Vertigo Dance Company

Danza contemporánea Noa Wertheim, dirección

Miércoles 24 y jueves 25 de octubre de 2018 | 8 pm Sala Miguel Covarrubias Centro Cultural Universitario

EXPERIMENTACIÓN Y VANGUARDIA

Vertigo Dance Company White Noise

Programa sujeto a cambios.

Al comienzo de la función, favor de apagar todo dispositivo móvil.

Queda estrictamente prohibido tomar fotografías y/o video (con o sin flash).

Actividad para mayores de 15 años.

Fotografías: Rune Abro.

Danza | Israel

Vertigo Dance Company White Noise Sala Miguel Covarrubias Centro Cultural Universitario Miércoles 24 y jueves 25 de octubre de 2018 | 8 pm Duración aproximada | 75 minutos Noa Wertheim, coreógrafa y directora artística Rina Wertheim-Koren, coreógrafo asistente Ran Bagno, música Roy Oppenheim, Zohar Sharon, director musical Orit Gur-El, orquestador Sasson Kedem, diseñador de vestuario Dani Fishof – Magenta, iluminación y escenografía

Bailarines

Jeremy Alberge Yotam Baruch Daniel Costa Shachar Dolinski Liel Fibak Korina Fraiman Shani Licht Sian Olles Sandor Petrovics Etai Peri Hagar Shachal

WHITE NOISE Coproducción de Vertigo Dance Company y la ópera israelí, Tel Aviv- Yafo La Vertigo Dance Company presenta una danza contemporánea espectacular dirigida a promover la creación artística con un fuerte sentido de conciencia social, ambiental y comunitaria, que refleja un compromiso en marcha para explorar con mayor profundidad la naturaleza humana y nuestro vínculo con el ambiente. Esta visión se ha desarrollado durante años para crear una forma de vida y un lenguaje dancístico distinto, aprendido en Israel y alrededor del mundo.

El término “White Noise” indica nuestra existencia a través de la vida como si estuviéramos vestidos con una ropa crujiente. Se refiere a los ruidos aleatorios, casi indetectables, dispersos en varias frecuencias de sonido, el susurro que tendemos a ignorar.

En la vida contemporánea, el ruido blanco oscurece los sonidos de fondo de nuestras vidas frenéticas, enmudeciendo el canto del ave, un suave murmullo, una hoja que cae y pasos de pies descalzos. Al anular sonidos, el ruido blanco afecta nuestra habilidad para escuchar y sentir las tonalidades al punto que difícilmente podemos percibirlos del todo.

Estrenada en 2008, White Noise aborda asuntos de modernización; el objetivo de la carrera sin fin, semejante a la tarea de Sísifo, que compartimos, y la experiencia individual como víctima de la cultura de consumo.

White Noise 2018, una coproducción de la Vertigo Dance Company y la Revolution Orchestra, entrelaza danza y música, ubicando a la audiencia ante un diálogo motivante que materializa la complejidad de la vida humana en los constantes cambios de la era moderna. La partitura original, compuesta por Ran Bagno en 2008, ha sido adaptada y orquestada para cuerdas y percusiones, acentuando el encuentro entre el ruido blanco del ambiente, el ritmo enternecedor y el rasgueo del corazón.

White Noise 2018 presenta una revisión madura del balance de los mecanismos de poder y control, más que resaltar la complejidad de los extremos: la incesante búsqueda de un momento de calma en la ensordecedora densidad del ruido ambiental; estudiando el lugar individual en la multitud; confrontando el paso del tiempo y el ser en el momento; distinguiendo entre lo esencial y lo redundante. Al tiempo que se revela un campo de inquietud constante, un intento inflexible para reclamar el tiempo perdido nos obliga a recuperar la capacidad para escuchar el ruido ambiental que para cientos de generaciones fue “lluvia, viento y gente hablando.” (Kalle Lasn)

VERTIGO DANCE COMPANY

NOA WERTHEIM

Vertigo es una compañía de danza contemporánea, un lugar de encuentro físico para artistas y público. En cada función, Vertigo lleva al espectador a una nueva o inesperada jornada emocionante y desafiante por territorios poco familiares. Vertigo representa estándares internacionales de excelencia artística con un enfoque social y comunitario.

Vemos a Vertigo como un representante de lo mejor de las artes de Israel, tanto en el país como en el extranjero, que une a la gente y los conmueve a través del lenguaje del cuerpo. Como tal, la compañía combina, además de sus presentaciones, clases maestras, talleres, coproducciones con otras compañías alrededor del mundo, e invita a artistas de diferentes campos a crear con la agrupación.

La compañía incluye la Escuela de Danza, que opera junto al grupo y permite a los integrantes estudiar danza; el Vertigo Dance Workshop, que provee una estructura profesional para el entrenamiento de bailarines. Las actuaciones y talleres de Vertigo incluyen a personas discapacitadas.

Coreógrafa y bailarina aclamada internacionalmente, la talentosa Noa Wertheim ha ganado diversos premios, incluyendo el premio para jóvenes coreógrafos del Ministerio de Cultura de Israel, en 1998; el Landau Prize for the Performing Arts, en 2003; y el premio del Ministerio de Cultura de Israel para su coreografía Birth of Phoenix, en 2012.

Nacida en 1965 en Estados Unidos, Noa creció en Natanya, Israel, donde comenzó a bailar con Sarah Yochai, en el Esther’s Studio. A pesar de que su educación religiosa retrasó su anhelo de estudiar una carrera de danza, en 1990 completó sus estudios en la Academia de Música y Danza de Jerusalem. Noa actuó con la Jerusalem Tamar Dance Company, donde conoció a Adi Sha’al, su pareja en la vida y en el baile. Juntos fundaron Vertigo Dance Company.

Reflejando su enfoque holístico y espiritual, Noa, cuyo nombre en hebreo significa movimiento, se comunica a través de la danza de una manera generosa, invitando a espectadores y cocreadores a una jornada de exploración encantada. Además de explorar más allá de la expresión, emociones, conductas y percepciones humanas a través del movimiento, su investigación la ha llevado al desarrollo de un lenguaje dancístico distinto a través del examen constante de estructuras y formas innovadoras, reduciendo los límites del cuerpo humano y el conocimiento. Noa trabaja y crea en el Vertigo Dance Studio, en el Gerard Behar Center en Jerusalem y en su casa estudio en el Vertigo Eco-Art Village.

FotografĂ­a: Elad Debi.

Agradecemos el apoyo de nuestros aliados en difusiĂłn:

FotografĂ­as: Rune Abro

culturaunam.mx/vertice #VérticeUNAM

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO

Rector

Dr. Enrique Graue Wiechers Secretario General

Dr. Leonardo Lomelí Vanegas Secretario Administrativo

Ing. Leopoldo Silva Gutiérrez Secretario de Desarrollo Institucional Dr. Alberto Ken Oyama Nakagawa

Encargado del Despacho de la Secretaría de Atención a la Comunidad Universitaria Lic. Raúl Arcenio Aguilar Tamayo Abogada General

Dra. Mónica González Contró Director General de Comunicación Social Mtro. Néstor Martínez Cristo

Coordinador de Difusión Cultural Dr. Jorge Volpi Escalante