© Copyright and distribution rights reserved ىلولأا ةعبطلا ةلسلس نم هلمسب ةبتاكلا تاياور لفون ١٤٤٤ / ـــه ٢٠٢٣ م ISBN : 979-8-21-545921-8 © ةظوفحم عيزوتلاو رشنلا قوقح عيمج © رشنلل عدبم راد + : فتاه 201018243643 :DarMobd2 Emil
هلمسب لفون ميحج تاحصملا )كتايح يهتنتس انه( ةياور رشن عيزوتو ينورتكللإا رشنلل عدبم راد فارشإ مجن زيزعلادبع دمحم ىفطصم بتاكلاو سدنهملا
ميحج تاحصملا عدبم راد رشنلل ينورتكللإا "ةمدقملا" ىضرملا ةجلاعمل ىفشتسم درجم كل ودبت دق نكلو ؛نييسفنلا نم قمعأ زاغلأ ىلع يوتحت ىفشتسم تلباقو كل فدص له ؟ةيداع ىفشتسم اهنوك ،طق كلاب ىلع رطخت مل ام ايابخو ايافخ لمحت ىفشتسملا هذه اهلخدي نم نأ ثيح نإو ،ةايحلا ديق ىلع اهنم جرخي لا هسافنأ يه هذهو توملا كشو ىلع وهف ؛سفنتي اهنم جرخ .ةريخلأا
ميحج تاحصملا عدبم راد رشنلل ينورتكللإا "نوچ رتيب" بيبطلا ىفشتسم *************** ناك ةوهقلا نم بوك عم ارهظ رشع ةيناثلا قدت ةعاسلا ةصاخلا هتديرج عم هتداعك هلزنم ةفرش يف "مايليو" اسلاج ناك انه نكلو ؛هب ت ةأجافملا لفسأ راسيلا يف "مايليو" دجو !ةديرجلا *************** ماع" لولأا نوناك رخاوآ يف هنأ ىكحي 1979 حتف مت " ةدحتملا تايلاولا يف نييسفنلا ىضرملا ةجلاعمل ؛ىفشتسم ريسي ءيش لك ناك ،"رتيب بيبطلا ىفشتسم" مساب ةيكيرملأا
ميحج تاحصملا عدبم راد رشنلل ينورتكللإا يفو ،طقف دحاو ماع للاخ ديج وحن ىلع ماع" 1980 ريغت " ،ىفشتسملا لخاد ةياعر دجوي لا حبصأ ثيح ،ءيش لك ام ةعاشبو ةوسق نم نورحتني لب ؛نوجلاعتي لا ىضرملاو مهل ثدحي اذام نكلو ؛ىفشتسملا هذه لخاد ايموي هنوري ؟مهسفنأ اولتقيو اورحتنيل لخادلاب *************** ةديرجل هتءارق ءانثأ ربخلا اذه "مايليو" دجو ايابخلاو مئارجلا هذه لخاد ثدحي ام لك فشكتسي نأ ررقف ؛ةفورعم ريغلا نم اماع نوثلاثو دحاولا بحاص "مايليو"( .ىفشتسملا بحي ،هرمع فاشكتسلاا قئاقحلا ةفرعم يف ةراهم هيدلو ، ،ةءارقلا صخت ةعساو ةراظن يدتري ،نيققحملا نم لضفأ
ميحج تاحصملا عدبم راد رشنلل ينورتكللإا ينب نويعو ،دوسأ رعش بحاصو ،يضاير مسج هيدلو ،ة اهب زيمتي يتلا ءادوسلا هتلدب "مايليو" ىدترا )ءاضيب ةرشبو ةنيدمب نكست يهو ،"نيلوراك" هتقيدص ىلإ بهذ مث قرطي نأ لبقو ،اهلزنم باب مامأ لصو امدنعو ،"كرويوين" .بابلا "نيلوراك" تحتف بابلا نأ ملعأ تنك :هل تلاقو ربخ تأرق اضيأ كنأ نظأ ،يتأتس ك .ىفشتسملا هذه ؟ةديدج ةرماغمل ةزهاج تنأ له :اهل لاقو "مايلو" مستبا ذنم مويلا اذهل ةدعتسم اهنأ اهيلع ودبيو مستبت يهو هل تلاق .يسبلام اهيف لدبأ قئاقد سمخ طقف ينلهمأ :نمز
