Issuu on Google+

MAGAZYN BEZPATNY NR 56 ISSN 1689 - 6610 www.dayandnight.pl


Roksana Głowińska REDAKTOR NACZELNA Drodzy Czytelnicy! Czy wiecie, że z Day&Night możecie zdobywać gratisy? Mamy dla Was zaproszenia do kina, na przejażdżkę gokartami czy do parku linowego. Jeśli jeszcze nie mieliście okazji wziąć udziału w naszych konkursach – zachęcamy. To nie jedyne miejsce, gdzie wygrywa się nagrody. Ruszyła nasza strona www, gdzie oprócz konkursów odnajdziecie wszystkie artykuły z magazynu drukowanego i nie tylko. Już wkrótce spodziewajcie się kolejnych nowości. Strona jest przyjazna dla Waszych smartfonów i tabletów, dlatego możecie z niej korzystać w każdym miejscu i w każdej chwili. Mając w rękach nasz magazyn w wersji drukowanej, szybko możecie dostać się na naszą stronę, skanując kod zamieszczony poniżej za pomocą odpowiedniej aplikacji z Android Market czy App Store. Wystarczy wpisać QR Code, aby ją odszukać, np. RedLaser, QR Droid czy Barcode Scanner. Osobom bardziej „tradycyjnym” rekomenduję zwyczajne wpisanie adresu www.dayandnight.pl. W tym miesiącu szczególnie polecam znacznie szerszą wersję magazynu elektronicznego, gdzie zobaczycie m.in. dwie sesje zdjęciowe z aktualnego wydania w pełnej okazałości. A co w sierpniowym numerze Day&Night? Wakacje rzecz jasna! I naturalnie nie chodzi o to, że spoczęliśmy na laurach. Tym razem śledzimy szlak podkarpackich skansenów, a dokładniej: etnograficznych w Sanoku i Kolbuszowej oraz archeologicznego ulokowanego w Trzcinicy koło Jasła. W dalszą podróż zabiera Was oczywiście nasza redakcyjna „Zupa”, czyli Ewelina Rosół, z którą jeszcze na chwilę zatrzymamy się w Ameryce Południowej z orzeźwiającym Wodospadem Iguazu.

NA OKŁADCE: KASIA / MILLENIUM MODEL PHOTOGRAPHER / MAKEUP / HAIR: SYLVIA AUSTIN / WWW.SYLVIAAUSTIN.COM STYLIST: AMANDA TOLEDO SESJĘ ZDJĘCIOWĄ W PEŁNEJ OKAZAŁOŚCI MOŻNA ZOBACZYĆ W WYDANIU ONLINE. ZDJĘCIA ZOSTAŁY ZREALIZOWANE W NOWYM JORKU.

Wakacje to nie tylko wyjazdy, a przyjemne spędzanie czasu, także z dziećmi. Podpowiemy, gdzie w mieście znajdziecie miejsca, zapewniające pociechom zabawę, ruch i niezapomniane wrażenia. Pozostając w aktywnym trybie informujemy, że w Rzeszowie powstało pierwsze w Polsce boisko do frisbee – sportu dla każdego. Dowiecie się, co to za dyscyplina i jak zawitała do naszego miasta. W sierpniu na Podkarpaciu odbędą się dwa duże wydarzenia: Cieszanów Rock Festiwal nazywany podkarpackim Woodstockiem oraz dębicki Goodfest. Line-up w obu zapowiada się ciekawie. Przeczytajcie więcej o nich na kolejnych stronach.

POZNAJ NOWĄ STRONĘ WWW

WYDANIE ONLINE

Karina Kopczyńska Grzegorz Rogowski Artur Tylmanowski Jakub Pawłowski

KOREKTA Ewa Rogucka

Niezwykle interesująco zapowiadają się także dni otwarte z wyjątkowym artystą malarzem Jackiem Hazuką, który w swojej zaadaptowanej pracowni – Europejskiej Galerii Sztuki – pracuje nad 28 wielkoformatowymi obrazami przedstawiających stolice Unii Europejskiej. Z pewnością nie odnajdziecie tutaj pocztówkowych czy katalogowych obrazków. To trzeba koniecznie zobaczyć i poznać sztukę tworzenia tych niespotykanych dzieł. Wasze wnętrze nie musi być jedynie przestrzenią z jednokolorowymi ścianami. Fototapety umożliwiają np. wędrówki po całym świecie. Jedyne, co stoi na przeszkodzie, to... wyobraźnia. Wśród bogatej oferty naściennych produktów być może niełatwo znaleźć coś dla siebie. Dlatego spieszymy z pomocą. W sierpniowym wydaniu magazynu jeszcze więcej tematów. Przekonajcie się sami!

REDAKCJA al. Kopisto 1, 35-315 Rzeszów Millenium Hall, II p. tel. 17 770 07 15, fax 17 770 07 13 redakcja@dayandnight.pl www.dayandnight.pl www.facebook.com/MagazynDN

BIURO MARKETINGU I REKLAMY marketing@dayandnight.pl tel. 601 688 638 tel. 885 858 859 tel. 661 852 710

REDAKTOR NACZELNA Roksana Głowińska

ZESPÓŁ REDAKCYJNY Barbara Święch Bartłomiej Skubisz Daniel Kowalczyk

ZASTĘPCA RED. NACZELNEJ Katarzyna Micał

WSPÓŁPRACA Anna Tomczyk

FOTOGRAFIE Sandra Głowińska Krzysztof Kuraś Paweł Dubiel Michał Szal SKŁAD Tomasz Świętoniowski

WYDAWCA Media Show ul. Ułanów 4a 35-308 Rzeszów DRUK Drukarnia Papirus ul. Spytka 11, 37-500 Jarosław www.papirus.jaroslaw.pl

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo adiustacji i skracania tekstów. Wydawca zastrzega sobie prawo odmowy zamieszczenia reklamy lub ogłoszenia, jeżeli ich treść lub forma będzie sprzeczna z linią programową i interesem pisma (art. 36 pkt. 4 prawa prasowego). Wszelkie prawa zastrzeżone.

5


SPIS TREŚCI 16 WYDARZENIA MIESIĄCA 18 PO RZESZOWSKU Cieszanów Rock Festiwal Zbliża się Goodfest Zarysy cyklu „Europa” Pierwsze boisko do ultimate frisbee w Rzeszowie Rzeszowskie pomniki

24 LIFESTYLE

NR 56 / SIERPIEŃ 2013 46 PODRÓŻE Wakacyjne spotkania ze skansenami Wodospady Iguazu

50 DOM I WNĘTRZE Nowy wymiar ścian

str. 10

52 MOTORYZACJA Moto news

Ruch zamiast komputera

28 MODA Maksimum elegancji

42 URODA Pachnidło: Sole Platinum

43 FOOD&DRINK Kłamstwo popłaca Moc kolagenu

53 COOLTURALNIE Płyta, książka, filmy

str. 13

54 KALENDARZ WYDARZEŃ 56 MIEJSCA 58 GRATISY str. 22


WYDARZENIA MIESICA INGRES NOWEGO BISKUPA

20 lipca>>Katedra Ingres nowego Ordynariusza Diecezji Rzeszowskiej księdza biskupa Jana Wątroby do Katedry był wyjątkowym wydarzeniem dla mieszkańców Rzeszowa. Ta doniosła uroczystość zgromadziła licznie przybyłych księży arcybiskupów i biskupów, na czele z Nuncjuszem Apostolskim w Polsce ks. abp. Celestino Migliore, a także zakonników i księży. Fot. K. Micał

MAZOWSZE W RZESZOWIE

20 lipca>>Rynek Najciekawsze choreografie z repertuaru zespołu, najbardziej popularne piosenki oraz tęczę kolorowych strojów można było podziwiać na specjalnym koncercie Zespołu Pieśni i Tańca Mazowsze. Fot. P. Dubiel

WEEKEND Z FILHARMONI 6 lipca>>Rynek

Filharmonia Podkarpacka jak co roku specjalnie dla mieszkańców Rzeszowa organizuje imprezę pt. „Weekend z Filharmonią”. 6 lipca na rzeszowskim rynku rozbrzmiały najpiękniejsze arie operowe, operetkowe oraz piosenki estradowe. Natomiast 7 lipca można było posłuchać m.in. przebojów filmowych oraz piosenek z repertuaru Anny German. Fot. P. Dubiel


MISTRZOSTWA W KRGLE 22 lipca>>Kula Club&Bowling

Drugie Mistrzostwa Dziennikarzy w Kręgle o Puchar Prezesa Radia Rzeszów były bardzo udane dla naszej redakcji, bowiem II miejsce zajął nasz redakcyjny kolega – fotograf Paweł Dubiel. Sukces cieszy tym bardziej, że był to jego debiut. Fot. K. Micał, P. Dubiel

WITO POLICJI 27 lipca>>Rynek

Paweł Małaszyński oraz jego zespół COCHISE byli gwiazdą Wojewódzkich Obchodów Święta Policji na Podkarpaciu. Małaszyński udowodnił, że jest nie tylko dobrym aktorem, ale także świetnym wokalistą. Święto zakończy się 4 sierpnia na jasielskim rynku nadaniem sztandaru Komendzie Powiatowej Policji w Jaśle. Fot. P. Dubiel


PO RZESZOWSKU

FELIETON

ANNA TOMCZYK

ROCKOWO, METALOWO, PUNKOWO I JUBILEUSZOWO

22-25 IA SIERPN

Z RZESZOWA W ŚWIAT Mając pod nosem lotnisko spakowałam podręczny, czyli tańszy bagaż, wycelowałam w najtańszy z możliwych bilet i wyruszyłam na południe Włoch, czyli dokładnie na największą wyspę Morza Śródziemnego – Sycylię. Skoro rzeszowski port dał mi taką szansę – nie przepuściłam okazji. Kto wie, może w przyszłym roku tańsze linie nie zaoferują już rzeszowianom podróży do świata ciepłych mórz, starożytności, wulkanicznych krajobrazów, winnic i owocowych gajów. Widoczkiem na zatokę Morza Jońskiego ze starożytnego teatru w Taorminie przede mną zachwycał się już sam Jarosław Iwaszkiewicz, nazywając to miejsce najpiękniejszym na świecie. Zatoka Isola Bella to raj dla romantyków. A całe to niewielkie miasto z IV wieku p.n.e. jest przytulne i zachwyca historią. Wysoko w górach założyli je uciekinierzy z Naksos, napadnięci przez Dionizjosa I. Dziś wąskimi uliczkami przetaczają się tłumy ludzi z całego świata, którzy wydają tu swoje wielkie pieniądze, a miejscowi sprytnie je ściągają. Tych, co unikają tłoku w czasie wakacji, urzekłaby przestrzeń Syrakuz. Miasto z 733 roku p.n.e., ojczyzna Archimedesa, czaruje zabytkami z jasnego piaskowca, w tym pozostałościami świątyń. Miłośnicy wysokogórskich wędrówek na Sycylii też mają pole do popisu. Mogą dojść niemal na szczyt wulkanu Etna. Fani upałów – u jego podnóża – zadowolą się gościną mieszkańców Katanii i poznawaniem historii miasta, którą pisały wybuchy wulkanu i ekspansje lawy. Na koniec wróćmy jeszcze w rejony lotniska w Trapani, gdzie ląduje samolot z Rzeszowa. Stąd niedaleko jest do Palermo – stolicy wyspy. To też starożytne miasto z niezwykłym krajobrazem. ...A po wylądowaniu w Rzeszowie zachwyca... czystość Podkarpacia. Tak schludnie jak u nas nie ma na całej Sycylii. Gdyby rzeszowską czystość przenieść tam – Sycylijczycy mieliby prawo mówić o swojej wyspie – najpiękniejszy zakątek świata. Mimo posiadania wiekowych zabytków i mórz powinni też czasem zaglądać do nas. Bo podróże kształcą... nie tylko historycznie.

18

W dniach 22–25 sierpnia odbędzie się czwarta edycja Cieszanów Rock Festiwal, na dwóch scenach imprezy zagrają 44 zespoły. W programie uroczyste 25-lecie Big Cyca oraz punkowej legendy Zielone Żabki, a także koncert świętującej w tym roku 30-lecie znanej na całym świecie legendy polskiego metalu – zespołu Vader. Vader

Fot. Armadapixels

Nadchodząca edycja potwierdza międzynarodowe ambicje imprezy. Na cieszanowskiej scenie wystąpi legenda amerykańskiej sceny hardcore – Madball (jedyny koncert na polskim festiwalu w tym roku) oraz reprezentanci brytyjskiego punk-folku The Ukrainians. W programie również czołówka polskiego rocka Kult, Illusion, Dżem, Moskwa, Deuter, Izrael, Daab, Czesław Śpiewa, Koniec Świata, Cała Góra Barwinków oraz reprezentanci krajowej sceny metalowej Riverside, Hate, Hunter, a także Przeglądy Zespołów CRF 2013 (Podkarpacki, Ogólnopolski i Międzynarodowy), które wyłonią nowe gwiazdy i nadzieje sceny muzycznej. Popularny CRF na trwałe wpisał się w kalendarz największych rodzimych imprez muzycznych. To największy festiwal na Podkarpaciu i w Polsce południowo-wschod-

niej, coraz bardziej liczący się na krajowej mapie festiwalowej. Wystarczy wspomnieć ubiegłoroczny ranking magazynu muzycznego „Machina” na najlepszy letni festiwal muzyczny, w którym głosami internautów CRF uplasował się na trzecim miejscu, pozostawiając w tyle takie festiwalowe tuzy jak m.in. Open’er, Jarocin Festiwal czy Orange Warsaw Festival. Nic dziwnego, że ubiegłoroczną edycję CRF odwiedziło ponad 20 tysięcy festiwalowiczów. 24 sierpnia na dużej scenie CRF swoje ćwierćwiecze specjalnym, jubileuszowym koncertem przypieczętują piewcy satyry spod znaku polskiego punk-rocka – Big Cyc. W ramach wyjątkowego występu festiwalowa publiczność usłyszy najważniejsze piosenki z niemal wszystkich albumów tej zasłużonej grupy, nie zabraknie również niespodzianek. Gościem specjalnym uroczystego show Big Cyc w Cie-


GOODFEST

BARBARA ŚWIĘCH

Ostatniego dnia sierpnia w Dębicy odbędzie się II edycja Dębica GOODFEST. Wystąpią artyści, którzy odmienili oblicze muzyki popularnej oraz sprawili, że cały świat zwrócił uwagę na oryginalne i śmiałe dźwięki z Polski. Zeszłoroczny festiwal znalazł duże uznanie wśród krytyków branży muzycznej i odbił się szerokim echem w mediach. Także w tym roku organizatorzy wraz z dyrektorem artystycznym Dębica GOODFEST, Filipem Berkowiczem – szefem tak uznanych festiwali, jak Sacruma Paschalia czy Actus Humanus, przygotowali mnóstwo atrakcji dla fanów polskiej muzyki ze znakiem jakości. W tym roku Dębica GOODFEST rozpocznie się o godz. 18. na Stadionie Miejskim. Zagrają: Skalpel feat. Pianohooligan, Fisz Emade Tworzywo, Mitch, Marcin Masecki, Julia Marcell, Très.b i Grabek. Podobnie jak w ubiegłym roku, wszystkie koncerty festiwalu będą miały niezwykłą oprawę wizualną. Przestrzeń multimedialną ponownie zaaranżują znakomici artyści z Temporary Space Design. – Wszyscy, którzy przyjadą na GOODFEST, będą mieli okazję w jednym miejscu poz-

SZTUCZNE „LAJKI” nać najnowsze projekty muzyczne polskich artystów z górnej półki, tworzących alternatywne brzmienia, za które już zostali docenieni w Polsce i za granicą – zapewnia Filip Berkowicz, dyrektor artystyczny festiwalu GOODFEST. Wstęp jest bezpłatny. Organizatorem festiwalu jest Firma Oponiarska Dębica S.A. oraz Goodyear Dunlop Tires Polska. KATARZYNA MICAŁ

Big Cyc

Fot. Armadapixels

szanowie będzie legendarny wokalista i frontman zespołu Bielizna – Jarek „Doktor” Janiszewski. – Cieszanów Rock Festiwal to impreza z tradycjami i myślę, że udział Jarka będzie tu jak najbardziej na miejscu – powiedział o wydarzeniu Dżej Dżej, wokalista i basista Big Cyc. W związku z cieszanowskim jubileuszem został ogłoszony konkurs na cover Big Cyc. Filmiki z oryginalnymi „wykonami” można wysyłać do 5 sierpnia na maila bigcyc_konkurs@wp.pl Autor najlepszego coveru, którego wybiorą muzycy Big Cyc, otrzyma podwójny karnet na tegoroczny Cieszanów Rock Festiwal oraz spotka się osobiście z zespołem w dniu koncertu na festiwalu. Ale CRF to nie tylko wspaniałe koncerty. Do Cieszanowa przyciąga również tętniące życiem pole namiotowe ze Strefą

