DC Septiembre - Edición 91 - Revista DC by Revista DC

Edición Septiembre 2017 | COLOMBIA | ISSNN 20272634

RE V I STA

Nº 91

DEL 1 DE SEPTIEMBRE AL 20 DE DICIEMBRE M U S E O D E LO S N I Ñ O S C O L S U B S I D I O

DC LA GUÍA DISTINTA Y CREATIVA DE COLOMBIA

•

| www.revistadc.com |

CULACIÓ IR

CINE · RUMBA · COMIDA · CULTURA · TURISMO · MÚSICA

•C

DCULTURA Y LIBROS JAZZ POR AMOR Y AMISTAD CIRQUE EN MEDELLÍN COLOMBIA ES EL PLAN DU SOLEIL GRATIS

S UA

Editorial Edición 91

www.revistadc.com

BOGOTÁ

MÁS CERCA DEL ESPACIO La exhibición más completa en Latinoamérica sobre la historia, presente y futuro del espacio llega al Museo de los Niños Colsubsidio de Bogotá, con la supervisión del ingeniero aeroespacial Pablo de León, encargado del diseño de los trajes espaciales para las distintas misiones de la NASA. Esta fascinante exhibición estará en temporada hasta el 20 de diciembre. Y lo que viene no es cuento, pues la Alcaldía Mayor de Bogotá y la Cámara Colombiana del Libro premiarán el mejor relato breve de ficción o no ficción que hable sobre la experiencia de vivir en la capital, eso sí, en no más de 100 palabras. Pero si necesita más inspiración, Medellín estará de Fiesta del Libro y de la Cultura, una nueva edición que llenará de motivación a nuevos lectores. Para este mes de Amor y Amistad sugerimos celebrar con tremendos platos en tres locales donde las mujeres son quienes dan las pautas en la cocina. Pero si prefiere caminar y descubrir otro tipo de lugares, no dude en ir a la Plaza de La Perseverancia, ubicada cuesta arriba del Centro Internacional, donde la chicha, la fritanga y, obviamente, las frutas y verduras son protagonistas. Y como para celebrar es importante la música, proponemos asistir a los festivales de jazz que estarán circulando desde Pasto hasta Barranquilla y donde nuestro país tendrá sus mejores exponentes, entre ellos, Juancho Valencia de Puerto Candelaria. 16 Festival de Cine Francés, U2, Sép7imo Día (no el programa de tv) y Cirque du Soleil complementan la agenda de lujo que proponemos para este mes, sin duda, cada día Distinta y Creativa.

Sebastián Forero Director

SEBASTIÁN FORERO Director sforero@revistadc.com Tatiana Silva Departamento de Mercadeo y Administrativo

Cel.: 3123554034 Sonia Hernández Dirección Comercial

comercial@revistadc.com Cel.: 3102384944 Hanlly L. Gaviria T. Dirección Comercial

comercialdc@revistadc.com.co Cel.: 3184524418 Yamith Mariño Díaz Dirección de Arte y Diagramación

Marcela del Rosario Sabogal G. Corrección de estilo

Redacción: DCultura, Música, Gastronomía, DColombia: John Jader Cañón / Música, Teatro, DCultura, Tecnología, Gastronomía, Planes, DColombia: Alejandra Di Brino / DCiudad, DCultura: María Antonia León / DCultura: Lucero Rodríguez G. / DCine: Iván Darío Hernández/ Periodista digital: Yennyfer Lebaza / Community Manager: Global CM / Soporte web: Iván Vargas /

Portada: Space: Misión Espacial Fotos: Making Marketing Solutions Impresión: Colombo Andina de Impresos S.A. Distribución: Postal Revista DC, la guía Distinta y Creativa de Bogotá. Edición N° 91 /Septiembre de 2017 DC EDICIONES S.A.S. NIT 900254014-8 Dirección: Carrera 7C No. 127-63 Tel.: 8062320 Síguenos en: fb Revista DC - @revista_dc Revistadc - www.revistadc.com

PÁG/20

#91 #91

LOS CONCIERTOS QUE LLEGARÁN Franco de Vita, BreakFest, Oktoberfest, Incubus y más. PÁG. 40

DC PORTADA

SPACE: MISIÓN ESPACIAL Hasta el 20 de diciembre.

PÁG/50

BOGOTÁ EN 100 PALABRAS Entrevista a Ana Roda, directora de Lectura y Bibliotecas de la Secretaría de Cultura. PÁG. 8

DCIRCUITO DE JAZZ En septiembre, Colombia suena a jazz con sus festivales.

PÁG/12

LITERATURA Octavio Escobar, ganador del Premio Nacional de Cuento en el 98. PÁG. 54

CIRQUE DU SOLEIL PRESENTA SÉPTIMO DÍA: NO DESCANSARÉ Hasta el 23 de septiembre.

PÁG/66

DC PERSONAJES Entrevista a Juancho Valencia, director de la banda Puerto Candelaria.

PÁG/16

¡VAMOS AL TEATRO! Tratado de culinaria para mujeres tristes Hasta el 12 de octubre. PÁG. 68

DCOLOMBIA La capital de Antioquia celebra la 11ª Fiesta del libro y la cultura de Medellín Del 10 al 17 de septiembre. DCIUDAD Conoce la Plaza de la Perseverancia. PÁG. 18

TRES MUJERES CON SEÑORES PLATOS Cautívate con las sugerencias para el mes del amor y la amistad. PÁG. 22

PÁG/88

Entrevista Literatura

DC Personajes

A N A R O D A N O S C U E N TA D E Q U É S E T R ATA

En su primera edición para Bogotá, este concurso literario convoca a aquellos relatos que en un máximo de 100 palabras aborden nuestra ciudad como tema central.

a iniciativa, que hace parte de las acciones del Plan Distrital de Lectura y Escritura ‘Leer es Volar’, tiene como objetivo principal promover e incentivar la cultura escrita en la ciudad, y cuenta con el apoyo de las secretarías de Educación y de Cultura, Recreación y Deporte, el Instituto Distrital de las Artes - Idartes, la Cámara Colombiana del Libro y la Fundación Plagio de Chile.

Con o sin experiencia, los participantes tendrán plazo para enviar sus cuentos hasta el 30 de septiembre. Y para saber más en detalle sobre este novedoso concurso, Ana Roda, directora de Lectura y Bibliotecas de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte de Bogotá, a continuación nos precisó al respecto. DC: ¿En qué consiste Bogotá en 100 palabras?

Bogotá en 100 palabras es un concurso de cuentos cortos mediante el cual queremos invitar a los habitantes de Bogotá a que escriban un relato de no más de 100 palabras, de ahí su nombre, en el cual nos hablen sobre la ciudad, su vida, sus experiencias o sus ideas sobre Bogotá. Queremos que los ciudadanos utilicen la palabra escrita para narrar experiencias, contar historias, expresar sentimientos y tener así un mosaico de voces y de miradas sobre la ciudad hecha por sus propios habitantes.

Ana Roda

DC: ¿Por qué la Alcaldía Mayor decide convocar a este concurso?

Una de las preocupaciones más grandes del alcalde Enrique Peñalosa es aumentar los niveles de lectura en la ciudad que, cuando comenzó la presente administración, eran de poco más de dos libros y medio por persona al año. El Alcalde siempre ha dicho que las personas que leen tienen más oportunidades, son más felices; pero, además de aumentar los índices de lectura, también nos interesa que los bogotanos lo hagan por gusto y por interés, no por prescripción. Es importante que cada cual se sienta libre de escoger sus lecturas y que lea como le plazca, como le guste hacerlo. Y lo mismo pasa con la escritura, una herramienta de comunicación y expresión poderosa que enriquece la vida y abre posibilidades cuando se domina su práctica. Este concurso es una invitación a pensar en la escritura y a invitar a la lectura. DC: ¿De dónde salió la idea de este concurso?

Es una idea original de una fundación chilena llamada Plagio, especializada en generar estrategias alrededor de la literatura y las artes. La primera experiencia se llevó a cabo en Santiago en 2001, y desde entonces se ha replicado en otras ciudades de Chile, como Magallanes, Iquique, Concepción, Valparaíso y Antofagasta, y posteriormente en Puebla (México) y en Budapest (Hungría). Valoramos este tipo de experiencias ciudadanas y por eso quisimos invitar a los bogotanos a sumarse a esta propuesta. DC: Se trata de un concurso, ¿qué recibe el ganador?

Sí, es un concurso, uno en el que todos ganamos por el solo hecho de atrevernos a escribir sobre la ciudad o sobre nuestras experiencias, pero obviamente hay una selección que la realiza un jurado compuesto por tres figuras reconocidas de las letras: la autora de literatura infantil Irene Vasco, el escritor y crítico Hugo Chaparro y el poeta Darío Jaramillo. Ellos seleccionarán tres menciones especiales y un ganador, que recibirá un reconocimiento económico de $8.000.000; además, los 100 mejores cuentos serán publicados en un libro de bolsillo que distribuiremos de forma gratuita y que difundiremos por toda la ciudad en carteles, parqueaderos y lugares similares.

¿CÓMO PARTICIPAR? Hasta el sábado 30 de septiembre cualquier residente de Bogotá podrá inscribir su cuento en la plataforma bogotaen100palabras.com. Aquellos que quieran mejorar su técnica, o que consideren que requieren una asesoría adicional, se pueden inscribir en los talleres de escritura creativa que la administración distrital está ofreciendo de forma gratuita en diferentes lugares de la ciudad, inscripciones en culturarecreacionydeporte.gov.co. El jurado hará una selección de los mejores cuentos. Los resultados se publicarán el 30 de noviembre, una mención especial por cada una de las tres categorías: infantil (menores de 13 años), juvenil (de 14 a 17 años) y adultos (18 años en adelante), los cuales recibirán una tableta y una biblioteca con libros seleccionados por un comité de expertos. El ganador recibirá un premio de $8.000.000.

“QUEREMOS QUE LA GENTE SE GOCE LA LECTURA Y LA ESCRITURA”.

Música Artistas que nos visitan

DC Jazz

EL JAZZ DCIRCUITO Septiembre es el mes del jazz y varias ciudades del país protagonizan festivales con artistas nacionales e internacionales. Este año, Bogotá, Barranquilla, Cali, Pasto y Medellín seguirán siendo las protagonistas del circuito. Y para conectarnos, algunas sugerencias de su programación:

MEDEJAZZ:

21 AÑOS Y 100 ARTISTAS El Festival Internacional Medellín de Jazz & Músicas del Mundo este año convocará a más de cien artistas entre instrumentistas, arreglistas, cantantes y directores, que se presentarán en múltiples eventos, entre ellos dos conciertos y cuatro clases maestras de entrada libre. “Habernos mantenido durante 21 años con un género de música que no es tan convencional ni comercial es un logro grande. Encontramos en los conciertos y las actividades que hacemos que cada vez hay más apreciación y conocimiento del jazz, de modo que hemos creado un público que se mantiene e incrementa”, explica Óscar Mario Castañeda, director de Medejazz.

Rosario Giuliani

De Cuba participarán Chucho Valdés, la Orquesta Aragón, el Septeto Santiaguero, Roberto Torres y el Conjunto Chapottín y sus estrellas. De Italia viene Rosario Giuliani. El jazz latino cumplirá su cuota con la orquesta colombiana Jorge Cottes y su Aquabella Latin Jazz; la salsa, con la agrupación bogotana La 33; y la música fusión, con Puerto Candelaria y All Stars, de Medellín. “Cualquier ciudad importante debe tener su festival de jazz. Pero también vemos que, si sumamos los festivales que se hacen sobre este género y durante la misma época en Colombia, podríamos decir que tenemos uno de los eventos de jazz más grandes del mundo”, concluye Castañeda. Cuándo: del 9 al 16 de septiembre Dónde: El Gran Salón de Plaza Mayor, La Plazoleta Gardel del Aeropuerto Olaya Herrera y el Teatro Metropolitano Boletería: Además de los eventos de entrada libre, las boletas para la Gran Fiesta Cubana, que será el 9 de septiembre a las 8:00 p.m., se consiguen en Ticket Express, con precios desde $136.000, que se incrementan al agotar cada etapa de boletería Info.: festivalmedejazz.com

BARRANQUIJAZZ:

AL CALOR DE LOS RITMOS AUTÉNTICOS Ritmos africanos, caribeños y gitanos como el son cubano, la salsa, el mambo, el bolero, la charanga, el cha cha cha, el bossa nova y la samba, entre otros, le dan vida a Barranquijazz, un evento que se celebra en la capital del Atlántico desde hace 20 años. “Este año contaremos con el guitarrista brasilero Torinho Horta, una de las grandes instituciones de la música de la bossa nova, con influencias del jazz. A su lado se presentará otra leyenda: Raúl de Souza, uno de los trombonistas más importantes de la última década. Contaremos también con la presencia de Omara Portuondo, que no necesita palabras pues su reconocimiento es mundialmente conocido”, asegura Antonio Caballero, uno de los directores de Barranquijazz, y se le suma el pianista Omar Sosa (nominado al Premio Grammy en 2002), quien se presentará por primera vez en nuestro país con un proyecto de músicos africanos, entre otros artistas. El evento tendrá conciertos centrales, denominados shows de gala, y actividades diurnas al aire libre que conforman la programación de Barranquijazz a la calle. A esta franja se espera la asistencia de cerca de dos mil personas al día, en especial estudiantes de colegios y escuelas de la ciudad. Cuándo: del 13 al 17 de septiembre Dónde: los eventos principales en el teatro Amira de la Rosa y Salón Jumbo, y las actividades de entrada libre en otros sitios, tales como la plazoleta del teatro, la plaza de la Paz, la Universidad del Norte, el centro comercial Buena Vista y el estadio Romelio Martínez Boletería: Además de los eventos de entrada libre, las boletas para los shows de gala se pueden conseguir en Tu Boleta. Los precios van desde $20.000 hasta $250.000 Info.: barranquijazz.com

Hiromi Uehara. Foto: Muga Miyahara

AJJAZGO EN CALI

Del 12 al 17 de septiembre, 12 agrupaciones y más de 40 artistas de ocho países presentarán lo mejor del jazz, la fusión y lo experimental. Para su apertura, se destaca la inusual presentación en el género de la pianista japonesa Hiromi Uehara, ganadora del Grammy (2009) en la categoría mejor álbum de jazz en vivo en dúo con Chick Corea, y para esta ocasión, acompañada por el colombiano Edmar Castañeda, único arpista de jazz en el mundo.

Dónde: El escenario principal del Festival será el Teatro Municipal Enrique Buenaventura, además del Teatro Los Cristales, el Auditorio Cultural Comfandi, Auditorio 5 Universidad del Valle, Auditorio Manuelita Universidad Icesi, Teatro Salamandra y la taberna Topa Tolondra Cuándo: del 12 al 17 de septiembre Info.: ajazzgofestival.com

Música Artistas que nos visitan

DC Jazz

PASTOJAZZ:

MÚSICAS DEL MUNDO Jazzmeia Horn. Foto: Robert Feichtenschlager

JAZZ AL PARQUE DE BOGOTÁ

El Festival Jazz al Parque comenzará con la presentación de la Big Band Bogotá en el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo el 3 de septiembre a las 3:00 p.m., continuará con una gala el 14 de septiembre en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán y el fin de semana del 16 y 17 de septiembre los asistentes gozarán con Shuffle Demons, The Ploctones, Gabriel Grossi, Rosario Giuliani, Jazzmeia Horn, Chucho Valdés y Juan García Herreros – Snow Owl, entre otros, en el ya habitual Parque El Country. Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Teatro Jorge Eliécer Gaitán y Parque El Country Cuándo: 3, 14, 16 y 17 de septiembre Entrada libre Info.: jazzalparque.gov.co

Esta quinta versión del Pastojazz, que se realizará entre el 12 y 15 de septiembre, contará con varios de sus mejores exponentes. Para responder a la filosofía del festival, con notas de tango, representado por el Quinteto Leopoldo Federico de Bogotá, se dará inició a esta edición, y desde Holanda, para el cierre, estarán The Ploctones, un cuarteto ecléctico que tiene la capacidad de cambiar de estilos, pasando por el jazz, rock, blues, funk y bluegrass. Dónde: Teatro Javeriano Cuándo: del 12 al 15 de septiembre Info.: facebook.com/pastojazz.oficial The Ploctones. Foto: Jeroen Dietz

Entrevista Música

Artista invitado

Foto: Kike Barona

LA HONESTIDAD DE UN MÚSICO:

J U A NCHO VA L ENCI A Para sintonizarnos del todo con la ‘Eterna Primavera’, dialogamos con Juancho Valencia de Puerto Candelaria, a propósito de lo que significa “vivir” la escena del jazz en Colombia. Web: puertocandelaria.com Facebook: /juanchosargento Instagram y Twitter: @juanchosargento

DC: ¿Podemos hablar de una escena de jazz en el país? Esta pregunta la respondo en dos partes. La primera es que para poder hablar de una escena del jazz se tiene que hablar de una sinergia o una colectividad: periodistas, músicos, compositores, festivales, empresas privadas y públicas y medios de difusión trabajando en torno a un género musical. Entonces, cuando decimos que podemos hablar de escena de jazz en el país, sí la hay porque convergen estos elementos e incluso uno muy importante que es la academia. La segunda hace más interesante la pregunta y es: ¿qué es el jazz en la actualidad? Eso es más difícil de responder porque cuando hablamos de si hay una escena en el jazz en el país tenemos que preguntarnos eso primero, porque podemos ver que cada vez los festivales de jazz incluyen más músicos de salsa, de música hindú, música clásica, de folklores, de rock, incluso de pop.

Juancho Valencia

el caso de nosotros en Medellín con Merlín Producciones, el cual se ha encargado de desarrollar desde diferentes matices el jazz a lo colombiano.

