DC Marzo - Edición 118 - Revista DC by Revista DC

REVISTADC.COM

EDICIÓN MARZO 2020 | COLOMBIA | ISSN 20272634 | LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA

N° 118

MÚSICA · GASTRONOMÍA · CULTURA · MODA · CINE · TURISMO DC LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE COLOMBIA

28 DC RECOMIENDA DC Î&#x2122; 2020 FEBRERO

EDITORIAL

EDICIÓN # 118 • MARZO 2020

EL GRAN TENOR REGRESA ste 14 de mayo en el Movistar Arena, el reconocido tenor catalán, José Carreras, presentará el concierto Adiós Bogotá, con la Orquesta Filarmónica de Bogotá y Sabina Puértolas. Sin duda, una noche de gran gala para su regreso. Las mujeres brillan aún más en marzo. Conocimos una de las abanderadas de la escena independiente, Elsa y Elmar; hablamos con la escritora y columnista Florence Thomas; y descubrimos a través de una ruta patrimonial las esculturas que rinden homenaje a las heroínas de nuestra historia. Celebremos el Día Mundial de la Poesía y la edición 60 del FICCI. Un destino es Isla Fuerte y su festival de cine. Medellín nos propone la fonoteca más grande y parrandera del continente; también, los seguidores del rock gozarán con Los Prisioneros Narea & Tapia, y Los Amigos Invisibles aterrizarán con su funk al Pablo Tobón. El distrito artístico San Felipe sigue dando de qué hablar, así como Ibagué y su festival que enaltece la música colombiana. Una ida por el centro para ver la nueva creación: Compañía Casa de Rey. DC día a día un clic en revistadc.com y encuentre la movida Distinta y Creativa del país.

revistadc.com issuu.com/dcrevista SEBASTIÁN FORERO | DIRECTOR SFORERO@REVISTADC.COM TATIANA SILVA DEPARTAMENTO DE MERCADEO Y COMUNICACIONES CEL.: 3123554034 JOHN JADER CAÑÓN DIRECCIÓN DE PUBLICIDAD INFO@REVISTADC.COM CEL.: 3184317154 ALEJANDRA DI BRINO COORDINADORA EDITORIAL ANDRÉS CASTRO BARRETO ARTE Y DIAGRAMACIÓN

REDACCIÓN: DCiudad, Gastronomía, Música, Arte y literatura, Teatro, Bienestar, Turismo: Alejandra Di Brino | Música, Arte y literatura, Bienestar, Cine, Teatro: Ángela Rodríguez | Literatura: Esteban Hincapié Barrera | Turismo, Medellín: John Jader Cañón | Soporte web: Iván Vargas COLABORADORES: Fotografía: Margarita Lamilla y Juan Escobar de Zona Cinco, Escuela de Cine y Fotografía; Andrea Cortés | Coordinación artística: David Eskiaky PORTADA: Concierto Adiós Bogotá con José Carreras Imagen: Cortesía Bizarro IMPRESIÓN: Editora Géminis S.A.S. DISTRIBUCIÓN Colentrega

SEBASTIÁN FORERO | DIRECTOR

REVISTA DC, LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE COLOMBIA EDICIÓN N° 118 | MARZO 2020 DC EDICIONES S.A.S. NIT 900254014-8 DIR.: CARRERA 7C No. 127-63 TEL.: 8062320

FB REVISTA DC

IG @REVISTADC

SÍGANOS EN:

TW @REVISTA_DC

28 DC RECOMIENDA DC Î&#x2122; 2020 FEBRERO

CIRCULACIÓN MENSUAL GRATUITA LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE COLOMBIA

DESTACADO

SUMARIO

JOSÉ CARRERAS

EDICIÓN #118 MARZO 2020

12 | PARA ELLAS

ENTREVISTA

Masa

ESCRITORA INVITADA

Florence Thomas

TURISMO

Isla Fuerte

28 DC RECOMIENDA DC Î&#x2122; 2020 FEBRERO

8 PORTADA DC Ι 2020 MARZO

JOSÉ CARRERAS: UN CONCIERTO DE DESPEDIDA

EL RECONOCIDO TENOR CATALÁN, JOSÉ CARRERAS, OFRECERÁ UN RECITAL ÚNICO JUNTO A LA ORQUESTA FILARMÓNICA DE BOGOTÁ Y LA SOPRANO ESPAÑOLA SABINA PUÉRTOLAS. TITULADO ADIÓS BOGOTÁ, EL ARTISTA SE DESPEDIRÁ DE NUESTRO PAÍS CON ESTE CONCIERTO QUE SE REALIZARÁ EL 14 DE MAYO EN EL MOVISTAR ARENA. MOVISTAR ARENA (DIAGONAL 61C # 26-35) JUEVES 14 DE MAYO 8:00 P.M. BOLETAS DISPONIBLES, DESDE $287.500 HASTA $632.500 (SERVICIO INCLUIDO) TUBOLETA.COM

ras haber visitado Colombia en tres ocasiones (Cartagena en 1985 y Bogotá en 1997 y 2012), el español prodigio de la música volverá para traernos un viaje por lo mejor de sus interpretaciones, en el que se apreciará desde extractos de óperas famosas, hasta popurrís de músicas del mundo. Este regreso a la capital va de la mano del cariño que el artista siente

hacia el país: “Colombia es un país muy hermoso, y no es porque pronto estaré allí, es que realmente lo creo. Su cultura cuenta con una gran riqueza, y son muchos años sin poder estar allí”. José Carreras es conocido en el mundo por haber formado parte de Los tres tenores, junto a Luciano Pavarotti y Plácido Domingo, trío que celebró su primer concierto hace 30 años, específicamente en el mundial de fútbol de Italia en 1990. Dicho concierto, además de llevarlos a ofrecer multitudinarias presentaciones en el mundo, marcó un hito en el canto lírico: el poder atravesar la frontera hacia las músicas populares, llevando su canto a todos los tipos de público y permitiendo que este género entrara a diversidad de escenarios. Un talento extraordinario Expertos y grandes de la música, como la cantante lírica española Montserrat Caballé, han sido encantados con su talento. El madrileño Plácido Domingo, por ejemplo, catalogó su voz como “excepcional”, debido a su pasión interpretativa y a su técnica impecable. Carreras, también intérprete del piano (instrumento que toca desde los siete años), ha demostrado su versatilidad en eventos como cuando fue director musical de los juegos olímpicos de Barcelona (1992), escenario en el que interpretó la reconocida canción ‘Amigos para siempre’, junto a la soprano inglesa Sarah Brightman. Nacido en Barcelona el 5 de diciembre de 1946, a los ocho años de edad hizo su primera actuación pública al cantar ‘La donna è mobile’ en la radio española. De joven, estudió en el Conversatorio Superior de Música del Liceo de Barcelona y, durante su adolescencia, desempeñó algunos papeles de ópera. En 1970 debutó en su ciudad natal como Ismael en la tragedia lírica Nabucco y en la ópera Norma. Luego, se le

9 PORTADA DC Ι 2020 MARZO

10 PORTADA DC Ι 2020 MARZO

sumaron importantes papeles como el de Pinkerton de Madama Butterfly en los Estados Unidos (1972); La Traviata en Londres (1973) y Viena (1974); entre otros. A sus 28 años, ya había interpretado 24 óperas diferentes. A finales de los 80, fue diagnosticado con leucemia linfoblástica. En 1988, tras recuperarse, creó la Fundación Josep Carreras, organización que apoya económicamente la investigación contra la leucemia y que, hasta el año pasado, ha contribuido con más de 220 millones de euros y financiado más de 1.200 proyectos de investigación.

Junto a él, la Orquesta Filarmónica de Bogotá y Sabina Puértolas Institucionalizada formalmente en agosto de 1967, su origen se remonta a la actividad llevada a cabo por la Fundación Filarmónica Colombiana, conformada desde 1966 por jóvenes músicos y personalidades de la cultura. En sus más de 52 años de historia, esta institución orgullo de Bogotá, actualmente compuesta por 97 músicos, ha sido merecedora de dos premios Grammy Latino (2008 y 2018), entre muchos otros méritos. Por su parte, Sabina Puértolas es una de las sopranos españolas más reconocidas en el mundo por sus interpretaciones de canto y música barroca, como Marie en La fille du régiment (Donizetti). Su talento la ha llevado a escenarios como el Royal Opera House de Londres y el Centro Nacional de Artes Escénicas de Beijing. La Orquesta y la cantante lírica acompañarán a Carreras en Adiós Bogotá, un evento que se posiciona desde ya como uno de los conciertos más importantes que tendrá Bogotá y el país este 2020. Orquesta Filarmónica de Bogotá Foto: Kike Barona

Sabina Puértolas

28 DC RECOMIENDA DC Î&#x2122; 2020 FEBRERO

12 ESPECIAL DC Ι 2020 MARZO

PARA TODAS

LAS MUJERES TANTO PARA LA AMANTE DEL FITNESS, COMO PARA LA EMPRENDEDORA Y LA SOÑADORA. ¡NO IMPORTA LA PASIÓN QUE SIENTA EN ESTE MOMENTO! EN COMPENSAR ENCONTRARÁ BENEFICIOS QUE SE ADAPTAN A ELLAS, EN TODOS LOS PERFILES Y GUSTOS.

ara las que les gusta la actividad física, están los cincos gimnasios de la caja de compensación más 19 puntos Smart Fit en Bogotá gracias a una alianza; así como cursos de danza árabe, Fitballet y yoga en distintas modalidades. Para las que se cuidan por dentro y por fuera, hay clases de automaquillaje para dominar técnicas de color personal; aromaterapia aplicada a los centros energéticos; y cocina saludable para aprender a balancear la alimentación con exquisitas recetas. Para las soñadoras, está el nuevo subsidio de arriendo ‘Tu arriendo, tu casa’, que les da hasta $526.682 mensuales para pagar el arriendo, mientras ahorran para comprar casa propia.

Para las mamás, también está la posibilidad de darle valor extra a su subsidio: con solo $36.100 del monto del subsidio monetario, pueden inscribirse con su bebé en servicios como cursos de baile, estimulación y actividades motrices. Mientras que, para las emprendedoras, existe el Programa de Emprendimiento de Compensar, que las acompañará paso a paso para transformar sus ideas de negocios en empresas sostenibles.

LOS CURSOS Y CLASES VARÍAN EN LAS DISTINTAS SEDES DE COMPENSAR DE ACUERDO AL CURSO O CLASE Y CATEGORÍA DE AFILIACIÓN CONSULTE LOS PROGRAMAS, CURSOS Y MÁS EN: COMPENSAR.COM

28 DC RECOMIENDA DC Î&#x2122; 2020 FEBRERO

14 POESÍA DC Ι 2020 MARZO

Foto: Facebook alairelibrosaraswati

ASÍ CELEBRAN LOS POETAS POR EL MUNDO Por Esteban Hicapié Barrera.

MILLONES DE INICIATIVAS SE UNEN ALREDEDOR DEL 21 DE MARZO PARA HACER DE LA PALABRA UN EVENTO RECONCILIADOR CON EL MUNDO. CIENTOS DE CIUDADES CONMEMORAN ESTE EVENTO QUE DESDE HACE MÁS DE 20 AÑOS VIENE SEDUCIENDO LECTORES. n París, en 1999, la Unesco proclamó el Día Mundial de la Poesía. En el octogésimo día del año gregoriano, miles y miles de iniciativas en el mundo se dan cita para conmemorar el diálogo con la palabra, reflexionar sobre las artes y los procesos en torno a la paz. Esta iniciativa quiere, además de promover la poesía, contribuir con el desarrollo de las editoriales independientes, procurar la difusión de voces de todos los tiempos e integrar programas culturales en asocio con el teatro, el cine, las artes plásticas, el cuento y la novela; todo esto alrededor del bienestar intelectual y emocional que supone la lectura, el libro y la palabra poética: “El libro es fuerza, es valor, es alimento; antorcha del pensamiento y manantial del amor”, diría el gran poeta Rubén Darío.

En New York Entidades como Arte Poetica Press y el festival de poesía Un poeta en Nueva York, conmemoran el arribo de millones de escritores de todas las latitudes. Los colombianos Carlos Aguasaco y Carlos Velásquez lideran algunas de estas conmemoraciones. El quindiano Alister Ramírez, miembro de la Academia de la Lengua Española en USA, se ha unido a estos certámenes literarios. En Argentina En Buenos Aires y otras ciudades argentinas se conmemora con consignas como “Poesía es libertad”. Distintos colectivos independientes, la Sociedad Argentina de Escritores y poetas como Daniel Calabrese, Natalia Litvinova, Jorge Bocanegra, los colombianos Freddy Yezed y Stefhany Rojas Wagner aúnan voces recordando poetas vivos y fallecidos.

En México Festivales como los de Monterrey, la revista LaOtra, dirigidos por escritores como Álvaro Mata, Margarito Cuellar y José Ángel Leyva convocan voces nacionales e internacionales. De Colombia hace presencia el colectivo y editorial La isla a 1/2 día promoviendo, editando y llevando escritores a las ciudades mexicanas. En Bogotá La Casa de Poesía Silva y ‘Al aire libro’ se adelantan al Día Mundial de la Poesía, la primera institución destacada por su historia, realiza una jornada de lecturas en su auditorio principal, con 21 poetas. ‘Al aire libro’, liderado por Mery Yolanda Sánchez, Liliana Moreno Muñoz y Zayda Ayala se han dado cita desde hace varios años con cientos de lectores espontáneos en la Carrera Séptima, entre la Plaza de Bolívar y la Calle 26. Estas jornadas tendrán lugar el viernes 20 durante todo el día. El sábado 21, la Biblioteca Luis Ángel Arango, la Librería Luvina, el Festival de Poesía de Bogotá y el colectivo Poesía sin Fronteras tendrán recitales simultáneos en la tarde y noche.

El sábado 21 de marzo, la Biblioteca Luis Ángel Arango, la Librería Luvina, el Festival de Poesía de Bogotá y el colectivo Poesía sin Fronteras tendrán recitales simultáneos en la tarde y noche.

Foto: Zayda Ayala Melo

En Medellín La revista Alforja, la Biblioteca Pública Piloto, la Universidad de Antioquia y en Bello, Antioquia, la revista Quitasol convoca poetas antioqueños y del mundo para conmemorar este día en el Valle de Aburra.

El Día Mundial de la Poesía busca también contribuir con el desarrollo de las editoriales independientes, procurar la difusión de voces e integrar programas culturales en asocio con el teatro, el cine, las artes plásticas, el cuento y la novela. Foto: Facebook alairelibrosaraswati

15 POESÍA DC Ι 2020 MARZO

16 POESÍA DC Ι 2020 MARZO

LÍRICOS, CLÁSICOS Y CONTEMPORÁNEAOS CON HOMERO, QUEVEDO O BAUDELAIRE SE HAN ESTABLECIDO NUEVAS FORMAS DE LA LÍRICA QUE DEBUTAN Y, A LO LARGO DE LOS TIEMPOS, PERMANECEN Y TRANSFORMAN EL ALMA DE SUS LECTORES. ACÁ TRES INOLVIDABLES DEL GÉNERO A PROPÓSITO DEL DÍA MUNDIAL DE LA POESÍA EL 21 DE MARZO.

POETA EN NUEVA YORK, de Federico García Lorca

de Allen Ginsberg

AULLIDO,

SUENAN TIMBRES,

1940

1957

1926

Un joven andaluz que pisa Nueva York, gracias a la beca Guggenheim, se enamora en Harlem. La pobreza y la opulencia se convierten en su motivo desde el ojo de un cantor gitano. Lorca grita la discriminación y la injusticia de una ciudad industrializada y segregada a través de su geografía y su imponencia.

“He visto las mejores mentes de mi generación destruidas por la locura”, es el inicio de este poema épico que antes de ser publicado ya era famoso entre los asistentes a recitales entre Newark y Nueva York. Este poema sería uno de los icónicos de la generación beat por su belleza y visceralidad.

Esta obra persigue una actitud revolucionaria, así como expresiva y comunicativa. Su legado renace en la vitalidad del aforismo, de la concisión, tan cercana a la máxima y la sentencia. La belleza y claridad de su lenguaje han dejado la obra de Vidales como una de las más modernas de la poesía colombiana.

de Luis Vidales

28 DC RECOMIENDA DC Î&#x2122; 2020 FEBRERO

LAS MONUMENTALES DE BOGOTÁ

18 DCIUDAD DC Ι 2020 MARZO

SEGÚN EL INSTITUTO DISTRITAL DE PATRIMONIO CULTURAL, EN EL ESPACIO PÚBLICO DE LA CAPITAL EXISTEN APROXIMADAMENTE 40 ESCULTURAS DE CUERPOS FEMENINOS Y DE 13 MUJERES ARTISTAS O ESCULTORAS COMO MARÍA TERESA ZERDA. A PROPÓSITO DEL MES DE LAS FÉMINAS, ACÁ RESEÑAMOS ALGUNAS DE ESTAS OBRAS. INSPIRADOS EN LA MUJER EN NUESTRO MAPA TEMÁTICO.

ENCUENTRA ESTOS Y MÁS MONUMENTOS

Monumento a las Banderas

Fotos: IDPC

l centro de la ciudad abarca la gran mayoría de estructuras representativas. Allí se encuentra el monumento a Policarpa Salavarrieta (Carrera 3 con Calle 18), el cual se inauguró en 1910 y fue obra original de Dionisio Cortés. En 1968 se erigió la estatua de bronce (creada por Gerardo Benítez) que vemos hoy en día. La Rebeca

En el desaparecido parque Centenario, en 1926 se instaló La Rebeca (Carreras 13 y 13 con Calles 26 y 26), una aguadora desnuda que tiene un cuenco y un cántaro. Otra es Minerva (Carrera 4 con Calle 11), la diosa romana de la sabiduría, obra de Vico Consorti, ubicada en la entrada de la Biblioteca Luis Ángel Arango desde 1958. Al occidente está uno de los principales monumentos de la ciudad: el monumento a las Banderas (Avenida de las Américas con Carrera 80), conjunto escultórico que se levantó en 1948 con motivo de la IX Conferencia Panamericana, en el que Alonso Neira Martínez esculpió 120 imponentes figuras femeninas que representan la ingeniería, el comercio, la justicia, las artes, la agricultura y la electricidad. Fuente: IDPC.

