Calendrier U.S.N. Saison 2013-2014

SAISON

NÉRACAISE

2014 2013

01 3 PA 2 PI ON

SPORTIVE

CH AM

U NION

POMPES MOTOPOMPES GROUPES ÉLECTROGÈNES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES INDUSTRIELS ET AGRICOLES

Moteur de réussite

TOUT POUR L’INDUSTRIE

Entreprise certifiée ISO 9001.2008 sous le N° FR11/00445 du 28/07/2011

T +33 (0)5 53 65 80 40 47600 Calignac

www.2gareni-industrie.com - Sur la page d’accueil, une vidéo vous permettra de mieux nous connaître

ZI Route de Lavardac 47600 NERAC

08 99 10 38 91

01

Le mot du Maire

F

élicitations à l’USN qui nous a fait partager une très belle saison 2012-2013. Honneur aux filles qui ont atteint les ½ finales du championnat de France de Fédérale 1. Bravo aux garçons qui ont ramené le titre de champion du Périgord Agenais dans note cité et ainsi assuré la montée en Fédérale 3.

Quant à toutes les équipes de jeunes elles ont très bien figurées dans leur championnat respectif. Coup double pour nos minimes puisque pour la deuxième saison consécutive ils sont champion de France UNSS. Encore bravo !

La municipalité remercie les 370 licenciés (joueurs, joueuses, éducateurs, dirigeants) qui œuvrent pour la bonne marche du club.

Bonne réussite à toutes et tous pour cette nouvelle saison 2013/2014 Nicolas LACOMBE Maire de NÉRAC Conseiller Général

02

NÉGOCE AGRICOLE

Magasin ouvert aux professionnels et particuliers Tout pour le jardin, animaux de compagnie et basse cour...

Larriou - 47600 NéracTél : 05 53 97 12 21- sansan@sansan.fr

03

Les mots des présidents

L

a réforme entreprise par la FFR, il y a deux ans, a rendu son verdict et a permis de rehausser les compétitions de Fédérales et territoriales, en rendant l’accession aux diverses divisions plus difficiles.

Notre réussite en honneur, nous a donné l’immense joie de retrouver la Fédérale 3. Afin de continuer à structurer le Club, pendant l’inter-saison, nous avons créé une commission sportive et éthique, qui pilote l’ensemble de nos équipes pour acquérir une base de jeu propre à notre Club.

L’USN est donc en place, pour aborder la saison 2013/2014 avec confiance en espérant que nos joueurs et joueuses porteront fièrement nos couleurs JAUNE et NOIR. Guy DUFOIR - Pascal GARENI

Site de nérac

04

05

Organigramme du club Présidents : Guy DUFOIR, Pascal GARENI École de Rugby Présidente : Corinne PERES Vice - Présidents : Christian FONTES - jean SIVIERO Secrètaire : Claude TAUZIN Trésorier école de rugby : Philippe PERES COMMISSIONS Publicités : Jean Claude BAURY - Olivier BELLANDI - Alain DUCOS Yannick DULOUARD - Jean Michel GARREAU - Alain SANSAN Monique SIMKO - Jeannot SIVIERO - Pascal GARENI - Alain VÉNIEL Alain RUBIANO Sonorisation Stade : Jean Pierre MUTTI - Christian PEDOIA Matériel : Jean Michel DURROUX Approvisionnement : Alain DUCOS Site Internet : David FRANZONI Organisations diverses : Line BELLO - Christianne CASSOULET Muriel DIFRAYA - Elisabeth DUCOS - Any DUFOIR Monique Simko - Corinne SIVIERO - Christine TAUZIN Michel BACHAREL - Patrice DUFFAU - Polo DUCASSE - Serge DUPOUY Michel LAPORTE - Michel PERES - Guy VALADE Éthique et Sportive : Alain VÉNIEL - Olivier BELLANDI Sécurité des Matchs : Serge CASSOULET Soigneurs : Eric CAMPS Ostéopathe : Maxime FONTAINE - BESSIS Sophie Directeur de Match : Alain PLANTE Arbitres : Fabien CARTAULT - Dominique CLEMENT

06

DOUANES TANSPORTS AFFRÈTEMENTS Centre Routiers "Gaussens"

CLAUNI

47520 LE PASSAGE 05 53 68 21 21

contact@clauni.eu

13170 LES PENNES- MIRABEAU 04 42 46 00 07

Centre Affaires " Le Mirabeau"

07

École de rugby = École de la vie

L

es bons résultats de nos équipes seniors ont influencé de nombreux jeunes garçons et filles pour pratiquer le rugby. De ce fait, l’école de Rugby va enregistrer une augmentation record de ses effectifs.

Notre École de Rugby est dynamique et participe tous les ans à de nombreux tournois Comité ou privé. Cette année, elle accueillera et intégrera le plus grand nombre de licenciés afin d’alimenter les nombreuses équipes de l’USN. Pour préserver l’esprit convivial, sa Présidente Corinne Peres et l’ensemble des éducateurs privilégieront, les traditionnelles journées de Noël, les Rois et les voyages de fin d’année, toujours autant prisées.

Le Grand Tournois de l’Albret, qui la saison passée a accueilli 1500 jeunes et éducateurs, clôturera, début juin, cette nouvelles saison.

