Revista 50 diciembre 2013 by Revista DC

Diciembre - Enero 2013 / Revista DC Nº 50 ISSNN 20272634

BOMBA

ESTÉREO

"CARIBE"

12 UVAS CON TOLA Y MARUJA RUTA DE LA NAVIDAD SUMmERLAND 2014 TEATRO MAYOR, ¡LISTOS! EXPOARTESANÍAS FESTIVAL CENTRO EL HOBBIT EL PASEO 3

Revista DC Nยบ 50 / Diciembre - Enero 2014

www.revistadc.com

Sumario

Diciembre - Enero 2014 14

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Espectáculos 2014

DC música

DC portada Bomba Estéreo

Películas 2014 El Sorprendente Hombre Araña 2

DConciertos Carlos Vives, Marc Anthony, Don Omar

DColombia Ferias y fiestas

Festival Centro Mitú Dhaka Brahka, Martín Buscaglia

DCartagena La ruta de Gabo

DC lanzamientos “De Best of De Best Vol. 1”

DC sociales

DC espera

DC lanzamientos 2014 Led Zeppelin, Roger Waters

DCultura Libros recomendados Expoartesanías

DCortesía obsequiando los regalos del Niño Dios.

DC en la tabla “GALA DE BALLET” Y “ZIMBA EL REY LEÓN”

38 DC deportes extremos

DCine DAGO GARCÍA Y EL PASEO 3

41 DC videojuegos

Guía de cine El Hobbit: La desolación de Smaug

DContar Tola y Maruja Doce uvas, doce deseos

14 DC Navidad

La Ruta de las luces

19 DComer 20 DComer 21 Restaurantes recomendados 30 Guía de comidas 32 Guía de rumba 34 DCelebración

Rumbas recomendadas

35 DC deportes

DCita al Mundial Brasil 2014 Rafting, torrentismo, parapente Watchdogs

42 DC tecnología

Aplicaciones 2014

DC en tu dispositivo móvil, escanea el código e ingresa a www.revistadc.com

www.revistadc.com

UN FIN DE AÑO INOLVIDABLE Hospedería Duruelo, en Villa de Leyva (Boyacá), es el lugar ideal para celebrar en familia la culminación de este 2013 y el comienzo de 2014. Disfrute una deliciosa cena con una noche llena de estrellas y de juegos pirotécnicos. Hospedería Duruelo ofrece el plan Fiesta Fin de Año, usted lo podrá tomar con o sin alojamiento. Incluye: • • • • • •

Alojamiento mínimo 2 noches Desayuno Juegos Pirotécnicos Orquesta Cena tipo bufet Brindis, decoración y cotillones

Además, la hospedería cuenta con las zonas húmedas más completas de la región: sauna, turco, jacuzzis, 4 piscinas climatizadas en sistema de cascada y variedad de terapias acompañadas de duchas de hidromasaje. Reserve y viva la mejor fiesta decembrina al estilo republicano, enmarcado en la belleza y el encanto colonial de Villa de Leyva. REALICE SUS RESERVAS

reservas@duruelo.com.co Reservas Bogotá: Cl. 44 # 17-73, PBX: (1) 288 1488 – 3401055 Reservas Villa de Leyva: Cra. 3 # 12-88 PBX: (8) 7320222

www.duruelo.com.co Síganos a través de: /HOSPEDERIADURUELO /Hduruelo

www.revistadc.com Sujeto a disponibilidad. Aplica restricciones.

DColaboradores Director:

HAY VACACIONES: UN DESTINO, UN VINO, UN LIBRO... Llegó la hora de los balances y, como dicen Bomba Estéreo en Cartagena se apunta a

rraza en todo el corazón del centro histórico. Y si quiere más rumba, no puede perderse la versión del Sumerland 2014 que lo recibe con los mejores exponentes de la música electrónica durante 3 días. ¿Cree en agüeros? Cómase las 12 uvas con Tola y Maruja, estas dos chismosas no se cambian por nadie, pues estrenan casa propia e interés cultural. Por estos días no deje de caminar en familia pero tomando la Ruta de la Navidad, en esta edición encuentra la programación de lo mejor de Bogotá y otras ciudades del país. Y como ya es costumbre, Dago García nos conozca algunos detalles de su rodaje y échele una mirada a lo mejor del cine en nuestra sección especializada. En el 2014 estará Brasil presente aquí y allá: de Fútbol 2014, todo está listo. Bogotá para Colombia, lo tendrá muy bien informado durante esta temporada y a través de nuestras redes sociales estaremos obsequiando los regalos del Niño Dios.

¡FELIZ 2014! Director

Revista DC Nº 50 / Diciembre - Enero 2014

Editor General: John Cañón. María Paula Sotomayor, Laura Camila Medina, Iván Vargas, Alejandro Morales DColaboradores: Daniela Castaño, Daniela Corredor, Gaby Bliss, Carolina Azuero, Katherine Murcia Redacción: DCine: Iván Mauricio Marmolejo Tenorio / DC Música: Alejandro Morales / DCata: Vivi Calderón / DC en la tabla, DComer, DC turismo, DCultura: John Cañón / Tecnología: Francisco José Córdoba / Diseño original y diagramación: Cecilia Rodríguez, María Paula Sotomayor, Ricardo Núñez / James Ospina / Editor web: Iván Vargas / Soporte web: Selene Estrada / Community manager: Global CM / Director de mercadeo: Carlos Díaz / Proyectos especiales: Diana Múnera / Redacción Cartagena: Lucero Rodríguez G. / Redacción Medellín: Selene Estrada / Directora de Comunicaciones Externas: Laura Camila Medina H. / Directora comercial: Sonia Hernández / Director de operaciones: Javier Montaña / Relaciones públicas: Nathaly Pabón Chacón / Adriana Cely / Corrección de Portada: Bomba Estéreo, fotos The Spoon Photography Impresión: Colombo Andina de Impresores S.A. Edición N° 50 / Diciembre 2013 / Enero 2014. DC EDICIONES LTDA. NIT 900254014-8. Dirección: Cra. 54A Nº 169-15 Tel.: 806 2320 - Cel.: 3102083829 Síguenos en: @revista_dc www.revistadc.com

www.revistadc.com

DCDContar

TOLA Y MARUJA PATRIOTAS,

la historia de Colombia desde Manuelita Sáenz hasta Virginia Vallejo.

Ni Arturo Abella en vida, ni tampoco hoy la historiadora Diana Uribe, habían recopilado tantos historia como lo han hecho este par de señoras madres de familia y del chisme nacional. Según Plinio, periodista de la época, fue el 9 de abril de 1948,

Revista DC Nº 50 / Diciembre 2013 Revista DC Nº 50 / Diciembre - Enero 2014

y pasada la una de la tarde -minutos después de la muerte del caudillo-, el momento preciso en que estas dos señoras se cruzaron en la vida. Una foto pertenela evidencia más contundente de este otro hecho histórico. Si quiere entrar más en detalle, escucharlas y verlas en

DContar DC Y cuando reciba el Año Nuevo cómase las 12 uvas con Tola y Maruja, pero no trague entero en el 2014. A continuación sus deseos: Primera uva: Que Petro se mejore...de lo que sea. Segunda uva: Que Pachito Santos encuentre su hogar. Tercera uva: Que Santos y Uribe vuelvan a ser amigos tan siquiera en Féisbul. Cuarta uva: Que Juan Pablo Montoya maneje bus en Bogotá a ver si al menos gana la guerra del centavo. Quinta uva: Que los Nule devuelvan la plata o al menos digan dónde está (Dios quiera que no esté en Interbolsa). Sexta uva: Que las barras bravas acepten tomar Ritalina antes de los partidos. Séptima uva: Que Santos se opere los párpados pa' que pueda ver la realidá del país. Octava uva: Que si Dios nos manda alguna enfermedá, esté cubierta por el POS. Novena uva: Que este año diciembre no empiece en octubre.

vivo, no se pierda la obra en su recién inaugurado teatrino para 90 personas; pero antes, dese una vuelta por la casa y recorra el museo de la caricatura que por esta temporada tiene exhibida una mirada crítica de la vida nacional a través del trazo del periodista y caricaturista Antonio Caballero.

Décima uva: Que los bancos no publiquen sus ganancias porque eso es apología del delito.

Funciones en diciembre: Viernes y sábados Dónde: Cl. 39 # 20-30, barrio La Soledad Reservas y contrataciones: 301 647 5475 y 755 9224 Servicio de parqueadero a la vueltica

Onceava uva: Que Pastrana no vaya a publicar otro libro.

www.tolaymaruja.com

@Tolaymaruja

Doceava uva: Que a Tola y Maruja nos toque otro diciembre.

www.revistadc.com www.revistadc.com

57 9

Foto: Lucho Mariño

VOCES DEL MUNDO

Lucía Pulido · COLOMBIA Stomu Takeishi · JAPÓN

Foto: Archivo de la compañía

Amadou y Marian MALÍ

LOS MEJORES ESPECTÁCULOS DEL MUNDO EN BOGOTÁ

Gonzalo Montes, barítono

Miguel Poveda

COLOMBIA

ESPAÑA

Revista DC Nº 50 / Diciembre - Enero 2014

Foto: Archivo de la compañía

Foto: Archivo del artísta

TEMPOR ADA 2014

Tembembe Ensamble Continuo · MÉXICO-COLOMBIA

Foto: Archivo de la artísta

TEATRO

Foto: Archivo del artísta

Marta Gómez · COLOMBIA

Foto: Archivo de la compañía

Jorge Drexler · URUGUAY

Incendios

Becas de Creación Distritales

IMÁGENES TEATRO

COLOMBIA

DANZA

Fundación Teatro Quimera De Ausencias · COLOMBIA

Foto: Archivo de la compañía

El Rinoceronte · Les Hélices COLOMBIA-SUIZA

Grupo Corpo. Danza Contemporánea · BRASIL www.revistadc.com

Foto: Archivo de la compañía

Foto: Monika Rittershaus

Foto: Archivo de la compañía

Compañía Antonio Gades Danza flamenca · ESPAÑA

Ballet de Zurich. Romeo y Julieta Danza neoclásica · SUIZA

Ballet Universal de Corea Shim Chung. Danza clásica

Foto: Archivo de la compañía

FAMILIA

Marionetas de Jaime Manzur Pinocho y La Cenicienta

Rockcito. De la cuna a la María del Sol y Cantaclaro jungla COLOMBIA 12 · COLOMBIA Revista DC Nº 50 / Diciembre - Enero 2014

Foto: Archivo de la compañía

COLOMBIA Foto: Archivo de la compañía

Foto: Archivo de la compañía

Ballet Universal de Corea Muestra Coreográfica Danza Contemporánea

El Baúl de la Fantasía COLOMBIA

Foto: Archivo de la compañía Foto: Archivo de la compañía

Foto: Archivo de la compañia

Colectivo Animal Un Bosque EnCantado

Teatro Central de Títeres Serguéi Obraztsov · RUSIA

Cantores de Colores COLOMBIA

COLOMBIA

Teatro Julio Mario -Santo Doming o

@teatromayor

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo

Av. Calle 170 Nº 67-51, San José de Bavaria, Bogotá, D.C.

Estos espectáculos son posibles gracias al apoyo de:

www.revistadc.com

DC DC Navidad

NAVIDAD EN BOGOTÁ,

una de las mejores de Latinoamérica Navidad es la época más anhelada del año. La familia y los amigos se reúnen para celebrar las tradiciones de diciembre y la llegada de un nuevo año. Las calles bogotanas se iluminan y los parques se convierten en puntos de reunión para todos los capitalinos y visitantes que disfrutan de una ciudad muy colorida. Este año, con miles de luces, agua y una gran dosis de espíritu na-

videño, Bogotá se prepara para recibir la época más esperada del año. Desde el 29 de noviembre, la capital de la república volvió a vestirse de color con una increíble iluminación acompañada de 480 espectáculos sincronizados de agua, luces y sonido, así que se espera que la Navidad bogotana sea no solo una de las mejores del país,

sino una de las más destacadas de Latinoamérica. La Ruta de la Navidad, como es conocido este recorrido, es uno de los planes obligatorios para los bogotanos y para quienes visitan la ciudad durante esta época. Para no perderse ni un detalle, Revista DC le cuenta dónde y cómo disfrutar de los mejores espectáculos programados por el Distrito.

PARQUE DE LOS NOVIOS

EL AGUA ES LA PROTAGONISTA Los impresionantes espectáculos con montajes de luces, pantallas y fuentes de agua sincronizadas, a cargo de la compañía francesa Aquatic Show, serán los encargados de robarse la atención de los visitantes de la ruta. Son tres los lugares elegidos como escenario de estas impactantes presentaciones, el primero de ellos es la Plaza de Bolívar, en el centro de

14 62

la ciudad, allí no solo se dio la inauguración de la ruta, sino que desde el 29 de noviembre y hasta el 6 de enero de 2014 habrá cinco teatros de fuentes mágicas que alcanzan alturas de hasta 16 metros, 29 cañones de agua y 17 fuentes que toman formas de túneles, abanicos y arcos, además habrá cinco piscinas. Las miles de luces que vestían el árbol navideño de la Plaza de Bo-

Revista Enero 2014 Revista DC DC Nº Nº 50 50 // Diciembre Diciembre -2013

lívar serán reemplazadas por un moderno sistema de luces conocidos como ‘skylights’ que cuentan con entre 3.000 y 5.000 vatios de potencia y que proyectarán desde el suelo hasta el firmamento bogotano la forma de un tradicional árbol navideño. Por otra parte, el lago del parque Timiza tendrá fuentes de doce metros y chorros de agua por la costa del lago y dentro de él también,

DC Navidad DC estos potentes chorros alcanzarán hasta los 20 metros de altura y estarán acompañados de un teatro mágico de fuentes. Finalmente en el Parque de Los Novios el espectáculo combinará agua, luces y sonido, todo en perfecta armonía; contará con una pantalla gigante y con fuentes de agua que tendrán efectos de tulipanes y pirámides. La musicalización de las presentaciones estará a cargo del famoso compositor y director Francisco Zumaqué, que con sus ritmos caribeños le dará vida los espectáculos de agua y luces programados.

Todos los shows son amigables con el medio ambiente y usan sistemas de recirculación del agua, lo que permite que el 95% de ella sea devuelta a sus fuentes naturales y, según Codensa, en la construcción de la ruta se usaron más de 100 kilómetros de mangueras luminosas y alrededor de 220.000 metros de extensiones, con tecnología LED, lo cual asegura un significativo ahorro en el consumo de energía. Otros lugares con atractivos especiales son el Parque El Tunal, que cuenta con seis máquinas de

nieve; al sur, el Parque El Tintal tendrá un árbol de 18 metros y un montaje de peces, olas y playas que evocan al Caribe colombiano; y la Zona T acogerá este año al árbol animatrónico que “cobra vida” y narra historias navideñas. Por otra parte, la original iluminación de parques y plazoletas a lo largo y ancho de la ciudad también estará dispuesta para el disfrute de los bogotanos, quienes podrán apreciar una metrópoli llena de vida y espíritu navideño desde casi cualquier punto cardinal así:

Zona Centro

Plaza de Bolívar Carrera Séptima, entre las calles 11 y 26. Parque de la Independencia. Carrera Séptima entre calles 26 y 34. Alameda Centro Internacional. Parque Nacional.

Zona Norte

Carrera 15 entre calles 85 y 100. Parque El Virrey. Calle 85 entre carreras 11 y 15.

Zona T Parque León de Greiff. Plazoleta calle 96. Calle 82. Calle 72. Parque Usaquén. Parque Miguel de Cervantes.

Zona Occidente Parque de Los Novios: Shows de luces, agua y sonido sincronizados. Un espectáculo sobre una pantalla acuática de gran formato, con once fuentes de agua con efectos de pirámide y tulipanes. Calle 63. Glorieta 68. Glorieta 60. Glorieta 50.

Zona Sur Parque Timiza. Parque El Tunal. Parque El Tintal.

www.revistadc.com www.revistadc.com

63 15

DC Navidad DC

Turismo por Bogotá en Navidad Además del gran despliegue de luces y espectáculos con los que Bogotá recibirá a sus visitantes durante diciembre, varios lugares de la capital se transforman para estar acordes a esta hermosa época del año, así que los capitalinos o los turistas que visitan Bogotá por estas fechas pueden incluir en sus recorridos los siguientes lugares:

CERRO DE MONSERRATE Uno de los símbolos inconfundibles de la Bogotá es este hermoso cerro y el Santuario del Señor de Monserrate. Durante diciembre este destacado ícono capitalino es completamente iluminado con figuras alusivas a las más arraigadas tradiciones navideñas colombianas, así que las imágenes de la virgen María, San José y el Niño Jesús en el pesebre, los pastores y los reyes magos llegan para llenar de espíritu navideño este destino turístico. Desde el 16 y hasta el 23 de diciembre se llevan a cabo las novenas navideñas, acompañadas por coros que entonan hermosos villancicos, éstas se realizan en tres horarios: a las 6:00, 7:15 y 8:30 p.m. La entrada a ellas es gratuita, sin embargo tenga en cuenta los costos del transporte hasta la cima del cerro (teleférico o funicular), las tarifas puede consultarlas en www.cerromonserrate.com Dirección: carrera 2 Este # 21-48 Paseo Bolívar.

PLANETARIO DISTRITAL

En diciembre de 2013 el Planetario de Bogotá cumple 44 años y para el público capitalino han programado una serie de eventos especiales, adicionales a su programación diaria, entre las que se cuentan:

64 16

Revista DC Nº 50 / Diciembre -2013 Enero 2014

el Primer Encuentro Internacional de Educación Sensible, un video totalmente innovador sobre las Auroras Boreales, el cual será proyectado en el Museo del Espacio. Finalmente, quienes deseen conocer más sobre la historia de este mágico lugar, podrán disfrutar de una serie de imágenes que con esta temática serán proyectadas en su ya famoso domo, estas son algunas de las actividades que tienen contempladas para la época decembrina, sin embargo el 22 es la fecha más especial, pues es el día del aniversario del Planetario, para conocer detalles de la programación de este día los invitamos a visitar: www.idartes.gov.co, en su fanpage en Facebook PlanetarioDeBogota o seguir la cuenta en Twitter @planetariobta

DC DC Navidad KANDÚ

Este mágico y novedoso parque temático está listo para celebrar diciembre con múltiples actividades para vivir en familia. La Navidad en Kandú comienza encendiendo la Luz de la Esperanza, así que todos pueden asistir al parque para armar sus

farolitos, encenderlos y compartir con los demás visitantes. Y para realmente experimentar el espíritu navideño, nada mejor que dar de corazón, así que la invitación es donar un juguete o un obsequio nuevo que hará feliz a uno de los 1.000 niños, entre los 3 y 13 años, para quienes el parque tiene preparada una hermosa fiesta navideña. Toda la familia puede asistir a la tradicional novena de aguinaldos, desde el 20 hasta el 22 de diciembre, ésta será amenizada con música y podrán degustar los platos típicos de diciembre. Finalmente, todos pueden participar en el sorteo de premios que hará el parque a lo largo de este mes entre sus visitantes. Dónde: Centro Comercial Gran Estación Calle 26 # 62-47 piso 3 Tel.: (1) 220 1410/11 www.kandu.com.co

VACACIONES INTENSAS EN MUNDO AVENTURA Premiados con el premio Rosa de Los Vientos, como el mejor parque de Atracciones y Diversiones de Colombia, Mundo Aventura está preparado para que toda la familia disfrute durante diciembre y enero de las mejores vacaciones, con planes intensos. Así que la invitación es para vivir una emocionante experiencia en los troncos, el Ikaro o el Martillo, atracciones que aceleran la adrenalina hasta poner los pelos de punta; y para los más pequeños nada mejor que visitar las atracciones del Mundo Pombo. Por vacaciones el parque tiene una excelente promoción para que los visitantes disfruten el pasaporte Zafiro, más el teatro 5D y un increíble obsequio para que vuelvan, todo por $27 mil. Ade-

más desde el 16 de diciembre hasta enero podrán asistir a shows que ofrecerá a todos los visitantes el Equipo Terpel Celerity Rock Style con acrobacias extremas y bicicletas que vuelan y bailan, así como ilusionismo para toda la fami-

lia. La entrada para estas exhibiciones es totalmente gratuita. Un mundo de diversión en la mejor época del año. Para mayor información consulta www.mundoaventura.com.co Dirección: Cl. 71D # 1-14 sur.@ www.revistadc.com

17 65

DC Navidad DC CENTRO COMERCIAL ATLANTIS PLAZA

Con un total de 500 extensiones de luz led, este importante centro comercial capitalino iluminará la Navidad de todos sus visitantes. Durante esta temporada y hasta el 7 de enero, por compras superiores a $150 mil los clientes podrán llevarse a casa una caja especial de Navidad Atlantis, que contiene deliciosas galletas y un ex-

quisito aderezo, perfectos para endulzar la época navideña. Además, todos los compradores podrán participar en el sorteo de una camioneta Chevrolet Traverse. Dónde: Cl. 81 # 13-05 Tel.: (1) 606 62 00 www.atlantisplaza.com

PARQUE DE LA 93

Situado al norte de la ciudad, es uno de los lugares más reconocidos de la capital colombiana, su amplia oferta de restaurantes y lugares de rumba se

66 18

Revista Revista DC DC Nº Nº 50 50 // Diciembre Diciembre 2013 - Enero 2014

combina en diciembre con actividades alusivas a la Navidad que permiten a los visitantes, además de admirar el bello alumbrado, disfrutar de espectáculos como la obra Un deseo de Navidad’, una puesta en escena de circo contemporáneo a cargo de la compañía La Ventana, que combina danza aérea, música y teatro. La obra está inspirada en el afán de los tiempos modernos y busca que los asistentes reflexionen sobre el equilibrio entre el ser y el hacer. La obra se presentará a las 8:00 p.m. los días 7, 14 y 21 de diciembre, además no se pierda el concierto de la Orquesta Filarmónica de Bogotá, el 19 de diciembre a las 7:00 p.m. http://www.rutadelanavidad.com/

r e m o C D

M DCO

{

be Áratina en ña Argrasilernes B Ca stre pe ina Cam Ch iana r omb ma Colida deubanala Com cspañocesa E an sas Fr rgue nal bu cio na HamternaItalianesa In o a Japexicanana M eric ana m u a tea Per Suiz es r o N tr pos ichesas y tas ndw erí a Tor Sá Pizzarian et Veg

Encuentre estos y muchos más lugares en:

revistadc.com www.revistadc.com

DComer

Fiesta de San Silvestre en Casa Brava Gaiteros de San Jacinto y la Orquesta Son de Cuba Ya es una tradición las despedidas de fin de año que Casa Brava organiza para sus clientes. En las festividades, se ofrecerá una amplia variedad de platillos, bienvenida con espanta suegras, pitos,serpentinas,gorros,uvas,esp igas,juegos pirotécnicos cuyo menù es asado Argentino y Español.Para Navidad y Año Nuevo también tendrán perniles y pavos, acompañados de champán y vinos seleccionados.