REVISTADC.COM

COMPAÑÍA CASA DE REY

20 | MASA Entrevista a sus creadoras

24 | PRODUCTO DEL MES Quinua

26 | DC UN GUSTO Con estos recomendados

30 | PARA PARCHAR O.D.E.M. y La Katimba Sonora

Compañía Casa de Rey. Foto: Julio Gómez

COMER

20 ENTREVISTA DC Ι 2020 MARZO

UNA REVOLUCIÓN EN

MASA

ESTA PROPUESTA DE PANADERÍA, CAFÉ Y REPOSTERÍA, COMO INDICAN SUS CREADORAS SILVANA Y MARIANA VILLEGAS, LLEGÓ EN EL MOMENTO EXACTO: CUANDO EN BOGOTÁ LOS COMENSALES NO ESTABAN FAMILIARIZADOS CON EL CONSUMO DE PANES CON MASA MADRE. HOY YA CUENTAN CON MÁS DE OCHO AÑOS INNOVANDO EN EL MERCADO.

Silvana y Mariana Villegas Fotos: Andrea Cortés

on la experiencia de sus padres en el desarrollo de productos de panadería y repostería para terceros al frente de Morango S.A., estas hermanas consideran que Masa surgió de la necesidad de acercarse como tal al consumidor final.

Es por eso que el 11 de noviembre de 2011, con Silvana en la cocina y Mariana en la gerencia administrativa, abrieron la primera sede de Masa en plena Zona G. Y aunque en sus inicios tuvieron que “regalar mucho pan” mientras los bogotanos se acostumbraban

a su propuesta con masa madre y corteza dura, tal ha sido su éxito que abrieron dos locales más. Incluso, el de la Calle 105 con 19 apareció en el listado de los 100 mejores lugares del mundo de 2019 según la revista Time. Para conocer más de Masa, entrevistamos a las fundadoras de este espacio que mantiene el dicho: “Si hay pan, estamos bien”. DC: Trabajan productos artesanales, ¿qué conlleva esto? Silvana: Desde el principio hemos tratado de trabajar con productos y materias primas de altísima calidad. Nuestro menú es supremamente sencillo, pero tratamos de que haya para todos los gustos. Nos enfocamos mucho en que las materias primas que trabajamos sean muy frescas y hay algunos productos que trabajamos directamente con nuestros proveedores desde el día uno. Las lechugas que consumen acá son completamente orgánicas, el día que se cosechan al día siguiente el cliente se las está comiendo.

Bowl de açaí y croissant de almendras

DC: ¿Cuáles son esos productos insignia? Mariana: Somos muy reconocidos por el croissant de almendras. Nuestro sándwich de pavo ha sido ganador desde el día uno; desde que abrimos ha permanecido en el menú y la gente lo sigue escogiendo.

Pero cada vez hay opciones diferentes, hoy en día la gente ha empezado a buscar productos novedosos en el área saludable, así que vienen a Masa a comerse un bowl de açai. Es un producto que nosotros queremos mucho y lo estamos incentivando un montón.

DC: ¿Cómo quieren que siga creciendo Masa? Silvana: Nosotros el crecimiento lo hemos hecho de una manera muy controlada porque nos importa mucho mantener la calidad. La gente nos pide que lleguemos a otros lugares de Colombia y es algo que siempre tenemos en la cabeza y que no hemos dado el salto porque precisamente crecer no es fácil, toma muchos retos. Pero lo tenemos muy presente para ver cómo es la mejor manera de poder crecer y seguir ofreciendo lo que hacemos a nuestros clientes.

CALLE 70 (CALLE 70 # 4-83); CALLE 81 (CALLE 81 # 9-12); CALLE 105 # 18A-68 LUNES A VIERNES, 7:00 A.M. A 9:00 P.M.; SÁBADOS, 8:30 A.M. A 9:00 P.M.; DOMINGOS Y FESTIVOS, 8:30 A.M. A 5:00 P.M. PLATOS Y HOJALDRES, DESDE $2.800 HASTA $18.400; BEBIDAS, DESDE $3.400 HASTA $13.000; CANASTA DE PAN, $14.300 Y $15.300 6531001 SOMOSMASA.COM SOMOSMASA @SOMOSMASA

21 ENTREVISTA DC Ι 2020 MARZO

22 DC RECOMIENDA DC Ι 2020 MARZO

Fo to :A nd

és o rt aC re

Fotos: Julio Gómez, cortesía Compañía Casa de Rey

CARLOS RAMÍREZ

UN REY EN EL CENTRO EL ARTE TIENE INFINIDAD DE EXPRESIONES, ALGO QUE COMPAÑÍA CASA DE REY LO TIENE MUY CLARO. ESTA NUEVA PROPUESTA EN EL CENTRO DE BOGOTÁ ES UN ESPACIO ENIGMÁTICO QUE REÚNE DIFERENTES MODALIDADES DE ARTE: DESDE LA GASTRONOMÍA HASTA LA MODA. n la restaurada Casa de la Esquina de los Tres Puentes, donde trabajó el primer fotógrafo en hacer tomas aéreas de Bogotá, Saúl Orduz, y que también fue laboratorio y museo de cámaras del reconocido fotógrafo Manuel Humberto Rodríguez, se consolidó este proyecto que busca crecer la oferta culinaria y cultural del centro de la ciudad. Compañía Casa de Rey, cuyo nombre se inspira en la llamada –desde la colonia– Calle Real de Bogotá (Carrera 7), es una casa en la que conviven no solo una amplia variedad de cocinas, sino también otras vertientes del arte como la moda, la joyería, la literatura y el arte plástico. “Tenemos espacios para poder hacer todo lo que sea referente a la sensibilidad y a lo sensorial”,

explica su creador Carlos Ramírez, quien desde hace cinco años ha estado involucrado en el mercado gastronómico. “Tengo restaurantes, pero siempre me he movido en el mundo de la cultura y lo que quise hacer con la casa fue hacer un resumen de lo que yo he hecho con mi vida”. Este lugar, que abrió sus puertas a finales de enero, ofrece diferentes locales gastronómicos para cualquier hora del día, como parrilla, charcutería, taquería, hamburguesería (especializada en hamburguesas de chicharrón), sándwiches, pastelería y panadería, barra de café, chocolate y té. Estas son encabezadas por el chef encargado Cristián Rincón y buscan abastecerse del mercado local.

“Tratamos de que sean cultivadores pequeños, como para dar un apoyo a todas estas personas, y que no sean de producción masiva, sino muy selecta para que la materia prima sea de óptima calidad”, aclara Ramírez. La cocina corazón son dos parrillas al carbón y cuyo fuerte son las carnes, mariscos y vegetales. De esta área puede degustar platillos como el Tomahawk acompañado con espárragos o champiñones al ajo, y un delicioso salmón emparrillado. Para los vegetarianos hay un recomendado de la casa: ensalada de remolacha, zanahorias, miel de ajo y queso de cabra.

“Todo lo que hacemos acá es arte. Cocinar es un arte, hacer ropa y joyería es un arte, pintar es un arte... Es una casa llena de arte”, Carlos Ramírez. Si va en plan de desayuno, escoja los pancakes de avena con mermelada de frutos rojos, azúcar glas y miel aromatizada. Para las tardes o un encuentro, opte por los filtrados de la barra de café, donde podrá conocer un poco más sobre la preparación y el sabor, y lo puede acompañar con una deliciosa milhojas. Y si la visita es de paso para llevar a la casa, pruebe la variedad de jamones y quesos que cuentan en la charcutería; o las diferentes opciones hechas con masa madre de la panadería. CARRERA 7 # 22-09 (ESQUINA CARRERA 7 CON CALLE 22) TODOS LOS DÍAS, 8:00 A.M. A 1:00 A.M. (PANADERÍA DESDE 7:00 A.M.) 3521656, 3045374793 @CIACASADEREYBGTA

23 DC RECOMIENDA DC Ι 2020 MARZO

24 PRODUCTO DEL MES

CADA 100 GRAMOS CONTIENEN: Proteínas 16,5 g

DC Ι 2020 MARZO

Grasas 6,3 gr Kilocalorías 399

Magnesio 249,6 mg

Hierro 13,2 mg

Fósforo 383,7 mg

Calcio 148 mg

Fibra dietética 13,6 – 16 g Hidratos de carbono 69 g

QUINUA: DE OR

EL GRANO

PARA LA ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA ALIMENTACIÓN – FAO, ESTE PSEUDOCEREAL ES EL GRANO CON MÁS NUTRIENTES POR CADA 100 CALORÍAS; Y TANTO LE HA APOSTADO A SU PROMOCIÓN, QUE EN 2013 CELEBRARON EL AÑO INTERNACIONAL DE LA QUINUA PARA FOMENTAR SU PRODUCCIÓN.

unque obtuvo fama en el mundo cuando la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio – NASA anunció que formaba parte del régimen alimenticio de los astronautas, su consumo sucede desde hace miles de años en la región andina de Latinoamérica. Su origen se remonta a los alrededores del lago Titicaca de Perú y Bolivia y, según evidencia histórica disponible, su domesticación sucedió entre los años 3.000 y 5.000 antes de Cristo. De forma nativa, esta planta se encuentra desde Pasto (Colombia), hasta Jujuy y Salta (Norte de Argentina) y el sur de Chile. Las semillas se caracterizan por ser unos pequeños y blanquecinos granos (aunque dependiendo de su variedad también pueden ser amarillos, rojos o negros), y su importancia radica en que es el único alimento vegetal que aporta aminoácidos y vitaminas esenciales, además de una alta dosis de proteínas. Algunas de las cualidades de su ingesta son: *Su alto valor proteico lo convierte en un alimento ideal para aquellas personas que realizan mucho ejercicio, así como por su aporte de energía. *Al contener manganeso, fósforo y magnesio, su consumo ayuda a mantener los huesos sanos y fuertes, y sirve como remedio natural para esguinces y torceduras. *Es apta para personas celíacas y con problemas de diabetes, ya que no presenta gluten y tiene un bajo valor glucémico.

LA QUINUA EN COLOMBIA Nuestro país ocupa el cuarto lugar de producción de quinua en el mundo, luego de Perú, Bolivia y Ecuador. Según datos del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, las áreas de producción de este alimento crecieron en más de un 150 %, de 2014 a 2017 (de 996 hectáreas a 2.538); y la idea es que para 2020 alcancen las 10.000. Las zonas donde predomina su cultivo son Cauca (que produce más de 1.400 toneladas), Nariño, Boyacá y Cundinamarca.

¿DÓNDE COMPRAR? Vegano Market Dedicados a la comercialización de productos veganos de alta calidad, entre sus opciones resaltan hamburguesas hechas con quinua, entre otras carnes. También la venden en granos. CALLE 140 # 7C-10, LOCAL 10 500 G, $11.900; HAMBURGUESAS, DESDE $10.900 HASTA $15.500 VEGANOMARKET.COM.CO

Sembramos Este vivero online, además de ofrecer plantas y accesorios de jardinería, cuenta con productos orgánicos y semillas para siembra, entre estas, semilla de quinua, chía, girasol, ají, amaranto y más. COMPRA EN LÍNEA

*Por su gran contenido de fibra insoluble, contribuye a regular el tránsito intestinal y evita problemas de estreñimiento. *Se recomienda la ingesta en mujeres embarazadas ya que su contenido de vitamina B9 ayuda al buen desarrollo del feto. *Al ser el grano con más proteína vegetal, es una fuente perfecta para las dietas veganas.

10 G, $10.000 SEMBRAMOS.COM.CO

25 PRODUCTO DEL MES DC Ι 2020 MARZO

26 DC RECOMIENDA DC Ι 2020 MARZO

RECOMENDADOS GASTRONÓMICOS

MERCI, GRATITUD A TRAVÉS DE LA COMIDA

CALLE 70A # 9-04 (BOGOTÁ) LUNES A MIÉRCOLES, 12:00 M. A 9:00 P.M.; JUEVES Y VIERNES, 12:00 P.M. A 12:00 A.M.; SÁBADO, 12:00 M. A 11:00 P.M.; DOMINGO, 12:00 M. A 5:00 P.M. DESDE $10.000 HASTA $55.000 9371660, 3008125289 MERCICOLOMBIA.CO @MERCI.COLOMBIA

Recientemente en Quinta Camacho surgió este espacio de ambiente casual, perfecto para almorzar, pasar la tarde o cenar. La propuesta presenta una carta con influencia francesa, que está compuesta, en su mayoría, por sándwiches. Entre estos resaltan el Tuna Melt con pan brioche de molde, tuna mix, queso Colby Jack y mozzarella; el Frenchie con pan ciabatta, paté, queso brie, rúgula y miel de frutas; y el Pork Belly con pan ciabatta, pepino, cebolla encurtida, lechuga, mayonesa de limón y cilantro. También hay tablas para compartir, fondue, ensaladas y más.

SABOR A PERÚ: MIRAFLORES COCINA PERUANA Si tiene antojos de la grandiosa gastronomía de dicho país suramericano, en este restaurante encontrará opciones de cebiche como el Miraflores con pescado fresco en leche de tigre, camarones, mango, cebolla, crema de ají amarillo, cilantro, camote y canchita; variedad en chaufa y platos como el pescado a la limeña. CALLE 41A SUR # 42-08 (ENVIGADO) DOMINGO A JUEVES, 12:00 M. A 10:00 P.M.; VIERNES Y SÁBADO, 12:00 M. A 11:00 P.M. DESDE $10.900 HASTA $38.900 (4) 4796266 MIRAFLORESCP @MIRAFLORESENVIGADO

EL BUEN COMER ES OFICIAL

CALLE 85 # 12-90 (BOGOTÁ) LUNES A SÁBADO, 12:00 M. A 11:00 P.M.; DOMINGO, 12:00 M. A 6:00 P.M. DESDE $17.500 HASTA $52.500 6447766 OFICIAL.COM.CO @OFICIALBOGOTA

TÊT TABERNA, UNA EXPERIENCIA VIETNAMITA Tomando la celebración más importante de la cultura vietnamita –en la que se preparan platos especiales para rendir culto a los antepasados– como nombre, le ofrece a los comensales opciones como wontons, ramen, makis, arroces y noodles al wok, curry y especiales como las costillas de cerdo con ciruelas y manzana. CALLE 85 # 16A-40 (CALLE 85); CALLE 70A # 10A-34 (QUINTA CAMACHO) LUNES A MIÉRCOLES, 12:00 M. A 3:00 P.M. Y 6:00 P.M. A 10:00 P.M.; JUEVES Y VIERNES, 12:00 M. A 3:00 P.M. Y 6:00 P.M. A 11:00 P.M.; SÁBADO, 12:00 M. A 11:00 P.M.; DOMINGO, 12:00 M. A 9:00 P.M.* (*QUINTA CAMACHO HASTA 5:00 P.M.) DESDE $12.000 HASTA $38.400 CALLE 85, 3204990992; QUINTA CAMACHO, 3506776855 @TETTABERNAVIETNAMITA

El chef peruano Rafael Osterling, creador del célebre restaurante Rafael en la zona G, y el grupo Takami se juntaron para presentar este restaurante ubicado en un segundo piso en la Calle 85, el cual ofrece un menú de cocina del mundo con tintes peruanos. Acompañado con el también peruano Rodrigo Alzamora como directivo de cocina, la carta contempla tapas, entradas, fondos y postres; como sanguchitos ‘La Perla’ de crocante de corvina; tiradito de hechura de corvina, aguacate y ají amarillo ahumado; asado de tira braseado con puré de papa a la mostaza; y cheesecake de queso de cabra, moras y helado de yogurt.

27 DC RECOMIENDA DC Ι 2020 MARZO

28 DC RECOMIENDA

DELICIAS DEL REINO VEGETAL JUSTO RESTAURANTE

DC Ι 2020 MARZO

Deje que la naturaleza lo alimente con el menú 100 % de origen vegetal que ofrece esta propuesta radicada en Medellín, cuyos ingredientes –además– en lo posible son obtenidos de forma orgánica y de producción local. Entre sus opciones de platos hay ensaladas como los cogollos parrillados con mango, maíz dulce y textura de puerro; platos fuertes como el Pad Thai (Pasta de arroz con vegetales salteados en salsa de tamarindo) y el arroz cremoso de setas, con crema de marañón, portobello horneado, esparrago y orellanas apanadas. Complemente con postres, antojos, zumos, batidos o bebidas como la Kombucha Happy. CARRERA 37 # 10A-58 (MEDELLÍN) LUNES, 9:00 A.M. A 3:00 P.M.; MARTES A SÁBADO, 9:00 A.M. A 9:30 P.M.; DOMINGO, 11:30 A.M. A 3:30 P.M. DESDE $16.000 HASTA $30.000 (4) 6071038; 3105262790 JUSTORESTAURANTE @JUSTORESTAURANTE

RESTAURANTE EL VERDUGO Este rincón acogedor, sencillo y dinámico de Chapinero Alto ofrece un menú verde y orgánico enfocado en un concepto 100 % food to go. En su menú se puede encontrar bolws, hamburguesas, sánduches y salchichas creadas por una mezcla de proteínas vegetales con diversas especias, como el garam masala de la India. CARRERA 4 # 54-81 (BOGOTÁ) LUNES, 12:00 M. A 3:00 P.M. Y 6:00 A 9:00 P.M.; MARTES A JUEVES, 12:00 M. A 9:00 P.M.; VIERNES Y SÁBADO, 12:00 M. A 10:00 P.M. DESDE $11.600 HASTA $17.200 3227160 ELVERDUGOVEGETAL @ELVERDUGOVEGETAL

28 DC RECOMIENDA DC Î&#x2122; 2020 FEBRERO

22 DCATA DC Ι 2020 MARZO

¡A PARCHAR! SEA QUE QUIERA CELEBRAR EL MES DE LA MUJER, UNA META ALCANZADA O UNA FECHA IMPORTANTE, ESTOS RECOMENDADOS ESTÁN ESPERÁNDOLE CON LO MEJOR DE LA MÚSICA. EXPERIMENTAL, VARIADA O REGUETÓN DEL MÁS PURO. USTED ESCOJA Y DISFRUTE. O.D.E.M. En pleno Lourdes, este concepto explora la pasión por la música y las experiencias que la rodean. Buscando convertirse en epicentro de la rumba, la gastronomía y la coctelería del sector, cuentan con la cerveza más fresca de Bavaria (una selección que no es pasteurizada) y cócteles artesanales como viche del Pacífico colombiano. Pase un buen rato en la terraza con amigos ¡y hasta con su mascota!

