar empleo, pero con mucho es el peor modo, porque los hoyos no destruyen vidas y futuros. La Guerra Fría -con guerras calientes cuando hubo desaceleraciónfue el pretexto para un keynesianismo militar. La desmovilización posterior a la Segunda Guerra Mundial provocó recesión, hasta la Guerra de Corea (1950-53). El recorte monetario contra la inflación también, hasta la Guerra de Vietnam (1962-71). La derrota en Vietnam aplacó un rato la actividad bélica directa de Estados Unidos, pero las crisis continuaron. Sin Guerra Fría Estados Unidos perdió el pretexto para una economía de guerra, pero siguió. La “amenaza a la paz” son ahora países a los que se ataca sin riesgo: Irak (Bush I, 1990), Serbia (Clinton, 1998- 99). El atentado de septiembre 2001, dio pretexto para una indefinida, pero global, “Guerra contra el Terror”, algo así como bombardear la sensación de miedo: Afganistán (Bush II 2001 - ¿?), Irak II (Bush II 2003¿?), Pakistán (¿?). La economía de guerra necesita enemigos para mantener próspero, con dinero público y sangre ajena, al influyente complejo militarindustrial. El mismo cuyo peligro denunció el Presidente Dwight Eisenhower en su discurso de despedida, en 1961, cuando Estados Unidos era aún el modelo admirado en el mundo por mucha gente.
DEBATE - Guatemala, Diciembre 2009
Equipo de análisis económico de URNG
Internacionales 8 DEBATE - Guatemala, Diciembre 2009
¡¡¡Solidaridad internacional en acción!!! El pueblo guatemalteco no está solo en sus luchas. Compartimos fragmentos del texto de la carta abierta que 49 importantes organizaciones hermanas de España entregaron a sus autoridades gubernamentales y a otras instancias. Además de sus valiosos contenidos, destaca la naturaleza unitaria de la acción emprendida por nuestros hermanos y hermanas. El documento lo firman organizaciones sindicales, partidos políticos consecuentes, organizaciones no gubernamentales, comités de solidaridad, grupos ecologistas, fundaciones, en fin, una amplia gama de instancias diversas que supieron darse sus manos y ofrecérnoslas fraternas, en un firme y significativo acto de solidaridad internacional. Su solidaridad nos reafirma en nuestro compromiso de empeñar nuestros mejores esfuerzos hasta lograr que cese de una vez por todas ese manto de impunidad bajo el cual se cobija todo tipo de atropellos y que se aplique la justicia en los casos de dirigentes populares que han sido asesinados. De igual manera, que se nacionalice la energía eléctrica, se generen empresas municipales de energía administradas con transparencia y se reforme la Ley General de Electricidad. Carta abierta a la atención de: José Luís Rodríguez Zapatero, Presidente del Gobierno español; José Montilla, President del Govern de la Generalitat de Catalunya; organismos gubernamentales de Comercio y a los Directivos de Unión Fenosa, Gas Natural, La Caixa y Repsol YPF. Las violaciones a los Derechos Humanos y los ataques e intimidaciones a las personas que participan en las luchas sociales es una constante en Guatemala que se produce ante la pasividad y con la complicidad, en muchos casos, de las fuerzas del Estado. Solamente en los últimos meses ha ocurrido: El asesinato el 27 de septiembre de Adolfo Ich, defensor de los desalojados ilegalmente por la Compañía Nacional de Níquel de Guatemala; el 12 de octubre el de Gilmer Orlando Boror Zet, dirigente comunitario de San Juan Sacatepéquez, participante en las acciones contra las cementeras; el 22 de octubre asesinan al dirigente campesino Roberto Castellanos Pineda, integrante de la Organización Campesina CODECA y el sábado 24 de octubre se comete el asesinato de Víctor Gálvez. El asesinato de Víctor Gálvez, que recibió 32 impactos de bala, es especialmente grave por las circunstancias que concurren en su persona. Víctor Gálvez era un dirigente social que luchaba en contra de los abusos de la empresa DEOCSA-Unión FENOSA. Logró unificar a los usuarios de energía eléctrica que estaban inconformes con el servicio de esta empresa en Malacatán y después organizar un bloque de oposición junto con dirigentes de otros municipios. Fue parte activa del FRENA (Frente en Defensa de los Recursos Naturales y los Derechos del Pueblo), desde donde estaba denunciando a DEOCSA-Unión FENOSA por su política de aprovechamiento y explotación del recurso hídrico y los abusos en los contratos de suministro eléctrico en ese municipio. Víctor Gálvez ha sido asesinado por su actividad social y su lucha contra los abusos de DEOCSA. Hasta que no se esclarezca su asesinato, DEOCSA no puede quedar libre de la sospecha de ser parte activa o instigadora de su asesinato. La empresa DEOCSA, filial de Unión FENOSA, está controlada por la transnacional española Gas Natural. El pasado 8 de julio de 2009, diversas organizaciones del Estado español hicieron entrega de una carta en la sede central de Gas Natural, ubicada en Barcelona, y también en las sedes valenciana y madrileña. La carta recoge las denuncias formuladas por las organizaciones de Guatemala en torno a la actuación de Unión FENOSA e IBERDROLA en el país.. Desde el momento de la entrega de la carta hasta hoy día, no nos consta respuesta alguna por parte de ninguno de los responsables de Gas Natural, sin embargo, durante este tiempo ha tenido lugar el asesinato de Víctor Gálvez. Confiamos en que el silencio de Gas Natural no sea un burdo intento por ocultar las prácticas abusivas