Menú asado Argentino • Bife de chorizo • Asado de tira Menú Español • Callos a la madrileña • Tapas

Casa Brava Km 4.5 via La Calera Teléfono: 648 6079 - 5232636 Cel.:3153644688 -3108090100 www.restaurantecasabrava.com

LA SELVA NEGRA

NOCHEBUENA EN EL HILTON DE BOGOTÀ

Para esta navidad L´Ecole Patisserie trae un producto muy especial: “La Selva Negra” en una versión única de este clásico de la pastelería con cerezas marinadas en kirch importadas de Francia, crema diplomate de vainilla, y torta y mousse de chocolate. Se venderá por encargo en sus diferentes presentaciones durante todo diciembre.

Es una noche de celebración, una oportunidad para mirar hacia atrás y analizar si los objetivos trazados durante el año se cumplieron; es momento de despedidas y bienvenidas y qué mejor que hacerlo en compañía de una carta cuidadosamente planeada para este último día del 2013.

Precios y presentaciones:

Luego de finalizar su cena, celebre con Da Goske Collective, en una Sparkling Party en Levels Bar, en la que podrá brindar con una espumante copa de Undurraga por el año que se va y el que llega; todos podrán disfrutar pues la banda tocará diversos géneros.

• • • •

Individual $6 mil 8 porciones $35 mil 15 porciones $60 mil 25 porciones $110 mil

En L’Ecole Patisserie las personas podrán encontrar panes de todo tipo, croissants, tortas, pasteles y demás productos que pueda tener una panadería y pastelería gourmet. Dirección: Av. Calle 127 # 7A-47 Horario de atención: Lunes a viernes de 7 a.m. a 6 p.m., sábados de 7 a.m. a 2 p.m. Tel.: 619 7040 www.ismm.com.co

Revista DC Nº 50 / Diciembre - Enero 2014

Dónde: Hotel Hilton, Carrera 7 # 72-41 Cuándo: Diciembre 31, 2013 Costo boletería: $187 mil, incluye copa de vino espumante para el brindis y cover a Sparkling Party en Levels (con impuestos y servicios); $30 mil, cover de la fiesta, incluye una copa de espumante. Más información: Tel. 6006100 Ext.: 2611

DComer

DCELEBRAR COMIENDO POLLO

VIVA BRASIL Además de ofrecer uno de los mejores rodizzios de la ciudad, también hay otros platillos en su menú, entre los que se destacan ‘la moqueca mixta’ (un estofado de pescado camarones y langostinos en una salsa a base de tomate pimentón leche de coco y aceite dendé), todo esto acompañado de arrroz blanco y ‘farofa’ (harina de mantioca sofrita con especias). Y para rematar su comida, no puede dejar de pedir los ‘olhos de sogra’ (postres brasileros). Precio promedio plato: Rodizzio $66 mil, platos desde $27 mil Abierto todos los días a partir de las 12 m. Dónde: Av. 19 # 114A-27, tel.: 2137686 rodiziovivabrasil@yahoo.com www.vivabrasil.com.co

CAPRICHO Cuatro sándwiches, tres hamburguesas y tres ensaladas conforman el menú básico de la carta. El comensal puede elegir los ingredientes y salsas y combinarlos a su gusto hasta obtener lo deseado conforme al lema “Somos apasionados por darte gusto”. Los panes de cerveza, uno de los atractivos de Capricho, son elaborados artesanalmente a base de cerveza negra y roja de Club Colombia, lo que les otorga sabores, colores, texturas y aromas particulares, que dan un maridaje ideal. Dónde: Cl. 93 # 13A-38 Horario de atención: Lunes a viernes de 12:00 m. a 8:00 p.m. y sábados de 12 m. a 4 p.m. Teléfono y reservaciones: 635 90 55

Foto: Cortesía FENAVI

La Federación Nacional de Avicultores FENAVI nos propone una receta para considerar en estas fechas tan especiales.

POLLO EN LECHE DE COCO Y PURÉ DE PLÁTANO MADURO (4 personas).

• • • • • • • • •

800 g de pechuga de pollo adobada en ajo 40 g de ají dulce 40 g de plátano verde 30 ml de crema de leche 100 ml de leche de coco 5 g de comino molido 5 g de ajo 200 g de tomates maduros sin piel y sin semilla, cortado en cubos pequeños (brunua). 50 ml de fondo de pollo

Para el puré de plátano maduro • 400 g de plátano muy maduro • 40 ml de crema de leche • 3 g de canela • 40 ml de leche de coco • Sal, azúcar y pimienta al gusto • 40 g de mantequilla fundida En una sartén con un poco de aceite, a fuego alto, dore las pechugas, dejándolas casi crudas por dentro. En otra sartén profunda saltée el ajo y adicione el comino y el tomate. Luego de unos 5 minutos adicione el caldo, hierva y baje el fuego. Agregue la crema y el coco. Salpimentar y dar la consistencia de salsa. No dejar hervir pues se corta la salsa. Cocine a punto en esta salsa las pechugas. Cortar láminas de plátano verde y freírlas para la decoración del plato. Para el puré de plátano maduro: cocinarlo en agua que apenas lo cubra y un poco de azúcar. Cuando esté blando, se retira del agua y se hace puré, al tiempo que se tritura; se le deben adicionar los otros ingredientes.

Revista DC Nº 50 / Diciembre - Enero 2014

www.fenavi.org

“Fiesta de San Silvestre en Casa Brava Gaiteros de San Jacinto y la Orquesta Son de Cuba” Km 4.5 via La Calera -Teléfono: 648 6079 - 523 2636 - Cel.:315 3644688 -310 8090100 www.restaurantecasabrava.com

www.revistadc.com

lauraâ&#x20AC;&#x2122;s cooking

De mi cocina a su mesa!

Revista DC NÂş 50 / Diciembre - Enero 2014

www.revistadc.com

DCata

Casa del Rhin y sus vinos de navidad

¿Y quién no ha probado estos vinos? Recuerde que en la casa de su abuela siempre había una botella de fabricación nacional y una caja de galletas. Desde hace 35 años Casa del Rhin se encarga de la mayor producción en el país de esta serie de vinos con grados de alcohol que oscilan entre 6° y 10°, elaborados con materia prima importada de la mejor índole y respaldado por el sello de calidad certificado Incontec.

MOSCATEL DE PASAS Grado alcohólico: 10 % VOL Clasificación: Vino de mesa Abocado CEPA: Moscatel

NOTAS DE CATA Este es un vino de cuerpo mediano, muy aromático y de sabor frutal, es agradable y suave al paladar. Ideal en la preparación de tortas y ponqués.

MARIDAJE Este vino se puede disfrutar en cualquier momento. Ideal como postre después de las comidas. Acompaña platos dulces con salsas de frutas y tortas.

Revista DC Nº 50 / Diciembre - Enero 2014

GUARDA Su consumo puede ser inmediato, pero también puede ser guardado no más de un año, para que no pierda sus características de juventud, en un lugar oscuro y seco (no guardar en nevera por más de 8 horas). Una vez abierto, disfrutar dentro de dos días. Temperatura de servicio: 8 – 10 º C Angélica Gaviria Ing. Química: Universidad de América Enóloga: Universidad de California Directora de producción de Bodegas del Rhin Ltda.

www.revistadc.com

¡SHOW EN VIVO! “ARME SU PICADA”

“RESTAURANTE-SHOW- RUMBA” Haga su reserva de lunes a jueves 9 am – 4 pm / viernes y sábados 9 am – 10 pm.

Horarios: Lunes a viernes 12m – 3 p.m. Espectáculo nocturno viernes y sábados 7:30 p.m – 2:30 a.m.

Cra 11a N° 93-18 2do piso Chico, Parque 93 - 6 222208 / 316 4703077

www.revistadc.com

DC gusto

DC UN LUJO: EL HECHIZO DE LOS RIASCOS PARA EL MUNDO Llega al mercado La Hechicera, un ron colombiano que se lanzó primero en Londres, ganó todos los premios y a partir de hoy estará disponible en Colombia. Desde Barranquilla la Familia Riascos ha estado detrás de esta exclusiva experiencia. La Hechicera es un ron voluptuoso, madurado noblemente en barricas de roble blanco americano, con el método de solera. Es el resultado de una fusión de rones añejados de 12 a 21 años.

GIRALDO MITUOKA, MAESTRO RONERO Por una serie de sucesos inusuales Mituoka llegó a Barranquilla, donde ha perfeccionando su arte por medio de la fusión de las técnicas roneras de su natal Cuba y las nuestras, creando así un estilo único. Notas de Cata: Color ámbar intenso, aroma a madera, tabaco y café. Al gusto notas de cacao, vainilla, cáscara de naranja y pimienta negra.

www.lahechicera.co

DC UN DESTINO EN NAVIDAD: BEST WESTERN PLUS 93 El hotel, con una capacidad de 95 habitaciones en diferentes categorías, se prepara para recibir a los colombianos y turistas extranjeros que escojan a Bogotá como destino para sus vacaciones, para lo cual anuncia una tarifa muy especial para la temporada de fin de año. Best Western Plus 93 Park se encuentra ubicado en una de las zonas de mayor importancia y tradición de la ciudad: el Parque de la 93, en donde confluyen gran parte de la vida comercial, empresarial y de negocios así como gastronómica y nocturna.

Tarifa especial de COP $180 mil por habitación/ noche Dónde: Cl. 93 # 13-71 www.hotelbestwestern93.com

LA MESA DE LOS SEÑORES: LA MEJOR EXPERIENCIA DE FRANCIA EN BOGOTÁ

“El placer del buen vino francés para gente de buen gusto”

La Boutique de La Mesa de los Señores es un espacio ideal para los amantes del buen vino; allí no solo podrán comprar, sino también compartir, disfrutar y aprender sobre el apasionante mundo del vino. En el primer piso, la Boutique ofrece más de 150 referencias de la mejor selección de vinos franceses, con precios que oscilan entre los $30.000 y $1.800.000. En el segundo y tercer piso encontrarán una sala de cata y tertulias donde, de la mano de un experto sommelier, el cliente vivirá una experiencia inolvidable. Dónde: Cl. 95 # 11A-37 Tel.: 7030564

Revista DC Nº 50 / Diciembre - Enero 2014

DICIEMBRE CON LA FÁBRICA DE LICORES DE ANTIOQUIA AGUARDIENTE REAL 1493

RON 30 AÑOS

RON MAESTRO BOTERO

Su añejamiento único de 39 a 42 años le proporciona características de añejamiento natural, reflejando así el reposo del licor durante su proceso de maduración, cambiando de barrica cada 3 años.

Este ron es una “verdadera obra de arte” donde se fusionan las mejores reservas de nuestros rones especiales, para ser llevados a su punto máximo de calidad, dándole vida al RON MAESTRO BOTERO.

La nueva presentación de Aguardiente Real 1493 muestra lo única que es, rectifica su concepto Premium sin azúcar, reposado en solera y con 29% grados de alcohol.

VODKA MONTESSKAYA EDICIÓN CONMEMORATIVA DE AGUARDIENTE ANTIOQUEÑO

El primer vodka Premium que se produce en Colombia. El Vodka, vocablo de origen polaco y ruso, es un diminutivo de agua y significa “agüita”.

Con motivo de la celebración del bicentenario de la Independencia de Antioquia, La FLA lanzó su nueva Edición Conmemorativa en presentación de 750 ml.

vive toda

la emoción

de ser Piloto

Puedes armar tu carrera solo ó en grupo

¡no necesitas ser experto!

Tenemos: Cronometraje de tiempos Normas de serguridad Parqueadero

Requisito único: Medir más de 1.50 mts. y ser mayor de 14 años

AU. Norte No. 224 - 60 Costado Oriental C.C. Multiparque Tels.: 6760224 6760136 www.lapista.com.co

www.revistadc.com

Recomendados

DC DComer ARGENTINA

Brasileña

Carnes

Brazzeiro

La Fama Barbecue

china

comida de mar

cubana

Toy Wan

Central Cevichería Cra. 13 # 85-14 Tel.: 6447766

Cl. 93a #11A-47 Tel.: 6350630

hamburguesas

Internacional

italiana

Agadón

Diana Garcia Chef en Movimiento

Emilia Romagna

Cra. 7# 70-90 Tel.: 213431

Cl. 69 A # 5 - 32 Tel.: 6089670

tortas y postres

vegetariana

Cascabel

VIVIR BONITO

La Pampa Gaucha Cl. 69A # 10-16 Tel.: 2480468

Cl. 100 # 13-83 Tel.: 2363369

Cra. 13 # 85-75 Tel.: 2182743

mexicana

C.C. El Retiro, Local 241 Tel.: 3764251

MUSEO DEL TEQUILA Cra. 13 A # 86 A-18 Tel.: 5313756

30 32

C.C. El Retiro Local 104 Tel.: 3764036

Revista DC Nº 50 / Diciembre - Enero 2014 Revista DC Nº 40 / diciembre 2012 - enero 2013

Cl. 65 Bis # 4 - 85 Tel.: 644 77 66

HABANA 93

Cl.120A # 5-07 Tel.: 6124827

DC DComer Árabe El Árabe Calle 69 No 6 - 41 Teléfono: 310 51 02 Al-Wadi Cl. 27 # 4A – 14 Tel.: 3341434

Club Colombia Av. 82 # 9 – 11 Tel.: 249 56 81 La Herencia Cra 9ª# 69 A - 26 Tel.: 249 51 95

Comida de mar

Argentina

Central Cevichería

La Pampa Gaucha Cl. 69 #10 - 16 Tel.: 248 04 68

Cra. 13 # 85-14 Tel.: 6447766

El día que me quieras Cl.69 No 4 - 26 Tel.: 540 45 85

Brasileña Alo Brasil Cra.4ª # 26B -88 Tel.: 3376015 Viva Brasil Av. 19 # 114A-27 Tel.: 2137686 El Rodizio Cl. 119 # 5-08 Tel.: 6201963

Carnes El Butcher Cl.69 A # 5 - 60 Tel.: 210 12 94 La Fama Barbecue Cl. 65 Bis # 4 - 85 Tel.: 644 77 66 Tábula Cl. 29 Bis # 5 - 90 Tel.: 2877228

China Toy Wan Cl. 100 # 13-83 Tel.: 2363369 Gran China Cl. 77A # 11-70 Tel.: 2495938

69 Oyster Bar Cl.69 # 5 5 59 Tel.: 249 04 26

Burguer Market Cra.14 # 83 - 53 Tel.: 257 9047 Burguer Kill Cra. 14 # 85-19 Tel.: 6113465

Internacional Diana García Chef en movimiento Cra. 7# 70-90 Tel.: 213431

Tel.: 6702872 Casa mexicana Cl. 80 # 14-08 Tel.: 2573407

Peruana

La Despensa de Rafael Cl. 70A # 9-95, esquina Tel.:2358878 Karal Cl.93 #11 A -11 Tel.: 635 20 80 Nazca Cl. 74# 5 - 28 Tel.: 321 34 59

80 Sillas Cl.18 # 6 A - 05 Tel: 619 24 71

Céntrico Cra. 7 # 32-16 Horacio Barbato Cl 118 # 6 A - 37

Cubana

Italiana

El Divino Swiss House Cl. 70 # 11-29 Tel.: 3130595

Moros y cristianos Cl. 9 # 3-11 Tel.: 2835258

Balthazar Cra. 4A # 27-38 Tel.: 2866080

Chalet Suizo Cra. 24 # 39A-48 Tel.: 2328531

Habana 93 Cl. 93a #11A-47 Tel.: 6350630

Bellini Cra. 13 # 83-54 Tel.: 2364401

Tortas y postres

Española

Bruto Cra. 10A #70-50

Emilia Romagna Cl. 69 A # 5 - 32 Tel.: 6089670

Cascabel Centro Comercial El Retiro Local 104 Tel.: 3764036

La puerta grande Cra. 12 #93-64 Tel.: 6363425

Il Pomodoro Cl. 117 # 6 -09 Tel.: 6206820

Doña Dicha Cra. 11 No. 78 - 78 Tel.: 629 7452

La tasca de sevilla Cl.84 Bis #14-26 Tel.: 2570189

Japonesa

Leonidas Cl. 122 # 18C - 56, local 1 Tel.: 475 5048

Suiza

Francesa

Hatsuhana Cra. 21 # 100 - 43 Tel.: 610 30 56

La chascuteria de la cigale Cl. 69A # 4-93 Tel.: 4009906

Sansai Cl. 90 # 19-29 Tel.: 2364291

Vegetetariana

La Brasserie Cl.13 No 85 - 35 Tel.: 257 64 02

Teriyaki Cra 13 # 83 - 66 Tel.: 618 15 19

Clorofila Cl. 41 # 22-20 Tel.: 269 60 93

El Bandido Cl. 79 B No 7 - 12 Tel.: 212 57 09

Mexicana

Chez Pierre Cra. 10 # 64-27 Tel.:3457905

Colombiana Santo Pecado Cra 5ª #119 - 47 Tel.: 629 57 00

Cra. 13 # 85-75 Tel.: 2182743

Hamburguesas Agadón

Museo del tequila Cra. 13 A # 86 A-18 Tel.: 5313756 El Carnal Cl. 82 # 12-34

Michel Patisserie Cra. 13 # 83-96 Tel. : 2369168

Vivir Bonito Cl.120A # 5-07 Tel.: 6124827 www.revistadc.com www.revistadc.com

31 33

Recomendados

DC guía de rumba bares CERVECERÍA

BARES

"Chelarte BAR Bar" Cra. 14 # 93 B- 45 CACHAO Tel.:6160174 Cra.13 # 82-52 www.chelarte.com

Levels

Cra 7 # 72 -41 Tel.: 7046242

BARES

Beer Station

Cuban Jazz Café

Cl. 116 # 17-89 Tel.: 2154800

Cra 7 # 12C 37 Tel.:3132043278

Bogotá Beer Company

El libertado Grand Bar Cl.29bis # 5 -90 piso 2 Tel.: 2451220 Levels Cra 7 # 72 -41 Tel.: 7046242 Full 80’s Cl. 95 # 12-37 Tel.: 2180762

Harry ‘s Bar

Cl. 70 # 5-57 Tel. :3213940

London Calling Cl 93A # 11-50 Tel.: 2576650

The 8 bells

Cl. 120A # 6-23 Tel.: 2137669

The Pub The Red Lion

Aroma y Tanga Cra. 15 # 94-45

Cl.59 #6 -36 Tel.:8103866

Aroma y Tanga VIP

Cl.84 # 13-43 Tel.6163830

Cl. 140 #13-32

Porompompero Cra 14 # 82-96

Urania

Cra. 10A # 70-24 Tel.: 6062842

•Treffen

Cra. 7 # 56-17 Tel.: 2495058

PUB Beer Gran Estación CC

Cra. 13 # 83-83

BARRAS CHILENAS

Surikata

Revista DC DC Nº Nº 50 44 // Diciembre Mayo 2013- Enero 2014 Revista

Valú Beer & Cocktails

Cra 13 No 82-37 Cel.:3112157627

El Ovejo

Mai Lirol Darlin

Pravda Cra. 12A # 83-10 Tel.: 2572088 Cra. 68B # 96-50 Tel.7435299

Cra.12 # 93-64 Tel. 6917938

Cra. 14 # 83-70 Tel.6112496

Céntrico

Cra. 7#. 32-16 Cel.:3017878755

Colombian Pub

Cra. 11A # 93-94

LxF bar

Cra 12A # 83-41 Tel.:2365456

CROSSOVER

Cra. 15 # 95-72

••Sanram

CÓCTELES Chamois

Cl.85 # 11-69 Tel.:2183071

La Destilería

Cl. 85 # 12 – 91

Jhonny Cay

Cra 13 # 82 – 17

Mink

Cra. 12A # 83-20 Tel.:5313873

Yumi Yumi

CROSSOVER Andrés Carne De Res Cl. 3 # 11A-56 Chía Tel.: 8637880

Bardot

Cl.93B # 11A - 10 Tel.:6160036

Candelario Bar Cra. 5 # 13-14 Tel.:3423742

Céntrico

Cra. 7#. 32-16 Cel.:3017878755

Candelario

Cl.13 # 4-94 Tel.:3423742

El Petite Comité Carrera 13 No. 83-92 piso 3 6346411

El Princesa

Cll 84 No. 14-02

El Cabaret

Cra. 7 # 115-60 (Tercer piso, local 335 d) Tel.6290235

El Salto del Ángel Cra. 13 # 93A-45 Tel.: 2363139

DC guía de rumba CÓCTELES

PUB

La Destilería

DUBLIN IRISH PUB CL. 100 No. 64-35 Av 19 No 147 -66

El Sitio Cra. 11A # 93B-12 Tel.:6167372 Guaros Cra. 27 # 52-30 Hotel V Bar CL. 84 # 13-17 Ícaro Cra.13 # 93-60 Tel.:6233223