Foto: Jorge Cano

DC: ¿Cuál ha sido el papel de los sellos independientes en relación al género? Han sido los sellos que en el siglo XXI se han encargado de sostener el jazz alrededor del mundo. Al principio, grandes sellos del jazz con grandes recursos económicos y de difusión hicieron que el jazz se convirtiera en una música reconocida en el mundo. Ahora los sellos independientes que carecen de grandes músculos financieros y de gestión se han encargado de seguir desarrollando esa música alrededor del mundo, como es

DC: ¿Y sí contamos con la suficiente producción musical para generar oyentes en la radio? Hay una cantidad grande de producciones, podemos hablar que bastantes, y están generándose unas ideas increíbles en este momento. No solamente en el país, sino en Latinoamérica y el mundo. El tercer mundo precisamente está generando, pues lo dicen los críticos mundiales, las principales ideas de este tipo de música. Ahora, tenemos que revisar precisamente eso: qué significa el jazz en la actualidad para saber si las estaciones de radio que se encargan de promover esa música están promoviendo lo mismo que nosotros le damos al significado de la palabra jazz. Entonces, desde un punto de vista descuidado y de falta de conocimiento a uno le puede dar la sensación de que el público está menos interesado en el jazz. Pero desde una respuesta profesional, es que cada vez es más difícil que al público le llegue este tipo de manifestaciones artísticas debido a la saturación de otras músicas.

5 RECOMENDACIONES DE JUANCHO PARA PARCHAR EN MEDELLÍN 1. Bailar salsa en Son Havana. 2. Visitar el Museo de Arte Moderno de Medellín. 3. Pasear en bici en el barrio Laureles. 4. Comer pizza en Due Amici. 5. Las programaciones del Teatro Matacandelas.

DCiudad Perseverancia

DCapital

PLAZA DE LA PERSEVERANCIA:

EPICENTRO GASTRONÓMICO

En el oriente de Bogotá, cerca a la Plaza de Toros y en plena carrera quinta, un grupo de talentosos cocineros y comerciantes mantiene vivo el espíritu ancestral bogotano. Por María Antonia León

odos los días a las siete de la mañana se encienden los fogones de la Plaza de Mercado de La Perseverancia. Decenas de cocinas se preparan para atender a los cientos de clientes que pasarán por allí a deleitarse con exquisitos caldos de gallina, costilla y pescado, tamales tolimenses y calentados que conforman la tradición gastronómica más auténtica del país. “Para mí es muy agradable cocinar para otras personas y que después me digan que está sabroso. Me encanta el arte de la gastronomía. Aquí se encuentran desde corrientazos hasta platos de las costas atlántica y pacífica, de

Dónde: Carrera 5 No. 30A-30 Cuándo: de lunes a sábado de 7:00 a.m. a 5:00 p.m.; jueves, domingos y festivos hasta las 3:00 p.m. Eventos: los festivales gastronómicos se realizan el último viernes de cada mes de 10:00 a.m. a 2:00 p.m.; y los clubes de lectura los sábados de 9:00 a 11:00 a.m.

María del Pilar Delgado

los Santanderes y la región cundiboyacense. Todo con la esencia que nos enseñaron nuestras abuelas, no con salsas especiales ni nada de eso sino con los hogaos y la sazón típica de nuestra tierra”, asegura María del Pilar Delgado, quien lleva cuarenta años en la plaza y veinte de ellos con su restaurante Comidas Pili. La plaza nació gracias al crecimiento de las zonas residenciales del barrio La Perseverancia, que en sus inicios fue un sector obrero. En San Diego, el barrio vecino, se fundó la primera fábrica de cerveza en 1889 y esto dio pie para que la zona se convirtiera en un punto de preparación y degustación de pola y chicha y, más adelante, de comidas. “Aquí se vende de todo un poco, pero me enfoco en el pescado, que es de mi tierra. Soy de un pueblo chocoano que se llama Samurindó, pero hace dieciocho años vivo en Bogotá y hace catorce trabajo en la plaza. En mi negocio vendo ceviche de pulpo y calamar, mojarra, bocachico, picuda y rompe colchón,

Bogotá | Plaza de mercado

un caldo de pescado a base de leche de coco, que los mismos clientes llaman así porque es un afrodisiaco”, asegura María Mena Rentería, propietaria del restaurante La esquina de Mari: el buen sabor del pacífico. Las dos Marías hacen parte del grupo de cocineras más antiguas y talentosas de la plaza, por lo que fueron convocadas para participar en el festival gastronómico Alimentarte. Pero además de los restaurantes, este espacio también cuenta con negocios de fruver, productos de aseo, abarrotes y lácteos, carnicerías y puestos de ensaladas de frutas. “Mi madre siempre ha tenido el negocio surtido porque los clientes piden de todo. Es un lugar donde todo se comercia muy bien. La clave ha sido, como el nombre del barrio, perseverar”, explica Libia Palacio Rocha, quien llegó a la plaza cuando tenía cinco años, para ayudarle a su mamá con un negocio que fue de los pioneros. Olga Ligia Castro Ramírez, por su parte, lleva veinticinco años en la plaza. De niña iba con su papá a comprar el mercado, pero entonces conoció al que se convertiría en su esposo y allí se quedó. “Empezamos con un negocio pequeño que ha ido creciendo. Trabajar en la plaza es muy chévere, es lo mejor que le puede pasar a uno porque, como es un sitio turístico, se conocen personas con las que se comparten muchas cosas”, explica. Cebollines, alcachofas, espárragos, duraznos y uvas son algunos de los productos que vende. María Mena Rentería

“LA PERSE”, COMO CARIÑOSAMENTE LOS VECINOS DENOMINAN AL BARRIO, ES UN SECTOR DE TRADICIÓN OBRERA QUE AHORA FLORECE GRACIAS A LA GASTRONOMÍA.

Foto: Fabricio Galindo

En la plaza se organizan eventos especiales como el Festival Gastronómico y el Festival Mi Tierrita, donde se ofrecen platos especiales y se ameniza con grupos musicales. El sitio también cuenta con un punto de lectura donde se realizan actividades con los niños y capacitaciones para los comerciantes locales. “Yo les hago una cordial invitación a todos para que vengan a las plazas de mercado, porque aparte de que tienen productos buenos y económicos, en los restaurantes los clientes ven lo que se les está sirviendo. No son cocinas que queden guardadas, y pueden evidenciar que se preparan productos frescos y naturales. Vengan. No se van a arrepentir”, concluye María Mena.

• CHEF INVITADO MARÍA ANTONIA VÉLEZ AGUDELO – MADRE

| www.revistadc.com |

MARÍA FERNANDA LOZA SERRANO – BAO CATALINA MÚÑOZ – MARIE ANTOINETTE

FOTOGRAFÍA: EL CIERVO Y EL OSO

Nº 91

• RECOMENDACIONES GASTRONÓMICAS IN-FUSION RESTAURANTE-GALERÍA EASY FISH EL CIERVO Y EL OSO

DComer Historia en la cocina

El chef

3 MUJERES CON SEÑORES PLATOS Para este mes donde el amor y la amistad alcanzan sus mayores índices de popularidad, sugerimos probar algunos platos y postres en locales que sin duda llamarán toda su atención.

MADRE – MARÍA ANTONIA VÉLEZ AGUDELO

Omero: Morcillas tostadas con chutney de pera y manzana sobre chips y aguacate

Plato del mes: Gnocchis de papa y rúgula en salsa 4 quesos, acompañado de croutones de focaccia. Dónde: Calle 12 No. 5-83 Horario: domingos y lunes de 12:00 m. a 4:00 p.m.; de martes a sábado de 12:00 m. a 11:00 p.m. Reservas: 310 767 6862 Info.: madre.la Madre Comedor y Cantina Familiar @madrebgta

o es tan común encontrar mujeres liderando la cocina de los buenos restaurantes y, mucho menos, si nos referimos a profesionales jóvenes del sector. Casi siempre, y ocurre en todas partes, las mujeres jefas están porque ellas mismas son las dueñas del chuzo o porque llevan años en el oficio. Pero, para no alargar tanto el asunto, por ejemplo, hay dos locales sobre la misma calle 12, en plena Candelaria, donde María y María son las que dan la pauta y rompen la hegemonía. En la primera sugerencia está María Antonia Vélez Agudelo, en Madre, el ya bien ponderado local reconocido por la calidad de sus pizzas en horno de leña y su diseño, entre otros detalles. Esta chef paisa, después de estudiar fotografía, le puso el ojo a lo que más le gustaba hacer día a día: cocinar y seguirle la pista al cocinero inglés Jamie Oliver. Entonces, paso siguiente, estudió pastelería y cocina profesional en el Instituto Argentino de Gastronomía de Buenos Aires, Argentina y, de inmediato, su trasegar por varias cocinas de propuesta internacional en Bogotá. Hoy, junto a Rafael Tapia, su mano derecha en el restaurante, mantienen el nivel de este particular lugar que cada día tiene más adeptos.

Amor y Amistad Bao Gravlax: Salmón curado en casa tinturado naturalmente con remolacha, acompañado de crema de eneldo y mix de lechugas asiáticas.

BAO – MARÍA FERNANDA LOZA SERRANO

na cuadra más adelante, en sentido oriental, María Fernanda Loza Serrano es la jefa de cocina de Bao - comida ancestral, una nueva apuesta de Carlos Ramírez a través de la total recuperación de una casa patrimonio esquinera del sector. En este se exalta los buenos sabores de calle de la comida asiática, especialmente de Taiwán, a través del bao, un panecillo de forma ovalada, algo neutro y de masa suave lograda totalmente al vapor e ideal para envolver cualquier relleno. María Fernanda estudió gastronomía en el Instituto Superior Mariano Moreno de Bogotá y luego Administración Hotelera en la Universidad Autónoma de Bucaramanga, su ciudad natal. En su inspiración se cruzan varias formas universales de ver la cocina, que van desde la sencillez del argentino Francis Mallman, pasando por la experimentación y valentía de Grant Achatz, desde su afamado Alinea, en Chicago, y la rudeza y sencillez de la chef April Bloomfield. Hoy Bao es un recién nacido y plantea una constante investigación para seguir adaptando platos al paladar local.

Bao Maguro: Lomo de atún en costra de pimientas y ajonjolí, acompañado de coles law.

Dónde: Carrera 4 No.11-94 Horario: domingo y lunes de 9:00 a 5:00 p.m.; martes a jueves de 11:30 a.m. a 10:00 p.m., y viernes y sábado de 11:30 a.m. a 11:00 p.m. Teléfono: 310 767 6862

DComer Historia en la cocina

El chef

MARIE ANTOINETTE CATALINA MUÑOZ

Cheessecake de arequipe y achiras.

atalina Muñoz nos propone el lado dulce de la ciudad a través de su reconocida pastelería Marie Antoinette del Centro Internacional y, ahora, desde una segunda sede en Chapinero. Para esta bogotana la relación con el oficio se fue dando en el colegio mismo, pues allí la curiosidad y el deseo de ganar algún dinero la llevó a hacer sus primeras galletas, muffins y tortas. Pero su emprendimiento siguió en pie mientras estudiaba diseño industrial, para luego dar el paso definitivo estudiando en la Salle College.

Semiesfera de pistacho, rellena de frutos rojos y cubierta de chocolate.

Dónde: Calle 30 No. 6-40 Horario: lunes a viernes, 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Teléfono: 3404580 Dónde: Calle 57 No. 4-17 Horario: lunes a sábado, 8:00 a.m. a 8:00 p.m.; domingo, 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Teléfono: 2183833 Info.: quecomanpastel.com.co acomerpastel

@acomerpastel

Mini croissants de almendra de la casa.

Comidas Un gusto fuera de casa

DComer

DCOMER BIEN, UN GRAN PLAN Los mejores restaurantes de la ciudad para que los comensales disfruten de los nuevos sabores que llegan a la capital.

STREET BAO, PIONEROS DEL BAO BOOM EN BOGOTÁ

Este bocado delicioso y equilibrado, protagonista de la gastronomía callejera asiática, consiste en un pan muy blanco a base de trigo y cocinado al vapor que siempre contiene una proteína, un crocante, una verdura y una salsa. En Street Bao puedes degustar de un variado menú como la Bao Burguer con carne de cordero, Bao crunchy de camarón y hasta opciones vegetarianas con tofu o falafel que puedes acompañar con mochis de té, maracuyá, lychee o cookies and cream.

Dónde: Calle 90 No. 11-13, local 5 Horario: lunes a sábado, 12:00 m. a 9:00 p.m.; domingos y festivos, 12:00 m. a 5:00 p.m. Teléfono: 6169815 Street Bao @streetbao.bogota

IN-FUSION RESTAURANTE-GALERÍA

Exquisitos platos internacionales y muestras de arte se fusionan en esta propuesta gastronómica en la capital para ofrecerle a los comensales una experiencia completamente distinta. Fundado por la venezolana Marina Campilii, la carta propone platos artísticos que juegan con la paleta de colores de un pintor y consisten en platos típicos de cada país, pero presentados de una forma única, con nombres de sus artistas más reconocidos: Claude Monet, Fernando Botero, Carlos Cruz-Diez y más. Dónde: Calle 82 No. 12-35 (Mezannine Hotel Boheme Bogotá) Horario: lunes a sábado, 10:00 a.m. a 10:00 p.m.; domingos y festivos, cerrado Teléfono: 6953884 Info.: infusionbogota.com Infusioncafebogota

@infusion_rest

Comidas Un gusto fuera de casa

DComer

EASY FISH

Con el propósito de erradicar el mito de que la comida de mar es costosa o que toma mucho tiempo prepararla, este local llegó para brindarle a los capitalinos un nuevo concepto delicioso, práctico, accesible y rápido: sándwiches de mar. El comensal debe elegir el tipo de pan y su contenido entre langosta, pulpo, camarones o pescado del día. Si no desean pan, pueden optar por una cama de ensalada de arroz o una picada para dos con langostinos, camarones, tilapia, chips y salsas.

Dónde: Carrera 11 No. 84-50 Horario: lunes a miércoles, 12:00 m. a 8:00 p.m.; jueves a sábado, 12:00 m. a 10:00 p.m. easyfishrestaurante

@easyfishrestaurante

EL CIERVO Y EL OSO

Describiéndose como un restaurante de carnes y vegetales, su variada carta ofrece deliciosas opciones tanto para comensales carnívoros como para los vegetarianos y en cada una de sus recetas buscan resaltar lo mejor de los ingredientes locales. Por lo que se puede encontrar aborrajados, sombreritos de garbanzo, tabule andino, cubios, conejo broaster, cordero en albóndigas y su exótica ensalada selvática y callejera con tiritas de guayaba agria, mango biche, guatila y palmitos con sacha inchi.

ElCiervoYElOso

@ElCiervoYElOso

Dónde: Carrera 10A No. 69A-16 Horario: lunes a sábado 12:00 m. a 11:00 p.m.; domingos, 12:00 m. a 5:00 p.m. Teléfonos: 8051278, 3222669792

Disfruta la experiencia de tomar el mejor café del mundo.

Queremos celebrar contigo nuestra Medalla de Oro AVPA 2017 París. Galardón al mejor café tostado al origen.

DOMINGOS CHELLO + CAFÉ

Centro de Experiencia Librería Lerner 11:30 am - 12:30 m Centro de Experiencia calle 66 03:00 pm - 04:00 pm Amor Perfecto Carrera 4 No. 66 - 46 Teléfono: 2486955 Amor Perfecto Librería Lerner Carrera 11 No. 93ª- 43 Amor Perfecto Usaquén Calle 119B No. 5 - 37 Teléfono: 4929557 Amor Perfecto Medellín Mercado del Río: Calle 24 # 48 - 28 Salas de exhibición Bogotá D.C Calle 76 Bis No. 20c - 70 Teléfonos: 2495796 – 3164784899 Medellín: Cra 35A # 15B - 35 Centro Empresarial Prisma / Local Teléfono:. 57 322 20 - 05 Cali: Calle 23DN # 5B - 77, Piso 2, Barrio Versalles @CafeAmorPerfecto

www.amorperfectocafe.net

@cafeamorperfecto

Directorio Plan gastronómico

Teléfono

Precio Promedio

Menú

Horario

DCGuíadeComidas

CENTRO CAPITAL COCINA Y CAFÉ

CAPITAL COCINA Y CAFÉ

CÉNTRICO

Colombiana Calle 10 No. 2-99

Internacional Carrera 7 No. 32-16

3420426

3509100

Lunes a miércoles, 9:00 a.m. a 7:30 p.m.; jueves y viernes, 9:00 a.m. a 9:00 p.m.; sábados, 2:00 p.m. a 9:00 p.m.

Lunes a miércoles, de 12:00 p.m. a 12:00 a.m.; jueves a viernes, 12:00 m. a 3:00 a.m.

CÉNTRICO

$10.000 a $40.000

$20.000 a $40.000

Entrada: Ceviche de pulpo Plato fuerte: Pernil de pollo asado con coliflores salteadas y hongos Postre: Torta de queso con dulce de mora

Entrada: Puntas de lomo criollas Plato fuerte: Lomo en salsa criolla Postre: Torta de mojicón

ZONA CHAPINERO GORDO

BRUTO

Americana Carrera 4A No. 66-84

Española Carrera 10A No. 70-50

3455769 – 3145517

2490314 – 2624443

Lunes a miércoles, 12:00 m. a 11:00 p.m.; jueves a sábado, 12:00 m. a 12:00 a.m.; domingos, 12:00 m. a 10:00 p.m. $35.000 a $45.000 Entrada: Pork belly tater

Lunes a sábado, 12:00 m. a 1:00 a.m.; domingos, 12:00 m. a 5:00 p.m.

