Camping-fritid #7 2017

CAMPING-FRITID MAJ 2017

DIT PERSONLIGE EKSEMPLAR

MAGASINET

FRITID

# 07 2017 AUGUST-OKTOBER

LUKSUS

KRYDSER

TIL LAVPRIS

2018

NYHEDER

VERDENS GRÆNSELØS www.camping-fritid.dk

GLAMPING TV

VILDE

VEJE

Alt til din campingferie på www.DCU.dk

Rejsecampistens bedste ven

Alle Camping Branchens 40 værksteder er autoriserede, og blandt disse har DCU valgt sine Testcentre, geografisk fordelt over hele landet.

Alle værksteder og testcentre lever op til de strenge krav, forbrugerne stiller til pris, sikkerhed og grundighed

DCU DC U TESTCENTER STCENTER TE VÆRNER OM M V ÆRNER O DIN SIKKERIKKERD IN S HED! H ED!

Odin stolen fra Isabella er designet ud fra den filosofi, at stole ikke skal fylde mere end højst nødvendigt, når de ikke er i brug. Derfor fylder 4 Odin stole kun 36 cm i højden, når de er lagt oven på hinanden i et bagagerum eller i et magasin.

Med en tilkøbt fodstøtte kan den omdannes til en liggestol, så du slipper for at slæbe to forskellige stole med på ferie.

Som alle andre Isabella møbler er Odin stolen ikke udviklet med henblik på en lav pris, men med henblik på at være det billigste køb på sigt.

JYLLAND J YL L AND:

Se hele Isabellas møbelkollektion på www.isabella.net

De værksteder, der er ”DCU-Test- & Ser vicecentre”, har alle lysskilte på facader, og i værkstedslokalerne markerer skilte, at der er tale om et of ficielt »DCU-Test- & Ser vicecenter«. På ser vicerappor ter og mærkater vil det fremgå, at arbejdet er udfør t ef ter DCU’s specifikationerr.

V

Brugt vogns tes t Brugtvognstesten B r ug t vogns tes ten er en tilstandstil s t a n d sundersøgelse u nder søgelse af af campingvognens campingvognens or hvor den ””kondition”, kondi t ion”, h vor d en tjekkes tjekkes ffor fejl mangler.

En blåstempling aff d den fejl og og m angler. E nb l å s t e m p lin g a en denn e brugte campingvogn. b r ug t e c ampingvogn. DCU DCU anbefaler anbef aler denne gang der ttest, es t , hver hver g ang d er handles handles privat. pr ivat . Den Den as tes t vejning gastest iinkluderer nk lu d e r e r v og fugttest, f ug t tes t , samt s am t g ejning og aff c campingvognen, som nok så a a m pin g v o gn e n , s om er er n ok s å vigtig v ig t ig ffor or køber. køber. Der Der er ingen ingen reparation/service reparat ion/ser vice i brugtvognstesten. br ug t vogns tes ten.

Gastest * G a s t e s t en e et a t re kontrolk o n t r o lGastesten err et aff tre lerende eftersyn, ef ter syn, der der udføres ud føres lerende p å DCU’s DCU’s testcentre. tes tcent re. Der Der foretages fore t ages en på si kker hedsunder søgelse af af gasanlægget. gas anlægge t . sikkerhedsundersøgelse T r ykmåling, kontrol kont rol af af aftræk/røggasmåling, af t ræk /røggasmåling, Trykmåling, v e n t il a t i o n s f o r h o ld o gs lu t t e s a med k o nventilationsforhold og sluttes aff med konttrol r ol a askegasregulatorens llukketryk, ukke t r yk , jjf. f. aff fl flaskegasregulatorens Sikkerhedsstyrelsen.

Sikker heds s t yrelsen.

Brugt vognsat tes t U3, kr.. .................... 2.065,-

Gas tes t U1, kr. ............................................. 895.-

Ferieef ter synV* Det De t anbefales anbef ales at at give give campingc a m pin gvognen vo gnen et et ferieeftersyn, fer ieef ter syn, hvert hver t andet år. Campingvognen ande t år.