MARIACHI El Gran Garibaldi 1 de mayo # 69-50 Tel.:2616021 Plaza Juárez Cra. 27 # 52-49 Plaza México Trasv. 26 # 117-26 Museo del Tequila Cra. 13A # 86A-18 Tel.: 5313756

Cl. 85 #12-91 Tel.:2826739

Kukaramakara Cra.13 # 93B-31 Tels.: 6361388-6162623 www.kukaramakara.com Morena Cra. 27 #52 – 24 Tel.:2553588 Nuvo Bar Cl. 84 # 13-85 Toni-k Cra. 27 # 52-36 Tel.:2553588 San Sebastián Cra. 13 # 93B-48 Tel.6213284

ROCK Acido Bar Cra 15 # 82-26 Hard Rock Cafe Cl.81 # 13-05 Te.:5307328 Full 80’s Av. 19 # 118 - 52 Tel.:2138066 Ozzy Bar Rock Av. Boyaca 64 F - 15 Tel.:548699 Revolution Bar Cl. 74 # 15 -51 Tel.:313 15 64

ELECTRÓNICA

BAUM Cl. 33 # 6-24 Centro Cel.: 3164943799

TANGO Cafetín de Buenos Aires Cl.64#13 -29 Tel.: 6060960 La Esquina del Tango Cl. 53A # 52A 19 Mi Viejo Tango Cra.24 #39- 22 El Viejo almacén Cl. 15 # 4 - 30 Tel.:2433356 VALLENATO La Leyenda Cra. 13 # 93-76 Tel.:6364512 La Casa en el Aire Cra 13 # 82-37 Matildelina Cl 81 No 11-34

LICORES A DOMICILIO

ELECTRÓNICA SALSA BAUM Cl. 33 No. 6-24 Centro Cel.: 3164943799 LOV Cra. 15 # 97-18 El Coq Cl. 84 # 14-02 Radio Berlín Cra 6 # 26-57 6180410 THE END Cra10 # 27-51- piso 30 Tel.:6184105

Galeria Café Libro Cra. 11A # 93-42 Quiebra Canto Cra 5 # 17 -76 El Bembé Cl. 27B # 6 - 73 Pachanga y Pochola Cra. 27 # 53-41 Salomé Pagana Cra. 14A # 82-16 Tel.:2184076 Titicó Gril Cl.64# 13 - 35 Tel.:2358757

La Liga de las Botellas Cel: 3213197880 SERVICIO 24-7 Tel.:614 96 46

Correo de la noche Tel.:488 88 88

Licor Express Tel.:4672000 www.revistadc.com

DC rumba

700 metros de gastronomía, cocteles y billar. La propuesta gastronómica, a cargo de Juan Manuel Ortiz y Alejandro Gutiérrez, chefs y creadores de Salvo Patria, propone un menú inspirado en los platos tradicionales de los Pubs londinenses y un menú diario que incluye opciones vegetarianas para quienes no consumen carnes.

DCLÁSICOS REPUBLICANOS EN BOGOTÁ: EL REGRESO DE BILLARES LONDRES

Los fines de semana, la casa tomará vida al ritmo de géneros musicales del mundo electrónico, pero también contará con la presencia de bandas en vivo nacionales e internacionales. Dónde: Cra. 7 # 21-94. Horarios de atención: Restaurante: Lunes a viernes desde las 11 a.m. Club: Jueves, viernes y sábados desde las 8 p.m.

HÉCTOR (DESOLAT/TSUBA/1TRAX) EN BAUM CLUB FACT Bogotá tendrá un invitado internacional de lujo, Héctor (Desolat/Tsuba/1trax). Nacido en Guadalajara-México, empezó a pinchar a los 16 años, convirtiéndose después de un tiempo en residente de uno de los mejores clubes del DF. Inspirado en leyendas como Carl Craig y Moodyman, Hector se muda a Inglaterra, donde se enamora de la escena y se queda a vivir una larga temporada. Pasa por Berlín y hoy en día, siguiendo los pasos de su mentor Loco Dice, fija su residencia en Brooklyn, NY por una temporada. Actualmente es uno de los consentidos del reconocido sello Desolat y se encuentra en una gira a la que él mismo se refiere como “Papi on Tour”. Serán dos escenarios que contarán con los mejores DJ del momento.

J Balvín en Noche Tr3ce El Canal TR3CE trae La Noche TR3CE. Un concierto con las figuras juveniles importantes en la actualidad, que recreará el Polo Norte en su decoración, convirtiéndola en una original fiesta temática con nieve, frío, mucho blanco, pero también bastante luz, color y música que calentará a todos los asistentes. J Balvin, Anddy Caicedo, Latin Dreams, The Farid y Yandro el protagonista conforman el cartel de la noche.

Cuándo: Viernes 13 de noviembre 8:00 p.m. Dónde: Downtown Majestic (Cl. 23 # 6-19) Boletas: $95 mil – $80 mil – $60 mil www.ticketexpress.com.co

Revista DC Nº 50 / Diciembre - Enero 2014

Dónde: BAUM CLUB, Calle 33 # 6-24 Cuándo: DICIEMBRE 13, 2013 Costo boletería: $30 mil Más información: guestlist@baumclub.com

DC deportes

DCOLOMBIA EN BRASIL 2014 A partir del 12 de junio de 2014

Nuestra selección de fútbol hará parte del grupo C, donde medirá fuerzas en la primera fase de la copa del mundo con Grecia, Costa de Marfil y Japón, quienes jugarán por ganar dos cupos a octavos de final. Los partidos se realizarán en las ciudades de Belo Horizonte, Brasilia y Cuiabá.

A continuación las fechas y horarios de los partidos (hora colombiana): Junio 14: Junio 19: Junio 24:

Colombia vs Grecia 11 a.m. (Belo Horizonte, Estadio Mineirão). Colombia vs Costa de Marfil 11 a.m. (Brasilia, Estadio Nacional). Colombia vs Japón 3 p.m. (Cuiabá, Arena Pantanal).

Esta es la conformación de todos los grupos:

GRUPO A Brasil Croacia México Camerún

GRUPO D Uruguay Costa Rica Inglaterra Italia

GRUPO B España Holanda Chile Australia

GRUPO E Suiza Ecuador Francia Honduras

GRUPO G Alemania Portugal Ghana EE.UU.

GRUPO C Colombia Grecia Costa de Marfil Japón

GRUPO F Argentina Bosnia-Herzegovina

Irán Nigeria

GRUPO H Bélgica Argelia Rusia Rep. de Corea

es.fifa.com/worldcup www.revistadc.com

Revista DC Nยบ 50 / Diciembre - Enero 2014

www.revistadc.com

DC deportes DC

VACACIONES DE ADRENALINA PURA La privilegiada geografía colombiana permite a los aventureros vivir experiencias cargadas de adrenalina, a lo largo y ancho del país se practican diferentes disciplinas y actividades extremas; qué mejor época que vacaciones para antojarse de más de uno de estos planes, los hay para todas las edades y en todos los elementos, así que prográmese:

para el desarrollo de diferentes actividades de aventura entre las que están el rafting, espeleísmo, torrentismo y parapente, a las que se le suman el bungee y, por qué no, una visita al parque Nacional del Chicamocha, donde es imperdonable no subirse al teleférico, desde el que se puede apreciar la mejor vista del cañón del Chicamocha.

El destino más popular para los aventureros es San Gil, un interesante poblado santandereano que por su ubicación es el eje

Rafting se hace sobre las aguas de los ríos Fonce, Suárez y Chicamocha. Espeleísmo se practica en las cuevas de La Antigua, don-

de hallará zonas de arrastre, y en la Cueva del Indio, situada en el municipio de Páramo; esta última es famosa por el salto que al final del recorrido deben realizar los visitantes, una caída libre de aproximadamente cinco metros de altura. Rappel, en Pinchote, es un descenso de aproximadamente 80 metros, realmente emocionante. Y para quienes desean adicionarle adrenalina al descenso, está el torrentismo, esta vez el escenario es la cascada de Juan Curí. Parapente, además, se practica en el municipio de Curití.

AGENCIAS En San Gil, contacte a Planeta Azul Celular: 310 771 7586/315 823 4796 Tel.: (7) 724 0000/724 7679 www.planetaazulcolombia.com y desde Bogotá Aventureros www.aventureros.travel

Parapente en Curití

Vista de El Pulpito del Diablo, Sierra Nevada del Cocuy

54 38

Revista Revista DC DC Nº Nº 50 50 // Diciembre Diciembre 2013 - Enero 2014

Espeleísmo cueva de El Indio

Para los buenos caminantes existen dos impactantes travesías: la primera es visitar la Sierra Nevada del Cocuy, donde conocer la nieve se convierte en una experiencia única, especialmente en un país sin estaciones como es Colombia, la mejor época para conocerla es a principio de año. Por otra parte, está Ciudad Perdida, en el departamento del Magdalena, un destino que une lo milenario con la aventura, para este plan se necesitan mínimo seis días. Agencia Aventureros, Celular 312 490 4676 / Tel.: (1) 467 3837 www.aventureros.travel

DC DC deportes Las costas del Caribe colombiano, desde el Cabo de la Vela en La Guajira, hasta las playas en Cartagena, son los escenarios propicios para aprender o practicar deportes náuticos como el kitesurf, windsurf y surf. Para ello puede contactar las siguientes escuelas: Kitesurf Colombia: Celular 310 410 8883, Jesús Bedoya www.kitesurfcolombia.com Tarifas: windsurf hora: $60 mil, cursos completos: $450 mil; kitesurf hora: $80 mil, curso completo $600 mil (8 horas). Cartagena. Eoletto: Celular 321 468 0105, Paula Sanmartín, www.windsurfingcolombia.com

Tarifas: windsurf hora: $50 mil, cursos completos $380 mil; kitesurf hora: $120 mil y curso completo $900 mil (8 horas) Cabo de La Vela, La Guajira. Costeño Beach: campamento especializado en surf situado a cinco kilómetros del Parque Tayrona. Celular: 3103681191 www.costenosurf.com, info@costenosurf.com Santa Marta

Otro lugar ideal para la práctica de estos deportes es el Lago Calima, en el Valle del Cauca, allí según los expertos están los terceros vientos más rápidos de Latinoamérica, en este punto puede contactarse con la escuela Velas y Vientos, celular: 317 432 5892, www.velasyvientos.net

Ciclotravesía, desieto de La Tatacoa, Huila

Los amantes del ciclomontañismo podrán disfrutar de dos ciclotravesías, la primera en modalidad MTB por el desierto de La Tatacoa, en el Huila, que va del 4 al 6 de enero de 2014. Son 3 días de

aventura por uno de los destinos más espectaculares en Colombia. Valor $350 mil por persona. La segunda es por los hermosos paisajes boyacenses, que circundan el Lago de Tota, esta experiencia

podrá vivirla del 25 al 26 de enero de 2014 y tiene un costo desde $149 mil por persona. Agencia Aventureros, Celular 312 490 4676 / Tel.: (1) 467 3837 www.aventureros.travel www.revistadc.com

55 39

DC DC deportes Un método extremo pero muy divertido y lleno de adrenalina para perder el miedo a las alturas es un salto en bungee jumping, en el país existe una excelente opción, el viaducto de El Tigre, entre Ibagué y Cajamarca, con 130 metros de altura, que lo convierte en el más alto de Colombia. Tiene un costo de $90 mil por persona y puede programarlo durante todos los domingos del año.

Bungee, viaducto de El Tigre

Agencia Aventureros, Celular 312 490 4676 / Tel.: (1) 467 3837 www.aventureros.travel

En Cundinamarca están Tobia y su río Negro, perfecto para practicar rafting, actividad que se combina con un descenso por la cascada de Barandillas de 75 metros de altura y cayoning. Plan de un día, desde $110 mil por persona. Agencia Aventureros, Celular 312 490 4676 / Tel.: (1) 467 3837 www.aventureros.travel Torrentismo en Tobia

Canopy

56 40

Revista Revista DC DC Nº Nº 50 50 // Diciembre Diciembre 2013 - Enero 2014

En San Antonio del Tequendama está Ecocenter, donde se combinan con el ecoturismo actividades de aventura como 3 canopys con recorridos de hasta 400 metros y 110 de altura, rappel y rollerball de agua o de césped. Este innovador parque se encuentra en el kilómetro 16.5 vía Mesitas del Colegio, Celular 3138529740 www.ecocentercol.com Hay planes desde $22 mil hasta $70 mil por persona.

DC videojuegos DC

Videojuegos para el 2014 Revista DC estuvo presente en el lanzamiento del Play Station 4 en Colombia. Un gran evento organizado por Sony nos mostró que no solo en el E3 se pueden encontrar grandes escenarios para conocer lo que se viene; después de varias horas de jugar quedamos encantados con el PS4 y especialmente con un par de juegos: Knack -muy divertido, va subiendo de nivel conforme avanzamos- y Killer Zone -un shooter cuyas gráficas e inteligencia artificial de los enemigos muestran el potencial de la consola-. Sabemos que Xbox One también se viene muy fuerte y esperamos que la batalla beneficie a los gamers.

Watchdogs (Xbox One y PS4):

Podríamos decir sin temor a equivocarnos que hasta ahora es el mejor juego que demuestra el potencial de las nuevas consolas. Este juego desarrollado por Ubisoft Montreal nos coloca en Chicago donde somos un hacker, Aiden Pearce, cuya misión es destrozar organizaciones criminales a través de sus conocimientos y capacidades para literalmente hackear toda la ciudad. Una evolución al Grand Theft Auto 5, porque nos permite no solo golpear gente sino utilizar la inteligencia para entrar a celulares, bancos, carros y todo sistema que tenga conexión a Internet para lograr nuestro objetivo.

The Order: 1886 (Exclusivo PS4):

Desarrollado por Ready at Dawn Studios, los que han creado los juegos de God of War para PSP. Están apostando a un juego de acción ambientado en la era victoriana pero en un universo paralelo, donde una orden secreta de caballeros debe proteger el equilibrio entre dos grupos de personas que viven en una sociedad con modificaciones genéticas que los hacen mejores humanos y deben pelear con los monstruos.

Titan Fall (Exclusivo Xbox One):

1886 (Exclusivo PS4): Desarrollado por Ready at Dawn Studios, los que han creado los juegos de God of War para PSP. Están apostando a un juego de acción ambientado en la era victoriana pero en un universo paralelo, donde una orden secreta de caballeros debe proteger el equilibrio entre dos grupos de personas que viven en una sociedad con modificaciones genéticas que los hacen mejores humanos y deben pelear con los monstruos.

Bonus: En el 2014 se va a lanzar en el mercado una consola de los desarrolladores de Left 4 dead, Counter Strike y Half Life. Ésta se llama Steam Box Valve, una alternativa al PS4 y al Xbox One que busca ofrecer por primera vez al usuario una experiencia diferente porque en su proceso de creación ha involucrado a sus aliados, games y comunidades para hacerla cada vez mejor y destronar a Nintendo..

www.revistadc.com www.revistadc.com

43 41

DC DC Tecnología

2014 App Clash of Clans

Snapchat Esta nueva aplicación tiene una funcionalidad muy importante: apenas tomas la foto y escribes un mensaje a tus contactos, esta información queda borrada, evitando que las personas pasen momentos embarazosos, especialmente

entre los adolescentes, quienes a través del sexting (compartir fotos y mensajes sexualmente alusivos) pueden quedar expuestos a ex compañeros amorosos que compartan esta información, por eso el éxito de esta aplicación. www.snapchat.com

Muchos alcanzamos a jugar la gran serie de Microsoft, Age of Empires, luego apareció Facebook y los juegos comenzaron a evolucionar hacia todo tipo de usuarios, en esta ocasión una compañía del mismo país de los AngryBirds, Finlandia, nos trae un juego muy divertido que ya tiene millones de usuarios en todo el mundo pero que nos permite ir avanzando y conquistando más territorios. Clash of Clans de Super Cell es un juego de estrategia que nos ubica en un mundo dominado por clanes que quieren conquistar las villas, atacar y aumentar su espacio geográfico. Este juego para ser descargado en IOS y Android también nos permite jugar contra personas en cualquier parte del mundo y retarlos a combates, al mejor estilo Age of Empires pero con la facilidad de los smartphones o tablets. http:// www.supercell.net/games/view/clash-of-clans

Cámaras para aventura DriftGhost HD

Uber en Bogotá Esta nueva aplicación tiene un modelo de negocio diferente, que nos puede servir mucho. ¿En qué consiste?: primero descargas la aplicación de tu tienda favorita, después pides a tu conductor privado, que realiza el servicio en uno de los carros blancos oficiales de la compañía. Qué mejor servicio que tener a tu chofer personalizado y a un costo razonable. www. uber.com/go Y cuando viajes a otros países ¡lo usas igual!

42 42

Uno de los mayores cambios, después de la incorporación de las cámaras en los celulares, ha sido la realización de deportes extremos y su filmación con nuevos dispositivos destinados a captar cada uno de los momentos clave de nuestra práctica. Y ha llegado la oportunidad para filmar en alta definición y con una cámara muy asequible; sin ser profesionales, ser capaces de filmar nuestra aventura como lo hace Redbull y sus deportistas.

Revista Enero 2014 Revista DC DC Nº Nº 50 50 // Diciembre Diciembre -2013

GoPro Hero3

Video/Calidad

Muy buena

Excelente

Reproducción del color

Realista

Vibrante

Luz ajustable

Muy buena

Pobre

Sistema de menú a través de Smartphone

Excelente

Control remoto

Excelente

Muy buena pero gasta batería

Lentes rotables

Sí, 300 grados

Sensor Resistencia al agua

11 MP Hasta 3 metros

5-12 MP Hasta 40 metros

Precio

$ 400

$200 - $400

BONUS: GOPRO se encuentra realizando una

competencia única, la oportunidad para irte de aventura al país que quieras, tener a un equipo de producción de videos a tu disposición y hacer realidad tu sueño, tú como protagonista. http://es.gopro.com/iwillgopro

DC DC Tecnología Cámaras para profesionales Y aunque los celulares están mejorando sus cámaras, no hay nada como un verdadero dispositivo que me ofrezca todas las posibilidades para guardar los recuerdos de encuentros, viajes y experiencias únicas en alta definición y con una variedad de filtros, exposiciones, manejo del color y todos los demás elementos que los amantes de las cámaras aman en el momento de tomar una foto. Por esta razón queremos comparar dos productos que en el 2014 van a marcar la parada: por un lado, el archiconocido Sony que con su serie EOS ha cautivado la atención de los fotógrafos y, por otro, Samsung que ha decidido entrar a este mercado combinando sus extensos conocimientos con sus smartphones, aplicándolos a una cámara profesional, juzguen ustedes.

Canon EOS 70D Samsung Galaxy NX Exposición manual Velocidad

Sí

0.000125 s

0.00016666666 s

Micrófono

Sí

Pobre

Optical view finder (or OVF)

Sí

Protección extra al clima Tamaño de la pantalla

Sí

3“

4.8 “

GPS

Sí

Peso

755 g

495 g

Captura el alta resolución

7 fps

9 fps

Batería

1800 mAh

4360 mAh

Precio

US $1.199

US $1.965

Smartphones curvos Samsung Galaxy round

LG G Flex

Tamaño

5.7 “

6“

Resolución

1920x1080 px

1280x720 px

CPU

4 x 2.3 GHz

4 x 2.26 GHz

Calidad de video

1080 x 30 fps

1080 x 60 fps

Batería

2800 mAh

3500 mAh

Batería removible

SÍ

Cámara frontal

2 MP

2.1 MP

Cámara trasera

13 MP

Peso

154 g

177 g

RAM

3 GB

2 GB

Soporta resolución

Sí

Capacidad de auto regenerarse de un rayón

Sí

Más resistencia a romperse

Sí

Estos smartphones empiezan a llegar al mercado , los cuales con su superficie no recta generan un mejor impacto visual, diseño espectacular y, lo mejor de todo, nuevas funcionalidades que no se pueden esperar en otros dispositivos; por ejemplo, son capaces de regenerarse después de haber sido rayados con las llaves, sí, en serio uno de ellos tienen lo que se llama la “habilidad de Guepardo” -el de las garras de X men-, cuando se raya el celular, después de 2 minutos vuelve a su estado original, ¡ a l go de ver para creer!