Plato fuerte: Hamburguesa de res Postre: Merengue con frutos rojos

$20.000 a $50.000 Entrada: Patata brava

Plato fuerte: Milanesa de ternera con ensalada de tomate Postre: Infusión de frutos rojos con helado de yogur

Variedad dentro y fuera de Bogotá

ZONA ROSA Patria

BEER WAGON PUB

Colombiana Calle 83 No. 12A-11

Internacional Vía La Calera Km 4.5

6210682 Lunes a miércoles, 12:00 m. a 11:00 p.m.; jueves a sábado, 12:00 m. a 12:00 a.m.; domingos y festivos, 12:00 m. a 6:00 p.m.

FUERA DE BOGOTÁ

$20.000 a $40.000 Entrada: Calamares fritos Plato fuerte: Posta negra cartagenera Postre: Cannolis rellenos de dulce de leche

Luna

3187160714 Lunes a jueves 12:00 m. a 1:00 a.m.; viernes y sábados, 12:00 m. a 3:00 a.m.; domingos, 12:00 m. a 1:00 a.m.

Italiana Calle 83 No. 12-20

$20.000 a $40.000

2572088

Entrada: Salchichas Barner Plato fuerte: Tapa de cuadril Postre: Helados San Jerónimo

Domingo a domingo, 12:00 m. a 11:00 p.m. $20.000 a 40.000 Entrada: Pan toscano con prosciutto de parma, mermelada de mostaza y espinaca

Plato fuerte: Con gamberi rucola e pomodoro fresco Postre: Crepes con fresas y café

USAQUÉN Kathmandu Medio oriente Carrera 6 No. 117-26 2145794 Lunes a sábado, 12.00 m. a 12:00 a.m.; domingos, 12:00 m. a 6:00 p.m.

Entrada: Alitas Sichuan Plato fuerte: Plato árabe Postre: Spring Rolls dulces

EL TAMBOR Parrilla Km 12 vía La Calera 3779220 Lunes a viernes, 12:00 m. a 5:00 p.m.; sábados y domingos, 12:00 m. a 6:00 p.m. $20.000 a $40.000 Entrada: Arepa de choclo Plato fuerte: Costilla de cerdo Postre: Helado

KOI Japonesa Calle 119 No. 6 A-17 2133919 Lunes a miércoles, 12:00 m. a 3:00 p.m. y 6:00 p.m. a 11:00 p.m.; jueves a sábado, 12:00 m. a 11:00 p.m.; domingos y festivos, 12:00 m. a 6:00 p.m.

$40.000 a $60.000 $40.000 a $70.000

Entrada: Royo Michelle Plato fuerte: Pato crispí Postre: Torta watakushi

Corazón melancólico

Actividades Un gusto fuera de casa

DC música y arte

MÁS PLANES PARA DARSE UN GUSTO LA NOCHE DE LOS JUGLARES LO PONDRÁ A BAILAR Si le encanta la música vallenata, no hay duda de que tiene que apartar esta fecha en su agenda. En una misma noche, como parte de la programación de conciertos del GML Auditorio, en el escenario se presentarán Gustavo Gutiérrez, Romualdo Brito, Luis Egurrola y Rosendo Romero, cuatro compositores de este género musical que han creado piezas icónicas como ‘Fantasía’, ‘Mi poema’, ‘Una aventura más’, ‘Lo más lindo del mundo’, ‘Yo soy el indio’, ‘Confidencia’, entre otras. Dónde: GML Auditorio (Gaira Café, Carrera 13 No. 96-11) Cuándo: 30 de septiembre Hora: 8:00 p.m. Boletería: General, desde $80.000 hasta $95.000; Palcos, desde $1.200.000 hasta $6.000.000 Info.: tuboleta.com

UN BUEN CAFÉ EN EL MUSEO

Museo del Carmen: Calle 14 No. 10-53 Info.: facebook.com/ museodelcarmenOCD, Instagram @museodelcarmenleyva

La Hospedería Duruelo se complace en invitar a los amantes del arte a conocer el Museo del Carmen de Villa de Leyva, un hermoso espacio en donde se pueden apreciar más de 400 obras de arte religioso de diferentes épocas de la historia carmelitana y de nuestro país, que abarca desde esculturas hasta pinturas, material textil y escrito. Además, en el interior se puede disfrutar de la tradición colombiana con el Café del Museo, esa herencia de nuestra tierra que trasciende fronteras y despierta los sentidos.

Duruelo Villa de Leyva: Carrera 3 No. 12-88 Teléfono: (8) 7320222 Correo electrónico: reservas@duruelo. com.co Info.: duruelo.com.co

| www.revistadc.com |

La guía Distinta y Creativa de Colombia

FOTOGRAFÍA: REMY, U2STAR.COM

DCONCIERTO • LAS MÁS GRANDES GIRAS DE U2

LANZAMIENTOS • AYO – BOMBA ESTÉREO FIFTH HARMONY – FIFTH HARMONY SALVAVIDAS DE HIELO – JORGE DREXLER LUST FOR LIFE – LANA DEL REY

GUÍA DE CONCIERTOS • CUARTETO DE NOS INCUBUS FRANCO DE VITA TEEN FESTIVAL CLUB COLOMBIA OKTOBERFEST BREAKFEST MEDELLÍN SILENCIO JAZZ CLUB

Nº 91

Concierto The Joshua Tree Tour

LAS MÁS GRANDES GIRAS DE

U2 El próximo 7 de octubre es la tan esperada fecha en la que Colombia será testigo del por qué U2 es considerada, por muchos críticos, como la agrupación que entrega a sus fans el mejor show en vivo del mundo.

l concierto, que forma parte de la gira U2 The Joshua Tree Tour 2017 (la cual celebra los 30 años del quinto álbum de la banda, The Joshua Tree), se llevará a cabo en el Estadio El Campín y contará también con la presentación de la nueva propuesta musical del ex integrante de Oasis Noel Gallagher, High Flying Birds. Y luego de estar en Bogotá, el tour llegará a otras ciudades latinoamericanas como Buenos Aires, Santiago de Chile y Sao Paulo. Por eso, en el marco de la primera visita de la banda a nuestras tierras, recordamos las giras más emblemáticas de la reconocida banda liderada por Bono:

ZOO TV (1992-1993)

Con un escenario diseñado para generarle a los asistentes el sentimiento de una “sobrecarga sensorial”, con 26 monitores de video y numerosas cámaras de televisión, la puesta en escena estaba inspirada en la cobertura de la Guerra del Golfo por parte de la cadena CNN.

POPMART (1997-1998)

Como una parodia al consumismo y a elementos de la cultura pop, el escenario incluía un arco parabólico dorado de 30 metros de alto que buscaba asemejarse al logotipo de McDonald’s, además de contar con la pantalla de video LED más grande hasta la época (45,72 x 15, 24 metros).

VERTIGO (2005-2006)

Esta gira les hizo ganar el Billboard Roadwork Touring Awards por Mejor cuarteto, Mejor espectáculo y Mejor evento en 2005, así como $389 millones de dólares al haber agotado sus 131 shows. Además, aprovecharon este evento para filmar varios conciertos, publicándolos en formato DVD y hasta en 3D HD para el lanzamiento de Real D Cinema en 2007.

360º (2009-11)

El tour más grande e imponente de U2, que citó a más de 7,2 millones de espectadores, fue la gira mundial con mayor recaudación en la historia, alcanzando los $736 millones de dólares. Su nombre se debía a la pantalla LED de 360° que contenía el escenario, el cual se ubicaba en el centro del campo. INFORMACIÓN CLAVE Dónde: Estadio El Campín (Calle 57 con Carrera 30) Cuándo: 7 de octubre de 2017 Hora: 7:00 p.m. Boletería: desde $200.000 hasta $650.000 (sólo quedan disponibles asientos con vista restringida) Info.: tuboleta.com

Música Estrenos del año

DC Sonidos que llegarán a nuestros oídos

Ayo – Bomba Estéreo El quinto álbum de estudio de la agrupación colombiana del momento ya está disponible en formato digital y durante el mes de septiembre se espera su lanzamiento en físico. Desde la publicación de sus sencillos ‘Duele’ e ‘Internacionales’, los abreboca de esta producción manifiestan que Ayo, el cual nació en la Sierra Nevada de Santa Marta y es un homenaje a los orígenes de la banda, promete seguir los mismos pasos de su exitoso disco Amanecer.

Fifth Harmony – Fifth Harmony El primer disco de la banda femenina estadounidense desde la separación de Camila Cabello está cargado de energía, pasión y voces espectaculares para ofrecerles a los oyentes la oportunidad de disfrutar la individualidad de las chicas como artistas. Por si fuera poco, el álbum cuenta con la colaboración de poderosos productores y DJ como The Stereotypes, Skrillex, Poo Bear, Monsters and Strangerz, Ester Dean y Ammo & Dallas K, entre otros.

Golden – Romeo Santos Compuesto por 18 canciones, el tercer álbum como solista del reconocido intérprete de bachata consiguió el primer lugar de la lista Top Latin Albums con más de 36.000 unidades vendidas. El disco cuenta con importantes colaboraciones de figuras de la música como Juan Luis Guerra y Julio Iglesias; y su sencillo ‘Imitadora’, publicado antes del lanzamiento, incluso logró destronar a Luis Fonsi y su ‘Despacito’ en el chart Latin Airplay de Billboard.

Álbumes | Lo que viene

Kaleidoscope EP – Coldplay

Salvavidas de hielo – Jorge Drexler Este 22 de septiembre el mundo conocerá la décimo segunda placa de estudio del músico uruguayo, de la cual Drexler adelantó que vendrá cargada de sonidos de la guitarra y cuenta con la participación del compositor David Aguilar y las cantantes Natalia Lafourcade, Julieta Venegas y Mon Laferte. ‘Silencio’ y ‘Telefonía’ son los primeros sencillos del disco y demuestran este trabajo con las guitarras que construyen un sonido cálido, rítmico y atractivo.

Pareciendo la compilación de temas que quedaron por fuera de su última producción A Head Full of Dreams, la agrupación publicó un EP con cinco canciones en las que se incluye su exitosa colaboración con The Chainsmokers, ‘Something Just Like This’. En esta producción, los fans pueden disfrutar de una versión tradicional de Coldplay con el tema ‘All I Can Think About You’, así como de una particular participación del rapero Big Sean en ‘Miracles (Something Special)’.

Lust for Life – Lana del Rey El quinto álbum de la cantante y compositora estadounidense nos revela una faceta desconocida de la artista hasta el momento: su percepción hacia otros temas que no tienen qué ver con el amor. La producción está compuesta por 16 temas en los que resaltan los sencillos ‘Love’ y ‘Lust for Life’ (acompañada por The Weeknd), así como ‘God Bless America– And All The Beautiful Women In It’ y ‘When The World Was At War We Kept Dancing’, con los que revela su posición política.

Dark Matter – Randy Newman El reconocido compositor, ganador de premios Óscar por sus bandas sonoras y canciones originales para películas de Pixar, ha publicado su primer disco tras nueve años sin producciones discográficas propias. Siendo característico en él, los temas son como una especie de crítica social cínica en la que podemos encontrar historias que

reúnen a los hermanos Kennedy a punto de invadir Cuba, un debate sobre la religión y la ciencia, hasta un cantante de blues al que le robaron su nombre.

Música Artistas que nos visitan

DConciertos

VÁMONOS DE

CONCIERTO* Durante este mes, artistas de todos los estilos estarán presentando conciertos únicos que se pasean por géneros tan variados como la balada romántica, los ritmos andinos, la música urbana, el techno y el rock. *Los valores no incluyen el costo por servicio de las empresas tiqueteras.

SEP.15 Toque Colón

SEP.14 Vicente García Como parte de su tour A la mar en Colombia, el cantante y compositor caribeño, reconocido por sus temas ‘Te soñé’, ‘Carmesí’ y ‘Cómo has logrado’, entre muchos otros, regresa a Bogotá para ofrecer un concierto junto a la agrupación cartagenera El Caribefunk y el dominicano Riccie Oriach. Toda una mezcla de pop latino y sonidos afrocaribeños

que provocarán los más profundos suspiros entre los asistentes. El plan perfecto para el que desee enamorar… O desamorarse. Dónde: Teatro ABC (Calle 104 No. 17-22) Cuándo: jueves Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $55.000 hasta $72.000 Info.: tuboleta.com

Desde el Valle del Cauca, los ganadores del Festival Mono Núñez se presentan para ofrecer un concierto con los ritmos más movidos y típicos de la región andina. El repertorio lo integran Grupo Seresta, agrupación formada por tres excelentes músicos profesionales; la gran intérprete de música romántica y andina colombiana, Delcy Yanet Estrada; el grupo de folclor andino, Amaretto Ensamble; y Nocturnal, conformado por Alfonso Alambert Arrieta y Vladimir Ardila Medina. Dónde: Teatro Colón (Calle 10 No. 5-32) Cuándo: viernes Hora: 7:30 p.m. Boletería: $40.000 Info.: teatrocolon.gov.co

Conciertos que deleitarán nuestros oídos

SEP.16 Pierdo la cabeza Un evento de amor y amistad diferente, perfecto para los amantes de la música urbana y popular. Su cartel está liderado por el dúo puertorriqueño Zion & Lennox, quienes presentarán los mejores temas de su reciente álbum Motivan II; junto a ellos el cantante Alzate interpretará todos sus éxitos como ‘Ni que fueras la más buena’ y ‘Maldita traición’; la revelación del año Manuel Turizo y el también puertorriqueño Tony Lenta harán bailar a todos los asistentes. Dónde: Centro de Eventos Autopista Norte (Km 19 Autopista Norte, 1 km después del peaje) Cuándo: sábado Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $85.000 hasta $6.000.000 Info.: tuboleta.com

SEP.16 Link Festival In Door Jeff Mills, uno de los más respetados de la música techno en Estados Unidos, llega a la ciudad para ser el artista principal de este festival oriundo de Bélgica, que este 2017 se llevará a cabo en Berlín, Ciudad de México y Bogotá. En el evento solo habrá una localidad con aforo de 3.000 personas que permitirá a los asistentes a disfrutar el show del reconocido artista de Detroit desde cualquier ángulo en el que se ubique. Dónde: Hollywood Indoor (Vía La Calera) Cuándo: sábado Hora: 6:00 p.m. Boletería: $95.000 Info.: tuticket.com

SEP. 17 Incubus La popular banda californiana de rock alternativo, reconocidos en el mundo por éxitos como ‘Drive’ o ‘Love Hurts’, se presentan en la capital colombiana como parte de su gira Are you in? Su tercera visita al país se enmarca en el lanzamiento de su octavo álbum de estudio, titulado 8 y publicado en abril de este año. Además de Colombia, la agrupación se espera presentar en otros países latinoamericanos como Brasil, Perú, Chile y Argentina. Dónde: Chamorro Entertainment City Hall (Carrera 45 Autopista Norte No. 153-81) Cuándo: domingo Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $165.000 hasta $299.000 Info.: tuboleta.com

Música Artistas que nos visitan

DConciertos

SEP.17 Cuarteto de Nos El Apocalipsis Zombi llega a Bogotá. Y, no, no hacemos referencia al fin del mundo como tal, sino a la presentación del último disco de la banda uruguaya que se ha colado en el playlist de todos con temas como ‘Ya no sé qué hacer conmigo’, ‘Me amo’ y ‘El hijo de Hernández’. Según el cantante, Roberto Musso, este álbum es completamente distinto a sus antiguas producciones musicales, en el que diversos personajes encabezan las tramas y se fusionan distintos ritmos y géneros.

SEP.23 Burning Caravan

SEP.23 Club Colombia Oktoberfest 2017

Dónde: Auditorio Mayor CUN (Calle 26 No. 6-19) Cuándo: domingo Hora: 6:00 p.m. Boletería: $75.000 Info.: tuboleta.com

La banda multicultural que fusiona elementos del jazz gitano, el swing, la música balcánica, el rock, tango y ritmos colombianos celebra sus primeros cinco años de carrera con un Concierto-Rodaje que contará con el acompañamiento de una orquesta de cuerdas y vientos conformada por 10 músicos. Esta experiencia sonora y estética, en la que se recorrerá

la producción musical de la agrupación, promete que transportará a los asistentes a otros mundos.

El festival de cerveza alemana más reconocido del mundo llega a la capital con una experiencia que involucra la mejor música, comida tradicional y, por supuesto, la cerveza oficial: Club Colombia. Llevándose en un ambiente de zonas verdes, algunos de los artistas y bandas a presentarse son The Ting Tings, R. City, Skip N’Die, Charly Black, Esteman, Bossa N’ Stones y La

Payara, mientras que el público puede disfrutar de una amplia oferta gastronómica y productos locales.

