Edición No. 5 - Hizo Historia Revista Regiones 2019

Puente Ya! dicen los pares PRESIDENCIALES

Mario Abdo Benitez Jair Bolsonaro

Toda una historia de la medicina Paraguaya Con más de 20.000 cirugías hechas.

Hoy gerente tecnico de la Fundación Tesaí. DR JORGE GOMEZ OTAÑO

Dra. Guillermina Nuñez de Báez Icono de la enseñanza Educativa en el Alto Paraná

Un lider en la penitenciaría

GALARDÓN 2018 1

LO DESCONOCIDOS

C

omo una especie de precognición de lo que sería en el futuro, el entonces ministro Edgar L. Insfrán arma que lo que sería en el futuro la ciudad Puerto Presidente Stroessner.

L E L L

a ciudad fue fundada en la cabecera de la carretera que unía Asunción con Coronel Oviedo y ésta con el río Paraná, en el lugar donde se debía construir el Puente de la Amistad para el acceso al océano atlántico a través del Brasil. l nombre otorgado a la ciudad fue en homenaje al visionario Presidente de la República que por decreto 24.634 encomendó al ministro la fundación de una ciudad a orillas del río Paraná.

a fundación ocial y la colocación de la piedra fundamental se realizó el 3 de febrero de 1.957, en el día del santo patrono del Paraguay, San Blás que fue advocado como patrono de la ciudad.

2

a recientemente fundada ciudad pasó bajo administración de una Comisión de la Administración de Puerto Presidente Stroessner integrados por representantes del Poder Ejecutivo, quienes también aparecen como los principales rmantes del acta de fundación, según los documentos.

LO DESCONOCIDOS

E

l nombre otorgado a la ciudad fue en homenaje al visionario Presidente de la República que por decreto 24.634 encomendó al ministro la fundación de una ciudad a orillas del río Paraná.

L

a fundación ocial y la colocación de la piedra fundamental se realizó el 3 de febrero de 1.957, en el día del santo patrono del Paraguay, San Blás que fue advocado como patrono de la ciudad.

L

a recientemente fundada ciudad pasó bajo administración de una Comisión de la Administración de Puerto Presidente Stroessner integrados por representantes del Poder Ejecutivo, quienes también aparecen como los principales rmantes del acta de fundación, según los documentos.

S

e nombra al General Doctor Cesar Gagliardone, representante de la Presidencia de la República, General Milcíades Ramos Giménez, representante de las FFAA, Señor Noel Lefebvre, representante del Ministerio del Interior, y Señor Aníbal R. Martínez, representante del Instituto de la Reforma Agraria.

3

T

odos los bienes adquiridos por compra, donación o cualquier transacción por la administración debía pasar a formar parte del patrimonio scal, una vez terminado el mandato de la comisión que tenía un plazo de 4 años para niquitar los trabajos.

ALCORTA CUBA MILITAR DE NACIMIENTO

A

sí comenzó la construcción del ejido urbano de lo que actualmente es Ciudad del Este. En los documentos y la historia solamente aparecen las autoridades, pero fueron los colonos y obreros, quienes con el sudor de su frente forjaron la ciudad instalada en medio de la selva, en el barranco del río Paraná, en lo que es actualmente el predio de la Administración Nacional de Navegación y Puerto. Una copia del acta fue enterrada en el hito de la fundación, para la posterioridad.

E

lceario Antonio Alcorta Cubas porque puede participar un año subocial principal de la armada más de la celebración 62 años Ciudad del Este.” Agradezco a mi Nacional. comandante Carlos Casa Bianca os relata sobre su comienzo dentro y a todo el reservista que hace de la fuerza Armada Institución parte de la reserva que me alientan son antídoto en mi Vida Naval “. volvió apensionar que aquel ediante las imágenes podemos ver tiempo ni el propio Pdte. los diferentes pasajes de la vida y Strossner y su comitiva no que hoy con sus 84 años sigue viviendo creyeron una bella realidad en con buena y hace parte aun de la medio de un monte, y hoy es una reserva activa de la Armada Nacional metrópolis un pueblo sin con asiento en Ciudad del Es. Don memoria es un pueblo sin Alcorta Cuba recuerda que lo vio por historia y Yo soy la memoria y la primera vez cuando tenía 12 años quien historia de este pueblo ayer se diría que hoy es nuestro gran Pdte. De llamaba Puerto Pdte. Strossner la Nación “mi comándante en jefe de la hoy Ciudad del Este. fuerza armada que era el chofer del l hombre necesita una disciplina de cuartel, con un padre del Presidente Mario Abdo era el proyecto patriótico hoy motorista del Jate sub ocial Lezme además se recuerda de Don Juan participa de los festejos de los 62 Eudes Pereira ex despachante de años de Ciudad del Este, menciona Aduana un señor muy bondadoso le que los jóvenes perdieron el respeto en especial a nuestras autoridades, pasaba la mano a medio mundo aún sean quien sea esos valores tenemos que recuperar, una disciplina que después de casarse hoy está feliz rescatar. Eligio este momento para enviar su valioso mensaje a los padres de nuestros jóvenes esteños.

N

M

E

4

s, e os

E

ntre las primeras tareas se hallan la planicación y ejecución del área urbana de la ciudad de Puerto Presidente Stroessner, la construcción del aeropuerto y puerto uvial, el estudio y recomendación sobre instalación de plantas industriales y hoteles de turismo.

L

a comisión también debía recomendar el área de la zona que debe ser declarada reservada y designar autoridades de emergencia cuando las circunstancias lo requieran y dictar las reglamentaciones para los diferentes servicios.

E E

l hotel para construir tendrá capacidad para 100 personas y debía terminar en un plazo de 120 días. Este es el actual Hotel Casino Acaray, ubicado a orillas del río Paraná.

n otra área de la ciudad y aprovechando la conguración del terreno se previó la construcción de un gran lago articial de 500 metros por 200 metros, en el curso del arroyo Amambay, proyectado por un tal profesor Hassler.

E

n dicho plan de trabajo se puede leer que el aeropuerto Alejo García, que actualmente es el Parque Alejo García, ubicada entre las avenidas que lleva el mismo nombre y la General Bernardino Caballero, estaba en plena construcción.

S

e informa que la supercie abarca 90 metros de ancho por mil metros de largor, que en ese momento ya estaba destroncado, pero faltaba la nivelación y la ampliación.

L

a construcción de accesos y ornamentación de los saltos del Acaray y el Monday también aparece en el documento.

T

P

P

IMITES. La ciudad Puerto Presidente Stroesnner tiene como límite al norte al río Acaray, al sur el río Monday, al este el Río Paraná y al oeste una línea ara acceder a la nueva terminal imaginaria que partiendo de la conuencia aérea, se abrió una picada de 30 del arroyo Capiibary y el río Monday se metros por 800 metros que dirija de sur a norte hasta encontrar el río sería la futura avenida que conduciría Acaray, conforme al decreto presidencial. desde la sede del puerto al aeropuerto.

odas las actividades asignadas, planes de trabajo, facultades y obligaciones de la Comisión de Administración de la ciudad Puerto Presidente Stroesnner, fueron ordenadas por decreto del Poder Ejecutivo, que luego fueron refrendadas por el Congreso de la Nación con leyes que convertían en ley los decretos, según los documentos.

LAN DE TRABAJO. El propio presidente de la República, general del ejército Don Alfredo Stroessner se encargó de aprobar por decreto el plan de trabajo de la comisión.

T

al fue así que incluso estableció que la conclusión de los trabajos debía ser hasta nes del año 1.957, así como había señalado la Comisión en la elaboración del proyecto.

ara el local de la administración aeroportuaria se adquirió un edicio prefabricado que debía ser instalado en un plazo de 60 días en el sitio.

P

L

S

e trata del Lago de la República, alrededor del cual también construyeron ornamentaciones para comodidad y embellecimiento, según el decreto del Poder Ejecutivo que autoriza el Plan de Trabajo.

5

La ciudad sigue creciendo

DON CARLOS

Don Carlos Barreto Sarubbi”nuestro amigo” como lo llaman llegó a ocupar los cargos más importante en todo el Alto Paraná que hoy descansa en paz.

Posteriomente lo siguió el Doctor Hugo Martines Cárdenas Como 2° Intendente, para seguir con la evolucíon.

Hizo respectar la ley durante 3 años de su administraciones la Historia sigue...en el sgte n°6

DON JUANPEREIRA GALARZA.PRIMER HONORABLE.CONSEJAL MUNICIPAL, PRIMER.DIPUTADO NACIONAL, PRIMER PRESIDENTE FUNDADOR DE LA SECCIONAL COLORADA N01 PRIMER.MIEMBRO TITULAR DE LA JUNTA DEJUNTA DE GOBIERNO.PRIMER DESPACHANTE DE ADUANA DE LA CIUDAD.

6

“Nací vivo y moriré en Ciudad del Este”, recuerda con añoranzas sus años de vida, sus padres, sus inicios, sus amigos, una tierra roja que la vio nacer, sus hijos, sus nietos hoy pisan el camino trazado por sus abuelos.

Feliz por participar de los festejos de nuestra querida Ciudad del Este,Comentó .

¿Cómo te sentís hoy Graciela?