Aktywności oraz strefą CITY NGO z ciekawymi warsztatami. Można tam spróbować swoich sił w przyrządzaniu wegańskiego jedzenia, zrobić biżuterię z plastikowych odpadów albo stworzyć ekokosmetyki. Niewątpliwą atrakcją jest również położone na terenie festiwalu kąpielisko Wędrowiec, w którym wszyscy festiwalowicze mogą zażywać kąpieli do czasu rozpoczęcia koncertów na dużej scenie. Poza bogatym programem festiwalu publiczność ucieszą niskie ceny karnetów. Karnet na całe 4 dni zabawy w Cieszanowie kosztuje jedyne 70 zł, w dniu imprezy zaledwie 90 zł. Szczegóły na stronie www.cieszanowrockfestiwal.pl oraz profilu na Facebooku facebook.com/cieszanowrockfestival. Bilety do kupienia na eBilet.pl i patefon.pl

Nie jestem fanką Facebooka. Pisałam nawet na ten temat felieton zarzekając się, że moje konto nigdy na nim nie powstanie. Jednak jak to w życiu bywa, wszystko wywróciło się do góry nogami, a założenie swojego profilu okazało się konieczne. Dzisiaj już nie jestem „dzikiem” w tym temacie, chociaż od dzielenia się ze światem tym, co robię czy myślę w danej chwili jestem daleka. Natomiast uwielbiam obserwować to, co dodają, lubią czy komentują moi znajomi oraz to, co publikują fanpage. I właśnie podczas jednej z takich obserwacji zauważyłam, że na jednym z mało uczęszczanych stron zaskakująco szybko rosną polubienia. W ciągu jednego dnia ilość fanów tej strony niemalże się podwoiła. Niemożliwością przecież jest, aby tyle osób nagle zakochało się z takim śmieciowym produkcie. Na fanpage nie było ani konkursu, ani informacji, która mogłaby wytworzyć takie zainteresowanie tym profilem. Właściciel fanpage musiał więc te lajki kupić. I tu wujek Google przyszedł mi z pomocą – dowiedziałam się, że średnio 7 groszy kosztuje pozyskanie jednego fana na Facebooku. Miłośników swojej strony można kupić na Allegro, Ebay oraz serwisach internetowych, które zajmują się tego typu praktykami. Od razu nasuwa się pytanie, po co komuś taki proceder – przecież sztuczny, tani fan to szybki fan, a ta praktyka nic – oprócz nabijania liczniczków – nie daje. W serwisie natemat.pl wyczytałam, że istnieje kilka sposobów na pozyskanie fanów. Istnieje nawet taki, który umożliwia kupno miłośników marki zanim jeszcze stworzony zostaje sam fanpage. Wydaje się niemożliwe? A jednak! Wystarczy, że sprzedający fanów stworzy popularną stronę, potem zmieni nazwę na nazwę firmy i mamy działającą stronę z rzeszą fanów. „Zmiana nazwy fanpage’a to skomplikowana sprawa, często osoby, które mają popularne fanpage’e używają skryptu który „kradnie kliki” i przekierowuje je. Obsługa facebooka stara się likwidować takie przypadki, ale nie zawsze się to udaje. Istnieje więc duże prawdopodobieństwo, że gdy klikamy „lubię to” na stronie, która nas interesuje, równocześnie zostajemy „sprzedanymi” fanami zupełnie innej strony.

ARTUR TYLMANOWSKI

19

PO RZESZOWSKU

ZBLIA SI

FELIETON


PO RZESZOWSKU

FELIETON

DANIEL KOWALCZYK

ZARYSY CYKLU „EUROPA” Minęło 6 miesięcy od czasu, kiedy znany artysta malarz Jacek Hazuka rozpoczął w Rzeszowie malowanie 28 wielkoformatowych obrazów z cyklu „Europa”. Postanowiliśmy zajrzeć do jego pracowni i sprawdzić, na jakim etapie są jego prace.

PO KRÓLEWSKU Napięcie budowano tygodniami. W końcu nastał czas wielkiego oczekiwania. Miało się wrażenie, że od tego wydarzenia zależy wszystko; począwszy od stanu populacji turkucia podjadka, poprzez emisję promieni UV, na transferze Roberta Lewandowskiego skończywszy. Słyszano pogłoski o tym, że mieszkańcy Amsterdamu widzieli zorzę po drugiej stronie Morza Północnego, chociaż szybko sprostowano, że to zjawisko bardziej przypominało długą serię potężnych wyładowań atmosferycznych. Jak się okazało, był to efekt skomasowanego błysku generowanego przez flesze niemal wszystkich aparatów fotograficznych świata, nakierowanych na najbardziej wyczekiwanego przybysza od niepamiętnych czasów. Powtórne przyjście Mesjasza? Nic z tych rzeczy – przynajmniej na razie. Lecz mimo wszystko odnosiło się wrażenie, iż ranga tego wydarzenia jest co najmniej tego kalibru. Bo w takiej właśnie atmosferze patosu, wzruszenia, egzaltacji i euforii zostało ukazane światu Royal Baby. Nastąpił szał szczęścia w spektakularnej poświacie lamp błyskowych i w świetle kamer. Tym entuzjastom brytyjskiej monarchii, którym nie dane było uczestniczyć w tym wiekopomnym wydarzeniu osobiście i bezpośrednio, przyszła w sukurs telewizja. „Przerywamy relację na żywo z bankructwa Detroit i przenosimy się prosto do najszczęśliwszego miasta na Ziemi” – tak wyglądały przekazy całodobowych serwisów telewizyjnych, zapewniając przy okazji swoim wiernym widzom pełne spektrum emocji. Niestety, nie wszystkim było dane aż tak intensywnie przeżywać to największe wydarzenie od czasu sklonowania owieczki Dolly. Mój znajomy magister polonistyki, aktualnie przebywający w Londynie, przeżywał te wzruszające chwile zmywając naczynia w przybytku pewnego Pakistańczyka, wykazującego podejrzanie mało entuzjazmu co do narodzin Royal Baby. Pewnie dlatego, że sam już sześciokrotnie miał sposobność fetować ku czci Allacha przyjście na świat swoich własnych potomków. W tym kontekście jedynym możliwym zakończeniem niniejszego felietonu może być nieśmiertelne; God save The Queen!

20

Fot. K. Kuraś

Artysta przyjechał do Rzeszowa z Lille we Francji, gdzie na co dzień mieszka i tworzy, a także prowadzi prywatną szkołę malarstwa i rysunku. 8 lutego br. w Europejskiej Galerii Sztuki w Millenium Hall odbył się wernisaż prac malarza połączony z otwarciem pracowni. Właśnie w Rzeszowie postanowił tworzyć dzieła życia – 27 wielkich prac o wymiarach dwa metry wysokie i cztery metry szerokie, na których jego oczami przedstawione będą stolice państw Unii Europejskiej. Liczba ta zwiększyła się o kolejne płótno, gdyż od pierwszego lipca do Unii dołączyła Chorwacja. Wszystkie obrazy będzie malował równolegle, a nie kolejno. Artysta najpierw przygotował płótna, które zostały naciągnięte i zawieszone obok siebie w pracowni. Następnie każde z nich pokryła cienka warstwa specjalnej farby – podkładu. Ponadto powstało już ponad 100 szkiców na specjalnym płótnie, które posłużą do dalszej pracy przy malowaniu dużych formatów. Szkice te będą osobnymi obrazami, które będzie można później zakupić. Jak wyjaśnia artysta, na obrazach nie zobaczymy stolic takich jakie znamy z pocztówek czy zdjęć z katalogów turystycznych. Będą to osobiste wiz-

je malarza, które zapamięta z podróży do tych pięknych miast. Bo właśnie przed przystąpieniem do kolejnego etapu Jacek Hazuka chce odwiedzić i zobaczyć wszystkie 28 stolic. – Nie będę trzymał się stereotypu. Grecja kojarzy się nam przeważnie z kolorem białym i niebieskim. W moich pracach ten kraj przedstawię w zupełnie inny sposób, w kolorach cieplejszych – mówi artysta. Na płótnach na pierwszym planie będzie widać ruch, czyli pędzące samochody, motory i zarysy sylwetek ludzi, a dopiero w tle elementy charakterystyczne danego miasta: budynki, pomniki. W dniach 4-6 oraz 11-13 października w godzinach otwarcia Europejskiej Galerii Sztuki odbędą się dni otwarte pracowni artysty. Każdy, kto tam zaglądnie, będzie miał okazję zobaczyć jak powstają prace i porozmawiać z artystą. Rzeszowianie jako pierwsi będą mieć niebywałą okazję zobaczenia wszystkich prac. Ale to dopiero za kilkanaście miesięcy. Później obrazy będą wystawiane w najważniejszych europejskich galeriach i muzeach. KATARZYNA MICAŁ


PIERWSZE W POLSCE!

BARTŁOMIEJ SKUBISZ

BOISKO DO ULTIMATE FRISBEE W RZESZOWIE! Klub Sportowy Ultimate Frisbee Rzeszów wystąpił o pozwolenie zagospodarowania terenu na bulwarach. Pomysł został zaakceptowany, plan zrealizowany i tak powstało pierwsze w Polsce boisko do gry w ultimate frisbee.

PITBULL W RESTAURACJI?

Fot. Dawid Wilk (www.dawidwilk.flog.pl)

Początek

Miejsce, gdzie zlokalizowane jest boisko, wcześniej świeciło pustkami. Teren był zarośnięty, więc nikt tamtędy nie chodził mówi Daniel Kunysz, prezes „Ultimate Frisbee Rzeszów”. Klub po otrzymaniu pozwolenia od Zarządu Zieleni Miejskiej na własną rękę wykosił nieużytek w pobliżu sceny na Bulwarach i wyznaczył linie boiska. Drużynie zajęło to kilka godzin i pochłonęło 100 zł. Dzięki nim powstało pierwsze w Polsce boisko do ultimate o wymiarach 60 na 17 m. Nie jest ono pełnowymiarowe ze względu na zachowanie odległości od ciągu pieszo rowerowego oraz rosnących krzewów ozdobnych. Spotkania graczy ultimate frisbee odbywają się tutaj w każdą niedzielę, gromadząc sporo gapiów, którzy dopytują się o tą dyscyplinę. W tygodniu z boiska korzystają też dzieciaki i młodzież. – Widziałem już rodziny, które grały w badmintona oraz chłopców grających w piłkę nożną – mówi prezes.

Co to jest ultimate frisbee?

Ultimate frisbee – jest grą zespołową z użyciem latającego dysku łączącą w sobie elementy koszykówki, piłki nożnej, piłki ręcznej i rugby. Jest dynamiczna i widowiskowa, a jednocześnie proste zasady czynią ją bardzo łatwą do opanowania dla początkujących. Na boisku w jednym czasie znajdują się dwie drużyny liczące 7 osób. Ultimate jest sportem dla obu płci – w profesjonalnych rozgrywkach w składzie muszą się znaleźć co najmniej 3 dziewczyny. Ultimate to coś więcej niż rywalizacja – tutaj team spirit znajduje się na pierwszym miejscu.

Grze towarzyszy świetna atmosfera między drużynami – spięcia i kłótnie są tutaj niespotykane, w przeciwieństwie do uśmiechu. – Szkolimy nowych zawodników, zapewniamy dobrą zabawę. Z nami można poprawić swoją kondycję i poznać nowych ludzi. Trenujemy dwa razy w tygodniu w poniedziałki i środy od 20 na Stadionie Miejskim w Rzeszowie. Organizujemy pikniki integracyjne, które łączą i zrzeszają kolejne grupy osób, które pokochały ten sport. Pokazujemy jak grać, uczymy rzucać dyskiem, tłumaczymy zasady gry oraz zapewniamy cały potrzebny sprzęt do treningów – tłumaczy Daniel Kunysz.

Plany

Członkowie klubu mają w planach połączyć siły z innymi miłośnikami nietypowych sportów w Rzeszowie, w celu przekonania władz miasta do wybudowania dla nich jednego wspólnego boiska, które byłoby oświetlone i miało wyznaczone linie do ultimate, rugby, lacrosse, futbolu amerykańskiego czy piłki nożnej.. Jak w Polsce powstaną co najmniej trzy kluby sportowe z tej wystąpią również o utworzenie związku sportowego, co z kolei otworzy nowe możliwości rozwoju, działania i promowania ultimate w kraju. Rzeszowska drużyna rozrasta się w szybkim tempie. Obecnie istnieją drużyna profesjonalna, która jeździ na zawody, oraz drużyna amatorska w której gra się dla rozrywki. Każdy kto chce poczuć czym jest ultimate powinien pojawić się na treningu.

Jest słoneczne, gorące popołudnie. Siedzimy w kawiarni, 10 metrów od Adriatyku, w chorwackim Biogradzie na Moru i towarzyszy nam piękna, klimatyczna muzyka, która sączy się z kawiarnianego głośnika. Delikatny fusion, smooth jazz i soul w nadmorskim, pięknym anturażu, ale przecież nie tylko taka muzyka zdaje się być odpowiednia do sytuacji. Gdzie indziej słyszeliśmy śpiewane po chorwacku szanty, czy miejscową muzykę biesiadną, np. w oryginalnej knajpce, w której gospodarz sprzedawał własnej roboty wino i rakiję. Też było świetnie. Gdzieniegdzie jednak docierała do nas dyskotekowa sieczka, której musieli słuchać nie tylko przebywający w danym lokalu, ale też przy okazji pół deptaku. Owa sieczka zdaje się być uniwersalna, internacjonalna, po prostu wszędobylska. Pitbull jest wszędzie, nawet tutaj. W takich momentach przypomina mi się sytuacja, z którą często spotykam się w Rzeszowie odwiedzając różnego rodzaju knajpy, bary czy restauracje. Dobre jedzenie, schludny wygląd, miła obsługa i... muzyka zupełnie niepasująca do klimatu miejsca, kuchni, wnętrza. Tak jak człowiek przychodzący do klubu na dyskotekę nie oczekuje spokojnej, klimatycznej muzyki, tak człowiek przychodzący do restauracji nie oczekuje Davida Guetty czy Nicki Minaj z playlisty popularnego głównie wśród nastolatków radia. Nie wiem w czym tkwi problem, ale wydaje mi się, że wynika on z lenistwa osób zajmujących się danym miejscem. Puszczenie w lokalu popularnej stacji muzycznej serwującej papkę jest rozwiązaniem najprostszym i niewymagającym zaangażowania przy doborze repertuaru, ale może zniechęcić potencjalnych klientów i sprawić, że chociaż będą zadowoleni z usług kulinarnych, następnym razem wybiorą inne miejsce. Być może osoby odpowiedzialne za muzykę w lokalach kierują się popularnością, masowością danych wykonawców czy utworów, jednak nie każdy rodzaj muzyki pasuje do obiadu czy romantycznej kolacji. To, że komuś może podobać się dana muzyka podczas jazdy samochodem czy imprezy w klubie nie oznacza, że musi być nią atakowany w kawiarniach, restauracjach czy u fryzjera. Do zobaczenia w dobrych lokalach z dobrą muzyką.

BARBARA ŚWIĘCH

21

PO RZESZOWSKU

FELIETON


PO RZESZOWSKU

Z cyklu RZESZOWSKIE POMNIKI – cz. II Ile miast w Polsce, tyle pomników, a może i więcej. Mają one upamiętniać wydarzenia o znaczeniu historycznym, podobnie jak i osoby wpisane w annały dziejowe. Przy okazji naszych wędrówek po Rzeszowie szlakiem pomników, warte wspomnienia są dwa: Kościuszki i Mickiewicza.

POMNIK TADEUSZA KOCIUSZKI

Pierwszy stoi na miejskim rynku, obok staropolskiej studni. Rodowód ma dziewiętnastowieczny, bowiem to w 1897 r. upiększył centralny plac Rzeszowa. Z biegiem lat stał się swoistym drogowskazem i miejscem spotkań rzeszowian najstarszego, starszego, młodszego, a czasem i najmłodszego pokolenia, którzy gremialnie przybywali do śródmieścia, aby zażywać życia towarzyskiego i kulturalnego. Z największą premedytacją użyto tutaj przysłówka „czasem” w odniesieniu do najmłodszego pokolenia mieszkańców Rzeszowa, które spotyka się „na rynku” by siąść pod parasolkami i napić się piwa. „Czasem” sobie przypomną o statui generała Kościuszki, bowiem dla nich ważniejszym i miarodajnym odniesieniem jest już teraz wspomniana wyżej rzeszowska studnia. Przejęła ona dokładnie tę samą rolę, jaką dzierżył pomnik naszego wielkiego rodaka. Jednak Kościuszki z rynku nie sposób zapomnieć, wszak wpisał się on na lata w koloryt grodu nad Wisłokiem.