ميحج تاحصملا عدبم راد رشنلل ينورتكللإا ءاكذ كلتمت ةاتف ،اماع نورشعلاو ةعباسلا ةبحاص "نيلوراك" بحت ،قراخ فاشكتسلاا نويع اهيدل ،اريثك تارماغملاو مسج ةبحاص ،ريصق ينب رعش كلتمت ،ءاضيب ةرشبو ،ءاقرز قيشر "مايليو" عم ةرايسلا تبكر اهسبلام نيلوراك تلدب نأ دعبو .مهباهذ ءانثأو يلوراك" تلاق اي كيأرب :ماملأا ىلإ رظنت يهو "مايليو" ـل "ن ءلاؤه اورحتنيل ىفشتسملا لخاد ثدحي اذام ،مايليو ؟ىضرملا
ميحج تاحصملا عدبم راد رشنلل ينورتكللإا *************** ؟ىفشتسملا هذه قلاغإب ةطرشلا نم لخدت دجوي لا اذاملو اذه عطق مث ةرايسلا دوقيو ركفي وهو "مايليو" تمص ملعأ لا ةحارصلا :لائاق تمصلا ةقيقحلا فرعنس اننكلو ؛ …كانه ىلإ لصن امدنع اهلك نأ لبق نكلو ؛ىفشتسملا ىلإ "نيلوراك"و "مايليو" لصو ،ةأرملا عفترم خارص توص اوعمس لخادلا ىلإ اوريسي ."نيلوراك" مامأ هدي "مايليو" عضو ؟لخادلاب دجوي اذام ملعن لا نحنف ؛هرذح ينوك :اهل لاقو
ميحج تاحصملا عدبم راد رشنلل ينورتكللإا يأ مهيتأت لا يكل ؛رذحب ريسلاب اوأدب ةأجافم ةعقوتم ريغ ( مقر ةفرغلا ىلإ اولصو ىتح 1) ،عفترملا خارصلا كلذ اهنم يتأي ناك يتلا يهو ،مهمادقأ توص تعمس اهنلأ ؛ةديسلا كلت خرصت تناك تدقتعاو .جراخلا يف اهل رطخ كانه نأ مل نحن ،اًدبأ يفاخت لا :اولاقو "مايليو"و "نيلوراك" تلخد !كيذؤن يكل ؛انه ىلإ تأن " ةضرمملا مهثيدح تعطق يعدت ةديسلا كلت :تلاقو "نيچ "يلقعلا ماصفلا" ىعدي ضرم نم يناعت يهو ،"ةدلتم" (schizophrenia عاونأ بعصأ نمض نم ربتعي اذهو ،) نمزم بارطضا ،يلقعلا بارطضلاا ،ةيسفنلا ضارملأا
ميحج تاحصملا عدبم راد رشنلل ينورتكللإا ،هكولسو هروعشو ،صخشلا ريكفت ةقيرط يف رثؤي ديدشو و ،ةبيرغ تاوصأ ضرملا اذهب نوباصملا عمسيو نودقتعي .مهئاذيإ نولواحي نيرخآ اصاخشأ نأ . ةاتفلا اهتيأ كل اركش :"مايليو" لاق مث .ىضرملا يقاب ةفرعم انيلع :"نيلوراك" ـل لاق ********** و ،هثيدح لمكي مل راسي ىلع يذلا رادجلا هثيدح عطق ."نيلوراك" كلت ينتكلهأ دقل" :بوتكم ءيش كانه يرظنأ :"مايليو" لاق اذه ىلع ملقأتلا ىوس ءيش يلخادب دعي ملو ،ةحصملا "باذعلا
ميحج تاحصملا عدبم راد رشنلل ينورتكللإا اذه ام ةفرعم انيلع :اهناكم ةدمجتم يهو "نيلوراك" تلاق .؟باذعلا ،ىضرملا يقابل باهذلا انيلع !انب ايه ؛ةفرغلا ىلإ اولصو اودجو نكلو .ةيديدح لسلاسب ةديقم هيدي "نوسكاج" دي ضرم نم يناعي "نوسكاچ" يع ( paranoid schizophrenia ) ديري هريثأت ةدش نم ضرملا اذهو "يونارابلا ماصفلا" هنأ كمامأ رهظيس ،اًدمعتم رخلآا صخشلا لتق صخشلا