R

e a l m e n t e m e s i e n t o m u y emocionada participando del 62 aniversario de nuestra hermosa ciudad que está siendo homenajeada con tanto cariñ o y con tanto amor, sin ningú n tipo de banderıás polıt́icas ni edades, aquı ́ estamos gente que realmente amamos a esta ciudad, gente que nacimos aquı,́ gente que han venido de otros lados y q u e s i e m p r e f u e r o n y s e r á n bienvenidos.

“

Yo nacı ́aquı ́en tierra del Alto Paraná , mi padre Juliá n Dá valos, vino en é poca del famoso Mensu, cuando era monte impenetrable el me solıá contar el inicio de los primeros habitantes, de lo difıćil que era entrar por la selva lleno de animales salvajes.

De hermosos á rboles nativos, rı́os y arroyos, fue tan grande el amor por esta zona que decidió quedarse a vivir. Mi padre es oriundo de Paraguarı ́abrieron junto con mi madre uno de los primeros comercios de ramos generales, CASA PARAGUARI en pleno centro que es actualmente el edi icio Omni Center.

Hermosa é poca, cuenta: nosotros vivıámos detrá s del local comercial, en pleno centro mis amigos siempre venıán a visitarnos y nos sentá bamos en la veredera, a tomar nuestro tradicional terere. Una juventud tan maravillosas que gracias a Dios muchos seguimos aun por aquı ́y que sana, tan pura. nunca dejamos la ciudad. Yo por lo menos jamá s voy a dejar a mi Yo recuerdo que las calles eran tierra querida Ciudad del Este. roja, habitando nuestra ciudad, es por raciela Dá valos, pionera empresaria, madre de 2 hijos Juan eso que conocı́amos todos personas Marcel e Ivana Pereira, 3 nietos Juan Alessandro, Juan Eudes y Aylen Nahiara

G

7

La Prof. Eva Garcete es caracterizada por la formación académica y a la acción social es, activa inquieta no para y se mantiene con la sonrisa en los labios.

Mediante su currículun la conocemos un poco más de que las mujeres también podemos recientemente fue premiada por la Revista Vea como mujer llena de luz. tiene escrito más de un libro con 5. 000.tiradas que fueron distribuidos por completa. Es muy dedicada a la lectura, realiza viajes en el exterior para estar al día el conocimiento, para nutrirse de cosas nuevas y así no pasar desapercibida de lo que sucede en sus alrededores Hoy también se viste de gala para festejar juntos los 62 aniversario de Ciudad del Este y 50 años de la Catedral San Blas

8

Un ejemplo de mujer.

Lic.Eva Vera de Garcete fue la primera secretaria del Centro Regional de Educación Dr. Rodríguez de Francia en sus inicios además de Coordinadora de los cursos técnicos de la Universidad Católica ilial puerto Presidente Stroessner desde su creación.

Se inició dando clases en el salón de Monalisa luego en la Escuela del Área 3 y en local del Obispado del Alto Paraná siendo obispo Agustin Van Aaken.

Actualmente es Profesora Titular de Metodología de la Investigación Cientí ica en la Facultad de Filoso ía desde 1990 hasta la fecha.

Miembro de la Cámara de Educación y Cultura en CODELESTE. También Supervisora de la zona Alto Paraná de Educación permanente y Jefa de Sector Educación de la Itaipu BINACIONAL Durante el Convenio MEC y la IB. Fue Integrantes del comité gestor del programa Ñandeva que tiene como objetivo el desarrollo de artesanías y apunta al fortalecimiento de la identidad cultural de la Región Trinacional del Iguazú (Argentina, Brasil y Paraguay), por medio de la inserción de elementos e iconos que remiten a la cultura de estos pueblos.

Miembro titular del Consejo Directivo de la Red de posadas turísticas del Paraguay. REPTUPY. Actividades sociales hace parte de movimientos sociales como Past Presidenta del Club Soroptimista internacional Alto Paraná Catequista en la Parroquia San Lucas del Alto Paraná.

Ministra extraordinaria de Eucarística, Parroquia San Lucas CDE.

9

R

evista Regiones visitó a una de las personalidades educativas más importantes que tuvo la región en los últimos 50 años ya que fue quien llevó adelante la di ícil misión de iniciar nada menos que la tarea de dar vida al Centro Regional de Educación de Ciudad del Este, institución insigne del Alto Paraná, y una de las fundadoras del la Facultad de Filoso ía de la U N A , e s t a m o s h a b l a n d o d e l a D r a .

Guillermina Núñez de Báez , quien nos recibe en su domicilio con el ímpetu que siempre la distinguió, iniciamos una amena charla con una de las docentes que marcaron la historia de la educación alto paranaense.

Con sus 83 años la Dra. Guillermina nos recibe con su sonrisa franca acompañada de la imagen

de la Virgen de Caacupé de quien es devota, y en la apacible calma de su hogar nos habla de sus inicios en la otrora ciudad Pdte. Stroessner, en las postrimerías de la década de los años 60 se desempeñaba como funcionaria del Ministerio de Educación y Culto en aquella época, y recuerda que fue el mismísimo Ministro de aquel entonces el Dr. Raul Peña quien la convocó a su despacho para proponerle la posibilidad de ser quien encabezara el proyecto del Centro Regional de Educación de Pto. Pdte. Stroessner. “Debo confesar que aquella propuesta me dejó perpleja ya que fue el mismo Ministro quien me anunció que fue el entonces presidente Alfredo Stroessner quien de una terna, digitó mi nombre para la tarea de iniciar el centro regional de educación, sin dudas fue una sorpresa y una gran responsabilidad que la hablamos y mucho con mi marido y mis hijos cuando eso aún pequeños, fue así que vinimos al AltoParaná y encontramos un ambiente inhóspito lleno de vegetación donde todo se debía empezar de cero, y fue así que nos establecimos con mucho esfuerzo, pero siempre apoyados por las autoridades de aquel entonces lo que me signi icó aún más responsabilidad, ya que era la misma cúpula del poder ejecutivo quienes llevaban con mucha energía el desarrollo de esta región incluyendo la educación que era prioridad” recuerda. a Dra. Guillermina evoca con mucha añoranza aquellos años donde el proceso de adopción personal y familiar se torno di ícil, recuerda que tanto su marido el Escribano Osvaldo Báez Ledezma (+) como sus hijos, siempre la apoyaron y la acompañaron en la di ícil tarea de dar forma a una institución sin muchas luces pero con muchas expectativas, se establecieron dentro del predio

L

10

LLEGAMOS A

DE ORO mismo del centro regional en una casita que hasta la fecha nos cuenta, es habitada por el cuidador, así fueron los primeros años de la Dra. Guillermina Núñez en el Alto Paraná, donde pese a los desa íos propios del desarraigo, supo compaginar su vida familiar y profesional, dando paso a una serie de iniciativas que fue moldeando la forma de trabajo e integración de un plante docente que dio vida a lo que hoy conocemos del Centro Regional de Educación, pasando por el mismo nombre, Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia.

“Pensamos oportuno nombrar de esa manera a la institución y darle identidad propia, algo que fue muy recibido por el Ministro y el propio Pdte. Quien dio su visto bueno para el bautismo o icial de nuestra institución” comenta.

Sin dudas tantos años de trabajo al dedicación formaron generaciones, como olvidar a Don Juan Eudes f r e n t e d e l a D i r e cc i ó n d e u n a Pereira, a Don Carlos Barreto Sarubbi y al Tte. Cnel. Antonio Oddone institución como el Centro Regional de Sarubbi quienes fueron los que llevaron adelante todo el peso de dotar a la Educación, por donde han pasado institución de lo que hacia falta, ellos son baluartes de esta sociedad varias generaciones de estudiantes porque sin pedir nada, estuvieron siempre y jamás faltó nada, hasta en las que dieron y seguirán dando vida a la ceremonias y brindis tenían su cuota de participación, a estos ciudadanos capital del alto paraná, es una tarea ilustres del alto paraná le debemos mucho todos” añade. di ícil ya en pocas líneas resulta imposible hacer una descripción detallada del enorme y signi icativo aporte de la Dra. Guillermina a la educación regional así como las muchas actividades que ha llevado adelante durante su vida docente, entre las que se destaca, haber f o r m a d o p a r t e i n t e g r a l d e l a fundación de la Facultad de Filoso ía de la UNA, por lo que trataremos de dejar constancia certi icada de los rasgos más destacables de nuestra querida maestra.

L

a amplia y diversa experiencia a c a d é m i c a d e l a D r a .

Guillermina en los diferentes niveles de enseñanza en la que participó activamente, jamás limitó sus ganas de ampliar su propia formación, es así que como Directora EN CADA ANIVERSARIO DEL CENTRO REGIONAL ES LA INVITADA DE HONOR del Centro Regional de Educación recorrió países como Venezuela, México, EE. UU y España donde a Mercantil del Este S.A. tiene una sólida imagen d e s a r r o l l o e s t u d i o s d e como empresa en el Paraguay, caracterizada por profesionalización mediante becas de su e icacia en la representación y distribución de estudios superiores siempre con el productos de importantes empresas de prestigio afán de volver a volcar lo aprendido internacional. en las aulas del Alto Paraná.