Drugi pomnik upamiętnia naszego wieszcza – Adama Mickiewicza. Patrzy on na mieszkańców z placu, który (nie)spodziewanie nazwano „Dziadowskim”. Dlaczego? Ano dlatego, że to spod pióra poety wyszły cztery części „Dziadów”. Jak Kościuszko z rynku, tak Mickiewicz z placu Dziadowskiego również stoi od XIX w. Dokładnie od 1892. Twórcą statui był mistrz Stanisław Roman Lewandowski, a mieszkańcy Rzeszowa z radością przyjęli najnowszy projekt mający na celu upamiętnienie tak znaczącej dla naszej polskiej kultury literackiej postaci, a jednocześnie, upiększenie samego miasta. Podobnie jak i Kościuszki, pomnik Mickiewicza na równi stał się odniesieniem i miejscem spotkań wszystkich tych, którzy poruszali się po starym centrum miasta. Pomnik wieszcza to również punkt rozpoznawczy Rzeszowa, tym bardziej, że u placu, na któ-

Fot. P. Dubiel (2)

w całości mężczyzna, wtargnął na niego i począł coś manifestować. Widocznie duch postaci Kościuszki usiłował przezeń przemawiać, ale czyżby w tak dobitnie wizualny sposób? Kto wie... Jedno jest pewne: i pomnik Tadeusza Kościuszki, i Adama Mickiewicza to projekty urbanistyczne typowe w swym wyrazie dla naszego narodu. Chyba w każdym większym lub mniejszym mieście ci dwaj Polacy znaleźli już swoje miejsce. I Mickiewicz, i Kościuszko na dobre wpisali się w dzieje naszej ojczyzny. Wszyscy o nich mówią i piszą przy każdej nadarzającej się do tego okazji. Wszyscy się nimi chwalą, a pomniki ich to swoiste perełki, skarby miejskie, które winno posiadać każde szanujące się miasto między Odrą a Bugiem. Ta sytuacja z permanentnie upamiętnianymi Kościuszką i Mickiewiczem w każdym zakątku RP ma o tym świadczyć. Niektórzy twierdzą, iż pomniki Kościuszki i pomniki Mickiewicza to wyznaczniki polskości, że upiększając swą obecnością miejscowości czynią z nich enklawy polskości. Tak, Rzeszów może się chwalić takimi pomnikami. Naturalnie, Rzeszów może mówić, że jest polski. Rzeczywiście, niech niektórzy szczycą się, że są Polakami. Pewnie dzięki takim „wspomagaczom” jest im lżej i wygodniej tak twierdzić. Innym taka „pomoc” wcale nie jest potrzebna by wyrazić swą proweniencję... A jak Ty, drogi Czytelniku, na te sprawy się zapatrujesz? Nie zapomnij jednak wcześniej przyglądnąć się obydwu pomnikom. JAKUB PAWŁOWSKI

POMNIK ADAMA MICKIEWICZA rym stoi, zbiegają się ulice Gałęzowskiego i Kreczmara, a obydwie przecinają arterię Mickiewicza. Jest jeszcze jedno podobieństwo wspominanych tutaj pomników. Otóż podczas okupacji hitlerowskiej w 1940 r. obydwie statuy zostały zniszczone. Cóż, w sposób karygodny próbowano zatrzeć polską tożsamość narodową i historyczną. Na szczęście w latach 80. ubiegłego stulecia stworzono repliki pomników i one w tym momencie cieszą oczy mieszkańców miasta i przyjezdnych. Miasto Rzeszów dba o swój wizerunek, tego nie sposób ukryć. Nawet kilka lat temu zrealizowano renowację pomnika Mickiewicza. Kościuszko, odpukać w niemalowane, ma się dobrze, choć jakiś czas temu remontowano mu cokół. Ostatnio był nawet świadkiem niecodziennego zdarzenia, kiedy to młody, roznegliżowany


LIFESTYLE

Rodzice! Pediatrzy biją na alarm. Z przeprowadzonych przez nich badań wynika, że nasze dzieci spędzają nawet do 20 godzin tygodniowo przed komputerem lub telewizorem. Tymczasem za oknem świeci słońce, jest upalnie. To najlepszy czas aby „zarazić” pociechy sportem, nauczyć jeździć na rowerze czy rolkach lub po prostu pokopać piłkę.

Niestety, ale nie tylko amerykańskie dzieci są najbardziej leniwymi pod słońcem, a ich ulubioną rozrywką jest oglądanie telewizji z torbą chipsów w dłoni. Światowa Organizacja Zdrowia przeprowadziła badanie wśród najmłodszych mieszkańców Europy, z których wynika, że jedna trzecia dzieci po powrocie ze szkoły zasiada przed komputerem, tabletem lub telewizorem. Dlaczego dzieci zamiast pojeździć na rowerze wybierają tableta? W dużej mierze jest to wina postępu cywilizacji, gdzie na przykład zamiast poruszać się pieszo wolimy jechać samochodem. Winę ponoszą również rodzice, którzy zapracowani nie mają czasu dla swoich pociech. Jak radzą pediatrzy, wystarczy przynajmniej godzina dziennie spędzona z dzieckiem na świeżym powietrzu, aby dziecko rozwijało się prawidłowo, nie było agresywne, za to sprawne fizycznie. Na brak miejsc, w których można miło spędzić czas z dzieckiem w naszym mieście, nie mamy co narzekać. W poprzednim numerze opisaliśmy formy wypoczynku, zabawy z dzieckiem zarówno kiedy świeci słońca, jak i pada deszcz. Na większości osiedli są mniejsze bądź większe place zabaw. Idealnym takim

Kawiarnia i restauracja dla dzieci Guzik Fot. Archiwum Guzik


Plac zabaw Fantazja w Millenium Hall

Plac zabaw w Kolorowym Świecie Fot. P. Dubiel

miejscem są np. tereny koło Lisiej Góry. Można tam miło spędzić czas z maluchami i ze starszymi dziećmi, pojeździć na rowerach, rolkach czy pobawić się na nowoczesnym placu zabaw. Podobne miejsca znajdują się np. przy ul. Kwiatkowskiego oraz Armii Krajowej. Kiedy za oknem pada deszcz, nie znaczy to, że nasze dzieci mają się nudzić. Godzinę lub nawet cały dzień można spędzić w centach zabaw, jak np.: Fantazja (Hala Podpromie) czy Kolorowy Świat (ul. Kozienia). Prawie każde centrum handlowe dysponuje takimi placami: w Millenium Hall jest oddział Fantazji, w Galerii Nowy Świat jest przestronna Kinderplaneta. W Rzeszowie od kilku miesięcy działa też wyjątkowe miejsce – kawiarnia i restauracja dla dzieci oraz rodziców – Guzik. Miło spędzają tu czas zarówno dzieci, jak i ich rodzice, którzy przy pysznej kawie oraz ciastku wymieniają się spostrzeżeniami na temat wychowania swoich dzieci. Widok taty z synem wcale nie jest tu rzadkością. A więc drodzy rodzice – zamiast nowej gry czy tableta kupcie swoim pociechom rower lub hulajnogę. W prawidłowym rozwoju Waszego dziecka nie pomoże telewizor, ale wspólna zabawa z rodzicami oraz ruch na świeżym powietrzu. KATARZYNA MICAŁ

Fot. P. Dubiel

Plac Zabaw „Kinderplaneta” w Galerii Nowy Świat Fot. P. Dubiel


URODA

SOLO PLATINUM – LOEWE Hiszpańska marka Loewe niepostrzeżenie wyrosła na jedną z najciekawszych reprezentantek perfumowego mainstreamu. Tegoroczna premiera Solo Platinum to dobitne potwierdzenie tego faktu. SOLO PLATINUM – LOEWE

Loewe trzyma poziom. Po odważnym jak na realia współPremiera: 2012 (w Polsce 2013) czesnej perfumerii designerskiej, goździkowo-jabłkowoTwórca: Emilio Valeros kadzidlanym Loewe 7 (D&N 12/2011), oraz jego lżejszej SKŁAD: herbata, skóra, olibanum, i bardziej lotnej wersji Natural, Solo Platinum jest kolejnym syjamski benzoes, lawenda, gałka pachnidłem tej marki zasługującym na atencję. Solo Platimuszkatołowa, cedr atlaski, tymianek, szara ambra num utrzymane jest w nowoczesnej estetyce, ale nie sili OCENA się na awangardowość za wszelką cenę, będąc zapachem Zapach: 4,5 Trwałość: 4,5 Flakon: 5 bardzo wdzięcznym do noszenia. Niewątpliwą zaletą najnoCENA: 309 zł/50 ml, 429 zł/100 ml TRZY PRZYMIOTNIKI  KLUCZE: wszego Loewe jest to, że jest pachnidłem charakterystyczuniwersalny, miejski, nym i natychmiast rozpoznawalnym, co czyni z niego – zwłaszdynamiczny cza w kontekście wspomnianej noszalności – bardzo dobrego kandydata na tzw. zapach sygnaturowy (signature scent), czyli coś w rodzaju „zapachowego podpisu”. Najważniejsze jednak jest to, że zarówno poziom kompozycji jak i wyegzekwowanie czym wyświechtany slogan – tradycję i nowoczesność, bowiem tematu stoją na wysokim poziomie. Trzon zapachu stanowią brzmienie Solo Platinum z jednej strony jest naprawdę nowonuta herbaty i akord skórzany, wokół których rozmieszczono or- czesne, z drugiej zaś strony (za sprawą lawendy właśnie) flirtuje namenty w postaci pozostałych ingrediencji. Odarte z sakral- z męską perfumową klasyką. Ogólne wrażenie jest zatem więnych skojarzeń, statyczne kadzidło nie bucha kłębami dymu cej niż dobre, do czego przyczyniają się także parametry użytpod sklepienie struktury zapachu, zaś żywiczna nuta benzoesu kowe zapachu, z trwałością na poziomie 10 godzin i optymalną wespół z szarą ambrą nadają Solo Platinum głębi oraz „ciała”. Na emanacją. Do końca roku co prawda pozostało jeszcze kilka tym zwartym – chociaż nie monolitycznym tle – ciekawie pre- miesięcy, ale już teraz można uznać Solo Platinum za jedną zentuje się nuta lawendy, nadająca zapachowi klasycznie mę- z najlepszych męskich premier A.D. 2013. DANIEL KOWALCZYK skiego sznytu. Tym samym udało się połączyć – co zabrzmi ni-


KŁAMSTWO POPŁACA Czy ktoś z nas nie miał przynajmniej raz w życiu sytuacji, kiedy pytając swoją mamę, jaka zupa jest na obiad, dostał odpowiedź, że zupa będzie... „najlepsza”, „dzisiaj udała mi się jak nigdy” albo „twoja ulubiona”? Dość osobliwe nazwy... Spodziewając się odpowiedzi typu „dziś jest pomidorowa”, okazywało się po prostu, że to będzie ta, której smak przypomina najgorszy koszmar kulinarny. Takie kłamstwo niestety najczęściej potęguje w naszej świadomości wstręt do „najlepszej” zupy. Kłamstwo jednak czasem popłaca, musimy je tylko wykorzystać umiejętnie. Świadomość naszych pociech jest otwarta i mamy na nią ogromny wpływ. Dlatego też to dzięki nam utarło się w gronie najmłodszych, że szpinak jest fuuu, a brukselka jest bleeee. Wszystko tkwi w naszych dorosłych rękach i to my możemy rozbrykać kubki smakowe naszych dzieci, nawet kosztem grzechu jakim jest kłamstwo. Dzięki temu morela mogłaby się stać żelkami, które chętnie wsuwałyby dzieci, z kolei chipsy z marchewki nie dość, że zdrowe, to mają śliczny pomarańczowy kolor. Ser biały nie jest taki straszny, gdy dodamy do niego nutellę,

a koktajl owocowy może być słodzony stewią. To my budujemy świadomość szybko rosnących klientów, którzy potem będą albo uważnymi konsumentami, albo ignorantami. To pewnie nie po drodze dla wielkich koncernów, które większą uwagę przywiązują do ładnych etykiet, niż do zawartości ich produktów. To trochę tak jakby ubrać frotowe skarpety do botków na szpilce. Prędzej czy później trzeba ściągnąć te buty, a prawda wyjdzie na jaw. Więc i kłamstwo wyjdzie na jaw, że morela to nie żelka, ale może gdzieś po drodze Twoja pociecha polubi ten smak i otworzy się na kolejne. JAGNA NIEDZIELSKA

ZU P A K R E M Z M A R C H E W KI Z M A S E M O R ZE C H O W Y M Skadniki: * 1 kg marchewki * ok. 1,5 l bulionu warzywnego lub mi snego (trzeba go tyle, eb y przykry o 4 cm poziom pokrojonej marchew ki) * 3 yki masa orz echowego * yka curry w pro szku * yka masa * cebula * pieprz, sól Wykonanie: Posiek an cebul szklim y na male w garnku, dod ajemy pokrojon w talarki marchewk i chwil smaymy. Zalewam y bulionem i gotujemy , a marchewka bd zie cakowicie mikka . Blendujemy, dod ajemy maso orzechowe, curry. Solimy i pie przymy jeli jest to potrze bna, wedug uznani a.

MOC KOLAGENU Na temat kolagenu dostępnych jest coraz więcej informacji. Dlaczego? Kolagen jest rewolucją w kosmetyce. Stosują go gwiazdy i celebrytki na całym świecie. D&N przedstawia kilka interesujących faktów o kolagenie. Naturalny kolagen

Kolagen to naturalny składnik naszego organizmu, czyli główne białko tkanki łącznej. Z biegiem czasu znacznie słabną możliwości naszego organizmu do produkcji kolagenu, dlatego naturalnie go tracimy, a w naszym ciele pojawiają się jego ubytki. Ten proces jest ściśle związany z wiekiem. W kosmetyce jest wiele sposobów na uzupełnianie tych braków. Kolagen pojawił się w niezliczonej ilości kosmetyków, kremów i preparatów. Jego niedobory uzupełnia się również w bardziej drastyczny sposób w zabiegach z medycyny estetycznej.

Kosmetyk? A może tabletka?

Kolagen, zarówno ten o strukturze kremu, jak i ten, który wykorzystywany jest w tabletkach, to tzw. kolagen morski, pozyskiwany od ryb morskich. Nasz organizm może go tym skuteczniej przyswoić. Dostępne na rynku tabletki zawierające morski kolagen stymulują w skórze syntezę białka dwóch typów. Działanie

czystego kolagenu wzmacnia się dodatkowo witaminą C i E oraz wyciągiem z winogron. Kremy kolagenowe działają od zewnątrz, natomiast zadaniem tabletki jest odbudowanie skóry od wewnątrz.

Co w trawie piszczy?

Ciekawostką jednak jest fakt, że kolagen można już spotkać w produktach spożywczych. W pomysłach przodują mieszkańcy Japonii. W kraju kwitnącej wiśni można już zamówić potrawę zwaną nabemono. W jej skład wchodzą: mięso, warzywa, bryły białka oraz pikle lub ryż. W japońskich sklepach można również spotkać jogurty z kolagenem, słodycze, kolagenowe koktajle, makarony oraz dżemy. Wiele osób nie zdaje sobie sprawy, że na produkcję kolagenu przez nasz organizm wpływa dobór produktów w naszej diecie. Istotną rolę odgrywają tutaj zielone, liściaste warzywa, gdyż zawierają luteinę, czyli przeciwutleniacz. BARBARA ŚWIĘCH

43


WAKACYJNE SPOTKANIA

ZE SKANSENAMI

Wielu z nas, kiedy dotrwa do sezonu wakacyjnego, zastanawia się jak spędzić go wesoło, w przyjemnej atmosferze i jeszcze, oprócz pozostawionej tam waluty, wynieść z niego moc wrażeń i wspomnień. Dochodzą do tego rozterki wywołane przez wszechogarniający nas tzw. kryzys, a ten niesie za sobą chęć uczestnictwa w wyjeździe, który jest tani, niedaleki i wygodny zarazem. Skansen w Sanoku – Szkoła z Wydanej, fot. M. Kraczkowski

Rejon naszego województwa oprócz walorów naturalnych, o czym wszyscy wiemy, ma w swym zanadrzu duży wybór miejsc, które wpisujemy w klamrę pt. „warte zobaczenia”. Takimi miejscami są skanseny etnograficzne oraz archeologiczne, stanowiące doskonałą alternatywę i genialne wprost remedium na wahania z powodu konieczności dokonania wyboru dotykające każdego niemalże obywatela planującego wybrać się z rodziną lub z przyjaciółmi gdzieś „za miasto”. Wielu z nas słysząc słowo „skansen” ma od razu przed oczami zmurszałe od starości chałupy z beli, w środku nich powywieszane to tu, to tam, rodem z Cepelii haftowane chusty, stare oprzyrządowanie chłopskie, wozy, chomąta, na zewnątrz płoty, a na nich gliniane garnce, tudzież obsługę skansenu ucharakteryzowaną „z chłopska”, poprzebieraną w odpustowe kolorowe fatałaszki spotykane na drogach i bezdrożach prowincji, jak Polska długa i szeroka. Oczywiście, jednym się to podoba, drugim nie. Jednych będzie to fascynowało, u innych wywoła szyderczy uśmiech na twarzy. Jedni będą odnajdywać swoje korzenie i będą z tego tytułu rozpływać się w zachwycie, inni zaś będą wzdychać i stękać, że oto przyszło im się tułać po folkowych ekspozycjach, a tu góry, jeziora, lasy w zasięgu ręki.

