DC Mayo - Edición 109 - Revista DC by Revista DC

REVISTADC.COM

EDICIÓN MAYO 2019 | COLOMBIA | ISSN 20272634 | LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA

N° 1O9

BANDEJA PAISA LO QUE NO MATA, ENGORDA | MAYO 10 AL 26 TEATRO ABC

MÚSICA · GASTRONOMÍA · CULTURA · MODA · CINE · TURISMO

| CIRCULACIÓN MENSUAL GRATUITA |

DC LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE COLOMBIA

EDITORIAL EDICIÓN # 109 • MAYO 2019

A PARCHAR CON LAS MADRES

n su merecido mes, DC propone para todas las madres planes cómico-gastronómicos de alto turmequé , pero sin que su bolsillo sufra estragos. En portada, regresa el Águila Descalza con un plato cargado de mucha colombianidad: Bandeja paisa, lo que no mata, engorda. Por otro lado, lo invitamos al show de Martín de Francisco y Santiago Moure, dos buenos referentes del humor negro nacional. La cocina cundiboyacense tiene sus protagonistas en la ciudad, de allí que sugerimos ir en familia a celebrar en unos cuantos restaurantes de doñas. Y si quiere irse de más exquisito, André Tarditi nos propone su nuevo local en pleno Siete de Agosto. Dani Boom, un amigo DJ de la casa, llega en compañía de su padre, el escritor Joe Broderick. Además, no olvidemos que este mes la palabra clave es Afrocolombianidad y el Chocó nuestro destino recomendado. Y para descubrir más a Colombia, les proponemos Expoartesano en Medellín. DC en mayo sus mejores días en compañía de todas las madres.

revistadc.com issuu.com/dcrevista SEBASTIÁN FORERO | DIRECTOR SFORERO@REVISTADC.COM TATIANA SILVA DEPARTAMENTO DE MERCADEO Y ADMINISTRATIVO CEL.: 3123554034 JOHN JADER CAÑÓN DIRECCIÓN DE PUBLICIDAD INFO@REVISTADC.COM CEL.: 3184317154

LAURA MARCELA LEÓN B. ASISTENCIA DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN

MARCELA DEL ROSARIO SABOGAL G. CORRECCIÓN DE ESTILO REDACCIÓN: Gastronomía, Música, Arte, Bienestar, Teatro, Turismo: Alejandra Di Brino | Gastronomía, Arte, Teatro, Bienestar, Cine, Turismo: Aylin Rodríguez | Especial Afrocolombianidad, DCiudad, Literatura: Esteban Hincapié Barrera | Cine: Fernanda Ramírez | Soporte web: Iván Vargas COLABORADORES: Arte y diagramación: Yamith Mariño | Fotografía: Estefany Daza y MAM Producciones de Zona Cinco, Escuela de Cine y Fotografía PORTADA: Obra Bandeja paisa, lo que no mata, engorda Imagen: El Águila Descalza DISTRIBUCIÓN Postal

SEBASTIÁN FORERO | DIRECTOR

REVISTA DC, LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE BOGOTÁ EDICIÓN N° 109 | MAYO DE 2019 DC EDICIONES S.A.S. NIT 900254014-8 DIR.: CARRERA 7C No. 127-63 TEL.: 8062320

FB REVISTA DC

IG @REVISTADC

SÍGANOS EN:

TW @REVISTA_DC

CIRCULACIÓN MENSUAL GRATUITA LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE COLOMBIA

DESTACADO

SUMARIO

EDICIÓN # 109

BANDEJA PAISA

MAYO 2019

22 | LAS TÍPICAS DOÑAS

APERTURA

Atelier de la Plaza

ENTREVISTA

Un Sit Down Tragedy

TURISMO

Chocó

PASE POR SU BANDEJA PAISA

8 PORTADA DC Ι 2019 MAYO

LUEGO DE UNA EXITOSA GIRA POR ESTADOS UNIDOS, EL ÁGUILA DESCALZA RECORRERÁ NUESTRO PAÍS SIRVIENDO SU CREACIÓN ‘GASTRO-CÓMICA’ BANDEJA PAISA, LO QUE NO MATA, ENGORDA, SIENDO BOGOTÁ LA PRIMERA PARADA CON NUEVE ÚNICAS FUNCIONES PARA LLENAR AL PÚBLICO DE RISAS. Fotos: Cortesía Águila Descalza

TEATRO ABC (CALLE 104 # 17-22) DEL 10 AL 26 DE MAYO

VIERNES Y SÁBADOS, 8:00 P.M.; DOMINGOS, 6:00 P.M. DESDE $50.000 HASTA $90.000

BOLETAENMANO.COM

Carlos Mario Aguirre y Cristina Toro interpretan a Justiniano Dioclesiano Morcillo y Deméter Proserpina Delgado en la obra gastro-cómica Bandeja paisa, lo que no mata, engorda.

esde el 10 de mayo, el Teatro ABC recibirá a Carlos Mario Aguirre y Cristina Toro interpretando a Justiniano Dioclesiano Morcillo y Deméter Proserpina Delgado, los protagonistas de esta obra que, además de hacer una observación social desde la comedia, antojará a los asistentes. En ella, los personajes hacen una reflexión sobre las maneras de relacionarnos con la alimentación en una sociedad que, luego de pasar de lo rural a lo urbano, de un siglo a otro cambió el menú pantagruélico de la arriería por las costumbres modernas que giran alrededor de obsesiones como la salud –desde lo banal–, la belleza y la moda.

9 PORTADA DC Ι 2019 MAYO

Así, el Águila Descalza se adentra en el tema de la globalización, metiendo la cuchara en realidades que han cambiado como la tradición de reunir a la familia alrededor de los tragos, el desayuno, la media mañana, el almuerzo y la merienda, por las ahora populares comidas rápidas, almuerzos en coca, exhibicionismo gastronómico en redes sociales (con la factura incluida para que todos sepan cuánto gastó) y la aparición de “lo gurmé y caché” (o lo que algunos identifican como sinónimo de “poquito y caro”). Con una escenografía diseñada por Aguirre, en ella se incluyen dos collages de su autoría que pertenecen a la serie Sopa y seco, cuyo concepto mini-

malista que solo abarca una mesa de comedor, enmarcada en un telón de fondo, contrasta con el plato atiborrado que le da nombre a la obra y que representa también las costumbres de un pueblo al que se le va la mano en estos rasgos culturales. Luego de Bogotá, el Águila Descalza seguirá sirviendo su Bandeja paisa en Pereira del 27 al 29 de junio en Expofuturo; Armenia, del 4 al 6 de julio en el Centro de Convenciones; Cali, del 11 al 13 de julio en el Teatro Jorge Isaacs; y culminará en Manizales del 18 al 20 de julio en el Teatro Fundadores. No se pierda el inicio de esta gira que tiene risas para dar y convidar. Antójese, vaya y diviértase.

DEL ÁFRICA

ESPECIAL DC Ι 2019 MAYO

LLEGARON BARCOS CARGADOS DE… EL 21 DE MAYO SE CELEBRA EL DÍA DE LA AFROCOLOMBIANIDAD; UNA DE LAS FECHAS PARA FESTEJAR JUNTO A TODOS LOS GESTORES, ARTISTAS Y PRODUCTORES UN LEGADO CULTURAL TRANSOCEÁNICO DE TANTOS SIGLOS. Por Esteban Hincapié Barrera.

n medio del lamentable proceso de esclavitud, con la llegada de la población africana a finales del siglo XV, el continente se enriqueció con el arribo de culturas y referentes que hoy son motivo de celebración. La población africana trajo consigo un conjunto de valores colectivos, materiales, espirituales y culturales visibles a través de la música, la gastronomía, la danza, y oficios vernáculos como la costura, la arquitectura o la elaboración de instrumentos musicales. Benkos Biohó fue uno de los caudillos que se rebeló y que logró liberar del yugo español a sus contemporáneos en Palenque. Benkoz, a su vez, es la saga de novelas gráficas inspiradas en este héroe, rescatado por el artista Jean-Paul Zapata. Por otro lado, Candelario Obeso fue uno de los poetas más célebres del siglo XIX, quien transmitió el sentimiento de los bogas con sus versos. A él le sucedió Claudio de Alas, infortunadamente sin eco en Colombia. Hace poco fuimos honrados por las cantaoras de Tumaco, 17 mujeres que nos comunicaron con su canto el dolor de las víctimas de Nariño. Las

cantaoras de Palenque nos recuerdan las tradiciones de un municipio declarado patrimonio de la humanidad por ser el primer pueblo libre de la América colonial. Hoy en día las riquezas del pueblo afrocolombiano se ven por doquier. En Bogotá, Rey Guerrero en la Calle 76 con 14 es una riqueza gastronómica que nos llega del Pacífico y el Atlántico. En Medellín, Mi Palenque, es un sitio de comida que busca empoderar la cultura afrocolombiana. Queda en la Comuna 13 y su especialidad es el arroz bochinche, delicia oriunda del Chocó. La peluquería afro se ha tomado las calles y los locales del país. En Bogotá, Africanos Blancos y Negros (en la Calle 72 # 76-57), es una muestra de esta nueva onda. En Cali, Stylo Afro, ubicado en el barrio El Cedro; en Medellín, en el Parque del Periodista y otras zonas públicas es frecuente ver peluqueros ambulantes. Si usted vive en Bogotá puede ir a Galaxcentro, expertos peluqueros afro en el CAN o en plena Calle 19 entre Carreras 4A y 5A, por Chapinero, la Carrera 15 y hasta en San Andresito. Cerquillo, Curly, Cebolla, Maka-

13 ESPECIAL DC Î&#x2122; 2019 MAYO

Poster: Benkoz de Jean-Paul Zapata

14 ESPECIAL DC Ι 2019 MAYO

naki, Prieto o Banano son algunos de los estilos; no se preocupe, será muy bien guiado por el profesional al que acude. Si está de plan baile, en Pereira está la Sonora Ponceña, lugar muy central de la ciudad; en Bogotá están Afro Beat y Casa Música en la Candelaria; y en Cartagena, Bazurto, o la ruta de la Memoria Afro, donde está parte de la historia del inicio de este legado cultural. La afrocolombianidad representa un inmenso aporte a la cultura. Desde la política, la comunicación, las artes, la tradición, el fortalecimiento y visibilización de estos quehaceres recibimos una herencia que procura desarrollo e igualdad en los pueblos. Investigadores y académicos como Ángel Perea, Pedro Blas, Ashanti Dinah; fundaciones e instituciones como el Movimiento Nacional Cimarrón, radiocumbe.com.co (radio on-line realizada por jóvenes), AMA y AFROBELLO, en Antioquia, entre decenas de instituciones, trabajan por las comunidades afrodescendientes, así como por la actividad cultural y política.

Foto: Daniela Castro Bautista

Acerquémonos entonces a la cocina afro, a la historia africana en Colombia, aplaudamos la herencia de centenares de artistas y artesanos, y agradezcamos a cada uno de los paisanos afrocolombianos por compartir la poesía, la música y la cultura que nos ha llegado de ese viaje transoceánico del pasado.

El 10,62% de la población del país es Afrocolombiana. Cali, Cartagena, Bogotá y Medellín son las ciudades donde más población afro vive. Foto: Luis A Villa Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

16 DCIUDAD DC Ι 2019 MAYO

ECONOMÍA

naranjas LA ECONOMÍA NARANJA ES UNA APUESTA RELATIVAMENTE RECIENTE QUE INVITA A CREADORES Y EMPRESARIOS DEL SECTOR CULTURAL A APOSTARLE A UNA TRASFORMACIÓN ECONÓMICA. ¿DÓNDE ESTÁ LA ESTABILIDAD DEL MERCADO, LA PRESENCIA DE LAS PREMISAS Y OBJETIVOS QUE ESTE DOCUMENTO ANUNCIA? Por Esteban Hincapié Barrera. Fotos: MAM Producciones

nte la expectativa que surge sobre la Economía Naranja y a premisas como: la herencia cultural de la región, exprimir el jugo, la medida de la naranja, el ecosistema naranja, rubros de exportación, desarrollo social, capital natural… etc, se realizó una breve exploración en uno de los lugares donde la economía de la naranja es la más dinámica junto a cientos de productos que nos podrán dar luces sobre la economía en la ciudad de Bogotá. No es secreto que la diversidad de las plazas y la preocupación por el ahorro mantiene una estabilidad en estas microeconomías que con la habilidad de un diseñador visual logra atraer compradores y generar un MICO – Mercado Integral de Comercio Orgánico. La Plaza de Mercado continúa siendo un foco de encuentro, de belleza, de creatividad y de salud. Paloquemao es un sector de la ciudad que recibe este nombre por un árbol seco que se quemó en la Calle 19 con 24. El sector en la actualidad tiene comercio de insumos para la industria mecánica y ha crecido como zona residencial.

Usted puede llegar a la Plaza de Paloquemao desde el Sur o desde el Norte por la Carrera 30, toma la Calle 19 hacia el oriente y en la Carrera 25 puede encontrar la entrada principal. Si llega por la Calle 19 desde el Oriente, después de la 24 encontrará la primera entrada a este monumento del placer que se construyó hace ya cincuenta y dos años con planos de los arquitectos Dicken Castro Duque y Jacques Mosseri. En esta galería de sabores y colores, entenderá –gracias a tenderos como doña Carmen o don Camilo–, que las siete cooperaciones (co nutrir, co crear, co producir, co distribuir, co consumir, co proteger, co invertir) estaban implementadas desde hace más de cien años, gracias a esta economía de Mercados. Podemos encontrar en Paloquemao todo tipo de naranjas y frutas, hierbas medicinales, papas por bulto o por libra. Pescado fresco, mariscos, flores, materas, cerdo y ››

En Paloquemao naranjas tangelo, sweet y común cuestan $2.000, $1.000 y $1.200.

17 DCIUDAD DC Ι 2019 MAYO

18 DCIUDAD DC Ι 2019 MAYO

›› la más deliciosa lechona junto a los más exquisitos caldos de costilla y almuerzos caseros. En un supermercado de cadena consigue una libra de naranja tangelo a $4.000, una libra de naranja sweet a $2.500, una libra de naranja común a $3.000 pesos. En Paloquemao estas mismas cuestan $2.000, $1.000 y $1.200. Si usted es amante del ajiaco, puede encontrar, en esta plaza, papa sabanera por bultos a $100.000, papa pastusa a $90.000. En los almacenes de cadena, una libra de pechuga puede costar entre $6.000 y $7.500, en Paloquemao menos de $5.000, guascas por $500 y mazorca desgranada por menos de $3.000, aguacates a $3.000, tres por $5.000.

El balance de la economía será otro si vemos el precio de la yuca o el plátano para un delicioso sancocho: 28 libras de plátano por $30.000, kilo de yuca a $4000.

Podemos encontrar en Paloquemao todo tipo de naranjas y frutas, hierbas medicinales, papas por bulto o por libra. Pescado fresco, mariscos, flores, materas, cerdo y la más deliciosa lechona.

Ofertas de tres libras de arveja por $10.000 son frecuentes en este colorido lugar. Agraz a $7.000, tomate a $1.000 la libra… Si le gusta los omelet encontrará huevos desde $250, mientras que en el supermercado muy seguramente a $400. El balance de la economía será otro si vemos el precio de la yuca o el plátano para un delicioso sancocho: 28 libras de plátano por $30.000 y el kilo de yuca a $4.000. El jengibre, gran sazonador, fundamental para la salud y deliciosas aromáticas, está a $15.000 el kilo. Paloquemao es entonces el encuentro de cultura integrado. Ningún lugar mejor para exprimir el jugo, verlo fresco y tomarlo. Ante la confusión de las preguntas no resueltas invitamos a que conozca la mejor economía de naranjas, de moras y de manzanas, de pechugas o de girasoles. Por favor dese la oportunidad y sobre todo ¡Pase la voz!

APERTURA DEL MES El Atelier de la Plaza

COMER EDICIÓN # 109 MAYO 2019

22 | DC UN GUSTO

Las típicas doñas

24 | P RODUCTO DEL MES Miel

26 | RECOMENDADOS Lo último para degustar

30 | DCATA

Qué buen café

EL ATELIER DE

20 APERTURA DEL MES DC Ι 2019 MAYO

ANDRÉ TARDITI TRAS HABER FUNDADO LA TRATTORIA DE LA PLAZA EN 2013, Y LA TAPERÍA DE LA PLAZA EN 2017, EL 7 DE AGOSTO SE HA CONVERTIDO EN EL TERRITORIO DE ESTE CHEF BOGOTANO QUE MARCÓ UN REFERENTE EN LA GASTRONOMÍA LOCAL. AHORA, SE REMARCA EN LA ZONA CON ESTA NUEVA Y EXCLUSIVA PROPUESTA: EL ATELIER DE LA PLAZA.

i traducimos literalmente del francés, ‘atelier’ significa ‘taller’. Sin embargo, cuando se emplea esta palabra no se habla de cualquier tipo de taller, sino de ese en el que los artistas trabajan. Precisamente, Atelier de la Plaza es ese espacio VIP que Tarditi había estado pensando desde que montó la Trattoria, pero que la demanda -afortunadamente- no le había permitido consolidar allí. Un lugar donde, además de ofrecer la privacidad que ciertos clientes anhelan, el chef deje fluir su inspiración al cocinar. Hoy el restaurante es una realidad que, ubicado a solo unos pasos de sus antecesores y con una cava que alberga cerca de 700 referencias de

Fotos chef y plato: Comidin.com

vinos, llegó para conformar la ahora trinidad de Tarditi en el 7 de Agosto. DC: ¿CÓMO CONFORMÓ LA CARTA? André Tarditi: Al principio yo no iba a hacer una carta. Quería simplemente estar haciendo platos todos los días, pero es un concepto difícil porque muchas personas hoy en día tienen una cantidad de restricciones de alimentos. Entonces decidí hacer una carta francesa que tiene mucho que ver con el nombre del Atelier. De todas maneras, el concepto inicial que tenía, de hacer unos platos de mi inspiración, sigue vigente. Entonces, tengo la carta, pero además de eso todos los días estoy haciendo dos o tres platos adicionales.