L

G

uillermina re lexiona sobre a q u e l l o s a ñ o s d e i n t e n s a actividad y evoca las di icultades que tuvo que sortear al frente de las instituciones en las que desarrollo su tarea tanto el Centro Regional como l a F a c u l t a d d e F i l o s o í a , especialmente en lo referente al Centro Regional, recuerda con mucho afecto a personalidades de entonces q u i e n e s t u v i e r o n u n a a c t i v a participación en el conformación dela institución “fueron 35 años de vida al frente del Centro Regional y es imposible olvidar los inicios, porque fueron duros y muy di íciles, pero guardo en mi memoria y en mi corazón a personas extraordinarias como lo fue el Prof. Cecilio Melgarejo quien mucho ayudo a lo que es hoy esa i n s t i t u c i ó n s u s c o n s e j o s y s u

info@mercantildeleste.com.py

E

n esta fecha tan especial, se conmemora los 62 años de la querida Ciudad del Este donde también somos parte y queremos mucho! y los 50 Aniversario de la creación de la Catedral SAN BLAS , creemos propicia la oportunidad para hacer llegar un afectuoso saludo a todos nuestros amigos y Clientes.,que gracías al esfuerzo díario Instamos a continuar desde.LA MERCANTIL DEL ESTE S. A . el trabajo de nuestros antiguos pobladores, quienes con gran esfuerzo han forjado nuestro pasado y presente.

DIRECTORIO DE LA MERCANTIL DEL ESTE S.A.

11

H

aciendo una breve síntesis de la trayectoria y el legado de la Dra. Guillermina Núñez, encontramos una vida dedicada a la docencia, una maestra en mayúsculas para quienes vivimos en esta ciudad, ya retirada y a días de ser sometida a una intervención por una condición l i m i t a n t e e n l a c o l u m n a , G u i l l e r m i n a e s u n l i b r o d e anécdotas y un espíritu de amor de fe y optimismo, que nos con iesa que siente una enorme debilidad por sus hijos Osvaldo y Zulma y también por sus nietos, a quienes mal cría admite, cada vez que puede, sin dudas es para Revista Regiones un h o n o r h a b e r co m p a r t i d o u n momento tan agradable y a veces e m o t i v o c o n l a D i r e c t o r a Guillermina y esperamos seguir compartiendo con ella muchas historias más. Gracias Profe por recibirnos.

DRA. GUILLERMINA SIGUE SIENDO MIMADA POR SUS PROFESORA QUIENES TUVIERON LA SUERTE DE HABER PASADO BAJO SU ENSEN� ANZA

12

Hijos,nieta,amigos compartieron los 50 añ os de Boda de la Dra Guillermina y el inolvidable Dr. Osvaldo Bá ez Ledesma (+)

El doctor Pablino Cá ceres compartió junto a los demá s ejecutivos ,mé dicos de diferente sectore y funcionario ́ n Tesaı,́la cena tradicional de in de añ o. de la Fundacıo Hubo premios ,mú sica y mucha diversió n.

13

14

15

En La Veró integramos todos los métodos científicos de vanguardia y de mayor efectividad comprobada, para diagnosticar y tratar todo tipo de dolencias. Con resultados comprobables, prevenimos y tratamos enfermedades degenerativas “benignas” y malignas.

Poseemos Laboratorios de Investigación de Células Madres fetales con infraestructura energética propia y ecológica con profesionales altamente calificados y capacitados para ofrecerle

Felices 62 años Ciudad del Este!

confidencialidad, objetividad y seguridad.

Investigamos los cromosomas, el ADN y los efectos de éstos con el Medio Ambiente, sobre el equilibrio biológico.

LA VERÓ nació con el objetivo primordial de ayudar a que las personas tengan una vida más larga y plena; por lo que aunamos esfuerzos, investigaciones, tecnologías e innovaciones con herramientas y profesionales altamente calificados, promovidos por la misión de lograr su bienestar físico, mental y emocional de manera integral.

16

"

A

Llegué a pasar por todos los cargos en las salas de cirugía del Hospital de clínicas “

DR. JORGE GOMEZ OTAÑO GERENTE TECNICO DE LA FUNDACIÓN TESAÍ

demás, subrayó la plena con ianza hacia el nuevo mandatario, aunque deseo que la justicia lo acompañe más para este 2019, para poner tras las rejas a los delincuentes de nuestro país.

C R

omo último mensaje sus palabras fueron claras ¡Déjenme trabajar!

espeten mi trabajo en la gerencia técnica ya que todas y cada una de las plani icaciones deben pasar por esta gerencia, tenemos mucho trabajo, pero estamos muy dispuestos la responsabilidad es grande, pero con orgullo digo que el Sanatorio Tesãi es el hospital más moderno del país y que vamos a seguir trabajando para mejorar la salud en el Alto Paraná tanto para los pacientes y el personal de blanco para que puedan trabajar en condiciones dignas y con su icientes insumos es mi compromiso y el del gobierno nacional.

"

Me recibí en 6 años con 23 ya era un médico continué con

m i f o r m a c i ó n h a s t a especializarme en el área d e c i r u g í a g e n e r a l y actualmente me dedíco principalmente al área de salud pública". “me tocó trabajar en áreas m u y d e l i c a d a s d e g e r e n c i a m i e n t o d e d i s t i n t o s h o s p i t a l e s y l u c h a r c o n t r a l a m o r t a n d a d m a t e r n o i n f a n t i l e n zo n a s m uy pobres de nuestro país”.

17

100 mujeres fueron destacadas en el Alto Paraná la ceremonia de gala se desarolló en el salon SAX el principal objetivo de este evento fue la de reconocer la valentía y el talento de las mujeres como aporte a la sociedad, de como se puede apreciar a una joven esposa,madre y propietaria de una academía de Danzas que tiene a su cargo más de 75 alumnos, Como no merecer un premio, .mucho Exito a la prof: CARMEN SALINAS

18

ODILA BAÉZ SIN DUDA ES UNA EXITOSA TAMPOCO FALTÓ ENTRE LAS 100 MUJERES, ES SUPER EMPRENDEDORA .ES PROPIETARIA DE UNAS 50 EMPRESAS EN EL PARAGUAY Y EN EL EXTERIOR. ELLA SE TOMA SU TIEMPO PARA OCUPARSE DE TODO ADEMÁS DE SU COMPROMISO SOCIAL EN LA BINACIONAL. TUVO UN INSTANTE JUNTO AL ENBAJADOR AMERICANO DURANTE SU VISITA AL PARQUE TECNOLOGICO (P.T.I)

19

Vivimos una nueva etapa jurídica.

Con cambio de mentalidad para el bien de la comunidad juridica, especialmente en el este del pais

S

e cambia la estructura para el buen funcionamiento dentro de unos años, también la estructura edilicia especialmente en la zona.

Además, se viene una nueva corte suprema de justicia no solo un cambio de hombres si no de mentalidad. na política de restauración arrojo resultados increíbles de hombres renombrados que hoy incluso están en la cárcel. Eso gracias al proyecto político del Presidente, donde Ministerio Publico hace su trabajo. Estos ú l t i m o s t i e m p o s y acontecimientos demuestran que nadie estaba asegurando un juicio justo, con un poco de dinero e in luencia política se podía conseguir modi icar el in de un juicio que estaba determinado j u r í d i c a m e n t e . E s t o q u e d ó demostrado con esta nueva política de restauración. o n o s e s c a p a m o s d e l a c o r r u p c i ó n , a r g u m e n t o .

Aunque a mí no me tocó vivir, en mis funciones en el Este del país.

Con una trayectoria de más de 25 años, el abogado Dr. Luis Alberto Ramírez siguió enfatizando que la política jurídica que se avizora con este nuevo gobierno es muy alentadora para el ámbito jurídico.

En otro momento recordó que se inició en sus labores jurídicas en el ámbito laboral para pasar por lo penal y inalmente está en el área civil. l juicio laboral que le marco, recordó que le duro casi 16 a ñ o s l o q u e t u vo q u e h a b e r terminado en un máximo de 6 meses, menciono que la demora fue por chicanerias e incumplimiento de las órdenes judiciales de una época dominada por políticos muy conocidos de la zona, políticos corruptos y se re irió a un juicio Laboral contra el Municipio de

U

N

E

20

Ciudad del Este. i n p r e t e n d e r l l e g a r a l a Magistratura Luis Ramírez Viveros menciono, que la poca remuneración en ese ámbito no le hizo pretender semejante cargo. Al contrario, enfatizo que no estaría m a l i n v e s t i g a r a n u e s t r o s magistrados que demuestran tanta ostentación cosa que no va acorde a sus remuneraciones. i n u t i l i za r n i n g ú n t i p o d e padrinazgo, “conste que podía en tiempo de Carlos Barreto Sarubbi” por tratarse de un pariente de a inidad, porque fue el padre de sus hermanos, pero no lo hizo, porque considera que lo justo debe primar. uis Alberto Ramírez menciono sus inicios en el ámbito del derecho, inicio la carrera de Derecho en la Universidad Nacional de Asunción, para concluir en la Universidad Católica de Ciudad del E s t e , I g u a l m e n t e r e c o r d ó brevemente la situación jurídica del Dip.Ulises Quintana, mencionando enfáticamente que la verdad saldrá en breve y que es falso la imputación que le han dado.

S

S

L

Todo lo que se argumento en la imputación no tiene sustento jurídico y el juez de garantía no tendrá otra a l t e r n a t i v a q u e d i s p o n e r s u sobreseimiento De initivo. Caratulo como un desatino de una parte de la facción contraria con intereses oscuro en ciudad del este y que aun tiene gran poder, que en su oportunidad el Dr. Ulises Quintana denuncio, Ulises hablo de p r u e b a s d e c o r r u p c i ó n e n l a M u n i c i p a l i d a d , y a h o r a c o n l a intervención se está demostrando lo ocurrido.

