Programa: Mi lengua materna, feria del libro y tradición oral

Mi lengua

materna I Feria del Libro y Tradición Oral en Lenguas Originarias Ayacucho, Huancavelica y Junín

21/27 feb

Domingo Domingo 21 21 10:00 am

Inauguración de la Feria del libro y tradición oral en lenguas originarias

11:00 am

Cuenta cuentos Asociación Puriyninchik

4:00 pm

Presentación de poemario quechua “Llukumpi” Carlos Sánchez Guillén

5:00 pm

Literatura Huancavelicana en Lenguas Originarias Eleazar Huamán Rojas

6:00 pm

Ponencia: Ponencia: Acercamientos Acercamientosa alala literatura literatura quechua quechua Kathia Yulisa Guerra Ayala

7:00 pm

Recital poético Iquechua (Lenguas originarias) Hugo Carrillo, Fredy Roncalla, Dida Dina Aguirre, Ananco, Gloria Rubén Cáceres, Yucra Conduce: Washington Gonzalo Córdova, Espino Yeny Quispe

8:00 pm

Cortometraje: “Mujer Chacra “Mujer ChacraAshaninka” Ashaninka” Colectivo Kimiri

Lunes 22 10:00 am

Adivinanzas en quechua Asociación Kutiq Pacha

11:00 am

Cuentos y cuentos de intérpretes y traductoras Ana María Monge y Rosa Velasco

4:00 pm

Presentación de libro La Vitalidad del quechua en el siglo XXI Victor Tenorio

5:00 pm

Poesía quechua contemporánea en la revista Tikanka (2001-2004) AEDA

6:00 pm

Identidades del español andino en el Valle del Mantaro, conversación con Eunice Cortéz Dr. Manuel Conde Marcos y Dra. Eunice Cortéz

7:00 pm

Conversatorio: Huambar Poetastro acacautinaja de J.J. Flores Fredy Roncalla y Hugo Carrillo

8:00 pm

Documental “Somos música” Escuela de Cine Amazónico Colectivo Kimiri

Martes 23 10:00 am

Cuenta-cuentos Asociación Kutiq pacha

11:00 am

Cuentos y cuentos en Wanka Limay Liz Castro Nuñez

4:00 pm

Presentación de los libros: “Limaykuna diccionario” y “Allinllachu; Marco común europeo de referencia para las lenguas”.

Pedro Ricce y Mabel Amado

5:00 pm

Taller de gráfica mediante la medicina ashaninka Ana Cecilia Carrasco

6:00 pm

Ponencia: El Componente transformacional Chomskiana en la morfosintaxis del Quechua Chanka Jesús Guillermo Caso Álvarez

7:00 pm

Miradas a Parawayraq Chawpinpi: una conversación con Washington Córdova Alex Hurtado Lazo y Washington Córdova (PNL 2020)

8:00 pm

Presentación de música y canto del ande Huancavelicano – Qachwas Huancavelicanas Jonny Caso

Miércoles 24 10:00 am

Presentación del documental “Testimonio y transmisión de carnaval de la comunidad de Yunca Chaquicicha” Liz Nuñez

11:00 am

Presentación del III Curso Municipal de Ashaninka e Interculturalidad.

Municipalidad de Chanchamayo

4:00 pm

Glosario Jurídico en Quechua Chanka y Wanka Pedro Ricce Santos, Liz Nuñez Castro, Mabel Amado y Richard Gonzáles

5:00 pm

Presentación del libro bilingue: “Historias para estar despierto”, tradición oral ashaninka Escolares de la I.E San Miguel Centro Marankiari

6:00 pm

Tarma pacha-huaray. Azucenas quechua de Adolfo Vienrich Gonzalo Espino, Rubén Vila

7:00 pm

Ponencia y charla: Poesía quechua escrita en Huancavelica.

Isaac Huamán Manrique

8:00 pm

Música: Pitureros de Huancavelica Portadores

Jueves 25 10:00 am

Cuenta – cuentos: Huk tarukachamanta willakuy Waman Wari

11:00 am

Leyenda de la Tunantada Antonio Palacios, traductor e intérprete de Quechua Shawsha

4:00 pm

Presentación de libro: Cuaderno de trabajo para el 3er ciclo de primaria; “Waytapallana” Nila Tovar Gonzáles y Luis Alberto Sánchez

5:00 pm

Presentación poemario quechua: “Amanqay” - Lliu Yawar Carlos Paraguay Vilcas

6:00 pm

Presentación de libro: Relatos de mi pueblo Manchachikuykunamanta willakuy María Borda, Moisés Osorio, Max Ayala

7:00 pm

Recital poético II (Lenguas originarias) Hugo Carrillo, Gloria Cáceres, Washington Córdova, Percy Borda. Conduce Dante Gonzalez

8:00 pm

Cortometraje: Historia de Pachaca Colectivo Kimiri

Viernes 26 10:00 am

Presentación de wasis y canciones en wankalimay Alex Malpartida

11:00 am

Presentación del libro: Carnets de la isla y otros poemas / Carnets de l'ile et autres poèmes, de Yves Prié, con la traducción y prólogo de Jorge Nájar Sonia Luz Carrillo y Jorge Najar

4:00 pm

Leyenda de la Laguna de Paca Antonio Palacios, traductor e intérprete de Quechua Shawsha

5:00 pm

Ponencia: Cuentos andinos de Huancavelica Nola Romero

6:00 pm

Conversatorio: Asociación por la defensa de los derechos Qantu

7:00 pm

Presentación del libro: Musuq illa, Poética del harawi en runasimi (2000-2020) Alison Krögel (autora), Julio Noriega

Sábado 27 10:00 am

Cuenta cuentos: “El Pollo Calato”, “Loro Qulluchi”, “Akutu; El cocodrillo que no sabía llorar” José Oregón Morales

11:00 am

Teatro: “Meyke Achiyaku” Mercedes Verástegui, directora de Teatro y Títeres la Cigueña

4:00 pm

Conversatorio: Avances sobre los derechos lingüísticos de la Región Centro DDCs Ayacucho, Junín y Huancavelica

5:00 pm

Presentación del libro Kutimanco José Oregón Morales

6:00 pm

Hatun mayo wayta, narraciones poéticas breves Gerardo García-Rosales

7:00 pm

Presentación del libro: Reír hacia atrás Daniel Nakasone, Carlos Luján

8:00 pm

Recital de poesía quechua Colectivo Uyay

I Feria del Libro y Tradición Oral en Lenguas Originarias Ayacucho, Huancavelica y Junín

21/27 feb