DC: SE HA CONVERTIDO EN UN REFERENTE DE LA GASTRONOMÍA EN BOGOTÁ, ¿SIENTE QUE ESO LO HA COMPROMETIDO? Sí, claro. Digamos que lo más importante para mí siempre es mantener la calidad de los productos, es el principio de mi cocina; y el compromiso con los colombianos es ese: siempre estar manteniendo la calidad, desarrollando nuevos platos, nuevas recetas, que siempre van a encontrar platos diferentes en la carta. DC: RECOMIÉNDENOS UNA ENTRADA, UN PLATO FUERTE Y UN POSTRE Una entrada que me gusta muchísimo son las mollejas de ternera con mostaza Dijon. Lo acompañaría sin duda con espumante rosado o blanco. De plato fuerte, recomendaría el filet mignon, que es el clásico francés acompañado con papitas a la francesa o con arroz también y me iría con un Cabernet Sauvignon, por ejemplo. De postre, el infaltable francés que es la crème brûlée, un postre típico de todos los restaurantes en Francia.

APERTURA DEL MES DC Ι 2019 MAYO

Foto: Estefany Daza

CALLE 66 # 22-31 LUNES A SÁBADO, 12:00 M. A 10:00 P.M. (PREVIA RESERVA, FESTIVOS SUJETOS A RESERVAS) PLATOS FUERTES, ENTRE $30.000 Y $70.000; TRAGOS, ENTRE $7.000 Y $97.000 3212031236 @ATELIERDELAPLAZA

FILET MIGNON

22 ESPECIAL DC Ι 2019 MAYO

LAS TÍPICAS DOÑAS LA COMIDA DEL ALTIPLANO CUNDIBOYACENSE HACE PARTE DE LA DIETA DE LOS CAPITALINOS, Y EN SU MAYORÍA CADA UNO YA TIENE IDENTIFICADA A LA DOÑA DE SU CORAZÓN, LA QUE LO ENAMORÓ CON SU SAZÓN. PERO SI USTED NO LA TIENE, TRANQUILO QUE AQUÍ LE AYUDAMOS A ESCOGERLA.

MAGOLITA ‘LAS OJONAS’ Doña Magolita de Torres fundó su restaurante en 1946 y tras su partida lo atiende su hija Margot, quien con el mismo entusiasmo que lo hizo su madre por décadas, les ofrece a los comensales platos como el cuchuco con espinazo de cerdo, la mojarra, viudo de capaz, gallina o el tan apetecido hueso de marrano, adobado con una receta de antaño que enamora a quien lo prueba. Además, cuenta con una variedad de postres como los envueltos de mazorca, las arepas boyacenses, el arroz con leche o el melado con queso cuajada. Margot CARRERA 27A # 24-12 LUNES A DOMINGO, 10:00 A.M. A 6:00 P.M. DESDE $16.000 HASTA $35.000 HUESO DE MARRANO, $27.000 2441881, 3105653664 RESTAURANTEMAGOLITALASOJONAS.COM RESTAURANTE MAGOLITA LAS OJONAS

ENCUENTRE TAMBIÉN: • Repostería Doña Dicha. Calle 120 # 7-96 • Restaurante Doña Gloria. Carrera 19 # 20-20 Sur • Restaurante Doña Carmen. Carrera 19 # 50-17 • Piqueteadero Doña Segunda. Carrera 51 con Calle 73, Esquina (Plaza del 12 de Octubre)

DOÑA ELVIRA Desde 1934 Doña Elvira ha consentido a los amantes de la cocina típica con platos tan tradicionales como el guiso de cola, el pescuezo de gallina, los huesos de marrano, la lengua en salsa y el infaltable callo sudado, ese que cuentan le encantaba a ‘el flaco’ Agudelo. Para aquellos indecisos están sus populares mixtos.

GALERÍAS (CALLE 50 # 20-26); CENTRO (CARRERA 6 # 29-08) GALERÍAS, MIÉRCOLES A DOMINGO Y LUNES FESTIVOS, 12:00 M. A 4:00 P.M.; CENTRO, LUNES A SÁBADO, 12:00 M. A 4:00 P.M. DESDE $30.000 HASTA $40.000 GALERÍAS, 2358275; CENTRO, 2871942 RESTAURANTEDONAELVIRA.COM RESTAURANTE DOÑA ELVIRA

PIQUETEADERO DOÑA NIEVES Con más de 70 años, este restaurante se especializa en servir una de las gallinas más apetecidas de Bogotá. Acompañada de papa, yuca, arepa y plátano maduro, no hay quien se le resista. Pese a que doña Nieves falleció hace unos 10 años, son sus hijos los encargados de continuar con el legado. CALLE 65 # 4-46

MIÉRCOLES A DOMINGO, 11:00 A.M. A 5:00 PM. 1 PIQUETE DE GALLINA $78.000, ½ PIQUETE $39.000, 1 GALLINA SOLA $56.000 Y ½ GALLINA SOLA $28.000

2481162, 2118552 PIQUETEADERO “DOÑA NIEVES” @GALLINANIEVES

23 ESPECIAL DC Ι 2019 MAYO

24 PRODUCTO DEL MES

CADA 100 GRAMOS CONTIENE:

DC Ι 2019 MAYO

Proteínas 0.3 g Carbohidratos 82 g

Potasio 52 mg

Calorías 304

Sodio 4 mg

MIEL:

EL SABOR DEL ORO COMO EL 20 DE MAYO SE CELEBRA EL DÍA MUNDIAL DE LAS ABEJAS CON EL PROPÓSITO DE DIFUNDIR EL PAPEL ESENCIAL DE ESTOS INSECTOS EN EL PLANETA, EN REVISTA DC DECIDIMOS RECOPILAR LAS PROPIEDADES Y BENEFICIOS DE SU CREACIÓN ESTRELLA: LA MIEL.

a miel es un alimento natural que la humanidad consume desde hace miles de años. Así lo evidencian pinturas rupestres en España que datan de hace 15.000 años, o escritos en la Biblia y el Corán que hablan de sus virtudes nutritivas. Y sí, seguramente muchos, incluso, la consumimos regularmente. ¿Pero sabe exactamente cuáles son sus cuantiosos beneficios o las cifras que arroja Colombia en producción? Aquí le explicamos algunos datos curiosos: *Las abejas del género Apis son las principales productoras de este alimento, el cual crean al transformar el néctar que recogen de las flores en este fluido dulce y viscoso que conocemos mundialmente. *Representando casi el 30% de la producción mundial, China es el país que más produce miel. Otros países reconocidos son Argentina, México y Estados Unidos. *La miel varía dependiendo de las plantas de las cuales las abejas recogen el néctar, de allí que unas se cristalicen más que otras. Sin embargo, este es un proceso natural y no altera su valor nutricional. *Además de servir como sustituto natural del azúcar refinado, la miel contiene enzimas y aminoácidos, que al ser base de la producción de proteína, son importantes en el crecimiento de tejidos.

COLOMBIA *En el país, la apicultura creció en un 63,6% entre 2012 y 2018.

25 PRODUCTO DEL MES DC Ι 2019 MAYO

*Según el Consejo Nacional de la Cadena Productiva de las Abejas y la Apicultura, Córdoba es la región que predomina en producción, seguida de Huila y Antioquia.

¿DÓNDE COMPRAR? Biabejas Ofrecen productos derivados de las abejas como mieles de temporada, polen y hasta humectante para labios. DISPONIBLE EN GASTRONOMY MARKET, CLOROFILA Y VENTA ON-LINE (BOGOTÁ)

MIEL 500 G, $30.000 BIABEJAS.COM

El Melario Con tres pilares de eje (apicultura, gastronomía y bienestar), crean miel pura, polen y cera, hasta pastelería y productos terapéuticos. CARRERA 81A # 34C-67

*Como es fuente natural de antioxidantes, su consumo regular previene enfermedades cardiacas y del sistema inmune. *Por ser altamente ácida, y tener enzimas que eliminan las bacterias, se puede usar para curar heridas, quemaduras o en tratamientos para el acné. *Al combinarla con sustancias como el jugo de limón o té, es beneficiosa para aliviar problemas intestinales o de estreñimiento.

LA MIEL EN

(MEDELLÍN) MIEL 1000 G, $28.500 ELMELARIO.COM

Foto: BIABEJAS

RECOMENDADOS

26 DC RECOMIENDA

GASTRONÓMICOS

DC Ι 2019 MAYO

LA IRRESISTIBLE DULZURA DE SUSY’S COOKIES

LA CENTRAL CENTRO COMERCIAL (CALLE 49 # 21-38, LOCAL 372); MAYORCA MEGA PLAZA (CALLE 51 SUR # 48-57, LOCAL 3175) LA CENTRAL, LUNES A SÁBADO, 11:00 A.M. A 9:00 P.M.; DOMINGOS Y FESTIVOS, 11:00 A.M. A 8:00 P.M.; MAYORCA, LUNES A JUEVES, 10:00 A.M. A 8:00 P.M.; VIERNES Y SÁBADOS, 10:00 A.M. A 9:00 P.M.; DOMINGOS Y FESTIVOS, 11:00 A.M. A 8:00 P.M DOMICILIOS, 3185230619 SUSYSCOOKIES.COM @SUSYSCOOKIESCOL

Suavecitas, con trozos de chocolate que sutilmente se derriten y generan una explosión de sabor. Así son las galletas recién horneadas de esta franquicia que nació en Maracaibo, Venezuela, en el 2000, después de probar y combinar numerosas recetas de galletas, las cuales en su mayoría provenían de familia. Y tal ha sido su éxito que ya cuenta con dos sedes en Medellín y espera seguir expandiéndose. Su estrella es la galleta de Choco Chips, pero también ofrecen de guayaba, avena, chocoduo y choco choco, así como ponquecitos, brownies, CookieBrownie, helados y malteadas.

LA XARCUTERÍA ESTRENA BRUNCH Además de contar con nueva sede en Siberia, presenta carta de brunch en la 85 y la 93. El comensal podrá degustar de variedad en pancakes, waffles, huevos, entre otros, acompañados de bebidas, mimosas ilimitadas o cervezas artesanales.

SIBERIA (COMPLEJO LOGÍSTICO CLIC 80, KM 2.5 VÍA BOGOTÁ-MEDELLÍN); CALLE 85 (CALLE 85 # 12-13); PARQUE 93 (CARRERA 12 # 93-43)

BRUNCH CALLE 85 Y PARQUE 93, SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS, 8:30 A.M. A 12:00 M.; SIBERIA, LUNES A SÁBADO, 12:00 M. A 8:30 P.M.; DOMINGOS Y FESTIVOS, 12:00 M. A 5:30 P.M. BRUNCH, ENTRE $15.000 Y $18.000; PRECIO PROMEDIO POR PERSONA, $35.000 LAXARCUTERIA.COM.CO @LAXARCUTERIA

LLEGA EL VEGANO ARREPENTIDO De los mismos creadores de Villanos en Bermudas, en Chapinero Alto surgió esta propuesta de menú semanal donde los comensales pueden degustar preparaciones variadas entre pizzería, panadería y bistró como Porchetta, omelette con queso holandés, pollo al spiedo con salsa holandesa, entre otras.

CARRERA 5 # 55-65 MARTES A SÁBADOS, 7:30 A.M. A 10:30 P.M.; DOMINGOS, 7:30 A.M. A 5:00 P.M.

VARIABLE CADA SEMANA

2111259 ELVEGANOARREPENTIDO

TODOS A LA MESA SALVAJE

Enfocados en la comida fresca y cafés especiales de Colombia, este café-restaurante liderado por los extranjeros Ross Garlick y KC Schmitz juega con sabores internacionales en platos accesibles. Entre los populares están la tostada de aguacate con aceite de ajonjolí y la pizza toast.

DIAGONAL 55 # 4-14 LUNES A SÁBADO, 8:00 A.M. A 9:00 P.M.; DOMINGOS Y FESTIVOS, 8:00 A.M. A 6:00 P.M. DESDE $6.000 (PARA PICAR) HASTA $18.000 (PLATO FUERTE DE LA SEMANA) 3144429115 MESASALVAJE

27 DC RECOMIENDA DC Ι 2019 MAYO

28 DC RECOMIENDA DC Ι 2019 MAYO

MÁS PARA DEGUSTAR MIEL DE ANIVERSARIO

ROSALES (CARRERA 5 # 69-26); CHICÓ (CALLE 99 # 9A-25); PEPE SIERRA (CALLE 116 # 17A-30) ROSALES, LUNES A VIERNES, 7:00 A.M. A 9:00 P.M.; SÁBADOS, 8:00 A.M. A 9:00 P.M.; DOMINGOS, 9:00 A.M. A 3:00 P.M. CHICÓ, LUNES A VIERNES, 7:00 A.M. A 9:00 P.M. PEPE SIERRA, LUNES A SÁBADOS, 8:00 A.M. A 9:00 P.M.; DOMINGOS, 9:00 A.M. A 4:00 P.M. DESDE $5.900 HASTA $25.900 MIEL.COM.CO @MIEL_COLOMBIA

Creado por Michelle Milhem como la primera cadena nacional de fast

casual, este año Miel celebra su tercer aniversario. Con un menú para cualquier momento del día, sus preparaciones se caracterizan por contar con los mejores ingredientes locales completamente frescos para apoyar a la agricultura colombiana. De sus platos resaltan los pancakes, arepas y los huevos orgánicos para el desayuno, mientras que para el almuerzo hay ensaladas, wraps, sopas y los favoritos poke bowls; los cuales pueden acompañar con una gran variedad de jugos frescos hechos a la minuta en sus tres sedes.

DEL MAR A LA BOCA: KOSTA MAR Una de las pescaderías más representativas de Bogotá se trasladó a una sede campestre en Sopó. De allí le recomendamos la gran Parrillada Kosta Mar; sin embargo, su propuesta gastronómica también incluye un menú infantil, pastas con frutos del mar como el spaghetti marinero, delicias como langostinos en salsa de maracuyá, filete de pescado gratinado; y algunas opciones con cortes a base de cerdo, carne y pollo.

KILÓMETRO 3 VÍA SOPÓ – LA CALERA. VIERNES A DOMINGO, 12:00 M. A 6:00 P.M. (FESTIVOS CON EL MISMO HORARIO) PROMEDIO DE PLATO, $30.000 3123788714

29 DC RECOMIENDA DC Î&#x2122; 2019 MAYO

30 DCATA DC Ι 2019 MAYO

QUÉ BUENA TA Z A SI TOMARSE UN BUEN CAFÉ YA ES TODA UNA EXPERIENCIA, ¿QUÉ TAL SI LO ACOMPAÑA CONOCIENDO EL PROCESO DE CÓMO SE PREPARA? ESTOS RECOMENDADOS LE ILUSTRARÁN SOBRE EL DELICIOSO E INTERESANTE MUNDO DEL CAFÉ. Varietale

@varietale

varietale CANDELARIA (CALLE 12 # 1-20); JAVERIANA (CALLE 41 # 8-43); ANDES (DIAGONAL 20A # 0-06) CANDELARIA: LUNES A VIERNES, 6:30 A.M. A 8:00 P.M.; SÁBADO, 8:00 A.M. A 7:00 P.M.; DOMINGO, 9:00 A.M. A 4:00 P.M. VARIETALE.COM

Ofrecen café de diferentes orígenes, todos tostados y preparados en la tienda con métodos de filtrado como Aeropress, Chemex, Clever, Hermiston, Kyoto, Prensa Francesa, entre otros, que enseñan a los comensales. Cuentan con más de 20 diferentes tipos de té y productos recién horneados para acompañar. Además, recientemente estrenaron sede en la Candelaria.

Triangular Café

@triangular_cafe

Triangularcafe

CARNABY STREET PASAJE GASTRONÓMICO (CALLE 140 # 13-62, PISO 2) LUNES A JUEVES, 9:30 A.M. A 9:00 P.M.; VIERNES Y SÁBADO, 9:30 A.M. A 11:00 P.M. TRIANGULARCAFE.COM

Para enaltecer la labor de los caficultores colombianos, este espacio le ofrece a los comensales experiencias únicas alrededor de esta bebida. Sus preparaciones cuentan con métodos de filtrado como el Dripper, Syphon, Fretta y Aeropress; también resaltan el capuccino Bailey’s y cócteles como el affogato, el shakerato o el espresso Martini.