e ilegales de sus filiales, de las que es responsable esta corporación, y recordamos que denuncias similares contra esta empresa ya se han producido en países como Nicaragua y Colombia. Queremos recordar al gobierno del señor Zapatero que el profesor John Ruggie, Relator Especial del Secretario General de Naciones Unidas sobre derechos humanos, reclama que los gobiernos de los estados de origen de las empresas transnacionales (y Gas Natural es una empresa española) deben hacer que dichas empresas respeten los derechos humanos en todos los países en los que actúan, así como ser respetuosos y cumplir con la legislación de los diferentes países en los que tienen actividad. Ante todo esto, PEDIMOS ·Al gobierno del señor Zapatero que cumpla con su obligación de hacer que las empresas multinacionales españolas respeten los Derechos Humanos y la legalidad vigente en todos los países en que están presentes; que actúe ante el gobierno de Guatemala para que ponga la voluntad política y los medios suficientes para acabar con la situación de indefensión de los activistas sociales guatemaltecos; que se termine con la impunidad con la que actúan los asesinos al amparo de la ineficacia del aparato judicial en todo el país; y le pedimos en concreto que se investigue hasta el fondo el asesinato de Víctor Gálvez. Instamos al gobierno de la Generalitat de Cataluña, por ser Gas Natural de origen catalán, a los diferentes partidos políticos, a diputados y eurodiputados a que tengan presente su obligación de vigilar que las actuaciones de las transnacionales cumplan con su responsabilidad social. Al Punto Nacional de Contacto del Estado español de líneas directrices de la OCDE para empresas multinacionales, para que anote dichos hechos en la Ir-Responsabilidad Social Corporativa de estas empresas transnacionales españolas. Y, por lo tanto, a los máximos representantes de Gas Natural (actuales propietarios de Unión FENOSA) y por ende, a los máximos representantes de LA CAIXA y REPSOL YPF, por ser los máximos accionistas y propietarios de Gas Natural. Esperamos de todos Ustedes un posicionamiento claro de repulsa ante estos hechos y un plan de actuación de cada uno para acabar con la situación de impunidad con la que viene operando Unión FENOSA y otras empresas multinacionales españolas en América del Sur y América Central. ·A Gas Natural exigimos que no ponga ningún impedimento a esta investigación y de todas las facilidades que estén en su mano para que ésta llegue a su fin. Reiteramos que cualquier actuación de las empresas transnacionales españolas ha de ser respetuosa con los derechos humanos, sociales y civiles de la población y ajustarse la legalidad. Asimismo, queremos manifestar que nos solidarizamos con la denuncia de las organizaciones guatemaltecas y apoyamos sus reivindicaciones de que Unión FENOSA salga de Guatemala, pues consideramos que las políticas de estas transnacionales españolas son perjudiciales para la población guatemalteca, obedecen a una política de máxima ganancia a expensas de los derechos humanos y civiles más elementales, y para nosotros, por tanto, son inaceptables. A su vez, esperamos que se depuren responsabilidades en el caso del asesinato de Víctor Gálvez y los responsables sean juzgados. Barcelona, 30 de noviembre de 2009 Anna Campeny Valls Associació d’Amistat amb el Poble de Guatemala c/ Vistalegre 15, bajos 08001 Barcelona c/e: annabarna@telefonica.net Txus Blanco Acsur-Las Segovias Via Laietana, 45 esc. A 7º3ª 08003 Barcelona c/e: Esther Díez Associació Catalana per la Pau Via Laietana, 45 esc. A 7º3ª 08003 Barcelona c/e: brigades.acp@pangea.org Jesús Carrión Observatori del Deute en la Globalització c/ Girona, 25 pral. 08004 Barcelona c/e: LISTA DE ORGANIZACIONES FIRMANTES Acsur Las Segovias Acción por un Turismo Responsable Associació Catalana de Brigadistes a Nicaragua Associació Catalana per la Pau (ACP)
Associació d'Amistat amb el Poble de Guatemala (AAPG) Associació Papers i Drets per a Tothom Asociación Socialismo XXI Col·lectiu Rets: Respostes a les empreses transnacionals Comité de Solidaritat amb els Pobles Indígenes d'Amèrica Llatina Comité de Solidaridad Internacionalista de Zaragoza Comité Óscar Romero de Aragón CGT de Catalunya Confederación General del Trabajo de Lleida Centre Delàs Federació Intercomarcal de CGT de Ponent (Lleida) Secretaria d'Acció Social de la CGT de Ponent CO.BAS Àmbit Cooperació Internacional -CCOO Catalunya Colectivo Iquique de la Universidad de Zaragoza Col·lectiu Maloka Colombia Comunitat Palestina de Catalunya Ecologistas en Acción Ecuador Llactacaru Educació per a l'Acció Crítica (EDPAC) Enginyeria sense Fronteres Entrepobles/Entrepueblos/Entrepobos/Herriarte Esquerra Unida i Alternativa (EUiA) Farga (Fòrum Anticapitalista de Reflexió i Generació d'Alternatives) Fundació Pau i Solidaritat -CCOO Catalunya
Grupo de Apoyo a la Central de Trabajadores de la Argentina de Barcelona Iniciativa per Catalunya-Verds (ICV) Intersindical Alternativa de Catalunya (IAC) Izquierda Unida Federal Izquierda Unida de Huesca Kusi Warma No et mengis el món Observatori del Deute en la Globalització (ODG) Observatorio de las Multinacionales en América Latina -Paz con Dignidad (OMAL) Plataforma de Solidaridad con Chiapas de Madrid PSUC viu Raíces Solidarias Repsol Mata SETEM UGT de Catalunya Fundació Josep Comaposada Veterinaris Sense Fronteres Xarxa de Consum Solidari