Dónde: Teatro Estudio Julio Mario Santo Domingo (Calle 170 No. 67-51) Cuándo: sábado Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $50.000 hasta $70.000 Info.: teatromayor.org

Dónde: Club Nimajay Bavaria (Autopista Norte con calle 234, costado oriental) Cuándo: sábado Hora: 1:00 p.m. Boletería: desde $75.000 hasta $120.000 Info.: primerafila.com.co

Música Artistas que nos visitan

DConciertos

SEP.23 LosPetitFellas Luego de haber llevado su música a otros países como México, Estados Unidos, Perú y Ecuador, la banda colombiana está preparando en grande el lanzamiento de su nuevo álbum Formas para perderse o I.D.E.A.S. y por ello han organizado un concierto en Bogotá para estrenar su más reciente material, en donde interpretarán canciones nunca antes tocadas en vivo y mostrarán el nuevo concepto de la agrupación de música alternativa que se ha forjado su merecido puesto en la escena musical. Dónde: Teatro Royal Center (Carrera 13 No. 66-80) Cuándo: sábado Hora: 9:00 p.m. Boletería: desde $40.000 hasta $50.000 Edad mínima: 18 años Info.: tuboleta.com

SEP.28 Ángeles Hoyos La violinista miembro de la Orquesta Filarmónica Joven de Colombia, hija del maestro Luis Rafael Hoyos y hermana del reconocido violinista y pedagogo Leonardo Federico Hoyos, ofrecerá una interpretación de gran nivel técnico para demostrar los dotes de este arte que practica desde los 5 años de edad, momento en el que empezó a estudiar violín con su padre. En el repertorio sobresale la Sonata No. 3 de Eugéne Ysaÿe. Dónde: Sala de conciertos, Biblioteca Luis Ángel Arango (Calle 11 No. 4-14) Cuándo: jueves Hora: 7:30 p.m. Boletería: $4.000 Info.: banrepcultural.org

SEP.29 Franco de Vita En el marco de su Franco de Vita Libre Tour, el cantautor, compositor y músico venezolano regresa a Bogotá con una puesta en escena que incluye 20 músicos, invitados especiales y un extenso repertorio que agrupa sus 30 años de carrera musical. En esta experiencia única, el dos veces ganador del Latin Grammy presenta Libre, su primer álbum de estudio desde hace ocho años y en el que se reviven himnos como ‘Te amo’, ‘No basta’ y ‘Un buen perdedor’. Dónde: Centro de Eventos Autopista Norte (Km 19 Autopista Norte, 1 km después del peaje) Cuándo: viernes Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $120.000 hasta $270.000 Edad mínima: 18 años Info.: tuboleta.com

Música Artistas que nos visitan

DConciertos

SEP.30 Skanking Bogotá La leyenda asiática Tokyo Ska Paradise Orchestra, con 32 años de trayectoria artística, estará por primera vez en Colombia para hacer parte del Skanking Bogotá, un evento de Ska organizado por el Instituto Distrital de las Artes (Idartes), Kalaca Producciones y Rótela. Acompañando a la banda japonesa, catalogada como una de las mejores en este género, estarán las agrupaciones nacionales Los Elefantes, oriundos de Bogotá, y La Furruska desde Caldas, Antioquia.

SEP.30 Teen Festival Drake Bell, Dulce María, Karol G, Kudai, Gusi, Esteman, Martina La Peligrosa, Vete a la Versh, Juan Pablo Vega, Sanalejo, Jeloz y Atellagali son solo algunos de los artistas que integran el line-up de este festival que busca marcar al público juvenil millenial colombiano, quienes consumen la música de una forma muy distinta a los demás. Esta experiencia sin igual reunirá a músicos y artistas digitales de México, Colombia, España, Estados Unidos e Inglaterra. Dónde: Parque Deportivo 222 (Autopista Norte No. 222-22) Cuándo: sábado Hora: 11:00 a.m. Boletería: desde $155.000 hasta $215.000 Info.: primerafila.com.co

Dónde: Teatro Jorge Eliécer Gaitán (Carrera 7 No. 22-47) Cuándo: sábado Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $60.000 hasta $150.000 Info.: tuboleta.com

OCT.06,07 Breakfest Medellín 2017 El festival que hace vibrar las montañas del Valle de Aburrá llega este año por partida doble con un line-up imperdible. Pet Shop Boys, Julian Casablancas (fundador de The Strokes), The Voidz, Bomba Estéreo, Lee Scratch Perry, Gui Boratto, Pillowtalk, Wolf+Lamb, Chancha vía circuito, Rawayana, MNKYBSNSS, Los Makenzy y Julio Victoria son solo algunas de las agrupaciones y artistas que integran el cartel de este evento. Dónde: Parque Norte (Medellín) Cuándo: viernes y sábado Hora: 2:00 p.m. Boletería: $230.000 Info.: ticketexpress.com.co

Música Artistas que nos visitan

DConciertos

OCT.04 Silencio Jazz Club Por una noche, en la ciudad se podrá revivir la experiencia de visitar un club de jazz de los años 20 con este evento que le brinda a los amantes de este género una experiencia sin igual que reúne a los mejores artistas del mundo con muestras gastronómicas y licores de primer nivel. En su primera edición, que contará con la dirección de Laura Villegas y el catering de Alejandro Fonseca y Juan Felipe Camacho, se presentará el dos veces ganador del Grammy, Gregory Porter. Dónde: Chamorro Entertainment Music Hall (Carrera 45 Autopista Norte No. 153-81) Cuándo: miércoles Hora: 8:30 p.m. Boletería: evento, $300.000; A&B, $190.000 (Entrada y A&B no se venden por separado) Info.: primerafila.com.co

OCT.06 Jarabe de Palo Tras dos años de ausencia en los escenarios a causa del cáncer de su líder Pau Donés, la popular banda española regresa a nuestras tierras como parte de la gira que conmemora su último álbum de estudio, 50 palos, publicado el pasado 10 de marzo. Entonces, si eres de los que no puede escuchar ‘La flaca’ porque de una empiezas a cantar el coro, no te puedes perder este concierto que celebrará el optimismo con el que siempre se ha identificado Jarabe de Palo. Dónde: Teatro Jorge Eliécer Gaitán (Carrera 7 No. 22-47) Cuándo: viernes Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $89.000 hasta $280.000 Info.: tuboleta.com

OCT.5,6,7,8 Pipe Peláez En el marco de la celebración del aniversario 60 de la Caja de Compensación Familiar Cafam, el reconocido cantautor guajiro ganador del Latin Grammy por su disco Diferente en 2013 ofrecerá una serie de conciertos para que el público vibre con su vallenato romántico, el cual ha sido reconocido por grandes íconos de la música nacional como Joe Arroyo, Los Betos, Diomedes Díaz, Jorge Oñate, entre otros. Si te gusta el vallenato, ¡no te pierdas esta oportunidad! Dónde: Teatro Cafam de Bellas Artes (Avenida Carrera 68 No. 90-88) Cuándo: jueves a domingo Hora: jueves, viernes y sábado, 8:00 p.m.; domingo, 5:00 p.m. Boletería: desde $125.000 hasta $139.000 Info.: primerafila.com.co

FOTOGRAFÍA: NANCY MARTÍNEZ

| www.revistadc.com |

La guía Distinta y Creativa de Colombia

EN PORTADA• SPACE: MISIÓN ESPACIAL

ENTREVISTA CON… • OCTAVIO ESCOBAR

GUÍA DE CULTURA • FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA SACRA EL REINO FRENTE AL REY

Nº 91

CECILIA VALDÉS FESTIVAL DE VISIONES DE MÉXICO EN COLOMBIA

BOGOTÁ VIVE • SU SÉPTIMO DÍA

Portada Space: Misión Espacial

DCosmos

A partir del 1 de septiembre y hasta el 20 de diciembre el Museo de los Niños Colsubsidio se convertirá en el gran punto de encuentro para los curiosos y amantes de los misterios del espacio. Ángela Cañola, Directora General de la exhibición en Colombia

DC UN VIAJE: ´SPACE: MISIÓN ESPACIAL’ HISTORIA, PRESENTE Y FUTURO DE LA HISTORIA MUNDIAL ESPACIAL

n equipo del Centro Espacial Kennedy, de Cabo Cañaveral, y liderado por el científico argentino Pablo de León, serán los encargados del montaje de esta exhibición cronológica de la exploración del cosmos única en Latinoamérica. Y para conocer más detalles de lo que será esta experiencia, dialogamos con Ángela Cañola, Directora General de la exhibición en Colombia.

DC: ¿Cuáles son los antecedentes de la exposición?

El dueño de esta exposición es Pablo de León, un ingeniero espacial de la NASA. Él se inició a coleccionar una serie de cosas para tener una muestra propia, ya cuando ve que todo esto empezó a crecer y a crecer, quiso compartirla para mostrarla al público. Son más de 20 años armando esta colección y lo mejor de todo es que los colombianos van a poder tener acceso a ella. DC: ¿Por qué llega la exposición al país?

Colombia tiene un alto potencial científico y hay muchos colombianos que se encuentran trabajando en la NASA, básicamente es por eso. Nosotros identificamos que al país llegan solo eventos de entretenimiento, éstos más que todo suelen ser conciertos, pero temas netamente educativos y ligados al conocimiento casi no, entonces esta es una apuesta para rescatar y dejar sembrada esa semillita a futuro.

Museo de los Niños Colsubsidio

SPACE: MISIÓN ESPACIAL Dónde: Museo de los Niños (Avenida Carrera 60 No. 63-27) Cuándo: hasta el 20 de diciembre Boletería: entre semana, de $5.000 a $25.000; fines de semana, de $5.000 a $32.000; disponible en tuboleta.com Info.: spacelaexhibicion.com

nos llevará a conocer más de 37 estaciones temáticas de alto valor educativo, histórico y de entretenimiento a través de sus robots de exploración lunar, una cápsula que nos permitirá sentir cómo despega un transbordador donde niños y adultos podrán ingresar. DC: ¿Cuáles son esas preguntas que se resuelven después de salir de la exposición? DC: ¿Cómo será la exhibición?

Tiene una duración aproximada de 45 minutos, consta de seis salas, tiene un recorrido cronológico donde están desde los primeros inventos de los indígenas hasta la evolución de la ciencia hasta el día de hoy. Todo esto irá reforzado con unos videos que tenemos de la NASA y piezas cien por ciento exclusivas; encontrarán piezas del transbordador Challenger, tenemos también trajes de astronautas que fueron utilizados en diferentes misiones, cosas personales de ellos, postales, en general son muchas piezas importantes, las cuales vamos a tener la oportunidad de observar. DC: ¿Se puede interactuar con las piezas de la exhibición?

Los visitantes tendrán la oportunidad de tener una inmersión total haciendo un recorrido aproximado de 45 minutos, el cual incluye el paso por seis estaciones interactivas con sus respectivos simuladores donde se conocerán los hechos que han marcado la historia de la humanidad, y, sobre todo, conocer piezas originales que solo han usado los astronautas de la NASA. Esta experiencia en Colombia

Este es un tema muy científico, completamente argumentado en fórmulas y todo esto cuenta con el respaldo de Pablo León que es la persona que trabaja en la NASA. Pablo estará acompañándonos en la primera semana de apertura y con él hemos desarrollado un tema educativo, como algunos talleres para los colegios para que puedan reforzar lo que aprenden en la exhibición, entonces cuando el público salga de verla tendrá un conocimiento más amplio y real de la historia universal especial y de cómo se involucra el ser humano con todo sus misterios. Es un tema educativo donde aprender será divertido.

Portada Space: Misión Espacial

DCosmos

Pablo de León, Ingeniero Espacial de la NASA y creador de la exposición

DC: Cuéntanos un poco sobre Pablo de León…

Él es argentino, ingeniero aeroespacial, el encargado de diseñar los trajes para los astronautas y es él quien se encarga de probarlos contra arena, calor, frío (…) Lleva más o menos 20 años trabajando en la NASA. Un hombre que tiene 53 años, trabaja siempre dentro de un laboratorio científico para poder diseñar sus trajes y lo mejor de todo es que vamos a tener la posibilidad de tenerlo con nosotros en la apertura.

PABLO DE LEÓN HA ESCRITO VARIOS LIBROS SOBRE TEMÁTICA ESPACIAL, ENTRE ELLOS 108 MINUTOS EN EL ESPACIO QUE DETALLA EL VUELO DEL PRIMER HOMBRE EN EL ESPACIO, YURI GAGARIN. DC: ¿Cómo ha sido la experiencia en otros países?

La acogida es bastante grande. El tema no sé si es solo por tendencia, pero está muy de moda y además de que abarca casi todas las generaciones, desde el niño de 4 años que quiere ser astronauta y el abuelito que vio despegar por primera vez un trasbordador, por lo tanto, es un tema familiar que siempre le gusta a todo el mundo. DC: ¿Ha tenido alguna exigencia para traer la exposición?

Cada traje tiene un costo grande, entonces por eso mismo tienen un acompañamiento de seguridad amplio, son piezas irrepetibles entonces son piezas que más allá de un valor económico tienen un valor sentimental y científico. Las vitrinas como son selladas, sí tienen ciertos requerimientos, se debe manejar una temperatura en el museo porque el calor puede dañar algunas piezas. Otra exigencia es que solo puede venir el equipo de Cabo Cañaveral para hacer el montaje de las vitrinas, por lo tanto, estarán solamente 6 días ellos solos con Pablo León para que puedan montar sus trajes y demás.

Entrevista Literatura

DC Personajes

O C TAV I O E S C O B A R , LA NOVELA Y OTROS PARTOS Ejerció medicina y literatura hasta que ganó el Premio Nacional de Cuento en el 98 con De música ligera. El eclipse entre su talento literario y la Ley 100 lo llevaron a la rareza de vislumbrar mejores posibilidades laborales como escritor que como médico. El arriesgado visionario es hoy Premio Nacional de Novela. Por Lucero Rodríguez G.

omo estudiante participó en ciertos procedimientos quirúrgicos, pero “sería exagerado decir que realicé una cirugía –comenta—, aunque el título en Colombia dice ‘médico cirujano’. Me gustó haber estado una vez en una cesárea por todo lo que implica un nacimiento”. Entre De música ligera y Después y antes de Dios, hay casi 20 años de trabajo, reconocimientos y muchos otros partos. DC: ¿Cómo recibió el Premio de Novela que le ganó a otros consagrados como Santiago Gamboa, Héctor Abad y Juan Gabriel Vásquez?

Con enorme alegría, sobre todo porque lo gano en un momento en que la narrativa colombiana está en un buen nivel y los nombres que mencionas lo atestiguan. Ha significado que una novela de escritor de provincia, que había sido premiada en España, pero que en Colombia había tenido una circulación restringida, tenga una segunda vida y sea leída.

Novelista Octavio Escobar

DESPUÉS Y ANTES DE DIOS, RETRATO DE UNA FAMILIA CONSERVADORA MANIZALITA, ENTRE CRÍMENES Y REZOS. PREMIO DE NOVELA DE MINCULTURA Y PREMIO CIUDAD DE BARBASTRO (ESPAÑA). DC: ¿Qué de la novela colombiana ha muerto en los últimos años y qué no debería morir?

Lo más importante en las últimas décadas es que ganamos diversidad. Antes la figura de García Márquez era dominante y en cierta medida hacía que unos escribieran imitándolo y otros, alejándose completamente. Desde hace unos años, muchos escritores, no es que hayan olvidado a nuestro Nobel, sino que escriben con más libertad. La literatura se ha vuelto tan diversa que me parece difícil hablar de tendencias. Hay individualidades y eso es lo más rico en la literatura, que cada cual aporte su personalidad y narrativa. DC: ¿Cuál ha sido el aporte en cuanto a temas?

Creo que el éxito de Rosario Tijeras permitió que la literatura se abriera más a la realidad nacional inmediata. Hay territorios que no se frecuentaban como todas las formas de violencia hasta que aparecen en las estanterías y en el debate de lo que es el país y lo que puede ser en el futuro. DC: ¿No se habrá convertido en tópico recurrente?

Por supuesto que se han publicado muchos libros, seguramente algunos no de tan buena calidad, pero de todos modos, prefiero que la literatura colombiana sea parte de nuestro día a día a que esté completamente separada del país que estamos viviendo. Y no pienso que sean tantos libros. Lo que se ha publicado en Estados Unidos sobre la mafia italoamericana frente a lo que se ha escrito en Colombia sobre nuestras violencias es realmente poco. DC: ¿Dicen algunas reseñas que la TV de los 70 y Andrés Caicedo lo han influido? ¿Cómo?

A mí me han relacionado con Andrés Caicedo por De música ligera, que tiene algunas técnicas narrativas que se parecen y la música como centro. Pero en realidad me han influido más otros escritores, el lenguaje del cine y la televisión que AC, quien también tenía una gran influencia del cine. En ese orden de ideas nos parecemos, pero no creo que sea algo así como un discípulo de AC como a veces se afirma.

Saide, historia de una mujer en el Magdalena Medio, en épocas en que testaferros de Pablo Escobar se disputaban el territorio. Premio Crónica Negra Colombiana (1995).

DC: ¿Una historia complicadísima de componer, así como de meticulosidad quirúrgica?

Mi novela más reciente, El mapa de Sara, a pesar de que es breve -entre comillas-, dirigida al público juvenil, o precisamente por eso, fue difícil construirla, requería mucho tacto y precisión.

Literatura H i s to r i a s p a ra l e e r

DCLibros

EL AMOR:

UNA CONSTANTE LITERARIA

Aprovechamos el motivo que alienta las celebraciones de este mes para reseñar los lanzamientos de libros donde el amor, en su significado más amplio, es el protagonista: familias rotas, parejas que sobreviven y animales que son más que compañía.

Aves de paso

La perra

Eduardo Peláez Vallejo

Pilar Quintana

La novela narra la historia de la familia del autor, a finales de los años sesenta en Medellín. Este entramado sentimental es también una radiografía de una generación y de un país, y nos muestra cómo nuestros parientes conviven en nosotros. “La de Peláez es una prosa fina, precisa, cálida y con una fuerza descriptiva poco común”, dijo Darío Jaramillo Agudelo de esta novela que se lanzó recientemente.

“Es una novela llena de incógnitas sobre los deseos incumplidos, la culpa y los lugares por donde aún circula el amor”. Así describe Gabriela Alemán esta novela donde la complejidad de los seres humanos y el desastroso mundo en el que vivimos se vinculan. Una mujer que vive en la costa pacífica colombiana se debate entre la desesperanza y un amor renovado por la vida, que nace gracias a una perra.

Páginas: 320 Editorial: Alfaguara

Páginas: 112 Editorial: Random House Mondadori

El dulce hogar de Chi Konami Kanata

Páginas: 162 Editorial: Planeta Comic

Uno de los amores más leales es el que una mascota siente por un niño. En esta premisa se basa esta historia que se ha convertido en un bestseller del cómic en Japón. Chi es una tierna gatita a la que los niños acompañarán mientras vive experiencias cotidianas en su casa adoptiva: ventanas, carros y perros, todo es nuevo para la minina.

