Por otra parte, decir que las técnicas están expuestas a una cierta flexibilidad de interpretación, y que no todos los maestros las realizan de la misma exacta manera, por lo que éstas pueden practicarse correctamente y con pequeñas variaciones, que no hacen sino enriquecer a sus practicantes con una mayor gama de posibilidades. De todas formas, la mayoría de estas técnicas han sido contrastadas previamente en diferentes textos de Shorinji Kempo, a fin de presentar una interpretación de la misma lo más válida y generalizada posible. También es necesario aclarar que en algunas series fotográficas se han modificado levemente ciertos ángulos o detalles con el fin de mostrar más claramente el desarrollo de técnicas en cuyo proceso existían fases que quedaban ocultas por el cuerpo de los ejecutantes. Por último, solicitar la comprensión de los lectores cualificados ante los posibles errores deslizados a lo largo de estas series.
56 / SHORINJI KEMPO TOMO 1