ODEM.Bogota

@o.d.e.m.bogota

CALLE 63 # 13-11 MIÉRCOLES A JUEVES, 3:00 P.M. A 3:00 A.M.; VIERNES Y SÁBADO, 12:00 M. A 3:00 A.M.; DOMINGOS, 12:00 M. A 7:00 P.M. 3505015320

LA KATIMBA SONORA Si lo suyo son los ritmos urbanos y bailar hasta que el cuerpo no pueda más, debe conocer la más reciente creación de Armando Records: La Katimba Sonora. Inaugurado en febrero de este 2020, este espacio se gestó para que sus asistentes se muevan al ritmo de trap y reguetón del bueno. Arme su grupo y disfrute del flow de esta experiencia con buenos cócteles como un mojito o un gin tonic.

LaKatimbaSonora

@lakatimbasonora

CARRERA 14 # 85-33 JUEVES A SÁBADO, 9:00 P.M. A 3:00 A.M. 3115933999

REVISTADC.COM

ESTÉREO PICNIC Pabllo Vittar

32 | ARTISTA INVITADA Elsa y Elmar

36 | LANZAMIENTOS Las novedades musicales

38 | GUÍA DE CONCIERTOS Maroon 5, Se baila pegao, Los Amigos Invisibles…

Pabllo Vittar. Foto: cortesía prensa Festival Estéreo Picnic

MÚSICA

32 ARTISTA INVITADA DC Ι 2020 MARZO

Foto: Diego Guillen

EL POP ESPIRITUAL DE ORIUNDA DE BUCARAMANGA Y RADICADA EN MÉXICO, EL PROYECTO DE ELSA CARVAJAL ES UNA PROPUESTA POP LEJOS DE LOS CONVENCIONALISMOS Y DE LO QUE ABUNDA EN LAS LISTAS POPULARES. ESENCIA QUE LE HA MERECIDO RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL.

elsayelmar

@elsayelmar

unque toda su vida ha hecho canciones, Elsa y Elmar surgió en 2013, luego de que ganara una beca y se mudara a Boston, Estados Unidos, para estudiar música. “Tenía bastantes canciones listas para ser grabadas y quería hacerlo. Mateo Lewis se encargó de producirlas y de acompañarme a descubrir cómo sonaban”, recuerda. De este ejercicio surgió el EP Sentirnos bien (2013), al que le siguió el álbum Rey (2015), material que la posicionó en la escena independiente de Latinoamérica, la llevó a participar en festivales como Rock al Parque y Vive Latino, y ser telonera de Coldplay en Bogotá en 2016.

Sobre su nominación al Grammy Latino: “Era un escalón que una parte de mi deseaba subir, pero otra parte no lo creía posible (…) Aunque lo agradezco mucho, eso no me hace mejor o peor artista que otros compañeros que no han ido a vestirse elegantes a Las Vegas”. En 2019 estrenó Eres diamante, disco que significó un viaje intenso para la cantante. Gracias a este, recibió una nominación al Grammy Latino como Mejor artista nueva. Previo a su regreso al Festival Estéreo Picnic, en Revista DC conversamos con Elsa. DC: Tu música es una propuesta particular, ¿cómo concebiste este ‘pop espiritual’? E.C.: Es música muy mía. Poco a poco se han subido y bajado personas que han nutrido la visión. Con el tiempo he aprendido más y más de composición y de todo en general, pero la esencia es la misma: proteger las primeras ideas, lo que es real y visceral. DC: Eres diamante es un reflejo de lo que pasaba en tu vida entre 2017 y 2019, ¿es este disco el cierre de un ciclo? ¿En adelante podríamos escuchar una nueva versión de Elsa y Elmar? E.C.: Eres diamante digamos que es el comienzo del cierre. Es un cierre subconsciente. Parece payaso de mi parte decirlo así, ¡pero es en serio! No me estaba dando cuenta de los cambios tan fuertes que iba a vivir mientras grababa el disco. Y sí, creo que lo que viene después va a ser una nueva versión. Ya no le hago tanto énfasis a eso de “reinventarse”

como una imposición del arte. En mi caso es que me aburro haciendo lo mismo. Necesito nuevos estímulos, y mi vida cambió totalmente, entonces mi proyecto respondió a ese cambio. DC: ¿Cómo te ha tratado México? E.C.: México me dio alas. Amo Colombia y amo ser colombiana, pero me fue muy difícil comenzar mi carrera allá. En México el apoyo de la industria y de la gente ha sido muy bonito. DC: Este año cuentas con una gran agenda de conciertos, entre esos el Estéreo Picnic, ¿qué puede esperar el público de esta presentación? E.C.: Puede esperar un concierto hecho con todo mi corazón y mis ganas. Estoy muy ilusionada y desde el año pasado tenía ganas de cantar. Encuentre la entrevista completa en www.revistadc.com

SOBRE EL CONCIERTO FESTIVAL ESTÉREO PICNIC CAMPO DE GOLF BRICEÑO 18 (AUTOPISTA NORTE KM 19 VÍA BOGOTÁ-SOPÓ) VIERNES 3 DE ABRIL DÍA INDIVIDUAL, $355.000 (+ $44.000, SERVICIO) ENTRADASAMARILLAS.COM

33 ARTISTA INVITADA DC Ι 2020 MARZO

34 ESPECIAL DC Ι 2020 MARZO

Guns N’ Roses

¡QUÉ VIVA LA LIBERTAD MUSICAL! FESTIVAL ESTÉREO PICNIC

2 0 2 0

LOS 11 AÑOS DE UN MUNDO DISTINTO SE CELEBRARÁN CON EL CARTEL DE ARTISTAS MÁS GRANDE DE SU HISTORIA. DURANTE TRES DÍAS, LOS AMANTES DE LA MÚSICA PODRÁN PRESENCIAR LEYENDAS COMO GUNS N’ ROSES, THE STROKES Y THE CHEMICAL BROTHERS EN EL CAMPO DE GOLF BRICEÑO 18. El 3, 4 y 5 de abril se abrirán las puertas de este universo musical que promete vivir por siempre en la memoria de sus asistentes y en el alma sonora del país. Allí el público podrá disfrutar de espectáculos ofrecidos por lo más caliente de la música global, con ritmos que se pasean por la fiesta electrónica y el trap, el rock visceral, el pop, el rap, los paisajes sonoros extrasensoriales y hasta la escuela vallenata más importante.

VIERNES ALTERNATIVO Para el primer día del festival, el line up estará liderado por la banda de indie rock oriunda de Nueva York, The Strokes, que llegará con sus clásicos de rock bailable y punk. El protagonismo femenino lo encabeza la cantante de música country, Kacey Musgraves, y la cuota diversa estará de la mano del drag queen y estrella pop, Pabllo Vittar. Otros artistas que resaltan son el DJ y productor discográfico neerlandés, Armin Van Buuren, la agrupación Vampire Weekend, y las cantantes y compositoras LP y Charli XCX y Javiera Mena, entre otros.

LA FIESTA MÁXIMA El sábado las emociones estarán al límite gracias al dúo inglés de música electrónica formado por Tom Rowlands y Ed Simons, The Chemical Brothers; el grupo de rap originario de Staten Island, Wu-Tang Clan; el intérprete de trap, Paulo Londra; y el estreno de Nile Rodgers & Chic. A ellos se le une el reggae de Cultura Profética, la indietrónica de la británica Hot Chip, y el talento emergente del también británico Alexander O’Connor. Además, un gigante de la música vallenata llegará para demostrar que todos los discursos sonoros caben en el Estéreo Picnic: El Binomio de Oro de América, con himnos como ‘Olvídala’, ‘Me ilusioné’ y ‘Era tan fácil olvidarte’. UN DOMINGO DE LEYENDA El cierre de este mundo distinto se va por todo lo alto con la esperada presentación del grupo integrado por Axl Rose, Slash y Duff McKagan: Guns N’ Roses. Su rock puro se complementará con el pop electrónico universal del londinense James Blake; el regreso de Cage The Elephant; y el talento de una de las artistas que más impacto ha tenido en el pop del siglo XXI, Rita Ora. The Strokes

El talento nacional estará representado por Elsa y Elmar, Nanpa Básico, Margarita siempre viva, Los Árboles, N. Hardem & Las Hermanas, Los Makenzy, La Pacifican Power, Los Maricas, Mr. Bleat, entre otros. The Chemical Brothers. Foto: Hamish Brown

La lista la completa el house y electropop de Hugo Pierre Leclercq, mejor conocido como Madeom; el pop queer para la generación LGBTIQ+ de King Princess; y el debut de los nuevos abanderados del punk rock británico, IDLES. CAMPO DE GOLF BRICEÑO 18 (AUTOPISTA NORTE KM 19 VÍA BOGOTÁ-SOPÓ) 3, 4 Y 5 DE ABRIL GENERAL DÍA INDIVIDUAL, $355.000 (+ $44.000, SERVICIO); VIP DÍA INDIVIDUAL, $565.000 (+ $74.000); COMBOS 3 DÍAS GENERAL, $665.000 (+ $84.000); COMBO 3 DÍAS VIP, $1.350.000 (+ $175.000) FESTIVALESTEREOPICNIC.COM; ENTRADASAMARILLAS.COM FESTIVALESTEREOPICNIC @FESTEREOPICNIC

35 ESPECIAL DC Ι 2020 MARZO

36 NOTICIAS MUSICALES

LANZAMIENTOS ι NOVEDADES

DC Ι 2020 MARZO

GIGATON - PEARL JAM La agrupación liderada por Eddie Vedder presenta su tan esperado undécimo álbum de estudio. El disco es el primero que publican en siete años desde Lightning Bolt. Bajo la producción de Josh Evans y Pearl Jam, el material incluye 12 canciones de las cuales se conoce ‘Dance Of The Clairvoyants’ como su primer sencillo. La portada, tomada en Svalbard (Noruega), es la fotografía Ice Waterfall, obra del director, fotógrafo y biólogo marino Paul Nicklen.

FUTURE NOSTALGIA - DUA LIPA Inspirada en artistas como Gwen Stefani, Madonna, Moloko, Blondie y Outkast, la intérprete ganadora de dos premios Grammy presenta su segundo álbum de estudio que incluye 11 pistas. “Lo que quería hacer con este álbum era salir de mi zona confort y desafiarme a mí misma para hacer música que sintiera que podía estar a la altura de algunas de mis canciones pop clásicas favoritas, sin dejar de sentirse frescas y mías”, explicó la cantante.

THE NEW ABNORMAL - THE STROKES El grupo neoyorquino, que se presentará en la próxima edición del Festival Estéreo Picnic, regresa con The New Abnormal, su primer material en siete años, desde Comedown Machine. El sexto disco de su carrera incluye nueve pistas –‘At The Door’ es su primer sencillo-, que fueron grabadas en Shangri-La Studios en Malibu, California, bajo la producción de Rick Rubin. El arte de la portada es Bird On Money, pintura de Jean-Michel Basquiat.

37 NOTICIAS MUSICALES

PLAYLIST ι IZQUIERDO Con elementos de rock independiente y alternativo, el sonido de la agrupación boyacense integrada por Ed, Stephen y Roger Izquierdo eleva las letras de amor y desamor, pero sin perder la esencia rockera que los ha caracterizado. Este es su playlist recomendado: ‘I Got My Eyes On You’ - Gary Clark Jr. ‘Suspense’ - LosPetitFellas ‘Wish You Were Gay’ - Billie Eilish ‘Cuando estés afuera’ - The Mills ‘Calma pueblo’ - Residente somosizquierdo

@somosizquierdo

ZHINXIPE - AGAMENON MACONDO El disco debut del artista bogotano es un trabajo que condensa sonidos que van desde funk y dembow, hasta pop y rock. Sus 11 canciones, incluyendo su sencillo ‘Aire’, están cargadas de letras enérgicas y amorosas que dan una visión del mundo desde la mirada de Agamenon. El material fue producido y mezclado por el mismo músico, masterizado por Darío Bernal en Audio Datos Estudio, y cuenta con la colaboración de varios artistas como Poeta, Super Coco, 27 Beats y Digital Blood. CAMPESINO - LA DOBLE A Con un enfoque social, el sexto disco de estudio de la agrupación paisa invita a repensar las realidades humanas de Colombia y Latinoamérica. En el álbum compuesto por 10 canciones, el trío de rock n’ roll toma la posición de un periodista sonoro y comparte las voces de campesinos y estudiantes. El material, grabado por La Doble A y Sebastián Lopera, es un trabajo visceral que no solo amplía el repertorio de la banda, sino también la exploración hacia otros tonos rítmicos.

DC Ι 2020 MARZO

38 DCONCIERTOS

¡CELEBREMOS LA MÚSICA

EN VIVO!

DC Ι 2020 MARZO

MAR. 12 Y 15 ALEX UBAGO El cantautor español llega en el marco de su tour acústico Canciones Impuntuales para cautivar a sus fans con su sonido pop en su más alta interpretación.

MEDELLÍN TEATRO UNIVERSIDAD DE MEDELLÍN (CARRERA 87 # 30-65) JUEVES 12 DE MARZO 8:00 P.M. DESDE $100.000 HASTA $200.000 TUBOLETA.COM

MAR. 13 RAPHAEL Raphael regresa al país presentando su más reciente trabajo discográfico, RESinphónico. Acompañado por una orquesta sinfónica, el concierto hace un recorrido por las canciones más emblemáticas del cantante español con nuevos arreglos, como ‘Yo soy aquel’, ‘Escándalo’, ‘A mi manera’, entre otras.

MAR. 14 SE BAILA PEGAO El niño de la salsa, Jerry Rivera, y el negrito de Villa, Sergio Vargas, conforman el cartel de la primera versión de esta fiesta que enmarca la década de los 80, donde los asistentes podrán disfrutar de éxitos musicales que marcaron a generaciones, como ‘Casi un hechizo’ y ‘La quiero a morir’. CENTRO DE EVENTOS AUTOPISTA

BOGOTÁ TEATRO ABC (CALLE 104 # 17-22)

MOVISTAR ARENA

NORTE (AUTOPISTA NORTE

DOMINGO 15 DE MARZO

(DIAGONAL 61C # 26-36)

1 KM DESPUÉS DEL PEAJE)

6:00 P.M.

VIERNES 13 DE MARZO

14 DE MARZO

VIP, $250.000; PLATEA, $200.000;

8: 00 P.M.

SÁBADO, 6:00 P.M.

GENERAL, $130.000

DESDE $160.000 HASTA $370.000

DESDE $80.000 HASTA $2.200.000

TICKETSHOP.COM.CO

TUBOLETA.COM

POP, ROCK, METAL, FUNK, DANCE, REGGAE Y ALGO DE SONIDOS CLÁSICOS Y SINFÓNICOS. NUESTROS OÍDOS, PULMONES Y CORAZONES ESTÁN LISTOS PARA ESTE CALENDARIO DE CONCIERTOS QUE SEGURAMENTE NO NOS DEJARÁ RECUPERAR EL ALIENTO TAN FÁCIL. *LOS VALORES NO INCLUYEN EL COSTO POR SERVICIO DE LAS EMPRESAS TIQUETERAS.

MAR. 15 TÚ ROCKCITO Celebrando 10 años rockeando y jugando sin parar, la agrupación mezcla sus mejores canciones dirigidas a toda la familia con aquellas que han sido pensadas para la primera infancia, todo para hacer de esta fiesta un verdadero homenaje a su público que ha puesto su alma y su voz en esta historia.

MAR. 19 CAIFANES Después de dos históricos conciertos en Bogotá en 2019, Caifanes regresa a Colombia para una presentación única en la capital antioqueña donde su público disfrutará de clásicos como ‘Afuera’, ‘Nubes’, ‘Aquí no es así’ y otros himnos. La última vez que la agrupación mexicana tocó en Medellín fue en 1995. CENTRO DE ESPECTÁCULOS

TEATRO MAYOR JULIO MARIO

LA MACARENA (CARRERA 63

SANTO DOMINGO

# 44A-65, MEDELLÍN)

(AVENIDA CALLE 170 # 67-51)

JUEVES 19 DE MARZO

DOMINGO 15 DE MARZO

8:00 P.M.

11:00 A.M.

VIP, $261.000; PREFERENCIAL,

DESDE $10.000 HASTA $50.000

$203.000; GENERAL, $113.000

TEATROMAYOR.ORG

LATIQUETERA.COM

39 MAROON 5 COMO PARTE DE SU 2020 TOUR, EL CONCIERTO MARCA LA TERCERA VISITA DE LA AGRUPACIÓN LIDERADA POR ADAM LEVINE AL PAÍS. Tras presentar ‘Memories’, el primer lanzamiento desde su éxito mundial ‘Girls Like You’, la banda oriunda de Los Ángeles regresa a Sudamérica con una serie de conciertos imperdibles. Dentro de la lista de países escogidos para el show está Colombia, donde los hemos recibido anteriormente en 2008 y 2016. Su reciente sencillo, además de ser un éxito en las más importantes listas de música, marca el inicio de una nueva era para Maroon 5. Con tres premios Grammy y más de 56 millones de álbumes vendidos, la banda no solo es reconocida como una de las más perdurables en la industria musical de estos tiempos, sino también como uno de los actos más importantes del siglo XXI.