C ampingvognen smøres, smøres, bremser efterses, og bremsbremser adskilles adskilles og og e f t er s e s, o gb r e m sestand es t and ttestes. es tes. Campingvognens Campingvognens funktioner funk t ioner som Hvis som gastestes gas tes tes – minus minus fugttest. f ug t t e s t . H v is campingvognen årr gammel, c ampingvognen er er mere mere end end tre t re å gammel, anbefales anbef ales stort stor t sikkerhedscheck. sikker hedscheck .

Fu g t t e s t V I denne yder s t vigtige vig t ige test te s t denne yderst skrives der skr ives d er en rapport rappor t efter ef ter en nøje n øje undersøgelse under søgelse for for eventuel event uel fugt f ug t i camcampingvognen.

Skemaet har pingvognen. S kemae t h ar faste fas te målepunkmålepunk kså tter, er, s å gennemgangen gennemgangen er ens ens for for alle alle DCU DC U Testcentre.

T es tcent re.

**Ferieef ter syn U4, kr. ..........................2 2.8 50,-

Fugt tes t U2, kr. .......................................... 74 0.-

V

V

Stor t sikkerheds tjek * De t store store ferieeftersyn fer ieef ter syn – denne denne Det under søgelse er meget mege t omfattende. omf at tende. undersøgelse H er bliver bliver c ampingvognen gennemgået, gennemgåe t , fra fr a Her campingvognen A ttilil Z o gm ed e nu d førlig rrapport. appor t . og med en udførlig

– se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/ DanskCampingUnion

Stor t sikkerheds tjek U5, kr. ............... 3.690.-

A n t ons C amping C en ter A ps Antons Camping Center Aps F alkevej 11,, 6 920 Videbæk V ideb æk Falkevej 6920 TTlf.: lf.: 9 69 4 92 92 20 20 96 94 w w w.antonsc amping.dk www.antonscamping.dk

LLunderskov underskov Camping Camping A/S A /S 9,, 6 6640 TTværvej v ær vej 9 6 4 0 Lunderskov L under sko v 58 TTlf.: lf.: 775 55 8 54 5 4 00 00 www.lunderskov-camping.dk w w w.lunderskov-c amping.dk

C ampinggaarden Ormslev Ormslev ApS ApS Campinggaarden O r mslev vej 448, 4 4 8, 8260 8260 V iby J Ormslevvej Viby TTlf.: lf.: 8 62 8 35 35 6 6 86 28 66 w w w.c ampinggaarden-or mslev.dk www.campinggaarden-ormslev.dk

Kronjyllands Center C amping C enterr A/S A /S K ronjyllands Camping Grenåvej 8960 Randers Randers SØ.

S Ø.

G renåvej 29-31, 29-3 1, 8960 0 TTlf. lf. 87 87 10 10 98 98 770 www.as-kcc.dk w w w.as-kcc.dk

C amping-Parken A/S A/S Camping-Parken T jelevej 110-12, 0-12, 7400 74 00 Herning He r nin g Tjelevej TTlf.: lf.: 9 26 8 0 55 55 977 26 80 w w w.c ampingparken.dk www.campingparken.dk

rændekilde ApS ApS N BC N iels B NBC Niels Brændekilde 59, Jels, Jels, 6630 6630 Rødding Rødding Ha derslev vej 59, Haderslevvej TTlf. lf. 74 74 5 5 21 21 0 55 011 www.nbc-jels.dk w w w.nbc-jels.dk

K GC amping A/S A /S KG Camping M ønten 6, 6, 6 000 Kolding K oldin g Mønten 6000 T lf.: 776 63 3 20 20 80 80 Tlf.: 33 w w w.kg-c amping.dk www.kg-camping.dk

Center Silkeborg S ilkeborg Caravan C aravan Center 8600 S ilk e b o r g P r iorsvej 11, 11, 8600 Priorsvej Silkeborg 2 1111 TTlf.: lf.: 8 68 86 811 4 42 w w w.SilkeborgC aravan.dk www.SilkeborgCaravan.dk