Novedades y lanzamientos literarios

La mierda y el amor

Un amor imposible

Cuentos de amor

Armando Silva

Christine Angot

Junichiro Tanizaki

Se trata de una de las primeras ficciones transgénero donde una pareja intenta resolver el enigma del amor más allá de las conjeturas, el sexo y la religión. Esta búsqueda se sale del fuero interno de los protagonistas y atraviesa espacios incomprendidos y ambientes urbanos que convierten la historia en una trama policiaca, por momentos circular, donde surge la pregunta: ¿se podrá recuperar lo perdido?

Esta novela valiente, inspirada en la propia vida de la francesa Christine Angot, aborda la historia de una familia que ha sido marcada por el incesto y el distanciamiento. Una mujer mantiene con su pareja una relación rota y lejana. Una hija crece sin tener a su padre cerca, para luego descubrirlo y deleitarse con aquella vida que quizá pudo tener. La diferencia de clases sociales y los secretos abundan.

En conmemoración de los cincuenta años de la muerte de este destacado autor japonés, recientemente se publicó esta antología que reúne once relatos de amor que Tanizaki escribió a lo largo de su vida. Muchos críticos los califican como “de asombrosa belleza y refinado erotismo”. Algunos de los cuentos son inéditos, y en ellos se exploran también el deseo, la imaginación y la perversidad.

Páginas: 271 Editorial: Taller de Edición Roca

Páginas: 192 Editorial: Anagrama

Páginas: 320 Editorial: Alfaguara

La chica que dejaste atrás Jojo Moyes

Páginas: 520 Editorial: SUMA

Dos mujeres están separadas por un siglo, pero las une una misma obsesión. Se trata de una trama en dos tiempos: Sophie ve morir a su esposo en la guerra y se enfrenta a una terrible decisión; un siglo después, Liv recibe un retrato enigmático donde aparece Sophie. Se desencadena una segunda turbulencia.

Cultura Memorias y escritos

DCultura

MÚSICA Festival Internacional de Música Sacra de Bogotá

UN MES

LLENO DE

ARTE Festival Internacional de Música Sacra, exposiciones de artistas de la talla de Daniel Buren y una de las zarzuelas cubanas más conocidas en el mundo son algunos de los planes de la agenda cultural de septiembre.

La sexta edición del encuentro que posiciona a Bogotá como la capital de las músicas sagradas en Latinoamérica tendrá como tema central la “Fraternidad”. Con 50 eventos (en su mayoría gratuitos) que contarán con la participación de 600 artistas, el público podrá oír música de Palestrina, Monteverdi, Geminiani, Piazzola, entre otros. Algunas de las agrupaciones recomendadas son el ensamble noruego Trondheim Barokk y el Coro Romanos Melodos de la Santa Metrópolis de Limasol (Chipre). Dónde: 30 escenarios distintos Cuándo: del 5 de septiembre al 1 de octubre Boletería: dependiendo del evento Info.: festivalmusicasacra.org

Bogotá Music Market 2017 Alrededor de 249 empresarios y artistas de la música se reunirán con cerca de 190 compradores nacionales e internacionales en esta plataforma que potencia el sector musical del país gracias a sus ruedas de negocios, charlas y laboratorios. Para este año, entre los artistas que tendrán su Showcase están Ali A.K.A. Mind, Doctor Krapula, Los Gaiteros de San Jacinto, Las Áñez, Vicente García, Monitor, Telebit, Diamante Eléctrico, entre otros. Dónde: Cámara de Comercio de Bogotá Sede Salitre (Avenida El Dorado No. 68D-35) Cuándo: del 12 al 15 de septiembre Entrada libre 15 de septiembre Hora: 9:30 a.m. a 5:00 p.m. Info.: bogotamusicmarket.com

Planes | Exposiciones, conciertos y fotografía...

Orquesta Filarmónica de Bogotá

ARTE

Formada originalmente como la Fundación Filarmónica Colombiana en 1966, en agosto de 1967 el Concejo de Bogotá acogió a la fundación y así nació lo que hoy se conoce como Orquesta Filarmónica de Bogotá. Este 2017 es su aniversario número 50 y para celebrarlo la orquesta interpretará una maravillosa selección de obras como Obertura de las vísperas sicilianas de Giuseppe Verdi y Concertino para Corno en Mi menor, op.45. de Carl Maria von Weber. Dónde: Teatro Galería Cafam de Bellas Artes (Avenida Carrera 68 No. 90-88) Cuándo: 29 de septiembre Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $15.000 hasta $30.000 Info.: primerafila.com.co

Universo Cerati Los aclamados shows láser vuelven al Planetario de Bogotá para deleitar al público capitalino con un espectáculo distinto que conmemora algunos clásicos del rock and roll. Durante el mes de septiembre, se presentará una nueva función en honor a la carrera solista del argentino Gustavo Cerati, en donde el público podrá disfrutar de un show audiovisual en el domo del máximo escenario astronómico de la ciudad. Dónde: Planetario de Bogotá (Calle 26B No. 5-93) Cuándo: hasta el 30 de septiembre Hora: jueves a sábado, 7:00 p.m. y 8:00 p.m.; último sábado del mes, 8:00 p.m. Boletería: adultos, $9.500; niños y estudiantes, $8.500; adulto mayor, $4.750 Info.: planetariodebogota.gov.co

Nostos, #Urniator y Dor Fotografía, video, performance y un proyecto editorial conforman esta obra del artista colombiano Juan David Padilla Vega que busca develar cuáles son los estados y sentimientos que surgen con la pérdida de un amante, a través de desnudos masculinos, extraídos de sus contextos cotidianos, que recrean la relación metafórica entre el cuerpo y el alma. Su inauguración también contará con un performance a cargo del reconocido coreógrafo Jimmy Rangel. Dónde: Teatro Colón (Calle 10 No. 5-32) Cuándo: del 13 de septiembre al 2 de octubre Hora: inauguración, 13 de septiembre, 6:00 p.m. Entrada libre hasta completar aforo Info.: teatrocolon.gov.co

Cultura Memorias y escritos

DCultura

Poesía amorosa para ser dicha Si los recitales poéticos son lo tuyo, no te puedes perder este evento que rememora la tradición de los recitales que se hacían a mediados de los años cincuenta del siglo pasado en el Teatro Colón, los cuales eran dirigidos por el recordado dramaturgo Víctor Mallarino Botero. En esta ocasión, las poesías estarán enfocadas en el amor y serán recitadas por Kepa Amuchástegui y Carmenza Gómez, quienes estarán acompañados por los violonchelos de Iván León y María Fernanda Flórez.

Museo Colonial Luego de tres años de mantener cerrados sus espacios por una restauración total, el Museo Colonial volvió a abrir sus puertas para ofrecerle a los asistentes cinco salas de exposición en las que podrán vivir experiencias interactivas relacionadas con el periodo colonial, como la política Real y eclesiástica y su reordenamiento cultural, los viajes trasatlánticos emprendidos a partir de 1492, y las relaciones existentes entre las manifestaciones culturales actuales y las coloniales. Dónde: Museo Colonial (Carrera 6 No. 9-77) Hora: martes a viernes, 9:00 a.m. a 5:00 p.m.; sábados y domingos, 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Boletería: adultos, $3.000; estudiantes, $2.000; niños, $500; todos los domingos la entrada es gratuita; durante septiembre el ingreso es libre para niños de 0 a 12 años Info.: museocolonial.gov.co

Dónde: Teatro Colón (Calle 10 No. 5-32) Cuándo: 16 de septiembre Hora: 3:30 p.m. Boletería: $20.000 Info.: teatrocolon.gov.co

Manuelita, su propia libertadora Siendo uno de los proyectos ganadores de la convocatoria ‘Intervenir la historia’ de 2017, esta exposición creada por Ana María Romano, Michele Abondano y Diana María Restrepo revela las complejidades de Manuelita Sáenz, la heroína de la Independencia de América del Sur, e invita al público a ser partícipe de un diálogo entre el pasado y el presente a través de audios realizados con testimonios de mujeres contemporáneas. Dónde: Museo Quinta de Bolívar (Calle 21 No. 4A-30) Cuándo: hasta el 24 de septiembre Hora: 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Boletería: público general, $3.000; estudiantes con carné, $2.000; personas de la tercera edad no pagan; entrada gratuita todos los domingos Info.: quintadebolivar.gov.co

Literatura H i s t o r i a s p a ra l e e r

UN PAPA LATINO QUE VISITA SU CONTINENTE

Para conocer a Jorge Mario Bergoglio no se necesita una audiencia en el Vaticano. Por primera vez un Papa es tan cercano con los periodistas y ha abierto las puertas de su vida. Por Sandra Contreras

l primero que se acercó fue Andrea Tornelli, quien escribió Los viajes de Francisco, un diario de viaje que retrata muy de cerca el trabajo de evangelización del Papa en el mundo. El segundo fue Javier Martínez – Brocal, director de Rome Reports, quien narra el retrato más cercano, familiar y divertido que se haya publicado sobre el pontífice argentino en El Papa de la misericordia. Y, por supuesto, no podía faltar la cuota colombiana de Néstor Pongutá, corresponsal del Vaticano para la W Radio, quien cuenta en su libro Un tinto con el Papa Francisco detalles íntimos como la amistad con Jorge Luis Borges y la influencia del Vaticano en los procesos de paz colombianos.

Estas tres publicaciones permiten conocer a profundidad al Papa Francisco como persona y jerarca de la iglesia, además de la relevancia de su visita a Colombia y cómo ha revolucionado la institución católica con su jovialidad y humildad.

Cultura Memorias y escritos

DCultura

Festival ARTTEC 2017

El Reino frente al Rey. Reconquista, pacificación, restauración. Nueva Granada (1815 – 1819) Esta exposición busca que el público adquiera una nueva interpretación histórica de los hechos sociales, políticos y económicos que trascurrieron durante ese periodo de tiempo en el país. La muestra está dividida en tres partes, cada una tiene su identidad cromática. El rojo, por ejemplo, representa la época de la “Reconquista”; el amarillo, la pacificación de los neogranadinos; y el azul, la restauración implementada por los revolucionarios. Dónde: Museo Nacional de Colombia (Carrera 7 No. 28-66) Cuándo: hasta el 29 de octubre de 2017 Hora: martes a sábado, 10:00 a.m. a 6:00 p.m.; domingos, 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Boletería: adultos, $4.000; estudiantes, $3.000; niños, $1.000; entrada gratuita, miércoles de 4:00 a 6:00 p.m. y domingos en su horario habitual Info.: museonacional.gov.co

Este festival artístico, que reúne en un mismo espacio la música, y las artes visuales y contemporáneas, tiene como objetivo promocionar a los artistas colombianos y del mundo que innovan sus creaciones al involucrar medios tecnológicos en ellas. Algunos de los exponentes de esta edición son los colombianos Carmen Gil, Cristian Schrader, MNKYBSNSS, Julio Victoria y Adriana Martínez; los alemanes Pfadfanderei, Colectivo Reactante; el japonés Ryoichi Kurokawa, entre otros. Dónde: LIA Laboratorio (Calle 12B No. 2-71) Cuándo: del 28 de septiembre al 1 de octubre Hora: inauguración 28 de septiembre, 4:00 p.m. Boletería: consultar en la página oficial Info.: festivalarttec.com

Daniel Buren – Del medio círculo al círculo completo: un recorrido de color Por primera vez en el país, uno de los artistas contemporáneos más destacados del mundo presenta una intervención ‘in situ’ que busca apropiarse del espacio público y privado, al conectar con la obra el parque Bicentenario con el Museo de Arte Moderno de Bogotá. La intervención, compuesta por pórticos y círculos de colores traslúcidos, interactúan con los cambios lumínicos del espacio, generando reflejos y sombras que intervienen el espacio. Dónde: Museo de Arte Moderno de Bogotá (Calle 24 No. 6-00) Cuándo: hasta el 7 de enero de 2017 Hora: martes a sábado, 10:00 a.m. a 6:00 p.m.; domingos y festivos 12:00 m. a 5:00 p.m. Boletería: estudiantes y docentes con carné, $7.000; particulares, $10.000 Info.: mambogota.com

Planes | Exposiciones, conciertos y fotografía...

ZARZUELA

Festival de Visiones de México en Colombia

Cecilia Valdés Esta zarzuela de Gonzalo Roig sobre el libreto de Agustín Rodríguez y José Sánchez-Arcilla narra la dramática historia de una mulata, que era la hija bastarda de un noble blanco y una joven negra, y sus amoríos con su hermanastro. Con un ligero toque de telenovela por momentos, esta es una de las zarzuelas cubanas más conocidas en el mundo y, al ser usual en la novela romántica del siglo XIX, sus personajes tienen un destino trágico que transcurre en la Habana colonial de 1830. Dónde: Teatro Colón (Calle 10 No. 5-32) Cuándo: 29 de septiembre; 1, 4, 5, 7 y 8 de octubre Hora: jueves, viernes y sábado, 7:30 p.m.; domingos, 5:00 p.m. Boletería: desde $50.000 hasta $110.000 Info.: teatrocolon.gov.co

ENCUENTROS Planet On 2017 Llega a Bogotá la tercera edición de la muestra de cine documental que tiene como objetivo promover la conservación, protección y respeto por todos los seres y recursos naturales amenazados en el planeta. Para este año, contará con las proyecciones de los documentales La verdad incómoda 2 de Al Gore, Dear President Obama de Jon Bowemaster, The Age of Consequences de Jared P. Scott y River Blue de Roger Williams, entre más títulos y actividades. Dónde: Multiplex Cine Colombia (Av. Chile y Embajador) y Universidades Central, El Bosque y Los Andes Cuándo: del 12 al 15 de septiembre Hora: depende programación Entrada gratuita para las proyecciones en las universidades Info.: planeton.co

Bajo la temática Época de oro del cine mexicano, este año se lleva a cabo la séptima edición de este evento organizado por el Fondo de Cultura Económica. Entre sus actividades está la proyección de películas como Ahí está el detalle con Cantinflas y Vámonos con Pancho Villa, la exposición Del rancho a la capital, conciertos, lecturas y encuentros con invitados especiales como la ensayista Fabienne Bradu, el actor Ignacio López Tarso y el director musical Jesús ‘Chuy’ Guzmán, entre otros. Dónde: Centro Cultural Gabriel García Márquez (Calle 11 No. 5-60) Cuándo: del 14 al 30 de septiembre Hora: depende programación Entrada libre Info.: fce.com.co

DCiudad Planes

DConocer

¡TODOS A

LA FERIA! Consigue lo mejor para el hogar, así como lo último en belleza en estas actividades que la ciudad tiene para ti.

XVI FERIA BELLEZA Y SALUD

FERIA DEL HOGAR

EVA BOULEVARD

Este año la feria llega renovada ofreciendo las mejores alternativas en cuanto a conceptos, productos y oportunidades, mientras que los asistentes pueden disfrutar de más de 70 shows a lo largo de la feria. Además, quienes registren sus compras en CFiel pueden ganar un mobiliario para casa o apartamento de dos alcobas.

La primera feria dedicada a la mujer regresa al Parque de la 93, por dos fines de semana, para que los asistentes puedan encontrarse con más de 150 marcas expositoras en un montaje único al aire libre, así como con interesantes conferencias de empoderamiento femenino. Moda, diseño, belleza, salud y gastronomía en un mismo espacio.

Dónde: Corferias (Carrera 37 No. 24-67) Cuándo: hasta el 17 de septiembre Hora: lunes a miércoles, 10:00 a.m. a 8:00 p.m.; jueves a domingo, 11:00 a.m. a 9:00 p.m. Boletería: adultos, $13.500; niños menores de 12 años no pagan Info.: feriadelhogar.com

Dónde: Parque de la 93 (Carrera 13 entre calles 93A y 93B) Cuándo: del 7 al 10 y del 14 al 17 de septiembre Hora: jueves y domingo, 10:00 a.m. a 8:00 p.m.; viernes y sábado, 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Entrada libre Info.: facebook.com/evaboulevardbogota

La principal vitrina de desarrollo, promoción y negocios del sector cosmético y aseo de la industria nacional este año contará con más de 279 expositores y reunirá eventos como el encuentro latinoamericano de micropigmentación y el primer evento de barbería que convoca a maestros en el arte Barberil en Latinoamérica. Dónde: Corferias (Carrera 37 No. 24-67) Cuándo: del 27 de septiembre al 1 de octubre Hora: 10:00 a.m. a 8:00 p.m. (horario sujeto a cambios) Boletería: adultos, $14.000; estudiantes con carné, $9.500; niños menores de 12 años no pagan Info.: feriabellezaysalud.com

Teatro Obras modernas

El 9 de marzo de este 2017, en Buenos Aires se estrenó uno de los shows más emotivos de la reconocida empresa de espectáculos artísticos oriunda de Quebec, Canadá: Sép7imo día - No descansaré, el homenaje que Cirque du Soleil preparó para la emblemática banda argentina Soda Stereo.