Ulises actuó en base a su profesión. No existe elementos contra el por eso menciono como un hecho político. o se respetaron su investidura como Diputado, no se respetaron las leyes, se violaron normas y artículos de la c o n s t i t u c i ó n n a c i o n a l , c o m o parlamentario no respetaron. Hablo del art. 191 de la Constitución Nacional y el art. 10 del Código Procesal Penal en cuanto a la interpretación de las normas jurídicas referente a la imposición de las medidas cautelares, la prohibición de la aplicación analógica y extensiva en perjuicio del procesado.

N

la ú nica que podıá intervenir nuestra entrevista fue ..la nieta la está n conociendo atraves de la imagé n

T

odo lo que se argumento en la imputación no tiene sustento jurídico y el juez de garantía no tendrá otra alternativa que disponer s u s o b r e s e i m i e n t o D e i n i t i v o .

Caratulo como un desatino de una parte de la facción contraria con intereses oscuro en ciudad del este y que aun tiene gran poder, que en su oportunidad el Dr. Ulises Quintana denuncio, Ulises hablo de pruebas de corrupción en la Municipalidad, y ahora con la intervención se está demostrando lo ocurrido.

Ulises actuó en base a su profesión. No existe elementos contra el por eso menciono como un hecho político. o se respetaron su investidura como Diputado, no se respetaron las leyes, se violaron normas y artículos de la constitución nacional, como parlamentario no respetaron.

Hablo del art. 191 de la Constitución Nacional y el art. 10 del Código Procesal Penal en cuanto a la i n te r p re ta c i ó n d e l a s n o r m a s jurídicas referente a la imposición de las medidas cautelares, la prohibición de la aplicación analógica y extensiva en perjuicio del procesado. on relación al vehículo que tenía en su poder, menciono que está en proceso de compra y venta es lo que sucedió.

Lo mismo atribuyo a las fotos de su cliente con el que se lo vio en varias poses con varias personas eso no lo incrimina en absoluto.

Son situaciones que se dan en época de campaña política,alegó n otro momento hablo de la labor del actual gobernador del Alto Paraná, dijo que está cumpliendo con la función que se le encomendó y con gentes de su con ianza.

Con cambio de mentalidad para el bien de la comunidad juridica, especialmente en el este del pais

S

in pretender cargos políticos Ramírez Viveros milita dentro del equipo de colorado Añetete. Gran colaborador de los nuevos vientos que soplan en la municipalidad de este del país.

N

C

E

D

e Ciudad del Este, dijo que es una zona de comercio muy fuerte, el único inconveniente sigue siendo el tránsito, si se mejora todo va funcionar mejor especialmente la cotización del dólar, turismo de compra es lo único que tenemos. o n r e l a c i ó n a g o b i e r n o s anteriores, se trabajó bien, pero lo que necesitamos son turistas que ingresen con divisas importantes.

O r i u n d o d el d e p a r ta m e n to d e Caazapá, llego a Ciudad del Este en el año 1985 egresado de la Universidad Católica, en esa época era la única que había, recordó.

C

de un año y seis meses para armar l a e s t r u c t u r a h u m a n a q u e defendió y controlo los votos del Actual Presidente en las internas del Partido Colorado, menciono a Javier Zacarías y Ramón Romero Roa como ex compañero de Facultad se recibieron juntos y al d i p u ta d o J o rge B r i tez g ra n luchador social .

LAVADER DE AUTOMOVILES Y LIMPIEZA PROFUNDO PARA CUALQUIER TIPO DE Con relación a los 62 años de Ciudad del VEHICULO

Este, menciono que le atrae la gente, desarrollo su profesión y recordó sus inicios en los medios de comunicación en Radio Parque como operador, esas anécdotas le conquistaron para sentar raíces y está asentado en el km 8 ½ Acaray donde forma parte de la comisión barrial. ambién menciono que está en pareja con Lucy Delvalle Cuenca, que en este momento no está en casa , sin embargo su tiene a su nieta Estelita es la única que puede interrumpir esta conversación .

Entre tantos conocidos recordó al Concejal Wilberto Cabañas como excelente persona que tiene a Dios en sus labios eso sin duda ya habla de la persona única que es.

Finalizando recordó que se considera amigo del Gobernador Roberto González V., a quien admira por su extremada solidaridad con el mundo estudiantil y el diputados Ulises con quien trabajo por más

T

0983 569 582 061 504 190

21

LOS 15 ANOS DE SAMIRA

Laura,Marian, Zaira,Diego,Samira,Mirían y Damasio.

KATERIN GABRIAGUEZ

Una joven empresarıá A

22

la joven empresaria katerin Gabriaguez la sorprendimos realizando compras en uno de los Shopping de nuestra Ciudad quien nos concedió una amable entrevista.

"Hace 3 años me dedicó al rubro turístico en Ciudad del Este, estoy en una agencia llamada Trips ubicada en el área 2 de nuestra ciudad".

La agencia trabaja con viajes al interior y exterior del paı́s, ademá s cuenta con su propio minibú s de 15 pasajeros disponible para viajes y traslados tanto estudiantiles como empresariales.

"Por lo general nos destacamos en vender Con respecto al aniversario viajes al Caribe, Europa Estados Unidos y de nuestra ciudad resaltó el Brasil. Con nosotros se puede hacer todo crecimiento en el á mbito hospedajes sin problema, nuestro modelo de trabajo es principalmente vía redes turıśtico en la regió n, como sociales”..La pasió n de katerin por los viajes destino favorito citó en el y el turismo la impulsan dıá a dıá a seguir Salto del Monday por su luchando y desea seguir capacitandose para exuberante belleza natural.

Para inalizar mencionó que brindar un mejor servicio. se siente muy satisfecha con "Este año pensamos volver a tener nuestro programa en la transcontinental su labor y que pretende p a r a s e g u i r o f r e c i e n d o n u e s t r o s expandir má s la empresa con paquetes, además de nuevos proyectos y otras sucursales en distintos puntos del paıś. servicios que tenemos".

Local propio de America Outlet

Odila Bá ez EJECUTIVA DE EXTREME EN COMPANIA DE SUS HIJOS ,Y NIETAS

CON LA BENDICIO� N DEL SACERDOTE DEL MISMO BARRIO OBRERIO QUEDO� INAUGURADO EL LOCAL COMERCI�AL JUNTO CON LOS INVITADOS

(061)507474-(0973) 163057

23

En una entrevista exclusiva conversamos con el Abog.AlbertoRamón Orella (50) actual director de la Penitenciaría Regional Ciudad Del Este quién amablemente accedió a dialogar con nosotros.

Sobre su vida profesional, el Dr. Orella señala que, además de ser director de la cárcel de Ciudad del Este, también se dedica a la docencia universitaria en nuestra región. Entre una de las labores que se destaca, es que ha escrito un libro sobre derecho tributario, que hoy día sirve como material didáctico para numerosos estudiantes, menciona además que es comerciante y consultor de empresas. Su Asunción al cargo se dio hace un poco más de 3 meses atrás, y nos contó sobre las condiciones en las que encontró la institución y las medidas que ha tomado desde entonces.

“

A s u m í c o n u n a superpoblación y con o s e x p e d i e n t e s a m p l i o s p r o b l e m a s p r i n c i p a l m e n t e internos en la parte social y de consideró una deuda muy humanización”. grande tal es así que yo “La primera medida que como abogado y conocedor tome como instrucciones del muy pormenorizado de la ministro fue la humanización ejecución penal que fue d e l a p e n i t e n c i a r í a q u é promulgada en el 2015 consiste en hacerle recuperar c r e o q u e n u n c a f u e al interno todos sus derechos a p l i c a d a a c a e n e s t a m e n o s el d e l a l i b e r t a d unidad penitenciaria o a dándole comida saludable m e d i a s p o r l o q u e n o salud y educación. A partir de podían cumplir todos los este año tenemos el plan de requisitos y formas todas continuar con el noveno las instituciones para la grado y llegar hasta el tercero a p l i c a c i ó n d e l a O T C año ya que conseguimos los ( O r g a n i s m o T é c n i c o r u b r o s . T a m b i é n Criminológico) cuando yo organizamos un torneo inter ingrese tenía 107 pedidos pabellones, es el primer de OTC atrasados y antes torneo que se realiza en una de los 90 días llegamos a 0 institución penitenciaria en Y e s e t r a b a j o s e v i ó la República de esa manera re lejado en 30 presos que también insertar al interno al s a l i e r o n e n l i b e r t a d deporte. Este torneo terminó c o n d i c i o n a l p a r a con éxito estoy muy contento d i c i e m b r e . T a m b i é n desde que asumí se han conseguí La redención o c a l m a d o t o t a l m e n t e l o s libertad anticipada ahora pabellones estoy trabajando mismo tengo gente con m u y d e c e r c a c o n l o s salida transitoria que sale funcionarios y así todas las los viernes a la tarde y decisiones son consensuadas v u e l v e l o s l u n e s a l a para que no tenga ningún mañana y yo creo que en e s t e 2 0 1 9 v a m o s a efecto colateral.

Cuáles son las quejas más aumentar esto entre 10 a frecuentes que reciben 2 0 v e c e s m á s c o m o corresponde la ley. por parte de los internos?