08

Encadrement : CAMPAN Olivier, PITTICCO Alain, Giachello Christian, VALLEREAU Cyril

Fédérale 3 ALLER 1

15/09

2

22/09

3

29/09

4

13/10

5

20/10

6

27/10

7

17/11

8

24/11

9

01/12

SCORE SAINT GAUDENS

RETOUR

SCORE

10

12/01

NÉRAC reçoit GIMONT

11

19/01

GRENADE/GARONNE

12

26/01

13

16/02

14

23/02

15

16/03

ASTARAC BIGORRE

BIZANOS

16

23/03

NÉRAC reçoit BIZANOS

ROQUEFORT

17

30/03

NÉRAC reçoit ROQUEFORT

18

20/04

NÉRAC reçoit PONT LONG NEGREPELISSE NÉRAC reçoit ASTARAC BIGORRE

NÉRAC reçoit BON ENCONTRE

NÉRAC reçoit SAINT GAUDENS GIMONT NÉRAC reçoit GRENADE/GARONNE PONT LONG NÉRAC reçoit NEGREPELISSE

BON ENCONTRE

SAI SON 09

Encadrement : CAZANEUVE Fabrice, FAVRE Vincent, MAYORAZ Pierre, BLEY Laurine, DIFRAYA Augustin

Fédérale 1 Féminin ALLER 1

29/09

2

13/10

3

20/10

4

27/10

5

17/1

6

24/11

7

08/12

NÉRAC reçoit CASTRES

RETOUR 15/12

9

12/01

10

19/01

11

26/01

NÉRAC reçoit GAILLAC

12

16/02

GAILLAC

NÉRAC reçoit POITIERS

13

02/03

POITIERS

14

23/03

VILLELONGUET NÉRAC reçoit HERM LA ROCHELLE

NANTES

Les quatre premiers qualifiés pour les 1/4 de finale championnat de France

2013-2014 10

CASTRES

8

NÉRAC reçoit VILLELONGUET HERM NÉRAC reçoit LA ROCHELLE

NÉRAC reçoit NANTES

SEPTEMBRE

ASSAINISSEMENT

David LE GAC

Mobile : 06 22 17 20 74

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L

Gilles 36 ingrid Grégoire Rosalie Raïssa Bertrand Reine adrien 37 alain inès adelphe apollinaire aimé ste-croix SAINT GAUDENS Roland 38 édith Renaud nadège émilie Davy Matthieu NERAC reçoit GIMONT aUtoMnE 39 aconstant thècle Hermann côme, Damien st Vincent-de-Paul Venceslas GRENADE/GARONNE Michel NÉRAC reçoit CASTRES 40 Jérôme

davidlegac@live.fr

www.dlg-assainissement.fr .fr Lieu dit Séguinot Rte de Bordeaux 47600 Nérac

Fixe : 05 47 36 82 05

NÉRAC AUTOMOBILES

GARAGE D’ALBRET

Mécanique - Carrosserie - Peinture - Climatisation Ventes de voitures neuves & occasions Tél. : 05 53 65 38 73 - Fax : 05 53 65 48 45 9, Bd Jean Darlan - 47600 NÉRAC

11

Moins de 15 ans Filles

Éducateurs : ASHBURN Paul, SENTEX Mélissa, FAVRE Mathilde

Moins de 15 ans Garçons

Educateur : GEORGE Stéphane, DELMEJA David, DEPIS Patrick

12

OCTOBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J

thérèse de l'E-J 40 léger Gérard François d'assise Fleur NÉRAC reçoit PONT LONG Bruno VILLELONGUET 41 serge Pélagie Denis Ghislain Firmin Wilfrid NEGREPELISSE Géraud NÉRAC reçoit HERM 42 Juste thérèse d'avila Edwige Baudoin luc René NÉRAC reçoit ASTARAC BIGORRE adeline LA ROCHELLE 43 céline élodie Jean de capistran Florentin crépin Dimitri émeline 44 simon, Jude narcisse Bienvenu Quentin

SERGE TESSARIOL MAÇONNERIE CARRELAGE

CHARPENTE POSE MENUISERIE BOIS

Tél : 05 53 65 30 10 Tauziette - Nérac

Michel BACHAREL CHAUFFAGE SANITAIRE 10, rue Bourbonnette - Nérac Tél : 05 53 65 04 65

GARAGE BELLANDI Station Service Tél. : 05 53 65 17 90 Alimentation/Dépot de pain OUVERT du lundi au samedi de 6h30 à 19h30

13

Moins de 17 ans Garçons

Éducateur : PERIN Alain, BENSSOUSSAN Lionel, ZABULOWSKI Grégoire, POLESE Jean-Pierre, DUPOUY Alexandre

Moins de 18 ans Filles

Éducateur : BLEY Philippe, ROUMEGOUX Eric, ROSSON Alain

14

NOVEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S

toussain Jour des défunts Hubert 45 charles sylvie Bertille carine Geoffroy théodore léon 46 armistice 1918 christian Brice sidoine albert Marguerite BIZANOS élisabeth NÉRAC reçoit GAILLAC 47 aude tanguy Edmond Rufus cécile clément ROQUEFORT christ Roi NÉRAC reçoit POITIERS 48 catherine Delphine séverin Jacques de la Marche saturnin andré