PARQUE SALITRE MÁGICO (CALLE 63 # 60-80) SÁBADO 14 DE MARZO 7:00 P.M. PLATINO, $480.000; GENERAL, $206.000 ETICKET.CO

DCONCIERTOS DC Ι 2020 MARZO

40 DCONCIERTOS DC Ι 2020 MARZO

MAR. 20-21 JAMMING FESTIVAL 2020 Esta novena edición promete ser un evento memorable. Más de 50 artistas en vivo, entre ellos Caifanes, Shaggy, Orishas, Vicentico, Damian Marley, Ska-P y Los Auténticos Decadentes, harán vibrar al público al ritmo de rock, reggae, ska, hip hop y afro beat.

MAR. 20 LOS PRISIONEROS NAREA & TAPIA

YANNI

MAR. 19

A la capital de Antioquia se avecina una tremenda celebración para los amantes del rock en español, titulada Llena tu cabeza de clásicos. Allí revivirán los clásicos que han marcado este género a lo largo de los años junto a este dúo musical de Chile, que marcó la escena latinoamericana en los 80.

El compositor griego de música contemporánea ofrecerá su primer concierto en el país, y promete ser una noche que vivirá por siempre en la memoria de sus asistentes. Yanni, uno de los símbolos de la música de la Nueva Era, también ha destacado por sus aproximaciones a lo sinfónico y al rock progresivo.

PARAÍSO ESTUDIOS - RICAURTE,

PLAZA MAYOR DE MEDELLÍN

CUNDINAMARCA (VÍA GIRARDOT)

(CALLE 41 # 55-80)

20 Y 21 DE MARZO

20 DE MARZO

(DIAGONAL 61C # 26-36)

DESDE 9:00 A.M

8:00 P.M.

JUEVES 19 DE MARZO

BOLETA POR DÍA, $220.000;

GENERAL, $135.000; VIP,

8:30 P.M.

COMBO, $370.000

$195.000; PALCO, $3.000.000

DESDE $180.000 HASTA $650.000

JAMMINGFESTIVAL.COM.CO

TICKETEXPRESS.COM.CO

TUBOLETA.COM

MOVISTAR ARENA

MAR. 21 LANZAMIENTO DEL FESTIVAL DE LA LEYENDA VALLENATA En el tradicional lanzamiento de la Leyenda Vallenata, se presentará a los reyes y reinas vallenatos del acordeón en todas sus categorías; entre

ellos Alfonso Monsalvo y Octavio Daza. TEATRO MAYOR JULIO MARIO SANTO DOMINGO

8:00 P.M.

(AVENIDA CALLE 170 # 67-51)

DESDE $20.000 HASTA $105.000

SÁBADO 21 DE MARZO

TEATROMAYOR.ORG

42 DCONCIERTOS DC Ι 2020 MARZO

MAR.21 AMON AMARTH & POWERWOLF Bogotá tronará con los himnos contundentes de Amon Amarth, los reyes del viking metal, y la velocidad de la banda alemana creada por los hermanos Greywolf. Una fiesta en el Valhalla, una evocación a Odin y su trono, todos sus guerreros, una celebración de amigos, metal y mucha cerveza.

MAR.23 LOS AMIGOS INVISIBLES La agrupación venezolana ganadora del Grammy Latino a Mejor canción alternativa por ‘Tócamela’, en la más reciente edición de los premios, llega a Medellín con un concierto donde el público bailará al ritmo de sus mejores éxitos que destacan por su mezcla de latin dance, funk, disco y acid jazz.

MAR.24-25 Y 27-28 JOSÉ LUIS PERALES En el marco de Baladas para una despedida, el artista español llega con un show potenciado por su último disco. BOGOTÁ TEATRO JORGE ELIÉCER GAITÁN (CARRERA 7 # 22-47) 24 Y 25 DE MARZO MARTES Y MIÉRCOLES, 8:00 P.M. DESDE $169.000 HASTA $369.000 TUBOLETA.COM MEDELLÍN TEATRO UNIVERSIDAD DE MEDELLÍN (CARRERA 87 # 30-65)

TEATRO ROYAL CENTER

TEATRO PABLO TOBÓN URIBE

27 Y 28 DE MARZO

(CARRERA 13 # 66-80)

(CARRERA 40 # 51-24, MEDELLÍN)

VIERNES Y SÁBADO, 8:00 P.M.

SÁBADO 21 DE MARZO

LUNES 23 DE MARZO

LUNETA, $370.000;

8:00 P.M.

6:00 P.M.

BALCÓN CENTRAL, $270.000;

ETAPA 2, $139.000

LUNETA, $90.000; BALCÓN, $70.000

BALCÓN LATERAL, $195.000

ENTRADASAMARILLAS.COM

JOINNUS.COM.CO

TICKETEXPRESS.COM.CO

MAR.26

RICHARD CLAYDERMAN

Especializado en música ligera, el pianista francés celebrará sus 40 años de carrera con un concierto que incluirá lo más conocido de su repertorio como ‘Balada para Adelina’.

Clayderman es considerado uno de los intérpretes más exitosos del mundo. TEATRO JORGE ELIÉCER GAITÁN (CARRERA 7 # 22-47) JUEVES 26 DE MARZO

8:00 P.M. DESDE $175.000 HASTA $380.000 TUBOLETA.COM

44 DCONCIERTOS

Foto: Facebook KaliUchis

Foto: Facebook Paolajaramusica

DC Ι 2020 MARZO

MAR. 31 KALI UCHIS

MAR. 28 CANTINAZO ANTIOQUEÑO 2DA PARTE

Karly Marina Loaiza será la encargada de la tradicional fiesta de inauguración del Festival Estéreo Picnic, la cual se celebra días previos del evento. LCD Soundsystem, The Kooks y Years&Years han pasado por este escenario y ahora el turno será para un concierto caliente y 100 % bailable.

Regresa este imperdible espectáculo que reúne a siete de los principales exponentes del género popular y el vallenato. Disfrute de los éxitos de Jessi Uribe, Paola Jara, Jorge Celedón y más. CENTRO DE EVENTOS AUTOPISTA

ABR. 2 Y 4 CHAYANNE El puertorriqueño regresa al país con Desde el alma tour, que lo ha llevado a recorrer Norte y Latinoamérica desde 2018. BOGOTÁ MOVISTAR ARENA (DIAGONAL 61C # 26-36) JUEVES 2 DE ABRIL 8:00 P.M. DESDE $146.000 HASTA $650.000 TUBOLETA.COM

NORTE (KM 19 AUTOPISTA NORTE,

TEATRO ROYAL CENTER

CALI

1 KM DESPUÉS DEL PEAJE)

(CARRERA 13 # 66-80)

DIAMANTE DE BEISBOL

SÁBADO 28 DE MARZO

MARTES 31 DE MARZO

(CALLE 9 CON CARRERA 39)

7:00 P.M.

8:00 P.M.

SÁBADO 4 DE ABRIL

PRECIO FULL, DESDE $102.000

ETAPA 2, $105.000;

8:00 P.M

HASTA $4.400.000

ETAPA 3, $135.000

DESDE $154.000 HASTA $8.100.000

TUBOLETA.COM

ENTRADASAMARILLAS.COM

COLBOLETOS.COM

ABR. 02 La cantante neoyorquina Laura Pergolizzi, una de las artistas más aclamadas dentro del indie pop y rock, se presentará en la capital antioqueña con todos sus grandes éxitos como ‘Lost On You’,

LP ‘Other People’ y ‘When We’re High’. Su más reciente álbum, Heart to Mouth, también hará parte del repertorio. TEATRO METROPOLITANO (CALLE 41 # 57-30, MEDELLÍN)

JUEVES 2 DE ABRIL 8:00 P.M. DESDE $85.000 HASTA $145.000 TUBOLETA.COM

REVISTADC.COM

CABEZAS PARLANTES

46 | ESCRITORA INVITADA Florence Thomas

48 | LITERATURA Nuevas escritoras colombianas

54 | ESPECIAL Plural Nodo Cultural

58 | GUÍA DE ARTE Exposiciones, talleres y más

Exposición Cabezas Parlantes. Foto: Cortesía de SKETCH © Niko Jacob

ARTE Y LETRAS

46 ESCRITORA INVITADA DC Ι 2020 MARZO

UNA PLUMA

VALIENTE Y PODEROSA FLORENCE THOMAS ES UNA MUJER EMPODERADA, ELOCUENTE Y AMABLE. TUVIMOS LA FORTUNA DE CONVERSAR CON ELLA. UNO DE SUS ÚLTIMOS LIBROS, REALIZADO CON LA ARTISTA MATILDE LINA, MUJERES VALIENTES Y PODEROSAS DE AMÉRICA LATINA, ESTÁ DEDICADO A NIÑAS Y NIÑOS. Por Esteban Hicapié Barrera. Foto: Andrea Cortés

¿Cómo fue su llegada a Colombia? F.T: Me enamoré de un colombiano en París, estudiaba una maestría en psicología y veíamos clases juntos. Como el amor es ciego, me vine en un avión hacia acá. Llegué a Colombia por amor, una buena razón para llegar a un país. Luego me enamoré poco a poco del país; tuve la suerte de entrar como docente a la Universidad Nacional donde me quedé 30 años.

“Gracias a las líderes estudiantiles hay cosas donde se sabe que ya no podemos retroceder: el empoderamiento de las mujeres existe”

DC: Desde mayo del 68 en Francia, ¿qué tanto ha cambiado la lucha y el proceso feminista? ¿En qué se parece a nuestra actualidad? Hay algo muy similar y es que la gente va a la calle. En Francia era una revolución estudiantil. Ahora ‘los indignados’ son estudiantes, profesoras, trabajadoras… En Francia había reivindicaciones desde la contracultura, se iba en contra de la guerra de Vietnam. En ese momento estaban los grandes pensadores de la época: Sartre, Simone de Beauvoir, Lacan, Pierre Bourdieu, Foucault… Hay cosas distintas, pero gritar la indignación permanece. En mayo del 68 se tocó por primera vez el tema de la reivindicación del cuerpo de las mujeres y del aborto. El gran tema justamente hoy. En esa época con grafitis se decía que

los muros de París estaban hablando: “Ya no es imposible”, “Las jóvenes rojas, cada vez más hermosas”, “Prohibido prohibir”... Era bellísimo. DC: La educación tiene muchas aristas, ¿cree que brinda herramientas de formación tanto a hombres como a mujeres? Faltan muchas clases alrededor de la educación sexual, de los derechos sexuales y reproductivos. Hay una enorme carencia del Estado. También hay un contexto muy sensible todavía para este país: el tema de los feminicidios. Algunos medios progresan un poco en dar información y cifras, aunque aún no son totales. Gracias a las líderes estudiantiles hay cosas donde se sabe que ya no podemos retroceder: el empoderamiento de las mujeres existe, el movimiento feminista se diversificó. Por ejemplo: las redes sociales. El arte, los performances en las calles son muy importantes. Es muy sano que las jóvenes tengan otras opciones y otras maneras de reivindicar sus derechos.

DC: ¿Qué le diría a las jóvenes que trabajan en la igualdad de género? Que no pierdan la fe. La experiencia de trabajar con mujeres populares de todo el país, ha sido increíble. He encontrado mujeres que, sin nombrarse feministas, son más feministas que yo. Mujeres que, desde su práctica de vida, con pocos recursos y en contextos no cercanos, logran cosas maravillosas. Hay cosas que seguir cambiando. No se ha podido legislar frente al tema del aborto y su despenalización, pero desde la corte suprema se ha avanzado al respecto. Este es un país difícil, pero soy una mujer optimista.

SOBRE LA AUTORA • Nació en Rouen, Francia, en 1943 y llegó a Colombia en los 60, donde se dedicó a la docencia en la Universidad Nacional de Colombia. • Tiene una maestría en Psicología Social, obtuvo la nacionalidad colombiana en el 2011 y la Orden Nacional de la Legión de Honor del Gobierno Francés en 2017. • Entre sus obras más destacadas se encuentran Conversaciones con Violeta, El macho y la hembra reconstruidos, Había que decirlo y Conversaciones con un hombre ausente. • Es profesora emérita del Departamento de Psicología de la Universidad Nacional y coordinadora del grupo Mujer y Sociedad del mismo centro. • Es feminista y activista, asesora de organismos oficiales no gubernamentales en el campo de la problemática femenina. Actualmente es columnista del diario El Tiempo.

47 ESCRITORA INVITADA DC Ι 2020 MARZO

JÓVENES SE TOMAN

LA PA L ABRA

ESCRITORAS COLOMBIANAS DC Ι 2020 MARZO

PATY DAVID Nació en 1987 en San Pedro de los Milagros, Antioquia. Es poeta y profesional en Estudios Literarios de la Pontificia Bolivariana de Medellín. Ha publicado Poemas Para/normales en 2016 y Lógica incompleta en 2020. De Medellín destaca el metro, el Parque de los deseos y los teatros Matacandelas y el Pequeño Teatro, en el centro de su ciudad. La escritora Mary Shelley es una de sus preferidas.

LAURA ARENAS Decidió retirar el apellido de su padre porque el de su madre es más sonoro y le trae recuerdos del desierto. Conduce la página @sabeapapel. Es filóloga y literata. Hace parte del proyecto Burdel poético, donde se susurran poemas al oído de quien pague por ellos. Coautora de El libro rojo. Le encanta el clima frío de la noche bogotana. Recomienda la obra de Clarice Lispector y Marguerite Duras.

MÓNICA LUCÍA SUÁREZ Bogotana. Profesional en Estudios Literarios y magíster en Educación. Autora de Tenues y tonos (2008), Cinco movimientos y medio en el espacio (2017) y Madeja de voces (2019). Fundadora de Poesía expandida en Colombia. Dirige el Centro de investigaciones en Arte y Comunicación Audiovisual de Taller Cinco. Le gustan las calles viejas de Bogotá. Recomienda escritoras como Wilslawa Szymborska y Virginia Woolf.

LA PRODUCCIÓN LITERARIA DE ESCRITORAS COLOMBIANAS SE HA HECHO NOTAR EN LOS ÚLTIMOS AÑOS. PREMIOS Y PUBLICACIONES NACIONALES E INTERNACIONALES DAN CUENTA DE LA CALIDAD ESTÉTICA DE MUJERES JÓVENES QUE LE PONEN LA CARA AL PAÍS DESDE LA LITERATURA.

49 ESCRITORAS COLOMBIANAS DC Ι 2020 MARZO

JULIANA GÓMEZ NIETO Periodista y escritora quindiana radicada en Medellín. Es comunicadora social y periodista, magíster en Escrituras Creativas. Publicó la novela Montañas azules con Malisia editorial en Argentina y en Colombia con editorial Planeta. Actualmente vive en Medellín y recomienda para leer en marzo: Teoría King Kong de Virginie Despentes, Poemas de Adela Zamudio y Pájaros en la boca de Samanta Schweblin.

MARÍA MONTES Narradora, poeta y terapeuta en medicina tradicional china. Nació en Barranquilla. Autora del libro El verbo de la urgencia, 2019. Coautora de la antología de poesía colombo-boliviana Cochabamba. Publicada en revistas y periódicos nacionales e internacionales. Le encanta la vegetación, los montes y la vida cultural de Bogotá y Medellín. Lectora de autoras colombianas como Nora Carbonell y Ela Cuavas.

MARÍA PAZ GUERRERO Es autora del poemario Dios también es una perra, 2018; del ensayo El dolor de estar vivo en Los poemas póstumos de César Vallejo, 2006, y de la selección y prólogo La generación sin nombre, 2019. Sus poemas aparecen en varias antologías. Literata de los Andes con maestría en Literatura Comparada de la Universidad Sorbona Nueva, París. Herta Müller y Andrea Cote son sus recomendadas del mes.

50 SANTIAGO SEPÚLVEDA | CAMILO RICO FUNDADOR | LIBRERO

CUÁNDO: 14, 21 Y 28 DE MARZO VALOR: $150.000

Se pú lve da

Desde joven, Sepúlveda (quien también es gestor cultural de la librería y tiene una maestría en Escrituras Creativas) sabía que su afinidad por la literatura lo llevaría a ser no solo un lector. Para Rico, las librerías de nicho deben tener un librero gustoso de su labor, que sea conversador, sepa recomendar y hasta se convierta en un terapeuta.

Taller de apreciación del haiku: La palabra y el instante

tia go

DC Ι 2020 MARZO

RECOMENDADO DE LA AGENDA DE MARZO

LIBRERÍA DEL MES

HOJAS DE PARRA PARA EL LECTOR INQUIETO En pleno Café Nicanor, se encuentra este espacio ideal para “los enfermos de literatura”, una librería de nicho pensada para el lector curioso e inquieto, ese que no es fácil de satisfacer. En mayo de 2016, Santiago Sepúlveda y su compañero Camilo Rico le dieron vida a esta propuesta que le da prioridad a la producción independiente, arriesgándose a ofrecer títulos que en una librería comercial no se encontraría (como libros artesanales hechos a mano), que se rigen en las líneas de ensayo, literatura y poesía. También ofrece una completa gestión cultural con encuentros como el ‘Tómese un tinto con’, club de lectura, presentaciones de libros, talleres y ciclo de poesía.

lo mi Ca

o Ric

Fotos: Juan Escobar

LIBRERIA.HOJAS.DE.PARRA

@LIBRERIA_HOJAS_DE_PARRA

CAFÉ NICANOR (CALLE 29A # 34A-33) LUNES A VIERNES, 10:00 A.M. A 8:00 P.M.; SÁBADOS, 10:00 A.M. A 5:00 P.M. (SI HAY EVENTO, HASTA LAS 7:00 P.M.)