BONUS: GOOGLE GLASS

Para octubre de 2014 se espera que salga a la venta el Google Glass, estas gafas que tienen toda la tecnología de Google incorporada y que harán de nuestras vidas algo mejor, por fin serán accesibles para el público en general porque se estima que el precio de venta sea de US $300. Esto es como tener una pequeña pantalla a nuestra disposición para encontrar información relevante. www.revistadc.com www.revistadc.com

43 43

DC DC Tecnología

regalos Exclusivo para fanáticos de Iphone Convierte tu televisor en un Smart TV

¿Todavía no tienes un Smart TV y estás cansando de que tus familiares te echen en cara que ellos sí pueden ver YouTube en sus televisores? Pues ha llegado el regalo perfecto para Navidad, nada más y nada menos que de Google, sí, el Google Chrome Cast es un pequeño dispositivo que tiene el tamaño de una USB y se conecta a tu televisor vía HDMI. Después de tenerlo conectado lo configuras con la red wifi y listo, ahora tu Smartphone y/o tu Tablet se convierten en tu control remoto, ya desaparece el problema de buscar y dejar en un solo sitio el control familiar, ahora todo desde el poder de tu mano. Lo que debes hacer es programar el video de YouTube o tu pagina web en el dispositivo móvil y haces un espejo de la información en la TV, ahora tienes un Smart TV para impresionar a tus amigos. Precio en Estados Unidos: US $35.tenta sis-

Un regalo único para motivar a las niñas a ser ingenieras Tan sólo el 18% de los ingenieros del mundo son mujeres. Para motivar a nuestras hijas, hermanas, primas, etc. y enseñarles que la ingeniería puede ser una opción de vida llega Goldie Blox, un juguete creado por una ingeniera de la Universidad de Stanford, que contiene un set para armar y un libro; al final desarrolla las habilidades especiales de las niñas entre 4 y 9 años. Un éxito total en el mundo que deberíamos probar en Colombia. Un regalo muy lindo y práctico. Precio en Estados Unidos: US $30.

Los mejores audífonos para ir al gimnasio o hacer ejercicio ¿Quieres cambiar tu par de audífonos o buscar el regalo perfecto para la persona que mientras practica su deporte favorito escucha el último playlist de los American Music Awards? Nuestro recomendado es Sennheiser OCX 685i Sports, tienen un sonido de alta calidad, muy

temas para controlar

40 44

Aunque el mercado está repleto de baterías externas y cargadores para aumentar la vida de nuestros Smartphone, solo Mophie ha podido crear el cargador perfecto para tu Iphone 5 e Iphone 5s. Con una batería de 1500 mAh, te permitirá tener un 80% de batería adicional mientras lo proteges con una carcasa que viene en varios colores, de esta forma no parece que lo estás cargando sino que andas a la moda porque cambiaste la carcasa. Nuestro recomendando de diciembre. Precio en Estados Unidos: US $70.

Revista DC DC Nº Nº 50 50 // Diciembre Diciembre -2013 Revista Enero 2014

cómodos al hacer ejercicio y una funcionalidad muy importante: aun con el 60% del volumen puedes estar pendiente del ruido y de los sonidos en la carretera ¡para que no te atropelle un Transmilenio! Precio en Estados Unidos: US $54.

a c i s ú m C D

ic mús

MARNY O N DO NTHO ENA Y Y ON ARC AARTAG NTRO A H T E I C AVNES Y MLAND CIVAL CSCAGLCHO R A I T M S V MER FES N BU E LU DEZ LO M L TÍ D Ú Ú CAR SAUL EN E MARUESTA BERM MIT OS ORQ IENTight USIC A M L M Z N AN ne N ium DC U DC Lms - O alladol. 1”in a P V illiAt The BestZeppelers: W bie f De Leder Wat o t Rob Bes Rog “De

{

Encuentre más música en:

revistadc.com www.revistadc.com

DC portada DC

CARIBBEAN POWER:

BOMBA ESTÉREO ESTÉREO BOMBA Faltando 3 pa´el 31, la banda de electrocumFaltando pa’l 31,sulaúltimo banda concierto de electrocumbé bé estará3dando del año y estará dando su último concierto dely, especialhaciendo sonar todo su repertorio año, haciendo sonarTropical todo su(2012)”, repertorio mente, “Elegancia su y,tercer especialmente, Elegancia Tropical (2012), su álbum, trabajo que ha sido merecedor a muchas tercer álbum,y trabajo que ha sidoen merecedor distinciones a ocupar páginas publicaciones de muchas distinciones y ha ocupado páginas tan importantes como Rolling Stone, The New en publicaciones tan importantes como Rolling York Times y The Washington Post. Stone, The New York Times y The Washington Post.

Además, este trabajo hizo parte de la selección de los mejores 50 discos 2012 enselección NPR (EstaAdemás, este trabajo hizodel parte de la dos Unidos), el disco deldel año2012 en Colombia de los 50 mejores discos en NPR para la RevistaUnidos), Semanaelydisco gracias él laenbanda fue (Estados delaaño Colombia catalogada como el Artista Nuevo Año 2012 para la Revista Semana y gracias a éldel la banda fue por la tienda de música digital iTunes. catalogada como el Artista Nuevo del Año 2012 por la tienda de música digital iTunes.

Revista DC DC Nº Nº 50 50 // Diciembre Diciembre -2013 - enero Revista Enero 2014 2014

Este 2013 estuvo lleno de sorpresas, y entre

Este 2013 estuvo lleno de sorpresas y, entre estas, estas, varias presentaciones en África, donde varias presentaciones en África, donde también la también la agrupación lideró talleres de música, agrupación talleres deculturales música y participó y participó lideró en actividades de inter-en actividades culturales de intercambio. cambio.

Bomba Estéreo nació en 2005 como un proyecto Bomba Estéreo nació en 2005 como un proyecto de música electrónica a cargo de Simón Mejía y DJ de música electrónica a cargo de Simón Mejía Fresh. Luego, Mejía pondría el ojo en Li Saumet, y D.j.darle Fresh. Luego, Mejía pondría ojoEgurrola en Li para forma al proyecto junto a el Kike Saumet, para darle Salazar forma alenproyecto junto a en la batería y Julián la guitarra. Tiene Kikediscos: Vol. Egurrola en la batería y Julián Salazar en la tres 1 (2006), Estalla/Blow Up (2008) guitarra.Tiene tres discos: y Elegancia tropical (2012).

Vol. 1 (2006), Estalla/Blow Up (2008) y Elegancia Tropical (2012). www.twitter/bombaestereo www.bombaestereo.com

DC DC portada

Para el concierto de la Heroica abrirá Bazurto All Stars, agrupación local con mucha sabrosura, y para el cierre, el hombre de las mil y una noche, Gerard. Dónde: Terrazza Cuartel del Fijo, Centro Histórico de Cartagena Boletería: $80 mil en primera etapa y $100 mil en segunda etapa Información del evento en: Tu Boleta: vive.tuboleta.com fantastik.co www.twitter.com/bombaestereo www.bombaestereo.com .

DCUERPO Y ALMA:

LI SAUMET

pocos días días de de su su AApocos presentación en en presentación Cartagena, Liliana, Liliana, Cartagena, la voz líder de la voz líder de Bomba Estéreo, Bomba Estéreo, nos dio unas nos dio unas puntadas de lo puntadas de gustos lo que son sus que son sus gustos elegantemente elegantemente tropicales. tropicales. ¿Un jugo?

Whisky Whisky

- Agua ¿Un jugo? de panela Agua de panela ¿Untrago? trago? ¿Un

- ¿Un libro vacaciones? ¿Un libro parapara estasestas vacaciones? Lamaravillosa Maravillosavida vidabreve de breve de Óscar Wao La Óscar Wao. - ¿De dónde sale la pinta de Li? ¿De sale la pinta de Li? De dónde todos lados De todoshalados. - ¿Cuál sido el país más raro de todas las giras? ¿Cuál ha sido el país más raro de todas las giras? Raro,China, China, una cultura muy diferente a la Raro, una cultura muy diferente a la nuestra, nuestra, mucha gente de y maneras viviramuy mucha gente y maneras vivir muyde ajenas nosotros, pero interesante. ajenas a nosotros, pero interesante. - ¿Un agüero? ¿Un agüero? Lamaleta maletaenen diciembre. La diciembre.

¿Los cachacos o los costeños? - ¿Los cachacos o los costeños? LosLos costeños. costeños. ¿Un plato típico costeño? Cayeye (guineos cocinados y posteCayeye (guineos verdesverdes cocinados y posteriormente riormentesofritos machacados, sofritos en uncebolla guiso y, machacados, en un guiso de tomate, opcionalmente, ajo picados y achiote). de tomate, cebolla y opcionalmente ajo

picado y achiote).

¿Cuál es el mejor puesto de fritos de la costa? ¿Cuál esElelPrado mejor de fritos de la que Por- la clínica enpuesto Santa Marta una señora costa? se pone en una esquina.

Por la clínica El Prado en Santa Marta una

¿Unseñora picó? que se pone en una esquina. El koreano. - ¿Un picó?

El koreano. ¿ Anibal Velásquez, Joe Arroyo o Pernett? ¡Uff! Joe Arroyo, lo tengo tatuado en el brazo derecho. ¿Qué escuchar en la última noche? derecho. Joe arroyo.

Joe Arroyo.

¿Una playa en el Caribe colombiano? - ¿Una playa en el Caribe colombiano? Chengue, en el Tayrona.

Chengue, en el Tayrona.

twitter @lisaumet. www.revistadc.com www.revistadc.com

DConciertos MARC ANTHONY Y DON OMAR EN LA FERIA DE CALI (Dic 27) Momentos para descansar, celebrar y divertirse con todo el calor de las fiestas navideñas y nuevo año que llega con muchísima sabrosura; sin fronteras nacionales la música se toma todo el país de costa a costa con muchos ritmos para encender y disfrutar el 2014 con una temporada vacacional bastante cultural.

El Tour “La 9ª Batalla Colombia” de SILVESTRE DANGOND

La Feria de Cali 2013 será todo un acontecimiento a nivel nacional e internacional, gracias a que sus asistentes podrán disfrutar de un verdadero súper concierto de Feria con el salsero presentando su gira Vivir mi vida World Tour y se le suma un exponente del género urbano que en los últimos años ha cosechado una cantidad interesante de premios por ventas, presentaciones y números uno en listados de música.

Por la compra de la boleta reclama gratis el CD Original y exclusivo del Tour La 9ª Batalla autografiado por el artista Dónde: Centro de eventos Alferez Real, Cali, domingo

29 de diciembre. Informes boletería: 317 4414181 www.colboletos.com

Cuándo: Viernes 27 de diciembre Dónde: Estadio Pascual Guerrero Boletas: $64 mil – $75 mil – $138 mil – $170 mil – $202 mil www.tuboleta.com

CARLOS VIVES Y MARC ANTHONY La fiesta de fin de año en la ciudad de Cartagena será fantástica ya que contará con la presencia de dos de los artistas más importantes de la música en la actualidad, desde New York llega la increíble voz de Marc Anthony con lo mejor de su repertorio musical y junto a él Carlos Vives, uno de los artistas insignia del folclor de nuestro país. Cuándo: Sábado 28 de noviembre 8:00 p.m. Dónde: Estadio Jaime Morón Boletas: $210 mil – $128 mil – $87 mil – $77 mil – $44 mil

SUMMERLAND CARTAGENA 2014 (Ene 3, 4, 5)

DCALI: TSUNAMI VALLENATO Desde hace varios años la Feria de Cali se viene abriendo a otros géneros musicales distintos a la tradicional y muy escuchada salsa. Uno de esos géneros que ganan fuerza en una de las mejores ferias del país es el vallenato, donde estarán el Binomio de Oro, Iván Villazón, Jorge Celedón, Jean Carlos Centeno, Martín Elías, Daniel Calderón y el artista vallenato del momento Silvestre Dangond. Sábado 28 de diciembre. Informe boletería: www.colboletos. com www.tsunamivallenato.com

La segunda edición de este festival colombiano de música electrónica volvió a escoger a la capital de Bolívar como ciudad anfitriona, por su tradición y encanto excepcional. En esta edición reunirá, entre otros, a Armin Van Buuren, Nicky Romero, Afrojack, Dash Berlin, Nervo, Loco Dice, Cedric Gervais, Sunnery James & Ryan Marciano, Sultan + Ned Shepard, Jochen Miller, Antoine Clamaran y David Tort, al igual que un grupo de creativos

Revista DC Nº 50 / Diciembre - Enero 2014

que desarrollarán todo un concepto de producción y escenografía únicas en Sur América. Cuándo: Viernes 3, sábado 4 y domingo 5 de enero de 2014 de 3 p.m. a 5 a.m. Dónde: km 14 vía al mar hacia a Barranquilla antes del peaje Boletas: paquete 3 días: $920 mil y $495 mil – Individual: $415 mil y $295 mil www.ticketexpress.com.co

www.revistadc.com

DConciertos DC

DC UN MUSICAL EN EL FESTIVAL CENTRO Enero 7 al 12

Es la cita obligada de todos los turistas y residentes en Bogotá durante los primeros días del año. El Festival Centro en su quinta edición se desarrolla en el barrio La Candelaria, centro histórico, político, gastronómico y cultural del país, y sector donde también opera la Fundación Gilberto Alzate Avendaño - FUGA, creadora del evento. A continuación, una pizca de lo que veremos.

Comenzó su carrera en la década del setenta al lado de Julián Infante, Manolo Iglesias y Felipe Lipe en el Andrés Calamaro para formar Los Rodríguez, banda para la que compuso clásicos del rock en español como ‘Me estás atrapando otra vez’, ‘Milonga del marinero y el capitán’ y ‘Mucho mejor’. Después de la di-

Página web: Facebook:

CHICO TRUJILLO (Chile) Una banda chilena que mezcla cumbia clásica, bole-

COMISARIO PANTERA (México) En el 2005 Darío Vital (guitarra y voz), Iván Vidauri (bajo y voz) y “Piojo” (batería) conformaron esta banda, caracterizada por combinar ritmos como el rockabilly y el rock clásico. Página web: Facebook:

52 50

RevistaDC DCNº Nº50 50/ /Diciembre Diciembre- 2013 Revista Enero 2014

álbumes, Cumbia Chilombiana, Plato único bailable y Vivito y coleando han sido un éxito en ventas en por llevar la bandera panamericana de la cumbia y la cultura popular austral. Página web: Facebook:

DC DConciertos PORTER (México)

Originarios de Guadalajara, México, conformado por David Velasco (voz), Diego Bacter (bajo, sintetizadores y secuencias), Fernando de la Huerta (guitarra), Víctor Valverde (guitarra y teclados) y Juan Pablo Vázquez (batería y pads). La banda surgió en 2004, inclinados por tendencias experimentales influenciadas por diversos géneros musicales, que van desde el noise pop, post rock, indie electrónico, pop e inclusive sountracks cinematográficos. Página web: https://myspace.com/porterband Facebook: https://www.facebook.com/oficialporter/info Twitter: https://twitter.com/PorterOficial

KAT DAHLIA (Estados Unidos)

LAS ACEVEDO ( República Dominicana) Un proyecto musical formado por Anabel y Cristabel Acevedo, hermanas gemelas. Gracias a la unión que hacen del folk con el dream pop, sumado a una instrumentación sencilla de guitarras, bongos y ukelele, logran crear un sonido dulce, ingenuo y encantador que las ha posicionado en la escena latinoamericana como “indie sweethearts”. Página web: http://lasacevedo.bandcamp.com/ Facebook: https://www.facebook.com/lasacevedo Twitter: https://twitter.com/las_acevedo

La singular y potente voz de esta cantante y compositora de ascendencia cubana ya es reconocida al punto de que su canción ‘Gangsta’ se ubicó en el Top 40 de la lista de música urbana de Billboard y su video cuenta con más de 7 millones de views en Youtube. Su música mezcla ritmos como soul, hip hop y R&B y evoca la mezcla de culturas y tendencias de la ciudad del sol. De hecho, gracias a sus padres, creció oyendo a Celia Cruz, Tito Puente y Willie Colón. Página web: http://www.katdahlia.com/ Facebook: https://www.facebook.com/KatDahliaMusic Twitter: https://twitter.com/katdahlia

DAKHA BRAHKA (Ucrania) Este cuarteto de ‘world music’ busca reflejar los elementos fundamentales del sonido y el alma para la creación de un mundo inesperado de nuevas resonancias. La banda de ‘caos étnico’ experimenta sobre la música folk ucraniana, añadiendo ritmos del mundo que los rodea y los acompaña de instrumentos tradicionales de la India, África, Rusia y Australia. Página web: http://www.dakhabrakha.com.ua/eng/band Facebook: https://www.facebook.com/DakhaBrakha www.revistadc.com www.revistadc.com

53 51

DConciertos DC MARTÍN BUSCAGLIA (Uruguay) Es reconocido en el mundo del rock en español por su versatilidad, hecho que hace difícil encasillarlo en un género en específico. Se dio a conocer en Argentina, México, Chile y España ya con sus presentaciones como Hombre Orquesta (de manera unipersonal) o con su banda Los Bochamakers. También ha tocado con músicos como Fito Páez y Jorge Drexler. Página web: http://www.martinbuscaglia.com/ Facebook: http://www.facebook.com/pages/ Martin-Buscaglia/61785239523?v=wall

HELADO NEGRO (Estado Unidos)

ULISES HADJIS (Venezuela)

Un hijo de inmigrantes ecuatorianos es una de las nuevas caras del indie latino, fue influenciado desde muy pequeño por el calor tropical y los sonidos y colores de distintas culturas latinoamericanas del sur de la Florida. Este artista contemporáneo crea vibraciones alternativas que se fusionan con fuertes componentes de sus raíces musicales.

Este cantautor actualmente se encuentra promocionando su más reciente producción, Cosas perdidas, lanzada en julio de 2012, por la que recibió tres nominaciones al Grammy Latino en las categorías de “Mejor nuevo artista”, “Mejor álbum alternativo” y “Mejor canción de rock” por su sencillo ‘Dónde va’.

Página web: http://www.heladonegro.com/ Facebook: https://www.facebook.com/HeladoNegro Twitter: http://www.twitter.com/heladonegro

54 52

Página web: http://uliseshadjis.bandcamp.com/ Facebook: https://www.facebook.com/uliseshadjis Twitter: https://twitter.com/UlisesHadjis

www.festivalcentro.org Revista DC DC Nº Nº 50 50 // Diciembre Diciembre -2013 Revista Enero 2014

DConciertos

LOS LOCALES: ALCI ACOSTA: “EL ÍDOLO DEL PUEBLO” “Aturdido y abrumado/ por la duda de los celos / se ve triste en la cantina / a un bohemio ya sin fe / con los nervios destrozados/ y llorando sin remedio / como un loco atormentado / por la ingrata que se fue” Alcibíades Alfonso Acosta Cervantes, más conocido como Alci Acosta, nació en Soledad, Atlántico, y es uno de los boleristas más importantes de todos los tiempos. También, es el artista que más grabó a dúo con otro grande de la música romántica, Julio Jaramillo. Sus canciones siempre llevan una gota amarga de amor y de traiciones. Twitter: twitter.com/AlciAcostaC

ANDRÉS GUALDRÓN Y LOS ANIMALES BLANCOS

LA ORQUESTA DE LUCHO BERMÚDEZ Esta orquesta es una verdadera big band (21 músicos) y actualmente es liderada por su hija, la clarinetista Patricia Bermúdez. El maestro Bermúdez (1912-1994) fue compositor, arreglista, director e intérprete, uno de los más importantes músicos en la historia de Colombia del siglo XX. Se encargó de consolidar la cumbia y el porro como símbolos de identidad nacional desde los años 30 hasta el día de hoy.

“Proyecto ruidoso, deforme, lleno de poemas largos, experimentos sonoros, botellitas con aguas de color, viajes al campo, alucinaciones y risas de amigos”. Este año pisaron la tarima de Rock al Parque 2013 y durante este segundo semestre lanzaron su segundo disco Ciervo de dos cabezas, dedicado a la memoria de Luis Alberto Spinetta (1950-2012). La banda continúa siendo un referente de los sonidos de vanguardia colombiana, con una particular mezcla de psicodelia y pop. Página web: myband.is/ animalesblancos Twitter: twitter.com/ animalesblancos

Página web: www.luchobermudez.com

MITÚ Dúo de música electrónica conformado por Julián Salazar, guitarrista de Bomba Estéreo, y Franklin Tejedor, tamborero heredero de la gran tradición de Palenque. La música de Mitú reúne ritmos y melodías tradicionales de San Basilio de Palenque (Bolívar) y secuencias selváticas que toman forma entre sintetizadores análogos y frases improvisadas en palenquero. soundcloud.com/mit-6/monte

www.revistadc.com

DC DC lanzamientos Robbie Williams - One Night At The Palladium

Este DVD contendrá el show exclusivo que el cantante británico ofreció en el London Palladium el 8 de noviembre como promoción de su nuevo álbum, Swings Both Ways.

Jorge Celedón Sin fronteras

Luego de trabajar alrededor de 3 años en este proyecto musical, Celedón presentará a todos sus seguidores “uno de los discos más completos musicalmente”. Marco Antonio Solís, Franco de Vita, Noel Schajris, Totó La Momposina, Vicentico, Natalia Jiménez, Óscar D’ León, Andrés Cepeda, Reyli Barba, Amaia Montero, Luis Enrique, Reinaldo Armas y Elvis Crespo

54 64

Revista Enero 2014 Revista DC DC Nº Nº 50 50 // Diciembre Diciembre -2013

R. Kelly - Black Panties

Este nuevo trabajo del estadounidense sucede a Write Me Back (2012). El cantante lo describe como su trabajo más íntimo y sexual, con títulos destacados como ‘Poetic Sex’, ‘Marry The Pussy’ o ‘Crazy Sex’. El disco incluirá las colaboraciones de Kelly Rowland, 2 Chainz, Young Jeezy, Future, Migos, Ludacris y Juicy J.

son los artistas invitados a este enorme proyecto musical que se presenta al público en formato DVD+CD, donde cada uno de dichos artistas participa con Celedón cantando los temas que más marcaron una generación de increíbles maestros musicales. Los sonidos del acordeón estuvieron a cargo de Jimmy Zambrano y Gustavo “Tato” García.

DC DC lanzamientos Roxette Live Travelling The World

Un concierto en vivo de más de 90 minutos con imágenes grabadas de algunas presentaciones en Brasil, Argentina y Chile. El DVD abre con ‘Dressed for success’ y cierra con ‘Church of your heart’.