AGENCE NÉRAC Agence Auto 47

Votre réparateur auto multimarque

Sarl MENDEZ MANDEREAU

23 rue Lafayette, 47600 NÉRAC ZA Cugnerayre Lavardac Tél : 05 64- 47230 79 00 00 Tél. : 05 53 65 53 67 - Port. : 06 75 82 25 56

email : agenceauto47@orange.fr - www.agence-auto.com

MG Conseil Machines spéciales - Automatismes - Robotique

Germain MUNOS Ingénieur Conseil Vidaus Haut - CALEZUN - 47230 VIANNE Tél/Fax : 05 53 97 50 79 - Port : 06 71 21 73 43 e-mail : germain.munos@free.fr

Sarl IMMOBILIER BERTHOUMIEU Transactions Immobilières 26, cours Romas - Nérac Tél. : 05 53 65 00 00 berthoumieu@wanadoo.fr 15

Moins de 19 ans Garçons

Éducateur : SOURBETS Thierry, COLLODO Jean-Pierre, VIGNAUX Yannick

Éducateur : SOURBETS Thierry, COLLODO Jean-Pierre, VIGNAUX Yannick

Les Vétérans

16

DÉCEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ZONE A

D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M

Florence NÉRAC reçoit BON ENCONTRE 49 Viviane François Xavier Barbara Gérald nicolas ambroise NANTES imm. conception 50 Pierre Fourier Romaric Daniel Jean F. de c. lucie odile ninon 51 alice Gaël Gatien Urbain théophile Pierre canisius Françoise Xavière 52 armand adèle noël Etienne Jean innocents David 01 Roger sylvestre ZONE B

QUINTOIS René Achat ventes d’emballage palettes CAP DU BEDAT 47600 NERAC

Tél. : 05 53 65 05 33

DOMAINE DU

Bois de Simon Christophe AVI Viticulteur Tél. : 05 53 67 84 38 - Port. : 06 09 85 71 91 "Laclède" - 47310 Laplume

SASU NERAC SOUBIRAN AUTO

ZONE C

17

18

MOINS DE 9 ANS LAGUIBEAU Christophe GENESTAL Damien NITKOWISK Patrick COLLADELO Eric

MOINS DE 11 ANS NOUVELOT Didier BULLIT Laurent PITOUX Mathieu ARGIOLAS Bruno

MOINS DE 13 ANS BISSIERES Philippe LABANHIE Gilles DONAT David

MOINS DE 15 ANS GEORGE Stéphane DELMEJA David DEPIS Patrick

MOINS DE 17 ANS PERIN Alain BENSSOUSSAN Lionel ZABULOWSKI Grégoire POLESE Jean-Pierre DUPOUY Alexandre

MOINS DE 19 ANS SOURBETS Thierry COLLODO Jean-Pierre VIGNAUX Yannick

SENIORS CAMPAN Olivier PITTICCO Alain Giachello Christian VALLEREAU Cyril

MOINS DE 15 ANS ASHBURN Paul SENTEX Mélissa FAVRE Mathilde

MOINS DE 18 ANS BLEY Philippe ROUMEGOUX Eric ROSSON Alain

SÉNIORS CAZANEUVE Fabrice FAVRE Vincent MAYORAZ Pierre BLEY Laurine DIFRAYA Augustin

FILLES

MOINS DE 7 ANS TREGOUET Thierry SAGE Lionnel

GARÇONS

Éducateurs pour la saison 2013/2014

JANVIER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ZONE A

M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V

Jour de l'an Basile Geneviève odilon Edouard 02 Mélaine Raymond lucien alix Guillaume Pauline NÉRAC reçoit SAINT GAUDENS tatiana NÉRAC reçoit VILLELONGUET 03 Yvette nina Rémi Marcel Roseline Prisca GIMONT Marius HERM 04 sébastien agnès Vincent Barnard Fr. de sales conv.de st Paul NÉRAC reçoit GRENADE/GARONNE Paule NÉRAC reçoit LA ROCHELLE 05 angèle th. d'aquin Gildas Martine Marcelle ZONE B

ZONE C

POMPES FUNÈBRES COMMUNAL MONUMENTS FUNÉRAIRES

Organisation complète d'obsèques Chambre funéraire Contrats prévoyance funéraire 2, Av. Jean-Jaurès 47600 Nérac

41, Av. Général de Gaulle 47230 Lavardac 05 53 65 02 46

FIOUL GAZOLE GNR LUBRIFIANTS

VOTRE FOURNISSEUR MULTI-ENERGIES

05 62 28 15 22

ADBLUE® GAZ NATUREL PRO GRANULÉS DE BOIS

L’énergie est notre avenir, économisons-la !

Sarl Joël BAEY Bobinage moteurs toutes puissances Automatisation de processus industriels Ventes & réparations de matériels électriques

ZI rte de Bordeaux - Nérac

Tél. : 05 53 65 33 96 19

Moins de 7 ans Garçons

Éducateur : TREGOUET Thierry, SAGE Lionnel

Moins de 9 ans Garçons

Éducateur : LAGUIBEAU Christophe, GENESTAL Damien, NITKOWISK Patrick, COLLADELO Eric

20

FÉVRIER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ZONE A

S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V

Ella Présentation Blaise 06 Véronique agathe Gaston Eugénie Jacqueline apolline arnaud 07 nD de lourdes Félix Béatrice Valentin claude PONT LONG Julienne GAILLAC alexis 08 Bernadette Gabin aimée Damien isabelle NÉRAC reçoit NEGREPELISSE lazare Modeste 09 Roméo nestor Honorine Romain ZONE B