28 DC RECOMIENDA DC Î&#x2122; 2020 FEBRERO

CINCO ESCRITORAS

52 HISTORIAS PARA LEER

PARA

DC Ι 2020 MARZO

LA HERIDA BAJO LOS ESCOMBROS FABIOLA ACOSTA

BIENVENIDA A CASA LUCIA BERLIN

DIOSAS DE HOLLYWOOD CRISTINA MORATÓ

Una atmósfera apocalíptica que logra desgarrar al lector entre palabras e imágenes atraviesa este poemario de la autora barranquillera. La herida bajo los escombros, se presenta con una delicada edición como segundo título de esta editorial ya consolidada como revista latinoamericana de poesía. Acosta nos lleva por los caminos de una ciudad devastada por la violencia o la tormenta. Hace de los escombros belleza a través de sus versos.

Es una recopilación de textos autobiográficos en la que Berlin estaba trabajando antes de su muerte y que muestra, con la intimidad de una confidencia, los espacios más personales de la vida de una misteriosa autora que ya ha alcanzado el estatus de leyenda. El volumen lo completan cartas y fotografías que hacen que este sea el objeto perfecto para conocer de primera mano a esta autora estadounidense nacida en Alaska en 1936 y fallecida en Los Ángeles en 2004.

PÁGINAS: 62

PÁGINAS: 186

PÁGINAS: 560

EDITORIAL: LA RAÍZ INVERTIDA

EDITORIAL: ALFAGUARA

EDITORIAL: PLAZA & JANES

Ava Gardner, Rita Hayworth, Grace Kelly y Elizabeth Taylor se presentan en este amplio volumen como cuatro de las más grandes leyendas del cine. Morató aúna estas biografías con gran rigor en la investigación. Nos muestra la gloria y el drama de la fama y la belleza. Los amores de estas divas con Howard Hughes, Mickey Rooney o Frank Sinatra son develados como excusa para hacer una radiografía de la industria del cine de Hollywood.

53 UNA ESPAÑOLA, UNA ESTADOUNIDENSE, UNA BARRANQUILLERA, UNA CANADIENSE Y UNA CARTAGENERA SON NUESTRAS RECOMENDACIONES PARA EL MES DE MARZO. ESTAS CINCO MUJERES SON UNO DE TANTOS EJEMPLOS DE EXCELENCIA, INGENIO Y RIGOR EN LA ESCRITURA.

COLUMNISTA

BRINDIS POR LAS ESCRITORAS QUE NOS ACOMPAÑAN Y LAS QUE NOS HAN DEJADO POR ANDRÉS PASCUAS CANO Escritor y editor de 9editores

LOS TESTAMENTOS MARGARET ATWOOD

PRIMERA PERSONA MARGARITA GARCÍA ROBAYO

El cuento de la criada se convirtió en un clásico moderno. Atwood recupera su icónico mundo y lo lleva hasta un final dramático en esta impresionante secuela. 15 años después de los acontecimientos narrados en El cuento de la criada, el régimen de la República de Gilead se mantiene en pie, pero está empezando a mostrar signos de descomposición. En este momento crucial, las vidas de tres mujeres radicalmente diferentes convergen, con resultados explosivos.

Este libro autobiográfico contiene la mirada honesta e incisiva que caracteriza la obra de Margarita García Robayo. Plantea preguntas sobre la locura, el hastío, la iniciación sexual, la lactancia materna y la intimidad. “Margarita construye un relato honesto, directo y preciso de los grandes temas de su vida: el amor, el miedo a la maternidad, el miedo en general, el hastío, las frustraciones, los cambios y el paso de la vida”.

PÁGINAS: 512

PÁGINAS: 220

EDITORIAL: SALAMANDRA

EDITORIAL: LAGUNA LIBROS

Meira del Mar, María Mercedes Carranza, Soledad Acosta… Brindemos, no solo este mes, sino todo el año y los que han de venir, por las voces de mujeres que representan la labor increíble que es la escritura. Poesía, narrativa, crónica, ensayo... todas en cantos empoderados que a través de ellas encuentran la forma de contar sus historias, de mostrar sus propuestas estéticas, de hablar de las representaciones y apropiaciones de sus mundos y, sobre todo, de sus identidades personales. Este mes y lo que se celebra es el mejor momento para reivindicar y visibilizar la literatura escrita por mujeres, en un momento histórico en los que ellas son las protagonistas. ¡Salud y literatura; que talento y belleza sobran! NUEVEEDITORES

HISTORIAS PARA LEER DC Ι 2020 MARZO

54 ESPECIAL DC Ι 2020 MARZO

De izq. a der. Federico Ovalles-Ar, ‘Inaccesible Tower’; Juan David Laserna, ‘Una barricada, una bomba, un incendio, un volcán, un misil’; y Henry Palacio, sin título.

U N A PA L E TA

de po sibil id ad e s

DENTRO DEL DISTRITO ARTÍSTICO DE SAN FELIPE, PLURAL NODO CULTURAL SURGIÓ COMO UNA INICIATIVA DISTINTA DE ESPACIO EXPOSITIVO. UN LABORATORIO DIVERGENTE QUE BUSCA PROPICIAR, DESDE LA PLURALIDAD, LA EXPERIMENTACIÓN CREATIVA DE LOS ARTISTAS.

pluralnodocultural

@pluralnodocultural

omo una idea que se incubó desde el 2016 y que presentó su primera exposición colectiva en 2018, se distingue por ser una fundación sin ánimos de lucro que tiene como propósito incentivar proyectos relacionados al arte y ver cómo estos brindan posibilidades en un nivel creativo y social. “No solo queremos hacer exposiciones, sino que queremos invitar a los artistas y a las demás personas a explorar diferentes posibilidades”, comenta su director artístico Juan Fernando López.

Es por eso que su enfoque radica en el arte contemporáneo y su constante de romper los paradigmas; y sus instalaciones, lejos de parecerse a la idea de una galería, cuenta con diferentes equipamientos, como la Cocina Plural, uno de los programas más fuertes dentro de esta propuesta. Para no separar lo que pasa en el espacio expositivo y la cocina, cada año Plural propone una línea curatorial para todos sus proyectos. Este 2020 la temática es Traducciones, línea que investigará y profundizará los conceptos de la traducción, la interpretación y el entendimiento mutuo. El lanzamiento de esta línea curatorial es con la exposición Tercer Espacio: Traducciones, en la que participan los artistas François Bucher (CO), Juan David Laserna (CO), Federico Ovalles-Ar (VE), Henry Palacio (CO) y Ana Ruiz Valencia (CO). “Sus obras presentan la figura del intérprete, sujeto que lleva a cabo la traducción como una operación para reconstruir narraciones sobre un sistema sociopolítico, económico y cultural que parece hermético respecto a los habitantes que lo padecen y a la vez lo encarnan”, explica la curadora Andrea Muñoz.

EXPOSICIÓN TERCER ESPACIO: TRADUCCIONES HASTA 17 DE ABRIL LUNES A VIERNES, 2:00 A 6:00 P.M. ENTRADA LIBRE CALLE 72A # 22-62 PLURALNODOCULTURAL.COM

Juan Fernando López. Foto: Jimena Gauna

Andrea Muñoz. Foto: José Ricardo Contreras

EL EQUIPO PLURAL Su director artístico, Juan Fernando López, nació en Bogotá y es administrador de empresas turísticas y hoteleras. Hoy se encuentra desarrollando un proyecto de posgrado en De Appel, institución reconocida mundialmente por su programa curatorial. Por su parte, la curadora en jefe, Andrea Muñoz, oriunda de Manizales y con estudios de artes plásticas, siempre ha estado relacionada al arte gracias a que su abuelo materno fue pintor. La curaduría llegó a ella en los últimos años.

55 ESPECIAL DC Ι 2020 MARZO

56 MUESTRA DEL MES DC Ι 2020 MARZO

CABEZAS PA RLA N T E S

Fotos: Cortesía de SKETCH © Niko Jacob

n colaboración con la diseñadora de modas Julicore, esta exposición del artista español Joan Bennassar consiste en un recorrido por sus últimos trabajos. La muestra tiene como base la película homónima Cabezas parlantes, grabada por el artista en la urbanización formada por el proyecto ‘Casa Mara’ en San Felipe (Venezuela), edificaciones con arquitecturas futuristas diseñadas por el arquitecto venezolano Jorge Castillo en 1972. Con entrevistas a Castillo y habitantes de estos prototipos de vivienda experimental, este ensayo ficcional explora el alcance de los imaginarios de futuro y sus múltiples realidades. Del estudio de estos prototipos, surgen obras en formatos escultóricos, gráficos, textiles, fílmicos y sonoros.

SKETCH (CARRERA 23 # 77-41) HASTA EL 30 DE ABRIL LUNES A VIERNES, 10:00 A.M. A 1:00 P.M. Y 2:00 A 6:00 P.M.; SÁBADO, 11:00 A.M. A 2:00 P.M. Y 3:00 A 5:00 P.M. ENTRADA LIBRE SKETCHROOM.CO

28 DC RECOMIENDA DC Î&#x2122; 2020 FEBRERO

GUÍA DE ARTE Y LITERATURA DC Ι 2020 MARZO

UN MES PARA

LAS ARTES Imagen: Cortesía Banco de la República

TALLER DE TEJIDO Y MEMORIA

ARTE COLOMBIANO EN FEMENINO

La mediadora Orlinda Mesa, víctima del conflicto armado, lleva esta actividad que convoca a la comunidad a la conversación y a la construcción colectiva de memorias. El costurero está abierto a la ciudadanía, especialmente a aquellas personas, organizaciones y grupos que estén interesados en procesos de ‘Memoria y tejido’.

Esta visita propone un recorrido a través de tres ejes: Anonimato, explorando el “deber ser y hacer” de las mujeres en el arte; Rebeldía, abordando los cambios que promovieron las mujeres en el campo de la plástica, durante el siglo XX; e Intelectualidad, revisando los aportes realizados por curadoras y artistas en torno al arte colombiano.

JURO QUE NO MORÍ Esta muestra acoge algunas de las obras más representativas del antioqueño Juan Jaramillo, quien murió recientemente. El trabajo que estará en la exposición -esculturas, dibujos y pinturas-, refleja la propuesta pictórica del artista que se centra en la abstracción gestual espontánea, realizada sin bocetos previos y basada en la intuición. GALERÍA LA COMETA

MUSEO CASA DE LA MEMORIA (CALLE 51 # 36-66, MEDELLÍN)

MUSEO DE ARTE MIGUEL

(CARRERA 10 # 94A - 25)

TODOS LOS MIÉRCOLES

URRUTIA (CALLE 11 # 4-21)

HASTA EL 15 DE MARZO

Y VIERNES

TODOS LOS SÁBADOS DE MARZO

LUNES A VIERNES,

2:00 A 5:00 P.M.

2:30 P.M. A 3:30 P.M.

10:00 A.M. A 6:00 P.M.;

ENTRADA LIBRE

SÁBADO, 11:00 A.M. A 4:00 P.M.

MUSEOCASADELAMEMORIA.

(CUPO LIMITADO)

ENTRADA LIBRE

GOV.CO

BANREPCULTURAL.ORG

GALERIALACOMETA.COM

Foto: Banco de la República

DURANTE LAS PRÓXIMAS SEMANAS, TENDREMOS UNA AGENDA CULTURAL QUE NO SOLO NOS INVITA A EXPLORAR TEMAS Y PENSAMIENTOS, SINO TAMBIÉN A DISFRUTAR DE EXPERIENCIAS ARTÍSTICAS A TRAVÉS DE TALLERES, VISITAS TEMÁTICAS, EXPOSICIONES E INSTALACIONES SONORAS.

MEMENTO MORI En esta visita, los asistentes explorarán la transformación del concepto de la muerte, desde la era del Barroco hasta la contemporaneidad, a través de un recorrido por piezas, de distintas épocas, de la colección de arte permanente. También se explorará la importancia de la imagen en la consolidación e identificación de la noción de muerte.

GASTRONOMÍA Y LITERATURA: EL GATOPARDO Dirigido por Juan Esteban Constaín, este espacio que junta la gastronomía con la literatura repasará una de las cumbres de la literatura del siglo XX: El gatopardo de Giuseppe Tomasi Di Lampedusa, una historia que ubica al lector en una Sicilia de 1860. Para reservar cupo para el almuerzo debe comunicarse al 2451655.

DIOS TAMBIÉN ES MUJER Conformada por 14 obras, la muestra de la artista Nana Zuleta invita a adentrarse por el oculto y ansiado sendero que lleva a la comprensión y espiritualidad del lugar sagrado de la feminidad, evidenciado en los relatos sobre las diosas de los pobladores originarios de América. MUSEO DEL CHICÓ (CARRERA 7 # 93-01)

MUSEO DE ARTE MIGUEL

CASA TOMADA (TRANSVERSAL

HASTA EL 29 DE MARZO

URRUTIA (CALLE 11 # 4-21)

19B BIS # 45D-23)

MARTES A DOMINGO,

27 DE MARZO

28 DE MARZO

10:00 A.M A 1:00 P.M

VIERNES, 5:00 A 6:00 P.M.

SÁBADO, 1:00 P.M.

Y 2:00 P.M. A 4:30 P.M.

ENTRADA LIBRE

COSTO ALMUERZO POR

GENERAL, $7.000; ESTUDIANTES

(CUPO LIMITADO)

PERSONA, $70.000

Y TERCERA EDAD, $5.000

BANREPCULTURAL.ORG

LIBRERIACASATOMADA.COM

MUSEODELCHICO.COM

GUÍA DE ARTE Y LITERATURA DC Ι 2020 MARZO

60 GUÍA DE ARTE Y LITERATURA DC Ι 2020 MARZO

LENGUAJES EN PAPEL

EMPATÍA

A partir de múltiples lenguajes y técnicas, cerca de 90 artistas destacan y rescatan la importancia del papel dentro de las artes plásticas y el protagonismo que este ha cobrado actualmente en el arte contemporáneo. De igual manera, la exposición hace un recuento de cómo el papel ha sido utilizado por diferentes artistas colombianos.

A partir de un deslizamiento entre la fotografía como referencia visual, hacia la pintura como medio material, poético y estético, la artista Martha Lucía Ramírez manifiesta en la muestra una carencia, un giro conceptual en la interpretación de la imagen, cuyo efecto se identifica como una incongruencia entre la lectura de los dos medios.

ALGUNA VEZ COMIMOS MAÍZ Y PESCADO La obra de María Buenaventura, que hace parte de los nominados al X Premio Luis Caballero, está conformada por tres elementos que dan forma al espacio: un observatorio de variedades de maíz nativas del altiplano cundiboyacense, un comedor conformado por una hilera de mesas traídas de riberas bogotanas y los textos de una historia de búsqueda.

GALERÍA EL MUSEO

LA BALSA ARTE (CARRERA 9

GALERÍA SANTA FE (CARRERA

(CALLE 81 #11-41)

# 73-44, LOCAL 2B)

1A ENTRE CALLES 12C Y 12D)

HASTA EL 30 DE MARZO

HASTA EL 8 DE ABRIL

HASTA EL 12 DE ABRIL

LUNES A VIERNES, 9:00 A.M.

LUNES A VIERNES, 10:00 A.M.

MARTES A VIERNES, 10:00 A.M.

A 7:00 P.M.; SÁBADOS,

A 6:00 P.M.; SÁBADOS,

11:00 A.M. A 7:00 P.M.

10:00 A.M. A 2:00 P.M.

10:00 A.M. A 5:00 P.M.

ENTRADA LIBRE

GALERIAELMUSEO.COM

LABALSAARTE.COM

IDARTES.GOV.CO

BARDO MUSEO DE ARTE MODERNO DE Foto: Yohan López

Con esta instalación compuesta por sonidos procesados de ríos de Antioquia, José Santamaría indaga en el escuchar desde una perspectiva reflexiva y consciente. En sus piezas, el artista ahonda el concepto de la música electrónica.

MEDELLÍN (CARRERA 44 # 19A-100) HASTA EL 7 DE JUNIO MARTES, MIÉRCOLES Y VIERNES, 9:00 A.M. A 6:00 P.M.; JUEVES, 9:00 A.M. A 8:00 P.M.; SÁBADO, 10:00 A.M. A 6:00 P.M.;

ADULTOS MAYORES DE 60

DOMINGO, 10:00 A.M. A 5:00 P.M.

AÑOS Y ESTUDIANTES

GENERAL, $12.000;

MENORES DE 25 AÑOS, $9.000

MENORES DE 12 AÑOS,

ELMAMM.ORG

61 GUÍA DE ARTE Y LITERATURA DC Ι 2020 MARZO

62 GUÍA DE ARTE Y LITERATURA DC Ι 2020 MARZO

CICLO 90’S NOSTALGIA Transpórtese a los 90 con este ciclo de cine en el que se presentarán 14 películas oriundas de Japón, Estados Unidos, España, Francia, Reino Unido y Dinamarca. Debido a la apertura a narrativas más universales y diversas, esta época marcó un hito en la historia del cine. El ciclo se inaugurará con la proyección de Tacones lejanos de Pedro Almodóvar el 18 de marzo. CINEMATECA DE BOGOTÁ

CLUB DE JÓVENES LECTORES Para el primer ciclo de lectura, la temática será ‘Leamos Nórdicos: Mujeres de los fiordos, varios autores’. Dirigido por Diedre Becerra, en esta sesión los diálogos se centrarán en algunos cuentos de 11 escritoras noruegas de distintas generaciones. Algunas de las autoras a las que se acercarán son Karin Fossum, Laila Stien y Karin Sveen.

ENCUENTRO DE POESÍA ERÓTICA Hoja Negra es un medio de difusión alternativo enfocado en la visibilización de propuestas artísticas y literarias, con especial énfasis en la poesía y el lenguaje poético; por lo que han preparado su tercer encuentro de poesía erótica. Una noche dedicada al poema y al erotismo con invitados, charla y música para una noche sorprendente.