ARTISTA INVITADA Mabiland

@mabiland

mabiland

MÚSICA EDICIÓN # 109 MAYO 2019

… 34 | LANZAMIENTOS Sting, Madonna, Juan Pablo Vega…

36 | GUÍA DE CONCIERTOS José Luis Rodríguez, Il Divo, Bad Bunny…

Mabiland. Foto: Cortesía prensa

TOS e,

DC Ι 2019 MAYO

HISTORIA DESDE 1995

ARTISTA INVITADA

MABILAND, HACIENDO

NACIDA EN QUIBDÓ, Y RESIDENCIADA EN MEDELLÍN, MABELY LARGACHA APARECIÓ CON UNA PROPUESTA POCO ESCUCHADA EN EL MERCADO NACIONAL. UN NEO-SOUL (COMO ELLA MISMA DENOMINA) QUE LA HA DESTACADO EN LA ESCENA COMO UNA ARTISTA BIEN DISTINTA Y CREATIVA.

ras haber ganado una beca de producción de la Alcaldía de Medellín, publicó su primer disco de larga duración titulado 1995 (2018), un homenaje al año en el que nació y al punto de partida de toda la historia que hoy narra Mabiland en sus canciones de letras con poco maquillaje que se acompañan de un jazz fusionado con hip hop, soul, blues, rock y reggae. Esto es un poco de lo que en Revista DC conversamos con la artista que lo que pisa lo vuelve parte de esta interesante tierra llamada Mabiland. DC: SABEMOS QUE LOUIS ARMSTRONG, CELIA CRUZ, ENTRE OTROS, LE HAN INSPIRADO, PERO TAMBIÉN ES POETA, ¿HAY POETAS QUE HAN INFLUENCIADO SU PROPUESTA? Poetas tengo realmente uno solo que es Oliverio Girondo, y un escritor chocoano que es Miguel A. Caicedo. No soy muy fan de seguir formas de escribir de los autores porque a veces uno tiende a parecerse. Hay una delgada línea entre la referencia a la copia. Ahorita también estoy leyendo Gabriela Mistral, Ga-

“Tanto hombres como mujeres, podemos actuar y apropiarnos de las palabras que queramos, de la manera en que queramos. Estamos en un momento en que el asunto de los géneros está perdiendo esa fuerza de si tú eres hombre o eres mujer”.

@mabiland

mabiland

Mabiland Fotos: Cortesía de la artista

briel García Márquez… Es más eso: por temporada, voy escogiendo autores y me gusta no quedarme en uno solamente. DC: ¿CÓMO TOMA EL HECHO DE QUE LE HAN DESCRITO COMO LA AMY WINEHOUSE COLOMBIANIZADA? Obvio es un halago, pero uno debe aterrizar y saber que lo que hizo ella fue muy grande y que te comparen con ella es muy grande. Obviamente el asunto del jazz, del blues y el soul de ella y el mío hace que la gente trate de hacer una referencia más cercana. Pero Amy fue Amy y seguirá siendo Amy y Mabi está haciendo su historia.

DC: ¿CÓMO SONARÁ LO SIGUIENTE EN LA MÚSICA DE MABILAND? De todo lo que ha pasado, cómo me siento a veces, porque uno crecerá como persona, pero las emociones no es que cambien. Creo que es la primera vez que voy a hablar más de cómo entiendo la vida incluso de otros, salirme un poco del personaje de Mabi. También un poco de cosas como “venga, relájese, tiene 23 años y usted también puede parchar en una fiesta”. Creo que eso es lo que se va a ver mucho en lo que vamos a sacar este año. DC: COMO MUJER EN LA INDUSTRIA, ¿QUÉ CREE QUE FALTA PARA VISIBILIZAR MÁS A LAS ARTISTAS? Lo primero es dejar de decir que en la escena son muy poquitas. Y lo segundo, dejar de encasillar. Dejar de pensar que la mujer que hace rap solo puede hacer coros o solo puede hablar de manera sutil. La industria de la música está cambiando de a poco. Está cambiando por mujeres y hombres que hemos entendido que el asunto de vernos como humanos, y no como hombres o como mujeres, es necesario para nosotros mismos como artistas. Encuentre la entrevista completa en www.revistadc.com

33 ARTISTA INVITADA DC Ι 2019 MAYO

34 LANZAMIENTOS ι NOVEDADES

NOTICIAS MUSICALES DC Ι 2019 MAYO

MY SONGS STING Los 17 éxitos más célebres del cantautor británico se recopilarán en su décimo cuarto álbum de estudio, el cual será publicado el 24 de mayo. Sin embargo, cada una de las canciones serán presentadas en grabaciones modernizadas fieles a los arreglos originales. De allí que los fanáticos podrán disfrutar de versiones modernas de temas como ‘Desert Rose’, ‘Every Breath You Take’, ‘Englishman in New York’, ‘Roxanne’, entre otros.

CANDELA – VICENTE GARCÍA El ganador de tres Grammy Latinos presenta este material que fusiona los ritmos del caribe con elementos africanos. Sobre Candela, el artista aclaró que se trata de una apuesta que revela todo lo que lleva dentro como músico, compositor y cantante, mientras hace un viaje por la cultura de República Dominicana. En el disco se pueden apreciar ritmos como bachata, trap, merengue, soul, reggae y EDM.

MADAME X – MADONNA El 14 de junio la reina del pop regresa con el disco 14 de su carrera. Madame X fue grabado en un viaje que hizo a Lisboa el año pasado, por lo que sus quince temas presentarán varios idiomas como el español, el portugués y el inglés, así como interesantes colaboraciones. Un ejemplo fue ‘Medellín’ junto al colombiano Maluma, el primer sencillo. También colaboran Anitta, Swae Lee y Quavo.

MÚSICA ι NOTICIAS

35 NOTICIAS MUSICALES DC Ι 2019 MAYO

CONEXIÓN – JUAN PABLO VEGA A mediados de 2018 fue cuando el cantante, guitarrista y productor musical colombiano empezó a publicar las piezas de este EP de cuatro temas que se pasean por ritmos como el reggae y el rocksteady y se complementa con las influencias de la vida musical de Vega. En él, se encuentra un homenaje a Café Tacvba con el tema ‘El baile y el salón’, una nueva versión de ‘El rincón’, y unas colaboraciones especiales con Elkin Robinson y Caloncho en ‘Fishaman’ y ‘Real’, respectivamente. TRAS DE UN SUEÑO – RIO Javier Cerón, conocido como Rio y quien co lideró el dúo Pedrina y Rio, aparece con su primer proyecto como solista, en el que explota su gran potencial creativo. La propuesta consiste en un EP de cuatro canciones, producido y mezclado por Óscar Alford y masterizado en LOUD Mastering en Londres, en el que el músico ahora demuestra su faceta como cantante y explora las permutaciones de su voz. “No quisimos fórmulas, no queríamos un beat prefabricado”, contó a la prensa el artista.

PLAYLIST ι LA 33 TRAE BUENA SALSA La reconocida orquesta bogotana presenta este mes su nuevo disco Si tú quieres salsa, cuyo lanzamiento será el 17 de mayo en el Royal Center (Carrera 13 # 66-80) y la boletería, con disco, es de $60.000. Mientras, nos invitan sugiriéndonos este playlist imperdible para dar buenos pasos.

• ‘Oye lo que te conviene’- Eddie Palmieri • ‘Echao pa’ lante’- Joe Arroyo • ‘El pito (I’ll Never Go Back to Georgia)’- Joe Cuba • ‘Digo yo’- Grupo Niche • ‘Mama Güela’- Poncho Sánchez

Foto: Andrés Wolf

la33orquesta

36 DCONCIERTOS DC Ι 2019 MAYO

¡ENHORABUENA, melómanos!

La Orquesta Sinfónica de Londres celebrará este aniversario con la presentación de la Sinfonía da Réquiem de Britten y la Sinfonía No. 5 de Mahler. Este concierto importantísimo estará dirigido por Simon Rattle.

Foto: Sony Music Latin

Foto: © Oliver Helbig Facebook sirsimonrattleofficial

XXXII CONCIERTO DE ANIVERSARIO TEATRO METROPOLITANO

KANY GARCÍA

NAHUEL PENNISI

La cantautora y guitarrista puertorriqueña arriba Medellín para ofrecerles a las madres un concierto lleno de romanticismo y talento. La artista cantará temas de su último álbum Soy yo (2018), disco que describe a García en uno de los mejores momentos de su vida.

Tras haber recibido dos nominaciones a los Latin Grammy, el cantante y guitarrista argentino visitará la capital para demostrar cómo el no poder ver le ha permitido desarrollar aún más la música, con un talento con el que luce polirritmias perfectas entre la guitarra y su voz.

TEATRO UNIVERSIDAD

TEATRO METROPOLITANO

TEATRO COLSUBSIDIO

DE MEDELLÍN

(CALLE 41 # 57-30, MEDELLÍN)

ROBERTO ARIAS PÉREZ

(CARRERA 87 # 30-65)

(CALLE 26 # 25-40)

DOMINGO 12 DE MAYO

MIÉRCOLES 15 DE MAYO

VIERNES 17 DE MAYO

6:30 P.M.

8:00 P.M.

DESDE $90.000 HASTA

DESDE $99.000 HASTA

$390.000

TUBOLETA.COM

DESDE $70.000 HASTA

$260.000

LATIQUETERA.COM

$150.000

PRIMERAFILA.COM.CO

POR ESTOS DÍAS, LA MÚSICA SE APODERA DE LOS PLANES EN BOGOTÁ Y MEDELLÍN. BASTA CON VER LA GRAN CANTIDAD Y VARIEDAD DE CONCIERTOS QUE SE APROXIMAN PARA SABER QUE SERÁ UN BUEN MES PARA LOS MELÓMANOS. AGÉNDESE:

Foto: David Castañeda © Banco de la República

*LOS VALORES NO INCLUYEN EL COSTO POR SERVICIO DE LAS EMPRESAS TIQUETERAS.

Foto: Facebook moeniamx

PÁRAMO

A propósito de la mayoría de edad de Sayaka en Bogotá, el grupo mexicano de synth pop ofrecerá un concierto junto a la banda de tropipop Bonka. Surgida a principio de los 90, Moenia resalta en la escena musical por mezclar diversos subgéneros de la electrónica en su propuesta.

Liderado por Ricardo Narváez, este quinteto de jazz destaca por resumir la consigna “música original”; y

9:00 P.M. DESDE $100.000 HASTA $165.000

TUBOLETA.COM

TRAS RECUPERARSE DE UN DOBLE

DC Ι 2019 MAYO

TRASPLANTE DE PULMÓN, ‘EL PUMA’ SE PRESENTARÁ EN BOGOTÁ CON SU AGRADECIDO TOUR.

El artista venezolano, intérprete de éxitos como ‘Dueño de nada’ y ‘Agárrense de las manos’, reveló que en esta presentación le ofrecerá al público un recorrido por aquellas canciones que le otorgaron el honor de convertirse en ‘el ídolo de América’, con arreglos musicales que sorprenderán a los fans de ayer y hoy.

CHAMORRO ENTERTAINMENT NORTE # 153-81)

DCONCIERTOS

es que su propuesta abarca fusiones osadas y personales de la música colombiana con el jazz moderno. Además, Narváez cuenta con numerosos elogios por su primer disco, así como trayectoria en festivales. CENTRO DE EVENTOS AUTOPISTA NORTE (AUTOPISTA NORTE,

CITY HALL (AUTOPISTA VIERNES 17 DE MAYO

JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ

Esta gira internacional, que arranca el 11 de mayo en Miami, pasará por varios países como Estados Unidos, México, España, República Dominicana, Colombia, Ecuador, Panamá, Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Chile, Perú, Canadá, Uruguay, Argentina, Paraguay, Italia y Francia, entre otros.

MOENIA

BIBLIOTECA LUIS ÁNGEL ARANGO (CALLE 11 # 4-14) DOMINGO 19 DE MAYO

11:00 A.M. $10.000 TUBOLETA.COM

1 KM DESPUÉS DEL PEAJE) VIERNES 14 DE JUNIO 9:00 P.M. ENTRE $100.000 Y $240.000 TUBOLETA.COM

››

38 DCONCIERTOS DC Ι 2019 MAYO

Foto: Andrés Gómez

Foto: Facebook aliakamind

ALI A.K.A. MIND

IL DIVO

Ali Rey Montoya se ha presentado en más de 48 ciudades alrededor del mundo, en países como Argentina, Francia y Países Bajos, entre otros, donde ha presentado su música influenciada desde el rap estadounidense de Boot Camp Clik, hasta los boleros de Julio Jaramillo.

El grupo conformado por Carlos Marín, Urs Buhler, Sebastien Izambard y David Miller presentará su octavo álbum en Colombia, Timeless, con un concierto en el que interpretarán temas en cuatro idiomas. Además del repertorio de su último material, también entonarán sus clásicos más famosos.

TEATRO MAYOR JULIO MARIO SANTO DOMINGO (AVENIDA CALLE 170 # 67-51) DOMINGO 19 DE MAYO 5:00 P.M.

MOVISTAR ARENA (AVENIDA NQS CON CALLE 63) MIÉRCOLES 22 DE MAYO 8:00 P.M. DESDE $85.000

DESDE $10.000

HASTA $825.000

HASTA $50.000

TEATROMAYOR.ORG

TUBOLETA.COM

LATINOAMÉRICA SINFÓNICA El violinista venezolano concertino de la Orquesta Nacional d’Ile de France en París, Alexis Cárdenas, vuelve a presentarse con la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia como parte de este proyecto en el que se interpretará el Concierto para violín del colombiano Gustavo Parra, entre otras piezas.

TEATRO COLÓN (CALLE 10 # 5-32) JUEVES 23 DE MAYO 8:00 P.M. DESDE $30.000 HASTA $55.000 TUBOLETA.COM Foto: Sandra K (CC BY-SA 4.0)

DAVE EVANS Como un homenaje al icónico grupo australiano de hard rock, el primer vocalista de AC/DC visitará Bogotá con su gira Lightning & Thunder La-

45 años del debut de la banda. En el concierto, Evans estará acompañado de la agrupación bogotana The Jack.

tin American Tour 2019, conciertos con los que celebra los

(AVENIDA BOYACÁ # 51-25)

ACE OF SPADES CLUB VIERNES 24 DE MAYO

6:00 P.M. $60.000 EVENTRY.CO

39 DCONCIERTOS DC Ι 2019 MAYO

Totó La Momposina, Grupo Bahía y la Orquesta de Lucho Bermúdez se juntan en este disco que viaja por los ritmos del país para homenajear todo el sabor y color de las músicas colombianas, la alegría y unidad que promueven. Este concierto es una invitación a disfrutar esta gran obra en vivo.

Foto: Soplo de río Colectivo Colombia

Foto: Kevin Clifford totolamomposina.com

OJO DE AGUA

ANTONIO ARNEDO CUARTETO Este espectáculo que presentará el compositor, saxofonista y arreglista colombiano Antonio Arnedo acompañado del multinstrumentista y compositor brasileño Carlos Malta, conectará la música preamericana con la música instrumental actual en Latinoamérica.

TEATRO MAYOR JULIO MARIO SANTO DOMINGO (AVENIDA

DON TETTO Para conmemorar los más de 15 años de la agrupación bogotana, Don Tetto publicará su nuevo álbum Barco de papel con conciertos especiales. MEDELLÍN

TEATRO PABLO TOBÓN (CARRERA 40 # 51-24) SÁBADO 8 DE JUNIO 7:00 P.M. $50.000

BOGOTÁ

TEATRO ESTUDIO JULIO MARIO SANTO DOMINGO (AVENIDA

CALLE 170 # 67-51)

SÁBADO 25 DE MAYO

VIERNES 31 DE MAYO

8:00 P.M.

DESDE $20.000

TEATRO ABC (CALLE 104 # 17-22) 1 Y 2 DE JUNIO 6:00 P.M. PREFERENCIAL, $50.000;

DESDE $10.000 HASTA $50.000

HASTA $120.000

TEATROMAYOR.ORG

PASAPORTE DOS DÍAS, $92.000

TICKETEXPRESS.COM.CO

HÉCTOR TOBO El cantautor católico y conferencista presenta un homenaje a la santísima Virgen María. En los últimos cinco años, el artista ha presentado cerca de 400 recitales en los que

toca temas sobre la familia y el trabajo en equipo.

TEATRO ABC (CALLE 104 # 17-22) JUEVES 30 DE MAYO 8:00 P.M. DESDE $40.000

Foto: facebook hetobo

HASTA $60.000

TUBOLETA.COM

››

40 DCONCIERTOS

Foto: karolsevillaoficial

Foto: Spotify @badbunnypr

Foto: Universal Music

DC Ι 2019 MAYO

ARMANDO MANZANERO Y MOCEDADES

KAROL SEVILLA El 2019 ha sido un gran año para la protagonista de la exitosa serie de Disney, Soy Luna; y es que la artista mexicana está recorriendo el mundo con este espectáculo con el que debuta como solista. Titulado #QueSePareElMundoTour, con esta gira ya visitó Cúcuta, Barranquilla y Bucaramanga.

El cantante y compositor mexicano Armando Manzanero, y la agrupación española que revolucionó el mundo hispanoamericano con sus baladas, Mocedades, compartirán escenario con un espectáculo único que llegará por primera vez a Colombia.

El intérprete de trap vuelve con su gira X100PRE World Tour. MEDELLÍN CENTRO DE EVENTOS Y ESPECTÁCULOS LA MACARENA (CARRERA 63 # 44A-65) VIERNES 7 DE JUNIO 8:00 P.M. DESDE $99.000 HASTA $8.500.000

CENTRO DE EVENTOS AUTO-

ROYAL CENTER

PISTA NORTE (1 KM DESPUÉS

(CARRERA 13 # 66-80)

BLOQUE 1, MEDELLÍN)

LATIQUETERA.COM

BOGOTÁ

COLISEO UPB (CIRCULAR 1 # 70-01; POLIDEPORTIVO

BAD BUNNY

DEL PEAJE)

SÁBADO 1 DE JUNIO

MIÉRCOLES 29 DE MAYO

JUEVES 6 DE JUNIO

5:00 P.M.