Dónde: Parqueadero del Parque Salitre Mágico (Calle 63 No. 60-80) Cuándo: del 3 al 23 de septiembre Hora: martes a viernes, 8:00 p.m.; sábados, 4:00 y 8:00 p.m.; domingos, 2:00 y 6:00 p.m. Boletería: desde $120.000 hasta $480.000 Info.: tuboleta.com

DC un espectáculo

BOGOTÁ VIVE SU

SÉP7IMO DÍA

sta puesta en escena que el público esperaba con ansias desde su anuncio a mediados de 2015, consiste en el primer show del Cirque inspirado en una agrupación latinoamericana y el cuarto en el que toman como contexto la música y obra de artistas y grupos consagrados (habiendo experimentado antes con Los Beatles, Elvis Presley y Michael Jackson). Apoyándose en el dicho “la música es más fuerte que la muerte”, la compañía canadiense presenta este espectáculo, justo diez años después de la gira final de la banda, basado en el concepto del trío conformado por Gustavo Cerati, Zeta Bosio y Charly Alberti en su totalidad. Desde sus canciones, las cuales son el hilo conductor de la historia, hasta el vestuario, los colores e incluso el escenario. Ahora, luego de haber pasado por Argentina, Perú y Chile, Sép7imo día arriba a Colombia, y por eso le describimos algunos de los detalles de este show para que se termine de convencer de por qué no se puede perder la oportunidad de sentir una vez más –y de una forma distinta y creativa– la música ligera.

Cirque du Soleil

De allí que el vestuario buscara entramar hilos de esperanza de la generación actual, así como aplicar las vibraciones de la música para sus formas y volúmenes. También, la influencia de la década de los 80 se hace presente, con extravagantes peinados, colores vibrantes y hasta parlantes que sobresalen de los estómagos.

CERATI ENCENDIÓ LA CHISPA LA CIUDAD DE LA FURIA: EL PLANETA ÚNICO DE SODA STEREO Con la banda argentina no existían los convencionalismos ni conformismos y eso bien que lo entendió el Cirque. Es por eso que para esta historia decidieron crear una instalación inédita para ellos, similar a la de un concierto, con un espacio en donde el público está de pie y próximo a los artistas, llamado el Zoom Zone. La escenografía también fue un desafío para el equipo creativo. El corazón del espectáculo consiste en un cuerpo esférico con forma de planeta, que en torno a él se mueven satélites y contiene elementos decorativos inspirados en los videos y letras de Soda. Por ejemplo, tres anillos futuristas que orbitan los planetas representan la niñez de cada uno de los integrantes y cuentan su historia a través de pantallas LED. Mientras que el espectáculo no usa ninguna pantalla “estándar” y todas las proyecciones de videos se presentan en superficies nada convencionales.

HILOS DE MÚSICA Y ESPERANZA Para la diseñadora de vestuario Dominique Lemieux fue muy importante considerar que la banda fue fundada durante una época de conflicto político en Argentina, consiguiendo que su música le llevara frescura y vitalidad a los jóvenes.

Codirigido por el escritor y director Michel Laprise y la directora de creación Chantal Tremblay, Sép7imo día es el resultado de dos años de trabajo con los miembros de la banda, la familia de Cerati y el equipo creativo del Cirque, entre otros colaboradores. La idea del argumento surgió cuando Laprise visitó la casa materna de Gustavo Cerati y supo que era fanático de la ciencia ficción, información que Zeta y Charly le confirmaron al comentarle que el sci-fi era una de las tantas pasiones que compartían. Inspirado por esto, el director ideó un mundo entero que florecía por la energía de la música de Soda y que transporta a L’Assoiffé, el protagonista, a un lugar donde se siente libre y entiende que la música en nuestro corazón es tan fiel como una verdadera amistad.

Teatro Obras y montajes

DC EnLaTabla

TRATADO DE CULINARIA

PARA MUJERES TRISTES

Esta adaptación al teatro de Johan Velandia se basa en el libro publicado por el escritor antioqueño Héctor Abad Faciolince.

or más que el título quiera decir lo contrario, esta obra no es un tratado, tampoco está enfocado en la culinaria y por nada del mundo es para mujeres tristes. Basado en el libro del reconocido escritor, esta comedia negra está cargada de recetas para burlarse a carcajadas de la melancolía femenina. Después de la tormenta viene la calma, y en este caso llegó la obra, a propósito de aquella polémica que generó Héctor Abad en una columna en contra del teatro. Pues esta vez Faciolince destapa sus mejores cartas y se pone al servicio de las tablas.

La fea, la frígida, la soltera, la casada, la vieja, la celosa, la impaciente, la suicida, la feminista, la adúltera y otras más hacen parte de este diverso y complejo recetario protagonizado por las actrices Carolina Cuervo, Paula Estrada, Cecilia Navia, Ana María Sánchez y Diana Belmonte. Este tratado está permeado de los consejos, sabiduría y alquimia de las mujeres de la casa de la familia Abad Faciolince. “Sin adaptación -salvo la selección de las mejores recetas-, sin artilugios escenográficos solo con el cocido artesanal de su propio talento; se logra dar vida a más de veinte mujeres tristes en el Teatro Nacional Fanny Mikey para desnudar sus almas, limpiar con lágrimas sus frustraciones y reír a gritos con sus historias”, afirma su director sobre la obra. Dónde: Teatro Nacional Fanny Mikey (Calle 71 No. 10-25) Cuándo: hasta el 12 de octubre Hora: martes a jueves, 8:30 p.m. Boletería: $50.000; disponible en tuboleta.com Info.: teatronacional.co

Teatro Obras y montajes

DC EnLaTabla

LO MEJOR SOBRE

LAS TABLAS

Desde comedia clown y thrillers costumbristas hasta ópera y espectáculos de salsa te esperan en los escenarios para que en este mes no te falte una buena dosis de teatro. *Los valores no incluyen el costo por servicio de las empresas tiqueteras.

C O M E D I A Gringolombia

Interpretada por Cristina Toro y Carlos Mario Aguirre, esta obra muestra una cara distinta de la inmigración. Protagonizado por los personajes Luz Colombia y Usaín, en esta divertida comedia el público verá reflejado en ellos las peripecias de tantos inmigrantes que se van para ser otros en otra parte, cómo los absorbe la enormidad de un país cuyo idioma y costumbres desconocen, las dificultades para la legalización de su situación, hasta la nostalgia que les producen los recuerdos.

Dónde: Teatro Astor Plaza (Calle 67 No. 11-58) Cuándo: del 15 de septiembre al 1 de octubre Hora: viernes y sábados, 8:00 p.m.; domingos, 6:00 p.m. Boletería: desde $50.000 hasta $90.000 Info.: boletaenmano.com

Nidea de nuevo

La improvisación y el stand up comedy se mezclan en esta obra en la que se le asegura al público que ninguna función es igual a otra. En esta puesta en escena, que cuenta con más de 300 exitosas presentaciones en Colombia, México, Ecuador, Centroamérica y Estados Unidos, Julián Arango se burla de cómo los colombianos hablamos inglés, de cómo fue su primer casting y de por qué debemos unirnos a la corriente del Nidealismo y no tener miedo de responder “ni idea”.

Dónde: Old Mutual (Avenida 19 No. 109A-30) Cuándo: hasta el 30 de septiembre Hora: jueves y viernes, 8:00 p.m.; sábados, 6:00 p.m. Boletería: $50.000 Info.: pintiket.com

Cartelera | Para todos los gustos

Enamora2

Basilio es un joven de 25 años que lleva mucho tiempo encerrado en su cuarto por algo que ha estado ocultando: sufre de filofobia y durante todo este tiempo ha estado huyendo del amor. Un día, sus padres deciden buscarle una pareja y empiezan a surgir comiquísimos problemas gracias a la aparición de Elicia y Fidelina, quienes se proponen enamorar a Basilio sin importar lo que cueste. ¡Averigua quién es el que saldrá enamorado!

Hay un complot 2

La tras escena política, la vanidad y los intereses personales se dan cita en un mismo escenario, interpretados por siete divertidos personajes que hacen de la actualidad un telón de fondo para preparar un complot con el que todos se sienten identificados. De allí que cada espectador se convertirá en testigo y cómplice de una conspiración cómico-trágico-política que buscará aclarar u oscurecer aún más el destino de una nación.

Dónde: Focus Teatro (Carrera 18 No. 80-94) Cuándo: hasta el 30 de septiembre Hora: jueves a sábado, 8:30 p.m. Boletería: $30.000 Edad mínima: 12 años Info.: tuboleta.com

Dónde: Teatro Patria (Carrera 7 No. 106-32) Cuándo: hasta el 8 de octubre Hora: viernes y sábados, 8:30 p.m.; domingos, 6:30 p.m. Boletería: desde $130.000 hasta $250.000 Info.: primerafila.com.co

D R A M A

Ó P E R A

Velada

Resultando de una clínica de dramaturgia de Bogotá en 2011 en la que se debía desarrollar lo anodino, los espectadores se encuentran con una especie de coctel, que hace las veces de ser una terapia de intercambio de experiencias. Allí conocerán cómo distintos personajes afrontaron su propio destino, entre ellos un viejo abuelo que al parecer hizo todo lo que había que hacer en la vida y una colegiala que embarazó a su profesor, logrando que el público se refleje y reflexione.

Dónde: La Casa del Teatro (Carrera 20 No. 37-54) Cuándo: del 14 al 30 de septiembre Hora: jueves a sábado, 8:30 p.m. Boletería: $30.000 Info.: tuboleta.com

Teatro Obras y montajes

DC EnLaTabla

Falstaff de Giuseppe Verdi

Coincidiendo con la reunión anual de la Ópera Latinoamérica, la Ópera de Colombia, en coproducción con el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, presentan el estreno nacional de la última ópera de Giuseppe Verdi, en el que debutará Valeriano Lanchas como Falstaff. La única comedia de Verdi, junto a Un giorno di regno, corresponde al testamento de un Verdi octogenario que se basa en Las alegres comadres de Windsor de Shakespeare.

Dónde: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo (Avenida Calle 170 No. 67-51) Cuándo: 26, 28 y 30 de septiembre Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $40.000 hasta $300.000 Info.: teatromayor.org

El Ensayo

Johan Velandia dirige este thriller costumbrista que se basa en hechos reales y se enmarca en los años de Pablo Escobar. Juntándose la maternidad y la venganza, la trama cuenta cómo Raquel, una abuelita de 73 años, invita a sus compañeras del grupo de aeróbicos a un ensayo en su casa. Pero, lejos de practicar pasos de baile, el verdadero ensayo consiste en una madre que quiere vengar la muerte de su hijo, poniendo a estas tres abuelas al filo del peligro. La última cinta de Krapp

Como de costumbre en la víspera de su cumpleaños, el viejo solitario Krapp graba un recuerdo del año que acaba de vivir. Sin embargo, esa noche antes de empezar, decide escuchar una cinta de 30 años atrás, lo que al principio provoca que se burle de su versión joven, pero luego lo conmueve al pensar en todas las oportunidades que perdió… Sobre todo, en el amor. En esta obra, el reconocido actor Joe Broderick se enfrenta a unos de los textos más conmovedores de Samuel Beckett. Dónde: Casa e (Carrera 24 No. 41-69) Cuándo: hasta el 14 de octubre Hora: miércoles a sábado, 8:00 p.m. Boletería: $35.000 Info.: tuboleta.com

Dónde: Casa e (Carrera 24 No. 41-69) Cuándo: hasta el 23 de septiembre Hora: viernes y sábado, 8:00 p.m. Boletería: $40.000 Info.: tuboleta.com

Cartelera | Para todos los gustos

I N F A N T I E S El gato con botas

El Grupo Ensamblaje Teatro presenta esta obra basada en el relato de los hermanos Grimm. Protagonizada por un gato particular, el público se transporta a un mundo de aventuras en el que se aprende el verdadero significado de la amistad, el ingenio y la valentía. Llena de romance, versos y adivinanzas, esta propuesta en escena hará que cada uno de sus espectadores se ría, imagine y se sorprenda junto a los actores, muñecos y objetos que interactúan de manera constante.

Dónde: Teatro Galería Cafam de Bellas Artes (Avenida Carrera 68 No. 90-88) Cuándo: 17 y 24 de septiembre Hora: 11:00 a.m. Boletería: desde $15.000 hasta $25.000 Info.: primerafila.com.co

La rana enamorada

La Ranis está lista en el altar esperando que su amado novio llegue para el matrimonio, pero para su sorpresa no llega debido a que fue raptado por un ser maligno. Por ello, Ranis decide ir a rescatarlo y vive una serie de aventuras en las que se encuentra a varios personajes de la fauna, con los que aprenderá que se necesita comprender para poder llegar al perdón. La obra emplea canciones, hermosos poemas de amor, mucha imaginación y juegos. Dónde: Fundación Gilberto Alzate Avendaño (Calle 10 No. 3-16) Cuándo: 17 de septiembre Hora: 11:00 a.m. Boletería: $13.000 Info.: fgaa.gov.co

El Jorobado de Notre Dame

Inspirado en la novela de Víctor Hugo, esta obra es una bella mezcla de teatro, música y danza que narra la encarnizada lucha del cruel Juez Claude Frollo contra los gitanos, quien persiguió a una mujer de esa comunidad hasta asesinarla en la entrada de la catedral por negarse a entregar a su bebé. Esta historia que enseña sobre el respeto por la diferencia, es un mensaje a la igualdad de derechos entre los seres humanos y por qué debemos amarnos más allá de la religión, política o clase social. Dónde: Teatro Nacional La Castellana (Calle 95 No. 47-15) Cuándo: hasta el 22 de octubre Hora: domingos, 11:30 a.m. Boletería: desde $26.550 hasta $36.550 Info.: tuboleta.com

Teatro Obras y montajes

DC EnLaTabla

E S P E C T Á C U L O S Las Vegas Magic Tour

Los mejores magos del mundo regresan a Bogotá para ofrecer un espectáculo sorprendente, lleno de magia, humor y grandes ilusiones. Para este 2017, el cartel está integrado por el Mago Merpin de Argentina, considerado el mejor mago cómico de habla hispana; Norbert Ferre de Francia, ganador del Grand Prix de la Magia; Aaron Crow de Bélgica, invitado especial a la Federación Internacional de Sociedades Mágicas; y el mago más reconocido de Colombia, José Simhon. Dónde: Teatro Nacional La Castellana (Calle 95 No. 47-15) Cuándo: hasta el 17 de septiembre Hora: lunes, jueves y viernes, 8:30 p.m.; sábados 6:00 y 8:30 p.m.; domingos, 6:00 p.m. Boletería: desde $40.000 hasta $75.000 Info.: tuboleta.com

La Guarachera - Ensáltate

El espectáculo Ensálsate en esta oportunidad presenta un ensamble de música, talento, ritmo y sabrosura inspirada en Celia Cruz. Con más de 80 artistas en escena y orquesta en vivo, el show está compuesto por tres actos: el primero lleno del sabor del Caribe con ritmos como el chachachá y el mambo; el segundo que hace un recorrido por los principales carnavales del mundo; y el tercero en el que se rinde tributo a Celia Cruz al mejor estilo caleño. Dónde: Teatro Galería Cafam de Bellas Artes (Avenida Carrera 68 No. 90-88) Cuándo: del 21 al 24 de septiembre Hora: jueves y viernes, 8:00 p.m.; sábado, 3:00 y 8:00 p.m.; domingo, 2:00 y 5:30 p.m. Boletería: desde $95.000 hasta $125.000 Edad mínima: 7 años Info.: primerafila.com.co

Topa en Junior Express en vivo

El Capitán Topa y su tripulación viajan desde la pantalla de Disney Junior para presentar un nuevo espectáculo en el que todos los espectadores se divertirán, cantarán y bailarán. El protagonista, junto a Rulo Rolando, Rulo Ricardo, Carlos, Harmony, Josefina y el gran cocinero Arnoldo deciden explorar una isla mágica en búsqueda del ‘Árbol abuelo’, del cual cada 100 años nace una flor multicolor y el Capitán Topa quiere presenciar esa maravilla con todos sus amigos.

Dónde: Centro de Eventos Autopista Norte (Km 19 Autopista Norte, 1 km después del peaje) Cuándo: 30 de septiembre Hora: 3:00 p.m. Boletería: desde $130.000 hasta $250.000 Info.: tuticket.com

| www.revistadc.com |

La guía Distinta y Creativa de Colombia

16 FESTIVAL DE CINE FRANCÉS• EN COLOMBIA

Y ESTOS PERSONAJES… • ¿EN QUÉ ANDAN?

CRÍTICA DE CINE • LA SARGENTO MATACHO DEATH NOTE

GUÍA DE CINE • EL CASTILLO DE CRISTAL IT (ESO) ARMERO EL LIBRO DE LILA

Nº 91

Cinema Películas y personajes

DCine

Chroniques d’une cour de récré

CINE FRANCÉS MÁS INTENSO QUE NUNCA Por Iván Darío Hernández Jaramillo

El Festival de Cine Francés llega a su edición número 16 con una programación repleta de películas inmensas e historias desgarradoras. Del 20 de septiembre al 22 de octubre los cines de Colombia recibirán en sus pantallas una selección cinematográfica que podría convertirse fácilmente en un espacio con lo mejor que se vea durante este año.

LA BELLE ET LA MEUTE

DIRECTOR: KAOUTHER BEN HANIA Mariam pasa por un acontecimiento espantoso en una fiesta, y la policía, que sería su única esperanza, la envuelve en una pesadilla en la cual el panorama exterior es incluso más aterrador que el de la misma fiesta. Es una de las películas de este Festival de cine francés que más harán rabiar e impactarán a la audiencia. Sección oficial Una cierta mirada en el Festival de Cannes 2017.

LES CHEVALIERS BLANCS DIRECTOR: JOACHIM LAFOSSE

La misión humanitaria de la ONG Move for kid planea rescatar de Chad (África Central) a 300 huérfanos víctimas de la guerra civil. Jacques Arnault, quien dirige la operación, inicia una gran cruzada por estos niños para entregarlos a parejas francesas para su adopción. Junto con la periodista Françoise Dubois, Arnault empezará a cuestionarse sobre el terrible estado de la guerra y las consecuencias de las intervenciones humanitarias.

Aurore

AURORE

DIRECTORA: BLANDINE LENOIR Hermosa historia de amor al inicio de la vida adulta, cuando muchos pensaríamos ya que eso del amor no es algo que nos correspondiera. Aurore está separada, desempleada y se encuentra con que va a ser abuela. A sus 50 años, sin nada realmente para perder, se encuentra con su amor de juventud, pero ya es cínica en las relaciones y no es tan fácil que se convenza de que este puede ser en realidad el inicio de su vida.