ميحج تاحصملا عدبم راد رشنلل ينورتكللإا ةبسانملا ةصرفلا زهتني ىتح ؛ضيرمب سيل هنأو ،يعيبط ؛هتسيرف ىلع ءاضقلل "رتيب روتكدلا" رمأ كلذل هتبقاعمب ةيديدحلا لسلاسلا دييقتو ، .هديب مع ينربخأ :هل لاقو هعم ثدحتيل ؛همامأ "مايليو" سلج ؟كل ثدح تضرعت دقل :"مايليو" ـل ضرلأاب هسأرو "نوسكاج" لاق عبطلا ديدش وهف ؛"رتيب بيبطلا" نم باذعلا عاونأ عشبلأ انه "نيلوراك" تعطق نكلو ؛ىضرملا لك نم صلختلا ديري .مهثيدح
ميحج تاحصملا عدبم راد رشنلل ينورتكللإا ءيش لكب ةطرشلا غلابإو ،ءيش لك ةفرعم انيلع :تلاقو .انه ثدحي ؛ةيفاك تامولعم ةفرعم انيلع بجي نكلو :لائاق "مايليو" در .رملأاب ةطرشلا غلبن يك *************** ،"نوسكاج" ةفرغ نم "نيلوراك"و "مايليو" جرخ امدنع فقوت بيرغ توص فلخلا نم اوعمس مهريس ءانثأو ؛"مايليو" قئاقد دعبو ؟توصلا ردصم نيأ نم عمسيل ا ضايبك ءاضيب اهترشب زوجع ةأرما مهل ترهظ ،جلثل رعشو ،ءاقرز نويع كلتمتو ،نوللا دوسأ فطعم يدترتو
ميحج تاحصملا عدبم راد رشنلل ينورتكللإا نوبغرت متنك نإ :بيرغ ءيش مهل تلاقو .سلمأ ضيبأ ةيرسلا ةفرغلا نع ثحبلاب مكيلع ةلماك ةقيقحلا ةفرعمب ."نوچ رتيب" بيبطلاب ةصاخلا !تفتخا مث *************** ؟تفرع فيك :ابجعتم "مايليو" لاق ؟انه ىلإ تتأ نيأ نمو ةفرغلا نيأ ةفرعمو ،ىضرملا يقاب ةفرعم انيلع نلآا ؟ةيرسلا
ميحج تاحصملا عدبم راد رشنلل ينورتكللإا فلخ نم "رتيب بيبطلا' دعاسم "ديفيد نايآ" ضرمملا ءاج ستب لائاق "نيلوراكرو "مايلي"و ةرظن مهل رظني وهو لؤا ؟ةفرغلا كلت ةفرعم ديرت اذامل :ةبقاث ىلإ لصنل :ةداح ةرظن هينيع يف رظني وهو "مايليو" لاق .ةلماك ةقيقحلا ٍتوصب "نايآ" لاق ئداه امدعب "مايليو" مامأ فقي وهو ، هلاطنب بيج يف هادي عضو ىلإ لوصولل مكدعاسأ فوس اذإ : اوهبتنا نكلو ؛راسيلا ىلع ثلاثلا قباطلا يف عقت يه ،ةفرغلا .ةعقوتم ريغ ةأجافم مكيتأت لا ىتح ؛اًديج
ميحج تاحصملا عدبم راد رشنلل ينورتكللإا "نايآ" ركش مث ،ريكفتلا هيلع ودبيو "نايآ" ـل "مايليو" رظن "كاج" ناك نكلو ؛مهبناجب تناك يتلا "كاج" ةفرغ لخدو لاج مات ءوده ةلاح يف .يسركلا ىلع اس ( ىعدي ضرم نم يناعي "كاج" Bipolar disorder ) ،غامدلا تابارطضا نع ةرابع ضرملا اذهو "بطقلا يئانث' ضرملا اذه يدؤي اممو ؛صخشلا ةقاط تاريغت ببست يتلا نكلو ؛اًدبأ هنم يفاعتلا متي نل ضرملا اذهو ،سوهلا ىلإ مايليو" ذخأ ،ةقرو "كاج" بناجب "مايليو" دجو نم ةقولا " .اهلخادب بوتكم ناكو ،ةقرولا كلت صحفتو ،"كاج" بناج اهنأكو ،ةحصملا كلت بارت ىلع ارثأ كرتت لا تناك يمادقأ" "ميحجلا كلذ نم يجورخ مدعل ةين