Lucas Fanals Neuf - Rénovation Cloison sèche Cloison amovible Faux plafond Plancher Informatique

m

.co

s

nal

La Grangette 47600 Calignac

fa cas

lu

e @m

06 31 33 24 23 Devis Gratuits

Tél : 05 53 65 91 78 Fax : 05 53 65 68 04 ZI L'hérisson - BP 28 - 47230 LAVARDAC contact@cmti-industrie.com www.cmti-industrie.com

www.groupama.fr

ZONE C

AGENCE d'AGEN : 05 53 69 62 66 AGENCE de NÉRAC : 05 53 69 62 66 BUREAU de FRANCESCAS : 05 53 69 62 66

N°Vert

0 800 250 250 APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE

21

Moins de 11 ans Garçons

Éducateur : NOUVELOT Didier, BULLIT Laurent, PITOUX Mathieu, ARGIOLAS Bruno

Moins de 13 ans Garçons

Éducateur : BISSIERES Philippe, LABANHIE Gilles, DONAT David

22

MARS

CONTRÔLE AUTO SÉCURITÉ - du LUNDI au VENDREDI 3, Allées d'Albret - Nérac

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ZONE A

S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L

aubin POITIERS ch.le Bon 10 Guénolé casimir olive colette Félicité Jean de Dieu Françoise 11 Vivien Rosine Justine Rodrigue Mathilde louise Bénédicte ASTARAC BIGORRE 12 Patrice cyrille Joseph Printemps clémence léa NÉRAC reçoit BIZANOS Victorien NÉRAC reçoit NANTES 13 cath. de suède annonciation larissa Habib Gontran Gwladys amédée NÉRAC reçoit ROQUEFORT 14 Benjamin

ZONE B

ZONE C

05 53 65 30 80

Daniel BLANCHARD Maçonnerie Générale Port. : 06 71 89 14 96 Tél. : 05 53 65 87 53 ÉLECTRICITE GÉNÉRALE CLIMATISATION

Bernard CADEILLAN Tél/Fax : 05 53 95 14 99

Charpentes - Couvertures - Escaliers Parquets - Lambris Henry HILAIRE “Chantetoi” Calignac - Tél. : 05 53 97 13 39

Votre réparateur auto multimarque

AGENCE AUTO 47

Sarl MENDEZ

Entretien & Réparation ZA Cugnerayre - 47230 Lavardac Tél. : 05 53 65 53 67 - Port. : 06 75 82 25 56 email : agenceauto47@orange.fr - www.agence-auto.com

23

24

CONSTRUCTIONS ET TRANSMISSIONS MÉCANIQUES

AVRIL

COMIN INDUSTRIE ZA Larrousset - Nérac

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ZONE A

M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M

Hugues sandrine Richard isidore irène Marcellin J-B. de la salle Julie Gautier Fulbert stanislas Jules ida Maxime Paterne Benoît-Joseph anicet Parfait Emma Pâques l. de Pâques alexandre Georges Fidèle Marc alida Zita Valérie cath. de sienne Robert ZONE B

Tél. : 05 53 65 03 14

TOUTES ASSURANCES ET PLACEMENTS

François BLAZQUEZ Agent Général

15

139, Allées d'Albret 47600 Nérac Tél. : 05 53 65 02 32

11, Av. de la Libération 47700 Casteljaloux Tél. : 05 53 93 42 00

Foies gras vente à la ferme GAEC DE LA BORDES Michel & Philippe PERES

16

"Péres" - Nérac - Tél. : 05 53 65 01 01

Ent. SIKORA Jean-Marc Plaquiste BON ENCONTRE

17

Le Saumont tél. : 05 53 97 01 25

Tél : 09 61 57 20 70 - Port : 06 83 64 55 80 e-mail : etudealbret@orange.fr

18

45, Allées d’Albret - 47600 Nérac

Plan d’aménagement VRD Permis de construire Maîtrise d’oeuvre Aménagement intérieur Conception de plans Suivi de chantier

ZONE C

25

26

LAVARDAC

NÉRAC

Jeudi 16h00 à 20h30

Mercredi 16h30 à 20h30 Samedi 9h00 à 13h00

MAI

(Place du marché)

(Face à la poste)

10 pizzas achetées : 1 gratuite

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S

ZONE A

Fête du travail Boris Philippe et Jacque s sylvain Judith Prudence Gisèle Victoire 1945 Pacôme solange Estelle achille Rolande Matthias Denise Honoré Pascal Eric Yves Bernardin constantin Emile Didier Donatien sophie Bérenger augustin Germain ascension Ferdinand Visitation ZONE B

ZONE C

06 08 64 08 11 LIBRAIRIE PAPETERIE

19 NÉRAC

MAISON DE LA PRESSE

12, pl. du Général de Gaulle

05 53 65 08 72

20

Jean-Louis MASSOULES 21

51, allées d'Albret - Nérac Tél. : 05 53 65 07 04

22 705, rue de la Combe du Meunier Zac du Castellas - 11785 Narbonne cedex Tél : 04 68 41 08 00