8:30 P.M.

8:00 P.M.

DESDE $250.000

DESDE $80.000 HASTA

DESDE $112.200

HASTA $450.000

$300.000

TUBOLETA.COM

LATIQUETERA.COM

HASTA $8.900.000

COLBOLETOS.COM Foto: Facebook TheNeighbourhood

THE NEIGHBOURHOOD The Neighbourhood cerrará el primer semestre de 2019 en Bogotá, pues el público colombiano ha enamorado a esta banda norteamericana de música alternativa pop/rock creada por Ru-

therford, Zachary Abels, Jeremiah Freedman, Michael Margott y Brandon Fried.

ROYAL CENTER (CARRERA 13 # 66-80)

PRIMERA ETAPA, $99.000;

VIERNES 7 DE JUNIO 9:30 P.M.

PRECIO FULL, $139.000

TUBOLETA.COM

››

42 DCONCIERTOS

Foto: Mathieu Bitton

Foto: Luis Pérez (CC BY 2.0) Wikimedia Commons

DC Ι 2019 MAYO

ORQUESTA ARAGÓN Con 75 años, esta orquesta se caracteriza por su cualidad interpretativa en vivo. MEDELLÍN

TEATRO METROPOLITANO (CALLE 41 # 57-30) SÁBADO 8 DE JUNIO 8:00 P.M. DESDE $100.000 HASTA $190.000

TUBOLETA.COM

BOGOTÁ

TEATRO COLSUBSIDIO ROBERTO ARIAS PÉREZ

ROBERT GLASPER El alquimista del jazz llega a la capital colombiana para deleitar al público con su Electric Trio junto a Justin Tyson y DJ Jahi Sundance. Considerado como uno de los exponentes del jazz contemporáneo más valorado del mundo, Glasper destaca por sus reinterpretaciones de clásicos de otros géneros.

El Teatro Mayor se prepara para conmemorar una nueva edición del Festival del Porro con agrupaciones y artistas destacados de la escena musical. Este evento cultural recoge la tradición musical de las poblaciones de Sucre y Córdoba.

TEATRO MAYOR JULIO MARIO

TEATRO JORGE ELIÉCER

SANTO DOMINGO (AVENIDA

GAITÁN (CARRERA 7 # 22-47)

(CALLE 26 # 25-40) VIERNES 7 DE JUNIO 8:00 P.M.

CALLE 170 # 67-51)

MIÉRCOLES 12 DE JUNIO

MARTES 11 DE JUNIO

8:00 P.M.

DESDE $70.000

DESDE $20.000

HASTA $150.000

LANZAMIENTO FESTIVAL DEL PORRO

PRIMERAFILA.COM.CO

TUBOLETA.COM

HASTA $70.000

TEATROMAYOR.ORG

JESÚS ADRIÁN ROMERO El cantante y compositor mexicano de música cristiana visita Colombia para presentar su más reciente álbum, Origen y esencia, así como sus más destacados éxitos.

CENTRO DE EVENTOS Y ESPECTÁCULOS LA MACARENA (CARRERA 63 # 44A-65, MEDELLÍN) MIÉRCOLES 12 DE JUNIO PRECIOFULL, DE $50.000

7:00 P.M.

A $130.000

ETAPA 2 HASTA EL 19 DE MAYO, DE $43.000 A $111.000;

LATIQUETERA.COM

54 ARTBO Fin de semana

ARTE Y LETRAS EDICIÓN # 109

44 | ESCRITORA INVITADA Liz Candelo Grueso

46 | LIBROS

Siete veces Lucía, Dien Cai Dau, Mil partes

52 | MUESTRA DEL MES Capilla Sixtina

56 | GALERÍA DEL MES Galería African Diaspora

MAYO 2019

jcmendezguedezar

44 ESCRITORA INVITADA DC Ι 2019 MAYO

LIZ CANDELO GRUESO, LA ESCRITORA DE ÉBANO LIZ ES PRODUCTORA, MODELO, ACTRIZ Y ESCRITORA. LLEGÓ A BOGOTÁ DESDE BUENAVENTURA PARA EMPRENDER PROYECTOS REVOLUCIONARIOS QUE NOS HAN PERMITIDO ACERCARNOS A LA CULTURA AFROCOLOMBIANA. Por Esteban Hincapié Barrera.

uizás el rostro de Liz Candelo Grueso se nos haga familiar, y es que su experiencia en la actuación y el modelaje le dio cierta visibilidad que ella supo aprovechar como empresaria, gestora cultural y productora de eventos. En este proceso aprendió a valorar sus orígenes y a capitalizarlos en su obra creativa. El proyecto Domado Crespo es una manera de invitar a los hombres y a las mujeres a sentirse orgullosos de sus rizos, a mostrar su cabello de forma original y a través de la fotografía dejar un registro de la maravilla de la diversidad. Su programa literario Sóngoro Cosongo es un homenaje al escritor cubano Nicolás Guillén, que destaca la herencia africana en nuestro continente. Como escritora se ha desempeñado en el guion, la dramaturgia, la poesía y el cuento. Su libro recién publicado La casa más grande del mundo es toda una síntesis del pensamiento afrocolombiano desde la feminidad de una autora que ha reflexionado sobre la sensualidad, el erotismo, el color de la piel, los olores y la sensibilidad del cuerpo. Conversamos brevemente con esta escritora polifacética, que nos invita a conocer sus proyectos y hacernos partícipes de estos.

Foto: Andre Lehner

DC: ¿QUIÉN ES LIZ CANDELO? Soy cumplidora de sueños.

DC: ¿QUÉ ES LA CASA MÁS GRANDE DEL MUNDO Y CÓMO SURGE ESTA OBRA? La casa más grande del mundo es mi casa, la casa de la mayoría, es mi país, Colombia. DC: ¿QUÉ TAN IMPORTANTE ES SU HERENCIA ÉTNICA EN SU VIDA, SU OBRA Y SU DÍA A DÍA? Es parte importante de mi identidad, parte de mi historia ancestral, son mis raíces africanas sembradas y cultivadas en tierras ajenas y lejanas.

civilización que lo obliga a ser liso, rubio y dócil. Domado Crespo es rebelde, duro, impenetrable, ingobernable. DC: ¿QUÉ ES LO PRÓXIMO QUE VIENE EN LA OBRA DE LIZ? La presentación de mi libro La casa más grande del mundo en la librería ¿Qué hay para leer? el próximo sábado 25 de mayo. El libro Domado Crespo El pelo que nadie quiere, lanzamiento junto con la película que lleva el mismo nombre.

PRESENTACIÓN LIBRO LA CASA MÁS GRANDE DEL MUNDO LIBRERÍA ¿QUÉ HAY PARA LEER? (C.C. LOS ÁNGELES, CALLE 19 # 4-71, LOCAL 23) SÁBADO 25 DE MAYO

5:00 P.M.

ENTRADA LIBRE

DC: ¿CÓMO PASA EL EROTISMO POR LA OBRA DE LIZ CANDELO? El erotismo pasa por mí de principio sin fin. Está en todo lo que escribo. DC: ¿QUÉ SIGNIFICA SER ESCRITOR AFRO EN COLOMBIA? Significa una mínima comunidad resiliente que sobrevive en un mundo que evoluciona por siglos y continúa como al principio, rezagado, esperando que sus letras afloren un siglo después de sembrarlas. DC: ¿CÓMO NACE EL PROYECTO DOMADO CRESPO? Nace con mi cabello, que se resiste a seguir encadenado a la mal llamada

SOBRE LA AUTORA • Nació en Buenaventura, Valle del Cauca, un 5 de octubre de todos los años y es nieta de Aquilino Grueso. • Realizó estudios en la Escuela de Teatro de Rubén DiPietro, y Danza contemporánea en el Ballet de Sandrine Legendre. • Estudió en el taller de teatro de Alfonso Ortiz y guion con Mauricio Navas y Robert Mckee • También realizó el taller RENATA: Los impresentables con el maestro Rodolfo Ramírez y hace parte del taller de narrativa Caro y Cuervo.

45 ESCRITORA INVITADA DC Ι 2019 MAYO

46 HISTORIAS PARA LEER DC Ι 2019 MAYO

CONMEMORANDO LO AFRO

SIETE VECES LUCÍA JULIANA JAVIERRE

DIEN CAI DAU YUSEF KOMUNYAKAA

La novela de Juliana, merecedora del Premio Nacional Aniversario Ciudad de Pereira, se nos anuncia como el descubrimiento de una nueva voz. A través de la técnica, el lirismo y la intriga familiar como motivo, la autora pereirana, logra una obra conmovedora que atrapará a cualquier lector que quiera adentrarse en las coincidentes eventualidades de la mentira como tema que nos atraviesa en esta sociedad.

La obra de este autor nacido en Louisiana está dotada de profunda belleza, nos retrata su experiencia en la guerra de Vietnam desde la perspectiva de un negro en el ejército de los Estados Unidos. Quizá su relación vital con su ciudad de origen, Bogalusa, le permite un crisol único para descubrir el color, la música y la belleza en medio de la muerte. Juan José Vélez Otero, su traductor, nos invita a conocer este gigante de la literatura en estas recientes versiones.

PÁGINAS: 180

EDITORIAL: PREMIO ANIVERSARIO CIUDAD DE PEREIRA

PÁGINAS: 118

EDITORIAL: VALPARAÍSO

HISTORIAS ANÓMALAS SONIA NADHEZDA TRUQUE Por este libro de cuentos transitan personajes que alteran los esquemas y se adentran en lo más profundo y siniestro de la existencia. Obsesiones anómalas son el leitmotiv que atraviesan las historias de Sonia Truque. La prisión del alma humana nos permite conocer el oficio de esta gran cuentista colombiana nacida en Buenaventura, y dedicada al estudio de la literatura y la escritura desde pequeña. Sonia es filóloga. PÁGINAS: 98 EDITORIAL: MAGISTERIO

MIL PARTES HUGO TOVAR

PARÁBOLAS DEL VUELO RÓMULO BUSTOS AGUIRRE

El canto y el conocimiento de la retórica musical y poética son una constante en este libro de poemas. El amor, el erotismo, la amistad y la contemplación del alma en el caminar de la palabra escrita y cantada nos invitan a conocer la obra musical y poética de Tovar. Su libro inicia un trayecto con pasos firmes en medio de una delicada concepción por la belleza. La concepción poética en este libro nos recuerda las virtudes de la canción popular.

Rómulo Bustos ha ganado varios premios en España y el mundo, es merecedor del Primer Premio Nacional de Literatura en el año 1993. Este libro es una antología que reúne lo mejor de su obra poética. La justicia que se le hace a su obra es bien agradecida por todos sus lectores que recordamos obras de su autoría como El oscuro sello de Dios (1988) o En el traspatio del cielo (1993), esta última recordada por el premio que le dio lugar a su obra.

PÁGINAS: 176

PÁGINAS: 92

EDITORIAL: UNIEDICIONES

EDITORIAL: FRAILEJÓN

47 COLUMNISTA

HISTORIAS PARA LEER

LA MUERTE DEL POETA

DC Ι 2019 MAYO

POR DANIEL ÁNGEL Escritor nacido en Bucaramanga, ha publicado Rifles bajo la lluvia y actualmente dicta talleres de creación literaria en el IDARTES. El 29 de junio de 1884, Candelario Obeso se disparó en el estómago. Dicen que tenía los ojos cristalizados por el dolor, esperando la muerte. Por su mente pasaron las imágenes de sus manos negras con el cuerpo fallecido de su hijo, para dejarlo a escondidas en la sala de velación, pues no tenía con qué comprar un ataúd; también las de las puertas que en la ciudad letrada de Colombia le cerraron y todos los días de hambre contemplando el cielo cenizo que le recordaba el vaho que lanzaba el río Magdalena en las madrugadas. El 3 de julio, luego de recibir a un sacerdote que no creyó una palabra de que había sido un accidente, murió. Empalidecido, su rostro tenía la forma de un boga ausente.

Foto: Daniel Mordzinski

EL 21 DE MAYO SE CELEBRA EL DÍA DE LA AFROCOLOMBIANIDAD, ESTOS SON ALGUNOS DE LOS LIBROS RECOMENDADOS QUE DE ALGUNA U OTRA FORMA NOS INVITAN A UNIRNOS A CONMEMORAR ESTE EVENTO. CON NOVELAS, CUENTOS Y POEMAS NOS SUMAMOS A ESTA JORNADA.

48 PERFILES DC Ι 2019 MAYO

BRODERICKS FOREVER INMIGRANTES DE TODAS LAS LATITUDES HAN ENRIQUECIDO LA CULTURA DE CIENTOS DE PAÍSES. LA REVISTA DC QUIERE HACER UN HOMENAJE A DOS COLOMBO AUSTRALIANOS, DE ORIGEN IRLANDÉS QUE LE HAN DEJADO GRANDES COSAS A ESTE PAÍS. Por Esteban Hincapié Barrera. Fotos: Cortesía Joe Broderick

oe y Daniel son hombres plenos de pasiones. La de Joe, por el teatro, la literatura y personajes como Camilo Torres Restrepo o el Cura Pérez; la de Daniel, por la música, los tornamesas, la guitarra y los sonidos de la escena nocturna. Walter J. Broderick y Daniel Broderick son padre e hijo. Joe se hizo célebre con uno de los libros más relevantes de la historia reciente, Camilo, el cura guerrillero, que ya cuenta con ocho ediciones y es un referente para lectores curiosos y académicos. Dani Boom inició como DJ en los años 90 y se ha vuelto un referente obligado de la música electrónica, tanto en solitario, como con el sonado grupo Systema Solar. Joe Broderick nació en Melbourne, Australia en 1935, de origen irlandés, amante del whisky y de autores como Shakespeare, Joyce y Heaney, a quienes ha traducido y estudiado. Llegó a Colombia en 1969 tras las huellas del comandante guerrillero, inspiración para muchos y figura controversial para otros. Broderick padre, como Camilo Torres Restrepo

Joe Broderick

49 PERFILES DC Ι 2019 MAYO

Daniel Broderick Foto: Facebook Systema Solar

y Manuel Pérez Martínez, ejerció el sacerdocio y lo abandonó, pero aún es cura. Broderick hijo nació en la década de los 70 en Bogotá, heredó de su padre la estatura, la sensibilidad por los amigos, el arte y el gusto por el viaje como enriquecimiento del espíritu. Su oficio de DJ le han permitido interactuar en la escena electrónica internacional y colombiana enriqueciendo la música y los escenarios capitalinos como Festival Centro en la FUGA, el Baum Festival que se realiza en el mes de mayo en el Club Bellavista y el concierto Radiónica, quienes han seguido sus pasos desde siempre. Joe Broderick ha incursionado en la escritura dramática y la actuación desde su juventud. Su obra Primer amor ha tenido varias temporadas en los últimos años; él mismo la interpreta. Durante el mes de mayo Joe abrirá el taller de lectura en voz alta Lea el Ulises de James Joyce con Joe Broderick, una lectura acompañada cuya inscripción se realiza directamente con el productor. Daniel en el 2018 lanzó ‘Leopardo’, una mezcla de sonidos influenciados por la manigua y la belleza de la diversidad selvática a través de ajustes

sonoros. Con Systema Solar lanzó ‘Es el amor’, propuesta que ya podemos disfrutar por todas las redes musicales y que cuenta con el único estilo de Broderick, Pellegrino y John Jairo Primera. Joe y Daniel son unos gocetas. Disfrutan y provocan obras que son un deleite para seguidores y amigos. Gracias, Brodericks, por la fiesta de la vida a la que nos invitan día tras día.

En mayo Joe abrirá el taller de lectura en voz alta Lea el Ulises de James Joyce con Joe Broderick, una lectura acompañada

50 LANZAMIENTO DC Ι 2019 MAYO

A VIAJAR CON LINDA GUACHARACA LA EX CALLEJERA, VIAJERA, ESCRITORA, DIVA TELEVISIVA Y MODELO FOTOGRÁFICA, LINDA GUACHARACA, ESTÁ DE VUELTA CON UN NUEVO BESTSELLER, UNA GUÍA QUE CONVIERTE A CUALQUIER PERRO EN UN CANINO TODOTERRENO. Fotos: Facebook Linda Guacharaca

a primera perra escritora de Colombia no deja de sorprender a sus escritores. Luego del éxito de La vida es Linda (que ya va por su cuarta edición) y Linda, la perra viajera (además del libro de postales Poder criollo), esta súper estrella peluda está de nuevo de lanzamiento. Guía para viajar con humanos y no escapar en el intento es su nueva creación, que consiste en una especie de manual para entrenar a las mascotas tanto para que sean más equilibradas, como para prepararlas a enfrentar cualquier desafío turístico. En él encontrará indicaciones y sugerencias para preparar a un perro durante un viaje largo o corto. Linda Guacharaca, sin embargo, no siempre fue la diva que hoy es.

Fue encontrada por la viajera Yamila Fakhouri en una gasolinera en terribles condiciones: con las patas y cadera fracturada a causa de un brutal atropello. Pese a las pocas probabilidades de surgir, ella la salvó y logró su recuperación, siendo ahora compañeras de viaje, letras y vida.

lindaguacharaca

@lindaguacharaca

Además de sus libros, Linda Guacharaca ofrece talleres o charlas, visita escuelas para fomentar el respeto por todos los seres y participa en variados proyectos sociales.