ميحج تاحصملا عدبم راد رشنلل ينورتكللإا ٍتوصب هنذأ يف تسمهو "مايليو" نم "نيلوراك" تبرتقا ق .عومسم .ةيرسلا ةفرغلل باهذلا انيلع نلآا :ةلئا ةفرغلا نودصقت لب ؛ةيرسلا ةفرغلا :لائاق "كاج" ملكت !ةموؤشملا دصقت اذام :لؤاستب هل تلاقو ةبجعتم "نيلوراك" هل ترظن ؟ةموؤشملا ةفرغلاب تلااه هينيع تحت ناكو ،اهينيع يف رظن مث "كاج" مستبا هذه :اهل لاق مث قاهرلإا نم ءادوس لاإ ةيرس ةفرغ تسيل نم اهلخادب مه نم امأ ،ميحجلا اذه لخادب اوسيل مه نم ىلع ام ةقيقح نوفرعي مهف ؛ىضرمو ،نيضرممو ،ءابطأ يضرملا عيمج دده "رتيب بيبطلا" نكلو ؛اهلخادب
ميحج تاحصملا عدبم راد رشنلل ينورتكللإا شيعي نم ريغ دحأ مامأ ةيرسلا ةفرغلا نع دحأ ثدحت ول .قرطلا عشبأب هيلع ءاضقلا متيس اهلخادب قا اذام :هملاك يف اعرسم هل لاقو "كاج" نم "مايليو" برت ؟ةفرغلاب ثدحي !؟اهلخادب دجوي اذام نم كل اي :"مايليول" لاق مث ةطيسب ةكحض "كاج" كحض !يبغ ل لقأ ملأ صوصخ يف ملكتي نم ىلع ءاضقلا متيس هنأ وتلل ك !قرطلا عشبأب ةفرغلا هذه .اهلخادب مع ادحأ لأست لاو ةفرغلل بهذأ ***************
ميحج تاحصملا عدبم راد رشنلل ينورتكللإا .لعف در يأ يطعي لاو "كاج" ىلإ رظني اتباث "مايليو" فقو و" دي "نيلوراك" تكسمأ نأ ديرن لا انب ايه :هل تلاقو "مايلي .مزلالا نم رثكأ اتقو عيضن اهيلإ رظن مث هديب ةكبشملا "نيلوراك" دي ىلإ "مايليو" رظن !انب ايه ،انسح :لاقو *************** نإ :"كاج" مهل لاقو جورخلا باب ىلإ اولصو امدنعو ناكملا اذه نم ينوذقنأ مكوجرأف ؛ةايحلا ديق ىلع متجرخ .نيعللا ىتح ،نوريسي اولظو ،ةفرغلا نم اوجرخ مث مايليو مستبا اودعص ىلع يتلا ةفرغلا اولخدو ،ىلعلأا قباطلا ىلإ
ميحج تاحصملا عدبم راد رشنلل ينورتكللإا نلاكيه اودجو ،ةقعاصلاك مهيلع لزنت ةأجافمب اذإو ،راسيلا ميدقلا مدلاو ،ناردجلا ىدحلإ نميلأا بناجلا ىلع ماظعلا نم نلاكيهلا ىدحإ نأ "نيلوراك" تظحلا ،ةفرغلا لأمي دوسلأا لأمت بكانعلا ةكبشو ،ةروسكم هتمجمج طئوحلا ،مهقوف رغلا ىلإ لوخدلا نم راسي ىلع يذلا رادجلا ىلعو ةف لاول ريخب تنك دقل ،انه لخدأ مل ينتيل" :ميدق مدب بوتكم "مكدوجو ىلإ رظنت يهو "مايليول" تلاقو رادجلا اذه "نيلوراك" تأر .اذه ىرت نأ كيلع ،مايليو :بعرب رادجلا لجر ناصخشل ناتروص دجو تقولا اذه يف "مايليو" ناكو موسرم تناكو ،ةأرماو مت_ ينعت يتلاو أطخ ةملاع مهيلع ة