(CARRERA 3 # 19-10); CINE

BIBLIOTECA LUIS ÁNGEL

TONALÁ (CARRERA 6 # 35-37)

ARANGO (CALLE 11 # 4-14)

A SEIS MANOS

DEL 18 AL 23 DE MARZO

21 DE MARZO

(CALLE 22 # 18-60)

DEPENDIENDO DE

SÁBADO, 11.30 A.M. A 1:30 P.M.

26 DE MARZO

LA PROGRAMACIÓN

ENTRADA LIBRE

JUEVES, 6:00 P.M.

CINEMATECADEBOGOTA.GOV.CO;

(CUPO LIMITADO)

ENTRADA LIBRE

CINETONALA.CO

BANREPCULTURAL.ORG

HOJANEGRA.COM

ESCRIBIR EL BOSQUE Este taller de escritura creativa busca que los participantes logren explorar la forma y estructura de los relatos que han trascendido desde los tiempos antiguos, como los mitos y cuentos de hadas. Sus últimos dos módulos se centran en

la imaginación y el mito. Los interesados pueden inscribirse por módulos. LIEBRE LUNAR (CARRERA 11A # 96-51) SEGUNDO MÓDULO,

MARTES, 6:00 A 8:00 P.M.

DEL 17 DE MARZO AL 14 DE

POR MÓDULO, $200.000

ABRIL; TERCER MÓDULO, DEL

TALLERESLIEBRELUNAR.COM

21 DE ABRIL AL 12 DE MAYO

REVISTADC.COM

DUDA

64 | DE PARCHE CON… Catalina Guzmán y Pamela Ospina

66 | GUÍA DE TEATRO

Pecao mortal, Sit-Down Tragedy…

Duda. Foto: cortesía de prensa

TEATRO

64 INVITADAS DEL MES DC Ι 2020 MARZO

DE PARCHE CON…

CATALINA GUZMÁN CON UN ESTILO PARTICULAR, ÁCIDO Y DE HUMOR NEGRO, INSPIRADO EN SU PROPIA VIDA, ESTA COMEDIANTE BOGOTANA SE HA CONVERTIDO EN UNA DE LAS MÁS RECONOCIDAS DE LA ESCENA ACTUAL DEL STAND UP COMEDY NACIONAL. mpezó en la comedia en 2010, cuando Gonzalo Valderrama la invitó a coordinar el espacio Me muero de la R101. Hoy conforma también el proyecto La Comediería y tiene el podcast Los impopulares (disponible en Spotify). Estos son los planes que nos comparte Guzmán para hacer en Bogotá:

@lacataconbotas

“Todos los días hay espacios que programan comedia, desde open mic para principiantes hasta shows con comediantes de gran trayectoria (para enterarse de todo, recomiendo seguir la página puntocomedia.com). Para los amantes de la Impro, no se pueden perder el ImproClub Bogotá, todos los miércoles del año en Late Live, con los mejores exponentes de este divertido género. Amo los musicales y ‘Así fue. El Musical’ es una muestra increíble del talento que hay en este país. Está hasta el 22 de marzo en el Teatro Cafam. ¿¡Y qué tal el plan el 12 de marzo con Alejandro Sanz en el Movistar Arena!? Todos nos hemos enamorado o sacado una tusa a punta de este cantante español que ya es uno de los clásicos de la música romántica”. Direcciones: Late Live, Carrera 46 # 95-13 Teatro Cafam, Avenida Carrera 68 # 90-88 Movistar Arena, Diagonal 61C # 26-36 VEA A CATALINA GUZMÁN EN: WORK IN PROGRESS OTROS COMEDIANTES INVITADOS SON DIEGO CAMARGO Y JULIÁN ARANGO. EL CONEJO BLANCO – VIVE ASTOR PLAZA (CALLE 67 # 11-58) DESDE EL 12 DE MARZO

PAMELA OSPINA DESDE PEQUEÑA, ESTA COLOMBOCANADIENSE SIEMPRE ESTUVO INFLUENCIADA POR LA COMEDIA, Y AUNQUE NO TENÍA EXPERIENCIA, DECIDIÓ ASISTIR A UNA CONVOCATORIA DEL PROGRAMA LOS COMEDIANTES DE LA NOCHE. ALLÍ COMENZÓ CON EL STAND UP COMEDY, PROVOCANDO RISAS EN MILES DE SEGUIDORES. spina también es locutora, presentadora de televisión, baterista, compositora y traductora. Actualmente tiene dos grandes shows (Mala mujer y Cruda), además de sus presentaciones regulares. También, hace un par de años creó Probando Probando en Elemental Teatro, un espacio que invita a comediantes nacionales e internacionales a probar nuevo material con el público. Este es el parche que nos recomienda Ospina para hacer en Medellín: “Primero, ir a Probando Probando a ver diferentes comediantes (siempre hay más de los que aparecen en el cartel). Ningún show es igual al otro. Número dos, me gusta ir a Elemental Teatro porque tiene obras muy chéveres. Entre ellas está ‘La casa de Bernarda Alba’, que les quedó maravillosa esa adaptación. También me encanta ir a comer a Voraz, esa carne de allá es demasiado rica; lo siento por los veganos, pero me encanta. También me gusta el bar Blue porque tiene buena música. Es un buen parche. Y me gusta ir a HRT (Hard Rock Taller), es un ensayadero y academia de música. Tiene unas instalaciones muy chéveres y es un ambiente muy bueno para ir a hacer música, a tocar, a compartir con otros músicos”. VEA A PAMELA OSPINA EN: *PROBANDO PROBANDO ELEMENTAL TEATRO, CARRERA 42 # 44-46 (MEDELLÍN) 10 Y 24 DE MARZO *CRUDA CASA TEATRO EL POBLADO, CARRERA 47B # 17B SUR-30 (MEDELLÍN) 26 DE MARZO

Direcciones: Elemental Teatro, Carrera 42 # 44-46 Voraz, Transversal 39B Circular # 74B-41 Blue, Calle 10 # 40-20 HRT, Carrera 66B # 39-22

@pamelaospina

INVITADAS DEL MES DC Ι 2020 MARZO

66 GUÍA DE TEATRO DC Ι 2020 MARZO

HISTORIAS E N

L A S

T A B L A S

¡LA FIESTA DEL TEATRO NOS LLAMA! SERÁN SEMANAS DONDE LAS TABLAS SE VESTIRÁN DE TODOS LOS GÉNEROS POSIBLES, DESDE COMEDIA Y HUMOR NEGRO HASTA TERROR, DRAMA, IMPROVISACIÓN Y ALGO DE EXPERIMENTACIÓN. *LOS VALORES NO INCLUYEN EL COSTO POR SERVICIO DE LAS EMPRESAS TIQUETERAS.

LA DAMA DE NEGRO

TEATRO LIBRE CHAPINERO (CALLE 62 # 9A-65) HASTA EL 21 DE MARZO VIERNES, 8:00 P.M.; SÁBADO, 5:00 P.M. Y 8:00 P.M. VIP, $60.000; PREFERENCIAL, $50.000; GENERAL, $45.000 TUBOLETA.COM

RAFAEL PERRÍN, ROBINSON DÍAZ Y CLAUDIO CATAÑO PROTAGONIZAN ESTA EXPERIENCIA PROVENIENTE DE LA NOVELA GÓTICA DE SUSAN HILL, LA CUAL FUE ADAPTADA AL MUNDO TEATRAL POR STEPHEN MALLATRAT, DONDE EL MIEDO Y EL TERROR PSICOLÓGICO SE TOMAN EL ESCENARIO. La obra se centra en Arthur Kipps, un abogado atormentado por perturbadoras y escabrosas experiencias vividas años atrás en un pueblo de Londres. Ante la necesidad de contarle a su familia y amigos sus más oscuros recuerdos, recurre a la ayuda del director y actor Jhon Morris, quien recreará cada uno de los recuerdos que lo atormentan; pero lo que no saben es que esta actuación generará terroríficas consecuencias. Una historia que provoca risas nerviosas que terminan en gritos de terror y asombro.

PECAO MORTAL Adán y Eva vivían felices en El Paraíso, la finca que su patrón Midios les había dejado en comodato. Todo iba bien sin vecinos, sin deudas ni impuestos; nada les faltaba y se daban sus lujos negociando las mandarinas que sobraban; pero un día Eva comió cuento de la serpiente y desde entonces todos quedaron enculebraos. La obra hace parte de la temporada Inmortales y tales de El Águila Descalza. TEATRO PABLO TOBÓN URIBE (CARRERA 40 # 51-24, MEDELLÍN) DEL 12 AL 28 DE MARZO MARTES, 8:00 P.M. DESDE $80.000 HASTA $190.000 BOLETAENMANO.COM

DUDA La incertidumbre, la necesidad de poner en cuestión las diferencias de género y el abuso de poder son algunos de los temas que atraparán al público en este aclamado drama. Escrita en 2004 por John Patrick Shanley, esta es una inquietante y provocadora obra sobre una duda que nunca se resuelve y una acusación sin prueba alguna que cambiará para siempre la vida de todos los implicados. TEATRO NACIONAL FANNY MIKEY (CALLE 71 # 10-25) DEL 12 AL 28 DE MARZO JUEVES Y VIERNES, 8:30 P.M.; SÁBADO, 6:00 Y 8:30 P.M. PLATEA, $57.000 TUBOLETA.COM

DE CÓMO UN POBRE ENTIERRA A LA MAMÁ Jerry se entera de la muerte de su madre por cuenta de su mejor amigo. A partir de ahí, pero con ironía y afilado humor negro, Primo Rojas describe a través de su personaje el riguroso y conocido ritual de cómo enterrar a un familiar, desde la reacción de Jerry al conocer la noticia, pasando por el velorio, el camino al cementerio, el accidentado recorrido del féretro y el entierro. ›› TEATRO PRADO (CARRERA 45D # 59-01, MEDELLÍN) DEL 12 DE MARZO AL 4 DE ABRIL JUEVES A SÁBADO, 8:00 P.M. GENERAL, $50.000 BOLETAENMANO.COM

67 GUÍA DE TEATRO DC Ι 2020 MARZO

EL DIVÁN ROJO

GUÍA DE TEATRO DC Ι 2020 MARZO

En esta comedia escrita por Fernando Gaitán, el prestigioso psicólogo, Luis Mario Dávila, deberá emplear todos sus conocimientos para atender en su consultorio a la despampanante y triunfadora Carla Santamaría, una mujer obsesiva que busca el camino indicado para amar a un solo hombre. Una interesante y divertida misión llena de situaciones inesperadas y un sinfín de matices alrededor. TEATRO BELARTE (CARRERA 7 # 152- 54) 13 Y 14 DE MARZO VIERNES, 8:00 P.M.; SÁBADO, 6:00 Y 8:00 P.M. CENTRAL, $70.000; LATERAL, $60.000 TUBOLETA.COM

ALOYSA En este espectáculo, Triknia Dance Company presenta un universo de emociones y de impulsos, generados a partir de los cuartetos y quintetos para cuerdas compuestos por Mozart. Esta creación coreográfica de Carlos Jaramillo parte de la armonía de nuevas imágenes corporales en entidades sonoras -imágenes sonoras con temperamento-, y silencios auditivos llenos de equilibrio en movimiento. TEATRO ESTUDIO JULIO MARIO SANTO DOMINGO (AVENIDA CALLE 170 # 67-51) 13 Y 14 DE MARZO VIERNES Y SÁBADO, 8:00 P.M. PREFERENCIAL, $25.000; GENERAL, $15.000 TEATROMAYOR.ORG

Foto: Facebook Triknia.Dance.Academy

SIT-DOWN TRAGEDY Con el humor mordaz y sarcástico que los caracteriza, Santiago Moure y Martin de Francisco conversarán sobre sus temores y frustraciones. El fútbol, la política, las telenovelas, el servicio doméstico, los recuerdos y los arrepentimientos que suelen ser una tragedia se convertirán en risa mediante un “psicoanálisis en público”, el cual será hilado por la complicidad de su público. ›› TEATRO ABC (CALLE 104 # 17-22) 14 DE MARZO 8:00 P.M. VIP, $80.000; PLATEA, $70.000; GENERAL, $60.000 TUBOLETA.COM

69 GUÍA DE TEATRO DC Ι 2020 MARZO

70 GUÍA DE TEATRO DC Ι 2020 MARZO

EL ETERNO VIAJE DEL CINCO ESTRELLAS El circo Cinco Estrellas debe enfrentar la trágica muerte de su león, llamado Metro Goldwyn Mayer, que también era el acto principal del espectáculo. Este hecho hará que los artistas se entrecrucen con el amor y las adversidades cuando el nuevo número De corazón a corazón ocasione, por accidente, la desaparición de una de las artistas del circo, obligando a todos a enfrentar sus historias. CASA DEL TEATRO NACIONAL (CARRERA 20 # 37-54) HASTA EL 18 DE MARZO MARTES Y MIÉRCOLES, 8:00 P.M. GENERAL, $36.000 TUBOLETA.COM

LA CAMISA DEL HOMBRE FELIZ Un día el Rey despierta con una extraña enfermedad. Ningún médico logra diagnosticarlo hasta que uno poco tradicional descubre que padece de melancolía y la única cura es volver a reír. Ante ello, todos los cómicos son convocados y uno de ellos convence al reino de que la solución es conseguir la camisa del hombre feliz. El Rey envía a un séquito en su búsqueda; pero ¿cómo es tal camisa? TEATRO LIBRE CENTRO (CALLE 12B # 2-44) DEL 21 DE MARZO AL 12 DE ABRIL SÁBADO, 4:00 P.M.; DOMINGO, 11:00 A.M. GENERAL, $28.000 ETICKET.CO

TARTUFO Tartufo es un falso devoto que busca quedarse con todos los bienes de Orgón, quien, de la noche a la mañana, cae bajo los influjos del impostor. De igual manera, engaña a la madre de Orgón, intenta casarse con la hija de su benefactor y seducir a su segunda esposa. Una vez desenmascarado, busca aprovecharse de unas donaciones firmadas por Orgón y, de esta manera, echarlo de su propia casa. ›› PEQUEÑO TEATRO (CARRERA 42 # 50A-12, MEDELLÍN) HASTA EL 25 DE MARZO MARTES A SÁBADO, 7:30 P.M. APORTE VOLUNTARIO, DESDE $10.000 HASTA $65.000 ETICKETABLANCA.COM

71 GUÍA DE TEATRO DC Ι 2020 MARZO

EL HOSTAL

GUÍA DE TEATRO DC Ι 2020 MARZO

Seis turistas se reúnen en un hostal en un viaje único, ya que el público les brinda las pautas principales de los personajes, las cuales servirán de inspiración para que los actores creen las historias. El clímax y el desenlace de las situaciones ya sean amoríos, negocios, conflictos familiares o traición, concluirán con todos los turistas en “la gran fiesta”, la última locación del montaje. CASA E (CARRERA 24 # 41-69) HASTA EL 28 DE MARZO VIERNES Y SÁBADOS, 8:00 P.M. GENERAL, $45.000 TUBOLETA.COM

LA OBRA QUE SALE MAL Una compañía de teatro amateur decide que está en capacidad de estrenar Asesinato en la Mansión Haversham, una gran pieza de suspenso policial clásica al estilo Agatha Christie; sin embargo, lo que nadie podría adivinar es que desde el primer llamado en la noche de estreno todo empieza a fallar, provocando enredos y situaciones delirantemente cómicas tratando de evitar una catástrofe. TEATRO NACIONAL LA CASTELLANA (CALLE 95 # 47-15) HASTA EL 29 DE MARZO JUEVES Y VIERNES, 8:30 P.M.; SÁBADO, 5:00 Y 8:30 P.M.; DOMINGOS, 6:00 P.M. PLATEA, $59.000; LUNETA, $50.000; BALCÓN, $39.000 TUBOLETA.COM

Foto: Felipe Florez Ramos

IMPROVISUAL STUDIOS Los asistentes podrán realizar un tour por los sets de grabación de Improvisual, donde no solo visitarán los escenarios, sino también harán parte de la preparación de los actores. Cada uno escoge el set y el género de la escena que quiere ver; incluso podrá hacer parte del equipo de producción y podrá entrar las veces que desee en cada noche, pues allí las historias nunca se repiten. LA MALDITA VANIDAD TEATRO (CARRERA 19 # 45A-17) HASTA EL 1 DE ABRIL MIÉRCOLES, 8:00, 8:30 Y 9:30 P.M. GENERAL, $12.000; DOS ENTRADAS, $20.000; TRES ENTRADAS, $25.000 IMPROVISUALPROJECT.COM

REVISTADC.COM

RUTINA Entrenamiento en circuito

BIENESTAR

76 | ACTIVIDADES Al aire libre

78 | TECNOLOGÍA Gadgets y apps

80 | CREADOR LOCAL VANA

BIENESTAR DC Ι 2020 MARZO

SALUDABLE

AL OFRECER MÚLTIPLES BENEFICIOS EN LA SALUD, EN UN MENOR TIEMPO, EL CIRCUIT TRAINING ES UNO DE LOS MÉTODOS MÁS EMPLEADOS EN EL MUNDO, SOBRE TODO POR LOS DEPORTISTAS PROFESIONALES. DESCUBRE ACÁ POR QUÉ ESTA RUTINA NO PASA DE MODA. l entrenamiento en circuito se trata de una serie dinámica de ejercicios diferentes ubicados en estaciones. Estas pueden ser de cuatro a 12, dependiendo de la intensidad. Los ejercicios se realizan de forma continua con apenas pequeñas cantidades de descanso entre los cambios de estaciones y entre repeticiones. Su objetivo es que la persona pueda trabajar de forma equilibrada todos los grupos musculares del cuerpo, alternando ejercicios de cardio, fuerza y resistencia. Sin embargo, hoy en día pueden encontrarse variedad de circuitos que se enfocan en áreas específicas. Eso sí, aunque puede adaptarse a la resistencia y condiciones de cada uno, debido

¿DÓNDE PRACTICAR? MOVE

Su objetivo es el llevar a las personas al desarrollo de sus capacidades físicas y mentales a través de experiencias únicas, como la clase High-Load Circuit, circuito en pareja que trabaja los músculos de forma aislada e integrada. CALLE 140 # 19A-35 CONSULTAR AL 3118270997 MOVECENTER.COM.CO MOVECOL @MOVECOL

a su intensidad es recomendable consultar previamente con el médico, y llevar a cabo el método bajo supervisión experta. Estos son algunos de sus beneficios: Acelera el metabolismo: Sus intervalos de pesas y ejercicios cardiovasculares favorece la quema de calorías. Según la Harvard Medical School, se pueden quemar hasta 240 calorías en media hora de entrenamiento. Ahorra tiempo: Su duración es de tan solo unos minutos, perfecto para los que tienen rutinas ajetreadas. ¡Qué cuerpo!: Además de aumentar el tono y el tamaño muscular, mejora la fuerza, la capacidad respiratoria y reduce el porcentaje graso.