SARL CENTRALE DE LOC

Ensemble économisons votre temps

Denis ROSSI

"Pisson" - FIEUX 06 33 59 44 43 05 53 65 88 20 27

28

Le JardinFruits d'Albret et Légumes

JUIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L

Justin Blandine Kévin clotilde igor norbert Gilbert Pentecôte l. Pentecôte landry Barnabé Guy antoine de P. Elisée Germaine J. F. Régis Hervé léonce Romuald silvère Eté alban audrey Jean-Baptiste Prosper anthelme Fernand irénée Pierre-Paul Martial

Détail et Demi-gros eric.subirade@orange.fr 60, Allées d'Albret 06 88 07 64 70

23

Centre de Beauté Vendredi et samedi en journées continues

1, cours Romas - Nérac Tél : 05 53 65 37 57

24 Patricia et Guillaume LAMAROUCHE-DILHAN Volailles fermières et Conserves maison 05 53 97 58 84 - "Puymartin" - Vianne

25 Eurl DANIEL Raymond ENTRETIEN - DÉPANNAGES Bruleur industriel

"Maison Neuve" - NÉRAC

05 53 65 24 99 06 08 64 22 58

26

Emmanuel SABADIE

CALIGNAC - 05 53 65 27 21 / 06 79 42 50 24

27

29

AUTOS SERVICES NERAC

Vente de véhicules neufs et occasions Réparation toutes marques Recharge circuit de climatisation

Prêt de véhicule Échange pare-brise Carrosserie - dépannage

Pneumatiques tous manufacturiers

Tél : 05.53.65.03.42 / asn47@orange.fr

30

BOUCHERIE - CHARCUTERIE

Christophe TALENTON

Tél : 05 53 65 09 91

Boeuf Limousine (BTB) Veau fermier élévé sous la mère Agneau du Périgord (Label Rouge) Porc fermier Volailles fermières Plats cuisinés à emporter

47, rue Gambetta 47600 Nérac

ENTREPRISE GÉNÉRALE DU BÂTIMENT Constuction, rénovation, restauration ou restructuration.

S.A.S. ARICI ZI Nord - Avenue des Martyrs de la Résistance 47200 MARMANDE

Tél : 05 53 64 02 75 - email : arici@arici.fr

www.arici.fr

31

32

Assurance & Épargne Long Terme Jean-François SOUBIE

Agent Général d'Assurance N°orias : 07010280 - www.orias.fr

16, place du Général de Gaulle / 47600 Nérac Tél : 05 53 65 04 16 / Fax : 05 53 65 69 30 Email : soubie-jf@aviva-assurances.com

Matériel Parcs et Jardins STIHL KUBOTA MTD Place du Foirail - NÉRAC Tél : 05 53 65 10 92 - Fax : 05 53 65 11 13

33

Stores Fenêtres Volets Vérandas

Portails Porte de garage Automatisme...

89 av. George Clémenceau - 47600 Nérac Tél : 05 53 65 99 18 - c.h.b.@wanadoo.fr

34

Carrosserie BELLANDI à Nérac CARROSSERIE BELLANDI

Prise en charge totale

Remplacement : Pare-brise, toutes vitres, optiques, ...

POSSIBILITÉ PRÊT D'UN VÉHICULE GRATUIT

Votre spécialiste du bris de glace Réparation d'impacts SANS RENDEZ-VOUS AGRÉÉ TOUTES ASSURANCES

Tél : 05 53 65 08 19

BELLANDI AUTOMOBILES

Tél : 06 48 12 75 63

Réparation d'impacts ou convoyage du véhicule jusqu'à l'atelier

Possibilité reprise véhicule Conditions de financement OUVERT DU LUNDI 8H AU SAMEDI 12H Contacter M. Jean-Luc TURCHET

VENTE DE VÉHICULES NEUFS ET OCCASION

Route de Bordeaux - 47600 Nérac / e.mail : carrosserie-bellandi@wanadoo.fr

TOUTES ASSURANCES PLACEMENTS RETRAITE

N° Orias : 07014485-07015948

Eric BERTHOUMIEU Gérald BERTHOUMIEU

8, avenue Mondenard - Nérac Tél : 05 53 65 00 33 Fax : 05 53 65 25 77 nerac-mondenard@gan.fr

35

marine . merle . architecte d.p.l.g 14, cours romas . 47600 nérac tél / fax : 05 53 65 17 13 e-mail : marine.merle.architecte@wanadoo.fr

NATURE & PASSION D’ALBRET ARMURERIE UNIFRANCE Chasse et Pêche Armes et Munitions 1°, 4° et 5° à 8° Catégories Vêtements - Coupes Coutellerie Atelier de Réparations

Pétanque Articles Chiens

17, RUE L AFAYETTE - 47600 N ERAC T É L . : 05 53 65 05 55 - www.chasse-peche-france.com

36

Un magasin à votre service !

Peintures décoratives, Papiers peints, Revètements PVC, Parquet flottant, Vitrerie...

ZI Labarre - Nérac - Tél : 05 53 65 08 30 - Email : neracdecor@wanadoo.fr

1, Rue Lafayette 47600 Nérac 05 53 65 06 72

Bernard PLANTé Boutique Prêt à Porter Femme - Enfant Et bien d’autres marques..