ميحج تاحصملا عدبم راد رشنلل ينورتكللإا رادجلا ىلإ رظنو ناتروصلا "مايليو" ذخأ _ مهيلع ءاضقلا ىلع بوتكملا أرق نأ دعبو ،هاري نأ هل "نيلوراك" تلاق يتلا .رادجلا ص تدجو انأو :اهل لاق ناتاه نأ ودبيو ناصخشل ناترو .انمامأ يتلا نايمظعلا نلاكيهلا سفنل ناتروصلا صخش تاوطخ اوعمس فرحب "نيلوراك" قطنت نأ لبقو اهلخادب مه يتلا ةفرغلا باب نم برتقي لظو ،مداق ."نوچ رتيب روتكدلا" مداقلا ناك "نيلوراك" تلاق طئاحلا اذه ءارو ءابتخلاا انيلع :مايلو نم توصب . دحأ هملعي لا اريبك ارس يفخي هنأ ودبي :ضفخ
ميحج تاحصملا عدبم راد رشنلل ينورتكللإا .هبتكم ىلع سلجو "رتيب روتكد" لخد نلو ،ةحصملا هذه لخادب صخش لك رمدأ فوس :لاقو بهذو ،ةيلاع ةكحض كحضو ،ةايحلا ديق ىلع اًدحأ يقبي .ةفرغلا نع اًديعب غلابإ انيلع ،ةيفاكلا ةلدلأا عيمج انعم نلآا :"نيلوراك" تلاق تجرخو ،ةطرشلا تلصو ،ةعاس رورم دعبو ،ةطرشلا ."رتيب روتكد" رهظو ،"مايلو"و "نيلوراك" " ققحملا لاق .كعم ققحلأ ؛انه انأ :"ريلك .لضفت :هل لاق ؟لتق مئارج ةدعب مهتم كنأ صاخشلأا دحأ انربخأ _ ؟كيلإ بوسنملا لكل كلوق ام
ميحج تاحصملا عدبم راد رشنلل ينورتكللإا كل ودبأ له ققحملا ةدايس كيأرب :ةرخاس ةرظنب "رتيب" ؟لتاق :هل لاقو ،هثيدح عطاق يئانجلا ثحبلا لمعم فوس أي .ءيش لك انل دك ثحبلا لمعم لصو ،نمزلا نم ةدحاو ةعاس رورم دعب تاذ ةحصمل ىضرملا لقن متو ،ءيش لك دقفتو ،يئانجلا روتكدلا" ةيضقل ةسلج لوأ يف مويلا ،ةياعر "نوچ رتيب "مايلو"و "نيلوراك" تلصو .يماحملاو ةمكحملا ىتح امرجم نطاوملا قلخ نولوقي نيهجوب ةلادعلا :لائاق .ناسل هل سيل قحلاو ،نادي
ميحج تاحصملا عدبم راد رشنلل ينورتكللإا بكترا هنأ "نوچ رتيب" مهتملل ةماعلا ةباينلا تتبثأ لاق مث عيمج نأ يئانجلا ثحبلا لمعم تبثأو ،مئارجلا نم ديدع اد تبكترا مئارجلا ،ةيرس ةفرغ لخ نم طيخو ،ةميدق راثآو ،هعباصأ تامصب دجوو هبايث امك ، مقر' ةداملا تصن 234 قبس ريغ اًدمع سفن لتق نم ىلع ' ءاضقلا نم بلطأ ،دبؤملا نجسلاب بقاعي دصرت لاو رارصإ صخش لكل ةربع نوكيل ؛مهتملا اذهل ةبوقع ىصقأ ءاقلإ ادعل كورتم رملأاو ،مئارجلا هذه لثم بكتري .ةمكحملا ةل .ةلوادملا دعب مكحلا :يضاقلا
