El año pasado mi padre, sentado en la cocina, mantuvo una larga conversa-
ción con fotografías de partículas microscópicas dirigiéndose a ellas con un galante respeto, como si fueran sus invitados. Papá no me reconocía, tampoco recordaba el nombre de sus hijas. La única manera de acompañarlo era admitir sus múltiples realidades y aceptar una en la que ya no éramos Abelardo y Cristina, unidos por toda nuestra historia, sino dos seres vivos a secas, unidos por el más abstracto y profundo de los afectos. Cristina Maldonado
Créditos Concepto, dirección y video instalación: Cristina Maldonado Performers: Cristina Maldonado, Sodja Zupanc Lotker/Ana María Errasti, Lamija Čehajić Dramaturgia: Sodja Zupanc Lotker Asistencia en dramaturgia: Petra Hauerová Diseño de iluminación: Šimon Janíček y Vladimír Burian Diseño sonoro: Israel López y Tomáš Procházka Artefactos: Isabela Juchniewicz y Dragan Stojčevski Traducción: Ana Errasti Producción: JEDEFRAU.ORG, Stereopresence z. s. Asistente de producción: Isabela Juchniewicz y Roberto Montiel Coproducción: Ministerio de Cultura Checo, Ciudad de Praga, MOTUS producción del teatro Alfred ve Dvoře Agradecemos a: Isabel Vizcaíno, Selma Lindren, Bria de la Mare, Sara Milner, Jenni Kokkomäki, Ioana Mona Popovici Fotografía: Jan Morávek y Zbynyk Riedl Estreno: 25 de Abril 2017, teatro Alfred ve dvoře, Praga