¿

24

L

¿

Cuáles son los requisitos?

La OTC está integrada por psicólogos, p s i q u i a t ra s , t ra b a ja d o res s o c i a l es d e seguridad, asesoría jurídica y médicos forenses. Quienes evalúan sin contar otros 12 requisitos que tienen que reunir para que luego el juzgado evalúe y permita que accedan a ese bene icio.

Cpmo logró también en Navidad mediante gestión conseguimos que una empresa privada obsequia una canasta a los internos quienes están muy agradecidos. Estamos pasando por un buen momento.

Cómo se realizan los traslados?

¿

D e s d e q u e a s u m í s e es tá n re a l i za n d o normalmente. Una cosa que quería comentar era sobre mi plan de trabajo que tenía antes de asumir y ahora estoy pudiendo ejecutar gracias al Gobernador González Vaesken. Uno de ellos era conformar una organización con la pastoral social de ayuda penitenciaria con un apoyo de 240 millones de la gobernación para la construcción de un tinglado donde se instalará una empresa maquiladora que dará empleo a 200 internos eso va ayudar al interno en 3 formas la remuneración, ayuda a su familia y tercera una forma de reinserción y redención signi ica que si una persona trabaja se le descuenta 84 días de prisión osea que si trabajas 5 años ya se le está disminuyendo la condena y esto le ayuda a tener una salida anticipada.

En una entrevista exclusiva conversamos con el Dr. Alberto Ramón Orella, actual director de la penitenciaría Regional Ciudad Del Este., comentó que en tiempo record modi ico toda una estructura que bene iciara a los internos, y por ende a sus familiares y a la sociedad, con una futura infraestructura moderna única en el país, sede Minga Guazú, km 21.

“Este año pretendo trabajar fuertemente para ayudar a los menos favorecidos a los que están acá por no tener un abogado para despoblar esta institución estaremos trabajando”

R

El deporte fortaleza al hombre y está en primer lugar tanto para desestrezarse”tratamos de dar, la maxima atención,Yo les acompaño” ¿En todo el país está aplicando?

N

o, este es un código muy moderno tiene 4 años de v i g e n c i a y a m u y p o c o s magistrados les interesa y mucho m e n o s a l o s d i r e c t o r e s penitenciarios, porque lleva un t r a b a j o m u y g r a n d e d e l a dirección.

Ese tinglado es un legado que me gustaría dejar para la comunidad no soy una persona pasajera como otras que no han dejado nada spero que esto le sirva a la gente que está acá le considero como cualquier otro hermano que está en la calle uno se da cuenta rápido cuando alguien es un criminoso o no.

esaltó que le llama la atención que muy pocos abogados hagan trabajo por caridad y que sólo trabajan los defensores públicos en total 4 profesionales dos trabajando con los procesados y dos con los condenados.

E

xplicó que muchas veces el trabajo no es del todo e iciente por el alto salario que perciben. "Muchas veces trabajando relajados" Es muy importante la gestión nosotros no tenemos autonomía todo no se necesita Asunción por eso es muy relevante el buen trabajo del abogado.

E

E

ste año pretendo trabajar fuertemente para ayudar a los menos favorecidos a los que están acá por no tener un abogado para d e s p o b l a r e s t a i n s t i t u c i ó n estaremos trabajando.

25

E

l proyecto es muy bueno será n 9 pabellones en 15 hectá reas de terreno el proyecto de interé s departamental, distrital será el má s moderno de Sudamé rica. Me siento muy contento con ello

s i o n a r i o s i v

s o d i p é r o s u n o s i n tlamaron Puerto Flor de ñ a

2 6

e c a H n lo que l ssner convertida hoy e n o r a c r a b e desem ad Pdte. Stro inámica. Mi homenaje d iu C o g e u l d Liz y ste, pujante yellos pioneros que tanto E l e d d a d iu C en ciudad y aqu n una ciudad de amor a esta ciudad que nos heredaro hicieró por laogreso y bienestar. modelo de pr

Abog.AlbertoRamón Orella (50) actual director de la P e n i t e n c i a r í a R e g i o n a l Ciudad Del Este .

E

spero que esto le sirva a la gente que está acá le considero como cualquier otro hermano que está en la calle uno se da cuenta rápido cuando alguien es un criminoso o no.

E

ste año pretendo trabajar fuertemente para ayudar a los menos favorecidos a los que están acá por no tener un abogado para despoblar esta institución estaremos trabajando.

R

esaltó que le llama la atención que muy pocos abogados hagan trabajo por caridad y que sólo trabajan los defensores públicos en total 4 profesionales dos trabajando con los procesados y dos con los condenados.

E

C E

uál sería su mensaje a nuestra ciudad por su 62 aniversario.

xplicó que muchas veces el trabajo no es del todo e iciente por el alto salario que p e rc i b e n . " M u c h a s v e c e s t ra b a ja n d o relajados" Es muy importante la gestión nosotros no tenemos autonomía todo no se necesita Asunción por eso es muy relevante el buen trabajo del abogado.

stamos preparando un Stand de productos hechos por los internos e internos de otras cárceles y esperamos a la ciudadanía desde el lunes 28 hasta el domingo 3 en la explanada. Para motivar a nuestros artesanos me atreví a llevar adelante esta idea por el equipo que está conmigo ellos responden muy bien ya estamos coordinando trabajos con la cárcel de mujeres Juana de Lara. Hay trabajos muy hermosos y diferentes, esperamos el éxito en las ventas.

oy día se cuestiona mucho el tema de los salarios.Usted hizo su declaración jurada?

obre la construcción de la nueva penitenciaría en Minga Guazú.

El proyecto es muy bueno serán 9 pabellones en 15 hectáreas de terreno el proyecto de interés departamental, distrital será el más moderno de Sudamérica. Me siento muy contento con ello y estamos a las órdenes remarcó.

26

E

s la primera vez que ocupó un cargo público siempre me desempeño en el ámbito privado todos mis bienes fueron declarados por un monto interesante, re lejan mi realidad siempre me he dedicado al comercio hace 22 años, soy docente consultor de empresas y abogado me he dedicado a varios rubros y este es un desa ío es una gran responsabilidad, pero sólo con trabajo en equipo se puede lograr todo y salir adelante.

H Y

o realicé mi declaración jurada. Hace 32 años que estoy en Ciudad del Este toda mi vida he trabajado.

S

Profesionales de la Universidad Nacional del ESTE

Padrino de honor Lic. Bernardo Abundio Vallejos

AÑO NUEVO-VIDA NUEVA! Clinica Corazón de María MINGA GUAZÚ.

27

D

on Alejandro Anisimoff, destacado conocido y reconocido empresario del transporte de Ciudad del Este en los últimos 50 años, nos cuenta de sus experiencias, sus sueños, sus luchas y la historia tras un apellido que fue llamado a construir ciudad del este

Angelina y Alejandro !que coincidencia los 2 comienza su nombre con la A.+.A=AMOR mprendedor, trabajador, de esta ciudad como por a c t i v o m i e m b r o d e l a e j e m p l o l o s o n l a s o c i e d a d es te ñ a d es d e s u catedral, la aduana, la j u v e n t u d , d e v o t o p a d re y represa del lago de la abnegado hombre de familia, república, la escuela así es Don Alejandro Anisimoff , guazú y otras obras q u i e n n o s r e c i b e e n l a emblemáticas que hasta tranquilidad de su hogar en un la fecha nos recuerda la h e r m o s o a m a n e c e r p a r a o s a d í a d e a q u e l l o s compartir con nosotros la pioneros que soñaron historia de una familia que está una ciudad modelo.

Fue en una época en la estrechamente ligada a la que era cadete del historia de ciudad del este d e s d e e l i n i c i o m i s m o d e Liceo Militar Acosta Ñu aquella aventura colonizadora que mi padre fue llamado a supervisar y dirigir en la década del 50. ijo del Ing. Jorge Anisimoff obras en puerto Flor de y María Helena Lobos, Don Liz, luego puerto Pdte.

A l e j a n d r o r e c u e r d a c o n Stroessner y hoy Ciudad nostalgia aquel año 1958 d e l E s t e , p o r a q u e l cuando su padre, destacado tiempo mis padres se profesional de ingeniería civil instalaron de manera era convocado por los entonces temporal en un lugar de precursores de la conquista del lo que hoy es la aduana, este, nos cuenta que fue su d e s d e a h í d i r i g i ó y padre quien dirigió y supervisó supervisó muchas obras m u c h a s d e l a s o b r a s d e que marcaron un antes y infraestructuras más icónicas u n d e s p u é s e n l a

E

“

H

28

construcción de ciudad del este, empezando por la misma aduana, luego de lo que hoy es la catedral que en principio se proyectó como oratorio para San Blas patrono de nuestra ciudad, recuerdo que el diseño estuvo a cargo de un Arq. Boliviano que falleció trágicamente durante la construcción por lo que mi padre, luego de unas pequeñas modi icaciones supervisó la construcción de la primera parte del oratorio que se realizó con materiales de la zona, salvo el gran ventanal donde vemos a San Blas con la ciudad en sus manos que fue traído de Holanda todo lo que se utilizó en aquella construcción es de la zona, por que recordemos que la catedral debería haber estado asentada donde hoy es el parque chino, sin embargo la historia quiso que quedará donde esta hoy y se transformara en un icono de la ciudad” recuerda El joven Alejandro Anisimoff se radica de manera de initiva en la inhóspita selva esteña a principios de los años 60 y es cuando inmediatamente empieza a trabajar en el rubro del transporte publico a través de la empresa familiar en aquel entonces San Blas que luego seria Santo Domingo y que durante los próximos 50 años prestaría un valioso servicio a la comunidad.