Nowe oblicze skansenów

Tymczasem miejsca, jakim są skanseny, zmieniły się diametralnie. Naturalnie, w dalszym ciągu funkcjonują tam stałe ekspozycje w postaci zabudowań wiejskich w różnej postaci, począwszy od chałup dymnych, bogato zdobionych domostw kmiecych, poprzez stodoły, młyny i inne budynki z tzw. zaplecza gospodarskiego, ale też kuźnie, karczmy, wiejskie szkoły, małe i jednocześnie urokliwe drewniane kościółki, remizy strażackie, czy kończąc tę wyliczankę, zabudowaniach galicyjskiego rynku. Będziemy mieli tam możliwość oglądnięcia zaplecza materialnego, a więc wspomniane eksponaty wyposażenia rolniczego, urządzeń gospodarstwa domowego i dnia codziennego. Skansen nie byłby skansenem, gdyby nie możliwość ukazania właśnie takiego obrazka. To wizualizacja mająca na celu uchwycenie w jednym jedynym momencie miejsca, które niegdyś tętniło życiem, gdzie słychać było odgłosy pracy w pobliskiej kuźni, rozmowy ludzi zamieszkałych w prezentowanych domostwach. To wreszcie kapsuła czasu, która przenosi nas w dowolny moment w dziejach. Gdybyśmy patrzyli na skansen właśnie przez taki pryzmat, nasze zdanie o tego typu miejscu zmieniłoby się. Dość jednak lania wody, choć owo „lanie wody” jest w dobrej wierze i ma ze sobą, niczym rwący strumień, toczyć kipiel wodną potrzebną do wypłukania wizerunku skansenu w naszych głowach. Jak się jednak zdaje, obraz podkarpackich skansenów widocznie wyróżnia się. Ale dlaczego? Może po kolei i konkretnie.

Skansen w Sanoku

W niniejszym tekście wybrano trzy miejsca typu skansen. Będą to dwa etnograficzne w Sanoku i Kolbuszowej, a także jeden archeologiczny ulokowany w Trzcinicy koło Jasła. Wszystkie będą zaprezentowane tutaj w kontekście sezonu wakacyjnego, a więc wzbogacone o dodatkową ofertę, która z założenia ma zainteresować turystę, by nie został sam na alejce prowadzącej go od chałupy do chałupy, ale żeby brał czynny udział w przygodzie, którą może przeżyć będąc w dowolnym przez siebie wybranym skansenie.

Fot. Archiwum Karpacka Troja


Muzeum Budownictwa Ludowego, bo pod auspicjami tej instytucji działa skansen w Sanoku, istnieje od 1958 r. kiedy to z inicjatywy Aleksandra Rybickiego i Jerzego Tura postarano się o utworzenie placówki. Jest to największy i pierwszy zarazem park etnograficzny założony po wojnie. Położony na prawym brzegu Sanu, obecnie ma powierzchnię 38 ha. Sanocki skansen ma przebogatą ofertę dla turystów, która dostępna jest okrągły rok. Chodzi o zaplecze samego skansenu w postaci całych obiektów muzealno-etnograficznych. Zwiedzający ma okazję zapoznać się z trzema sektorami (Łemkowie, Bojkowie i Pogórzanie), na jakie podzielony został park. Jeśli chcecie Tradycyjnie można oglądnąć, a nawet w niektórych przypadkach wejść do środka orydowiedzieć się, jakie ginalnych zabudowań, począwszy od chaFot. Archiwum Skansenu w Kolbuszowej atrakcje przygotowały łup, kończąc na młynach. Wspomniane sekwają się tam najprawdziwsze turnieje z udziatory to etnografia w najczystszej postaci, skanseny w sierpniu, łem ludzi rekonstruujących minione czasy. ale skansen w Sanoku może pochwalić się zajrzyjcie na Są też kramy, w których można nabyć mnóteż kolejną atrakcją z dziedziny regionaliswww.dayandnight.pl stwo rzeczy kojarzących się z czasami przed tyki, a więc rekonstrukcją rynku galicyjskiei po Chrystusie i wreszcie organizowanych jest go, którego zabudowanie datuje się na przetam moc atrakcji dla najmłodszych turystów. Całom XIX i XX w. Ostatnim miejscem do zwiedzałość powstała między 2007 a 2009 r. z inicjatywy Jania opisywanego tutaj skansenu jest sektor przena Gancarskiego. Inwestycja została dofinansowana z funmysłowy, gdzie twórcy parku zdeponowali oryginalną maszynerię pracującą na polach naftowych w kopalniach duszy unijnych. w Bóbrce, Łodynie, Wańkowej czy Ropieńce. Skansen w Sanoku to prawdziwa atrakcja w sam raz nadająca się dla tych, któ- Skansen w Kolbuszowej rzy wybiorą się w trasę w kierunku pięknych szczytów biesz- Powróćmy jeszcze raz do etnografii. Zabieg ten będzie celowy, bowiem kolejną propozycją krótkiego wyjazdu wakacyjnego czadzkich. jest wycieczka do skansenu w Kolbuszowej. Park Etnograficzny Karpacka Troja funkcjonuje pod patronatem Muzeum Kultury Ludowej w KolSkansen to nie tylko etnografia, kultura chłopska i folklor. To buszowej. Jego krystalizację należy datować na lata 70. XX w., również rekonstrukcja dziejów o wiele starszych, sięgających a w przypadku samego parku będzie to rok 1978, kiedy zagoskilkuset, czy nawet kilku tysięcy lat wstecz. Doskonałym miejs- podarowano teren na rekonstrukcję coraz to częściej przybycem na zapoznanie się z tak odległymi czasami jest Skansen wających obiektów wiejskiej zabudowy. Głównym motywem Archeologiczny w Trzcinicy koło Jasła, który określany jest jako tematycznym kolbuszowskiego „muzeum na powietrzu” jest „Karpacka Troja”. Twórcy archeologicznej rekonstrukcji w Trzci- kultura materialna Rzeszowiaków i Lasowiaków. Oprócz przenicy byli chyba natchnieni Homerycką wizją Ilionu, czyli Troi. pięknych perełek w postaci chałup, turysta zapoznaje się Wcale nie należy im się dziwić, bowiem obiekt w postaci gro- z całymi zespołami wiatraków, młynów, a także najprawdziwdziska, który jest główną atrakcją tego miejsca, chronologicz- szej remizy strażackiej, która działała w jednej z podrzeszownie odpowiada greckiej polis! To znaczy prawie, bowiem ślady skich wsi. Jest też karczma oraz szkoła wiejska. Wszystko to popierwszego osadnictwa w tym miejscu odkryto w epoce brą- łożone w malowniczym miejscu, pośród drzew, stawów, mazu, ale żyła tam zupełnie inna kultura, niż ta z podręczników łych rzeczek. Jest to doskonały przykład wykorzystania walodo historii starożytnej czytanych w szkołach. Co ciekawe, to nie rów naturalnych, które cieszą oczy o każdej porze roku. Oferta jedyne atrakcje faktograficzne związane z tym miejscem, bo- turystyczna z Kolbuszowej jest nie mniej atrakcyjna od wspomwiem nim Piastowie, a wśród nich Mieszko i jego syn Bolesław, nianych wyżej. Najwięcej dzieje się tam w sezonie i teraz pragbudowali podwaliny naszego narodu, tam już zamieszkiwali niemy tam gorąco zaprosić. Jak widać na złączonym obrazku, skansen nie musi być nudny jedni z pierwszych na naszych ziemiach bracia Słowianie. „Karpacka Troja” to imponująca w swych rozmiarach rekonstruk- i niemodny, dostępny tylko dla maniaków polskiego folkloru. cja wałów obronnych, wraz z palisadą, domostwami z epoki brą- To doskonała alternatywa na weekendowy wypad w piękne zu i okresu wczesnosłowiańskiego i z bramą wjazdową. To też i pouczające miejsce. JAKUB PAWŁOWSKI olbrzymi kompleks edukacyjno-turystyczny. W sezonie odby-


PODRÓE Z ZUP

WODOSPADY

IGUAZU

Dziś nie każę Wam zamykać oczu ani na jedną chwilę. Dziś każdy z Was powinien mieć je szeroko otwarte. Wyruszamy na długą wędrówkę. Trochę się zmęczymy, ale będzie warto! Po drodze potkniemy się o parę kamieni, wejdziemy pod niejedną górkę, a pomiędzy naszymi stopami przemknie kilka jaszczurek i jeden kolorowy wąż. Powietrze jest wilgotne i gorące. Po twarzy spływają drobne kropelki potu. Słońce grzeje pełną parą, a wiatr poszedł na wagary. Jesteśmy na drugim końcu świata – na granicy pomiędzy Argentyną a Brazylią – w Parku Narodwym Iguazu. Setki gatunków różnobarwnych motyli, ptaków, wspomnianych wcześniej węży, ssaków i innych dziwnych stworzeń postanowiło zamieszkać tu wieki temu. Szczerze! Wcale im się nie dziwię! Nie mogły wybrać lepiej! Do ogromnego rezerwatu przyrody dostajemy się bez większych problemów z miasta Foz de Iguazu, leżącego w najbardziej wysuniętym na wschód brazylijskim stanie Parana. Dlaczego „porwałam” Was właśnie tu? Odpowiedź jest prosta.

Wodospad Iguazu

W tej części Ameryki Południowej, schowany za gęstym lasem tropikalnym, ukrył się przed światem potężny kolos – wodospad Iguazu! Iguazu to połączenie dwóch słów: ygu – „woda” i acu – „wielka”, a swą nazwę wywodzi z języka Indian Guarani. Potęgę tego wodospadu da się odczuć już z kilkuset metrów, słysząc jak setki hektolitrów wody spadają z masywnych skał w dół, tworząc przy tym dziesiątki kolorowych tęcz. Wodospad Iguazu bije swym ogromem rozsławioną na świecie Niagarę! Jego szerokość dwóch tysięcy siedmiuset metrów powoduje, że stojący przed nim człowiek czuje się mały jak mrówka i na-


ocznie zdaje sobie sprawę z potęgi natury. Niesamowite wrażenie całego wodnego spektaklu dopełnia sama liczba dwustu siedemdziesięciu pięciu wodospadów, którymi opada rzeka o tej samej nazwie. Największa z tutejszych „kaskad”, usytuowana po stronie Argentyny, to Diabelska Gardziel. Uwierzcie na słowo – robi piekielne wrażenie!

W tym miejscu nie warto się spieszyć

Warto natomiast usiąść na skałach i totalnie odpłynąć. Warto poczuć na skórze setki kropel wody. Warto obserwować szaloną naturę. Ja tak właśnie zrobiłam. Zeszłam z utartego szlaku i przez kilkadziesiąt minut „miałam” wodospad Iguazu tylko dla siebie. Nie byłabym jednak sobą, gdybym nie spróbowała czegoś więcej. Czegoś, co choć na chwilę zwiększa poziom adrenaliny we krwi. Na „wodny prysznic” pod wodospadami z poziomu pontonu zaopatrzonego w silnik motorowy nikt nie musiał mnie namawiać. To był totalny odlot! Zaopatrzeni na wszelki wypadek w kamizelki ratunkowe wpływamy pod kilka kaskad spadającego wodospadu i po paru sekundach jesteśmy cali mokrzy. Wszyscy krzyczą – z zachwytu i radości! Chcą więcej! Teraz uśmiecham się sama do siebie na samo wspomnienie tamtej chwili. Szkoda, że taki „prysznic” nie budzi mnie każdego ranka. Ponieważ wodospad Iguazu leży na granicy dwóch państw – Brazylii i Argentyny, będąc w tych rejonach świata, zaglądnijcie koniecznie w te dwa miejsca. Logistycznie nie stanowi to żadnego problemu, musicie tylko dysponować realami brazylijskimi i argentyńskim peso.

Czas w pięknych miejscach biegnie szybko

Zdecydowanie za szybko. Zachodzące słońce staje się wyznacznikiem końca wędrówki. Karze brać plecak i ruszać w inną stronę. Tak robię i ja. Od zawsze uważam, że „świat jest mały” i przekonuję się o tym po raz kolejny – właśnie w tym miejscu. Wsiadając do taksówki, w środku nocy, wypowiadam po polsku parę zdań, martwiąc się o pogodę następnego dnia. Ponad siedemdziesięcioletni taksówkarz, Brazylijczyk, przerywa mój dialog i odpowiada po polsku: „Pogoda będzie ładna, padać nie będzie”. Początkowo myślę, że się przesłyszałam, że ze zmęczenia słyszę dziwne rzeczy. Ale nie! Taksówkarz zaczyna opowieść. Jego babka była Polką, podczas drugiej wojny światowej wyemigrowała do Brazylii za miłością życia. Sędziwy już pan, wychowywany przez babkę, niebędący nigdy w Polsce, rozmawia ze mną w moim ojczystym języku, tysiące kilometrów od mojego domu – Polski. Opowiada o swoim marzeniu, zwiedzeniu Krakowa, które dotychczas, przez paredziesiąt lat życia nie zostało zrealizowane. Na koniec rozmowy oboje mamy łzy w oczach. Wymieniamy się długimi uściskami. Piękne to było spotkanie. Przypadkowe. Zdecydowanie za krótkie. Przerwane przez osiągnięty cel podróży. Lotnisko. Z niego bowiem udaję się tam – gdzie wylądujemy za miesiąc! Do zobaczenia! Tekst i foto: ZUPA


DOM I WNĘTRZE

Farby najwyższej jakości, tapety kuszące wzorami, o których nawet nam się nie śniło. Tak, nie ma wątpliwości, że w kwestii dekoracji ścian mamy dziś ogromny wybór.

NOWY WYMIAR CIAN

Cyfrowe tapety na ścianę

Fot.minka.pl

Ekotapety

Tapety są jednym z najczęściej wybieranych elementów zdobiących ściany – dodają im charakteru oraz sprawiają, że nawet skromnie umeblowany pokój staje się ciekawy i przytulny. Mnogość dostępnych wzorów i kolorów sprawi, że udekorowane ściany nabiorą indywidualnego charakteru i staną się wizytówką całego domu. Materiał, z którego powstają ekologiczne tapety, wykonany jest z produktów naturalnych i pochodzi z recyklingu. Istotne są także względy praktyczne – tapety oddychają i regulują wilgotność w pomieszczeniu, są grzybo- i pleśnioodporne, a także wolne od uczulających alergenów. Jednocześnie są korzystne dla zdrowia i środowiska, ponieważ nie zawierają związków PCV, czy niebezpiecznych zmiękczaczy ani włókna szklanego. Ponadto ekologiczna tapeta jest łatwa w montażu – nie wymaga kleju, a potrzebna jest tylko woda. W ciągu 6 miesięcy można ją ściągnąć i przenieść w inne miejsce na ścianie.

50

Nowe cyfrowe tapety zaprojektowane przez Pana Perswalla – Destination to ciekawe projekty godne uwagi. Wśród wielu interesujących wzorów tapet uwagę przykuła np. „Tablica przeznaczenia”. Patrząc na nią z bliska można zobaczyć wiele wyrazów, np. nazw miast: Sydney, Sztokholm, Hong Kong.