ميحج تاحصملا عدبم راد رشنلل ينورتكللإا رتيب" يلع مكحلا مت ةيفاكلا ةلدلأا عامس دعبو :لائاق يضاقلا .دبؤملا نجسلاب "نوچ .ةرماغملا كلت انحبر دقل "نيلوراك" "مايليو" قناع بو ،قحلا تقو يف ىلع ةمكاحملاو ،ةرماغملا هذه ءاهتنا دع وين" ةنيدم ىلإ "نيلوراك" ترفاس ،دبؤملا نجسلاب "نوچ" ىلع لصحت يكل ؛"انايزيول ةيلاو" ندم رهشأ "زنايلروأ هزاجأ يضقتو ،ةرماغملا هذه دعب قبت ام ى رخاوآ نم نوناك وين" تلصو نأ دعب ،كانه ةنسلا سأر ةلطعو ، لولاا ؛تجرخ مث اهتفرغب اهضارغأ عضتل ؛قدنفلل بهذ "زنايلروأ يحلا يف يهاقملا دحأ يف اهل ةميدق ةقيدص عم ءاذغلا لوانتل ءانثأ ،"زنايلروأ وينب" اًدج روهشم يح وهو ،يسنرفلا
ميحج تاحصملا عدبم راد رشنلل ينورتكللإا " أرقتو ،ةوهقلا يستحت تناك اهتقيدصل اهراظتنا باتك I will do it my self يدنهلا لثمملا حاجن ةصق يكحي يذلا ةعصرملا هرئاتس لادسإ ليللا أدب ،"ناخ رماع" روهشملا ىلع تهبتنا باتكلا ةءارق يهنت "نيلوراك" تداكو ،موجنلاب نل اهنأ "نيلوراك" تملع تأت مل اهتقيدصو ،رمي تقولا نأ فرظ ببسب ؛اهتلباقم عطتست ئراط لباقتسو ، ،اقحلا اه رظنيو ،اهمامأ سلجي "مايلي"و تدجو اهنكلو ؛لحرت تداك .اهتوص ىلع قيفي يكل ؛تمحمح ،مايهب اهل ؟انه ىلإ كب ءاج اذام ،مايلو لاهأ : لوقت يهو مث دحاو نآ يف لجخلاو كابترلاا نم ليلقب "مايلو" رعش هتعاجش عمجتسا . لاقو ؛انه ىلإ تيتأ ةحارصب :اعرسم
ميحج تاحصملا عدبم راد رشنلل ينورتكللإا كبقارلأ ةرم لوأ ذنم كتببحأ ،ديعب نم انيقتلا املك ،اهب ءامسلا نأكو رعشأ كانيعل ترظن .ينضتحت ؟اذاملقيربك اهقيربو ،موجنلا ةعملو ءامسلا لامجب كانيع نلأ= مث ،كلثم ةعئارو ةقيقر ةاتف بح يف عقأ لا نأ ردقأ مل ،رمقلا بو ءودهب عبات .ةيسنامورلا ضع - ؟يبح نيلبقت له ؟اهرمو اهولح اهليصافت لكب انتايح مساقتن نأ نيلبقت له .هتبكر ىلع ىنحناو ،هلاطنب بيج نم متاخ جرخأو اعمش تعزو دقل ،يبلق يف اريغص اتيب كل ترتخأ دقل :لاقو
ميحج تاحصملا عدبم راد رشنلل ينورتكللإا ةملظم نكامأ كانه نكلو ؛ابيرقت نكر لكب هلصي لا ا لاإ رون .كدوجوب اك ؛دحاو ٍتقو يف ةفئاخو ،ةديعسو ،ةشهدنم "نيلوراك" تن ىلع ودبي نكلو ؛مودي لاو ملؤم بحلا نأ عمست امئاد يهف تبلغت اذل ؛اهاري امدنع هينيع ةعمل يفكي قداص هنأ "مايلو" . هتداعس نع اريبعت اهقناعو ،تقفاوو اهفوخ ىلع *************** مسلا نم رمقلا عازتنا انعطتسا ول اذام ؟ءا !انفرغ طئاح ىلع هقيلعتو د يف مهتيؤر يف بغرن نم لك ءامسأ ةباتكو هانعضوو ،رتف !انتداسو تحت
ميحج تاحصملا عدبم راد رشنلل ينورتكللإا أرقي رحاس ىلإ لوحتلا انم صخش لك ناكمإب ناك ول اذام ؟تاينملأا ققحيو راكفلأا
ميحج تاحصملا عدبم راد رشنلل ينورتكللإا "صاخ ركش" .دومحم ناهرون/أ .ىحي ءارسإ/أ ".ءيش لعف عطتسأ مل كمعد لاول ةزيزعلا يمأ" لفون لمأ/أ