Activo miembro de la sociedad Don Alejandro f o r m ó p a r t e d e v a r i a s e i m p o r t a n t e s organizaciones civiles, deportivas, sociales y empresariales a lo largo de su vida, fue concejal municipal en el periodo 91/96 durante la administración de Amado Benítez Gamarra (+) y el Dr. Guillermo Campuzano, como activo deportista abrazo al basquetbol como disciplina llegando a formar parte del club Olimpia y de la selección.

“Recuerdo que el primer partido en piso de tierra aún en nuestra ciudad se realizó en el predio de lo que hoy es la escuela guazú en aquel tiempo aún de madera, lo que también me trae a la memoria los esfuerzos de mi padre por levantar una estructura de material en aquella escuelita que formaba parte de las únicas dos instituciones educativas que existían por aquel tiempo la otra estaba por el barrio obrero”

29

RADIOLOGIA CORAZÓN DE MARIA Km.16 Centro Urbano

RADIOGRAFIA EN GRAL

30

Municipalidad de Minga Guazú

La posada "Doña Esther Leonor", de Odila Báez, se s u m a a l p r o g r a m a Posadas Turísticas de la Senatur y fue inaugurada e n f e c h a 2 2 c o n l a presencia de la ministra de Turismo, So ía Montiel d e A f a r a ; e l IntendenteMunicipal,ing.

Digno Caballero, y demás autoridades de la zona.llegaron hasta el km 22 Minga Guazú.

Es un lugar bendecido por la naturaleza cuenta con 3 habitaciones y 8 camas a Gs. 120.000 por persona, a partir de 12 años. Tiene además canchas deportivas, quincho, piscinas para niños y adultos, animales de granja y una parcela de reforestación con árboles nativos donados por la Itaipú.

Binacional. Éxito!

31

E

xcelente profesional, padre de familia presente y un esposo amoroso son los adjetivos que describen a Edgar Medina, periodista del diario Última Hora, quién amablemente nos concedió una nota

"

En el periodismo me inicié t r a b a j a n d o e n e l d i a r i o Vanguardia cuando estaba e s t u d i a n d o C i e n c i a s d e l a Comunicación. En el año 99' empezaron los trabajos en ese medio y presente mi currículum desde entonces hasta hoy son casi 20 años ejerciendo".

En la actualidad el periodista Edgar Medina se encuentra trabajando en un diario impreso de circulación nacional.

"

La diferencia principal entre l o s m e d i o s l o c a l e s o nacionales, es que en un medio nacional las noticias se enfocan más con relación al interés general, mientras que en un medio regional se saca mayor provecho de las noticias locales y más particulares. Hay mayor c a n t i d a d d e e s p a c i o p a r a desarrollar un tema", explicó.

32

i n f o r m a c i ó n s o b r e s u s reclamos".

"

Tuvimos que hablar mucho para bajar los decibeles. En ocasiones te reciben así con un g a r r o t e ”. O t r o p u n t o d e con licto social relacionado a la ocupación de tierras que le tocó seguir es el caso de Ñacunday, donde llegaron a haber unos 7 mil campesinos en las carpas. En algunos casos, es obvio que los grupos sociales son instigados para tener animadversión contra los trabajadores de prensa, según su opinión.

"Gracias a mi trabajo puedo recorrer varias localidades, dentro y fuera del país. Los corresponsables buscamos, procesamos y editamos la i n f o r m a c i ó n , t a m b i é n hacemos de reportero grá ico n el diario Vanguardia se y hasta de chofer”, relató. d e s e m p e ñ a b a c o m o Una de las anécdotas que encargado de la sección de recuerdo es cuando un policiales y judiciales. "En aquella época había muchos grupo de periodista fuimos a secuestros, tuve mucho trabajo. Villa Ygatimi (Canindeyu) en el Por otro lado, se registraban las a ñ o 2 0 1 3 , d o n d e n o s ocupaciones de tierra de gente recibieron prácticamente que reclama su derecho a un como héroes. Se hizo una pedazo para la agricultura convocatoria en la plaza, f a m i l i a r . E n u n a d e e s a s donde sentados en un tronco, ocasiones, en el distrito de Juan escuchamos historia tras Emilio O'leary, nos emboscaron historia de gente que en esa cerca de 15 personas armadas. época no accedían a los medios F u i m o s p r á c t i c a m e n t e d e c o m u n i c a c i ó n y encañonados por más de 10 d e n u n c i a b a n s u s ca s o s " , m i n u t o s y c o s t ó u n p o c o recordó.

P e r o n o s o l a m e n t e convencerles, que lo que nos anécdotas tristes y di íciles llevaba allí era la búsqueda de

E

Padre, esposo y profesional del periodismo paraguayo.

"

“

viví sino también situaciones en las que la labor se siente recompensada, cuando las autoridades reaccionan y hacen su trabajo", señaló. Citó como ejemplo los casos del humilde hombre que hizo una especie de pierna ortopédica para poder trabajar en su chacra y luego de una p u b l i c a c i ó n r e c i b i ó t r e s p i e r n a s ortopédicas nuevas. Y otra en la que una escuela precaria logró donaciones para construir varias aulas e incluso rubros del Estado, tras la publicación del caso. se contacto con la gente con sus problemas tristezas y necesidades es constante en el periodismo. En contacto con la realidad humana en sus distintas facetas a veces con un criminal armado, en casos de toma de rehenes, y en otras como un ser desamparado en espera de un milagro para continuar viviendo. obre Ciudad....

E

S “

Hay un cambio muy grande en los ú l t i m o s a ñ o s . E l c r e c i m i e n t o inmobiliario ocupa laboralmente a mucha gente. Aun así, hay mucha mano de obra desocupada”

recocido periodista.

Para cerrar dejó un mensaje.

Las cosas solo van a cambiar cuando la conciencia de las personas cambie".

"

Licenciada en contabilidad, Karina Elizabeth Sosa Fernández es una joven activista social que actualmente se desempeña como presidenta de la comisión vecinal en el kilómetro 7 de ciudad Nueva, se suma al arduo trabajo de organización . de los festejos de los 62 años de Ciudad del Este.

L

a Licenciada Karina Elizabeth Sosa Ferná ndez es una joven activista social que actualmente se desempeñ a como presidenta de la comisió n vecinal en el kiló metro 7 de ciudad Nueva "Cuando me mudé a mi casa el barrio era muy precario no contá bamos con los servicios bá sicos, pero ahora despué s de mucho trabajo ya tenemos e m p e d r a d o e n t u b a m i e n t o y s e convirtió en un lugar muy lindo”

T

ambié n se encuentra ocupando el cargo de presidenta en la comisió n que tiene por objetivo la duplicació n de la avenida Julio Cé sar riquelme camino q u e u n e a C i u d a d d e l E s t e c o n Presidente Franco.

"

Es una comisió n muy bonita, muy activa y tenemos el apoyo del municipio, gobernació n y Ministerio de Obras Pú blicas y Comunicaciones.

A

E " A

demá s comentó que serıá un sueñ o ste añ o si el festejo de la gente y su organizació n tambié n" Destacó que h e c h o r e a l i d a d l o g r a r l a los organizadores está n muy entusiasmados, contentos y ansiosos por duplicació n de la avenida para toda la esta festividad. gente del km 7 Ciudad Nueva

O

tras de las actividades sociales de la l i c e n c i a d a K a r i n a S o s a e s acompañ ar a la directora de acció n social de la gobernació n.

Estamos trabajando sú per bien, tenemos un muy buen presidente".

pesar de sus mú ltiples tareas la licenciada Karina se encuentra muy feliz de pertenecer a las Con la Licenciada Fá tima Espinola comisiones vecinales y poder trabajamos en el programa Teloporã ayudarlas. de desarrollo social del ministerio, puedo decir que es un arduo trabajo”. ara inalizar preguntamos a la licenciada sobre el servicio La joven activista fue invitada para integrar la comisió n Pro-festejo por militar obligatorio y manifestó estar los 62 aniversario de nuestra ciudad”. de acuerdo con la preparació n de los jó venes para posibles con lictos Mi funció n consiste en ayudar en la bé licos.

Como mensaje inal agradeció a quienes con iaron en ella y la pusieron direcció n ceremonial y protocolo. como presidenta e instó a todos a luchar siempre por sus sueñ os.

" " "

P

33

CONTACTOS (0983)415360-(061)575069 34

35

36

37

38

39

40

41

“Fundación Tesaí recibe monitores y luminoterapia para seguir asistiendo a compatriotas pobres”

L

a Fundación para la Salud Los Ángeles Paraguay-China procedió a donar equipamientos médicos al Hospital Materno Infantil Los Ángeles de la Fundación Tesãi, de igual manera a los demás nosocomio en distintos distrito del Departamento del país. Abg. Pablino Cáceres, gerente ejecutivo de la entidad, destacó el espíritu de cooperación, h e r m a n d a d y s o l i d a r i d a d c o n l a comunidad taiwanesa en Ciudad del Este, a d e m á s d e l a l t o s e n t i d o d e responsabilidad social en consonancia con los objetivos del Gobierno Nacional.