Entreprise d'électricité générale Route de Ligardes - 47600 Francescas Tél. : 05 53 65 41 60

du mardi au samedi : 9h30-12h00 / 15h00 - 19h00 18, Cours Romas - Nérac - Tél : 09 79 67 35 15

Sarl Fred SERVICES Frédéric LAMON - Réparation toutes marques VL/PL/TP/AGRICOLE/FLEXIBLES HYDROLIQUES Tél. : 05 53 65 68 33 Email : sarlfredservices@orange.fr

Michel CAPOT Maître Artisan

Charpente/couverture Menuiserie/ Escalier “Lestage” - Nérac - 05 53 65 11 38

37

TELEPHONIE MOBILE MULTI-OPERATEURS - ACCESSOIRES - INTERNET

27 boulevard de la République - 47000 Agen Tél : 05.53.87.28.96 e-mail : agen@vivremobile.com

38

32 cours Romas - 47600 Nérac Tél : 05.53.65.32.84 e-mail : nerac@vivremobile.com

JM DUGARCIN 05 53 65 01 35

www.jmdugarcin.com

Distribution de Combustibles et GNR Service Ramonage Expo-Vente - Installation chauffage Boissons-Matériels-Vaisselle jetable

……..

17 BD Jean Darlan (Place du Foirail) 47600 NERAC

ARTISAN BOULANGER PÂTISSIER Marie-Noëlle et Hervé MAYLIÉ Tél : 05 53 65 79 83 41, Avenue du Maréchal Foch - NÉRAC

PAINS PÂTISSERIES ARTISANALES Tél : 05 53 68 68 67 Sérignac-Sur-Garonne

39

Location et vente de matériel médical

PARTICULIERS - PROFESSIONNELS COLLECTIVITÉS Livraison à domicile - Service après vente “Le Juge” - route de Condom - 47600 Nérac Tél. : 05 53 65 22 29 / Fax : 05 53 65 47 02 Courrierl : nerac.medical@wanadoo.fr Site : www.nerac-medical.fr

40

Sarl ADM Assurances Eric DÉJEAN Agent Général 10, av. de Lattre de Tassigny - 47600 Nérac Tél. 05 53 65 03 40 - Fax : 05 53 65 67 80 Email : nerac.adm@mma.fr - www.orias.fr

- G. DUGOUJON ARTISAN PÂTISSIER Passez vos commandes !!

62, rue Gambetta

05 53 65 26 34

41

Les FĂŞtes du terroir 2013

42

TENUE DE ROUTE - LE SPÉCIALISTE Entretenons le contact

rte de Lavardac - Nérac 05 53 65 81 07

PNEUMATIQUES ÉQUILIBRAGE GÉOMÉTRIE FREINS VIDANGE ACCESSOIRES

TABAC DU PONT Loto - Cadeaux 28, rue de la Brèche 47600 Nérac Tél. : 05 53 65 15 12

Roses et rosiers Plantes fleuries Plants de légumes VENTE DIRECTE

du lundi au samedi 9h-12h / 14h-19h jours fériés ouvert le matin

Présent sur le MARCHÉ de LAVARDAC et NÉRAC

Le Tort - Fieux - 05 53 65 81 80 / 06 85 60 79 11

43

NÉRAC 44

05 53 65 62 61

ZI Larrousset - route de Condom - 47600 NÉRAC

Tél :05 53 65 36 35

Déco Outillage Sanitaire Bricolage Chauffage...

05 53 65 00 04

Boucherie . Charcuterie Plats cuisinés . Plateaux repas à emporter

30 Allée du centre Tél : 05 53 65 05 64 du Mardi au Samedi de 7h à 12h30 - 15h à 19h

Tél : 05 53 97 08 15

www.hamecher.fr LOCAUX TRANSFÉRÉS ROUTE DE CONDOM Z.I LARROUSSET, EN FACE DE BIOCOOP

Les 4 Saisons 36, Allées d'Albret 47600 Nérac Tél : 05 53 65 28 71

45

LAUSSEIGNAN - Tél : 05 53 65 14 89

46

ETPM Av. des Martyrs de la Résistance 47600 NÉRAC Tèl : 05 53 65 08 16 Fax : 05 53 65 54 69 agence.lotetgaronne@sa-etpm.com

Entretien - Dépannage Chauffage Fioul - Gaz ASBIRO.B Tél. : 05 53 97 27 79 Port. : 06 77 33 75 06 "Taillac" - Nérac

C17 AVENUE 22 cours Romas NÉRAC

TEDDY SMITH

05 53 97 05 75 VOTRE BOUTIQUE PRÊT A PORTER

FEMME - HOMME - ENFANT

FLO-BERT

Pascal GRANGES

Agent Général Exclusif MMA 71, Allées d'Albret - 47600 Nérac Tél. 05 53 65 27 58 - Fax : 05 53 97 17 66 Email : p.granges@mma.fr - www.orias.fr

Papeterie Consommable informatique Fourniture scolaire 6, cours Romas - Nérac /Tél. : 05 53 65 02 53

47

AUTOMATISATION

VÉRANDA

MOTORISATION

VOLETS FENÊTRES PORTAILS

PORTES DE GARAGE

STORES

5, place de la liberté - 32100 CONDOM

Tél. 05 62 283 367 - Fax 05 62 684 787

PIZZERIA RESTAURANT 48

Pneus Armortisseurs Freins Parallélisme Vidange...