52 EXPOSICIÓN DC Ι 2019 MAYO

DE ROMA A BOGOTÁ: LA CAPILLA SIXTINA UNA DE LAS OBRAS MÁS IMPORTANTES DEL RENACIMIENTO ESTÁ DE VISITA EN LA CAPITAL COLOMBIANA PARA QUE BOGOTANOS Y VISITANTES APRECIEN CON DETALLE Y CERCANÍA ESTA MARAVILLA CREADA POR MIGUEL ÁNGEL.

esde el pasado 12 de abril, y por primera vez en Suramérica, en la iglesia del Teatro ABC se encuentra la Capilla Sixtina de Miguel Ángel, una exhibición de 34 reproducciones que recrean esta obra maestra del arquitecto, escultor y pintor italiano renacentista en su tamaño real. Como resultado, el visitante explora la obra de arte a una distancia imposible de lograr en la Capilla Sixtina. Además, puede sumergirse más a fondo en el universo de Miguel Ángel por medio de textos explicativos, guías especializados, audio guías y una aplicación móvil que, mediante la tecnología de realidad aumentada, permite mezclar el mundo real con el virtual al enfocar las obras. El genio detrás de esta exposición, que ya ha recorrido desde 2016 hasta la fecha diversos escenarios del mundo en países como Estados Unidos, Austria,

Así ya haya visitado la Capilla Sixtina en el Vaticano, la exhibición le permitirá apreciar con cuidado cada uno de los detalles de la obra maestra de Miguel Ángel Buonarroti.

Alemania y Panamá, por mencionar algunos, es Martin Biallas, fundador y CEO de Special Entertainment Events (SEE), quien se encuentra entre los principales visionarios, emprendedores y promotores de la industria del entretenimiento actual.

IGLESIA DEL TEATRO ABC (CALLE 104 # 17-22) HASTA EL 20 DE MAYO

LUNES A DOMINGO, 9:00 A.M. A 9:00 P.M. GENERAL, $37.000; ESTUDIANTES O TERCERA EDAD ACREDITADOS, $30.000; NIÑOS DE 4 A 12 AÑOS, $24.000 TUBOLETA.COM

54 FERIA DC Ι 2019 MAYO

UN FIN DE SEMANA PA R A E L A RT E

na vez más se llevará a cabo este encuentro que forma parte del programa ARTBO de la Cámara de Comercio de Bogotá. Para esta oportunidad, además, ofrecerá una programación especial con horario extendido en los 67 puntos expositivos que integrarán la experiencia. Las principales galerías, espacios autogestionados, museos e instituciones culturales de Bogotá servirán como sede de este recorrido artístico, completamente gratuito y abierto al público, que se desenvolverá en cuatro componentes: Circuitos, Foro, Encuentro editorial e Intervención. Con respecto a los Circuitos, los sectores que conformarán el recorrido expositivo serán San Felipe, Chapinero/Norte, Teusaquillo, Macarena y Centro Histórico; cada uno contará con el acompañamiento de un equipo de expertos y diversidad de transporte gratuito para garantizarles a los visitantes la movilidad entre los espacios participantes. Habrá buses que circularán cada 10 a 25 minutos, préstamo de bicicletas en alianza con Idartes y el IDRD, y patinetas Grin (para acceder a este último se deben registrar previamente en artbo. co/Fin-de-Semana). La construcción de memoria desde diversas perspectivas será el tema general que se debatirá en el Foro, desde los auditorios de la sede Chapinero de la Cámara de Comercio de Bogotá (Calle 67 # 8-32/44). En este participarán

55 FERIA DC Ι 2019 MAYO

DEL 17 AL 19 DE MAYO SE CELEBRARÁ LA TERCERA EDICIÓN DE ARTBO | FIN DE SEMANA, EL CUAL INVITA A BOGOTANOS Y VISITANTES A RECORRER LA CIUDAD A TRAVÉS DEL ARTE, CON PROGRAMACIÓN EN IMPORTANTES ESPACIOS EXPOSITIVOS.

Benjamin Seroussi, director de Casa do Povo (Brasil); y la artista guatemalteca Naufus Ramírez Figueroa, entre otros importantes invitados. El Encuentro editorial estará a cargo del proyecto independiente NADA, liderado por Andrea Triana y María Paola Sánchez, que presentará una selección de alrededor de 25 proyectos editoriales nacionales e internacionales de artistas que han involucrado la publicación y el formato libro. Mientras que la Intervención se desarrollará en el Teatro Faenza (Calle 22 # 5-56), de parte del laboratorio de artistas Mapa Teatro, que mostrará la instalación y performance Testigo de las ruinas. Además, por primera vez en ARTBO | Fin de Semana se realizará la Casa ARTBO – ARK, un lugar de encuentro social, asesoría y negocios para conocer más a fondo el Catálogo de nuevos coleccionistas.

67 ESPACIOS EXPOSITIVOS DE BOGOTÁ DEL 17 AL 19 DE MAYO VIERNES Y SÁBADO, 10:00 A.M. A 8:00 P.M.; DOMINGO, 11:00 A.M. A 6:00 P.M.

ENTRADA LIBRE

ARTBO.CO/FIN-DE-SEMANA FERIAARTBO @FERIAARTBO

GALERÍA

56 GALERÍA DEL MES

AFRICAN DIASPORA

DC Ι 2019 MAYO

Fotos: Cortesía Galería African Diaspora

n marzo se inauguró un nuevo escenario artístico en Bogotá: la Galería African Diaspora, un espacio para la reconexión de artistas afro del mundo. El objetivo del director Wilfrid Massamba es darles la posibilidad a los artistas afrocolombianos de mostrar su arte, recibir a quienes vienen de otras partes del mundo y de África, origen de la cultura afro. “Vengan a disfrutar del arte que no van a ver en otros lugares porque estamos trayendo artistas que vienen del Chocó, Costa Atlántica, del Valle, artistas que nunca han mostrado su trabajo en Bogotá” , esa es la invitación.

CARRERA 5 # 26B-54 MARTES A SÁBADO, 11:00 A.M. A 5:00 P.M. ENTRADA LIBRE

3209509665

GALERÍA AFRICAN DIASPORA

WILFRID MASSAMBA DIRECTOR Es fotógrafo y camarógrafo oriundo del Congo Brazzaville, y lleva menos de tres años radicado en Colombia. Aquí llegó con el sueño de visibilizar a los artistas afrocolombianos, así como lo hizo en su país. “Como galería, intentamos usar el ojo del artista para mostrarnos su mundo, del que no sabemos nada”.

57 INVITADO DEL MES DC Î&#x2122; 2018 SEPTIEMBRE

ARTE HISTÓRICO

GUÍA DE ARTE Y LITERATURA

Imagen: Artista Juliana Vélez

DC Ι 2019 MAYO

RESONANCIAS DEL RÍO

DE LA TIERRA AL FUEGO, CERÁMICA CONTEMPORÁNEA Recubrimiento, membrana y piel dan cuenta de la masa transfigurada y tangible del pensamiento visual que opera como lenguaje concreto y abstracto y transita hacia lo poético y plástico.

MUSEO EL CASTILLO DE MEDELLÍN (CALLE 9 SUR # 32-269) HASTA EL 19 DE MAYO

Es el resultado de la exploración de dos artistas. La técnica de Melisa se inscribe dentro de fotografías y videos que buscan aludir de manera directa al desastre del río, mientras la de Sebastián se relaciona con el resultado visual que obtiene a partir del material pictórico, aludiendo esta vez al movimiento y la fuerza de lo corriente.

EN TORNO AL CINE, MEMORIAS BOGOTANAS EN LA GRAN PANTALLA Este recorrido mostrará con documentos la importancia que ha tenido el cine nacional y extranjero en la construcción del patrimonio cultural capitalino. La exhibición presentará a Bogotá como escenario de producción fílmica desde el día en que se descubrió el Séptimo Arte en 1910.

LUNES A VIERNES, 9:00 A.M. A 5:30 P.M.; SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS, 10:00 A.M. A 5:00 P.M. ADULTOS $13.000, ESTUDIANTES Y MENORES DE 13 AÑOS $9.000, MENORES DE 3 AÑOS NO PAGAN

MUSEOELCASTILLO.ORG

GALERÍA NEEBEX (CALLE 37 # 15 – 78) HASTA EL 25 DE MAYO

MARTES A SÁBADO, 10:00 A.M. A 5:00 P.M. ENTRADA LIBRE

NEEBEXGALLERY.COM

MUSEO DE BOGOTÁ, CASA SÁMANO (CARRERA 4 # 10-18) HASTA EL 9 DE JUNIO

MARTES A VIERNES, 9:00 A.M. A 6:00 P.M.; SÁBADOS Y DOMINGOS, 10:00 A.M. A 5:00 P.M. ENTRADA LIBRE

IDPC.GOV.CO

Vladdo Cruz-Diez.

Foto: Fernando Bueno - Brasil

Foto: Diana Salas © Banco de la República

ESTARÁN ABIERTAS AL PÚBLICO DE BOGOTÁ Y MEDELLÍN UNA SERIE DE EXPOSICIONES QUE NOS RECORDARÁN LA IMPORTANCIA Y EL VALOR DE NUESTRA HISTORIA A TRAVÉS DE OBJETOS, FOTOGRAFÍAS, VIDEOS Y OTROS RECURSOS QUE RESCATAN EL INVALUABLE SENTIDO DE LO QUE SOMOS.

ATLAS INCOMPLETO POLÍTICA,1954-1957 Los asistentes producirán y catalogarán un archivo compuesto de múltiples formatos, como imágenes, conceptos, mapas y palabras. Atlas incompleto se construye colectivamente y está al servicio de los visitantes con la intención de contextualizar, deconstruir y resignificar conceptos presentes en la muestra, como conflicto, propiedad y tierra.

VIII ENCUENTRO INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA Fotografías de todo tipo se tomarán las galerías, museos, centros culturales e inclusive las calles de Bogotá por cuenta del VIII Encuentro Internacional de Fotografía, el cual reunirá el trabajo de los mejores fotógrafos del mundo. Suiza será el país invitado con participación de 10 artistas. La exposición contará con más de 300 obras.

26 DE MAYO 11:00 A.M. A 12:00 M. Y 2:30 P.M. A 3:30 P.M. ENTRADA LIBRE BANREPCULTURAL.ORG

Es un recorrido por sus trabajos más emblemáticos, que años después siguen vigentes y muchos no han sido expuestos antes en sus formatos originales. Caricaturas y frases en las que deja en evidencia verdades incómodas y en las que trata varios temas, que se dividen en seis secciones dentro de la exposición.

MUSEO DE ARTE MODERNO DE BOGOTÁ (CALLE 24 # 6-00) HASTA EL 2 DE JUNIO

MUSEO DE ARTE MIGUEL URRUTIA (CALLE 11 # 4-21)

VLADDO: OPINIONES NO PEDIDAS

VARIOS ESCENARIOS

12:00 M. A 5:00 P.M.

CULTURALES DE BOGOTÁ

ESTUDIANTES Y DOCENTES

HASTA EL 17 DE JUNIO

CON CARNÉ, $8.000;

ENTRADA LIBRE FOTOMUSEO.ORG

MARTES A SÁBADO, 10:00 A.M. A 6:00 P.M.; DOMINGOS,

PARTICULARES, $12.000

MAMBOGOTA.COM

››

GUÍA DE ARTE Y LITERATURA DC Ι 2019 MAYO

Foto: Facebook Museo Colonial

GUÍA DE ARTE Y LITERATURA Imagen: ulianov chalarka cartilla lomagrande

DC Ι 2019 MAYO

OBJETOS VIVIDOS: HISTORIAS ALREDEDOR DEL MOBILIARIO COLONIAL Es un acercamiento a las piezas de mobiliario del Museo Colonial para entender la historia del mueble en el Nuevo Reino de Granada y ver las transformaciones en gustos, técnicas y usos.

MUSEO COLONIAL (CARRERA 6 # 9-77)

TIERRA DE / POR MEDIO

EL ARTE EXTREMO DE MAQUIAMELO

La exposición reúne cinco obras de la Colección de arte contemporáneo del Banco de la República que exploran desde la instalación, la relación compleja que han compartido nociones como tierra y territorio, propiedad y apropiación, adicción y economía, conflicto y riqueza en la historia de Colombia y Latinoamérica.

Para estrenar la Sala de Exposiciones Cafam, llega esta muestra del artista bogotano, que forma parte de su serie Disney-Trump y que la presenta por primera vez en nuestro país. Maquiamelo hace una prolongación de “los súper poderosos”, tal como lo llama él en su reciente libro.

HASTA EL 23 DE JUNIO

MARTES A VIERNES,

9:00 A.M. A 4:30 P.M.;

CAFAM (AVENIDA CARRERA

URRUTIA (CALLE 11 # 4-21)

SÁBADOS Y DOMINGOS,

HASTA EL 15 DE JULIO

10:00 A.M. A 3:30 P.M.

LUNES A SÁBADO, 9:00 P.M. A

ADULTOS, $4.000; NIÑOS

68 # 90-88) HASTA EL 21 DE JUNIO DE 2019

6:30 P.M.; DOMINGOS,

ENTRE 5 Y 12 AÑOS, $2.000;

10:00 A.M. A 4:30 P.M.

ESTUDIANTES, $3.000 MUSEOCOLONIAL.GOV.CO

SALA DE EXPOSICIONES

MUSEO DE ARTE MIGUEL

9:00 A.M. A 6:00 P.M.

ENTRADA LIBRE BANREPCULTURAL.ORG

LUNES A SÁBADO, ENTRADA LIBRE

CAFAM.COM.CO

NUEVAS INCORPORACIONES A LA COLECCIÓN MAMM Alrededor de 50 obras que dan algunas luces sobre el devenir del arte reciente en Colombia. Predomina la pintura, aunque la instalación y el video están presentes de manera decisiva. Más que sugerir temas, son un vistazo a los nuevos derroteros de la colección.

MUSEO DE ARTE MODERNO DE MEDELLÍN (CARRERA 44 # 19A-100) HASTA EL 11 DE NOVIEMBRE MARTES A VIERNES, 9:00 A.M. A 6:00 P.M.; SÁBADOS, 10:00 A.M. A 6:00 P.M.; DOMINGOS, 10:00 A.M. A 5:00 P.M. GENERAL $12.000; MENORES DE 12 AÑOS, ADULTOS DE 60 AÑOS Y ESTUDIANTES, $9.000

ELMAMM.ORG Foto: MAMM

TEATRO EDICIÓN # 109 MAYO 2019

62 | UN SIT DOWN TRAGEDY Entrevista a Santiago Moure

64 | G UÍA DE TEATRO

Pero sigo siendo el rey, Bandeja paisa…

62 ENTREVISTA DC Ι 2019 MAYO

A reírnos de la

TRAGEDIA DESDE SU SILLÓN, SANTIAGO MOURE Y MARTÍN DE FRANCISCO PRESENTAN LO QUE ELLOS MISMOS HAN DENOMINADO UN SICOANÁLISIS EN PÚBLICO SOBRE LA VIDA Y SUS MATICES. EN REVISTA DC HABLAMOS CON MOURE PARA CONOCER MÁS DETALLES.

TEATRO ABC

(CALLE 104 # 17-22)

SÁBADO 8 DE JUNIO 8:00 P.M. PREVENTA HASTA EL 18 DE

MAYO, DE $50.000 A $70.000;

PRECIO FULL, DE $60.000

A $80.000

TUBOLETA.COM

n Sit Down Tragedy regresa para hacer reír con las tragedias ajenas representadas en dos de los personajes de la vida pública del país más controversiales y a la vez más queridos: Santiago Moure y Martín de Francisco. Con su particular humor, este par conversará sobre sus vidas y hará un exorcismo de sus temores y frustraciones, pasando por temas como el fútbol, la política, las telenovelas y hasta el servicio doméstico. Los recuerdos y arrepentimientos que suelen ser una tragedia, se convertirán en risa a través de esta charla hilada por la complicidad del público.

Probablemente, tras escucharlos, muchos entenderán por qué los colombianos somos como somos, pues ellos se encargarán de revivir esos momentos de ‘chibchombianidad’ que nos hacen sentir tan orgullosos. DC: CON RESPECTO AL LIBRETO, ¿HABRÁ TEMAS NUEVOS PARA DISCUTIR EN EL DIVÁN? S.M.: Es más de lo mismo, en cuanto a que nosotros siempre hablamos de las cosas que nos han pasado y que nos siguen pasando, de nuestros miedos e inquietudes existenciales, un tema recurrente que ronda por nuestras cabezas. En la forma de presentar ese contenido sí tendremos novedades, tendrá un toque más teatral, vamos a interactuar más con multimedia y habrá música. DC: ¿QUÉ PÚBLICO NO DEBERÍA PERDERSE ESTAS TRAGEDIAS HECHAS RISAS? Las personas que quieran sentir lástima por las cosas que nos han pasado a nosotros y que por la falta de vergüenza que tenemos al exponerlas, se pueden divertir porque no hay nada más divertido que ser testigo de

la desgracia ajena. Conociendo el morbo de las personas y esa proclividad a alegrarse con el mal ajeno, creo que les va a gustar. DC: ¿QUÉ ES LO QUE MÁS LO FRUSTRA EN LA ACTUALIDAD? Algo que me ha atormentado y de lo que siempre he querido liberarme: yo mismo. Desde el momento en que nací empezaron mis problemas, entonces toda la vida he estado en permanente lucha conmigo mismo y en ese sentido podría resultar que soy un ganador, porque a la única persona que he derrotado es a mí. DC: HACIENDO UN ANÁLISIS DIGNO DE UN SIT DOWN TRAGEDY, ¿VEREMOS FUNCIONAR EL METRO DE BOGOTÁ? Estoy seguro que no, porque los intereses que siempre han manejado la ciudad, y cuyo resultado es la ciudad que hoy tenemos, nunca han estado interesados en construir el metro. Así que creo que la frustración frente al tráfico en Bogotá va a seguir en alza porque no creo que vaya a haber metro nunca, a menos que lleguen personas ajenas a esa mafia.