Sophie Ellis – Bextor

Este será el quinto álbum de la carrera de la británica, que lanzó su exitoso ‘Read My Lips’ hace ya 12 años y, aunque nunca ha recuperado el éxito de hits como ‘Murder On The Dance Floor’, su legión de fans la sigue hasta donde haga falta. Ha estado trabajando con varios DJs, por lo que se esperan agradables sorpresas en este nuevo trabajo

DC UN CD Y TIRE PASO: “De Best of De Best Vol. 1”

¿Qué tienen en común Pastor López, Los Corraleros de Majagual, Alfredo Gutiérrez y Buitraguito con Superlitio, Systema Solar, El Freaky, Velandia, Esteman, The Hall Efect, Los Petit Fellas, Providencia, Durán, DivaGash y Chite? Pues en esta ocasión, once grupos de la escena nacional reinterpretarán, muy a su manera y en su estilo, muchos de estos clásicos.

Virgin Mobile estará regalando 20 mil copias de este primer experimento a partir del 16 de diciembre. Para conocer más del proyecto: https://www.facebook.com/virginmobileco

www.revistadc.com www.revistadc.com

55 65

DC lanzamientos

[

DCOLECCIÓN: CLÁSICOS Y SIEMPRE CLÁSICOS

[

Algunas agrupaciones y artistas importantes desde hace cuatro décadas en la escena del rock anuncian trabajos discográficos para el 2014. Los coleccionistas y amantes de la buena música podrán deleitarse con nuevo material sonoro de clásicos gigantes como Led Zeppelin, Van Halen, Roger Waters, David Gilmour, U2, Lemmy Kilmistery, Bruce Springsteen, entre otros.

Led Zeppelin: Luego del hallazgo por parte de Robert Plant de material inédito y temas no publicados a la fecha, incluirán una versión de ‘Since I’ve Been Loving You’ con un enfoque diferente, crudo y dramático, según Jimmy Page. Además lanzarán una re edición de todos los trabajos grabados por la mítica banda, incluyendo bonus track de melodías que jamás han sido escuchadas.

Roger Waters: Luego de dar por terminada su exitosa gira The Wall Live Tour, se encuentra en pleno proceso creativo componiendo lo que será el sucesor de Amused To Dead de 1992. Waters nuevamente apuesta por un disco conceptual que según sus propias palabras “trata de un hombre viejo y otro joven buscando averiguar por qué están matando a los niños”. Son piezas teatrales transformadas en canciones. Todavía no hay una fecha tentativa para su lanzamiento pero desde ahora es uno de los discos más esperados de 2014.

Revista DC Nº 50 / Diciembre - Enero 2014

DC lanzamientos

David Gilmour: Se toma la vida con mucha calma, a sus 67 años aún tiene muchas historias qué contar. Luego de siete años de la publicación de On An Island en 2006, Gilmour está concentrado escribiendo los temas de su nueva placa discográfica que verá la luz en 2014, esta noticia la filtró su amigo y colaborador Graham Nash, quien declaró a un medio de comunicación que viajaría pronto a Brighton-Inglaterra junto a David Crosby para colaborar en su próximo LP, repitiendo la fórmula de su anterior álbum.

Van Halen: David Lee Roth anunció recientemente en el programa That Metal Show que se encuentra en plena etapa compositiva junto a Eddie Van Halen. Parece que luego del regreso de Roth a la banda no quieren perder tiempo y están enfilando ideas para lo que será el sucesor de A Different Kind of Truth de 2012. Es un trabajo que realizarán con calma, ya que no les interesa la presión. Este álbum podría ser editado al final de 2014.

Bruce Springsteen: High Hopes es el título de la nueva placa sonora, álbum número 18 de su carrera discográfica. La producción estuvo a cargo de Brendan O’Brien y Ron Aniello, son 12 canciones y ya está sonando en las radios comerciales el sencillo ‘High Hopes’, tema compuesto por Tim Scott McConnell. El álbum se registró en New Jersey, Atlanta, Australia y Nueva York y cuenta con la participación de miembros de la E Street Band y el guitarrista Tom Morello.

U2:

para abril de 2014 presentará al sucesor de No Line On The Horizon bajo la producción de Danger Mouse.

Lemmy Kilmister: lanzará el primer disco solista de su carrera con la colaboración de bandas como Reverend Horton Heat, The Damned y Dave Grohl, entre otros; promete ser un gran álbum de rock and roll. Con todo este material discográfico el 2014 promete ser un año lleno de grandes sorpresas musicales en el rock. Wimmar Roa Cediel Laboratorio del Rock 98.5 FM UN Radio www.revistadc.com

Revista DC Nยบ 50 / Diciembre - Enero 2014

a r u t l u C D a

tur l u C

R S PODOS O D NDAGRANAARRA”Y E M ECOO DÍAZ-HE BIZLLET”ÓN” R N BIE DERIC “NOC DE BAREYLEONAL D S O ALABA EL RNACICIUDARIA TUL FE I G T “ E O “ZIMAL INT EN LACULINAuevo ” CINC O TIV PR E o N AD FES DE IM TADO Dde Añ NAVID2013 TRAierto MPREANÍAS c IE conPOR SOARTES n a Gr EXP

{

Encuentre estas y muchas más obras de teatro en:

revistadc.com www.revistadc.com

DC aDCdario

CINCO TITULOS BIEN RECOMENDADOS POR FEDERICO DÍAZ-GRANADOS Poeta, periodista, profesor de literatura, divulgador cultural e hincha de Santa Fe.

A BORDO DE MÍ MISMA Crónica Autora: Olga Behar ICONO

Las vivencias y enseñanzas de Behar con Gabriel García Márquez en la ciudad de México están contenidas en este libro, en el capítulo “México lindo y querido”, entre otros fascinantes episodios escritos en primera persona.

LOS POEMAS PERDIDOS

TÚ, QUE DELIRAS

Autora: Dorothy Parker / Nórdica

Autor: Andrés Arias Laguna Libros

Traducido del inglés por Guillermo López Gallego y Cecilia Ross. Dorothy Parker nació en Long Branch, Nueva Jersey, Estados Unidos, el 22 de agosto de 1893 y murió de un ataque cardíaco en Nueva York el 7 de junio de 1967. Escribió más de trescientos poemas para importantes revistas y periódicos estadounidenses, como Vogue, Vanity Fair y The New Yorker.

La novela reconstruye la vida de la artista más atractiva y enigmática de las primeras décadas del siglo XX, Carolina Cárdenas. Protagonizó varios escándalos en la conservadora sociedad santafereña de la época y fue pieza clave en la entrada del arte colombiano a la modernidad.

DEMASIADA FELICIDAD Autora: Alice Munro Lumen

Nacida en 1931, su primer cuento fue publicado en 1950, a los 19 años, cuando estudiaba en la Universidad de Wester Ontario. A Alice Munro algunos le llaman el Chejov canadiense y ha sido la décimo tercera mujer en recibir un Premio Nobel de Literatura. En la página del New Yorker se encuentran casi todos los cuentos publicados por Alice Munro, en inglés y en texto completo. Algunos sólo están disponibles para suscriptores.

Revista DC Nº 50 / Diciembre -2013 Enero 2014

UN BEL MORIR

Autor: Álvaro Mutis (1923-20 13). Editorial Oveja Negra, 1989 “Todo comenzó cuando Maqroll se fue quedando en el puerto de La Plata y pospuso, por un tiempo indefinido, la continuación de su viaje río arriba”

N U E S T R O

PLANETARIO

FESTEJA ESTE 22 DE DIC SU 44 ANIVERSARIO Y TÚ ESTÁS INVITADO 10a.m./8p.m. Actividades gratuitas desde las 4p.m.

www.revistadc.com

aDCdario EL PAÍS DE MI PADRE

DOS LIBROS AL VIENTO

El Instituto Distrital de las Artes -IDARTES-, ente adscrito a la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, y su Gerencia de Literatura, con su programa de fomento a la lectura Libro al Viento, lanzan dos títulos dedicados a los niños y niñas lectores y lectoras de Bogotá.

Con una prosa ágil y conmovedora, narra a través de las vivencias de su padre, Plinio Mendoza Neira, los tristes momentos que siguieron al asesinato del caudillo liberal Jorge Eliécer Gaitán y El Bogotazo. Un texto que describe la difícil época de violencia que afrontó el país y recrea con nostalgia a la Bogotá de ahora. Autor: Plinio Apuleyo Mendoza (Tunja, 1932) Editorial Planeta Premio Simón Bolívar por su vida y obra. Además, fue embajador de Colombia en Italia y Portugal.

PA’ QUE SE ACABE LA VAINA Poeta, ensayista, novelista, columnista y ganador del Premio de Novela Rómulo Gallegos en 2009 con su obra El país de la canela. La vieja Colombia murió el 9 de abril de 1948, la nueva no ha nacido todavía. De eso está convencido el escritor Ospina. Un recorrido por la historia política, económica, social y artística de Colombia para explicar de dónde vienen los problemas que enfrenta el país hoy. Autor: William Ospina (Padua, Tolima, 1954) Editorial Planeta

UNA CHICA ENTRA EN UN BAR

Esta novela de Helena S. Paige, seudónimo de tres amigas (Nick Paige, Helen Moffett y Sarah Lotz), escrita a seis manos, está narrada con una estructura diferente en la que el lector es parte activa de la historia, ya que al final de cada capítulo se le brindan varios escenarios (eróticos) y deberá elegir el que más le guste. Cada propuesta es una opción apasionada, sensual y hasta sexual que lo invita a desinhibirse y arriesgarse un poco –desde su intimidad- para vivir así su aventura más hot. Ediciones Urano

Revista DC Nº 50 / Diciembre - Enero 2014

Fábulas de Samaniego y Cocorobé: cantos y arrullos del pacífico colombiano son los nombres de estos dos regalos para la ciudad. En el primero, el título 94 de la serie, encontraremos animales como el león, el ratón, la zorra, el asno, la hormiga, entre otros, que ejemplifican comportamientos humanos a la par que transmiten a los niños y jóvenes enseñanzas y valores universales.

En el segundo, el número 95, muestra cómo desde que los bebés están en su vientre, las madres del Pacífico colombiano entonan cantos para ellos. Se trata de arrullos o suaves murmullos que tienen el sello de cada mamá. www.idartes.gov.co

DCultura Expoartesanías Las mejores muestras artesanales provenientes de 31 departamentos y 18 países Es el evento internacional donde se encuentra lo mejor de la expresión artesanal indígena y afrocolombiana. Un espacio único para vivir un encuentro con la recuperación de técnicas y oficios artesanales ancestrales, acordes con las últimas tendencias del diseño mundial. Cuándo: Del 6 al 19 de diciembre en Corferias. www.expoartesanias.com

“LAS PUERTAS DEL CIELO”

DCELEBRAR EN BOGOTÁ: IDARTES CONTIGO EN NAVIDAD Del 6 al 24 de diciembre. El Instituto Distrital de las Artes tiene programada una gran fiesta: danza, teatro, música, literatura, artes plásticas y en general todas las expresiones de las artes convertirán a la capital en una ciudad alegre y acogedora con un espíritu dispuesto a compartir y disfrutar en familia, con los amigos, con el vecino y con todos y todas las personas que por estas fechas nos visitan. www.idartes.gov.co

Diseño, arte, moda, gastronomía y música independiente en su duodécima edición. Esta feria tendrá la presencia de 90 participantes, un grupo muy representativo de las tendencias actuales. Entre sus expositores cabe destacar algunas marcas como Dr. Jekyll, Hola Lola, Yo Reinaré, Elástica Swimwear, Puro Cuento, La tienda de los discos, Guadalupe, Frases, Verde Vita y la marca de bicicletas Mr Jors. Cuándo: Domingo 15 de diciembre a partir de las 10 a.m. Dónde: Colegio Jordán de Sajonia, Cra. 1 # 68 – 50.

LA CULTURA DEL RECICLAJE SE EXTIENDE POR SUBA CON EL PROYECTO “SU-BASURA CERO” La iniciativa promueve el reciclaje y la separación de residuos desarrollando Foros Territoriales y en Humedales, entre otras actividades como Gobierno al Barrio (involucra a la Alcaldesa de la localidad de Suba, doctora Marisol Perilla Gómez, y a la comunidad) y Cuadra de Colores (consiste en embellecer el entorno de los habitantes del sector pintando las fachadas de sus

casas). El proyecto vincula a 45 hijos de familias recicladoras de oficio, quienes han participado como Gestores Ambientales en un proceso de formación concienciando a la sociedad frente al manejo de los desechos. Según la mandataria Perilla: “Lo importante es que todos avancemos en desarrollar una postura de ciudadanos comprometidos no solo con el ambiente sino con todo lo que es el complejo para hacer calidad de vida de los habitantes de la localidad, de la ciudad y del mundo”. El proyecto es efectuado por la Alcaldía Local de Suba en el marco del programa “Basura Cero” de la Alcaldía Mayor de Bogotá, el cual es ejecutado por la Fundación para el Desarrollo Intercultural ONG. www.revistadc.com

DC en la tabla aDCdario

DC EN LA TABLA

EN ESTA NAVIDAD “NOCHE BIZARRA” Una velada cargada de música, CortoDramas (microteatro), NannoDramas e instalaciones performáticas en el espacio independiente de mayor vanguardia en la ciudad. Los más extraños personajes e instalaciones serán la antesala de las más bizarras historietas que un escenario puedan presentar. Funciones: Sábados a las 8:00 p.m. y domingo a las 7:00 p.m. Cuándo: 14 y 15 de diciembre. Bono de Apoyo: $30.000 Dónde: Casa la Maldita Vanidad, cra. 19 # 45ª – 17 Reservas: 6055312.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE IMPRO EN LA CIUDAD Esta nueva versión contará con la participación de: La Solución Impro, Gimnasio Actoral, La Fabrica Teatro Santafé, Kawabonga (Argentina), Keto (Perú) y Complot Escena (México). Cada noche en el festival por el precio de una boleta puedes disfrutar de dos espectáculos:

1. Performance del país invitado 2. El torneo “Impro en la ciudad”. Dónde: Cl. 57 # 17-13 Tels.: 212 10 91 www.teatrosantafe.com

TEATRO CAFAM DE BELLAS ARTES “GALA DE BALLET” Y “ZIMBA EL REY LEÓN”

La temporada de ballet llega al Teatro Cafam de Bellas Artes con “Gala de danza y ballet”, que recopila dos fragmentos de “El lago de los cisnes” y “Carmen”; se presentará los días 13 y 14 de diciembre a las 8:00 p.m. y el 15 de diciembre a las 5:00 p.m. Por su parte, “Zimba el Rey León” es un clásico de la literatura y del cine infantil para disfrutar en familia, en esta adaptación veremos a 70 bailarines en escena, niñas y niños entre los 3 y los 16 años, quienes harán realidad esta mágica historia; estará en escena los días 14 de diciembre a las 3:00 p.m. y el 15 de diciembre a las 11:00 a.m.;

Dónde: Av. Cra. 68 # 90-88, Cafam-Floresta. Más información: PBX 6444900 www.teatrodebellasartesdebogota.com

Revista DC Nº 50 / Diciembre - Enero 2014

DC enaDCdario DCultura la tabla DC

DCLÁSICO CUENTO Y MÚSICA: LA CENICIENTA

Una puesta en escena moderna y divertida donde la música es protagonista con canciones originales que fusionan blues, jazz, pop y rock. Esta es la historia de una joven, a la que llamaban Cenicienta, que vivía con su madrastra y dos hermanastras que la envidiaban por su belleza y le delegaban las labores más duras de la casa. Un día, el Rey invitó a todas las jóvenes a una fiesta en la que buscaría esposa para su hijo. Así, Cenicienta se apareció tan deslumbrante a la fiesta, que ni siquiera sus hermanastras la reconocieron, y el joven Príncipe quedó prendado con aquella mujer con la que bailó toda la noche y que dejó una zapatilla de cristal al salir corriendo y desaparecer a media noche… Temporada hasta el 22 de diciembre Dónde: Teatro Nacional Fanny Mikey (Cl. 71 # 10-25) Funciones: Domingos 10:00 a.m. y 12:00 p.m. Boletas: $ 25 mil (único precio). ¡Los niños pagan la mitad!, www.teatronacional.com.co

NO SÉ SI CORTARME LAS VENAS O DEJÁRMELAS LARGAS

“¿Y si me caso, qué?”

En esta historia todo empieza con dos disparos. Una mujer está muerta y en dos apartamentos distintos de un conjunto de clase media alta han disparado algún arma, así que la Policía ha reunido a cinco vecinos para desenmarañar los hechos que tienen origen meses atrás. Son dos parejas y un futbolista. Una situación de enredos, mentiras, infidelidades y escenas picantes donde no quedará títere sin cabeza y al final los disparos desenmascararán la verdad. Escrita por el mexicano Manolo Caro, con la dirección general de Pedro Salazar. Temporada hasta el 15 de diciembre Funciones: Jueves y viernes 8:30 p.m. Sábados 6 p.m. y 8:30 p.m. Domingos 6 p.m. Boletas: Platea $55 mil, Luneta $45 mil y Balcón $35 mil, www.teatronacional.com.co

La obra se desarrolla en la víspera del matrimonio de María (Luly Bossa). En medio de los preparativos de la fiesta, aún con la modista haciéndole los últimos retoques al vestido de novia, entre canciones y recuerdos, ella hace un divertido y, por momentos, sentido recuento de sus amores y desamores. Se va a casar porque siente que la vida le está debiendo algo y considera que el matrimonio sigue siendo una asignatura pendiente, algo que toca chulear antes de subir al cielo o de bajar al infierno. Dirección: Germán Quintero Temporada hasta el 18 de diciembre Funciones: Martes y miércoles 8:30 p.m. Boletas: $36 mil (único precio) Mayores informes en www.teatronacional.com.co www.revistadc.com

DC en la tabla aDCdario PA’L CENTRO Y PA’ DENTRO

Un homenaje a la perspicacia colombiana en un encuentro de culturas a través de un francés que conoce poco de Colombia y un colombiano que la conoce demasiado. Charles, interpretado por Patrick Delmas, es un francés que encuentra a una mujer colombiana por Internet y debe venir a Colombia a conocerla para llevarla con él a Francia. En su camino se encuentra a Gustavo, interpretado por Fernando Arévalo, un colombiano vivo que lo preparará culturalmente para ‘levantarse’ a su objetivo amoroso.

FOTO

Dirección: Manolo Orjuela. Dónde: Casa e, Av. Cra. 24 # 41-69. Temporada hasta el 15 de diciembre Funciones: De jueves a sábado 8:00 p.m. Sala Arlequín Boletas: $45 mil VIP y $35 mil General www.tuboleta.com

DC 15 MINUTOS DE CELEBRACIÓN: FALTAN CINCO PA’ LAS 12

En Casa : siete (7) obras en formato de microteatro y, está vez, siete (7) interpretaciones sobre las festividades decembrinas. De la mano de Ernesto Benjumea, Catalina Botero, Mabel Moreno, Manuel Orjuela, Jacques Toukhmanian, Diego Mateus y Felipe Vergara, el público podrá recorrer las festividades favoritas de los colombianos en una sola noche y en el orden que desee.

Sala 1: La Navidad de doña Carlina “Esta noche le ofrezco la novena a la virgen a ver si dejo casado a Álvaro Joaquín antes de que ese muchacho cumpla los sesenta...”

Reparto: Ernesto Benjumea Dirección : Ernesto Benjumea

Revista DC Nº 50 / Diciembre - Enero 2014

DC enaDCdario DCultura la tabla DC Sala 2:

El padre putativo

José, ciudadano de Belén, se encuentra ante el dilema de abandonar a su novia María, quien le acaba de anunciar que esta embarazada como resultado de su encuentro con el Espíritu Santo.

Reparto: Héctor f. Velosa, Julio César Herrera Dirección: Catalina Botero

Sala 3:

Ven, no tardes tanto

A veces el amor se tarda más de lo esperado. Reparto: Aída Morales, Gustavo Angarita, Mabel Moreno, Ana María Cuellar.

Sala 2

Dirección: Mabel Moreno y Santiago Iregui.

Sala 4: Feliz Navidad Stanislavsky

Tu papá quiere decirte que eres mal actor: ¿Tú qué le responderías?

Reparto: Julio Medina, Bernardo García Dirección: Manuel Orjuela

Sala 5 : Morgue La Soledad

Una morgue. Un 31 de diciembre. Un cadáver con un secreto y una chica con una tusa peligrosa.

Sala 3

Reparto: Micaela Morello, Walther Luengas, Jacques Toukhmanian

Sala 6: La cena

Una cena navideña perfecta e inolvidable, tan perfecta como los asesinos seriales. Reparto 1: Magdalena Zanardi, Diego Mateus, Francisco Rueda

Reparto 2: Judith Segura, Jimmy Rangel, Óscar Alzate Dirección: Diego Mateus

Sala 7:

Sala 4

De: mí Para: usted

Una niña de catorce años aprovecha la Navidad para sorprender a su padre con una particular puesta en escena de la llegada del Niño Dios y, de paso, desempaca toda una serie de realidades que se ocultan tras los envoltorios de las apariencias.