Maribon Pneu

Z.A. Larrousset - rte de Condom - Nérac Tél. : 05 53 65 37 99 - Email : maribon.pneu@wanadoo.fr

06 75 72 63 35 47600 NÉRAC PLOMBERIE - CHAUFFAGE - CLIMATISATION - DÉPANNAGE

&

& ble Equita A la maison ou sur le pouce, DANIVAL vous procure à tout moment de la journée, le plaisir d’une alimentation variée, savoureuse et solidaire !

solidaire

Visitez notre site internet www.danival.fr et découvrez nos 250 produits bio 49

on t n e l Ta e Sarl

ph o t is r Ch

Tél : 05 53 97 20 99 8, rue Marcadieu - 47600 Nérac

LE CHOIX MALIN POUR VIVRE BIEN !

Rte de Lavardac - Nérac - 05 53 97 13 90 50

Canard gavé aux grains (47) Foie gras Maison Porc fermier - Domaine de Pajau (47) Volailles fermières du Cabier (47) Charcuteries artisanales Conserves Maison

KSB S.A.S.

Professionnel des pompes et robinetterie 2, rue Condorcet 33151 CENON

05 56 77 30 05 Transports PEBERAT TRANSPORTS INDUSTRIELS TRANSPORTS FRIGORIFIQUES Services réguliers : Sud-Ouest / Paris / Normandie

STOCKAGE - LOGISTIQUE AFFRÊTEMENT - STATION DE LAVAGE

ZI l'Hérisson - 47230 LAVARDAC

Tél. : 05 53 65 56 04 www.transport-peberat.com

CASEROTTO Jean-Louis Tél. : 05 53 97 34 42 - Portable : 06 86 99 32 41 www.menuiserie-caserotto.fr 51

52

Caisse de NÉRAC, Place de la Mairie

Tél : 05 53 97 42 70

Ouvert du mercredi au vendredi à partir de 14h jusqu’à 2h le samedi de 6h à 2h & le dimanche de 9h à 22h

www.facebook.com/Havana.Cafe.Agen 53

Boulangerie - Pâtisserie - Salon de thé Grand Siècle - Sarmentine - Campaillou Viennoiseries - Pâtisseries - Sandwichs salés

1, place du Général de Gaulle – Nérac Tél : 05 53 97 25 91

54

ATLAS VOYAGES Circuits Croisières Séjours Voyage de noces

7, cours Romas 47600 Nérac Tél : 05 53 65 39 00 atlas.nerac@wanadoo.fr www.atlasvoyages-afat.com

Club Billeterie

Sud.Ouest.Fer Albert AFONSO

Toutes Constructions Métalliques Agricoles et industrielles ZA Lalandette - 47500 Condezaygues Tél. : 05 53 71 43 32 / 06 10 28 23 20

Serge MANTOVANI Gérant Vernis et laques, composants cuisine, quincaillerie d'ameublement, outillage...

ZA Le CAUDAN - Nérac - 05 53 97 41 90 direction.lda@orange.fr - www.lda47.fr

ZA Larrousset - Nérac - 05 53 97 00 75 06 74 56 22 29 - capeletto.fils@wanadoo.fr 55

05 53 65 59 46 06 79 21 67 71 So lu t i o n s d ' I m p r e s s i o n s

IMPRESSION NUMÉRIQUE PHOTOCOPIE N&B - COULEUR IMPRIMERIE CONCEPTION GRAPHIQUE

vitcopy@orange.fr NOUVELLE ADRESSE

ZI LABARRE 47600 NÉRAC

Animations de vos évènements (anniversaires, mariages, privés)

06.68.05.10.01 // www.dkpprod.com 56

BAR HÔTEL** RESTAURANT D’ALBRET 40 - 42 Allées d'Albret - Nérac 05 53 97 41 10

Jean-Michel BURLIN

Tél : 05 53 65 98 17

cuisines-jmb-decoration@orange.fr

47, Av. du Maréchal JOFFRE - 47600 NÉRAC CHASSE

Ludovic HURVETTE

TRAITEUR ÉVÉNEMENT

06 67 88 19 82

PÊCHE

Armes - Munitions - Coutellerie - Vêtements Articles pour : chiens, palombières, pêche...

ation RépaSr .A.V et

Z.A.C de Séguinot - 47600 NÉRAC

Tél/Fax : 05 53 97 17 83

Mob : 06 87 84 03 89 Tél : 05 53 68 42 42

pr@sndiffusion.fr

Philippe RIVIERE

Directeur de site multimarques

57

LA MAISON DE RÉCUPÉRATION Pascal Peyrilles FÉRAILLES - MÉTAUX - (Enlèvement à domicile)

Nérac - Tél : 05 53 65 24 05

NÉRAC OUTILLAGE Fer neuf - Quincaillerie - Bardage ZI Rte de Bordeaux - NÉRAC - 05 53 97 05 31

58

L'agence de Nérac vous accompagne Votre agence BNP Paribas 58, allées d'Albret - Nérac 05 53 97 43 00 La banque et l'assurance d'un monde qui change

LA CONCADE Restaurant

(du lundi au vendredi)

BAR - Épicerie - 7j/7 dépot de pain - dépot de journaux

Calignac - 05 53 97 00 66

L‘UNI-VERT MATÉRIAUX Matériaux écologiques depuis 1994

SUR + DE 800 M2 TOUS LES MATÉRIAUX EN STOCK ZA Larrousset - Nérac /Tél. : 05 53 97 03 21

contact@lunivertmateriaux.fr - www.lunivertmateriaux.fr

59

60

7, rue Sèderie - Nérac Tél. : 05 53 97 02 91

T O P E D T N U O DISC

AMÉNAGEZ, RÉNOVEZ, BRICOLEZ A PRIX 100% DISCOUNT!