“Vamos a ir creciendo mucho más, tenemos proyectos muy interesantes con los

42

hermanos taiwaneses. Valoramos este gesto humano y social, la idea es avanzar a pasos agigantados trabajando juntos por nuestra gente”,mensionó el Gerente de Tesaí. n el momento se hizo entrega en carácter de comodato de e q u i p o s h o s p i t a l a r i o s p a r a d i f e r e n t e s n o s o c o m i o s d e l departamento y el país, y fueron distribuidos de las sgtes manera : 5 monitores Multiparametricos de Signos Vitales y 5 Equipos de Luminoterapia para el Hospital Materno infantil Los Ángeles Paraguay – China, 2 monitores

E

“Fundación Tesaí recibe monitores y l uminoterapia para seguir asistiendo a compatriotas pobres” Sindicatos de Tesãi firman histórico contrato colectivo de trabajo

Multiparametricos de Signos Vitales y 1 Equipo de Luminoterapia para el Hospital Regional de Ciudad del Este, 2 monitores Multiparametricos de Signos Vitales y 2 Equipos de Luminoterapia para el Hospital Regional de San Juan B. Misiones a Cargo de l a 8 v a . R e g i ó n S a n i t a r i a , 1 m o n i t o r Multiparametricos de Signos Vitales y 1 Equipo de Luminoterapia para el Instituto de Previsión Social de CDE) y 1 Equipo de Luminoterapia para el 43

MartĂ­n LarĂĄn Mendoza junto al piano

44

CONSERVATORIO MANGORÉ DEL ÁREA 3 CERRO SU AÑO CON UN FESTIVAL DONDE LOS ALUMNOS DEMOSTRARON SUS TALENTOS JUNTO AL PROFESOR PIÑANEZ Y DEMÁS DOCENTES PARA CERRAR ESTE ACTO ACTÚO EL CORO POLIFONICO DE IPACARAY

45

El ĂŠxito depende de tus ganas de triunfar poniendo a un lado tus miedos de fracazar

46

DOCTOR HECTOR CÉSPEDES

CON TODO EL BRILLO QUE SE MERECE EN DISTINTAS AREA DE LA PROFESION SE HIZO ENTREGA EL PREMIOS GALARDON ALTO PARANA REALIZADO POR METROPOLITANA PUBLICIDAD BAJO LA DIRECCION DEL PERIODISTA LORGIO FERNANDEZ DELGADO

UNO DE LOS PROFESIONALES DE GRAN RENOMBRE DE NUESTRO PAÍS

47

F

ue declarado en el año 2014, por la Honorable Cámara de Diputados de la Nación, mediante Declaración No 145, que declara de Interés Nacional, Cultural y Social, EL EVENTO PREMIOS GALARADON ALTO PARANÁ. Este evento se autosustenta con fondos propios que se generan con la venta de adhesiones y que permite cumplir con los compromisos contraídos.

A

treves de los 20 años han sido homenajeados importantes personas, empresas e instituciones de renombre a nivel regional y Nacional, como Don Mario Bracho + Don Pán ilo Rivas + La Fundación FUTICDAE. Don Anki Boccia, Axel Bachman, Maestro Internacional de Ajedrez en la segunda edición, un niño en ese entonces, residente en Área Habitacional N0 1 de IB.

P

remios Galardón Alto Paraná, en el 2018, y con motivo de sus 21 años, se realizó en 16 de Diciembre, en el Centro de Evento Pineda, Supercarretera a Pdte. Franco, a las 21 horas. fué una noche de Glamour y Elegancia, por la calidad de los convocados y como un justo y merecido homenaje, por su trayectoria y per il que adornan a los que recibierón el Galardón Alto Paraná 21 años. destacados profesionales de diferentes área

es otra de la Galardonada en

DRA Idalia Medina médica cirujana, Egresada de la Universidad Católica de Villarrica en la Facultad de En el año 2018 premiada con el Medicina. Especialista Galardón Alto Parana por su en cirugía gral., especialista en vocación de servicios. cirugía MARIA FATIMA VANNI minimainbasiva especialista en lapatología quirúrgica de las DE MENDEZ glándulas tiroides, especialista Una mujer de pulso irme en cirugía percutánea, también es y ejemplo de grandeza de miembro de la sociedad paraguaya la mujer paraguaya. de cirugía, miembros del colegio U E L A P R I M E R A M U J E R internacional I N T E N D E N TA E N P D T E de cirujanos, Pdte. de la Asociación FRANCO de médicos del Alto Paraná. iene 3 hijos y esta casada Actualmente es jefe de servicio del c o n E u g e n i o M é n d e z Hospital Regional de Ciudad del Este González, nació en Rosario ,pero se crió en la capital del pais.

Llegué a Presidente Franco en el año 1976 y allí sentó el galardón recibido como mujer raices" pero la emoción no se emprendedora y exitosa deseo apartaba de su rostro cuando mucho exito a la organizacion y que nos hablaba de su que hacer d i a r i o , c u e n t a c o n 5 0 Fátima: Es una persona muy cada año sea de lo mejor “por que empleados ijos y unos que son simpática y carismática siendo todos los que somos luchadores, contratado por circunstancia o la primera mujer intendeta de este tipo de reconocimiento nos de acuerdo a lo requerido en Pdte Franco ayudo mucho, dio sirve de gran estimulo para seguir momento recordaba a su nuestra vida cotidiana proveyendo madre que fue muy luchadora mucha atención a las familias de más empleos para nuestra gente. más carenciadas agradeció por sacamos su ejemplo.

f

T

“

48

49

E

Premios Galardón Alto Paraná 21 años

ste Evento fue creado en el año 1997, Por el periodista L o r g i o F e r n á n d e z D e l g a d o . N a c i ó c o m o u n emprendimiento, Social Cultural e Institucional que motiva a las personas que trabajan por el crecimiento y d e s a r r o l l o e n l a r e g i ó n y e l p a í s . C o m o t o d o emprendimiento ha pasado por varias etapas que han t r a n s c u r r i d o c o n l o s a ñ o s c o n i m p o r t a n t e s modi icaciones hasta consolidarse y ganarse la aprobación de la población por el sano objetivo que demanda su organización y realización.

E

l 28 de noviembre de 1998 a b r i ó p o r p r i m e r a v e z s u s puertas Joana pan el nombre fue creado por el conjunto de los nombres de los propietarios.

Este año la empresa cumplió 20 años ofreciendo productos y servicios de alta calidad, terminando el año con una premiación en el Galardón de Alto Paraná. ¡Hoy día la empresa es gerenciada por los hijos Así, como programaron el señor José y la Sra. Ana de llevar adelante una Empresa Familiar!!

50

E

l 28 de noviembre de 1998 abrió por

primera vez sus puertas Joana pan el nombre fue creado por el conjunto

de los nombres de los propietarios.

Este año la empresa cumplió 20 años ofreciendo productos y servicios de alta calidad, terminando el año con una premiación en el Galardón de Alto Paraná. ¡Hoy día la empresa es gerenciada por los hijos Así, como programaron el señor José y la Sra. Ana de llevar adelante una Empresa Familiar!!

51

NOCHE DE ENSUEÑO NOCHE DE GRAN GALA. GALARDÓN ALTO PARANÁ Enpresencia de prestigiososprofesionalesde diferentes área de la

profesión se llevó a cabo la noche Galardón Alto Paraná estando presente nuestro orgullo Nacional Mis Alto Paraná Jessica Villagra

52

53

54

Profesional contable, docente universitaria y comunicadora PATRICIA social, se SPGZY inició en esta última actividad, como promotora de productos de belleza en un medio tel e v i s i v o , a c t i v i d a d q u e l e permitió familiarizarse con el uso de los micrófonos y la pantalla chica.

Su actividad como comunicadora d e m e d i o s s e t r a s l a d ó a Hernandarias, a la primera emisora radial de esa ciudad, c o n o c i d a c o n e l n o m b r e d e Energía, cuyo propietario fue el Ing. Joseph Tatton, quien ha partido a mejor vida no hace mucho tiempo, dejando grandes legados en su pasar por la tierra.

H o y d í a c o n t i n ú a c o n s u programación en la 94.3 Radio Transcontinental, propiedad del A b o g . A n g e l G a b r i a g u e z , y producto de su ardua y pro icua labora, fue merecedora de la distinción del Galardón Alto Paraná en su edición número 21.

Grandes Voluntarios a l s e r v i c i o d e l a gente...

A

más de una ocasión fueron paños de lágrimas de toda una Comunidad, Ciudades,País p o d í a m o s d e n o m i n a r l o s Bhuo,Lechuza,Corujao u otro tiene tantas denominaciones en distintos países con la diferencia que no importa de como lo llaman el in es único vacilar en todo momento por cualquier sorpresa que surja y son E l l o s m i s m o s l o s b o m b e r o s

voluntarios de Ciudad del Este

55

56

DRA LINDA TAIJEN PRESIDENTA DE CODELESTE SE MOSTRO ENTUSIAMADA CON LOS TRABAJOS ARTESANALE Y QUE NO HAY OTRO QUE APOYAR

57

58

Dr. Roberto Vaesken hizo aluciรณn a los presentes

59

UN EJEMPLO DE FAMILIA

La familia Albornoz nos recibió en el seno de su hogar y nos para conocer un poco mas de habilidad en las matemaricas. Primeramente conversamos con Ramsé s hijo mayor del doctor Albornoz quié n actualmente es inalista de la competencia de matemá ticas organizada

RAMSÉS NAUN ALVORNOZ sus padres por el apoyo de siempre.