Reparto: César Badillo, Tania Roa y Catalina Medina Director: Felipe Vergara Dónde: Casa e, Av. Cra. 24 # 41-69 Temporada hasta el sábado 14 de diciembre Funciones: miércoles a sábado 8:00 p.m. Boletas: $10 mil www.tuboleta.com

Sala 5 www.revistadc.com

DC en la tabla aDCdario TRATADO DE CULINARIA Basada en el texto de Héctor Abad Faciolince: Tratado de culinaria para mujeres tristes Esta pieza, ganadora de la Beca de Investigación – Creación en Danza Contemporánea Mediano Formato del Ministerio de Cultura de este año, se encargará de satisfacer el hambre del mundo por solucionar los problemas personales, existenciales, los problemas familiares y de pareja y todos aquellos que surgen con el resto de la sociedad. Tratado de culinaria es una metáfora sobre el campo colombiano que pretende reconocer la labor de los campesinos y acercarla a un nivel más personal. Dirección general: Yovanny Martínez y Johan Velandia En temporada hasta el 15 de diciembre Horario: De jueves a sábado 8:00 p.m. Dónde: Sala Mayolo de Casa e, Cra. 24 # 41-69 Reservas: 3689268 Boletas: $35 mil y $20 mil los jueves con carné estudiantil www.tuboleta.com

Gran concierto de Año Nuevo El Teatro Cafam de Bellas Artes y City TV se vuelven a vestir de gala con El gran concierto de Año Nuevo, una mágica noche en donde los asistentes podrán apreciar y oír el más selecto repertorio de la música universal y colombiana, con la participación del Coro y la Orquesta del teatro, bajo la batuta del director invitado Urlich Backofen, proveniente de Alemania, acompañado de la soprano Beatriz Mora y el tenor Kirlianit Cortés.

¿EXISTE PAPÁ NOEL? “POR SIEMPRE NAVIDAD”, lo nuevo de Misi para esta temporada La historia comienza cuando Nick, sentado frente a sus múltiples aparatos electrónicos, se embarca en la difícil tarea, que le ha encomendado la agencia de publicidad donde trabaja, de escribir un guión para la película sobre la vida San Nicolás, sin poder siquiera intuir que sería una inesperada travesía por su vida, sus grandes amores y las más fantásticas experiencias con las Navidades del pasado, el presente y el futuro, para descubrir al final si existe o no Papá Noel… Funciones de miércoles a domingo Dónde: Teatro Colsubsidio Roberto Arias Pérez, Cl. 26 # 25-40 Boletas en las taquillas del teatro o en Tuboleta.com.

Revista DC Nº 50 / Diciembre - Enero 2014

Cuándo: 31 de diciembre 8:00 p.m. Más información: PBX: 6444900 Primera fila: 4042463

e n i C D

DC enaDCdario DCultura la tabla DC

DCin

BIECNÍA Y L RCIAGO GARataria E M CO RO: DA ara mmbez da E N I DC UILLErada p Za e Waj ada o dongelmaug o TAQempo ñ e u S T El sturaicón de ara unnina n p aveesolacTodas Al 201i4ón a n en extinc fica n: uit: La d e s z a d e lé o FroHobb eraa de la MaInvierñna 2 p l s E ás e: La er do de e Ara m s la ers IV ldaHombr u o c S í : l e Pensform méricandente c o D Tra n Aorpre á t i Cap El S

{

Encuentre estas y muchas más películas en:

revistadc.com www.revistadc.com

DC DCine

DCine

DCINE COMERCIAL Y BIEN TAQUILLERO: DAGO GARCÍA

Dago estrena este próximo 25 de diciembre su película número 20, esta vez la historia recrea el viaje de regreso de “Los Crespo” después de su temporada de vacaciones. Pues sí, esa es la historia que veremos en El paseo 3; en esta oportunidad la dirección estuvo a cargo de Juan Camilo Pinzón (In fraganti, 2009). García le sigue apuntando a este tipo de comedias -como él mismo las define- ligeras, blancas… Con seguridad llegarán las críticas de siempre, aunque él ya no le para bolas al asunto. La taquilla de esta temporada no solo servirá como cifra estadística sino también será un indicador importante para que Dago empiece a trabajar en un próximo guión. www.dagogarciaproducciones.co El paseo 3 exploró nuestro paisaje Caribe y cachaco a través de persecuciones policiacas y escenas planteadas en ferry, avión, tren, burro, caballo y una elegante carroza traída de Zipaquirá a las calles bogotanas. Darío Armando García Granados, mejor conocido como Dago García, empezó afinando el ojo asistiendo a la programación de cine arte en las salas del centro de Bogotá, en una época donde todavía

cursaba la carrera de comunicación en el Externado y cuando noche tras noche hacía tirar paso a los clientes de Quiebra Canto. Federico Fellini, Luis Buñuel y otros tantos fueron y siguen siendo sus directores favoritos, así a muchos les parezca pura paja. Este bogotano la tiene clara: en casi 20 años, 20 películas. El paseo, su primera película de la saga, alcanzó un millón y medio de espectadores convirtiéndose en la segunda más taquillera del cine nacional.

Revista DC Nº 50 / Diciembre - Enero 2014

El paseo 3 cambia de elenco, pero seguirá siendo una familia más de nuestra clase media, como la de Dago, la tuya y la de todos. Elenco: Alberto Barrera, Claudia Liliana González, Variel Sánchez, Nicole Santamaría y la actuación especial de Margalida Castro y César Mora; cuenta además con la participación de Salvo Basile, Walther Luengas y Jacques Toukhmanian. www.revistadc.com

DCine DC

DCine

DC estrenos diciembre 2013 - enero 2014 El 2013 cierra con una oferta muy variada de producciones que garantizarán entretenimiento y emociones para las familias colombianas e incluso reflexión para los espectadores más especializados. A continuación Revista DC presenta los estrenos más importantes de esta temporada decembrina e igualmente invita a comenzar el próximo año con las mejores producciones que los grandes estudios tienen preparadas para públicos de todas las edades.

Temporada para matar Director: Mark Steven Johnson Reparto: Robert De Niro, John Travolta, Milo Ventimiglia, Elizabeth Olin, Diana Lyubenova, Stefan Shterev y Kalin Sarmenov Género: Acción, Drama Estreno: Diciembre 6

Zambezia Director: Wayne Thornley Género: Animado, Aventura Estreno: Diciembre 6 Kai es un halcón en busca de aventuras y diversión que decide emprender un viaje inesperado al paradisiaco paraje de Zambezia. En este mágico lugar, Kai aprenderá el valor de la amistad mientras descubre sus orígenes, defiende la ciudad y aprende a vivir en comunidad. La película es una de las primeras animaciones en 3D realizadas en África del Sur y que contó con las voces originales para los personajes principales de Leonard Nimoy (Spock en la saga Star Trek), Samuel L. Jackson (Pulp Fiction) y Abigail Breslin (Pequeña Miss Sunshine)

Benjamin Ford (Robert de Niro) es un veterano de la Guerra de Bosnia quien intenta vivir una vida en tranquilidad y con el objetivo de olvidar su pasado. Conocerá en una temporada de caza al enigmático Emil Kovac (John Travolta) un reservado turista con el que establecerá una inusual amistad y poco a poco se verá envuelto en una cacería en donde saldrán a revivir recuerdos que para Ford ya estaban enterrados. La película marca la primera colaboración para cine de los icónicos actores, quienes durante varios años habían manifestado interés en aparecer juntos en la pantalla grande.

Revista DC Nº 50 / Diciembre 2013

www.revistadc.com

DCine

DC DCine Los últimos días Director: Álex Pastor y David Pastor Reparto: Quim Gutiérrez, José Coronado, Marta Etura, Leticia Dolera, Lluís Villanueva, Mikel Iglesias, Iván Massagué, Pep Sais y Momo Ballesteros. Género: Ciencia Ficción, Drama Thriller Estreno: Diciembre 6

En el año 2013 una extraña enfermedad se extiende por todo el planeta. El pánico domina a la población, que se niega a salir a la calle, pues esto causa la muerte de manera inmediata. Toda la gente se ha quedado encerrada súbitamente en sus casas, en sus trabajos, en algún espacio interior donde lo haya atrapado el momento. Mientras la civilización se desmorona, entre el desorden y el caos, Marc Delgado (Quim Gutiérrez), emprende la imposible misión junto con el desconocido Enrique (José Coronado) de salir a encontrar a su novia Julia (Marta Etura) quien se encuentra embarazada y sin paradero conocido.

Caída mortal Director: Stefan Ruzowitzky Reparto: Eric Bana, Olivia Wilde, Charlie Hunnam, Sissy Spacek, Kris Kristofferson, Jason Cavalier y Kate Mara. Género: Drama Estreno: Diciembre 13

Revista DC Nº 50 / Diciembre - Enero 2014

Tráfico de inocentes Director: Christopher Bessette Reparto: Dermot Mulroney, Mira Sorvino y John Billingsley Género: Drama Estreno: Diciembre 6

El multi-galardonado director Christopher Bessette (Enemigo de Dios) decidió sumarse a la lucha contra la trata de personas y en esta ocasión trae una conmovedora historia de amor y sacrificio inspirada en hechos reales. Después de la muerte de su hija de 7 años por parte de una red de tráfico infantil, el ex militar Alex Becker (Dermot Mulroney) decide partir hacia el sudeste de Asia con el fin de dirigir una operación cuyo objetivo es cerrar la mayor cantidad posible de burdeles que usan niñas para explotarlas sexualmente. Mientras tanto su esposa Claire (Mira Sorvino), quien también lo acompaña en este viaje, se hará voluntaria en un refugio para niñas rescatadas de redes de tráfico sexual. Cuando unos atemorizantes traficantes empiecen el secuestro de varias niñas para llevarlas a otro país, Alex y Claire tendrán que decidir si arriesgarán sus propias vidas para evitarlo.

Después de robar un casino, los hermanos Addison y Liza (Eric Bana y Olivia Wilde) emprenden la fuga, pero sufren un accidente automovilístico. Deciden entonces separarse para llegar hasta la frontera con Canadá, pero se ven atrapados por una terrible tormenta de nieve. Mientras Addison toma el camino a campo abierto, sembrando el temor a su paso, Liza es recogida por un problemático ex-boxeador (Charlie Hunnam) que se dirige a casa tras haber cumplido un tiempo en prisión para celebrar con sus padres (Sissy Spacek y Kris Kristofferson) el día de Acción de Gracias. Todo se complicará cuando Liza se enamore de Jay y Addison deje ver que tiene un plan diferente en mente. www.revistadc.com

DCine

DCine DC

Juegos de muerte Director: Marcus Dunstan Reparto: Daniel Sharman, Josh Stewart, Christopher McDonald, Johanna Braddy, Erin Way,Navi Rawat y Lee Tergesen. Género: Terror Estreno: Diciembre 13

Causas y consecuencias Director: Robert Redford Reparto: Robert Redford, Shia LaBeouf, Nick Nolte, Chris Cooper, Susan Sarandon, Anna Kendrick, Terrence Howard, Brit Marling y Stanley Tucci. Género: Drama, Thriller. Estreno: Diciembre 13

Jim Grant (Robert Redford) es un abogado y abnegado padre viudo, quien vive junto a su hija en los suburbios de Nueva York. Su tranquila vida dará un giro inesperado cuando Ben Shepard (Shia LaBeouf), un joven periodista investigativo, se encargue de revelar su verdadera identidad como antiguo activista de una organización de izquierda radical de Estados Unidos y presunto homicida prófugo de la justicia que es buscado por un robo bancario en los años 70. Grant se verá obligado a emprender la fuga para mantener a su hija a salvo y encontrar a la única persona que le puede ayudar a limpiar su nombre.

Revista DC Nº 50 / Diciembre 2013

Durante una fiesta a la que Elena decide ir con sus amigos, todos los invitados son asesinados atrozmente por un psicópata enmascarado experto en trampas mortales. Elena, la única sobreviviente del sangriento crimen, es capturada por el asesino, quien se encarga de no dejar rastro alguno. La esperanza de que sea rescatada con vida recaerá sobre un equipo élite de seguridad y en Arkin (Josh Stewart), el protagonista de la primera entrega, quien ya fue víctima del mismo psicópata y logró escapar con vida después de haber sido encerrado en un baúl y transportado a un lugar desconocido. Juegos de muerte es una película en la misma línea de las películas de la saga Saw / Juego macabro, con las cuales comparte más de una similitud narrativa y la escritura del guion.

El sueño de Wajda Director: Haifaa Al-Mansour Reparto: Reem Abdullah, Waad Mohammed, Abdullrahman Algohani, Sultan Al Assaf y Ahd Kamel. Género: Drama, Thriller. Estreno: Diciembre 13 Wadjda (Waad Mohammed) tiene 10 años y vive en una sociedad tan tradicional que ciertas cosas como ir en bicicleta le están totalmente prohibidas. A pesar de todo, es una niña divertida y emprendedora que bordea siempre el límite entre lo autorizado y lo prohibido. Wadjda desea tener una bicicleta para poder competir con su amigo Abdullah (Abdullrahman Al Gohani) en una carrera, pero su madre no se lo permite porque las bicicletas son un peligro para la dignidad de una chica y no es bien visto por los habitantes de los suburbios en Riad, la capital de Arabia Saudita. El sueño de Wajda hace parte de la selección oficial por este país a los premios Oscar 2014 como Mejor película extranjera. Es el primer filme dirigido por una mujer en Arabia Saudita y está basado en la vida de la sobrina de la directora Haifaa Al-Mansour. www.revistadc.com

DC DCine Caminando con dinosaurios 3D Director: Barry Cook y Neil Nightingale Género: Animación 3D, Acción, Familiar Estreno: Diciembre 20 Por primera vez en la historia del cine los espectadores podrán ver y sentir cómo era el mundo cuando los dinosaurios caminaban sobre él. La película tiene lugar durante el periodo Cretáceo de la Norte América de hace 70 millones de años. CAMINANDO CON DINOSAURIOS 3D es una experiencia fantástica en la cual, por medio de la tecnología 3D, los espectadores están inmersos en el emocionante y épico mundo prehistórico en donde un dinosaurio (voz en inglés de John Leguizamo) buscará, contra todo pronóstico, vencer los obstáculos y convertirse para siempre en héroe. La película está basada en la exitosa mini serie Caminando entre dinosaurios que fue producida por James Cameron y utilizó la misma tecnología de captura de movimiento que se vio en Avatar (2009).

El paseo 3 Director: Juan Camilo Pinzón Reparto: Claudia Liliana González, Alberto Barrero, Margalida Castro, Salvo Basile. Género: Comedia picaresca colombiana Estreno: Diciembre 25

DCine El Hobbit: La desolación de Smaug Director: Peter Jackson Reparto: Martin Freeman, Ian McKellen, Richard Armitage, Hugo Weaving, Andy Serkis, Cate Blanchett, Christopher Lee, Billy Connelly, Elijah Wood, Ian Holm, Orlando Bloom, Evangeline Lilly, Benedict Cumberbatch, Luke Evans y Stephen Fry Género: Acción, Aventura Estreno: Diciembre 20

Esta es la secuela al filme del año pasado del director Peter Jackson y para el cual se tiene pensada una trilogía de películas que culminará en el 2014 con El Hobbit: partida y regreso. Thorin y la Compañía han logrado llegar a Laketown y es tiempo de que Bilbo cumpla su contrato con los enanos. Deben completar el viaje hasta la montaña solitaria y buscar la puerta secreta que los lleve al tesoro del Dragón Smaug para poder así recuperar el reino perdido de Erebor. Con lo que Bilbo no cuenta es que ahora es portador del anillo único, que habrá de causar tantos problemas en posteriores historias de la saga del Señor de los Anillos. Hollywood continua adaptando para la pantalla grande las novelas y cuentos que escribiera J. R. R. Tolkien y que han alcanzado tanto éxito a nivel mundial. Como ha sido costumbre en los 3 últimos años, Dago García presenta una nueva versión de su taquillera saga de películas cómicas: El paseo. En esta ocasión contará las peripecias e insólitas aventuras en las que se ve implicada una familia bogotana para escapar de la Costa Caribe después de unas intensas vacaciones y poder regresar a la capital colombiana. El paseo 3 está dirigida por Juan Camilo Pinzón, en reemplazo de Harold Trompetero. Pinzón viene de dirigir para televisión La hipocondriaca y esta es una nueva colaboración para el cine con Dago Producciones, ya en el 2009 había dirigido la comedia In Fraganti.

Revista DC Nº 50 / Diciembre - Enero 2014

www.revistadc.com

DCine DC

DCine Frozen: una aventura congelada Director: Chris Buck Género: Animación, Aventura Estreno: Enero 1

En Frozen: una aventura congelada la intrépida optimista Anna se une al alpinista extremo Kristoff y su leal reno Sven en un viaje épico, en el que se encontrarán con condiciones extremas, místicos trolls y un divertido muñeco de nieve llamado Olaf, en una carrera para hallar a la hermana de Anna, Elsa, cuyos fríos poderes han atrapado al reino de Arandelle en un invierno eterno. La cantante argentina Martina Stoessel, protagonista de la telenovela adolescente Violetta, interpreta el tema ‘Libre Soy’ para la versión en español de la película.

Todas para uno

El juego de Ender Director: Gavin Hood Reparto: Asa Butterfield, Harrison Ford, Hailee Steinfeld, Ben Kingsley, Viola Davis, Suraj Partha y Abigail Breslin. Género: Acción, Aventura, Ciencia Ficción Estreno: Enero 10

Es el año 2070 y los humanos libran una dura batalla en contra de una raza alienígena llamada los Formics, empeñados en acabar la humanidad. Aunque se encuentran al borde de la extinción, los combatientes terrestres crean una escuela militar encargada de proteger el planeta de la amenaza proveniente del espacio exterior. Ender (Asa Butterfield), un niño con habilidades especiales, es enviado a esta escuela para prepararse y combatir contra los extraterrestres con el fin de evitar la aniquilación definitiva de su raza. La película cuenta en su elenco con Harrison Ford, quien realiza una nueva incursión en la ciencia ficción tras su recordada participación en clásicos del género como Star Wars o Blade Runner.

Director: Harold Trompetero Reparto: Santiago Alarcón, Jessica Cediel, Norma Nivia, María D’Almazzo, Mary Méndez, María Helena Döering, Angélica Jaramillo, María Cristina Pimiento y Juliana Robledo. Género: Comedia romántica - Colombia. Estreno: Enero 10 Todas para uno es una comedia romántica que cuenta la historia de Martín, un playboy moderno que, cansado de andar con muchas mujeres, decide hacer un casting para encontrar el amor de su vida. Para lograr su objetivo, Martín toma la estrategia de cambiar de personalidad dependiendo de la mujer que quiere conquistar. María, su asistente, le hará ver que para lograr el amor lo mejor es ser uno mismo. Debut en la pantalla grande de la presentadora Jessica Cediel.

Revista DC Nº 50 / Diciembre 2013

www.revistadc.com

DC DCine

DCine

El lobo de Wall Street Director: Martin Scorsese Reparto: Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, Matthew McConaughey, Jean Dujardin, Kyle Chandler y Rob Reiner. Género: Drama Estreno: Enero 24

Anina

Por primera vez en la historia del cine los espectadores podrán ver y sentir cómo era el mundo cuando los dinosaurios caminaban sobre él. La película tiene lugar durante el periodo Cretáceo de la Norte América de hace 70 millones de años. CAMINANDO CON DINOSAURIOS 3D es una experiencia fantástica en la cual, por medio de la tecnología 3D, los espectadores están inmersos en el emocionante y épico mundo prehistórico en donde un dinosaurio (voz en inglés de John Leguizamo) buscará, contra todo pronóstico, vencer los obstáculos y convertirse para siempre en héroe. La película está basada en la exitosa mini serie Caminando entre dinosaurios que fue producida por James Cameron y utilizó la misma tecnología de captura de movimiento que se vio en Avatar (2009).

Director: Alfredo Soderguit Género: Animado, Familiar, Infantil Estreno: Enero 24

Anina Yatay Salas (voz de Federica Lacaño) es una pequeña niña de 10 años con un nombre que causa risas entre sus compañeros de clases, en especial de Yisel, con quien se ve envuelta en una pelea a la hora del recreo, que termina con una visita a la oficina del director del colegio y en un castigo oculto en un sobre negro, el cual Anina deberá mantener cerrado durante una semana. Anina, en su afán de conocer el castigo que se halla en el misterioso sobre, se meterá

Revista DC Nº 50 / Diciembre - Enero 2014

en una gran cantidad de problemas que involucran amores secretos, odios confesados, amigas entrañables, maestras cariñosas y enemigas terroríficas. Para Anina, el conocer el contenido del sobre se convertirá en una forma de entender el mundo y su lugar en él. En la grabación de las voces para la película participaron las actrices colombianas Alejandra Borrero y Martina García. Jhonny Hendrix (Chocó) co-produjo el filme. www.revistadc.com

DCine DC

DCine

DoCe Películas

más esperadas en el

El 2013 ha sido un año en el que el cine de animación, el género del terror y las sagas de superhéroes se han destacado mes a mes por encima de las demás propuestas de la cartelera nacional. Revista DC invita a anticiparse a los grandes estrenos del próximo año.

Transformers IV: La era de la extinción Estreno en Colombia: Julio de 2014

Mientras la humanidad aun recoge los restos de la batalla acontecida en Transformers: El lado oscuro de la Luna, tanto Autobots como Decepticons han prácticamente desaparecido de la faz de la Tierra. Sin embargo, un grupo de poderosos empresarios y científicos tratan de aprender de pasadas incursiones de los Transformers en el planeta y empujar los límites de la tecnología más allá de lo que pueden controlar -a la vez que una antigua y poderosa amenaza de los Decepticons establece la Tierra como foco de conquista-. La épica batalla entre el bien y el mal, la libertad y la esclavitud, está por llegar. Protagoniza Mark Wahlberg (“Ted”) y dirige por cuarta ocasión Michael Bay.