09 82 52 90 11 Seguinot - 47600 Nérac

MENUISERIE - CUISINES - PLACARDS AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR Fermetures (Bois-Alu-PVC)

ENTREPRENEUR DE MAÇONNERIE CARRELAGE

ARTISABOIS Ronald Henno

10, imp. Clémenceau 47600 Nérac Tél. : 05 53 65 30 83

Alain FRANZONI PUY-FORT-ÉGUILLE 47600 NÉRAC

Tél : 05 53 65 35 93 Port : 06 07 14 64 45

RESTAURANT La Cheminée

Ouvert tous les jours

Bruschetta sur place ou à emporter

28, Allée du centre - Nérac Tél. : 05 53 65 18 88

ACHAT - VENTE - PIÉCES - MOTOS D'OCCASION RÉPARATION TOUTES MARQUES

6, Av. du 8 Mai 1945 - Nérac

05 53 65 32 98 - 06 77 33 39 81

sport.loisirs.passion@orange.fr /www.sportloisirpassion.fr

61

BATTERIES

ALIMENTATION ANIMALE

JARDINAGE

OUTILLAGE

PEINTURE

QUINCAILLERIE

CONSERVES

rte de Condom - 47600 NERAC - 05 53 97 58 58 TÉL : 05 53 97 57 36 FAX : 05 53 65 88 20

Denis ROSSI TERRASSEMENT ASSAINISSEMENT

VOIRIE - VRD FORAGE

DÉMOLITION

www.albrettp.com 62

06 83 64 55 80

“Larrat” 47600 FIEUX e-mail : albret-tp@wanadoo.fr

Le Transport du Rugby par excellence !

VOYAGE EN FRANCE ET EN EUROPE Paravis - 47230 Feugarolles / Tél : 05 53 87 20 78

CONSTRUIRE - EQUIPER - ENTRETENIR Route de LAVARDAC Z.I. de Labarre - 47600 Nérac Tél : 05 53 65 45 45

BOULANGERIE - PÂTISSERIE Élisabeth & Thierry MONTEIL

la passion de la qualité !

Tél. : 05 53 97 55 43 13, Av. Mondenard / Nérac

63

64

GEORGES STÉPHANE

Chauffagiste - Plombier - Climatisation - Sanitaires - Pompes à Chaleur - Dépannages Cap del Bosc - 47600 FIEUX

Tél : 06 09 39 61 38 - 05 53 97 58 20

courriel : stefplomberie@aol.com

VENTE AUX PARTICULIERS Séguinot - Nérac 05 53 65 03 37 05 53 65 39 92 CABANON OUVERT EN JUILLET ET AOÛT

Fleuriste Décoratrice

Corinne Gomis Salon de coiffure

Tél : 05 53 65 67 42 6, place du Foirail - 47600 Nérac

FRANZONI Michel Maçonnerie - Restauration Façade

Les Scampas - Nérac Tél : 05 53 65 34 30

Tél : 05 53 97 08 08 50, allées d'Albret - Nérac

Bricolage Quincaillerie Electroménager Service Après-vente 1901 2012

Ets LABADIE

14, Avenue Mondenard - 47600 Nérac

Tél : 05 53 65 07 07

65

A LT E R E G O Développement 0 5 53 97 35 4 4 A p p li ca t i o n s s p é ci fi q u e s In t ra n et - E x t ra n et Si t e s In t e r n et M a té r i e l Profe s s i o nn e l

66

A l va r e z F a b i e n

CRÉMERIE

MUÑOZ

Tél : 05 53 65 04 52 Port : 06 74 19 07 37 Présent sur les MARCHÉS de : Lavardac - Mercredi Nérac - Samedi

DAVID DE BORTOLI Terrassement - Maison - Piscine Assainissement - Pierrage Goudronnage

"Guitar" - 47600 Le Saumont Tél. : 05 53 65 32 50 - Port. : 06 82 03 38 27

EARL AVI PRUNE J.M ANTONIOLLI et Fils ÉQUIPEMENTS Boucherie Charcuterie Restaurants

05 53 66 71 02 Tous matériels pour collectivités

ÉQUIPEMENTS Pâtisserie Boulangerie Traiteurs

"Laborde" - Nérac Tél. : 05 53 97 13 64

NÉRAC OPTIQUE Florent PEREZ Opticien diplômé

5, rue Lafayette 47600 Nérac

www.neracoptique.fr Tél./Fax : 05 53 65 07 19 florentperez@orange.fr

67

TOUT FAIRE MATERIAUX

SARREMEJEAN MATERIAUX Bois Menuiserie Carrelage Sanitaire Bricolage

68

ZI Labarre 47600 Nérac Tél : 05 53 65 92 31

DUFFIET Chemin du Petit Guilhem 47600 Nérac

Tél. : 05 53 65 05 14

69

70

Les dirigeants, les bénévoles et les joueurs de l’USN vous remercient de votre participation et soutien pour développer notre activité, nous permettant ainsi d'être plus performant dans l'épanouissement et la formation de notre jeunesse.

Encore merci et rendez-vous pendant et après les matchs pour prendre le verre de l’amitié.

Pour connaître la VIE DU CLUB, connectez-vous et devenez membre du site

www.usn-rugby.com Photographie : Julie GARENI

www.nerac-rugby-photos.com