63 ENTREVISTA DC Ι 2019 MAYO

UN MES PARA LAS TABLAS

64 GUÍA DE TEATRO DC Ι 2019 MAYO

ÓPERA, ZARZUELA, DANZA CONTEMPORÁNEA Y ÁRABE, DRAMA, COMEDIA Y HASTA UN ICÓNICO SHOW DE SALSA CONFORMAN ESTA VARIADA AGENDA QUE HACE DE MAYO E INICIOS DE JUNIO FECHAS PROPICIAS PARA VER TEATRO EN BOGOTÁ Y MEDELLÍN. *LOS VALORES NO INCLUYEN EL COSTO POR SERVICIO DE LAS EMPRESAS TIQUETERAS.

TEMPORADA INTERNACIONAL DE ARTE LÍRICO Y ZARZUELA 2019

TEATRO CAFAM (AVENIDA CARRERA 68 # 90-88) DEL 18 DE MAYO AL 9 DE JUNIO SÁBADOS, 8:00 P.M.; DOMINGOS, 5:00 P.M. DESDE $50.000 HASTA $95.000 PRIMERAFILA.COM.CO

Foto: Facebook Teatro Cafam

DESDE EL 18 DE MAYO HASTA EL 9 DE JUNIO SE PRESENTARÁN LAS MÁS MEMORABLES PIEZAS DE LA ÓPERA Y LA ZARZUELA. La Fundación Arte Lírico y el Teatro Cafam, en coproducción con el Ministerio de Cultura de España, invitan al público a disfrutar de esta nueva temporada. Solistas de España, Cuba y Colombia desbordarán su talento en obras emblemáticas como La Traviata (18 y 19 de mayo), La leyenda del beso (25 y 26), La del Soto del Parral (1 y 2 de junio) y el estreno de Españolísimo (8 y 9). Algunos de estos invitados especiales son los españoles Milagros Martín y Javier Palacios; la cubana Gloria Casas y el venezolano Mario Lo Russo.

PERO SIGO SIENDO EL REY Escrito por Carolina Mejía y dirigido por Mario Escobar, presenta tres tragedias que se cuelan y entretejen en la vida de un grupo de payasos que se propusieron una meta nunca lograda en la historia del teatro: representar toda la saga de Edipo y su linaje en tan solo una hora. ¿Lo lograrán? En su afán la realidad sí que superará a la ficción.

TEATRO PETRA (CARRERA 15 BIS # 39-39) HASTA EL 16 DE JUNIO MIÉRCOLES A SÁBADO, 8:00 P.M.; DOMINGOS, 4:30 P.M. GENERAL, $38.500; ESTUDIANTES, MAESTROS, ADULTOS MAYORES Y PERSONAS EN CONDICIÓN DE DISCAPACIDAD, $33.500 TUBOLETA.COM

TRÍO Polenta, un ‘idiota’ que cumple años, los invita a una fiesta para celebrarlo. Sin embargo, este encuentro no es el que se esperaría. Se trata de una celebración de su crisis en la que se hace preguntas trascendentales sobre ser payaso, como si esto ha valido la pena o por qué Dios y el destino lo han dejado solo. En ese viaje de nostalgias, y unas cuantas payasadas, él y el público descubrirán su verdadera misión.

TEATRO LIBRE – SEDE CHAPINERO (CALLE 62 # 9A-65) DEL 11 AL 25 DE MAYO VIERNES Y SÁBADOS, 7:30 P.M. $44.800 ETICKET.CO

DRAMAS NEO-COSTUMBRISTAS DE CARÁCTER FATAL Como una coproducción entre La Maldita Vanidad y el Teatro Mayor, llega este díptico del director Jorge Hugo Marín en el que dos protagonistas sufren un destino fatal en la habitación de un hotel. Este lugar se convertirá en el eje de dos historias.

TEATRO ESTUDIO JULIO MARIO SANTO DOMINGO (AVENIDA CALLE 170 # 67-51) 17 Y 18 DE MAYO 8:00 P.M. $30.000 Y $40.000

TEATROMAYOR.ORG

››

65 GUÍA DE TEATRO DC Ι 2019 MAYO

66 GUÍA DE TEATRO DC Ι 2019 MAYO

ENSÁLSATE Más de 80 bailarines en escena, 500 cambios de vestuario y orquesta en vivo recrearán este tesoro del arte caleño. El espectáculo estará dividido en tres actos, el primero estará enfocado en el bolero, el chachachá, el mambo, el son cubano, el merengue y la bachata; el segundo hará un recorrido por las décadas de los 60, 70, 80 y 90; y el tercero le rendirá un tributo especial a Richie Ray y Bobby Cruz.

TEATRO JORGE ELIÉCER GAITÁN (CARRERA 7 # 22-47) 17 Y 18 DE MAYO 8:00 P.M. DESDE $62.500 HASTA $137.000 TUBOLETA.COM

DANZA PIAZZOLLA La compañía Danza Concierto recrea esta pieza inspirada en la impresionante música de Astor Piazzolla. BOGOTÁ TEATRO MAYOR JULIO MARIO SANTO DOMINGO (AVENIDA CALLE 170 # 67-51) 23 Y 24 DE MAYO DESDE $20.000 HASTA $50.000 TEATROMAYOR.ORG MEDELLÍN

TEATRO METROPOLITANO (CALLE 41 # 57-30) 17 Y 18 DE MAYO DESDE $20.000 HASTA $70.000

TUBOLETA.COM

ROMEO Y JULIETA El Ballet Nacional de Rusia revivirá esta historia de amor con la que le han dado la vuelta al mundo agotando boletería a cada país que llega. BOGOTÁ TEATRO JORGE ELIÉCER GAITÁN (CARRERA 7 # 22-47) 21 Y 22 DE MAYO DESDE $160.000 HASTA $220.000 TUBOLETA.COM MEDELLÍN

TEATRO UNIVERSIDAD DE MEDELLÍN (CARRERA 87 # 30-65) 19 DE MAYO DESDE $107.000 HASTA $205.000

COLBOLETOS.COM

››

67 PETER PAN Y EL PODER DE LA AMISTAD El increíble Peter Pan los invita a vivir una aventura mágica en la que el público se transportará a un mundo donde se enfrentará nuevas batallas con Garfio, el pirata, y otros malvados villanos. En este camino, el protagonista además logrará a descubrirse a sí mismo, descifrando la magia que lo hace soñar y volar en búsqueda de sus sueños; cualidad que le permitirá ayudar a Wendy y a los niños perdidos.

TEATRO JORGE ELIÉCER GAITÁN (CARRERA 7 # 22-47) 19 DE MAYO

11:00 A.M. $9.000

TUBOLETA.COM

DE CÓMO UN POBRE ENTIERRA A LA MAMÁ Considerada una de las obras más exitosas de Primo Rojas, en ella vemos a Jerry, quien se entera de la muerte de su mamá y comienza el riguroso ritual para enterrarla. Desde su reacción al conocer la noticia, el velorio, el accidentado recorrido del féretro y hasta el entierro, escenas que se mezclan con los profundos sentimientos de Jerry, representados con gran ironía y exageración por Rojas.

AUDITORIO SKANDIA (AVENIDA CARRERA 19 # 109A-30) HASTA EL 1 DE JUNIO VIERNES, 8:00 P.M.; SÁBADOS, 6:00 P.M. LUNETA, $55.000 PINTIKET.COM

EL DUEÑO DE TODAS LAS COSAS El colectivo multicultural Burning Caravan presenta este musical familiar que mezcla texto, teatro y proyecciones audiovisuales animadas con ilustraciones de Lucho Salcedo. Como parte de la franja Pequeño Colón, un grupo de artistas circenses que deben huir por el dueño de todas las cosas, emprendiendo una aventura en la que conocerán increíbles personajes y dejarán su huella.

TEATRO COLÓN (CALLE 10 # 5-32) DEL 12 DE MAYO AL 16 DE JUNIO

DOMINGOS, 11:00 A.M. $16.810

TUBOLETA.COM

GUÍA DE TEATRO DC Ι 2019 MAYO

68 GUÍA DE TEATRO DC Ι 2019 MAYO

TOLA Y MARUJA PIDEN LA VISA Las tías más queridas de Colombia quieren casarse con un gringo forrado en dólares. Van a la embajada americana a pedir la visa, pero la entrevista con el cónsul no resulta como lo esperaban. Mientras se echan la culpa, Tola le confiesa a Maruja que ya estuvo en Estados Unidos, donde pasó las verdes y las maduras trabajando como sirvienta de Donald Trump y hasta compartiendo cárcel con el Chapo Guzmán.

TEATRO PABLO TOBÓN (CARRERA 40 # 51-24, MEDELLÍN) 21 DE MAYO 7:00 P.M. ENTRADA LIBRE CON APORTE VOLUNTARIO TEATROPABLOTOBON.COM

TRASCENDER Frank Martínez llega con un nuevo show de Stand-up para demostrar por qué es considerado “el mejor comediante de Colombia en este momento”. Titulado con el mantra de vida del comediante, Trascender será la oportunidad de apreciar una faceta más madura de Martínez, con muchas historias y anécdotas de su vida y cómo estas lo han ayudado a trascender. Sin olvidar que la risa es la cita.

TEATRO UNIVERSIDAD DE MEDELLÍN (CARRERA 87 # 30-65) 24 Y 25 DE MAYO 8:00 P.M. DESDE $50.000 HASTA $80.000 ETICKETABLANCA.COM

NADA ES FIJO | ENTRAMADO La compañía colombiana ConCuerpos presenta el espectáculo Nada es fijo, con el que desafían las nociones de la discapacidad y la danza. Por su parte, la compañía venezolana AM Danza interpretará la obra Entramado, un montaje unipersonal que muestra cómo al nacer comienza el tejido de la vida, el cual puede ser de forma insospechada.

TEATRO ESTUDIO JULIO MARIO SANTO DOMINGO (AVENIDA CALLE 170 # 67-51) 25 Y 26 DE MAYO SÁBADO, 8:00 P.M.; DOMINGO, 11:00 A.M. $30.000 Y $40.000

TEATROMAYOR.ORG

›› Foto: concuerpos.com

70 GUÍA DE TEATRO DC Ι 2019 MAYO

LA LEY DEL MONTE México y Colombia se unen en un solo espectáculo inspirado en la famosa canción del compositor José Ángel Espinoza: ‘La ley del monte’. Esta revista musical contará con más de 60 artistas en escena entre cantantes, actores, mariachis, una banda mexicana y un cuerpo de ballet; quienes interpretarán una bella y conmovedora historia de la época de la guerra cristera en México, por el año 1929.

ROYAL CENTER (CARRERA 13 # 66-80) 31 DE MAYO Y 1 DE JUNIO 7:00 P.M. PREVENTA, DESDE $60.000 HASTA $100.000; PRECIO FULL, DESDE $70.000 HASTA $120.000 TUBOLETA.COM

NO SE LO DIGAS A NADIE Uno de los eventos más significantes durante el siglo XX en Colombia, sin duda, fue el Bogotazo, al punto de dejar huellas –que hoy aún no se borran– en los temas de violencia y diferencias políticas. En esta obra, una abuela le narra a su nieta los acontecimientos del 9 de abril como ella los vivió, recorriendo recuerdos de los más sombríos, con imágenes realmente no aptas para ningún niño.

TEATRO COLSUBSIDIO ROBERTO ARIAS PÉREZ (CALLE 26 # 25-40) DEL 30 DE MAYO AL 1 DE JUNIO JUEVES Y VIERNES, 8:00 P.M.; SÁBADO, 5:00 P.M. DESDE $30.000 HASTA $90.000

PRIMERAFILA.COM.CO

FARAÓNICA Para celebrar el XX Festival Internacional de Danza Oriental y Fusión, Antonina Canal y la compañía Adda Prem Shakti presentan este espectáculo de danza árabe, bollywood y fusión en el que participarán 350 bailarinas en escena, percusión árabe en vivo y los súper invitados internacionales Alla Kushnir (ucraniana ganadora de Al Rakasa) y el músico y compositor ruso Artem Uzunov.

TEATRO COLÓN (CALLE 10 # 5-32) 8 DE JUNIO 4:00 Y 7:30 P.M. DESDE $50.000 HASTA $85.000 TUBOLETA.COM Foto: Facebook premshaktiacademia

EXPOARTESANO Décima edición

BIENESTAR EDICIÓN # 109

74 | DANZA AFRO Conoce sus beneficios

76 | CREADOR LOCAL Bámbara

78 | TECNOLOGÍA Herramientas y apps del momento

80 | COMIC CON COLOMBIA Con grandes invitados

Foto: Cortesía Expoartesano

MAYO 2019

72 ARTESANÍAS DC Ι 2019 MAYO

10 AÑOS UNIENDO LAS CULTURAS DE COLOMBIA DEL 10 AL 19 DE MAYO SE LLEVARÁ A CABO LA DÉCIMA EDICIÓN DE EXPOARTESANO EN PLAZA MAYOR, QUE CONTARÁ CON 450 EXPOSITORES PROVENIENTES DE TODA COLOMBIA Y ESPERA GENERAR VENTAS DE 4.000 MILLONES DE PESOS.

Fotos: Cortesía Expoartesano

l evento cultural producto de la alianza entre Artesanías de Colombia y Plaza Mayor cumple su primera década promoviendo al artesano, sus saberes y tradiciones; así como ofreciéndole al público una amplia exhibición de artesanías étnicas, tradicionales y contemporáneas originarias de las diferentes culturas que habitan en el país. Comenzando con la jornada VIP de compradores internacionales y nacionales el 10 de mayo de 9:00 a.m. a 12:00 m., en estos diez días de feria los asistentes conocerán los 250 productos nuevos resultado de los Laboratorios de

innovación y diseño, en el Pabellón Amarillo Testimonio y Evolución, donde las técnicas ancestrales y tradicionales se preservan en piezas contemporáneas. El programa Etnias, en el Pabellón Blanco La Memoria, estará dedicado a trabajar por el bienestar de las comunidades indígenas y contará con casi 20 grupos étnicos del país, como los Wayúu, Misak, Arhuaco, entre otros; mientras que en el stand de Diseño Colombia habrá productos hechos por el equipo de Artesanías de Colombia y piezas de 62 diseñadores como Ramón Laserna y Miguel Cárdenas. La responsabilidad social y el conocimiento también tendrán su cuota con programas como el de Atención a la población víctima y vulnerable o el Programa nacional de moda y joyería en el Pabellón Azul Lugares de Vida, la agenda académica dirigida a artesanos y la agenda cultural para el público general en la Rueda de saberes que estará en el Pabellón Amarillo con conversatorios, talleres y más. PLAZA MAYOR MEDELLÍN CONVENCIONES Y EXPOSICIONES (CALLE 41 # 55-80)

DEL 10 AL 19 DE MAYO

10:00 A.M. A 8:00 P.M.

GENERAL 1 DÍA, $20.000; ESTUDIANTES, $15.000; PASAPORTE PARA TODOS LOS DÍAS, $39.000 EXPOARTESANO.COM.CO EXPOARTESANO @EXPOARTESANO

DCIFRAS CRECIMIENTO DE EXPOARTESANO

2009 5 días de feria

expositores

asistentes

2019 representantes de más de 20 comunidades indígenas

días de feria

artesanos

artesanos tradicionales

visitantes se esperan aproximadamente

73 ARTESANÍAS DC Ι 2019 MAYO

UN RITUAL

DC Ι 2019 MAYO

DE SANACIÓN

BIENESTAR

LA DANZA AFRICANA O DANZA AFRO ES UNA PRÁCTICA QUE, AUNQUE ANCESTRAL, ESTÁ GANANDO NUEVOS ADEPTOS EN AMÉRICA LATINA. DÉJESE LLEVAR POR LOS TAMBORES QUE LOS BENEFICIOS SON MÚLTIPLES Y PLACENTEROS.

ste tipo de danza hace referencia principalmente a la que predomina en las tradiciones musicales del sur del Sahara y se basa en el sentido del ritmo bantú, el cual es originario de África Central y Meridional. Entre sus muchas particularidades, consiste en una danza que mezcla movimientos fuertes e intensos al tiempo que se hacen rebotes, que, además de ser bastante enérgicos, abren los chakras del corazón y sirven para meditar. Bailar danza afro es una rutina que no solo beneficiará su físico, sino también su mente. Conozca más ventajas:

¿DÓNDE PRACTICAR? ZAJANA DANZA Este espacio dedicado a las personas interesadas en explorar el movimiento a través de varias técnicas cuenta con clases de afro contemporáneo, así como rumba (Afro Brasil), salsa, ballet, pilates y más.