75 FIT FOR ALL

Con el propósito de democratizar la actividad física en los gimnasios premium por sus precios asequibles, cuentan con numerosas clases grupales, entre estas el circuito funcional, que combina ejercicios cortos y de gran intensidad. CALLE 94 (CALLE 94 # 13-11); HAYUELOS (CALLE 19A # 86-31); CALLE 122 (CARRERA 17 # 122-29); CEDRITOS (CARRERA 19 # 134-62); FLORESTA (CARRERA 67A # 95-63) GIMNASIO 1 DÍA, $25.000; GIMNASIO MENSUALIDAD, $198.200; GIMNASIO TRIMESTRE, $350.000 (+ $99.100 POR VALOR INSCRIPCIÓN) FITFORALL.COM.CO FITFORALLGIMNASIO @FITFORALLGYM

MEDELLÍN PROFIT MOTION

Lleve su cuerpo a un nuevo límite en compañía de este equipo que se encargará de que su bienestar sea el protagonista. Entre sus programas resalta el Profit Pro, que consiste en motivadores circuitos metabólicos monitorizados. CALLE 11B # 31A-225 MENSUALIDAD PLAN ILIMITADO, $390.000 PROFITMOTION.COM.CO PROFITMOTION @PROFITMOTION

BIENESTAR DC Ι 2020 MARZO

76 ACTIVIDADES DC Ι 2020 MARZO

AGENDA

AL AIRE

L I B R E

SABEMOS CUÁNTO LES GUSTA ESCAPARSE DE LA RUTINA CITADINA, POR ESO ACÁ LES TRAEMOS ALGUNOS RECOMENDADOS PARA CONECTARSE CON LA NATURALEZA. DESDE PLANES PARA VIAJAR, HASTA OTROS CURIOSOS PERFECTOS PARA TODA LA FAMILIA. DESIERTO DE LA TATACOA MTB Ponga todos sus sentidos a prueba con esta salida grupal organizada por Aventureros Colombia hacia el Desierto de la Tatacoa. El plan incluye alojamiento dos noches y tres días en habitaciones compartidas, travesía de ciclomontañismo de tres días por el desierto (nivel medio/exigente), alimentación completa a partir del almuerzo del primer día, caminata por el sector cuzco, baño en piscina de lodo medicinal, carro de apoyo y acompañamiento, traslado interno de maletas, guías certificados y más. No incluye: bicicletas y accesorios.

Foto: aventureroscolombia.co

DESIERTO DE LA TATACOA (DEPARTAMENTO DEL HUILA) DEL 21 AL 23 DE MARZO PLAN, $500.000; TRANSPORTE IDA Y REGRESO DESDE BOGOTÁ, $200.000 AVENTUREROSCOLOMBIA.CO @AVENTUREROSCOLOMBIA

UN RECORRIDO CON LINTERNAS ¿Quiere saber qué es lo que pasa en el Jardín Botánico de Medellín al caer la noche? Entonces aproveche la experiencia educativa que ha preparado este museo vivo y centro de investigación científica, en su labor de ofrecer actividades que inviten a conectarse con la biodiversidad y el entorno. En este recorrido descubrirá secretos bajo el destello de las linternas, como una nueva óptica de las plantas, sombras y seres especiales protectores de la naturaleza. La actividad incluye refrigerio. JARDÍN BOTÁNICO DE MEDELLÍN JOAQUÍN ANTONIO URIBE (CALLE 73 # 51D-14, MEDELLÍN) JUEVES 26 DE MARZO 6:30 P.M. A 8:30 P.M. $30.000 POR PERSONA (NIÑOS MENORES DE 5 AÑOS NO PAGAN) BOTANICOMEDELLIN.ORG @JARDINBOTANICODEMEDELLIN

ARVÍ EN BICI Por medio de un convenio con EPM, la Corporación Parque Arví adquirió bicicletas para que los visitantes pudiesen disfrutar, de una forma distinta, la magia de la naturaleza en el Parque. Disponible para mayores de edad y niños desde los 12 años acompañados por un adulto, el recorrido es de seis kilómetros (dos horas) y tiene un nivel de dificultad medio. El servicio incluye préstamo de bicicleta y casco, guía intérprete de naturaleza y seguro de asistencia médica. Importante: saber manejar bici.

ACTIVIDADES DC Ι 2020 MARZO

CENTRO AMBIENTAL Y CULTURAL PARQUE ARVÍ (CORREGIMIENTO DE SANTA ELENA, VRD PIEDRAS BLANCAS, SEC. EL TAMBO) FINES DE SEMANA Y DÍAS FESTIVOS 2:00 P.M. $30.000 POR PERSONA PARQUEARVI.ORG @PARQUEARVI

Foto: roadtrip.travel

TREKKING A CHORRO DE PLATA Desconéctese del ruido de la ciudad en esta cascada de más de 90 metros de altura, que está escondida en las montañas, específicamente en la vereda San Miguel en frontera con el municipio de Subachoque. El recorrido tiene una distancia de 13 kilómetros (4 horas), donde los asistentes podrán pasar por petroglifos (La Piedra del Frayle y la Lorena), visitar el Lago Verde y cruzar un río en donde podrán bañarse. También, al llegar a la montaña podrán ver la esfinge del indio, que marca la llegada al chorro. CHORRO DE PLATA (SAN FRANCISCO – CUNDINAMARCA) DOMINGO 29 DE MARZO $89.000 (INCLUYE TRANSPORTE PRIVADO DESDE BOGOTÁ) ROADTRIP.TRAVEL Foto: Facebook parquearvi

@ROADTRIPCOLOMBIA

78 DC RECOMIENDA DC Ι 2020 MARZO

GADGETS ι NOVEDADES A CUIDAR EL CORAZÓN CON ALIVECOR Este estuche de smartphone mide la frecuencia cardíaca. Con solo colocar el dispositivo en sus dedos o en el pecho, el usuario puede grabar sus propios electrocardiogramas; llevando un control estricto del ritmo del corazón -si ya cuenta con problemas cardiacos-, y detectando arritmias como la fibrilación auricular (la arritmia cardiaca más frecuente). De igual manera, AliveCor permite enviar informes al médico para un monitoreo en tiempo real.

UNOS AUDÍFONOS POCO CONVENCIONALES A simple vista, The Dash son unos audífonos intraurales que no llevan cable. Por supuesto, se pueden utilizar para escuchar música de dispositivos conectados por Bluetooth o reproducir canciones almacenadas en su memoria interna; pero las opciones van más allá, ya que con este dispositivo se puede conocer el ritmo de pasos del usuario, así como la cadencia, la distancia, el ritmo cardiaco, la saturación de oxígeno y la energía consumida con esa actividad.

POR UNA MEJOR SALUD...

APPS ι NOVEDADES

CUIDEMOS NUESTRA

SALUD MENTAL

DC RECOMIENDA

¿SABÍAN QUE LA TECNOLOGÍA NOS PUEDE DAR UNA MANO PARA COMBATIR LA ANSIEDAD, EL ESTRÉS, LA DEPRESIÓN Y OTROS TRASTORNOS? A TRAVÉS DE DIVERSAS HERRAMIENTAS, COMO LAS APLICACIONES, NOS AYUDA A CUIDAR NUESTRO BIENESTAR Y SALUD MENTAL.

UP!

SIMPLE HABIT

Un diario anímico para personas con trastorno bipolar. Utilizando esta app, se pueden detectar mejor las conexiones entre la vida diaria y la depresión o manía. En ella, se registran la actividad física, el balance vida-trabajo, los hábitos de sueño y la actividad social. De igual manera, gestiona prematuras señales de riesgo de depresión o manía, y un completo informe para el usuario y su doctor.

Esta es una aplicación que ayuda a adentrarte en las bondades de la meditación, a través de cápsulas guiadas de 5, 10 o 20 minutos. Ofrece entrenamientos y guías de motivación personalizadas, según las necesidades de la persona; por ejemplo, reducir la ansiedad y el estrés, cambiar hábitos en el sueño, ser más productivo en el trabajo, mejorar la memoria, estar concentrado en un examen, etcétera.

DC Ι 2020 MARZO

ROOTD Diseñada para combatir los ataques de pánico y ansiedad. Además de tener consejos para entender de dónde y por qué suceden estos episodios, la aplicación ofrece ejercicios de relajación, respiración, autocontrol e incluso de meditación, sea cuando se tiene una crisis o antes de esta. Si el ataque es demasiado grave, Rootd ofrece la posibilidad de llamar a un contacto de emergencia.

eyes

MODA CON HISTORIA

DC RECOMIENDA DC Ι 2020 MARZO

“USAR EL DISEÑO COMO MEDIO DE COMUNICACIÓN”. ESA ES LA PREMISA DE ESTA MARCA QUE SURGIÓ EN BOGOTÁ A FINALES DE 2017, CUYAS COLECCIONES INVITAN A UN RECORRIDO POR COLOMBIA, DESDE LA MAGIA DE LOS PARQUES NATURALES HASTA LAS PARTICULARIDADES DE LA CAPITAL. na Valenzuela, diseñadora de modas y textil con estudios en el Fashion Institute of Technology de Nueva York, es la directora creativa de esta propuesta que busca que sus prendas sean piezas de conversación, tanto por su estilo único, como por sus estampados y las historias que estos guardan. Es por eso que, para cada una de sus colecciones, escogen un lugar particular del país como musa. Por ejemplo, para su primera serie, titulada Páramo, tomaron el tema de la importancia de estos ecosistemas en el país, ilustrando con especies en vía de extinción propios de los páramos colombianos. Para Distrito Capital, los estampados tuvieron como inspiración las texturas de las paredes y los suelos de Bogotá, fotografías, las formas de las localidades, y hasta los huecos de las calles y el jabón Rey. Mientras que, para Chiribiquete, su última colección, ilustraron con arte rupestre, topografías y más, para dar a conocer al Parque Nacional Natural Serranía de Chiribiquete, el área protegida más grande Colombia. Además, VANA propone un modelo de producción circular. “La forma más eco, fácil y durable de estampar es sobre poliéster, entonces estamos muy conscientes de que esta es la fibra que más se demora en biodegradarse”, explica Valenzuela.

Ana Valenzuela. Foto: Margarita Lamilla

Además de Ana Valenzuela, VANA es integrada por Magda León, Natalia González y Lilia Granados. Es por eso que consolidaron una propuesta de postconsumo que brinda a los clientes dos vertientes: primero, garantía de reparación gratuita para pequeños arreglos; y segundo, el poder regresar la prenda. A cambio, el usuario recibirá un bono de descuento, mientras que la marca decide el destino, que puede ser ofrecida en venta de segunda mano o reciclada. Esto, con el fin de reducir la contaminación por residuos textiles y prendas desechadas a diario.

81 DC RECOMIENDA DC Ι 2020 MARZO

“Estamos tratando de incluir fibras naturales y de estampar con tinturas vegetales, lo que implica mirar otros procesos. Estoy aprendiendo porque es un universo enorme”, Ana Valenzuela. SHOWROOM, CARRERA 11 # 94A-25, OFICINA 703 LUNES A VIERNES, 9:00 A.M. A 6:00 P.M.; SÁBADOS, 10:00 A.M. A 5:00 P.M. (ATENCIÓN ÚNICAMENTE CON CITA PREVIA) DESDE $120.000 HASTA $620.000 VANA.COM.CO @VANA.OFFICIAL

Foto: Margarita Lamilla

82 ESPECIAL DC Ι 2020 MARZO

Foto: Crédito FICCI

UN FICCI DEL 11 AL 16 DE MARZO, EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CARTAGENA DE INDIAS (FICCI), EL EVENTO CINEMATOGRÁFICO MÁS ANTIGUO DE LATINOAMÉRICA QUE APLAUDE Y ACOGE MIRADAS FÍLMICAS DE IBEROAMÉRICA Y EL MUNDO, CELEBRA SU EDICIÓN NÚMERO 60.

Honeyland

MUY CÓSMICO

on 195 películas de 51 países, la nueva edición del Festival Internacional de Cine de Cartagena (FICCI) se alista para cautivar nuevamente los sentidos, perfilando las nuevas tendencias del cine mundial, conservando un enfoque central en las producciones iberoamericanas y celebrando y apoyando el cine colombiano. Este será un festival que promete ser memorable. El FICCI 60 girará en torno a la consigna ‘La Deriva Cósmica’, eje curatorial que busca reflexionar sobre cuál es la relación del ser humano con el planeta Tierra y si esta es sostenible. Precisamente, partiendo de estos cuestionamientos, el Festival incluirá una “muestra cero” -titulada La deriva cósmica-, que será apoyada por el Ministerio de Ambiente y estará compuesta por cinco películas que reflexionan sobre temas medioambientales y climáticos, como Honeyland, cinta macedonia dirigida por Tamara Kotevska y Ljubomir Stefanov, nominada a Mejor película internacional en la más reciente edición de los premios Oscar.

De igual manera, el Festival continuará con secciones que inauguró el año pasado como Ficciones de aquí, de allá y de acullá, que presenta largometrajes de ficción de Colombia, Iberoamérica y el mundo, respectivamente; Documentes, muestra dividida en tres ejes: Hecho en casa, Algo que declara y Globo; y La gente que hace cine y lo que el cine le hace a la gente, producciones donde el proceso sea tanto o más importante que la película misma.

Waiting For The Barbarians, la más reciente cinta de Ciro Guerra -y primer filme en inglés del director colombiano-, será la película de apertura del Festival. Onda corta, enfocado en el mundo del cortometraje; De Indias, cintas que hayan sido grabadas en Cartagena; Hace calor, muestra de películas que tenga costa sobre el Mar Caribe; Omnívora, largometrajes experimentales, documentales, de ficción o de cualquier género, con cualquier nacionalidad; y Cortizona, cortos realizados por estudiantes universitarios colombianos, son otras de las secciones con las cuales el Festival contará, de nuevo.

83 ESPECIAL DC Ι 2020 MARZO

Ceniza Negra

Finalmente, entre las múltiples sorpresas que los asistentes encontrarán en FICCI 60 destacan las muestras de cine afro e indígena; Mujeres al frente, sección dedicada a las mujeres; una celebración de los 100 años de Federico Fellini y los tributos al director y documentalista Werner Herzog, una de las figuras más importantes del Nuevo Cine Alemán; y al director de culto Roger Corman, quien ha sobresalido por sus numerosas películas de bajo presupuesto. DISTINTOS ESPACIOS DE CARTAGENA DE INDIAS DEL 11 AL 16 DE MARZO ENTRADA LIBRE (DEPENDIENDO DE AFORO); ACREDITACIONES (ACCESO PRIORITARIO), DESDE $120.000 HASTA $840.000 FICCIFESTIVAL.COM FICCIFESTIVAL @FICCIFESTIVAL

Foto: Crédito FICCI

GUÍA DE CINE DC Ι 2020 MARZO

SORPRESAS EN LA

PANTALLA GRANDE

BLOODSHOT

TANTAS ALMAS

MIENTRAS ESTÉS CONMIGO

Ray Garrison es un soldado caído en combate que, con nanotecnología, es revivido por Rising Spirit Technologies para convertirlo en una máquina asesina con poderes especiales que lo hacen casi indestructible. Sin embargo, la compañía también controla su mente. Ahora Ray, que empieza a recordar quién era antes, no sabe qué es real y qué no, y tendrá que encontrar la verdad cueste lo que cueste.

Tras conocer el asesinato de sus hijos Dionisio y Rafael, por parte de los paramilitares, José, un pescador del sur de Bolívar, emprende la búsqueda de sus cuerpos para darles sepultura y evitar que se conviertan en almas en pena, a pesar de la prohibición de los violentos de recuperar cadáveres. En este viaje en solitario sobre su canoa, José descubrirá la magia de un país hecho pedazos.

DIRECTOR: DAVID S. F. WILSON

DIRECTOR: NICOLÁS

DIRECTOR: ANDREW ERWIN,

REPARTO: VIN DIESEL,

RINCÓN GILLE

JON ERWIN

EIZA GONZÁLEZ, SAM HEUGHAN,

REPARTO: ARLEY DE JESÚS

REPARTO: K.J. APA, BRITT ROBERT-

TOBY KEBBELL, GUY PEARCE

CARVALLIDO LOBO

SON, GARY SINISE, SHANIA TWAIN

ESTRENO: 12 DE MARZO

ESTRENO: 19 DE MARZO

Basada en hechos reales, la historia sigue a Jeremy Camp, cantante de música cristiana nominado al Grammy que ha vendido más de cinco millones de álbumes. Él se casó con la mujer que amaba, pero a los pocos meses, fue diagnosticada con cáncer. Sin embargo, esta batalla se convierte, gracias al amor y la fe, en un propósito para luchar por estar juntos.