K larup Caravan C araavan Center /S Centerr A Klarup A/S J ørgenmindesvej 20, 20, 9270 9270 K lar up Jørgenmindesvej Klarup TTlf.: lf.: 9 8 31 3 1 88 88 8 8 98 88 w w w.klar up-c aravan.dk www.klarup-caravan.dk

Mø llegårdens Camping C amping I/S I/S Møllegårdens S kyumvej 4 Skyumvej 77700 700 Thisted, This ted, V.Vildsund V.V ildsund TTlf.: lf.: 9 6 119 9 110 02 0 96 20 w w w.moellegaarden.dk www.moellegaarden.dk

LL.E. .E . C amping Camping In dus tr ivej 13-15, 13-15, Industrivej 9 900 Frederikshavn Freder ikshavn 9900 TTlf.: lf.: 9 8 47 47 91 9 1 11 11 98 w w w.le-c amping.dk www.le-camping.dk

FYN: F Y N: Tarup T arup Campingcenter C ampingcenter Agerhatten Odense SØ SØ Agerhat ten 31, 3 1, 5220 5220 Odense 66 TTlf.: lf.: 6 6 16 16 18 18 18 18 www.tarup.dk w w w.t ar up.dk Svendborg Center Svendborg Camping C amping C enter Ring Ring Nord, Nord, Porthusvænget Por thusvænge t 3 5700 5700 Svendborg Svendborg Tlf. T lf. 62 62 21 2 1 70 70 07 07 www.svendborgcampingcenter.dk w w w.svendborgc ampingcenter.dk

N y Vejle Vejle Caravan C ar av an A /S Ny A/S IIsabellahøj s a b e ll a h ø j 6 10 0 V e jl e 6,, 77100 Vejle T lf.: 775 58 2 84 84 2 2 Tlf.: 82 22 w w w.vejlec aravans.dk www.vejlecaravans.dk

MS ME D L E T I R ABAcenter« tes t ge » D C Uam ttlliig

ås ra r ab a t p s og e s 5 % ellllem 1. marrtt D er yd il m n y rs mber tti ers e t te t ft f p e e s U DC a 1. ab a t t . Frra us t. % rra g 5 u 1 a . r 1 e 3 sd r t s yde 1. mart

U YS E D C AT OPL HU S K E M S K A B V E D NG. MEDL ES TIIL LLIIN DSB TIID

S JÆ L L A ND: SJÆLLAND: B ijé Fritid Fr i t i d & C amping Bijé Camping B omo s e A llé 119, 9, 3200 3200 Helsinge Hels in g e Bomose Allé TTlf.: lf.: 4 8 79 79 3 10 48 311 10 w w w.bije.dk www.bije.dk

K øge Caravan C aravan Center Center Køge TTangmosevej angmosevej 99, 99, 4600 4 600 Køge Køge Tlf : 5665 566 5 1661 16 6 1 Tlf: w w w.kocc.dk www.kocc.dk

/S C ampinggården A Campinggården A/S agelse S orøvej 97, 97, 4200 4200 Sl Sorøvej Slagelse TTlf.: lf.: 5 85 4 40 4 0 03 03 58 54 w w w.c ampinggaarden-slagelse.dk www.campinggaarden-slagelse.dk

”Brohallen” C aravan-Centret ”Brohallen” Caravan-Centret Randersvej Randersvej 8 F. 4800 4 800 Nykøbing Nykøbing F. 87 9 TTel.: el.: 5445 5 4 45 77879 www.brohallen.dk w w w.brohallen.dk

Jyderup Camping C amping Center Center Jyderup IIndustriparken ndus triparken 22, 22, 4450 4 450 Jyderup Jyde r up TTlf.: lf.: 59 59 27 27 69 69 22 22 w w w.jcc.dk www.jcc.dk

9 cm V S am t lige t e s t f or syner camping vo gnen me d VG -

* *

kon tr olmær k a t og s er v ic er appor t K ør s els e f ter syn: Br ems er og lys k r. 1.8 4 5 / 2 125,T illæ g: P r. eur o aks el: k r. 2 20 ((fl flange sik r ing ), k r. 44 0 f or dobbel t aks el

* *

C en tr al var me - gas te s t tillæ g k r. 3 4 5.