16 Fetival de Cine Francés

Ce qui nous lie

CE QUI NOUS LIE

DIRECTOR: CÉDRIC KLAPISCH El maravilloso Cédric Klapisch regresa con una joyita hermosa sobre tres hermanos que se reencuentran en la tierra de su infancia luego de la muerte de su padre. Los tres se confrontarán, crecerán y florecerán en el espacio de un año, durante las 4 estaciones y al mismo ritmo de la cosecha del vino que producen. Casi que se puede saborear esta película y se sale embriagado de vida de ella.

CORNICHE KENNEDY

DIRECTORA: DOMINIQUE CABRERA Es una historia de amor, un grito de rebeldía, una película de escape, de altura, felicidad y peligro. Arriba, en puntos muy altos para clavados en el mar, 3 amigos / amantes deciden desafiar los límites entre la vida, la muerte y el deseo, haciendo arriesgados saltos para vivir intensamente. Su mayor pasión es al tiempo un espejo de las propias consecuencias de sus actos por fuera del mar. Intensa y apasionada película.

BODYBUILDER

DIRECTOR: ROSCHDY ZEM Antoine, un muchacho de 20 años, ha sobrepasado por muchas veces la situación de ilegalidad y marginalidad y en esta ocasión se ha hecho a una cuantiosa deuda de dinero con una banda de delincuentes. Él es enviado con su padre, un hombre inmerso en el mundo del fisiculturismo. Los dos son casi desconocidos entre sí y, sin embargo, este encuentro les ayudará a ambos a crecer.

CHRONIQUES D’UNE COUR DE RÉCRÉ DIRECTOR: BRAHIM FITAH

Una película de ensueño, jovial, imaginativa, ilimitada, preciosísima. Brahim tiene 10 años y vive con su familia en una fábrica de grúas, de la cual su padre es el guardia. Brahim ama la fotografía, la locura, su colegio, sus amigos y, por supuesto, las películas. Todo en este micro universo es posible, inclusive el hecho inminente de la deslocalización de la fábrica, en otras palabras y para los ojos del imaginativo niño, el fin de su niñez.

LES MALHEURS DE SOPHIE DIRECTOR: CHRISTOPHE HONORÉ

Una película que nos lleva al corazón mismo de los recuerdos de nuestra niñez, la inocencia y aquellos problemas que, por nuestra edad, nos tocaron muy pesados de cargar. La pequeña Sofía vive en su castillo, en un palacio cuyo día a día es marcado por las bromas que hace con su primo Paul. Una aventura nueva nace, un viaje a América y todo es dicha. A su regreso a Francia, Sofía deberá padecer a su malévola madrastra, pero no estará sola, no todo está perdido.

Dónde: 19 ciudades del país Cuándo: del 20 de septiembre al 22 de octubre Info.: cinefrancesencolombia.com

CineFrancesEnColombia

@cinefrancescol

Noticias Séptimo arte

DCine

¿EN QUÉ ANDAN? Twin Peaks, o la serie que es la mejor película de 18 horas de duración de la historia. El legado de Tobe Hooper, maestro del género de terror, y el regreso de La vendedora de rosas. DC le informa:

EL LEGADO QUE NOS DEJA TWIN PEAKS: EL REGRESO La temporada tres de Twin Peaks de David Lynch logró romper los límites del surrealismo, el cine y la televisión. Nunca se había hecho algo igual para la pantalla chica, además en el cine ya no se hacen obras maestras como esta y todas las 18 horas juntas de la serie, que se han vuelto la mejor película de Lynch de toda su filmografía. Twin Peaks: el regreso ya puede considerarse la mejor película y al tiempo la más espectacular experiencia televisiva del año.

LA VENDEDORA DE ROSAS REVIVE En un mes llegará a salas de cine Poner a actuar pájaros: 20 años después de La vendedora de rosas. Las imágenes son tremendas, el valor histórico del documental es poderoso, tener la oportunidad de ver cómo Víctor Gaviria y Erwin Goggel (director del documental) lograron dirigir a los niños de La vendedora de rosas y saber de su destino luego de 20 años, ofrecerá una experiencia inigualable en las pantallas de cine del país. Será todo un acontecimiento cinematográfico. No pueden perdérsela, es potente y reveladora.

EN MEMORIA A TOBE HOOPER. MUERE EL CINE DE TERROR Tobe Hooper, uno de los mayores maestros del cine de terror en la historia fílmica, murió a los 74 años de edad. Director de clásicos como La masacre de Texas 1 y 2, Poltergeist y Salem’s Lot; su legado para el género de horror es invaluable y será inmortal. Dos de los mayores clásicos del cine de terror y referentes ineludibles para la cultura popular, La masacre de Texas y Poltergeist, marcaron un estilo propio arrollador que podría considerase un género en sí.

Crítica Comentarios | DCine

EL MOMENTO DE LOS

ANTIHÉROES Por Iván Darío Hernández Jaramillo

Una película nacional muy poderosa que cuenta con la heroína más violenta del cine colombiano. También una adaptación del manga de culto que solamente funciona por su villano. La Sargento Matacho y Death Note.

LA SARGENTO MATACHO

DEATH NOTE Dirigida por Adam Wingard

La más esperada adaptación de un manga de culto, tiene la mejor idea y la más desoladora y durísima premisa, llevada a cabo de la peor manera que uno se pueda imaginar. Dirigida por Adam Wingard, el mismo realizador de la película slasher de culto Tú eres el próximo, Death Note simplemente no funciona. Convierte la oscurísima publicación de Tsugumi Ohba y Takeshi Obata, tan llena de maravillosas y aterradoras posibilidades para la narrativa del cine de terror, en un cuento adolescente de deseo y malas decisiones personales. Cuando Light recibe la libreta mortal, pasa de ser un muchacho maltratado a ser un psicópata de atar en menos de cinco minutos. El único acierto real es Ryuk, el demonio logrado por Willem Dafoe, él es la razón de ser de esta película, no la vea por otro motivo aparte de ver a su grandioso personaje.

Dirigida por William González

Es sin duda alguna una de las películas colombianas más impecables en lo que va del año, y no lo es solamente por su factura, es más que acertada por su tremendo ritmo y la belleza que arropa su narrativa híper violenta. Sí, La Sargento Matacho es una película visceral, no da concesiones y no justifica sus valientes pero brutales giros argumentales. Si hay una película histórica que presente a una heroína antiheroína buscando venganza, La Sargento Matacho podría considerarse nuestra propia novia que vestía de negro de François Truffaut, pero en el contexto de la violencia vivida en Colombia durante la segunda mitad del siglo XX.

Cinema Películas y personajes

DCine

HAY MUCHO CINE BUENO EN SEPTIEMBRE Varias de las películas en septiembre tienen un maravilloso punto en común, nos invitan a creer en la magia y en el poder de la imaginación para hacer de nuestras vidas un mundo mejor. Estas son nuestras recomendadas para ver en las salas de cine y sinceramente nos gustan todas. Por Iván Darío Hernández Jaramillo *Las fechas de estreno están sujetas a cambio de acuerdo con la programación de los distribuidores.

IT (ESO) EL CASTILLO DE CRISTAL Fecha de estreno: Septiembre 7 Dirigida por: Destin Daniel Creton. Reparto: Brie Larson, Woody Harrelson, Naomi Watts. Una película realmente maravillosa narrada en una división de tiempos, unidos por un profundo amor roto. Un padre alcohólico alimenta la imaginación y el alma de sus hijos, con historias y aventuras para que crezcan con la vida. Nos hace apreciar el poder de la mente como la herramienta necesaria para no olvidar la magia del día a día a pesar de las circunstancias.

Fecha de estreno: Septiembre 14 Dirigida por: Andy Muschietti. Reparto: Bill Skarsgård, Finn Wolfhard, Sophia Lillis. Mientras unos niños empiezan a desaparecer de un pueblo, otros, en su afán por entender las extrañas desapariciones, tendrán que enfrentarse con una de las mayores pesadillas creadas por Stephen King, un payaso llamado Pennywise. Es tan potente la importancia de este personaje en la historia de la literatura de terror, que en los noventas la serie de televisión que fue adaptada del libro logró convertirse en una obra de culto igual que su texto de origen.

Películas | En cartelera

MADRE! Fecha de estreno: Septiembre 21 Dirigida por: Darren Aronofsky. Reparto: Jennifer Lawrence, Javier Bardem, Ed Harris.

PREMONICIÓN Fecha de estreno: Septiembre 14 Dirigida por: Paul Currie. Reparto: Teresa Palmer, Michiel Huisman, Sam Reid. Un controlador aéreo logra evitar un choque de dos aviones gracias a una premonición. A partir de ese acontecimiento, a las 2:22 de la tarde, este hombre terminará por enterarse de todos los hechos fatídicos que a esa hora pasan, y que él ya ha logrado ver. Junto con su novia, una mujer que iba a ser víctima del avionazo, tendrá que anticiparse a todos estos sucesos antes de que ocurran.

La película de terror definitiva del año. Una pareja de esposos recibe la visita de dos enigmáticos desconocidos, otra pareja de esposos que llegan por separado a su casa de campo, alejados de la civilización. Con esta visita llegan otros siniestros personajes para poseer el lugar y con estas llegadas se revela la verdadera naturaleza del hombre del hogar (Javier Bardem), llevando con esto a límites desesperantes a su mujer (Jennifer Lawrence). Luce realmente siniestra.

ARMERO Fecha de estreno: Septiembre 21 Dirigida por: Christian Mantilla. Reparto: Yuliet Flórez, Benjamin Herrera, Aida Morales. Dos años después del estreno de uno de los documentales más reveladores y conmovedores en la historia del cine colombiano, El valle sin sombras de Rubén Mendoza, que fue el encuentro con muchos de los sobrevivientes de la tragedia de Armero que en su momento no se conocieron, se estrena ahora una versión dramatizada de uno de los acontecimientos más desgarradores en la memoria del país.

Cinema Películas y personajes

DCine

LO QUE DE VERDAD IMPORTA Fecha de estreno: Septiembre 28 Dirigida por: Paco Arango. Reparto: Oliver Jackson – Cohen, Jonathan Pryce, Camilla Luddington.

BARRY SEAL, SOLO EN AMÉRICA Fecha de estreno: Septiembre 21 Dirigida por: Doug Liman. Reparto: Tom Cruise, Domhnall Gleeson, Sarah Wright. De Doug Liman, el mismo director que creyó que en Bogotá había gallinas por fuera de los bancos en Señor y Señora Smith, llega la historia de uno de los pilotos más emblemáticos en los tiempos del Cartel de Medellín, Barry Seal, quien fue al principio una pieza clave para la CIA, convirtiéndose luego en piloto y narcotraficante al servicio de Pablo Escobar, y posteriormente informante para la DEA. La crítica ha aplaudido lo logrado por Tom Cruise, dándole incluso más valía a su papel que a la misma película.

Alec es un ingeniero mecánico cuya vida personal y financiera se fue al traste por sus constantes desórdenes y pésimas decisiones. En el momento preciso en el cual todo se daña, recibe una visita que le ofrece redimir todas sus deudas con la sociedad a cambio de volver a su tierra de origen. Una vez allí, un malentendido lo convertirá en la esperanza física y mental de mucha gente atravesando por un mal momento. Preciosa y mágica película que sanará el alma de quien lo necesite.

EL LIBRO DE LILA Fecha de estreno: Septiembre 28 Dirigida por: Marcela Rincón González. Con las voces de: Sofía Montoya Solera, Antoine Philippart Marín, Estefanía Duque Giraldo. Una muy bonita sorpresa para el cine nacional. El libro de Lila le apuesta a la inventiva visual al servicio de un mensaje realmente necesario para la vida, la necesidad de creer en la magia y en saber que existimos desde que somos imaginados. Lila se queda por fuera de su libro y su principal lector (creador) ya ha crecido lo suficiente para dejar de creer en cuentos. Si este niño no vuelve a creer, ella no volverá a existir, ni en su libro ni en los corazones de quienes prefieren simplemente darle la espalda a lo esencial de la fantasía, la magia de mejorar nuestra vida imaginándonos mejor.

Tecnología

NOVEDADES

Gadgets y actualidad

TECNOLOGÍAS DEL PRESENTE Y FUTURO ¡EN ESTA ERA DIGITAL HASTA LOS PERROS SALEN PREMIADOS! ENTÉRATE AQUÍ DE ALGUNOS DE LOS AVANCES DE LA TECNOLOGÍA, COMO LA CERCANÍA DE LOS AUTOMÓVILES AUTÓNOMOS O LO QUE TRAE LA ÚLTIMA ENTREGA DE FIFA.

DCTecnología

Carros autónomos: una realidad para 2020 Las empresas automotoras ya están trabajando en la fase tres de sistemas de conducción semiautónomo y autónomo. Es decir: vehículos con inteligencia artificial que lograrán suplantar el conductor al volante. Estos, que se espera salgan al mercado en 2020, contarán con un sistema tecnológico, con escáneres, radares y monitores, que harán lectura en tiempo real de la presencia de vehículos, bicicletas y peatones, así como de señales de tránsito y semáforos.

Spotify ya está disponible para Xbox

APPS

¡Las solicitudes fueron escuchadas! Desde agosto la aplicación de música streaming se encuentra disponible para dispositivos Xbox One en 34 mercados alrededor del mundo, incluyendo Colombia. Los usuarios solo deberán descargar la app de Spotify desde la tienda Xbox. Lo mejor es que podrán usarla sin interrumpir el juego, ya que pueden controlarla a través de la app de su teléfono móvil con la herramienta Spotify Connect.

Wplay Las apuestas deportivas en el país ya tienen su espacio en las plataformas móviles. Un año después de que se reglamentara en Colombia los juegos de suerte y azar por Internet, surgió esta

aplicación creada por la empresa Aquila Global Group, y autorizada por Coljuegos, en donde los jugadores pueden apostar en cerca de 1.000 eventos de 50 deportes distintos. Tan solo en su etapa promocional, la app consiguió los 30.000 usuarios.

APPS

Novedades | Tecnológicas

Ahora tu perro tendrá sus propios libros

pueden escoger entre un repertorio que se asemeje a su género y voz para que sea más efectiva la sensación de compañía.

Si te gusta cocinar o, por el contrario, quieres terminar de conseguirle la gracia a esta práctica, es momento de que descargues esta divertida aplicación. Inspirado en un juego de cocina para las consolas de Nintendo, cada receta está compuesta por una serie de minijuegos que, además de ser muy vistosos, requerirán tus afinadas destrezas para seguir los pasos de Mamá y cocinarle un plato a Papá, quien se encargará de calificarte.

APPS

Sí, así como lo leíste. Amazon Audible y el Encantador de perros, César Millán, se unieron para crear audiolibros especiales para la mascota, ideales para acompañarlos cuando los dueños deben irse de casa. Para el experto en canes, el propósito de estos es que los perros sientan que hay alguien con ellos en casa. De hecho, los dueños

Cooking Mama

Tinygain

La nueva sensación digital entre los jóvenes del mundo tiene nombre: Sarahah. Esta aplicación desarrollada en Arabia Saudita permite a los usuarios enviar mensajes anónimamente sin que el receptor pueda contestar o continuar la conversación. Para recibir estos mensajes, basta con que los usuarios compartan el link de su perfil; lo que aumentó exponencialmente su popularidad gracias a que en Snapchat ya se pueden compartir vínculos.

Biocredit ¡Pedir un crédito ahora es más fácil gracias a esta app! Esta plataforma les permite a las personas acceder a múltiples ofertas de crédito y entidades crediticias para que escojan la que mejor se adecúe a sus

APPS

Sarahah

¿Quieres cambiar tu rutina de vida o adquirir nuevos buenos hábitos? Agrega esta aplicación en tu teléfono. Disponible para iOS y Android, en ella se pueden encontrar distintos tipos de rutinas dedicadas tanto a la salud, como a la forma en cómo nos relacionamos con los demás. Una vez seleccionada alguna, la app indica cómo cumplirla paso a paso y hace seguimientos, a través de notificaciones, para medir el progreso diario o mensual.

necesidades y condiciones, sin tener que pasar por todo el proceso engorroso que usualmente requiera. En la aplicación, el usuario contacta a la entidad y envía los requisitos, que pueden incluir hasta una selfie, y tan solo debe esperar la confirmación.

Tecnología Gadgets y actualidad

DCTecnología

CALIFICACIÓN: 10/10

VIDEOJUEGOS FIFA 18

CONSOLAS: PS4, Xbox One, Nintendo Switch, PC Los amantes del icónico juego de EA Sports ya podrán acceder a esta nueva entrega que promete importantes mejorías en los gráficos y sistemas de movimientos, así como la aparición de nuevas leyendas del fútbol, estadios exclusivos y celebraciones personalizadas. Incluso, las situaciones alrededor del juego cobran un mayor protagonismo para ofrecer una experiencia más real, desde las tribunas hasta las ambulancias.

Splatoon 2

CONSOLA: Nintendo Switch La secuela del título publicado en 2015 para Wii U, que salió a la venta el pasado julio, ya ha cautivado a los usuarios de

la última consola de Nintendo. En este juego de disparos en tercera persona, los jugadores disparan tintas de colores a sus enemigos y en las superficies del escenario. Armas y equipamientos nuevos, mejoramientos en las armas clásicas y trabajo en equipo más dinámico son algunas de las novedades en esta nueva entrega.