Maléfica Estreno en Colombia: Junio de 2014

Una hermosa joven de gran corazón crece de manera idílica en el pacífico reino del bosque hasta que un día un ejército invasor amenaza la armonía del lugar. La joven se convierte en una feroz protectora de su tierra pero al sufrir una despiadada traición su noble corazón poco se convierte en piedra. Decidida a vengarse, Maléfica se enfrenta en una batalla épica con el rey de los humanos y como resultado lanza una maldición sobre su hija recién nacida: Aurora. A medida que la niña crece, Maléfica descubre que Aurora no sólo es la clave para lograr la paz en el reino sino también para recuperar su verdadera felicidad. La película es protagonizada por Angelina Jolie como Maléfica, Sharlto Copley (Elysium) y Elle Fanning (Super 8).

Capitán América: Soldado de Invierno Estreno en Colombia: Abril de 2014

Después de los acontecimientos ocurridos en Nueva York con Los Vengadores, el Capitán América se encuentra viviendo tranquilamente en Washington D.C. intentando adaptarse al mundo actual. Pero cuando un miembro de S.H.I.E.L.D. se ve amenazado, Steve Rogers (Chris Evans) debe unir nuevamente fuerzas con Black Widow (Scarlet Johanson) para desenmascarar una conspiración cada vez mayor que involucra una red de asesinos profesionales enviados para silenciarlo. El Capitán América y Black Widow solicitan ayuda a un nuevo aliado: Falcon. Sin embargo, pronto se encontrarán a sí mismos luchando contra un enemigo colosal e inesperado: el Soldado del Invierno.

Revista DC Nº 50 / Diciembre 2013

www.revistadc.com

DC DCine

X MEN: Días del futuro pasado Estreno en Colombia: Julio de 2014

La historia se desarrolla parcialmente en un futuro alternativo en donde los mutantes supervivientes se encuentran escondidos en un campo de concentración. Robots gigantes llamados Centinelas patrullan Estados Unidos con la única misión de cazar y asesinar a los X Men restantes. En el presente, los X-Men se verán obligados a detener un evento trascendental con el fin de evitar que el futuro ocurra. Esta película reúne por primera vez el elenco original de las 2 primeras entregas firmadas por Bryan Singer con el elenco mas reciente de X Men: Primera Generación (2011). Hugh Jackman repite en el papel de Wolverine, siendo el único personaje que ha aparecido en todas las películas de la saga.

DCine

El Sorprendente Hombre Araña 2 Estreno en Colombia: Mayo de 2014

La vida no es nada fácil para Peter Parker (Andrew Gardfield). Cuenta con poco tiempo para su trabajo como El Hombre Araña, su novia Gwen Stacy (Emma Stone) y su pronta graduación de la escuela secundaria. Peter no ha olvidado la promesa que hizo al padre de Gwen para protegerla, pero esa es una promesa que no puede cumplir. Las cosas van a cambiar para Peter cuando surja un nuevo villano: Electro (Jamie Foxx), su viejo amigo Harry Osborn (Dane Deehan) aparezca nuevamente en su vida y Peter descubra nuevas pistas sobre su pasado.

300: El ascenso de un imperio Estreno en Colombia: Marzo de 2014

En 300: El ascenso de un imperio se podrá apreciar cómo la voluntad del general griego Temístocles (Sullivan Stapleton) es puesta a prueba cuando deba enfrentar a las fuerzas invasoras persas lideradas por el mortal que se convirtió en Dios: Jerjes (Rodrigo Santoro) y Artemisia (Eva Green), la comandante naval de la armada persa. Temístocles deberá unir a todos los pueblos de Grecia, liderando la estrategia que cambiará el curso de la guerra.

Revista DC Nº 50 / Diciembre - Enero 2014

www.revistadc.com

DCine

DCine DC

Rápido y Furioso VII Estreno en Colombia: Julio de 2014

9 Después de haber detenido en la entrega anterior al terrorista internacional Owen Shawn, Dominic Toretto (Vin Diesel) y su equipo deberán conseguir regresar a los Estados Unidos sin antecedentes penales. Sin embargo, el hermano de Shawn Ian (Jason Statham) está dispuesto a hacer lo que sea necesario para vengar la muerte de Owen.

Robocop Estreno en Colombia: Febrero de 2014

Alex Murphy es un amado esposo, padre y buen policía que hace todo lo posible para detener la ola de crimen y corrupción en Detroit, año 2028. Después de ser gravemente herido mientras se encuentra en servicio, OmniCorp utiliza su ciencia robótica para salvarle la vida. Alex regresa a las calles de su amada ciudad con sorprendentes habilidades, pero con problemas que un hombre ordinario nunca ha tenido que enfrentar antes. Protagonizan Gary Oldman, Michael Keaton y Samuel L. Jackson. Dirige José Padilla (Tropa Élite).

Revista DC Nº 50 / Diciembre 2013

Guardianes de la Galaxia Estreno en Colombia: Agosto de 2014 Esta película del universo Marvel cuenta con un elenco de superhéroes poco convincentes en apariencia que deben formar un equipo para derrotar a una fuerza cósmica de proporciones épicas. El protagonista es un piloto americano que termina en el espacio en medio de un conflicto universal y se da a la fuga con ex convictos futuristas los cuales cuentan con algo que todos en el universo quieren. Basado en el libro de historietas publicadas por Marvel Comics. Se comenzó a escribir en 1969 por Arnold Drake y a dibujar por Gene Colan. En los comics los personajes se han cruzado varias veces con el universo de Los Vengadores por lo que encajan fácilmente con los planes para la gran pantalla de los Estudios Marvel de expandir la franquicia de superhéroes.

www.revistadc.com

DCine

DC DCine Lego: La película Estreno en Colombia: Febrero de 2014

La historia gira en torno a Emmet, una corriente y obediente figura humana de Lego, que es confundido como el único que puede salvar el mundo de Lego. Emmet será reclutado por una comunidad de extraños embarcados en una épica odisea cuyo objetivo es detener a un malvado tirano, una misión para la que Emmet se encuentra inútilmente preparado. Con las voces de Channing Tatum como Superman y Will Arnett como Batman.

Sin City 2: Una dama por la cual matar Estreno en Colombia: Agosto de 2014

En Sin City 2: Una dama por la cual matar conoceremos a Dwight (Josh Brolin) quien es perseguido por la única mujer que ha amado, Ava Lord (Eva Green), mientras observa cómo su vida se va poco a poco al infierno. Cronológicamente esta historia tiene lugar antes del segmento La gran masacre (que en la primera adaptación cinematográfica protagonizaron Clive Owen y Rosario Dawson), explicando cómo Dwight llega a tener una cara muy diferente. La película está basada en la novela gráfica del mismo nombre, que Frank Miller escribiera e ilustrara en 1993.

Noé Estreno en Colombia: Marzo de 2014

Dios se entristece por la maldad de la humanidad y envía una gran inundación para destruir toda la vida en la Tierra, pero ordena a Noé, un hombre “justo de su generación”, a construir un arca de madera y salvar a un remanente de vida del diluvio que se avecina. Noé construye el arca, dispuesto a salvar a su familia y representantes de cada uno de los animales, de las inundaciones masivas que amenazan con terminar con el pecado sobre la Tierra. Protagonizan Russell Crowe y Jennifer Connelly, quienes ya habían actuado juntos en Una mente brillante (2001). Dirige Darren Arrofnosky (El cisne negro).

Revista DC Nº 50 / Diciembre - Enero 2014

www.revistadc.com

DCine DC

www.revistadc.com

DC DC Turismo por Colombia Para esta temporada recomendamos lugares diferentes dentro del marco de lo que llaman turismo de aventura o turismo cultural: vea montañas, ríos, lagos, sitios arqueológicos y hermosos paisajes.

HUILA

ARQUEOLÓGICO Y ECOLÓGICO SAN AGUSTÍN

¿Sabía que este año se celebran los 100 años del hallazgo arqueológico de San Agustín? Péguese la rodadita y visite estas montañas cafeteras en las que verá monumentales esculturas de tumbas de hace unos 2.000 años. Visite el parque arqueológico del municipio de San Agustín y no se pier-

PAISAJES HUILENSES

Si usted es de los que piensa que el Huila es solo San Agustín y el infernal clima de Neiva, piénselo otra vez. En este departamento puede visitar también el Parque Nacional Natural Cueva de los Guácharos… ¿qué carajos es un guácharo? Pues el Steatornis caripensis, ¡obvio! Es un ave bien rara, con visión

10 82

da el de Isnos, haga un tour por la zona en chiva o jeep, pasee por los sitios del Purutal y la Chaquira a caballo. También puede conocer el salto de Bordones, el estrecho del Magdalena o incluso puede conseguirse un guía que lo lleve al macizo colombiano a ver el nacimiento de este río. Plan de no

nocturna (de hecho, con un sonar parecido al de los murciélagos). El parque está ubicado en Acevedo, a casi 200 km de Neiva, cerca a Pitalito; ¿ya se ubicó? Es un páramo donde se puede hacer senderismo, espeleología, ver distintas especies de flora y fauna, visitar cascadas y quebradas. Hace frío, así que guarde el protector solar. Mayor información en: www.parquesnacionales.gov.co Dónde: Cra. 10 # 20-30 Bogotá. Teléfono: 353 2400. Pasándonos al extremo más cálido del Huila, está el Desierto de la Tatacoa, ubicado a 38 km de Neiva, hacia el lado opuesto de los

Revista DC DC Nº Nº 50 50 // Diciembre Diciembre -2013 Revista Enero 2014

perder para buenos caminadores y gente con espíritu aventurero. Del terminal de Bogotá salen buses directos en horas de la madrugada con un viaje de 10 o 12 horas aproximadamente y con costo entre $42 mil y $52 mil. Desde el terminal de Neiva hay más opciones para llegar en un viaje de 4 horas. En cuanto al hospedaje, usted puede encontrar hoteles para todos los bolsillos, incluso, habitaciones compartidas con baño compartido hasta por $10 mil (en temporada baja). Mayor información: Secretaría de Cultura y Turismo de San Agustín www.sanagustinhuilacolombia.com Cra. 11 # 3-62 Teléfonos: (8)837 3007, 313 218 7209

Guácharos, cerca al municipio de Villavieja. Aunque esta zona técnicamente es un bosque seco y no un desierto, lo vamos a dejar en desierto. Las temperaturas están entre los 28º y los 40º, o sea, igual que Neiva y además de ver animales, plantas y las coloridas arenas rojas, amarillas y blancas, en las noches el sitio se llena de estrellas porque casi nunca hay nubes y más o menos está en medio de la nada o sea que no hay bombillos que las opaquen. Se puede acampar y ver las estrellas, todo un espectáculo. Mayor información en www.colombia.travel www.tatacoa-astronomia.com

DC DC Turismo por Colombia RIVERA

Es un municipio que está a 20 Km de Neiva hacia el sur y la temperatura es muy distinta porque está subiendo la montaña. Su principal atractivo son las aguas termales naturales a las que les atribuyen propiedades medicinales. Para ir

a las termales, simplemente atraviese el pequeño pueblo. Como gran recomendación, no se le ocurra ir un domingo porque ese es el plan opita por excelencia y no va a encontrar ni dónde dejar el carro.

Mayor información: Alcaldía Municipal de Rivera Huila: www.rivera-huila.gov.co Dirección: Cra. 7 # 4-64 Teléfono: (8) 838 7140

CARIBE ANCESTRAL Si sus recuerdos del Caribe son borrosos, o dolorosos porque se insoló, hay unas alternativas más ecológicas y culturales, ver el Caribe no tan comercial, tan atestado, tan ruidoso, un Caribe visto y vivido por lo indígenas. Este es otro parque nacional natural, con playas hermosas, mares de siete colores y densos bosques con toda clase de bichos, especialmente lagartijas. El lugar que fue sagrado para los indígenas Tayronas antes que los españoles los obligaran a refugiarse en la Sierra, aún hoy es sagrado para grupos indígenas como los Kogui. Usted puede ir al Tayrona pagando un tour, comiendo en restaurante, montando en lancha, jeep, a caballo y quedándose en cabañas, o puede visitarlo por su cuenta, en plan guerrero, caminando, durmiendo en hamaca, llevando su propia agua y su comida. Las reglas son muy simples: nada de fogatas, no se emborrache, no haga basura y no haga ruido después de las 9 p.m. Relájese, disfrute de las estrellas y el sonido del mar. También puede darse una

PARQUE TAYRONA

caminadita bosque arriba hasta llegar a Pueblito, una Ciudad Perdida en miniatura. Recomendaciones: vacúnese contra la fiebre amarilla 10 días antes de ir, lleve algo abrigado porque en la noche hace frío, si quiere acampar no necesita llevar la carpa pero sí el sleeping, llegue temprano (antes de las 4 p.m.) para que aparte su hamaca y no tenga que dormir enroscado debajo de una palmera.

El parque queda a 34 km de Santa Marta vía Riohacha y la entrada para adultos nacionales cuesta $13 mil mientras que los niños pagan $7.500. Mayor información: Dirección Territorial Caribe - Parques Nacionales Naturales / Web:www.parquesnacionales.gov.co Dirección: Cl. 17 # 4-06 Tels.: (5) 421 1732 y 423 0752 Santa Marta. www.revistadc.com www.revistadc.com

83 11

DC DC Turismo por Colombia SIERRA NEVADA DE SANTA MARTA Y CIUDAD PERDIDA

El lugar en el que habitan Wiwas, Koguis, Aruacos y Kancuamos, los hermanos mayores, los que cuidan la tierra, es un sitio mágico. Ahora, la idea de visitar la Sierra no es “meterse al rancho” de estos grupos indígenas sino conocer la montaña costera más alta del mundo, admirar el paisaje, botar malas energías, visitar el Parque Arqueológico Teyuna “Ciudad Perdida”, ver flora y fauna que lo dejarán sin aliento (incluso más que la subida), sentir el poder ancestral de la Sierra. ¿Le parece muy cursi? Hay distintas agencias de viajes que ofrecen recorridos bastante respetuosos y poco invasivos a la

LA GUAJIRA

Otros de esos lugares colombianos que enamoran, con hermosas playas y paisajes desérticos, flamencos color rosado Gaga y, por supuesto, los Wayuú, el grupo in-

84 12

Sierra, con oficinas en Bogotá y Santa Marta. Usted incluso subirá por un terreno que es casi la frontera entre la zona indígena (con el bosque en su máxima expresión) y la campesina, con sembrados y podada. El ascenso y el descenso generalmente duran 5 ó 6 días durante los cuales se quedará en campamentos ubicados estratégicamente en el trayecto; el paquete incluye el guía, la dormida, las tres comidas principales, bebidas, frutas y snacks para que no le dé la pálida en el camino. Los costos de estos tours oscilan entre los $600 mil y $700 mil y en

dígena más numeroso de todo el territorio colombiano. En contraste con el desierto está el Parque Nacional Natural Macuira, cercano al municipio de Uribía, con cerros, bosques, pozos, cascadas, tigrillos y hasta un bosque enano nublado (ni idea qué es pero suena exótico, ¿no?). La entrada a este parque cuesta $12 mil para adultos nacionales, $35 mil para los extranjeros y $7 mil para los niños. El ingreso al bosque está prohibido. Dentro del parque no se ofrece alojamiento pero cerca a éste hay

Revista DC DC Nº Nº 50 50 // Diciembre Diciembre 2013 - Enero 2014 Revista

su gran mayoría los toman extranjeros. Recomendaciones: Vacúnese contra fiebre amarilla y tétanos; lleve ropa fresca y ropa abrigada porque le va a dar calor y frío; lleve impermeable porque puede llover mucho; no cargue pendejadas que no son indispensables; NO FUME porque el que fuma no sube. Mayor información: Dirección Territorial Caribe - Parques Nacionales Naturales / Web: www.parquesnacionales.gov.co Dirección: Cl. 17 # 4-06 Teléfonos: 421 1732 y 423 0752 Santa Marta

algunas rancherías Wayuú donde se puede conseguir comida típica y alojamiento en hamaca. Recomendaciones: hay que ir con guía del lugar o se puede perder, y no se meta por las trochas porque cambian todo el tiempo. Después de Uribía son 115 km en trocha y el recorrido debe ser en temporada seca porque en época de lluvias es intransitable. Mayor información en: ecoturismo@parquesnacionales. gov.co

DC DC Turismo por Colombia EN EL SANTUARIO DE FAUNA Y FLORA LOS FLAMENCOS

se ve una espectacular mancha rosada compuesta por estas aves que adquieren su color gracias a los crustáceos que comen. En este lugar también desovan las tortugas marinas, hay especies endémicas, se juntan los ríos con el mar y hay hasta lagunas. Los indígenas Wayuú y Alijunas habitan el santuario ubicado entre Riohacha y Santa Marta a poco más de 3 km de

Camarones, tomando la vía al mar. El Centro Administrativo Cabaña Guanebucane tiene un restaurante y ofrece estadía en cabañas, hamacas o la zona de camping desde $15 mil la noche, dependiendo de su presupuesto; tenga en cuenta que no tienen espacio para tanta gente como en el Tayrona. Las reglas son básicamente las mismas que en Tayrona, recomiendan va-

cunarse contra la fiebre amarilla 10 días antes y seguir solo los senderos establecidos, para que no se pierda en medio del desierto y las lagunas.

del Ojo de Agua y el Cerro del Faro, que es un mirador extraordinario. Es importante llevar ropa fresca de algodón porque ese sí es un desierto, preferiblemente ir con guía porque gran parte del recorrido desde Uribía es destapado y debe ser en camioneta 4X4; estos lugares tan

recónditos se abastecen de víveres en Riohacha y Uribía así que lleve todo lo que va a necesitar y no se encarte con cosas que sólo van a aumentar el peso de su maleta.

Mayor información en: Grupo Asociativo de Trabajo en Ecoturismo El Santuario. Teléfonos: 301 675 3862 y 3135140366. www.parquesnacionales.gov.co .

CABO DE LA VELA

Jepirra es el nombre que los Wayuú le dan al Cabo de la Vela pues para ellos es el lugar sagrado al que llegan los espíritus de sus ancestros. Dentro de los atractivos del lugar están el Pilón de azúcar, una roca blanca a la que los indígenas llaman Kamachi, las playas

Mayor infomación: www.colombia.travel

www.revistadc.com

85 13

DC HAY FESTIVAL CARTAGENA 2014

bloguera cubana Yoani Sánchez, entre otros. Campanella (El secreto de sus ojos), en conversación con Roberto Ricardo Piglia, John Boyne, Irvine Welsh, Emmanuel Carrère, David Foenkinos y Virginie Despentes. escritores como César Mallorquín, Premio Nacional de literatura

Del 30 de enero al 2 de febrero

Por parte de los escritores nacionales estarán Tomás González, Juan Gabriel Vásquez, Evelio Rosero, Laura Restrepo, Piedad Bonnet, Óscar Collazos, Roberto Burgos Cantor, Ramón Illán Bacca y Alberto Salcedo Ramos. versatorio entre Conrado Zuloaga, Ramón Cote y Fernando Quiroz.

BOLÍVAR DC TURISMO CULTURAL: PALENQUE DE SAN BASILIO San Basilio de Palenque es un lugar donde la música, la lengua, principal fuente de esclavos del mundo y que el 25 de noviembre del 2005 fue declarado como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. Oferta DC por solo $ 85 mil: · Traslado (ida y vuelta) en busetas con aire acondicionado. · Guía coordinador Cartagena – Palenque. que con el Maestro Cassiani · Presentación grupo Folklorico Oriki Tabala (Lumbalu Bullerengue)

Tuculturactg Facebook: Tucultura Reservas: (5) 643 6662 y 300 317 8355 Barrio Getsemaní, Cl. del Espíritu Santo #29-140 www.tucultura.co

86 12

Revista DC DC Nº Nº 50 50 // Diciembre Diciembre 2013 - Enero 2014 Revista

DColombia fiestas y DC ferias

CALI FERIA DE CALI

Del 25 al 30 de diciembre

Para el desfile inaugural, 2.200 artistas recorrerán bailando la autopista Suroriental, para darle inicio a la fiesta caleña, con la participación de 26 escuelas de salsa de la ciudad. El 26 de diciembre la Feria tendrá su tradicional cabalgata y el 27 se realizará el Superconcierto, encabezado por Marc Anthony y Don Omar, el Grupo Niche, El Gran Combo de Puerto Rico y el Binomio de Oro, en el estadio Pascual Guerrero. También estarán el Desfile del Cali Viejo y el Festival de Orquestas, el 30 de diciembre. Mayor información: www.feriadecali.com.co

PASTO CARNAVAL DE NEGROS Y BLANCOS

Este desfile se realiza desde el año 1928 cuando un grupo de connotados pastusos invita a una familia que va en peregrinación al Santuario de las Lajas a disfrutar de la celebración. El carnaval se desarrolla en tres etapas: preparatoria, que ocupa nueve meses del año; pre carnaval, que va del 27 de diciembre al 3 de enero; y el carnaval tradicional, que se desarrolla los días 4, 5 y 6 de enero.

www.carnavaldepasto.org

MANIZALES 58 Feria de Manizales

Del 3 al 12 de enero Nació en 1951 con ocasión del Centenario de la ciudad. Se inició con la presentación de grandes carteles taurinos y con un desfile de manolas en rústicas carretas. Debido a su gran acogida, fueron aumentándose los espectáculos dentro de ella, como el Reinado Internacional del Café, que con la temporada taurina se convierten en los principales eventos, alrededor de los cuales se desarrolla la Feria.

feriademanizales.gov.co www.revistadc.com www.revistadc.com

87 13

DCDColombia fiestas y ferias

MEDELLÍN DCOMPARTIR LA MAGIA DEL CORAZÓN: NAVIDAD ENCANTADA

www.noel.com.co.