Sus padres pidieron má s apoyo y difusió n para ese tipo de competencias puesto que es casi nulo tanto por parte de la institució n como de la prensa y de las autoridades. El doctor Albornoz como padre y ciudadano dejó mensaje sobre el La dedicació n de Ramsé s se ve re lejada no solamente Servicio Militar Obligatorio. en una materia sino en todas, muestra de ello son las notas má ximas que alcanza y las tres medallas que ha ganado en concursos de matemá ticas.

"Me ofrecieron entrar en la competencia y desde ese momento no deje de estudiar" Nos comentó el mayor de los hermanitos Albornoz quié n cursa el sexto grado en el Centro Regional de Educació n.

"Siempre me gustaron las matemá ticas desde muy

60

Ademá s señ aló que piensa volver a participar en una siguiente edició n de este concurso. Ramsé s ademá s de estudiar es monaguillo labor con la cual se siente muy contento y sus padres muy orgullosos.

Como mensaje inal el pequeñ o de nueve añ os pidió a los niñ os que estudian mucho, no digan groserıás y vayan a la misa tambié n agradeció a "El servicio militar obligatorio es importante para los varones les ayuda a formar su carácter y personalidad para darle sentido además de responsabilidad en la vida".

En cuanto al miedo que existen que se desvıén dijo.

"Nadie está obligado a embarcarse en algo que no corresponde es una decisió n personal".

Instó a los padres que apoyan a sus hijos para que vayan al cuartel o a la Cimefor aseguró que la experiencia les ayudará a crecer enormemente y a valorar muchas cosas.

"Los padres anhelamos que nuestros hijos se formen bien pero algunas veces se confunden y terminan siendo con sus hijos".

Sostuvo que necesitan lım ́ ites en la casa para luego tener un buen comportamiento social con sentido de responsabilidad en la calle y no caer en mal es que tanto entorpecen nuestra sociedad

24HS DRA: Carmen Leticia Ruiz Directora

ESCRIBANIA

Maria Ru ina Zaracho Bogado

km 14.Ruta internacional-Telf:(061)580300(0983)604680(0973)653654

Costa.Fizinus & Schmitt Arquitectura

andrearuizarquitectura@hotmail.com

(0973)890215

61

Orgulloso exibe el reconocimiento como fisioterapeuta oriental por su dedicación y esfuerzo en favor de recuperación y el Bienestar de las personas.

Arnaldo rememora sus inicios cuando a sus 17 años ya formó parte de la Liga Paranaense en el Club Hernandarias, periodo durante el cual logró formar parte del plantel principal de aquel equipo recuerda con emoción.

Gracias al talento, dedicación y la ambición de llegar más lejos, a Arnaldo solo le tomó tres juegos en el plantel juvenil del convinado hernandariense, para ser llamado a formar parte del plantel principal de aquel equipo de élite del futbol local que competiría en épicas jornadas deportivas que los memoriosos aún connservan en las pupilas.

Durante nuestra conversación Arnaldo trae a la memoria a algunos dirigentes de la época como Villanueva y el Arquitecto Hugo Melgarejo entre otros de quienes confiesa tener buenos y gratos recuerdos "Fuimos un grupo de jovenes con mucho talento, recuerdo a Néstor Villanueva, Teodoro Torres, Satanás Benítez (a quien de cariño apodamos así) y otros grandes deportistas y

62

excelsos ciudadanos, tuve la gran suerte de crecer deportivamente con el Miguel Ángel Alvarenga con quienes tuve el honor de salir campeónes, un acontecimiento que marcó mi vida, luego de ello ya fui llamado a la selección". Rememora.

Arnaldo reflexiona acerca de los cambios que existen en el deporte, y especialmente en el futbol que se practicada en aquella epoca llena de entusiasmo y sueños "No teníamos empresarios no ganábamos mucho dinero, y sólo teníamos algunos dirigentes que se interesaban en nosotros".

Arnaldo recuerda con nostalgia su paso por la selección de Hernandarias con quien llegó a etapas importantes del torneo nacional que lo llevo a recorrer el país hasta la capital donde dirigentes nada más que del Olimpia se interesaron en sus cualidades.

"Jugamos 2 temporadas en la juvenil de Club Olimpia, pero recuerda que en aquella época no tenían quién manejara sus carreras tal como se estilan hoy en día, por lo que no se pudo concretar la venta de su pase, pero además de esa oferta asegura haber recibido otras que tampoco se pudieron concretar por el mismo motivo, pese a los esfuerzos del mismo el pase de aque joven talento no pudo ser concretado y continuó su carrera

donde empezó, en el Alto Paraná” "Hoy día todo es muy transparente el jugador sabe cuándo hay un equipo interesado en él y s e le paga por la transferencia un porcentaje".

Después de ese episodio y de su vuelta a Hernandarias comenzó a dedicarse a la kinesiología deportiva y entrenador por el club Área 1.

"Mi primer paso para llegar a ser técnico fue una invitación que recibí del club 3 de Febrero los directivos me contaron sobre la conformación de un equipo femenino y se logró el objetivo" Como entrenador de área 1 logró el título de Campeones Sudamericanos a nivel de Clubes en el año 2017 en la rama femenina .

Su hija Yamila Mariel Escobar también al igual que su padre se dedica al deporte y actualmente se encuentran en Asunción.

"Con orgullo nos cuenta que su hija es campeona Sudamericana, y rápidamente escaló, estuvo en la selección Paranaense y durante un tour que hicimos a Asunción jugamos contra el Club Olimpia y como quien no cree en el destino, se interesaron en ella y ahora está allá haciendo su pretemporada".

Sostiene que están siempre pendientes como padres y que están muy orgullosos de que su hija esté tomando el deporte muy en serio.

Recordó con cariño a grandes deportistas de aquella época con quienes todavía comparte en canchas aun que cada uno tomará un camino distinto algunos como Arnaldo

63

JUSTO PASTOR PIÑÁNEZ MÚSICO DE CORAZÓN, MAESTRO POR VOCACIÓN.

U

na de las personalidades más importantes de la música y el arte en el Alto Paraná en los últimos 40 años, Justo Pastor Piñanez reconocido músico y maestro, varias veces galardonado nos cuenta de su rica experiencia como formador de generaciones de músicos que hoy se destacan a nivel regional, nacional e internacional.

El Prof. Piñánez recuerda cómo las cosas empezaron tomar un rumbo de initivo cuando las cinco empresas responsables de la construcción de la hidroeléctrica (UNICON) decidieron crear la División d e E d u c a c i ó n y C u l t u r a p a r a l a s á r e a s habitacionales 1, 2., 3, 4, 5, y 8, emprendimiento cuya Dirección recayó en el Prof. Justo Pastor Piñánez ya reconocido miembro de la novel sociedad cultural de la otrora Ciudad Pdte. Stroessner.

El aporte del Prof. Piñánez no sólo se circunscribe a lo meramente artístico y docente, también formó parte activa y decisiva, junto a compañeros y amigos a quienes recuerda con notable estima como Rubén Ojeda, en la creación del grupo Scout de Itaipu o la agrupación nro. 2 San José, creador nada menos que

J

usto Pastor Piñanez se describe como “musicultor” pues se de ine como cultor de la música, nacido en la ciudad de Coronel Oviedo departamento de caaguazú, este cultor a los 14 años realizó sus estudios en el Colegio Salesiano de Ypacarai, lugar donde ya inicio su vocación de enseñar arte instruyendo a sus compañeros en instrumentos y canto, egresado de la Universalidad Católica de Asunción el Prof. Piñanez inició su carrera en instituciones educativas de su natal Cnel. Oviedo, Concepción, Asunción hasta que en los labores del año 1974, un decreto lo trae como Director de una institución educativa en la ciudad de Hernandarias en plena construcción de 64

la itaipú binacional, cargo que al principio seria temporal pero el destino y la suerte del Prof. Piñanez Estaba e c h a d a , s e r i a e l p r o p u l s o r d e l a primera y más grande revolución artística en el naciente alto paraná.

d e l c o r o polifónico a nivel, dirigió la embajada artística de la entidad binacional así como del conservatorio Mangore (ahora bellas artes), en su paso por la escena cultural del Alto Paraná el Prof. Piñánez incursionó de manera activa en la televisión donde junto a Justiniano Zaracho llevaron adelante la recordada “La Sombra del Miedo”, de igual manera su talento y dedicación al a r te y su s ramas co mo el teat ro y el c i n e e x p e r i m e n t a r o n e l a p o r t e d e u n a d e l a s personalidades más importantes de los últimos años en la cultura del Alto Paraná.

El destacado aporte del Prof. Piñánez a la cultura a través de la música, ha sido varias reconocido no sólo en su entorno donde el municipio lo declaró Ciudadano Ilustre y Patrimonio Cultural de Ciudad del Este, sino que ha recibido la Orden Nacional al Mérito Comuneros (máxima distinción que otorga el Congreso de la Nación) una distinción sin duda merecida para un hombre que ha dado su vida por la música y la formación de generaciones de artistas locales.