Wielki come back fototapet

Największą popularnością cieszyły się w latach 80 i 90. ubiegłego wieku. Dziś, dzięki modzie na oryginalne wnętrza, przeżywają drugą młodość. Fototapety to szybki sposób na nadanie wnętrzu wyjątkowego, indywidualnego charakteru oraz ożywienie i odświeżenie pomieszczenia. Tematyka ściennych dekoracji może być różna – począwszy od architektury aglomeracji, poprzez naturę, a zakończywszy na zdjęciach. Niepodważalną zaletą fototapety jest możliwość optycznej zmiany i kształtowania przestrzeni. W przeciwieństwie do tych sprzed lat, wykonane są z wysokiej jakości materiałów. Są odporne na tłuszcz, uszkodzenia mechaniczne, a także promieniowanie UV, a to gwarantuje stałe nasycenie barw oraz ich trwałość. Szukajmy ich w wyspecjalizowanych sklepach internetowych, np. www.domdeko.pl, dzięki temu mamy gwarancję, że wykonane są z wysokiej jakości materiałów. Zebrała KATARZYNA MICAŁ


Już po raz trzeci około 200 menedżerów zarządzających flotami samochodowymi wybierało najlepsze auto flotowe. W tym roku zwycięzcą w segmencie D zostało Volvo V40, pokonując bardzo silną konkurencję. V40 było bezkonkurencyjne w kategorii systemów bezpieczeństwa, układu hamulcowego, pracy skrzyni biegów, przyspieszenia, designu wnętrza, wygody kierowcy i kategorii dodatków. Profesjonalny test flotowy jest organizowany przez Stowarzyszenie Kierowników Flot Samochodowych i pismo Flota Auto Biznes. Do tego testu nie można było zgłosić żadnego auta. Sami organizatorzy wybierali modele, które były poddawane rozmaitym próbom. Podczas ich przeprowadzania nie byli obecni przedstawiciele producentów i importerów aut. Wszystko to miało na celu transparentny wybór najlepszych aut, bez nacisków z zewnątrz. Pojazdy były analizowane pod kątem cen zakupu, kosztów użytkowania, wartości rezydualnej jak i walorów użytkowych, a także subiektywnej oceny poszczególnych elementów samochodu. Modele były przydzielone do jednej z 5 kategorii, przy czym przyporządkowanie do jednej z nich zależało nie tylko od wielkości samochodu, ale także od jego ceny. Stąd obecność modelu V40 – przedstawiciela segmentu kompaktów premium – w kategorii większych aut segmentu D. W tym roku konku-

rencja w tej grupie była bardzo silna. V40 pokonał m.in. Kię Optimę, Hyundaia i40, Audi A4, VW Passata i Toyotę Avensis. Wygrana w profesjonalnym teście samochodowym jest dla nas bardzo ważna. Samochody były w nim oceniane przez bardzo wymagających specjalistów, którzy na co dzień decydują o wyborze aut do swoich firm. Najbardziej cieszy nas fakt, że to już trzecie trofeum flotowe przyznane w tym roku temu modelowi – mówi Ryszard Zdanowski, fleet sales manager Volvo Auto Polska. Volvo V40 to najnowszy model szwedzkiego producenta, który zadebiutował w ubiegłym roku. Samochód wyznaczył nowy standard w dziedzinie bezpieczeństwa, zdobywając najlepsze noty w historii testów zderzeniowych Euro NCAP.

Pojazd został wyposażony w pierwszą na świecie zewnętrzną poduszkę powietrzną chroniącą pieszego przed następstwem ewentualnego potrącenia. W samochodzie zastosowano seryjny układ City Safety samoczynnie wyhamowujący auto przed przeszkodami, działający do prędkości 50 km/h. W V40 zastosowano system SIPS chroniący pasażerów i kierowcę przed następstwami uderzeń bocznych i WHIPS, który chroni szyjny odcinek kręgosłupa w przypadku uderzenia z tyłu. Pod maską V40 można znaleźć trzy jednostki Diesla D2, D3 i D4 o mocy 115, 150 i 177 KM oraz cztery turbodoładowane silniki benzynowe T2, T3, T4 i T5: 120, 150, 180 i 254 KM. Samochód można indywidualnie konfigurować korzystając z obszernej listy wyposażenia dodatkowego. TEKST PROMOCYJNY


MOTORYZACJA

MOTO

NEWS

Thule ProRide 591

Bagażnik turystyczny samochodowy o dopuszczalnym załadunku 17 kg, do ram rowerów o średnicy do 100 mm. Aluminiowy uchwyt na rowery jest bardzo łatwy w załadunku. Łatwo dopasowuje się na wygodnym poziomie dachu. Bagażnik posiada inteligentne uchwyty na koła roweru z regulowanymi paskami do kół o wszystkich rozmiarach. Uchwyt ramy z samoczynną regulacją został zbudowany w taki sposób, aby ułatwiał załadunek roweru.

Jak ułatwić sobie życie jeszcze bardziej? Przedstawiamy przydatne przedmioty, znajdujące zastosowanie w wielu sytuacjach w podróży.

Wieszak samochodowy

Wieszak montowany za zagłówkiem przedniego fotela pozwala wygodnie powiesić ubranie podczas podróży. Spełnia on odpowiednie normy bezpieczeństwa. Wieszak można błyskawicznie zdjąć i używać go w domu, biurze lub hotelu.

Fot. Hyundai

Walizka pokładowa M

Walizka wykonana z twardego materiału urzeka sportowym wyglądem i wysokiej jakości wykończeniem. Wyciągana rączka teleskopowa i kółka o wyglądzie przypominającym obręcze kół BMW sprawiają, że można ją łatwo przemieszczać. Wytrzymały zamek TSA pozwala na bezpieczne zamknięcie głównej komory. Wymiary 60x42x30 cm. Waga ok. 4,2 kg. Fot. Res Motors

Aktualizacja nawigacji

Aktualizacja map do fabrycznych systemów nawigacji Citroen. W najnowszej aktualizacji dodano nowe odcinki autostrad oraz numeracje budynków w małych miejscowościach.

Kask motocyklowy IXS HX 87 Cafe Rider

Zwycięzca testu miesięcznika MOTOCYKL na najlepszy kask otwarty typu JET. Dobrze przylega do głowy, świetnie obejmuje czaszkę, brak zastrzeżeń do paska i zapięcia zapadkowego. Stabilnie umieszczony na głowie, wystawiony na pęd powietrza, dobrze tłumi hałas wywołany przez napór powietrza, miła w dotyku wyściółka i zintegrowana blenda przeciwsłoneczna”.

Fot. Yamaha RingRoad

System autonomicznego parkowania

Firma Volvo opracowała przełomowy system autonomicznego parkowania. Dzięki niemu pojazd samodzielnie wyszukuje wolne miejsce parkingowe i je zajmuje – nawet gdy kierowca nie przebywa w aucie! Aby procedura parkingowa przebiegała bezpiecznie, samochód komunikuje się również z innymi autami, wykrywa pieszych i inne obiekty znajdujące się na parkingu. System ten trafi do nowego Volvo XC90, którego światowa premiera odbędzie się pod koniec 2014 roku. Zebrała Barbara Święch. Materiał przygotowany przy współpracy z: Auto Centrum, Auto Premium, Volvo Viking Cars, RES Motors i Yamaha RingRoad.

52


Ten Typ Mes – „Ten Typ Mes i Lepsze Żbiki”

Alkopoligamia, 2013 Ten Typ Mes to jeden z najlepszych i najoryginalniejszych przedstawicieli polskiej sceny hip-hopowej. Do współtworzenia swojej najnowszej płyty postanowił zaprosić artystów, którzy w większości reprezentują barwy jego własnego wydawnictwa – Alkopoligamia. Nie zmieniło to faktu, że Mes gra na płycie pierwsze skrzypce będąc zarówno autorem tekstów, jak i części muzyki i cutów. „Ten Typ Mes i Lepsze Żbiki” niekoniecznie musi spodobać się w całości po pierwszym przesłuchaniu, jednak z każdym

Natalia „Natu” Przybysz – „Kozmic Blues. Tribute to Janis Joplin.”

Warner Music Poland, 2013

Kiedy usłyszałem, że Natalia Przybysz nagrywa płytę z własnymi interpretacjami piosenek Janis Joplin, pomyślałem: „czy to aby na pewno dobry pomysł?”. Pierwszy odsłuch „Kozmic Blues…” rozwiał wszystkie moje wątpliwości. To rewelacyjnie zaśpiewany materiał, w który Natalia Przybysz włożyła całą siebie i pokazała potężną moc, jaka drzemie w jej wątłym ciele. Piosenkarka w jednym wywiadów powiedziała, że wolałaby przeżyć

kolejnym gospodarz utwierdza nas w przekonaniu, że nadal dzierży palmę pierwszeństwa wśród polskich raperów, a on sam to nie tylko świetny tekściarz. Na tle Tego Typa Mesa większość rapujących gości musi niestety wypaść słabiej i czasem różnice w poziomie są tak duże, że aż chce się „skoczyć” do kolejnego utworu. Sytuacja przedstawia się dużo korzystniej w przypadku śpiewających Piotrka Pacaka i Moniki Borzym czy talkboxowych akcentów Głośnego. Najmocniejsze punkty płyty: „Alkopoligamia”, „Na Dnie”, „The Chauvinist”, „Urszula”, „Niedziela. (dzień zgody)”. kolejny poród niż kolejne nagranie tej płyty. Świetnie zagrane utwory utrzymane są w konwencji i stylistyce lat 70., brzmią rewelacyjnie i oddają nastrój minionych lat. Dobór piosenek jest zróżnicowany, dzięki czemu słyszymy na płycie zarówno rythm and bluesa, rockowe riffy, jak i elementy psychodeli czy coutry. Do tego dochodzi piękny singiel „Niebieski” – jedyny autorski utwór na płycie i mamy kolejny płytowy dowód na to, że Natalia Przybysz to jedna z najznakomitszych artystek na rodzimej scenie. BARTŁOMIEJ SKUBISZ

KSIĄŻKA Emmanuel Carrère „Limonow”

Wydawnictwo Literackie, 2012 Najnowsza powieść Carrère’a to historia człowieka urodzonego w Charkowie w rodzinie oficera NKWD i wychowującego się w powojennej rzeczywistości sowieckiego marginesu społecznego. O tego rodzaju społeczeństwie nie wspominano nic, bowiem w państwie Stalina i jego następców liczyła się tylko siła robotników i chłopów budujących w dosłowny i symboliczny sposób dumę ZSRR. Carrère zdradza swemu czytelnikowi arkany twórczości prowincjonalnych artystów, a także szczegóły życia politycznego i showbiznesu Moskwy lat 70. Mamy również nie lada okazję zapoznania się z życiem emigranckim Rosjan w USA i Francji. Limonow Carrère’a to oprócz ZSRR, opowieść o Rosji doby Putina. Czytając książkę i zaznajamiając się zarazem z kolejnymi etapami życia jej głównego bohatera ma się nieodparte odczucie, iż widzi się obraz państwa, z którego pochodził. Tak jak w wydanej w 2008 r. w Polsce Powieści rosyjskiej, Carrère oprócz tematyki okołorosyjskiej dołącza do treści wątki ze swojego życia. Mają one naprowadzić czytelnika, kim

właściwie jest autor. W przypadku recenzowanej tutaj książki, Carrère jest jednocześnie dziennikarzem i pisarzem, bowiem na treść Limonowa składa się wywiad rzeka, którego udzielił mu Limonow. W trakcie lektury zdaje się, iż niektóre wątki prywatne autora burzą ogólny porządek, czyli ten, który „kręci” się wokół życia Limonowa. W zasadzie to jedyny zarzut pod adresem tej pracy. W ogólnym rozrachunku wypada ona bardzo dobrze. Carrère legitymizuje się doskonałym piórem i realistyczną narracją. Wątki wokół Limonowa zostały klarownie uporządkowane, dzięki czemu nie występują niedopowiedzenia. Na szczególne wyróżnienie zasługuje tematyka i sposób jej przedstawienia. Limonow Carrère to książka... nie dla każdego. Przepraszam bardzo, ale niektóre wątki, sytuacje i opisy z nimi związane, ultrazbulwersują niejednego czytelnika. Szczególnie polskiego, który z natury rzeczy jest antyobrazoburczy, antyrosyjski, antyhomoseksualny i w ogóle „anty”. Radzę się zastanowić, nim przeczyta się książkę Emmanuela Carrère’a – grozi oświeceniem! Czy można być „anty” wobec takiego zjawiska? JAKUB PAWŁOWSKI

COOLTURALNIE

PŁYTA

FILM Elysium

W roku 2159 obok siebie żyją: bardzo bogaci ludzie na sztucznej stacji Elysium i reszta na przeludnionej, zniszczonej Ziemi. Sekretarz Rhodes za wszelką cenę chce zachować luksusowy styl życia obywateli stacji. Ziemianie podejmują próby przedostania się na Elysium.

Blue Jasmine

Jasmine przywykła do wygodnej egzystencji u boku męża-biznesmena Hala. Do świata luksusowych rezydencji i limuzyn, kolacji w najdroższych restauracjach Nowego Jorku i zakupów w butikach topowych projektantów. Jednak kiedy Hal zostaje zatrzymany pod zarzutem malwersacji, a konta małżeństwa zablokowane, jej uporządkowane życie z dnia na dzień zmienia się nie do poznania.

Jeszcze większe dzieci

Lenny przeprowadził się z Los Angeles do rodzinnego miasteczka, tam gdzie się wychował. Tym razem to on i jego przyjaciele dostaną lekcję życia od swoich dzieci.

Jobs

Zaczynając sceną z 2001 roku, w której Jobs pokazuje po raz pierwszy iPoda podekscytowanym pracownikom Apple, film cofa się do początków kariery Jobsa.

53


KALENDARZ WYDARZEŃ

KONKURSY, NEWSY, DARMOWE WEJŚCIÓWKI 5 sierpnia (poniedziałek) Galeria Fotografii Miasta Rzeszowa Wystawa fotografii pt. „Dziecko w Atelier” w wykonaniu Edwarda Janusza. Wystawa potrwa do 6 wrzenia. Galeria Pod Ratuszem Modzieowy Dom Kultury w Rzeszowie zaprasza na wystaw prac plastycznych SLAVO UPILA – malarza, filozofa i pedagoga. Wystawa potrwa do 16 sierpnia. Kino Zorza Tanie poniedziaki w kinie Zorza – bilety na film 2D – 11 z, filmy 3D – 13 z.

6 sierpnia (wtorek) Multikino Z cyklu „Kino na obcasach” projekcja filmu „Frances Ha”. Helios Tanie wtorki w kinie Helios! Bilety na filmy 2D w cenie 12 z, a 3D w cenie 16 z.

9 sierpnia (piątek) Multikino Premiery filmów: „R.I.P.D. Agenci z zawiatów”, „Mio po francusku”, „Jeszcze wiksze dzieci”, „Do zaliczenia”. Kino Zorza W ramach Kina Letniego – seanse pod goym niebem, projekcja filmu „NIEDWIADEK” (Vivarto, Czechy 2007- komedia). Wstp 5 z. Premiera filmu pt. „Ksi nie z tej bajki’. Helios Premiera filmów: Galeria Rzeszów – „Jeszcze wiksze dzieci”, „R.I.P.D. Agenci z zawiatów”, „sklep dla samobójców” oraz „Do zaliczenia”. Kino Helios przy ul. Powst. Warszawy – „Jeszcze wiksze dzieci”, „R.I.P.D. Agenci z zawiatów”. Mefisto Club&Coctail Hity na czasie . Kula Club&Bowling Lato w Kuli – Club & Retro.

10 sierpnia (sobota) Rynek Koncert Ani Szarmach z zespoem oraz gocinnym udziaem chóru SOUND’N’GRACE. Support – zespó OVERSOUL. Pocztek godz. 20. Stadion Miejski Rzeszów Po raz pierwszy w Polsce odbd si Indywidualne Mistrzostwa wiata na dugim torze – 2013 FIM Long Track World Championship Final 4. Pocztek godz. 18.30. Wstp: nowa trybuna (wschodnia) – 50 z, stara trybuna (zachodnia) – 30 z.

13 sierpnia (wtorek) Multikino Z cyklu Kino od Kuchni – „Mio po francusku”. Helios Tanie wtorki w Kinie Helios! Bilety na filmy 2D w cenie 12 z, a 3D w cenie 16 z. Mefisto Club&Coctail Lato z latino. Gorce rytmy i porywajca do taca muzyka.

14 sierpnia (środa) Mefisto Club&Coctail Sza cia – wakacyjne szalestwo imprezowe. Helios Z cyklu Kino Konesera projekcja filmu pt. „Przed pónoc”. Kula Club&Bowling Lato w Kuli – Studencka roda.