CARRERA 7 # 64-50 CLASE PRUEBA, $15.000; SEMANA PRUEBA, $65.000 (7 CLASES)

5405302, 3165202624

ZAJANADANZA.COM

ZAJANADANZA @ZAJANADANZA

Foto: academiajazzdance.com

• Todos a bailar: ante el hecho de que es una danza más creativa que técnica, es un ejercicio ideal para la mayoría. Eso sí, escuche su cuerpo y no le exija de más. • Salud óptima: Por sus movimientos intensos, activa la circulación y fomenta la quema de calorías, combatiendo los kilos de más y ayudando en la eliminación de las toxinas. • Sienta el ritmo: sus numerosos movimientos corporales y la intuitiva música son herramientas excelentes para desarrollar la coordinación corporal. • Adiós a las malas energías: como es divertido, la persona no solo disminuye su estrés, sino que las emociones se expanden y generan un estado de felicidad que aumenta los pensamientos positivos.

ACADEMIA VIVE BAILANDO Además de enseñar afro-fusión, en la academia imparten danza urbana, salsa, reguetón, champeta, dancehall y fusiones. Sus clases son de 60 minutos cada una y se dividen para niños, jóvenes y adultos.

CARRERA 15 # 85-58, LOCAL 2 1 CLASE, $50.000; PAQUETE

3125130951 ACADEMIAVIVEBAI-

DE 8, $296.400; PAQUETE

LANDO.COM

DE 12, $333.000 (VÁLIDAS

ACADEMIAVIVEBAILANDO

EN UN MES)

@ACADEMIAVIVEBAILANDO

Foto: RIDE NOW

MEDELLÍN

ACADEMIA DE DANZA JAZZDANCE Fundada en 1993, se caracterizan por ofrecer clases dinámicas con metodologías para las diferentes edades y grados técnicos. Entre sus clases destacan las de afro, jazz, ballet, danzas urbanas y contemporáneo. CARRERA 74 # 41-29 4 CLASES AL MES, $84.000 (+ $30.000 DE MATRÍCULA, INICIO SEMESTRE EN JULIO) (4) 4125234, 3105378109 ACADEMIAJAZZDANCE.COM

ACADEMIAJAZZDANCE @JAZZDANCEMED

75 BIENESTAR DC Ι 2019 MAYO

76 DC RECOMIENDA DC Ι 2019 MAYO

BÁMBARA:

EMPODERAMIENTO AFRO MALLE BELEÑO Y LINA LUCUMÍ SON DOS MUJERES AFROCOLOMBIANAS QUE JUNTARON ESFUERZOS PARA DARLE VIDA A BÁMBARA, UN EMPRENDIMIENTO QUE RESCATA SUS RAÍCES A TRAVÉS DE PRODUCTOS PARA EL CUIDADO PERSONAL Y EMBELLECIMIENTO FEMENINO. Bámbara

@bambaracol

M Fotos: Cortesía Bámbara

“Nosotras nos enriquecemos del diálogo de saberes ancestrales de las comunidades negras e Indígenas de Colombia para la creación de nuestros productos” Lina y Malle

alle es oriunda de Bojayá y Lina de Cali, la ciudad que acogió a Malle desde los 13 años y desde donde juntas han posicionado esta marca que se ha convertido en un referente de empoderamiento para la mujer negra en Colombia. Basadas en el conocimiento ancestral de sus abuelas sobre las técnicas del cuidado del cabello afro y las propiedades de productos 100% naturales y autóctonos como el copoazú, crearon sus famosos menjurjes: juagaduras capilares, untos humectantes, jabones, aceites vegetales y moldeadores para mantener hermosos el cabello y la piel. También tienen trapitos y perendengues, es decir, turbantes y accesorios para el cabello y el cuerpo, tales como pulseras, aretes y collares, entre otros. Su apuesta es la producción artesanal sustentable y la generación de valor económico en comunidades rurales. TIENDA ON-LINE. ENVÍOS A TODO COLOMBIA 3104547234 DESDE $15.000 HASTA $40.000 BAMBARACOL.WORDPRESS.COM

78 DC RECOMIENDA DC Ι 2019 MAYO

GADGETS ι NOVEDADES SOI MINI: NO BUSQUE MÁS Si su mamá es de las mujeres que aman usar carteras grandes, pero tardan un montón para encontrar algo en ellas, este detalle le caerá perfecto. Descrita como la primera lámpara para bolso automática, es una luz que se activa por la proximidad de la mano o el tacto, pero que no necesita que se pulse ningún botón para encenderla. Tiene tan solo 5 centímetros de diámetro y pesa menos de 20 gramos, por lo que es ideal para cualquier tipo de bolso de mano. UN CUADERNO INTELIGENTE Hay ciertos aspectos de nuestra vida que deseamos mantener analógicos y, para algunas personas, escribir notas es uno de ellos. El Rocketbook Everlast proporciona esta experiencia clásica de lápiz y papel, pero con la opción, a través de un código y la app Rocketbook, de escanear las páginas y almacenarse en la nube. Este cuaderno funciona con cualquier bolígrafo Pilot Frixion y puede rehusarse cada página con solo pasar un paño húmedo para borrar.

Fotos: Facebook GetRocketbook

REGALOS MODERNOS PARA MAMÁ

Fotos: SOI Mini

APPS ι NOVEDADES

UN MUSEO MÓVIL EL 18 DE MAYO SE CELEBRA EL DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS Y, POR ESO, ACÁ LE RECOMENDAMOS TRES APLICACIONES QUE NO SOLO COMPLEMENTARÁN SUS VISITAS A ESTOS RECINTOS, SINO QUE CONVERTIRÁN SU MÓVIL EN UN MUSEO EN SÍ.

79 DC RECOMIENDA DC Ι 2019 MAYO

MUSEO CASA DE LA MEMORIA Si va de visita a este museo de la capital antioqueña, lo puede hacer sin necesidad de un guía. El año pasado el recinto publicó esta app que cuenta con audios bilingües (español e inglés), que explican con detalle cada una de las experiencias que componen el Museo Casa de la Memoria de Medellín. Incluso, puede hacer uso de esta herramienta sin tener que usar sus datos móviles o estar conectado a Wi Fi.

AMUSE Más allá de apoyar los recorridos en museos o centros de interés cultural, esta app tiene como propósito convertir estos espacios en entornos más inclusivos, interactivos y lúdicos para mejorar las experiencias de los usuarios. Con ella se puede obtener información accesible, localizar elementos claves a su alrededor, realizar rutas temáticas, hasta jugar en función del conocimiento adquirido.

SECOND CANVAS MUSEO DEL PRADO La aplicación de esta institución española insigne en el arte mundial les ofrece a sus usuarios el poder profundizar, como nunca, en las 14 obras maestras del museo. Presentadas en formato gigapixel, podrá ver hasta el más pequeño detalle de piezas como Las Meninas de Diego Velázquez, al tiempo que descubrirá historias de los personajes, conocerá las técnicas empleadas por los pintores y más.

80 ACTIVIDAD DC Ι 2019 MAYO

VUELVE LA COMIC CON COLOMBIA DEL 31 DE MAYO AL 3 DE JUNIO, LOS FANÁTICOS DE LOS CÓMICS, LA CULTURA POP Y LA INDUSTRIA DEL ENTRETENIMIENTO SE REUNIRÁN PARA LA OCTAVA EDICIÓN DE COMIC CON COLOMBIA. UN ENCUENTRO CON ARTISTAS INVITADOS, ZONA COMERCIAL DE DIVERSAS AFICIONES Y DEMÁS. la serie de televisión de Batman de 1966, uno de los elementos más emblemáticos de la serie. Por supuesto, los invitados especiales también acapararán la atención de los fanáticos. El primer invitado confirmado es el joven actor Chandler Riggs, quien interpretó a Carl Grimes durante ocho temporadas de la popular serie de terror The Walking Dead. Y, tras haber recibido a Nikolaj Coster Waldau y a Nathalie Emmanuel en ediciones pasadas, la saga del momento Game of Thrones también hará presencia con la visita del actor Isaac Hempstead-Wright, quien personifica a Bran Stark.

GRAN SALÓN ÓSCAR PÉREZ GUTIÉRREZ DE CORFERIAS (CARRERA 37 # 24-67) DEL 31 DE MAYO AL 3 DE JUNIO PREVENTA 2 HASTA EL 30 DE MAYO, VIERNES, $23.000; SÁBADO, DOMINGO Y

Foto: Facebook Comic Con Colombia

rganizado por Planet Comics en asocio con Corferias, una vez más bogotanos y visitantes serán testigos de una nueva versión de esta convención basada en el formato creado en Estados Unidos hace cerca de 50 años, que, para este año, viene cargada de celebraciones y sorpresas. Como la conmemoración a los 80 años de Batman con la presencia de un clásico: la réplica del Batimovil de

LUNES, $40.000; FULL PASS, $110.000. DEL 31 DE MAYO AL 3 DE JUNIO, VIERNES, $25.000; SÁBADO, DOMINGO Y LUNES, $42.000; FULL PASS, $120.000. (A TODOS LOS PRECIOS SE LES SUMA EL COSTO POR SERVICIO) COMICCONCOLOMBIA.COM COMICCONCOLOMBIA @COMICCONCOLOMBIA

La Comic Con Colombia 2019 recibirá como invitados especiales a los actores Chandler Riggs (Carl Grimes en The Walking Dead) e Isaac Hempstead-Wright (Bran Stark en Game of Thrones).

86 LA CASA DE JACK

CINE EDICIÓN # 109

82 | CINECLUBS Un parche de película

84 | GUÍA DE CINE

John Wick III, Aladdín, Rocketman…

La casa de Jack. Foto: Zentropa Christian Geisnaes | Cortesía prensa

MAYO 2019

CINECLUBES, AMIGOS Y TERTULIA

82 CINECLUBES DC Ι 2019 MAYO

LOS CINECLUBES HACEN QUE LAS PELÍCULAS SEAN DE CULTO. VUELVEN VISIBLES LOS MOVIMIENTOS AL MARGEN DEL CINE. NÓMADAS E INTERMITENTES, ESTOS ESPACIOS INTENTAN ADAPTARSE A LOS TIEMPOS, AUNQUE AÚN TIENEN PENDIENTE LA TAREA DE CONSOLIDARSE COMO UN GREMIO. POR FERNANDA RAMÍREZ

LUVINA CINECLUB La luz cálida reúne a los amigos de la librería Luvina. El coordinador Armando Russi presenta la película con elocuencia. Habla del director y del contexto. Surge entonces un diálogo entretenido y reposado sobre las sensaciones que dejó la proyección. Los asistentes de siempre se reconocen y se invitan a una copa de vino. Son una comunidad dispuesta a hacer ajustes en el precio de entrada y a recibir a todo aquel que quiera unirse a su ritual del sábado.

CARRERA 5 # 26C-06 (LIBRERÍA LUVINA) SÁBADOS CADA QUINCE DÍAS, 5:30 P.M. $7.000 LUVINA.COM.CO/CATEGORY/CINE-CLUB/ LUVINALIBRERIA

OTROS CINECLUBES Cineclub El Muro. Gimnasio Moderno, Carrera 9 # 74-99 (Bogotá) Kinósofos Cineclub. Edificio de Posgrados de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Colombia, Calle 26 # 38A-35, salón 107 (Bogotá) 35 mm gastronomía y cine. Calle 35 # 15-14 (Bogotá) Pulp Movies Cineclub. Cámara de Comercio de Medellín, Calle 53 # 45-77 (Medellín) Kinetoscopio. Centro Colombo Americano de Medellín, Carrera 45 # 53-24 (Medellín) Cine Otraparte. Casa Museo Otraparte Avenida Fernando González Envigado, Carrera 43A # 27A Sur-11 (Medellín)

CINE MAMM (MUSEO DE ARTE MODERNO DE MEDELLÍN) Desde sus inicios en 1978, el MAMM ha sido un espacio para la exhibición de cine. No es un cineclub en el sentido clásico del término, sino una sala alterna con una curaduría que da cuenta, sobre todo, del cine contemporáneo mundial y nacional. El criterio de programación de cada ciclo puede leerse en un texto curatorial en su página web; y cada mes se programan conversatorios sobre una película con presencia de su director. En mayo se presentará el tributo Jonas Mekas-Esencial.

CARRERA 44 # 19A-100, MEDELLÍN JUEVES A DOMINGO Y LUNES FESTIVO, CUATRO O CINCO FUNCIONES DIARIAS $8.000 ELMAMM.ORG

CINECLUB UNIVERSIDAD CENTRAL Programando cine durante 44 años, tiene el honor de ser uno de los cineclubes más antiguos de Latinoamérica. Entre sus curadores hay profesores, estudiantes y egresados. Johana Botero, coordinadora, explica que su programación busca salvar del olvido a los maestros del cine, y que la intención es mantener vigentes las tradiciones cinematográficas mundiales y a su vez dar espacio a directores que estén en la mira de los grandes festivales. Los ciclos duran quince días, y cada uno se inaugura con un conversatorio.

CALLE 22 NO. 5-91 (AUDITORIO FUNDADORES. UNIVERSIDAD CENTRAL) LUNES A SÁBADO, 2:30 P.M. Y 5:30 P.M. ENTRADA LIBRE UCENTRAL.EDU.CO/CINECLUB/CINECLUB AMIGOSDELCINECLUB

83 CINECLUBES DC Ι 2019 MAYO

UN CARTEL DE ACCIÓN Y TERROR

GUÍA DE CINE DC Ι 2019 MAYO

Foto: Twitter brightburn

EL JARDÍN SECRETO DE MONET

JOHN WICK III: PARABELLUM

BRIGHTBURN

John Wick regresa a la acción con una recompensa de 14 millones de dólares colgando sobre su cabeza y con un ejército de mercenarios persiguiéndolo. Tras matar a uno de los miembros del gremio de asesinos al que pertenecía, Wick es expulsado de la organización y se convierte en el blanco de miles de excolegas que lo acechan para quitarle la vida y así cobrar la recompensa.

El sueño de Tori de convertirse en madre se hace realidad con la llegada de un niño misterioso. Brandon parece ser todo lo que ella y su esposo han deseado. Pero cuando Brandon se acerca a la pubertad, una poderosa oscuridad parece manifestarse dentro de él. Una vez que Brandon comienza a actuar de acuerdo con sus impulsos torcidos, los más cercanos a él se encuentran en grave peligro.

DIRECTOR: CHAD STAHELSKI

DIRECTOR: DAVID YAROVESKY

REPARTO: KEANU REEVES, IAN

REPARTO: ELIZABETH BANKS,

DIRECTOR: GIOVANNI TROILO

MCSHANE, HALLE BERRY,

DAVID DENMAN, MATT JONES,

GÉNERO: DOCUMENTAL

LAURENCE FISHBURNE

MEREDITH HAGNER

NARRADO POR: ELISA LASOWSKI

ESTRENO: 16 DE MAYO

ESTRENO: 16 AL 19 DE MAYO

Claude Monet construyó, en medio de la campiña francesa, un paraíso privado: en su jardín en Giverny se aisló durante meses y buscó ahí la verdadera belleza de la naturaleza. Cuando comprendió que la Primera Guerra Mundial estaba a punto de terminar le heredó a su nación esa belleza sublime. Su regalo prevalece hoy en la forma de sus famosos nenúfares, obra cúspide del impresionismo.

85 EN MAYO LA ADRENALINA, LA ACCIÓN, EL TERROR Y LOS MUNDOS PARALELOS SE TOMAN LA GRAN PANTALLA. ESTE SERÁ UN MES QUE PONDRÁ LOS VELLOS DE PUNTA A LOS CINÉFILOS QUE TANTO HAN ESPERADO POR EL REGRESO DE PERSONAJES OSCUROS COMO JOHN WICK Y LOS X-MEN.

Foto: Le Pacte

*LAS FECHAS DE ESTRENO ESTÁN SUJETAS A CAMBIO DE ACUERDO CON LA PROGRAMACIÓN DE LOS DISTRIBUIDORES.

ALADDÍN

LA VALQUIRIA

El ingenioso y también pobre Aladdín sueña con casarse con Jasmín, la hija del sultán. El destino interviene cuando Jafar, el visir del Sultán, lo recluta para que recupere la lámpara maravillosa. Al encontrarla descubre y libera al genio que allí vive y que está dispuesto a concederle tres deseos. Allí empieza su más grande aventura por impresionar a la princesa con ayuda de sus amigos.

El segundo y más popular de los títulos que integran el ciclo de El anillo del nibelungo de Richard Wagner, contiene momentos memorables como el dúo de amor, la cabalgata de las valquirias y la sentida despedida del dios Wotan a su hija, la valquiria Brünnhilde. La valquiria adquiere una dimensión terrenal, explora la complejidad de las emociones y exalta la intensidad del amor sensual.