85 JÓVENES GUERRERAS, MÚSICOS, TROLLS, UN PESCADOR Y MÁS SON LOS PROTAGONISTAS DE LAS HISTORIAS FÍLMICAS QUE NOS ESPERAN EN LA SALA DE CINE. AVENTURAS Y DRAMAS QUE NO SOLO NOS EMOCIONARÁN Y DIVERTIRÁN, TAMBIÉN NOS HARÁN REFLEXIONAR SOBRE NUESTRA PROPIA REALIDAD. *LAS FECHAS DE ESTRENO ESTÁN SUJETAS A CAMBIO DE ACUERDO CON LA PROGRAMACIÓN DE LOS DISTRIBUIDORES.

UN LUGAR EN SILENCIO: PARTE 2

MULÁN

LOS MISERABLES

Los Abbott están de vuelta. Evelyn, junto con sus hijos Regan y Marcus -además de su bebé-, se enfrentarán a los terrores del mundo exterior. Decididos a traspasar los límites, se adentrará en los bosques, mientras se aventuran en lo desconocido; pero pronto se darán cuenta de que las criaturas que cazan por el sonido no son las únicas amenazas que acechan.

Hua Mulan es una hermosa, fuerte e intrépida joven que se hace pasar por un hombre para evitar que su anciano padre tenga que ir a la guerra y defender a China de los invasores del norte, donde luchará valientemente junto al ejército imperial. Será un viaje épico que la transformará en una guerrera honrada y donde aprovechará su fuerza interior para abrazar su verdadero potencial.

Stéphane acaba de unirse a la Brigada de Lucha contra la Delincuencia de Montfermeil, un suburbio al este de París. Allí conocerá a Chris y Gwada, dos agentes experimentados en las enormes tensiones que existen entre los distintos grupos organizados por el control del barrio. Un día tendrán que hacer frente a un arresto que se les irá de las manos, desatando una inevitable reacción en cadena.

DIRECTOR: JOHN KRASINSKI

DIRECTOR: NIKI CARO

DIRECTOR: LADJ LY

REPARTO: EMILY BLUNT,

REPARTO: YIFEI LIU,

REPARTO: DAMIEN BONNARD,

CILLIAN MURPHY, MILLICENT

DONNIE YEN, JASON SCOTT

ALEXIS MANENTI,

SIMMONDS, NOAH JUPE

LEE, YOSON AN

DJIBRIL ZONGA

ESTRENO: 19 DE MARZO

ESTRENO: 26 DE MARZO

GUÍA DE CINE DC Ι 2020 MARZO

86 GUÍA DE CINE DC Ι 2020 MARZO

ÁNGEL DE MI VIDA

TROLLS WORLD TOUR

LOS NUEVOS MUTANTES

Ángel es un joven con discapacidad cognitiva que se esfuerza por ser un gran atleta, no solo por afición, también por buscar la admiración y aprobación de su padre José Santos, una gloria del deporte que lo ha rechazado desde que nació. Pero gracias al apoyo de su abuelo y el amor incondicional de su madre, la vida de Ángel tendrá un rumbo inesperado.

En esta nueva aventura, Poppy y Branch descubren que son solo una de las seis tribus troll repartidas en seis tierras diferentes, y cada una dedicada a una forma diferente de música: Pop, Funk, Clásica, Techno, Country y Rock. Su mundo está a punto de hacerse más grande y escandaloso, cuando Barb, la Reina de los trolls rockeros, decida destruir los otros tipos de música para que el rock reine.

Un grupo de jóvenes mutantes, internados en contra de su voluntad en una instalación secreta, están por descubrir sus nuevas habilidades. Allí, la doctora Cecilia Reyes los estudia y monitorea para descubrir su poder y así curarlos. Los jóvenes deberán luchar contra sus miedos, sus poderes y los peligros que les rodean. Su objetivo será escapar de sus pecados pasados y salvarse a sí mismos.

DIRECTOR: YULDOR GUTIÉRREZ

DIRECTOR: WALT DOHRN

DIRECTOR: JOSH BOONE

REPARTO: VIÑA MACHADO,

REPARTO: ANNA KENDRICK,

JUNIOR POLO, BRAIAN

JUSTIN TIMBERLAKE,

V. ABURAAD, ALFREDO PÉREZ

JAMES CORDEN, RACHEL BLOOM

ESTRENO: 2 DE ABRIL

REPARTO: ANYA TAYLOR-JOY, MAISIE WILLIAMS, CHARLIE HEATON, HENRY ZAGA ESTRENO: 2 DE ABRIL

EL HOLANDÉS ERRANTE Ambientada en las costas de Noruega, una tormenta deja el barco de Daland encallado a varias millas de su destino. Mientras su tripulación descansa, se le acerca un buque fantasma: es el barco del holandés errante, condenado a vagar para siempre por los océanos del mundo y al que cada siete años se le concede la posibilidad de abandonar su navío en busca de un amor puro que lo salve.

DIRECTOR: VALERY GERGIEV REPARTO: EVGENY NIKITIN, ANJA KAMPE ESTRENO: 14 DE MARZO Y 25 DE ABRIL DISPONIBLE: SALAS SELECCIONADAS DE CINE COLOMBIA

28 DC RECOMIENDA DC Î&#x2122; 2020 FEBRERO

88 CINE DC Ι 2020 MARZO

S Á M O H MUCINE ESPAÑOL QUE C

EXPLORANDO NUEVOS ESPACIOS ES EL LEMA DE LA OCTAVA EDICIÓN DE LA MUESTRA DE CINE ESPAÑOL (MCE), QUE SE CELEBRARÁ DEL 19 DE MARZO AL 8 DE ABRIL EN 23 CIUDADES DE COLOMBIA. no de los principales eventos organizados por la Consejería Cultural de la Embajada de España en Colombia vuelve con el propósito de llegarle a un público más amplio. Para esta versión, la muestra estará presente en Bogotá, Medellín, Cali, Cartagena, Barranquilla, Bucaramanga, Pereira, Manizales, Santa Fe de Antioquia, Neiva, Villa de Leyva, Pasto, Riohacha, Guatapé, Fusagasugá, Armenia, Montería, Quibdó, Tumaco, Arbeláez, Granada, Yopal y Villavicencio.

Carne

Además, para este 2020, el objetivo de la MCE es ir más allá de la proyección de cine español; por lo que abarcará cine latinoamericano (fruto de coproducciones con España) y cortometrajes producidos en Colombia que se proyectarán antes de las películas. La muestra se divide en tres espacios: Proyección, Creación y Formación y debate. Proyección cuenta con cuatro secciones, como ‘Dejando huella’, un viaje al pasado que traerá películas como La lengua de las mariposas (1999); mientras que de Creación resalta el proyecto audiovisual Celeste de Solimán López. 23 CIUDADES DE COLOMBIA DEL 19 DE MARZO AL 8 DE ABRIL CCECOLOMBIA.ORG @MUESTRACINEESP La lengua de las mariposas

@MUESTRACINEESP

REVISTADC.COM

DESTINO DEL MES Isla Fuerte

94 | MEDELLร N Fonoteca Departamental Hernรกn Restrepo Duque

96 | FIESTA Festivales por Colombia

Isla Fuerte. Foto: Sebastiรกn Bakero @elbakeror

TURISMO

90 DESTINO DEL MES DC Ι 2020 MARZO

ISLA FUERTE, ECOTURÍSTICO

DEL CARIBE LA HOSPITALIDAD DE SUS AFRODESCENDIENTES, ARENAS BLANCAS Y EL MAR AZUL, SON ALGUNOS DE LOS INGREDIENTES QUE HAN PERMITIDO QUE LA ISLA ESTÉ EN EL RADAR DE LOS VIAJEROS QUE BUSCAN LA TRANQUILIDAD ABSOLUTA. ISLA FUERTE

s la segunda isla más grande de la zona insular de Cartagena, con una extensión de 3.5 kilómetros y con una población de más de 2.000 habitantes entre residentes y personas de paso. Está ubicada en la parte sur del Golfo de Morrosquillo y a cinco horas en lancha rápida desde La Heroica. Es también la que está más lejos del complejo insular de Bolívar. Hay otra opción, la más usada y recomendada: llegar en bus hasta el corregimiento de Paso Nuevo (San Bernardo

VI FESTIVAL INTERNACIONAL CINE EN LA ISLA Del 18 al 22 de marzo llega la sexta versión del

Festival Internacional Cine en la Isla, que se realiza en Isla Fuerte. Este año, el festival tiene por temática ‘Levantar la mirada’, un gesto corporal y político que tocará temas como la astronomía, así como la dignidad e historia afrocolombiana. Se proyectarán 65 películas de todo el mundo, que se dividen en cuatro selecciones oficiales: Marejada, cine afro; Fotos: Sebastián Bakero @elbakeror

Altamar, corto internacional; Raíces de mangle, corto

del Viento, Córdoba), donde se puede contratar una lancha que se demorará 40 minutos para arribar a la isla. Lo curioso del asunto es que la isla está más cerca de las playas de Córdoba, y eso ha generado en los últimos años una serie de intereses políticos entre los departamentos de la zona, como si se tratara de San Andrés y Providencia y su alegato si es de Nicaragua o de Colombia. En la isla predominan alojamientos familiares como el de Villa Zulu, que con el paso de los años han ido mejorando sus instalaciones para atender el turista que llega especialmente desde Medellín, paisas y extranjeros, y uno más frecuente desde Córdoba. Sus habitantes se han ido organizando para atender la gran demanda de las temporadas de diciembre y, ahora, la de marzo, gracias a su especial festival de cine que se toma varios días. Otra forma de llegar es a través de nuevas rutas de avión que lo pueden acercar a Montería, por ejemplo. Lo importante es llegar a Santa Cruz de Lorica, Córdoba, y de ahí tomar un taxi por $10.000 el cupo hasta Paso Nuevo. En este destino, el celular y los aparatos electrónicos sobran, pues los paneles solares y las plantas eléctricas a base de gasolina son casi la única herramienta generadora de corriente eléctrica para una nevera y unos cuantos bombillos. Es recomendable asegurar

colombiano; y Pez Loro, cine infantil y juvenil. Además de programación cinematográfica, el festival cuenta con actividades formativas como charlas, talleres especializados, siembras de manglar, entre otros. Foto: Cortesía

fecisla

@fecisla

91 DESTINO DEL MES DC Ι 2020 MARZO

92 DESTINO DEL MES DC Ι 2020 MARZO

Otra forma de llegar a Isla Fuerte es a través de nuevas rutas de avión que lo pueden acercar a Montería. Lo importante es llegar a Santa Cruz de Lorica, Córdoba, y de ahí tomar un taxi por $10.000 el cupo hasta Paso Nuevo.

su dormitorio antes de salir a la isla, cada hospedaje genera alianzas con los lancheros para su llegada. Una estadía por noche y con dos comidas (donde la pesca del día es protagonista) no sobrepasa los $80.000. El desplazamiento en estas lanchas en temporada baja se puede negociar por $20.000 el trayecto. Y en estas difíciles condiciones logísticas, un grupo de entusiastas del cine van para su sexta edición. Con el aporte de privados y la financiación colectiva o crowdfunding de quienes conocen el proyecto, se ha logrado la proyección de cintas nacionales e internacionales y la llegada de más turistas. La primera versión del festival fue en 2015, de la mano de la comunidad de Isla Fuerte. SOBRE HOSPEDAJE VILLA ZULU

villazulucolombia

@villazulu_colombia

Reservas al 3107381097

28 DC RECOMIENDA DC Î&#x2122; 2020 FEBRERO

94 MEDELLÍN DC Ι 2020 MARZO

Fotos: Instituto de Cultura y Patrimonio de Antioquia

LA FONOTECA MÁS GRANDE DE NUESTRA MÚSICA POPULAR UNO DE LOS TESOROS MÁS ESPECIALES DE ANTIOQUIA, DEL PAÍS Y SEGURAMENTE DE LATINOAMÉRICA, ESTÁ DISPONIBLE AL PÚBLICO EN EL PALACIO DE LA CULTURA RAFAEL URIBE URIBE (SEDE ACTUAL DEL INSTITUTO DE CULTURA Y PATRIMONIO DE ANTIOQUIA, EN MEDELLÍN). SE TRATA DE LA FONOTECA DEPARTAMENTAL HERNÁN RESTREPO DUQUE. ara ponerlo en cifras, estamos hablando de 60.580 materiales fonográficos, entre los que se destaca la colección musical de don Hernán Restrepo Duque, un hombre que empezó a armar su discoteca cuando apenas tenía 17 años. Restrepo fue uno de los abanderados en recopilar y difundir la música colombiana, en especial la que hoy conocemos como popular o, en algunas zonas, guasca o carrilera.

Este señor, también reconocido como un gurú de la música, se desempeñó en trabajos que lo llevaron a conocer de primera mano lo que iba saliendo de las desaparecidas disqueras de Medellín; incluso, llegó a liderar la RCA Victor en nuestro país.

Entre las curiosidades que se encuentran en la fonoteca están La guitarra par randera de Leonel Ospina y un disco de 1909 con Alejandro Wills

Juan Esteban Muñoz

Algunas reseñas nos hablan de que alcanzó a tener unos 17.000 LP, entre discos de 78 RPM, de 45 RPM y de casetes; y que, luego de su muerte, la Gobernación de Antioquia adquirió gran parte de esta colección gracias a las recomendaciones oportunas de un grupo de investigadores de músicas regionales de la Universidad de Antioquia en 1992. Entre las curiosidades que reposan en la fonoteca, Juan Esteban Muñoz, uno de los dos funcionarios y guardián de estas joyas, destaca que este ha sido un trabajo enriquecido por los investigadores y coleccionistas habituales de la sala. En su cuaderno de apuntes sobresalen: el primer disco parrandero de Antioquia (1938), La guitarra parrandera de Leonel Ospina, trabajos de la orquesta Los Satélites y hasta un disco de 1909 con Alejandro Wills, entre otros. Además de discos en sus tres formatos, los visitantes pueden encontrar cintas de carrete abierto, casetes, discos láser, compactos, imágenes en Betamax y VHS.

PALACIO DE LA CULTURA RAFAEL URIBE URIBE (CARRERA 51 # 52-03, MEDELLÍN) LUNES A VIERNES, 8:00 A.M. A 5:00 P.M.; SÁBADOS, 8:00 A.M. A 2:00 P.M. ENTRADA LIBRE CULTURANTIOQUIA.GOV.CO CULTURANTIOQUIA @CULTURANTIOQUIA

95 MEDELLÍN DC Ι 2020 MARZO

96 FESTIVALES COLOMBIA DC Ι 2020 MARZO

COLOMBIA E S

M Ú S I C A

DURANTE ESTAS FECHAS, TANTO LA MÚSICA RELIGIOSA COMO LOS RITMOS AUTÓCTONOS DEL PAÍS CELEBRAN ENCUENTROS DE GRAN TRAYECTORIA. SI LO SUYO ES DEJARSE LLEVAR POR LAS MELODÍAS, ASÍ COMO VIAJAR, NO PIERDA DE VISTA ESTOS EVENTOS. FESTIVAL NACIONAL DE LA MÚSICA COLOMBIANA Con respaldo y apoyo del Ministerio de Cultura, este Patrimonio Inmaterial y Cultural Colombiano es un festival en el que se destacan nuevos compositores e intérpretes de la música tradicional que arriba su edición número 34. Este año, su lema es ‘Naturaleza: Huella de vida’, que le rendirá un homenaje especial a Antioquia. De allí que en su programación, compuesta por los concursos y diversos conciertos, se enaltecerá la obra de Héctor Ochoa y John Jairo Torres de la Pava, ilustres compositores colombianos. DISTINTOS ESPACIOS DE IBAGUÉ, TOLIMA DEL 16 AL 23 DE MARZO EVENTOS DE ENTRADA LIBRE Y CON BOLETERÍA (PRECIO MÁXIMO, $25.000) FUNDACIONMUSICALDECOLOMBIA.COM Foto: Facebook fundacionmusicaldecolombia

@FUNDACIONMUSICALDECOLOMBIA

FESTIVAL DE MÚSICA RELIGIOSA DE POPAYÁN Celebrándose desde 1964, este evento organizado por Corfestival abarca agenda de conciertos, exposición de arte, conferencias, conversatorios y talleres de formación. Con el fin de que haya un mayor acceso, al menos el 90 % de la programación es de entrada libre. Uno de los eventos pagos es el concierto de la Sinfonía No. 9 ‘Coral’ de Beethoven, que se llevará a cabo el viernes santo (10 de abril) con la participación de la Sinfónica de Bogotá, Filarmonía Popayán, Coro Fosbo y Coro Estampas. DISTINTOS ESPACIOS DE POPAYÁN, CAUCA DEL 4 AL 10 DE ABRIL EVENTOS DE ENTRADA LIBRE Y CON BOLETERÍA CORFESTIVAL.ORG Foto: Facebook festivaldemusicapopayan

@FESTIVALDEPOPAYAN

28 DC RECOMIENDA DC Î&#x2122; 2020 FEBRERO

ANTES Ӏ AHORA

HACIENDO MEMORIA CALLE 73 # 51D-14, MEDELLÍN

DC Ι 2020 MARZO

BOTANICOMEDELLIN.ORG

@JARDINBOTANICODEMEDELLIN

DE L E D É N AL JAR D Í N

Antes

Ahora

A finales del siglo XIX, los terrenos del Jardín Botánico de Medellín eran conocidos como la casa de baños El Edén, perteneciente a la finca de don Víctor Arango. Para el primer centenario de la Independencia de Antioquia en 1913, se compró el terreno para crear el Bosque de la Independencia, que tenía particularidades como el primer hipódromo de la ciudad y hasta pista de patinaje. Ya sería para 1968, cuando se anunció que Medellín sería sede de la VII Conferencia Mundial de Orquideología, que se empezaron a acondicionar los espacios para crear la fundación que conocemos hoy en día: el Jardín Botánico Joaquín Antonio Uribe, inaugurado el 19 de abril de 1972.

28 DC RECOMIENDA DC Î&#x2122; 2020 FEBRERO