15 sierpnia (czwartek) Kościół Wniebowzięcia NMP W ramach Wieczorów Muzyki Organowej i Kameralnej w Katedrze i Kocioach Rzeszowa 2013 odbdzie si koncert finaowy w wykonaniu Henryk Gwardak – organy, Elbieta Towarnicka – sopran, Marcin Wolak – bas. Pocztek godz. 18. Kino Zorza Premiera filmu „Samoloty”. Helios Premiera filmów: Galeria Rzeszów – „Samoloty 2D 3D”. Kino Helios przy ul. Pows. Warszawy – „Samoloty 2D 3D”. Mefisto Club&Coctail Miejski czwartek – czyli weekend pora zacz. Kula Club&Bowling Lato w Kuli – Dancing.

16 sierpnia (piątek)

Mefisto Club&Coctail Lato z latino. Gorce rytmy i porywajca do taca muzyka.

7 sierpnia (środa) Helios Z cyklu Kino Konesera projekcja filmu pt. „Wielkie nadzieje”. Mefisto Club&Coctail Sza cia – wakacyjne szalestwo imprezowe. Kula Club&Bowling Lato w Kuli – Studencka roda.

8 sierpnia (czwartek) Multikino Opera Aida 3D. Mefisto Club&Coctail Miejski czwartek – czyli weekend pora zacz. Kula Club&Bowling Lato w Kuli – Dancing.

8-10 sierpnia Galeria Nowy Świat, Rynek, okolice Rzeszowa 22. Rajd Rzeszowski.

Kino Zorza W ramach Kina Letniego – seanse pod goym niebem, projekcja filmu „NIEDWIADEK” (Vivarto, Czechy 2007- komedia). Wstp 5 z. Mefisto Club&Coctail Coctailowy mix imprezowy. Kula Club&Bowling Lato w Kuli – Crazy Mix. Chilita Imprezy tanecznie – zabawa z dj. CW Wyspa Energetyka Regaty dugodystansowe – memoria Leona Dwornikowskiego.

17-18 sierpnia OWR Stomil Zjawa Regaty o „Puchar Wójta Gminy Solina”.

18 sierpnia (niedziela) Kino Zorza W ramach Kina Letniego – seanse pod goym niebem, projekcja filmu „DZIEWCZYNY Z ST TRINIAN (Vivarto, Wielka Brytania 2007- komedia). Wstp 5 z.

19 sierpnia (poniedziałek) Kino Zorza Tanie poniedziaki w kinie Zorza – bilety na film 2D – 11 z, filmy 3D – 13 z.

20 sierpnia (wtorek) Multikino Koncert Robbie Williamsa. Helios Tanie wtorki w kinie Helios! Bilety na filmy 2D w cenie 12 z, a 3D w cenie 16 z. Mefisto Club&Coctail Lato z latino. Gorce rytmy i porywajca do taca muzyka.

21 sierpnia (środa) Mefisto Club&Coctail Sza cia – wakacyjne szalestwo imprezowe. Helios Z cyklu Kino Konesera projekcja filmu pt. „W cieniu”. Kula Club&Bowling Lato w Kuli – Studencka roda.

22 sierpnia (czwartek) Multikino Balet – „Alicja w Krainie czarów”. Mefisto Club&Coctail Miejski czwartek – czyli weekend pora zacz. Kula Club&Bowling Lato w Kuli – Dancing.

22-25 sierpnia Cieszanów Cieszanów Rock Festiwal 2013.

10-11 sierpnia CW Wyspa Energetyka Mistrzostwa Województwa Podkarpackiego w Windsurfingu – XI Memoria Edwarda Sdeckiego „Edi Cup”.

11 sierpnia (niedziela) Teatr Maska, Rynek 80. URODZINY JERZEGO GROTOWSKIEGO – gówne obchody. Kino Zorza W ramach Kina Letniego – seanse pod goym niebem, projekcja filmu „NIEDWIADEK” (Vivarto, Czechy 2007- komedia). Wstp 5 z.

11 sierpnia – 16 września Millenium Hall Kiermasz podrczników i przyborów szkolnych organizowany przez ksigarnie Matras. Poziom 0 obok Piotra i Pawa. Pocztek godz. 10.

12 sierpnia (poniedziałek) Kino Zorza Tanie poniedziaki w kinie Zorza – bilety na film 2D – 11 z, filmy 3D – 13 z.

54

Młodzieżowy Dom Kultury, ul. Osmeckiego 51 Koncert specjalny – muzyczny hod dla wybitnego rzeszowskiego klarnecisty modego pokolenia , Jakuba Kubali w pierwsz rocznice mierci. Podczas koncertu wystpi zespó Zagan Acoustic, z którym Jakub Kubala koncertowa dajc ponad 500 koncertów w Polsce i Europie. Na program koncertu zo si m.in. prawykonania kompozycji: Piotra Sopeckiego (Gdask), Radosawa Kujawy (Warszawa), Krzysztofa Kubali (Rzeszów) oraz autorskie kompozycje zespou Zagan Acoustic. Pocztek godz. 17.

17 sierpnia (sobota) Chilita Imprezy tanecznie – zabawa z dj. Mefisto Club&Coctail Coctailowy mix imprezowy. Kino Zorza W ramach Kina Letniego – seanse pod goym niebem, projekcja filmu „DZIEWCZYNY Z ST TRINIAN (Vivarto, Wielka Brytania 2007- komedia). Wstp 5 z. Kula Club&Bowling Lato w Kuli – Crazy Mix. Lotnisko w Mielcu Piknik jubileuszowy z okazji 75-lecia przemysu lotniczego w Mielcu. Pocztek godz. 14. Szczegóy na stronie 35.

Restauracja Wesele (Hotel Bristol) Kuchnia Regionów – kuchnia kresowa. Pocztek godz. 19. Wstp 60 z (w tym kolacja regionalna w formie bufetu). Multikino Premiery filmów: „Samoloty 2D, 3D”, „Millerowie”, „Elysium”, „Percy Jackson: Morze potworów 3D”. Helios Premiera filmów: Galeria Rzeszów oraz kino Helios przy ul. Powst. Warszawy – „Millerowie”, „Elysium”, „Percy Jackson: Morze potworów 3D”. Kino Zorza W ramach Kina Letniego – seanse pod goym niebem, projekcja filmu „DZIEWCZYNY Z ST TRINIAN (Vivarto, Wielka Brytania 2007- komedia). Wstp 5 z. Premiery filmów: „Mio po francusku”, „Koneser”. Mefisto Club&Coctail Hity na czasie . Kula Club&Bowling Lato w Kuli – Club & Retro.

23 sierpnia (piątek) Multikino Premiery filmów: „Dary Anioa: Miasto koci”, „Blue Jasmine”, „Kick-Ass 2”. Helios Premiera filmów: Galeria Rzeszów oraz kino Helios przy ul. Pows. Warszawy – „Blue Jasmine”. Kino Zorza W ramach Kina Letniego – seanse pod goym niebem, projekcja filmu „DUGIE DZIECISTWO (Vivarto, 2012 – dramat). Wstp 5 z.


Mefisto Club&Coctail Hity na czasie . Kula Club&Bowling Lato w Kuli – Club & Retro.

facebook.com/Rzeszow.stolica.innowacji

Mefisto Club&Coctail Lato z latino. Gorce rytmy i porywajca do taca muzyka.

24 sierpnia (sobota) Ul. 3 Maja Koncert pamici Tadeusza Nalepy. Chilita Imprezy tanecznie – zabawa z dj. Kino Zorza W ramach Kina Letniego – seanse pod goym niebem, projekcja filmu „DUGIE DZIECISTWO (Vivarto, 2012 – dramat). Wstp 5 z. Mefisto Club&Coctail Coctailowy mix imprezowy. Kula Club&Bowling Lato w Kuli – Crazy Mix. Piwnica Artystyczna „Pod Niedźwiadkiem” w Przemyślu Otwarcie wystawy rzeb Sawomira Mieleszki. Pocztek godz. 17. Natomiast o godz. 18 odbdzie si promocja ksiki Tomasza Pudockiego pt. „Bdziemy dziaa”. Kościół OO. Franciszkanów w Przemyślu Koncert zespou „Twoje niebo”. Pocztek godz. 20.

25 sierpnia (niedziela) Stadionu Klubu Sportowego KORONA Rzeszów, ul. Hr. A. Potockiego 9 Rada Osiedla Zae i Rzeszowski Dom Kultury Filia „Zae” zapraszaj na imprez plenerow Dni Osiedla Zae. W programie m.in.: wystpy zespoów tanecznych, pokaz skoczków spadochronowych. Go specjalny z Kongo: RICKI LION i jego show: DOTYK AFRYKI. Pocztek godz. 15. Kino Zorza W ramach Kina Letniego – seanse pod goym niebem, projekcja filmu „DUGIE DZIECISTWO (Vivarto, 2012 – dramat). Wstp 5 z. Parking przy sklepie meble.pl Zlot wielbicieli samochodów marki Audi – Audi Meet. Pocztek godz. 11. Rynek starego miasta w Przemyślu Wincentiada – Dni patrona Miasta Przemyla w. Wincenta. W programie m.in.: koncert Moniki Kuszyskiej z zespoem oraz Kasi Kowalskiej. Pocztek godz. 10.

Kino Zorza W ramach Kina Letniego – seanse pod goym niebem, projekcja filmu „WSZYSCY TWOI WICI” (Solopan, USA 2006- krymina, dramat). Wstp 5 z. Mefisto Club&Coctail Coctailowy mix imprezowy. Chilita Imprezy tanecznie – zabawa z dj. Kula Club&Bowling Lato w Kuli – Crazy Mix. Stadion Miejski w Dębicy II edycja Dbica GOODFEST. Zagraj: Skalpel feat. Pianohooligan, Fisz Emade Tworzywo, Mitch & Mitch, Marcin Masecki, Julia Marcell, Très.b i Grabek. Pocztek godz. 18.

28 sierpnia (środa) Mefisto Club&Coctail Sza cia – wakacyjne szalestwo imprezowe. Helios Z cyklu Kino Konesera projekcja filmu pt. „Dziewczyna z lili”. Kula Club&Bowling Lato w Kuli – Studencka roda.

Polańczyk, baza B. WOPR Dugodystansowe Mistrzostwa Polski Poudniowo-Wschodniej „Cellfast Cup” w klasie Delphia 24 oraz w klasach: Sport, T3, T2, T1, Omega.

Kino Zorza Tanie poniedziaki w kinie Zorza – bilety na film 2D – 11 z, filmy 3D – 13 z.

3 września (wtorek) Mefisto Club&Coctail Lato z latino. Gorce rytmy i porywajca do taca muzyka.

4 września (środa) Mefisto Club&Coctail Sza cia – wakacyjne szalestwo imprezowe. Kula Club&Bowling Lato w Kuli – Studencka roda.

Mefisto Club&Coctail Miejski czwartek – czyli weekend pora zacz. Kula Club&Bowling Lato w Kuli – Dancing.

6 września (piątek) Mefisto Club&Coctail Hity na czasie. Kula Club&Bowling Lato w Kuli – Club & Retro.

30 sierpnia (piątek)

Kino Zorza Tanie poniedziaki w kinie Zorza – bilety na film 2D – 11 z, filmy 3D – 13 z. Helios Kino Helios w Galerii Rzeszów zaprasza wszystkie Panie na Kino Kobiet, w ramach spotkania seans „Mio po francusku”.

2 września (poniedziałek)

5 września (czwartek)

29 sierpnia (czwartek)

26 sierpnia (poniedziałek)

Rynek Spektakl teatralny w ramach obchodów 80.Urodzin Jerzego Grotowskiego. Helios Tanie wtorki w kinie Helios! Bilety na filmy 2D w cenie 12 z, a 3D w cenie 16 z.

Millenium Hall Back to school.

Mefisto Club&Coctail Miejski czwartek – czyli weekend pora zacz. Kula Club&Bowling Lato w Kuli – Dancing.

Multikino Premiery filmów: „Jobs”, „Sztanga i Cash”. Helios Premiera filmów: Galeria Rzeszów – „Jobs”. Kino Helios przy ul. Pows. Warszawy – „Jobs”, „Sztanga i Cash”. Kino Zorza W ramach Kina Letniego – seanse pod goym niebem, projekcja filmu „WSZYSCY TWOI WICI” (Solopan, USA 2006- krymina, dramat). Wstp 5 z. Mefisto Club&Coctail Hity na czasie. Kula Club&Bowling Lato w Kuli – Club & Retro.

27 sierpnia (wtorek)

31 sierpnia – 1 września

Kino Zorza W ramach Kina Letniego – seanse pod goym niebem, projekcja filmu „WSZYSCY TWOI WICI” (Solopan, USA 2006- krymina, dramat). Wstp 5 z. Dziedziniec Zamku Kazimierzowskiego Z cyklu „Muzy na Zamku” - Koncert QUEEN SYMFOMICZNIE z udziaem grupy „Alla Vienna”, chórem „Vivid Singers” i Mariusza Ostrowskiego. Pocztek godz. 18. Wstp 60 z.

7 września (sobota)

1 września (niedziela)

Skwer Millenium Hall Koncert Kory. Pocztek godz. 19, koncert godz. 20. Wstp 50 z.

Bulwary Rodzinny rajd rowerowy z funduszami europejskimi. W programie m.in. konkursy, spektakle, degustacje potraw. Gwiazda wieczoru Gienek Loska Band.

30 sierpnia – 1 września

31 sierpnia (sobota) Rzeszowskie ulice XXIV Nocny Bieg Uliczny Solidarnoci. Trasa ulicami: Rynek Rzeszowski, Mickiewicza, Gazowskiego, Sobieskiego, Sokoa, Plac Farny, Kociuszki, Rynek Rzeszowski. Pocztek godz. 18.

Hala Podpromie Koncert Zespou Pieni i Taca lsk im. Stanisawa Hadyny.

Mefisto Club&Coctail Coctailowy mix imprezowy. Kula Club&Bowling Lato w Kuli – Crazy Mix.

KALENDARZ WYDARZEŃ

TYLKO NA OFICJALNEJ STRONIE MIASTA RZESZÓW


MIEJSCA

KONKURSY, NEWSY, DARMOWE WEJŚCIÓWKI KUŹNIA PUB

ul. Kopernika 18a tel. 603 424 454 www.pub-kuznia.pl

LAS VEGAS CLUB

RZESZÓW

ul. Podwisocze 30 tel. 17 852 59 30

ANOMALIA PUB

ul. Joselewicza 6/1a tel. 795 260 270 www.pub-anomalia.pl

BOHEMA

ul. Okrzei 7 tel. 17 853 70 32 www.bohema.ipr.pl

CAFE CELA

ul. Dbrowskiego 30 tel. 504 117 217 www.cafecela.pl

CARPE DIEM KLUB

Rynek 4 tel. 504 157 751 www.carpediem.pl

CORNER PUB

ul. Przesmyk 2 tel. 519 159 156

ESTRADA CAFFE

Rynek 26 (wejcie do Trasy Podziemnej) tel. 17 748 47 73 www.estradacaffe.pl

FASHION TIME

ul. 3 Maja 11 tel. 500 143 936 www.rzeszow.fashiontime.pl

FOCUS KLUB BILARDOWY

ul. Kolejowa 1 (budynek Center Park, III p.) tel. 17 784 40 19

FRESH

Rynek 19

GRACIARNIA U PLASTYKÓW

Rynek 10 tel. 17 862 56 47 wew. 35 www.graty.itl.pl

GRAND CLUB ul. Kociuszki 9 tel. 17 853 30 35 www.grandclub.pl

GROTA

LOVE BAR

LUNA

ul. Rejtana 1 tel. 535 226 887

ul. Podwisocze 6 tel. 17 857 91 21

Rynek 19 tel. 504 512 469

ŻYCIE JEST PIĘKNE

MAJOR PUB ul. Langiewicza 23 tel. 693 329 373 www.majorpub.pl

MARGO ul. Dbrowskiego 25 tel. 17 862 11 61

NORA AKTORA

Rynek 8 (wejcie od ul. Króla Kazimierza) tel. 17 862 04 01 www.noraaktora.pl

NIGHT CLUB 5TH AVE

ul. Matejki 8 tel. 530 585 585 www.club5ave.pl

OFF CENTRUM

ul. Moniuszki 2 tel. 533 323 091

ÓSEMKA BILARD CLUB

ul. Moniuszki 4 tel. 17 853 40 89 www.jamesonpub.pl

ul. Przesmyk 6 tel. 17 852 20 19

www.piwiarniawarka.rzeszow.pl

PLUS KLUB STUDENCKI POLITECHNIKI RZESZOWSKIEJ

ul. Podkarpacka 1a tel. 17 865 13 82 www.klubplus.pl

POD PALMĄ

JOCKER KLUB

ul. Cicha 2 tel. 17 850 11 21 www.palma.rzeszow.pl

ul. Kolejowa 11 tel. 17 852 99 85

RED ZONE PUB

KITSCH ul. Moniuszki 2 tel. 533 323 091

KONTAKT ul. Dymnickiego 4

KOT MUSIC CLUB Rynek 15 tel. 517 540 877

KULA BOWLING&CLUB ul. Krakowska 20 Galeria Nowy wiat, poziom +2 tel. 17 717 90 60

