INHALT
FASHION
02 Inhalt Content 04 We are Editorial 06 What’s new Stefan Maierhofer 08 Who’s behind The Strolz team 22 Herta Strolz A family business 38 Golden Eagle Skis 98 Strolz ski boots The ski boot story 162 Making of The people behind the scenes 163 Strolz Gutscheine Strolz gift voucher
10 24 64 78
Edel Traditional clothing Spirit Be your own spirit As light as air Luxury clothing Rock the piste And be the best
STUFF 122 The real style icons Everything about stuff
SPORT
KIDS
52 Snow White Sports clothing 102 Powder days Essentials for skiers and freeriders 126 Hot things Must-have equipment
145 Mini stars All about children
STROLZ GMBH Strolz GmbH . 6764 Lech 116 . Austria . Tel +43 (0) 5583/2361-0 Fax +43 (0) 5583/2361-75 . office@strolz.at . www.strolz.at Impressum © 2013 Concept & Design DAVILLA Bregenz . Zürich Project Management Renate Blum-Albrecht, Sieglinde Moosbrugger, Dietmar Hurnaus . www.hdmedia.at Photography Alex Kaiser . www.kpa.at, Christine Andorfer . www.andorfer.at, Florian Sommet . www.floriansommet.com, Tim Hall Hotel Aurelio www.timhallphotography.com, Illustration Ulrike Bayer, David Andorfer, Styling Rainer Summer, Hair & Make-up Anna Ploch, Gabrielle Theurer, Print Bulu Special thanks to Hotel Salome, Hotel Aurelio, Pension Daniel, Paper Scheufelen: Heaven 42, 135g & Fedrigoni: X-Per 320g, Arcoprint Editioni 1,7, 70g