Mega Man Legacy Collection 2

CONSOLAS: PS4, Xbox One, Nintendo 3DS, PC ¡Atención, fanáticos de Mega Man! La segunda colección de este clásico de los videojuegos ya está disponible para que el público disfrute una vez más del icónico androide creado por Keiji Inafune. Incluyendo Mega Man 7, 8, 9 y 10 en esta oportunidad, los jugadores reviven la evolución de la saga a través de las eras de 8, 16 y 32 bits mientras que acceden a contenidos únicos como pruebas de tiempo y marcadores, entre otros retos.

| www.revistadc.com |

MEDELLÍN

La guía Distinta y Creativa de Colombia

11a FIESTA DEL LIBRO Y LA CULTURA • DE MEDELLÍN

ENTREVISTA CON… • DIEGO ARISTIZÁBAL, DIRECTOR DE LOS EVENTOS DEL LIBRO

¡ROMPA SU RÉCORD! • MARATÓN DE LAS FLORES MEDELLÍN CARRERA DE LA MUJER GLOBAL ENERGY RACE BIMBO

SELINA• EL HOSTAL QUE NO ES COMO LOS OTROS

Nº 91

Medellín Actividades

DColombia

11a FIESTA DEL LIBRO Y LA CULTURA DE MEDELLÍN, UNA CELEBRACIÓN EN ´4 TIEMPOS´

Como abreboca, y a manera de entrada a esta gran Fiesta, por estos días los usuarios del Metro se han encontrado con los grandes protagonistas de nuestra literatura a través de viñetas en los vagones de este emblemático transporte masivo: María y Efraín; Úrsula Iguarán y Melquíades; María del Carmen y Ricardito el Miserable; y Amarilla y sus gatos, Pink Tomate y Lerner.

Dónde: Zona Norte, Medellín Cuándo: del 10 al 17 de septiembre Entrada libre Info.: fiestadellibroylacultura.com

sta muestra, organizada por la Secretaría de Cultura Ciudadana de Medellín y el Metro, celebran los 150 años de María, de Jorge Isaacs; 50 años de Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez; 40 años de ¡Que viva la música!, de Andrés Caicedo; y 25 años de Opio en las nubes, de Rafael Chaparro Madiedo… Trip, Trip, Trip. Así está la cosa en la ciudad que respira libros. Y, a pocos días de que sea el Jardín Botánico el escenario principal, junto a esa otra maravillosa zona familiar que comparte con su vecino, el Parque Explora, la noticia es que esta ciudad innovadora que celebra el cuarto certamen del libro más importante de Latinoamérica, ya está lista para recibir a más de 400 mil asistentes en esta Fiesta con entrada libre. A continuación, y de acuerdo a las sugerencias de los que conocen las intimidades de la programación de la Fiesta, donde este año el tema central son las Identidades, esas distintas miradas de abordar y ejercer en la ciudad, proponemos algunos personajes y momentos para gozar la Fiesta, eso sí, sin olvidar que son 300 invitados entre nacionales e internacionales, es decir, hay planes Distintos y Creativos para todos los gustos.

11a Fiesta del Libro y la Cultura

UNA SELVA, UNA ENORME LIBRERÍA, UN PAÍS: BRASIL Esta delegación estará conformada por 42 integrantes entre editores, periodistas literarios, autores, ilustradores, grafiteros, chefs, 8.000 libros, y con ellos, su plato nacional a base de fríjoles negros y carnes, entre otros ingredientes, llamado feijoada (frijolada). Entre los escritores destaca la presencia de Ana María Machado, con sus cuentos imprescindibles para los niños, ganadora del premio Hans Christian Andersen, considerado el nobel de la literatura infantil, además de Cicca Fittipaldi, Odilon Moraes y Luiz Ruffato. La literatura infantil, una literatura sin edad para contarse. Ana María Machado (Br) conversa con Yolanda Reyes. Cuándo: domingo 10, 6:30 p.m.; Auditorio Salón Restrepo

EL CUENTICO AMARILLO: TOM SÓYER MUCHO CULICAGAO Si va caminando y de repente le pasan un librito amarillo, pues, ¡recíbalo! En sus últimas ediciones la Fiesta realiza adaptaciones de clásicos de la literatura universal y esta vez el turno es para Tom Sóyer mucho culicagao. Tomás, o mejor Tom, para los parceritos de Aranjuez, es el protagonista de esta versión paisa. Koleia Bungard, sí, así se hace llamar esta talentosa escritora antioqueña, fue la encargada de darle la vuelta a esta obra maestra del estadounidense Mark Twain, publicada en 1876. Y ya que usted amigo lector también ama las nuevas tecnologías, lo invitamos a descargar la versión digital de la colección Cuentico Amarillo a través de App Store y Google Play.

ALEJANDRO ZAMBRA Y LA NOVELA CORTA Nació el 24 de septiembre de 1975 en Santiago de Chile. Dicen los conocedores de su obra que empezó como poeta en un país en el cual muchos eran los que escribían poesía, y pocos los que la leían. Zambra ha publicado los libros de poesía Bahía inútil y Mudanza, y las novelas Bonsai, La vida secreta de los árboles, Formas de volver a casa, Facsímil y Mis documentos. Hoy muchos críticos ven a este chileno como una de las nuevas estrellas literarias de Latinoamérica y, como si fuera poco, sus libros ya han sido traducidos a más de diez idiomas. La brevedad, ese toque esencial para escribir historias inmensas. Alejandro Zambra (Cl) conversa con Fernando Araújo. Cuándo: lunes 11, 7:00 p.m.; Auditorio Parque Explora

UNA DE LAS NOVEDADES SERÁ EL ENCUENTRO DE PROFESIONALES, UN ESPACIO QUE SE HA CONSOLIDADO PERO QUE LLEGA CON MÁS FUERZA, PARA QUE ILUSTRADORES, EDITORES, LIBREROS Y BIBLIOTECÓLOGOS LOCALES SE REÚNAN CON EL SECTOR EDITORIAL.

Medellín Actividades

DColombia

LA GEÓLOGA DE LA NASA

GIOCONDA BELLI, ENTRE EROTISMO Y REVOLUCIÓN

La Fiesta también se pone en órbita con nuestra científica barranquillera Adriana Ocampo. En esta conversación los asistentes literalmente estarán al lado de una estrella. Ocampo lidera el Programa de Nuevas Fronteras de la NASA que incluye las misiones: Juno, Júpiter y Plutón.

Nació en Managua el 9 de diciembre de 1948. Es, sin duda, una de las escritoras más importantes de Latinoamérica. Ha llamado la atención por su manera de abordar sin miedo el feminismo y el erotismo, así como los temas sociales y políticos. Su oposición a la dictadura de Anastasio Somoza la obligó a exiliarse en México y Costa Rica. Sus primeros poemas, a sus 20 años, ya causaban asombro y rompían las fórmulas conservadoras de la escritura. Su literatura plantea una mujer protagonista y el amor visto en su expresión más libre.

Somos polvo de estrellas: la carrera científica de la geóloga planetaria Adriana Ocampo. Adriana Ocampo (Agencia Estadounidense del Espacio y la Aeronáutica - NASA) conversa con Silvia Jiménez (directora Fondo Editorial ITM) y Lila Cortés (magíster en Medio Ambiente y Desarrollo). Cuándo: viernes 15, 6:30 p.m.; Auditorio Planetario

Cómo rimar la poesía con la prosa. Gioconda Belli (Ni) y Piedad Bonnett conversan con Ana Cristina Restrepo. Cuándo: domingo 10, 5:00 p.m.; Auditorio Parque Explora

II PREMIO LEÓN DE GREIFF Esta es la segunda vez que se entrega el Premio León de Greiff al Mérito Literario, que nació en 2015 durante la Fiesta para resaltar la vida y obra de un escritor iberoamericano con producción en español. En esta ocasión la ganadora recibirá un estímulo de 30 millones de pesos. A la escritora argentina, Luisa Valenzuela, se le entregará este reconocimiento el próximo 14 de septiembre a las 6:30 p.m., en el Auditorio Parque Explora.

Entrevista | Diego Aristizábal

DCONOCER: DIEGO ARISTIZÁBAL, DIRECTOR DE LOS EVENTOS DEL LIBRO

De niño se entusiasmó por los libros escuchando a su padre leer en voz alta toda clase de cuentos. El enamoramiento siguió en la escuela donde descubrió la magia de escudriñar una biblioteca.

s periodista de formación, columnista, cuentista y docente. A pocos días de abrirse las puertas de la décima primera Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín, Diego nos dio algunas pistas para disfrutar al cien la ´Fiesta´. DC: ¿Cómo hacer para que Medellín respire libros?

Yo creo que los Eventos del Libro están estimulando esto. En la última Parada Juvenil de la Lectura los jóvenes me confirmaron que esto es posible. En la liberación de libros que hicimos los jóvenes hicieron fila con devoción, hablaban mientras esperaban del deseo de encontrar una historia que les permitiera seguir soñando; yo me contagio de esto y por eso es que no me parece tan difícil que en Medellín respiremos libros. Ahora que se acerca la Fiesta del Libro y la Cultura ya estamos respirando con intensidad los autores que visitarán nuestra ciudad y la idea es que después de la Fiesta cada habitante tenga la necesidad de no dejar de leer. DC: ¿Por qué escribir, por qué leer?

Porque cómo no hacerlo. Cuando la lectura se vuelve parte de la vida de uno, uno no puede imaginarse un día sin la lectura. Las posibilidades de la lectura son infinitas y eso me encanta; sin embargo, yo no culpo a los que no leen, más bien siento por ellos algo de pesar porque se pierden algo maravilloso, es como besar. ¿A quién no le gusta dar besos? Pero resulta que hay gente que pasa la vida con la boca cerrada, con los besos contados y hasta sienten que es algo pecaminoso. Leer es un riesgo, indudablemente, y es que, si a uno le da por pararle bolas a la lectura, ya

no pueda vivir sin leer. Y, por lo general, cuando uno lee, las ganas de escribir aumentan porque los libros también te llevan a pensar cosas sueltas y uno empieza a anotarlas por ahí… y así empieza todo. DC: ¿Cuáles son esos escritores jóvenes paisas a quien le debemos seguir la pista?

Yo le prestaría muchísima atención a estos cuatro: Juliana Restrepo, Cristian Romero, Luis Miguel Rivas y Gilmer Mesa. Algunos de ellos ya están dando de qué hablar desde hace rato.

DIEGO RECOMIENDA LIBRERÍA GRAMMATA Y LIBRERÍA PALINURO Libros leídos en el segundo piso Calle 49B No.75-33 URBANÍA CAFÉ Tienda de cafés especiales Calle 8 No. 43B-132 @d_aristizabal

Planes Actividades

DCarrera

¡ROMPA SU RÉCORD! Si lo tuyo es la actividad física, apúntate a estas carreras que tendrán lugar en septiembre.

MARATÓN DE LAS FLORES MEDELLÍN

Este año se celebra la vigésima tercera edición de una de las competencias deportivas más antiguas del país, que además cumple como carrera clasificatoria para la Maratón de Boston. Esta competencia tiene disponibles las distancias de 5, 10, 21 y 42K para que todo tipo de público pueda participar según su condición física. Dónde: Parque de Las Luces o Plaza Cisneros (Calle 44, Medellín) Cuándo: 17 de septiembre Horas de salida: 42 y 21K, 6:30 a.m.; 10K, 9:00 a.m.; 5K, 9:15 a.m. Boletería: entre $55.000 a $100.000 Info.: maratonmedellin.com

GLOBAL ENERGY RACE BIMBO

Por tercer año consecutivo, Grupo Bimbo llevará a cabo esta carrera en 21 países, con el propósito de fomentar la adopción de un estilo de vida más activo y saludable en las familias alrededor del mundo, así como donar más de un millón de rebanadas de pan a bancos de alimento de las ciudades sede. En Colombia sus distancias son de 3 y 10K. Dónde: Bogotá, Cali y Cartagena de Indias Cuándo: 24 de septiembre Horas de salida: Bogotá, 8:00 a.m. y 9:05 a.m.; Cali y Cartagena, 7:30 a.m. y 8:30 a.m. Boletería: $40.000 Info.: correcaminoscolombia.com

CARRERA DE LA MUJER

Bajo la campaña Tiempo para ti, esta prueba atlética arriba su décima primera edición sirviendo como herramienta para aumentar la autoestima, autonomía y empoderamiento de la mujer para mejorar su calidad de vida. Las corredoras pueden participar en la modalidad de 10K, o de forma individual o en pareja en la distancia de 5K. Dónde: Parque Metropolitano Simón Bolívar (Bogotá) Cuándo: 17 de septiembre Horas de salida: mujeres y parejas 5K, 9:00 a.m.; mujeres 10K, 10:20 a.m. Boletería: $85.000 Info.: carreradelamujercolombia.com

Medellín Alojamiento

DColombia

Rafael Museri y Daniel Rudavseski incursionan en Medellín con un estilo de alojamiento bastante particular, donde jóvenes artistas y diversos emprendimientos locales juegan un papel fundamental.

SELINA, EL HOSTAL QUE NO ES COMO LOS OTROS

elina es un hostal muy distinto y está al alcance de todos los bolsillos. Otro dato no menor, es que se aceptan mascotas y eso sí que llama hoy la atención. Acaba de abrir sus puertas a unos pocos metros del centro comercial Vizcaya, al sur de la ciudad, y para más detalles, a escasas cuadras de la zona rosa de El Poblado. Son diez pisos totalmente intervenidos por artistas locales en plena 10, donde una cama en dormitorio compartido vale $27.000, la individual va desde $60.000 hasta $300.000 y, si prefiere, hay disponibilidad de apartamentos. Aquí todas las puertas son iguales y es difícil saber quién paga más que el otro, pero, eso sí, la idea es que todos compartan las zonas comunes, entre las que se destaca la del imponente patio central con su café-bar.

Dónde: Carrera 32D No. 9-17 Info.: selina.com/medellin selinamedellinco @selinathenomad

Selina ha demostrado que donde se instala va más allá de ser un consorcio hotelero. Desde sus inicios en Pedasí, un pueblo turístico de Panamá, por ejemplo, contribuyó a la solución de los conflictos de los pescadores de la zona. Ahora, en Medellín, la tarea inmediata con el vecindario es liderar jornadas de limpieza de la quebrada aledaña, programar películas para niños enfermos de cáncer, entre otras acciones. En plena calle 10, donde se pule tanto la vitrina, Selina hizo de su fachada un gran graffitti. Así es el resto del hostal: su instalación está precedida por una lectura del contexto a partir de la cual diseñan el menú, proponen tures gastronómicos por la ciudad y proyectan sus distintas intervenciones de responsabilidad social. Selina es fresca, tranquila, la conciencia del deber rodeada de muy buena vibra. Hay espacios de co-working destinados a digital nomads y emprendedores de la ciudad. Este es el público de Selina: gente que no se ata a una oficina y anda trabajando por el mundo. El de Medellín es el primer Selina en Colombia, pronto abrirán en Bogotá y proyectan abrir en Santa Marta y Cartagena. Estos se suman a los puertos de Costa Rica y Panamá de una compañía que empezó en 2014 y ha tenido un crecimiento portentoso, quién sabe si por su vocación de ayudar, o por el lema que los dueños les reiteran a sus diferentes managers: mientras una idea sea buena, no hay límite de inversión.

DCierre Planes

DC actividades

¡Septiembre sí que está lleno de eventos! Por eso no podíamos dejar de darte estas últimas recomendaciones para disfrutar con todo de este mes repleto de cosas buenas qué hacer. *Los valores no incluyen el costo por servicio de las empresas tiqueteras.

Classico Latino El aclamado grupo británico regresa al país para presentar su más reciente producción discográfica Tu Tierra, álbum que busca homenajear a Colombia y su música. Constituido por el chelista Graham Walker y el pianista Iván Guerra, este proyecto se caracteriza por adaptar la música tradicional latinoamericana a un formato de trío de música de cámara clásico. Dónde: Teatro Estudio Julio Mario Santo Domingo (Avenida Calle 170 No. 67-51) Cuándo: 16 de septiembre Hora: 8:00 p.m. Boletería: desde $30.000 hasta $40.000 Info.: teatromayor.org

FONSECA SINFÓNICO

El ganador del Grammy Latino y la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia se juntan en el escenario para ofrecer un concierto único en el que se interpretarán grandes éxitos del pop con diferentes arreglos orquestales, a cargo de los talentos de la Sinfónica. Además, lo recaudado en la boletería se destinará a la fundación Gratitud, la cual se inaugurará en el evento. Dónde: Teatro Jorge Eliécer Gaitán (Carrera 7 No. 22-47) Cuándo: 2 de octubre Hora: 7:30 p.m. Boletería: desde $95.000 hasta $300.000 Info.: tuboleta.com

Burger Master Bogotá 2017 Por siete días, 30 locales de la ciudad competirán para demostrar cuál de ellos es el que ofrece la mejor hamburguesa y para que el público decida, durante esa semana, las seleccionadas de cada local costarán únicamente $10.000. De hecho, quien recorra más locales y publique su voto por redes sociales podrá ganar hasta 30 combos de hamburguesas. Dónde: 30 locales de Bogotá Descargar la app de Tulio Recomienda en Google Play o App Store para conocer los restaurantes participantes y condiciones del concurso Cuándo: del 11 al 17 de septiembre Info.: facebook.com/ burgermasterco, Instagram @burgermasterco

Ciclo Rosa 2017 Este año se celebra la edición número 16 del ciclo de cine queer más importante de Latinoamérica, en el que se apreciarán más de 25 títulos nacionales e internacionales y se llevarán a cabo encuentros, charlas, conversatorios, paneles y proyecciones, cuya curaduría estará a cargo de representantes internacionales como Wieland Speck.

Dónde: Cinemateca Distrital (Carrera 7 No. 22-79) Cuándo: del 15 al 24 de septiembre Hora: 6:00 p.m. Boletería: $2.500 Info.: idartes.gov.co