56

ul. Maopolska 8 tel. 17 857 83 83 www.pizzeria-amore.pl

AVANTI

ul. eromskiego 2 tel. 17 853 45 07 tel. 604 56 55 95 www.avanti-pizza.pl

ATLANTYDA HOTEL NOWY DWÓR

Zaczernie 955a tel. 17 859 66 23 www.hotelnowydwor.pl

ul. Torowa 3 tel. 502 772 662 www.red-zone.com.pl

REMONT PUB ul. Mochnackiego 23 tel. 696 737 503 www.remontpub.com.pl

RUTYNA Rynek 19

SODA PUB Rynek 15

SOHO GALLERY CAFFE PUB ul. Krakowska 5

PER TUTTI

al. Kopisto 1 Millenium Hall www.pizzahut.pl

ul. Sokoa 4 tel. 17 853 68 83 www.piwnica-pub.pl

PLANET FOOD – PIZZERIA

ul. Sobieskiego 2b tel. 530 973 110

PRESTO PEPPERONI GH Nowy wiat ul. Krakowska 20, III p. tel. 600 925 929 ul. Grunwaldzka 2 www.prestopepperoni.pl

RED PIZZA

BARTOLINI

ul. Hetmaska 7 tel. 500 071 199 www.redpizza.net

BIESIADOWO

SPEEDWAY PIZZA

ul. Podwisocze 30/3 tel. 17 801 00 88, 725 869 286

PIWIARNIA WARKA

MAXI PIZZA

ul. Batorego 15 17 852 33 55 www.maxipizza.pl

BIG CITY PIZZA ul. Krakowska 20 al. Rejtana 69 al. Rejtana 18 pl. Wolnoci ul. Pisudskiego 34 Auchan Krasne tel. 17 850 59 99 www.bigcitypizza.pl

CAMPO DI FIORI al. Okulickiego 10 tel. 17 860 14 60 www.cdf-pizza.pl

CAPRI

ul. Podwisocze 6/17 tel. 17 741 10 80 www.speedwaypizza.pl

SEMOLA ul. Dymnickiego 8/1 tel. 530 773 775

SKORPION ul. Starzyskiego 2 tel. 17 863 75 67 www.pizzerie.rzeszow.pl

ul. Dukielska 4 tel. 17 740 23 45 www.toscana.rzeszow.pl

CHILLI ZONE ul. Rudnickiego 4 tel. 17 856 11 27

CILENTO

pl. Wolnoci 16/1 tel. 17 859 00 92, 537 400 539 www.cilento.pl

CITY PIZZA

MCDONALD’S POLSKA

al. Powstaców Warszawy 20 tel. 17 854 07 00 ul. Bernardyska 2 tel. 17 852 88 52 ul. Kopisto 1 (Millenium Hall) tel. 694 496 017 ul. Lwowska 6 ul. Pisudskiego 44 (Galeria Rzeszów)

JACK’S

G.H. „Nowy wiat” ul. Krakowska 20, III p. ul. Grunwaldzka 1 ul. Pisudskiego 34 G.H. „Graffica” ul. Lisa-Kuli 19, II p. Sklep „Jedynka” ul. Podwisocze 30 C.H. Center Park ul. Kolejowa 1

PALM SMOOTHIE BAR

ul. Kopisto 1 (Millenium Hall)

STREFA

ul. Matejki 18 tel. 17 862 06 36

TOSCANA

VIVA LA VITA ul. Mickiewicza 9 tel. 17 852 02 59, 602 721 091 www.viva.ipr.pl

WODNIK ul. Wyspiaskiego 7 tel. 17 741 11 16, 512 075 324 www.pubwodnik.rzeszow.pl

ul. Mickiewicza 5 tel. 17 852 60 07 www.hubertus.rzeszow.pl

CONTINENTAL

ul. Ofiar Katynia 14 tel. 536 295 564 www.hungaria.rzeszow.pl

CZARNA OLIWKA

ul. Rejtana 1 tel. 17 853 76 00 www.icamhouse.pl

DA VINCI

ul. Lisa-Kuli 19 (Galeria Graffica)

ul. Dymnickiego 8 tel. 535 451 240

ul. Matejki 4 tel. 17 853 66 77 www.davinci.rzeszow.pl

SUBWAY

G.H. „Nowy wiat” ul. Krakowska 20 ul. Grunwaldzka 7 ul. Kopisto 1 (Millenium Hall) ul. Pisudskiego 44 (Galeria Rzeszów) www.subwayrzeszow.pl

ZEN THAI

ul. Kopisto 1 (Milleniium Hall)

BAZYLIA II

BISTRO&CAFE SPRING

ul. Mickiewicza 19 tel. 17 853 27 17 www.kryjowka.eu

EXPRESS MARCHE

ul. Sowackiego 16 tel. 17 866 01 22

FORUM HOTEL

KYOTO RESTAURACJA JAPOŃSKA

ul. Dbrowskiego 19 tel. 17 852 64 06 www.dworek.rzeszow.pl

ul. Kopisto 1 (Millenium Hall) ul. Lisa-Kuli 19 tel. 17 859 40 38 www.hotelforum.pl

GALAKTYKA

ul. Kozienia 3 tel. 17 859 08 80 www.galaktyka.ipr.pl

ul. Kociuszki 9 tel. 17 250 00 00 www.grand-hotel.pl

GRZESZNICY

ul. 3 Maja 7 tel. 17 852 06 66 www.grzesznicy.eu

HETMAN HOTEL, RESTAURACJA

LAGROTTA

LOFT

MALI NOVA

ul. Rejtana 36

MATRYOSHKA

ul. Okulickiego 9 tel. 17 787 97 80 www.matryoshka.pl

MUZA

ul. Sokoa 7 tel. 17 853 59 07 www.muza.ipr.pl

NAD ZALEWEM – BAR, RESTAURACJA

ul. Kwiatkowskiego 2a tel. 17 250 26 46 www.nad-zalewem.rzeszow.pl

HILTON GARDEN INN RZESZÓW

ul. Kopisto 1 (Millenium Hall)

Rynek 13, 14 tel. 17 250 24 44/45 www.hotele-rzeszow.com

HORYZONT HOTEL ul. Podkarpacka 54 tel. 17 250 25 00 www.hotelhoryzont.pl

HOSHI SUSHI HOTEL BRISTOL

HOTEL I RESTAURACJA BEST WESTERN HOTEL FERDYNAND

ul. Jagielloska 7 tel. 535 374 467

ul. Okrzei 7 tel. 17 853 70 32 www.bohema.com.pl

ul. Grottgera 28 tel. 17 740 16 16 www.hotelferdynand.pl

DA GRASSO

BROADWAY

HOTEL RZESZÓW

ul. Moniuszki 2 tel. 509 513 508 www.broadwayclub.pl

al. Pisudskiego 32 tel. 17 862 72 10 www.kyoto.rzeszow.pl

ul. Langiewicza 29b tel. 17 850 71 91 www.hotelhetman.com.pl

CRELA

ul. Pulaskiego 3

www.restauracja-kulinarnyswiat.pl

GOŚCINIEC

ul. Przemysowa 3 tel. 17 866 88 64 www.gosciniec.rzeszow.pl

www.hotel-polonia.com/restauracja

BAR MELCZNY „KRÓWKA”

KULINARNY ŚWIAT

ul. Rejtana 20 tel. 784 287 983 www.loftrestaurant.pl

ul. Lisa-Kuli tel. 605 434 646

ul. Pisudskiego 31 tel. 17 852 12 06 www.dagrasso.pl

KRYJÓWKA

GALICJA

ul. Hetmaska 44 tel. 17 854 96 84 www.galicjarestauracja.pl

Tradition & Luxury Rynek 20-23 tel. 17 250 00 80 www.bristol-rzeszow.pl

BOHEMA

KLEOPATRA

ul. Kopisto 1 Millenium Hall tel. 17 770 02 22 www.lagrotta.pl

BAR U SZEFA BENGOL

KARCZMA WACŁAWÓWKA

DWOREK

ul. Kwiatkowskiego 145 tel. 17 230 25 50 www.dwabratanki.pl

ul. Kopisto 1 (Millenium Hall) tel. 17 770 05 36

ul. Grottgera 16 tel. 733 383 033

IMBIR CAFE

ul. Krakowska 11c tel. 17 856 65 55 www.kleopatra.pl

ul. Plac Dworcowy 1 tel. 17 711 11 50 www.bistrocafe.pl ul. Sowackiego 12

ICAM HOUSE HOTEL

DWA BRATANKI

HOTEL AMBASADORSKI

ul. Rejtana 31 tel. 17 858 65 26 www.cafe-bazylia.pl

HUNGARIA

DESSA

ul. Matejki 2 tel. 17 853 38 57 www.dessa.rzeszow.pl

ul. Kopisto 1 tel. 17 770 00 00

RZESZÓW

HUBERTUS

ul. Straacka 7 tel. 17 857 20 30, 500 606 303

GRAND HOTEL

TRATTORIA SAN MARTINO

CAPITAL PIZZA ul. Monte Cassino 14 tel. 17 859 49 10 www.capital-pizza.pl

KFC

ul. Kopisto 1 (Millenium Hall) tel. 713 861 586 ul. Witosa 21 (Real) ul. Pisudskiego 44 (Galeria Rzeszów)

ul. Pisudskiego 31 tel. 17 860 54 30 www.telepizza.pl

ul. Kraszewskiego 6/6

CLASSIC HOTEL RESTAURACJA

KEBAB

TELEPIZZA

ul. Krzyanowskiego 8 tel. 17 865 49 21 www.pizza.rzeszow.pl

ul. Krakowska 316 tel. 17 860 10 30 www.hotelukroczka.pl

ul. Sdziszowska 6 tel. 17 863 05 33 www.rcontinental.pl

MARCO PIZZA

HOTEL U KROCZKA RESTAURACJA

CHILITA

al. Rejtana 23 tel. 17 865 44 14 www.chilita.pl

al. Armii Krajowej 32 tel. 17 857 77 47 www.hotelclassic.pl

ul. Matejki 13 pl. Kiliskiego 4 ul. Jagielloska 18

ul. Panoramiczna 12 tel. 17 30 70 302, 792 184 407

CESKA HOSPODA

Rynek 5

I LOVE NUDLE

LA SUEVA

ul. 3 Maja 20 tel. 17 853 48 48 www.lasueva.pl

PIWNICA

AMORE

FRYCIARNIA

ul. Grottgera 10 tel. 535 534 612 www.nudlemakarony.pl

PIT STOP PIZZA

PABLO PICASSO

H2O

Jagielloska 12

ul. Wita Stwosza 38a tel. 17 779 80 00, 796 111 222

ul. Rejtana 51a tel. 17 852 75 28

PEWEX

LAGUNA

ul. Lwowska 12 tel. 17 857 77 77 www.pizzeria-laguna.pl

PIZZA HUT

acut, ul. Sikorskiego 4

EVEREST

Rynek 17 tel. 17 864 23 54

OKOLICE

ul. Bardowskiego 4 tel. 17 862 54 51 www.osemka.com.pl

pl. J. Kiliskiego 2

GONDOLA

BAYABURRITO

ul. Siemiradzkiego 9 tel. 17 852 44 10 www.bayaburrito.pl

ul. Lisa-Kuli 2 tel. 17 852 53 92 www.gondola.ipr.pl

PAPAJA CLUB

MILLENIUM PIZZERIA PUB

ul. Fredry tel. 17 858 10 59

DEXTER

ul. 3 Maja 5 tel. 17 852 59 96 www.dexter.rzeszow.pl

ul. Okulickiego 2 tel. 17 863 00 77, 606 76 00 77 www.pertutti.eu

MEFISTO CLUB&COCKTAIL

ul. Matejki 8a (wejcie od ul. Kopernika) tel. 17 862 72 40

JAMESON PUB

Rynek 10 tel. 17 862 56 47 wew. 35 www.zyciejestpiekne.freehost.pl

Rynek 16 tel. 17 853 20 37

ul. 3 Maja 7 tel. 17 852 06 66 www.grzesznicy.eu

ul. 3 Maja 8 tel. 17 853 22 77 www.guinness.pl

ZEMSTA DOCENTA

ul. Cegielniana 14

PIRAMIDA

IRISH PUB GALWAY

WYTWÓRNIA

LYCHEE COCTAIL BAR

GRZESZNICY

Rynek 17 tel. 17 862 02 05

VINYL KLUB

ul. Kopisto 1 Millenium Hall tel. 782 934 461

Rynek 18 tel. 17 871 80 77

INDEX PUB

Rynek 6 tel. 785 770 964 www.tawernazeglarska.pl

al. Pisudskiego 31 tel. 17 853 47 49

ul. 3 Maja 8 tel. 17 853 20 06 www.grota-restaurant.pl

Rynek 9

TAWERNA ŻEGLARSKA

ul. Matejki 10 tel. 17 801 50 17 www.undergroundpub.pl

ul. Moniuszki 2 tel. 533 323 091

AD REM PUB

www.staradrukarnia.republika.pl

UNDERGROUND

ACE OF SPADES

ul. Jagielloska 7 tel. 17 850 07 18

STARA DRUKARNIA

ul. Bonicza 6

al. Pisudskiego 44 tel. 17 777 10 10 www.hotelrzeszow.com.pl

NALEŚNIKARNIA KAKTUS PADRINI

ul. Pisudskiego 44 (Galeria Rzeszów) tel. 17 777 18 45

PASCAS

ul. ks. Jaowego 14 tel. 17 779 92 49 www.pascas.pl

POD RATUSZEM

ul. Matejki 8 tel. 17 852 97 80 www.hotelpodratuszem.pl

POLONEZ HOTEL

ul. Graniczna 21 tel. 17 860 54 50

PREZYDENCKI HOTEL RESTAURACJA

ul. Podwisocze 48 tel. 17 860 65 00 www.hoteleprezydenckie.pl

PRIMA ul. Mochnackiego 4 tel. 17 852 33 03 wew. 276 www.prima.rze.pl

RESTAURACJA ORANŻERIA (Hotel Rzeszów) al. Pisudskiego 44 tel. 17 777 10 15


SABATINI ul. Pisudskiego 17 tel. 17 862 50 67 www.sabatini.pl

SAIGON ul. Sobieskiego 14 tel. 17 853 35 93 www.saigon.rzeszow.pl

SHANG HAI ul. Hetmaska 13 tel. 17 853 58 60 www.shanghai.ipr.pl

SPHINX ul. Kociuszki 9 tel. 17 853 45 98, ul. Lisa-Kuli 19 tel. 017 853 32 61 ul. Pisudskiego 44 (Galeria Rzeszów) Auchan, Krasne 22b www.sphinx.pl

STARY LWÓW ul. ks. Jaowego 27 tel. 796 400 414

SZYNK RZESZOWSKI Rynek 5

QCHNIA 28 ul. Grottgera 28 www.qchnia26.pl

VASCO DA GAMA

MARAND HOTEL I RESTAURACJA

wilcza 146e tel. 17 856 09 90 Zaczernie 955a tel. 17 859 73 10 www.hotelnowydwor.pl

ODEON HOTEL I RESTAURACJA Boguchwaa ul. Techniczna 1 www.hotelodeon.eu

ORION HOTEL, RESTAURACJA ul. Krakowska 443 tel. 17 863 73 51 www.andersenhotel.pl

POD SKRZYDŁAMI Zwiczyca ul. Bieszczadzka 17b tel. 17 870 10 10

RESTAURACJA, HOTEL – JANIOWE WZGÓRZE

ul. Matejki 4 (wejcie od ul. Kopernika lub przez restauracj Da Vinci) tel. 17 853 66 77 www.vascodagama.rzeszow.pl

Janiowe Wzgórze 33 tel. 17 851 20 39 www.janiowewzgorze.pl

VILLA RIVIERA HOTEL

ul. Lena Wola 8 tel. 17 873 11 69 www.lesnawola.pl

al. Sikorskiego 118 tel. 17 229 13 46 www.villariviera.pl

WERANDA ul. 3 Maja 10 tel. 515 575 212 www.weranda.rzeszow.pl

OKOLICE

OSIEDLOWY DOM KULTURY „GWAREK”