PARQUE EXPLORA Y PLANETARIO

“Navidad encantada” es el nombre de la versión número 26 del Espectáculo de Navidad de la Compañía de Galletas Noel. Este año, a la puerta de Papá Noel Galletero, ya con sus pantuflas puestas y preparado para descansar del largo viaje por el mundo repartiendo obsequios a los niños juiciosos, toca de repente el cartero para entregarle una carta a destiempo. De inmediato, el anciano bonachón se preocupa porque hay un niño que pronto se va a despertar sin su regalo y decide iniciar el viaje, todavía en la noche de Navidad, a una casa encantada. Todas las noches de diciembre se presentará el espectáculo a las 7:00, 8:00 y 9:00 de la noche en la sede de Noel. Dónde: Cra. 52 # 2-38, barrio Guayabal Funciones abiertas al público gratis y sin boleta: del 11 al 30 de diciembre, con una duración de 45 minutos cada una. Los días 24 y 25 de diciembre no habrá presentaciones. Más de 300 experiencias interactivas, una nueva Sala Infantil, un gran acuario, un vivario con anfibios, reptiles y artrópodos, un planetario, cine 3D y otros escenarios que harán de ésta una visita inolvidable en vacaciones. Chuchas prodigiosas Serie maravillosos perseguidos Campaña por la buena reputación de nuestro popular marsupial colombiano, pariente de canguros y Koalas, con 65 millones de años sobre la Tierra, maltratado como pocos y usado, acaso, para insultar, para referir olores que fosforescen en los apretujes de pieles humanas que nada tienen que ver con ellas. Biodiversidad real para mirar de otra manera: www.parqueexplora.org

ROBÓTICA Para niños de 10 a 14 años Cuatro días entre circuitos, controladores, sensores... que darán vida a hormigas robotizadas y otros artefactos inteligentes. Hora: 10 a.m. a 5 p.m. Lugar: Sala Experimental, Planetario Precio por niño: $174 mil (Incluye todos los materiales, almuerzo y dos refrigerios diarios) Mayores informes: Yubisley Soto Tels: 516 83 49, 516 83 73 y cel.: 317 434 22 54

10 88

Revista DC DC Nº Nº 50 50 // Diciembre Diciembre -2013 Revista Enero 2014

COLISIONES CÓSMICAS ¡NUEVO SHOW PLANETARIO! Las colisiones en el espacio son episodios colosales que liberan energías gigantescas. Algunos de estos procesos son el origen de muchos fenómenos y objetos celestes que ni sospechamos: nuestra luna, la luz y el calor de las estrellas, los cambios de estación, las ondas que van y vienen de la playa... En esta producción el Museo de Historia Natural de Nueva York (AMNH) usó datos reales de más de tres mil millones de estrellas obtenidos por los principales centros de investigación en astrofísica del mundo. Producida por AMNH en colaboración con NASA www.planetariomedellin.org

DC DColombia fiestas y ferias MANDINGA SEA. ÁFRICA EN ANTIOQUIA

info@museodeantioquia.org.co Con ocasión de la conmemoración del Bicentenario de la Independencia del departamento de Antioquia (1813 – 2013), el Museo trabaja en la exposición África en Antioquia, que invita al público a realizar un viaje territorial y cronológico que parte desde las costas del África occidental y llega a Antioquia, delineando un recorrido desde el siglo XVI hasta hoy. A partir del 3 de diciembre Cra. 52 # 52-43 PBX: (4) 251 36 36

EXPOSICIÓN DE PESEBRES

El Museo El Castillo continúa celebrando la costumbre iniciada por San Francisco de Asís en el siglo XIII, al anunciar año tras año el nacimiento de Jesús. De una manera esplendorosa el Museo se viste de Navidad como ya es costumbre desde hace 24 años y ofrece a la ciudad su tradicional Exposición de pesebres dentro del marco del Festival de Navidad. Dónde: Cl. 9 Sur 32-269 Loma Los Balsos Mayores Informes: (574) 266 09 00

COORDENADAS. HISTORIAS DE LA INSTALACIÓN EN ANTIOQUIA En el marco del Bicentenario de la Independencia de Antioquia, la exposición presentará y hará un seguimiento del origen y desarrollo del arte de la instalación en Antioquia, comenzando por algunas de las primeras obras que se pueden considerar antecedentes en la región, poniendo en evidencia el proceso de ruptura con el concepto tradicional del arte que se da a partir de la década de 1970, y que permite el surgimiento y la aceptación del arte conceptual, hasta llegar al período de consolidación plena de este arte, en la década de 1990. Exposición abierta hasta marzo de 2014. Sede Ciudad Del Río, cra. 44 # 19A-100 Tel.: (574) 444 2622

CARTAGENA FERIA ARTESANAL

FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CARTAGENA

Del 3 al 12 de enero

web.cartagenamusicfestival.com

FAREX es una feria de artesanías con calidad de exportación que se realiza anualmente con el fin de apoyar y fortalecer a los artesanos colombianos, brindándoles la oportunidad de exhibir sus productos, abriendo puertas en el mercado local, nacional e internacional.

Del 4 al 12 de enero Tres artistas imperdibles en esta edición: El histórico cuarteto Borodin, con más de 60 años de vida artística, el cual contó con la supervisión y cuidado de Dimitri Shostakovich; La Orpheus Chamber Orchestra de Nueva York,

que cuenta con la particularidad experimental de no poseer director; y por último el dueto en piano de Katia y Marielle Labèque, artistas de reconocimiento internacional en el ámbito de la música contemporánea. www.revistadc.com www.revistadc.com

8911

DCDCartagena

LA RUTA DE GABO EN LA HEROICA Un tour diferente guiado por Marelvy Peña, una cartagenera que no sólo conoce en profundidad la obra del célebre escritor colombiano sino que parece rememorarla muy sentidamente cada vez que lo hace en su trabajo diario, así es La ruta deGabo, que ella conduce. Marelvy habla inglés, francés y español fluidamente, en estos tres idiomas ha leído la obra de García Márquez y en cualquiera de estas lenguas puede describir La ruta de Gabo recorre los sitios de la Ciudad Vieja, que habrían sido escenarios de personajes e historias que inspiraron novelas como El amor en los tiempos del cólera, Del amor y otros demonios y El general en su laberinto. Así, de la mano de una romántica y conocedora Marelvy, los visitantes pueden acercarse a la casa en la Calle de las Ventanas donde el eterno amante Florentino Ariza vivió con su madre Tránsito; el parquecito de los Evangelios con sus árboles de almendra junto a la casa de Fermina Daza; la catedral donde ella se casó con otro; la

casa donde ese otro, el doctor Juvenal Urbino, vivió antes de casarse; el portal donde Florentino escribía cartas de amor para otros; el convento donde la mortificada Sierva María de Todos los Ángeles fue recluida y la cripta que habría guardado sus veintidós metros y once centímetros de pelo; entre otros. Asimismo, La ruta de Gabo pasa por la Universidad de Cartagena donde el Nobel de Aracataca cursó Derecho; El Universal, el periódico donde trabajó como periodista; y su actual casa de descanso en Cartagena.

Tiempo de recorrido: dos horas y media, aproximadamente. Dónde: marelvy@gmail.com - marelvy@tourincartagena.com - (5) 6663991 www.tourincartagena.com

GETSEMANÍ, EL BARRIO MULTICULTURAL DE COLOMBIA

Por su cada vez más creciente y variada oferta de actividades y por conservar su naturaleza de barrio típicamente Caribe por la permanencia -hasta ahora- de sus habitantes locales y sus costumbres, ubicamos en el colorido Getsemaní

cinco planes recomendados a quienes decidieron pasar las fechas festivas de final y comienzo de año en Cartagena. Los visitantes más curiosos, que gusten explorar más allá de la órbita del esplendoroso Centro Histórico, pueden encontrar muy cerca de allí, en Getsemaní, alternativas para comer, hospedarse, organizar un viaje por islas de ensueño, practicar yoga, ver una película o asistir a un concierto.

LA COCINA DE PEPINA Varias de las auténticas recetas de las abuelas de Montería, Sincelejo y Cartagena las tiene María Josefina o Pepina, una socióloga, investigadora y escritora, apasionada de la cocina Caribe, autora de libros como Me sabe a todo, recopilación de recetas e historias de cocineras de Montería y alrededores. Pepina cocina una buena reputación entre sus comensales a los que se han sumado personajes como Gabo, William Defoe, el crítico gastronómico Tom Parker, hijo de la duquesa Camila Parker, esposa del príncipe Carlos de Inglaterra, entre otros de la farándula criolla e internacional. Pero, más allá de las credenciales de sus

90 10

Revista Enero 2014 Revista DC DC Nº Nº 50 50 // Diciembre Diciembre -2013

visitantes están las de la propia comida donde el ají dulce, la berenjena, el pescado y la carne oreada son protagonistas de un menú de sopas, sancochos, mote, jugos de frutas de temporada. Las entradas están entre $7 mil y $21 mil y los platos fuertes entre $26.100 y $38.400. Dónde: Esquina del Callejón Vargas y Calle Larga (Cl. 259A-06). Getsemaní. Info.: (5) 6642944.

DCartagenaDC GAUCHA RESTO & WINEHOUSE

CIUDAD MÓVIL

Por supuesto, como se intuye desde el nombre, en este restaurante lo que se sirven son carnes argentinas, cocinadas a las brasas, otra opción para los comensales. Instalado en una casa antigua de atmósfera cálida e íntima, se puede comer un bifé de chorizo, el recomendado de la casa, al risaladas, sanduches, postres y bebidas. En cuanto a vinos, su especialidad es la cepa Malbec y los vinos chilenos y franceses. Platos de 20.000 a 40.000 y entradas de 5.000 a 19.000. Dónde: Calle del Espíritu Santo 29-207 (diagonal a la Iglesia San Roque). Abierto de 12 a 3:00 p.m. y de 6:00 p.m. a 11:30 p.m. Reservas: 321 512 4822. www.facebook.com/GauchaRestoWinehouse

Este centro cultural independiente y autogestionado, además de promover las distintas manifestaciones del arte y la cultura local, ofrece a los residentes y visitantes una permanente programación de actividades tales como: clases de yoga, capoeira, zumba, salsa, champeta y otros géneros urbanos a muy bajo costo; conciertos, exposiciones, conferencias, dos cineclubs de acceso libre y un patio donde se puede degustar platos que fusionan la gastronomía del Caribe colombiano y el Mediterráneo siciliano, acompañados de cerveza o cocteles, en el Bar Móvil y el restaurante Sur. La presencia de la tienda de diseño independiente Mico al hombro, junto a los intercambios, las residencias y las numerosas visitas de artistas, grupos, colectivos y compañías, hacen hoy de Ciudad Móvil un escenario único de creación, formación, difusión cultural y producción de pensamiento crítico. Abierto de lunes a sábado de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Dónde: Calle del Espíritu Santo 29-140. movil.ciudad@gmail.com - www.ciudadmovil.org Facebook: Centro Cultural Ciudad Móvil Cel.: 311 652 0842 - 310 732 4023

BLUE SAILING Uno de los tours más solicitados por muchos colombianos y extranjeros que llegan a esta agencia es la ruta Cartagena - Panamá pasando por las soberbias islas San Blas, pero Blue sailing también ofrece charters y pasa días en velero a Islas del Rosario, San Bernardo e Isla Fuerte. El viajero puede escoger el plan, barco y capitán o capitana de su preferencia, de acuerdo a su gusto y presupuesto. Los Sunset Cruise (excursiones de un día) por la bahía de Cartagena y Punto Gigante (Barú) van desde $80 mil por persona en adelante; pasa días desde $170 mil, persona, con almuerzo incluido; y charters privados desde $900 mil día, según el tamaño del velero y las comidas que incluya. Dónde: Calle San Andrés 30-47 Cel.: 310 704 0425 – Oficina: (5) 6686485 bluesailinginfo@gmail.com - www.bluesailing.net www.revistadc.com www.revistadc.com

1191

DC DCartagena DCAIDA LIBRE EN PARACAIDAS

XIELO SKYDIVE se prepara para saltar en Flandes (Tolima) y también en Cartagena a partir del 15 de diciembre. De la mano de expertos instructores y lideres en el área como el ganador del record guinness, Jonathan Flórez, Xielo Skydive operará con todos los certificados USPA y con los mejores equipos y más novedosos del mercado. En el 2012 Jonathan Flórez impactó al mundo al imponer cuatro récords Guinness, con el salto más largo de la historia, tanto en tiempo como en distancia. También participó en el 2012 en la competencia élite en Salto Base en Traje con Alas (WWL) en China, logrando el cuarto puesto. Cartagena 311 222 1757 Of. Plaza Comercial las Ramblas KM 9 Anillo Vial Flandes Oficina Bogotà Cl.108 #8AS-40 Información: 5 201 503 - 321 793 7889 316 863 7718 www.xielo.co www.facebook.com/XieloSkydive www.twitter.com/XieloSkydive Instagram XieloSkydive

92 12

HOSTAL MEDIA LUNA

Lunes de BQ y pool party; martes de cine bajo las estrellas, gratis, incluidas las palomitas de maíz; y viernes de fiesta mexicana en el restaurante del hostal con música en vivo, promoción de nachos, margaritas y tacos, son las actividades de uno de los hostales para mochileros más populares de Cartagena, con la fiesta de miércoles más concurrida, efervescente y multicultural, alrededor de dos bandas en vivo y DJ. El hostal cuenta con piscina, bar, restaurante mexicano, lavandería y cocina comunal. Ofrece además: alquiler de bicicletas, tours en kayak e información turística. Los precios de hospedaje oscilan desde $27 mil (dormitorios compartidos) hasta $100 mil (habitaciones dobles). Para el 31 de diciembre ofrece cena y música en vivo a sus huéspedes. Dónde: Calle Media Luna 10-46 www.medialunahostel.com - Tel.: (5) 6 643 423 - Cel.: 320 838 3867

HOSTAL MEDIA LUNA

Este hotel instalado en una casona, que conserva huellas de la arquitectura colonial, a sólo 10 minutos del Centro de Convenciones, puede ser una alternativa llamativa para personas adultas, familias o visitantes, que en general busquen hospedarse en un lugar tranquilo, agradable y confortable sin ser hotel a precio de súper lujo ni plagado de adolescentes bulliciosos. Cuenta con jardín, terraza, sala, habitaciones matrimoniales, dobles, triples y sencillas, sala de masajes y relajación, lavandería, tours por la ciudad y el volcán del totumo, laptop (gratis) y Wi-Fi (gratis). Sus precios están entre $60 mil y 120 mil, noche, por persona. Dónde: Calle de la Media Luna (frente a la Iglesia San Roque) Tel.: (5) 664 2208 – www.hostalcasabaluarte.com

Revista DC Nº 50 / Diciembre -2013 Enero 2014

www.revistadc.com

DCDCsociales El lanzamiento

americano de Teatro nos brindó una noche como territo-

les, escenario social para unirnos con varias amistades y oscuridad que asecha detrás de nuestros mejor del teatro en la ciudad. Sencillamente: “Todos tenemos que ver” Sorprendimos a Edgard o Román, uno de esos profesores legend nunca se olvidan, su arios de teatro que talento al servicio de los demás.

la cuna envuel Carolina Cuervo desde mpre. mismo carisma de sie

Un amigo de la casa, el ´Freaky´, con su música siempre en los mejores eventos de la ciudad.

Qué sería de DC sin sus fans, por ello les aseguramos

Humberto Dorado y Miguel González, la brecha generacional pero talentosa de nuestras artes escénicas.

Revista DC Nº 50 / Diciembre - Enero 2014

Iberoamericano de Teatro.

A Juan Pablo Espinosa todos un gran acierto que fuera el presentador del canal, ¡una humilde sugerencia!

DC DC sociales

s deja sin sencillamente noica DC de ch Margarita Posada na ¡u , za a belle palabras con tant s a cabeza! pie

Mauricio Vélez y Ana

Marta de Pizarro

Brasil como invitado

especial.

y ción, la hermosa necesita presenta Montero. Arévalo y Nicolás como Fernando

no Una tripleta que

Roberto Pombo antes que abogado y

Rodrigo Almeida, agregado cultural y primer secretario de la Embajada de Brasil, reconoció la impresión que le honrado con la invitación a su país.

Santiago Trujillo un bogota no a cargo del . entretenimiento y cultura en la ciudad

www.revistadc.com

DCen espera DC Ernesto Jodos Trío (Marzo 20) Es uno de los músicos de jazz más importan-

El rinoceronte (Febrero 14) Obra de la compañía colombo-suiza Les Hélicreaciones del dramaturgo y escritor Eugenio vida a una singular historia. La obra presenta el de “trepar” en la escala laboral que implica una promoción. Cuándo: Viernes 14 de febrero 2014 8 p.m. Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (Avenida Calle 170 # 67-51) Boleta: $30 mil

recibido importantes galardones como el Premio Carlos Gardel a Mejor Disco de Jazz del año en 2008, entregado por la de Intérpretes. Estará acompañado de Johannes Bockholt (percusión) y Pepe Berns (contrabajo). Cuándo: Jueves 20 de marzo 2014 8 p.m. Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (Avenida Calle 170 # 67-51) Boleta: $50 mil

Estéreo picnic (Abril 3, 4 y 5) Un año más al bosque en el que todos los fuegos reúnen sus llamas llega al centro de nuestras vidas para ofrecer una trilogía de días verdaderamente musicales: días, 2 tarimas. El cartel

Bunbury Palosanto Tour (Marzo 29) El español regresa a Colombia en el marco de la gira promocional de su más reciente producción días de octubre del 2013. Presentará en vivo su nuevo disco, el decimocuarto en su carrera, que incluye bandas como Héroes del Silencio, Nacho Vega. Cuándo: Sábado 29 de marzo de 2014 Dónde: Parque Salitre Mágico Boletas: $209 mil y $88 mil

Revista DC Nº 50 / Diciembre - Enero 2014

lombia será encabezado en 2014 por Red Hot Chili Peppers, NineInch Nails, Phoenix, Tiësto y Los Fabulosos Cadillacs, entre otros. Cuándo: Jueves 3, viernes 4 y sábado 5 de abril de 2014 1 p.m. Dónde: Parque 222 sobre la Autopista Norte de Bogotá Boletas: Combo 3 días, Etapa II $542 mil – Etapa III $625 mil – Etapa IV $730 mil. Día 1, $240 mil y $271 mil – Día 2, $293 mil y $326 mil – Día 3, $240 mil y $271 mil.

DC DC en espera One Direction Where we are Tour (Abril 25)

Brasil, país invitado del Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá de 2014 Del 4 al 20 de abril. 26 países y 40 obras; 30 compañías colombianas, 3 coproducciones, 23 grupos de teatro de calle, 24 eventos académimetropolitanos y 4 espacios no convencionales. Brasil se encargará del concierto inaugural en la Plaza de Bolívar de Bogotá de la mano de la comparsa del Carnaval de Río Os Negões. “¡Todo tenemos que ver!”

Una de las bandas pop más grande del momento iniciará su gira el próximo mes de abril después de lanzar su tercer álbum Midnight Memories y pondrá a vibrar a sus seguidores con éxitos como ‘What y sus más recientes sencillos del nuevo trabajo: ‘Best Song Ever’, su actual single, y ‘Story Of My Life’. Cuándo: Viernes 25 de abril de 2014 Dónde: Estadio El Campín Boletas: $385 mil – $330 mil – $242 mil – $220 mil – $132 mil www.tuboleta.com

Jamming Festival (Mayo 31 y junio 1) mente a su tercera edición y promueve el amor con amor como una gran familia; expresiones de libertad y de una comunidad única que comparte su música, arte, cultura, moda, naturaleza, juegos, deportes y gastronomía, en sana convivencia. Donde la danza y con mucha naturalidad.

Por confirmar:

Feria Internacional del Libro (Abril 30 al 12 de mayo) Perú será el país invitado de honor. Cada año el evento reúne a editores, distribuidores, libreros, representantes de la industria conformando una variada oferta comercial y cultural. Dónde: Corferias Del 30 de abril al 12 de mayo de 2014

Depeche Mode

Rolling Stone

La banda británica de rock electrónico presentará su disco Delta Machine en una gira de conciertos en 2014. Todo indica que incluirá a Bogotá como lo hicieron en el 2009.

Para el 2014 sus satánicas majestades estarían cerca de regresar a Sudamérica como parte de su nueva gira, de 10 shows por seis países de sil, Chile, Uruguay, Perú y Colombia. www.revistadc.com

DCortesía A través de nuestras redes sociales estaremos obsequiando los regalos del Niño Dios.

Ingrese a www.revistadc.con • •

•

Proca

10 pasaportes Zafiro para el Parque Mundo Aventura

•

5 botellas de vino LA MESA DE LOS SEÑORES

•

30 pases dobles para El Planetario Distrital

•

Un bono de $100 mil en el Restaurante Casa Brava

•

3 Botellas de AGUARDIENTE REAL 1493 •

•

3 botellas de RON 30 AÑOS

3 botellas EDICIÓN CONMEMORATIVA DE AGUARDIENTE ANTIOQUEÑO

• •

3 Anchetas de Procaps

10 pases dobles para la pista Indoor Karts •

de hetas 3 Anc

revista_dc

10 pases dobles para teatro en Casa E El Hobbit: la desolación de Smaug Y 5 Kits •

50 CD “De Best of De Best Vol. 1” •

10 DVD Superman Man of Stell •

10 DVD Mi villano favorito 2 •

REVISTA DC LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE BOGOTÁ

Revista DC Nº 50 / Diciembre - Enero 2014

www.revistadc.com

100

Revista DC Nยบ 50 / Diciembre - Enero 2014