DIRECTOR: GUY RITCHIE

COMPOSITOR: RICHARD WAGNER

DIRECTOR: PHILIPPE JORDAN REPARTO: WILL SMITH, BILLY

REPARTO: CHRISTINE GOERKE,

MAGNUSSEN, NAOMI SCOTT, NASIM

EVA-MARIA WESTBROEK, STUART

PEDRAD Y MENA MASSOUD

SKELTON, GÜNTHER GROISSBÖCK

ESTRENO: 23 DE MAYO

ESTRENO: 30 DE MAYO

GODZILLA: KING OF THE MONSTERS Godzilla sigue los heroicos esfuerzos de los criptozoólogos de la agencia Monarch mientras tratan de enfrentarse contra un grupo de enormes monstruos, incluyendo al propio Godzilla. Entre todos intentan resistir a las embestidas de Mothra, Rodan y de King Ghidorah. Estas ancianas criaturas harán todo lo posible por sobrevivir, poniendo en riesgo la existencia del ser humano en el planeta. DIRECTOR: MICHAEL DOUGHERTY REPARTO: MILLIE BOBBY BROWN, KYLE CHANDLER, VERA FARMIGA ESTRENO: 30 DE MAYO

››

GUÍA DE CINE DC Ι 2019 MAYO

86 GUÍA DE CINE

Foto: Facebook rocketman

DC Ι 2019 MAYO

ROCKETMAN Este musical promete enloquecer a los fans de Elton John, pues se centrará en la historia de los últimos años de ese joven que se esforzó por convertirse en el cantante, compositor y pianista que ha vendido más de 300 millones de copias en el mundo, siendo uno de los artistas más exitosos de la historia. Su protagonista, Taron Egerton, interpretará realmente las canciones de Elton. DIRECTOR: DEXTER FLETCHER REPARTO: TARON EGERTON, JAMIE BELL, RICHARD MADDEN, GEMMA JONES ESTRENO: 30 DE MAYO

X-MEN: DARK PHOENIX Los X-Men se enfrentan a su enemiga más temible y poderosa: Jean Grey. Durante una misión de rescate en el espacio, Jean casi muere cuando es golpeada por una fuerza cósmica. Esto no sólo la hace infinitamente más poderosa, sino también mucho más inestable. Jean lucha en su interior pero desencadena sus poderes en formas que no puede comprender ni dominar. DIRECTOR: SIMON KINBERG REPARTO: SOFIE TURNER, EVAN PETERS, JENNIFER LAWRENCE, JESSICA CHASTAIN ESTRENO: 6 DE JUNIO

UN VIAJE POR LOS SENTIDOS DEL AGUA GANGES El río Ganges inspiró a los cineastas colombianos, quienes acompañaron durante tres meses su recorrido desde la Cordillera del Himalaya hasta su desembocadura en Sundarbans. Este es un viaje lírico por el río más reverenciado y a la vez uno de los más amenazados del planeta, que ofrece una perspectiva única para pensar en la primera crisis ambiental global provocada por el hombre. DIRECTOR: ROBERTO RESTREPO ESTRENO: 6 DE JUNIO

LA CASA DE JACK Lars Von Trier regresa con una película de terror psicológico que sumerge al espectador en la historia de un asesino en serie quien, al verse presionado por la policía, asume mayores riesgos. La cacería se debate en sus pensamientos, secretos y problemas. Toda una mezcla de sofismas, autocompasión infantil y explicaciones de sus maniobras.

DIRECTOR: LARS VON TRIER REPARTO: MATT DILLON, BRUNO GANZ, UMA THURMAN Y RILEY KEOUGH ESTRENO: 2 DE MAYO

TURISMO EDICIÓN # 109

88 | DESTINO DEL MES El Pacífico Chocó

92 | R UTA DE LA MIEL Un dulce paseo

96 | DC UN PASEO Hoteles Eco

Chocó. Foto: Shutterstock.com | Cortesía de Aviatur

MAYO 2019

88 DESTINO DEL MES DC Ι 2019 MAYO

CHOCÓ

U N E N C U E N T R O CO N E L PAC Í F I CO PLAYAS PARADISIACAS DE ARENA GRIS, LA SELVA HÚMEDA TROPICAL QUE COLINDA CON ESTAS, CASCADAS DE AGUA DULCE Y AVISTAMIENTOS ÚNICOS COMO EL DE LAS BALLENAS JOROBADAS SON SOLO ALGUNAS DE LAS MARAVILLAS QUE CADA DÍA ATRAEN A MÁS Y MÁS PERSONAS AL CHOCÓ, EL ÚNICO DEPARTAMENTO DE COLOMBIA CON COSTAS EN LOS OCÉANOS PACÍFICO Y ATLÁNTICO.

Foto: Shutterstock.com (cortesía Aviatur)

N O

BAHÍA SOLANO

Ubicado al noroccidente de Colombia, en la costa Norte del océano Pacífico, este municipio se ha convertido en uno de los destinos más demandados por los turistas y ecologistas debido a que es rico en paisajes naturales, como cascadas frescas a la orilla del mar o el gran acontecimiento del año: el avistamiento de ballenas jorobadas. Ciudad Mutis es la cabecera municipal donde, además de contar con algunos hoteles, establecimientos comerciales y aeropuerto, a su

alrededor se encuentran puntos de interés turístico. Uno de ellos es el Salto El Chocolatal, a solo quince minutos caminando desde el centro del pueblo, una cascada de agua dulce en la que se puede hacer senderismo semi acuático, avistamiento de aves y hasta bañarse en una piscina natural. Cerca también está el corregimiento de Playa Huina, que resalta por su hermosa playa de arena dorada y agua cristalina que se convierte en el escenario ideal para actividades como buceo, careteo y la observación de la vida submarina. Otro atractivo es el Corregimiento del Valle, a 18 km al sur de Ciudad Mutis, y que ofrece escenarios naturales fantásticos como la playa El Almejal. Con casi 2 km de largo, es el sitio predilecto para el avistamiento de aves, la práctica de surf y la observación de atardeceres únicos. Además, en ella destacan los programas de conservación de tortugas y, por supuesto, la visita de las ballenas jorobadas que recorren 8.500 kilómetros desde la Antártida para arribar las costas del Pacífico colombiano entre julio y noviembre. Cómo llegar: Por vía aérea, el Aeropuerto José Celestino Mutis recibe vuelos directos Medellín, Cali y Quibdó. Una de las aerolíneas que llegan es Satena, con tarifas desde Medellín que van desde $200.000 un solo trayecto, dependiendo de la temporada. También, desde Buenaventura parten pequeños barcos de cabotaje que pueden tardar hasta 24 horas.

NUQUÍ

A 184 km de Quibdó, la capital del Chocó, se encuentra otra de las perlas del departamento. En Nuquí pueden llevarse a cabo numerosas actividades perfectas para las personas que buscan un contacto directo con la ››

89 DESTINO DEL MES DC Ι 2019 MAYO

90 DESTINO DEL MES DC Ι 2019 MAYO

Foto: Shutterstock.com (cortesía Aviatur)

›› naturaleza o que disfrutan de deportes como el torrentismo o el surf. Un ejemplo es la caminata por el Sendero Cascada, un recorrido de selva primaria y secundaria donde se puede hacer identificación de fauna y flora. El sendero termina en una majestuosa cascada que se conoce por sus tres grandes caídas, con pozos aptos para el baño. El corregimiento del Coquí es famoso por su exquisita gastronomía y desde 2012, cada septiembre celebra su Festival Gastronómico. Mientras que Joví reúne el mangle, la playa y la selva para que los turistas hagan paseos en canoa (o panga, como se le llama en la zona), en túneles naturales. Para llegar, hay que viajar en lancha cerca de 45 minutos desde Nuquí.

Para los que van en plan de surfeo, las mejores olas tienen lugar en Playa Terquito, Río Termales, Pico de Loro, Pela Pela, Playa Brava, entre otros. Y, para apreciar el ecosistema, el Parque Nacional Natural Los Katios, declarado por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 1994, alberga bosque húmedo tropical, ciénaga y bosques inundables. Cómo llegar: Es posible vía aérea gracias al Aeropuerto Reyes Murillo, que recibe vuelos desde Medellín y Quibdó de las aerolíneas Satena y ADA, el valor por trayecto puede ser de $300.000, dependiendo de la temporada y disponibilidad. Otra forma es por vía marítima desde Buenaventura o Bahía Solano.

BALLENAS A LA VISTA CON AVIATUR Mira estos increíbles mamíferos con la experiencia Bahía Solano – Ballenas a la vista de 5 noches que Aviatur le ofrece. El itinerario, además de incluir hospedaje en el Hotel Eco Lodge El Almejal, cuenta con salida en lancha para ver las ballenas, paseo en la Reserva Natural El Almejal y el Parque Nacional Natural Ensenada de Utría, entre otras actividades. VÁLIDO DEL 15 DE JUNIO AL 20

DE OCTUBRE DE 2019 DESDE $2.080.000 (POR PERSONA Y EN

ACOMODACIÓN MÚLTIPLE) AVIATUR.COM

Foto: Shutterstock.com (cortesía Aviatur)

Desde el 20 de septiembre, y durante 20 días, se celebran las fiestas patronales de Quibdó, conocidas como las Fiestas de San Pacho, en homenaje a San Francisco de Asís y declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Unesco.

91 DESTINO DEL MES DC Ι 2019 MAYO

92 DC UN AIRE DC Ι 2019 MAYO

Fotos: Cortesía Quibee

RUTA DE LA MIEL: UN DULCE PASEO

ESTE 20 DE MAYO ES EL DÍA MUNDIAL DE LAS ABEJAS, UN DÍA PARA REFLEXIONAR SOBRE LA IMPORTANCIA DE ESTOS POLINIZADORES EN EL PLANETA. POR ELLO, REVISTA DC LO INVITA A RECORRER LA RUTA DE LA MIEL Y A SER APICULTOR POR UN DÍA CON QUIBEE.

78 kilómetros de Bogotá se ubica Quipile, un paraíso escondido entre las montañas de Cundinamarca. Más allá, en zona rural, se encuentra la finca Los Llanitos, un santuario para las abejas. Alejandra Suárez y Felipe Díaz, dos zootecnistas de la Universidad Nacional, le apostaron a revivir turísticamente este pueblo azotado por el conflicto armado a través de Quibee, un proyecto que además de ofrecerle al turista la posibilidad de recorrer los

93 DC UN AIRE DC Ι 2019 MAYO

pasos de las abejas, les permite ser apicultores por un día. “Aquí se van a topar con la experiencia de tomar las abejas con la mano, ver el sistema que hay entre reina y obreras, incluso ver obreras nacer y entender que todo lo que aquí Quipile se construye es una respuesta a lo que el ecosistema nos pide”, precisa Alejandra. ¡BIENVENIDOS A LA RUTA DE LA MIEL! Como lo hacen las abejas, los apituristas deben introducirse en el bosque antes de llegar a la colmena. Y, para que este trayecto sea lo más ameno posible, el equipo los recibe con un rico desayuno a base de productos apícolas 100% orgánicos. Ya con la batería full, el grupo se enruta. Son aproximadamente 40 minutos de camino por trocha, vestigio del camino real por el que se movilizaban en la época de la colonia. A lo largo del trayecto es posible observar la majestuosidad del paisaje y a lo lejos el municipio de La Mesa. Ya en Los Llanitos, tras descansar y beber limonada de miel con cardamomo, los visitantes se preparan para conocer la colmena. An-

Bogotá

Mapa Cundinamarca

tes de irrumpir la cotidianidad de las polinizadoras es necesario entender que el silencio y respeto por su espacio es fundamental. Los apicultores de Quibee proceden a presentar a los miembros del panal. Algunos vuelan sorprendidos por doquier, otros protegen a su reina. Así, entre zumbidos, los expertos

¿QUIERE SER APITURISTA?

DC UN AIRE DC Ι 2019 MAYO

Atento porque Quibee publica en sus redes sociales las fechas de las salidas, cuyo valor es de $140.000 e incluye desayuno, almuerzo, snacks y póliza de seguro. Desde el Terminal del Salitre de Bogotá el transporte cuesta $18.000 y el viaje puede durar hasta 4 horas.

3193809111 RUTADELAMIEL.COM RUTADELAMIELQUIPILECOL @RUTADELAMIEL

explican paso a paso el proceso y el esfuerzo que representa para cada abeja convertir el néctar en la miel que muchos disfrutan en casa. ABEJAS: MÁS QUE MIEL Una colmena en un ecosistema equilibrado puede producir unos 25 kilos de miel al año, explica Felipe, lo que significa que el trabajo de las abejas no es fácil. Menos cuando están en peligro a causa de las malas prácticas humanas. Por ello, la ruta de la miel es también un S.O.S. por su conservación. Carlos Contreras, apicultor Quibee, explica que además de producir miel, ellas son las encargadas, junto a cientos de aves, de polinizar la flora. Gracias a este trabajo, los árboles se llenan de frutos y cientos de especies nacen cada día; por lo que, si ellas desaparecen, la humanidad también lo hará. FIN DE LA TRAVESÍA Como buenos trabajadores, los apituristas regresan a la finca, en donde los espera un almuerzo servido en totuma y hoja de plátano: sancocho con sabor a leña. Antes de regresar al pueblo, visitan la quebrada La Aguilita, un bello lugar bañado por agua pura y cristalina. Así concluye la ruta de la miel, que sin duda

marcará un antes y un después en su percepción sobre uno de los polinizadores más importantes del planeta y, por supuesto, sobre la labor del apicultor. PRODUCTOS QUIBEE -Miel pura 460 g, $22.000; 750 g, $32.000 -Propóleo, $18.000 -Polen, $20.000 -MielMeladas 120 g, $13.500; 240 g, $21.000

¿CÓMO AYUDAR A LAS ABEJAS?

95 DC UN AIRE

-Consumiendo productos apícolas orgánicos. -Apoyando apicultores locales. -Dejando de talar su hábitat. -Reduciendo el uso de insecticidas y químicos.

DC Ι 2019 MAYO

PARA UN

96 HOSPEDAJE

DESCANSO ECO

DC Ι 2019 MAYO

DESDE LA COSTA CARIBE HASTA LA CAPITAL. DEL PACÍFICO Y SUS PLAYAS HASTA ANTIOQUIA Y SUS PAISAJES. EN TODA COLOMBIA ESTÁN FUNCIONANDO ESPACIOS QUE NO SOLO BUSCAN OFRECERLE UNA EXPERIENCIA ÚNICA AL TURISTA, SINO TAMBIÉN ECOLÓGICA Y SOSTENIBLE. CONOZCA ALGUNAS OPCIONES: CASA EN EL AGUA Ubicado en pleno Parque Natural Nacional Corales de Rosario y San Bernardo, a dos horas en bote desde Cartagena, esta casa de madera se convirtió en un hostal eco-amigable con énfasis en el público mochilero. Sus duchas son con baldes, los baños son secos (letrinas) y la basura orgánica la convierten en compostaje para luego producir abono. Tienen habitaciones privadas de una y dos camas, como dormitorios de ocho camas y hasta la opción de dormir en hamacas; y ofrecen planes para paseos a la playa o tour de snorkel, entre otros. ISLAS DE SAN BERNARDO, COSTA CARIBE ALOJAMIENTO POR NOCHE CON DESAYUNO, DESDE $70.000 (HAMACA) HASTA $230.000 (PRIVADA CAMA KING)@

INFO@CASAENELAGUA.COM CASAENELAGUA.COM @CASAENELAGUA

THE HUMPBACK TURTLE Creado con puros materiales naturales de la región Pacífica, como sus techos de palma y pisos de madera tropical, ofrece desde habitaciones privadas hasta hamacas, todas con baños compartidos. En su restaurante, puede degustar pescado fresco todos los días, mientras se deleita con el paisaje.

Foto: casaenelagua.com

PLAYA ALMEJAL, EL VALLE, CHOCÓ

ALOJAMIENTO POR NOCHE CON DESAYUNO, DESDE $29.000 (HAMACA) HASTA $120.000 (HABITACIÓN PRIVADA)

3223742923, 3145389792 HUMPBACKTURTLE.COM @THEHUMPBACKTURTLE

97 HOSPEDAJE DC Ι 2019 MAYO

Foto: Facebook HumpbackTurtle

BIOHOTEL ORGANIC SUITES BOGOTÁ D.C. Con instalaciones pensadas para combinar lujo, comodidad y descanso, está diseñado con procesos sostenibles, como alimentación por energía solar, sistemas de ahorro de agua, huerta en agricultura vertical, entre otros. Además de sus 70 habitaciones, ofrece gastronomía orgánica, spa, huerta y gimnasio. CARRERA 7 BIS # 124-36 ALOJAMIENTO POR NOCHE CON DESAYUNO, DESDE $211.027 HASTA $261.987 (1) 7420246 BIOHOTELCOLOMBIA.COM @BIOHOTEL_COLOMBIA

Foto: Facebook BioHotelColombia

TIERRA DE AGUA Manantiales de agua, cascadas cristalinas, un camino ancestral indígena, 30 hectáreas de bosque recuperado, piscina de agua natural, área de spa, 1.000 metros de canopy, y alojamiento en nueve cabañas hechas en guadua componen esta experiencia eco y bio a tan solo 50 minutos del aeropuerto JMC de Medellín. EL ALGARROBO, CORCONÁ, ANTIOQUIA ALOJAMIENTO POR NOCHE, DESDE $179.000 (HOSTAL); Y DESDE $219.000 (CABAÑA, INCLUYE DESAYUNO Y ALMUERZO) 3017414199 TIERRADEAGUA.ORG @ECOHOTELTIERRADEAGUA

Foto: Facebook tierradeaguaecohotel

ANTES Ӏ AHORA

HACIENDO MEMORIA

CARRERA 7 # 28-66 Ӏ

MUSEONACIONAL.GOV.CO Ӏ

@MUSEONACIONALCO

1946

A propósito del mes de los museos, recordamos el más antiguo de Colombia. Creado el 28 de julio de 1823, su primera sede fue en la Casa Botánica en la Carrera 7 con Calle 8 y, entre sus colecciones, destacaban ejemplares de zoología y hasta “una momia encontrada cerca de Tunja”. El museo cambió varias veces de locación hasta que, en 1948, fue ubicado en la antigua Penitenciaría Central de Cundinamarca, su sede definitiva. Hoy cuenta con 17 salas de exposiciones permanentes, que contienen cerca de 2.500 obras y objetos símbolo de nuestra historia y patrimonio nacional.

Fotos: Cortesía Museo Nacional de Colombia

HISTO R IA D EL MUS EO NACIO NA L D E CO LO M BIA

DC Ι 2019 MAYO