RESTAURACJA LEŚNA WOLA

TERMINAL RESTAURACJA

Jasionka 915 tel. 17 77 120 77 www.restauracja-terminal.pl

TABERNA POD SOSNAMI

Kielnarowa 386a, Tyczyn tel. 17 866 13 49

BLUE DIAMOND

OSIEDLOWY KLUB KULTURY KARTON

BELL ART GALERIA Z PODWÓRZA ul. Mickiewicza 13 (Teatr Maska) tel. 17 853 49 86, www.galeria.itl.pl

BIURO WYSTAW ARTYSTYCZNYCH ul. Sobieskiego 18 tel. 17 853 38 11 www.bwa.rzeszow.pl

GALERIA FOTOGRAFII MIASTA RZESZOWA ul. 3 Maja 9 tel. 17 853 24 45 www.fotogaleria.erzeszow.pl

GALERIA MIEJSKA ZESPOŁU SZKÓŁ PLASTYCZNYCH ul. Staszica 16a tel. 17 748 29 70

GALERIA POD RATUSZEM Rynek 1

MUZEUM DIECEZJALNE ul. Zamkowa 4 tel. 17 852 44 19

MUZEUM DOBRANOCEK

ul. Mickiewicza 13 tel. 17 852 57 15

www.muzeumdobranocek.com.pl

MUZEUM HISTORII MIASTA RZESZOWA

ul. ks. Jaowego 25 tel. 17 853 35 46

MUZEUM ETNOGRAFICZNE IM. F. KOTULI

DWÓR OSTOYA HOTEL Jasionka 1a tel. 17 772 34 05 www.ostoya.rzeszow.pl

TEATR IM. WANDY SIEMASZKOWEJ

ul. Sokoa 7/9 tel. 17 853 20 01 www.teatr-rzeszow.pl

FENIX HOTEL RESTAURACJA

Rynek 6 tel. 17 862 02 17 www.muzeumetnograficzne. rzeszow.pl

PODZIEMNA TRASA TURYSTYCZNA

Wejcie do trasy: Rynek 26 tel. 17 875 47 74 www.trasa.rzeszow.pl

STARA DRUKARNIA

ul. Bonicza 6

Nowa Wie 246 tel. 17 771 02 00 www.fenixhotel.pl

www.staradrukarnia.republika.pl

SZAJNA GALERIA

ul. Sokoa 7/9 tel. 17 853 27 48

GOSPODA POD DĘBAMI

Rudna Maa 19 tel. 17 859 46 10, 859 52 22, 513 123 111 www.gospodapoddebami.ipr.pl

HOTEL POD BOREM RESTAURACJA

Rudna Maa 2a tel. 17 859 47 14 www.hotelpodborem.pl

HOTEL I RESTAURACJA DYMARKA

FILHARMONIA IM. A. MALAWSKIEGO

ul. Chopina 30 tel. 17 862 23 33 www.filharmonia.rzeszow.pl

MULTIKINO

IMPERIUM HOTEL, RESTAURACJA, TEATR REWIOWY

Galeria Nowy wiat ul. Krakowska 20 tel. 17 717 91 91

Gogów Mp., ul. Duga 21 tel. 17 851 78 54 www.hotelmagnat.com

RZESZOWSKI DOM KULTURY „BIAŁA”

ul. Kardynaa Karola Wojtyy 164 tel. 501 752 764

RZESZOWSKI DOM KULTURY „BUDZIWÓJ” ul. Budziwojska 194 tel. 501 752 764

RZESZOWSKI DOM KULTURY „DRABINIANKA”

ul. Straacka 9 tel. 501 752 764

RZESZOWSKI DOM KULTURY „KRYNICKA” ul. Krynicka 1 tel. 509 262 569

RZESZOWSKI DOM KULTURY „POBITNO”

ul. Konfederatów Barskich 43a tel. 17 853 50 30

RZESZOWSKI DOM KULTURY „PRZYBYSZÓWKA”

AUCHAN

Krasne 22b tel. 17 780 86 44

CAPITAL PARK

ul. Rejtana 23

CENTER PARK

ul. Kolejowa 1 tel. 17 858 05 66 www.centerpark.pl

EUROPA II

ul. Pisudskiego 34 tel. 17 850 33 00 www.europarzeszow.pl

FULL MARKET

ul. Rejtana 53 tel. 17 852 66 46 www.fullmarket.pl

GALERIA E.LECLERC

ul. Rejtana 69 tel. 17 865 57 00 www.leclerc.tio.pl

ul. Staromiejska 43a tel. 17 748 39 50

RZESZOWSKI DOM KULTURY „STARONIWA” ul. Staroniwska 46 tel. 17 854 33 03

RZESZOWSKI DOM KULTURY „WIDOKOWA” ul. Widokowa 1 tel. 509 262 569

RZESZOWSKI DOM KULTURY „WILKOWYJA” ul. Olbrachta 120 tel. 502 073 221

RZESZOWSKI DOM KULTURY „ZALESIE”

SPÓŁDZIELCZY OSIEDLOWY DOM KULTURY „NOWE MIASTO” MŁODZIEŻOWY DOM KULTURY

al. Pisudskiego 25 tel./fax 17 748 36 00 ul. Osmeckiego (filia) tel. 17 748 38 93

ul. 3 Maja 28 tel. 17 853 26 37 www.kinozorza.pl

RZESZOWSKI DOM KULTURY „ZWIĘCZYCA” ul. Beskidzka 6 tel. 509 262 569

CINETRIX KINO 6D

ZORZA

ul. ks. Jana Stczka 12 tel. 509 541 735

OSIEDLOWY DOM KULTURY 1000-LECIA

ul. Kochanowskiego 29 tel. 17 853 64 66

ul. Podwisocze 6 tel. 17 865 77 11

ŚRODOWISKOWY KLUB KULTURY „AKWARIUM” ul. Puaskiego 3 tel. 17 862 35 36

WOJEWÓDZKI DOM KULTURY ul. Okrzei 7 tel. 17 853 52 57

KWADRANS COFFE&BISTRO

ul. Lisa-Kuli 1 tel. 536 170 047

MONIKA

ul. Ofiar Katynia 6a tel. 17 863 63 00

NIEBIESKIE MIGDAŁY

ul. Kociuszki 5 ul. 3 Maja 8

ORŁOWSKI & RAK

ul. Miodowa 1a tel. 17 857 85 21

SANTOS

ul. Sowackiego 16 tel. 17 866 01 26

QUEEN CAFFE

ul. Szopena 9 www.queencaffe.prv.pl

WIEDEŃSKA

Rynek 13, 14 tel. 17 250 24 44/45

GALERIA RESPAN

ul. Rejtana 53a tel. 17 852 29 12 www.respan.pl

GALERIA RZESZÓW

ul. Pisudskiego 44 www.galeria-rzeszow.pl

MILLENIUM HALL

ul. Kopisto 1 tel. 17 770 07 00 www.milleniumhall.pl

NOWY ŚWIAT

ul. Krakowska 20 tel. 17 717 90 01 www.galeria-nowy-swiat.pl

PASAŻ RZESZÓW

ul. Sowackiego 16 tel. 17 858 05 66

PLAZA

ul. Rejtana 65 tel. 17 865 41 54 www.rzeszowplaza.pl

REJTAN

ul. Rejtana 53 tel. 17 850 03 08 www.chrejtan.pl

ROTUNDA

ul. Okulickiego 10 tel. 17 863 20 20

ACH TE BABY BEARD PAPA’S

ul. Kopisto 1 Millenium Hall

CAFE NESCAFE

ul. Powstaców Warszawy 14 (kino Helios)

CORNERSTONE COFFE

ul. Kociuszki 4/17 tel. 502 352 8871

COSTA COFFEE

ul. Kociuszki 9 tel. 607 648 424 www.costacoffee.pl

ELIZA

ul. Gazowskiego 1 tel. 17 852 25 93 www.cukierniaeliza.pl

Krgielnia, Club ul. Krakowska 20 Galeria Nowy wiat tel. 17 717 90 61 www.kula-club.pl

LEŚNA WOLA

Jazda konna ul. Lena Wola 8 Gogów Mp. tel. 17 851 67 37, 692 421 961 www.lesnawola.pl

LEŚNY TABOR

Park Linowy Zimna Woda tel. 604 078 076, 602 692 941 www.lesnytabor.pl

LINO SKOCZEK

Park linowy ul. Rodzinna 1257/9 tel. 603 703 081, 790 779 205 www.linoskoczek.com.pl

MKARTS

Tor gokartowy al. Pisudskiego 90 D Kolbuszowa tel. 880 800 980 www.mkarts.pl

PAINTBALL ARENA

LODOWISKO

BASEN OTWARTY PRZY ROSIR

ul. Ks. Jaowego 23a tel. 17 853 40 32 www.rosir.pl

EXPEDYCJA

Olszynki tel. 535 988 388 www.expedycja.rzeszow.pl

FANTAZJA - CENTRA ZABAW

ul. Podpromie 10 tel. 17 853 77 98, 691 674 488 ul. Kopisko 1 (Millenium Hall) tel. 667 943 370 www.fantazjarzeszow.pl

GALAKTYKA

Krgielnia ul. Kozienia 3 tel. 17 859 08 80 www.galaktyka.rzeszow.pl

GRAND CLUB&BOWLING

Krgielnia, Club ul. Kociuszki 9 tel. 17 853 30 35 www.grandclub.pl

ul. Wyspiaskiego 24 tel. 856 47 80 www.rosir.pl

PODKARPACKI KLUB GOLFOWY

Porby 9 tel. 603 992 025, 608 792 671 www.pkgolf.pl

POLE GOLFOWE NTB ACTIV CLUB

Piaski 41, Gogów Mp. tel. 17 851 74 31 w. 34 www.ntbactiveclub.pl

RESKART

Tor gokartowy ul. Hoffanowe 19 tel. 690 994 226 www.reskart.pl

RODZINNE KORTY TENISOWE

ul. Kwiatkowskiego 52b tel. 17 857 26 99, 693 427 481 www.tenis.skip.pl

RZESZOWSKIE TOWARZYSTWO TENISOWE

ICF KARTING

ul. Niedzielskiego 1 tel. 17 854 03 26, 602 367 570 www.rttrzeszow.pl

JANIOWE WZGÓRZE

ul. Podpromie 10 www.skatepark-rzeszow.pl

KĄPIELISKO ŻWIROWNIA

Jazda konna Pstrgowa 815 tel. 17 277 94 02 w. 24 www.siedliskojanczar.pl

Tor gokartowy ul. M. Reja 12 tel. 888 444 557 www.icfkarting.pl

Jazda Konna ul. Janiowe wzgórze 33 tel. 665 700 005 www.janiowewzgorze.pl ul. ks. Jaowego 5 tel. 888 260 850

KULA BOWLING&CLUB

ul. Reja 7 tel. 791 486 451, 794 982 874 www.paintball-arena.pl

ul. Lisa-Kuli 19 tel. 17 862 71 75 www.galeria-graffica.pl

ul. Paderewskiego 154 tel. 17 857 13 17

RZESZOWSKI DOM KULTURY „STAROMIEŚCIE”

KAWIARNIA GUZIK

ul. Krzyanowskiego 6D tel. 533 332 377

GALERIA GRAFFICA

RZESZOWSKI DOM KULTURY „ZAŁĘŻE”

HELIOS

al. Powstaców Warszawy 14 tel. 17 854 00 64 ul. Pisudskiego 44 (Galeria Rzeszów) tel. 17 777 12 91 www.helios.pl Millenium Hall ul. Kopisto 1 tel. 17 717 78 00 www.multikino.pl

MAGNAT HOTEL I RESTAURACJA

ul. Herbowa 3 tel. 501 752 764

AMERYKA

ul. Pisudskiego 36 tel. 17 858 10 62

ul. Robotnicza 15 tel. 502 073 221

Dbrówki 431 tel. 17 225 09 45 www.hoteldymarka.pl

wilcza 147 tel. 17 860 33 60 www.imperium.rzeszow.pl

RDK KLUB COUNTRY

RZESZOWSKI DOM KULTURY „SŁOCINA”

CZTERY PORY ROKU HOTEL, RESTAURACJA www.hotelczteryporyroku.com.pl

ul. Monte Cassino 14 tel. 17 862 56 73

MUZEUM ŁOWIECTWA

ul. 3 Maja 19 tel. 17 853 60 83 www.muzeum.rzeszow.pl

Rudna Maa tel. 17 779 91 21

OSIEDLOWY KLUB SKORPION (FILIA)

ul. Dbicka 170 tel. 509 262 569

MUZEUM OKRĘGOWE

TEATR MASKA

ul. Ofiar Katynia 6 tel. 17 863 08 01

Rynek 12 tel. 17 875 41 98

Nowa Wie 414 k. Rzeszowa tel. 17 772 26 66 www.bluediamondhotel.pl

ul. Mickiewicza 13 tel. 17 852 06 14, 17 862 68 08 www.teatrmaska.pl

KEKS

ul. Lisa-Kuli 19 tel. 17 859 40 03 CH Plaza, ul. Rejtana 65 tel. 17 858 61 11 www.keks.com.pl

ul. Bohaterów 5 tel. 17 856 47 81

Zaczernie 914 tel. 17 855 28 23 www.hotelmarand.pl

NOWY DWÓR HOTEL

facebook.com/Rzeszow.stolica.innowacji

ul. Kwiatkowskiego www.zwirownia.rzeszow.pl

KOLOROWY ŚWIAT

plac zabaw, squash, fitness ul. Kozienia 7 tel. 17 859 08 88

www.kolorowyswiat-rzeszow.pl

KORTY TENISOWE

ul. Wyspiaskiego 24 tel. 17 856 47 80 www.rosir.pl

KINDERPALNETA – PLAC ZABAW

ul. Krakowska 20 Galeria Nowy wiat tel. 781 698 850

www.kinderplaneta.pl/rzeszow

SKATEPARK

SIEDLISKO JANCZAR

SPIN – KLUB TENISOWY

ul. Morelowa 41 tel. 17 855 47 15, 608 676 700 www.spinklub.pl

SQUASH AKADEMIA

al. Pisudskiego 35 tel. 533 330 100 www.squash-akademia.pl

ZABAJKA LKJ

Jazda konna Zabajka 358 tel. 17 851 77 11 www.zabajka.org

57

MIEJSCA

TYLKO NA OFICJALNEJ STRONIE MIASTA RZESZÓW


GRATISY

GRATISY 4 pojedyncze zaproszenia na dowolny seans. Zadzwoń 9 sierpnia godz. 13

Tel.

17 77 00 715

JEDNA OSOBA MOŻE WZIĄĆ UDZIAŁ TYLKO W JEDNYM KONKURSIE W DANYM MIESIĄCU.

3 przejazdy gokartem dwuosobowym. Zadzwoń 12 sierpnia o godz. 12

Cztery podwójne bilety na dowolny seans w kinie. Zadzwoń 13 sierpnia o godz. 10

5 pojedynczych zaproszeń – kino w Galerii Rzeszów oraz 5 pojedynczych zaproszeń – kino przy ul. Powstańców Warszawy. Zadzwoń 9 sierpnia o godz. 13

3 pojedyncze wejściówki na zieloną trasę do parku w Rzeszowie lub Krośnie do wykorzystania do 31.08.2013 r. Zadzwoń 9 sierpnia o godz. 13

Dla czterech osób wykonanie analizy składu ciała (kompleksowa diagnoza stanu i potrzeb organizmu) plus ocena wellness (diagnoza obecnego sposobu odżywiania wraz z zaleceniami zmian) o wartości 67 zł (każdy). Zadzwoń 12 sierpnia o godz. 12

5 voucherów na godzinę gry w kręgle oraz 5 voucherów na godzinę gry w bilard. Zadzwoń 12 sierpnia o godz. 12

Dla trzech osób bezpłatna usługa wyczyszczenie laptopa z brudu i kurzu - wiatraków, układów wentylacyjnych, wyczyszczenie systemu z wirusów i błędów. Dla kolejnych trzech osób rabat na tą sama usługę – płacisz 29 zł zamiast 90 zł. Zadzwoń 13 sierpnia o godz. 10

2 vouchery na dwugodzinną opiekę nad dzieckiem w ciągu dnia do wykorzystania od 2 do 30 września. Zadzwoń 14 sierpnia o godz. 14

3 bezpłatne zaproszenia na dobór soczewek kontaktowych o wartości 80 zł każde. Pacjent w ramach badania otrzymuje parę soczewek miesięcznych, mały płyn, naukę zakładania oraz wizytę kontrolną. Zadzwoń 14 sierpnia o godz. 14



Magazyn Day&Night | Sierpień'13 | nr 56 | Wydanie online