C en tr al var me - sk i f t a f glykol, tillæ g k r. 1.8 8 5.

P r is er ne er inklusi ve miljø tillæ g

DANSK CAMPING UNION K or s dalsvej 134, 13 4, 2605 2605 B r øndby , Korsdalsvej Brøndby, tl f. 3321 3 3 2 1 0600, 0600, w w w.dcu.dk tlf. www.dcu.dk

Køge Caravan Center 50 år med camping

G UDS A L A S D U G UDS AlLe e S H D U DaSrA L G Spar ALG U G h L t A s S D u SeA L G D A L G aUug S A L GaU s U Dn m UsD S A L G U DSALG G til L G U D viUe D S AtLy G L s A S d D u S A L Gr U D S Aer. D S

4 40 0%

s U G U D te Up DrSiA L G G t U D S A L ds G a L A S DåS A L ne U D SeArL e p U G D S A L G eU m D LG SG dAk GcUcD.S U D S A L D S.AkLo A U w Gw G UDS SA Lw L A S D A L G U L GSpar UDS A S D U t Fas is r lavp

Spar

ISABELLA

3 30 0%

Pil-selv-ned fortelte fra vores udstilling.

Ring og hør om vi har et der passer på din campingvogn.

2 20 0%

Spar momsen

Vi skal have plads til de nye 2018 modeller fra Adria og Hobby.

Alle vores udstillingsmodeller fra Adria og Hobby årgang 2017 sælges incl. fortelt eller mover.

Spar op til 20.000 kr. kr.

Udstillingsmodellerne fra Camp-Let sælges til pil- selv- ned priser.

Køb din campingvogn i august og og få få 7 overnatninger over natninger GRATIS! GRATIS!

Vi har enkelte 2016 modeller fra Adria og Hobby som sælges med et gavekort på 20.000 kr. til butikken. Se hvilke modeller på www.kocc.dk

Tilbuddene gælder kun fo or handler der er indgået efter 1. august 2017

Tangmosevej 99. 4600 Køge Tlf. 56 65 16 61 Fax. 56 65 12 11

VAN ARA E C R KØG CENTE

www.kocc.dk Hverdage: 10 - 17. Lørdag: 10 - 15. Søn. og helligdage: 11 - 16.

S T A REN FRITID D B Y

RENE LINIER!

www. teltimport.dk

NYHED FJERNE GRØNNE BELÆGNINGER

OVERALT!

REN FRITID UNIVERSAL SKUM er udviklet til at rengøre vinduer i fortelte og er anbefalet af Svenske telt der producerer det kendte StandBytelt, den hinde der kommer på indersiden af fortelte fjernes let med Universal skum fra Ren fritid. Kan også bruges på hårde overflader og på toilettet da det også har en desinficerende virkning.

REN FRITID KLOSETVÆSKE UNIVERSAL var den klare vinder af den store test for tabs og klosetvæsker som DCU lavede. Produktet anvendes i toilettet og i afløbet og fjerner bakterier og dårlig lugt. Ren fritid klosetvæske universal er biologisk nedbrydeligt og er godkendt til tyske campingpladser med rodzone anlæg.

REN FRITID VASK OG VOKS er et meget miljøvenligt vaske- og plejemiddel der flere gange har vundet test, bl.a. har DCU i en test givet det højeste karakter for evnen til at fjerne sorte striber med. Du vasker og vokser i samme arbejdsgang.

– KØB REN FRITID HOS DIN CAMPINGFORHANDLER!

Dansk teltimport & Ren fritid passer på miljøet og er Isbjørn–klimapartner i WWF Verdensnaturfonden

GREEN AWAY KLAR-TIL-BRUG fjerner grønne belægninger på fortelte uden nogen form for fysisk arbejde. Belægninger forsvinder af sig selv blot ved at sprøjte et nyt teltplejeprodukt direkte på de misfarvede områder.

Kan anvendes på alle overflader der tåler vand.

DANSK TELTIMPORT v / Ina & John Damgaard Ɔ Ɔ39 Ɔ65 Ɔ 12 98 • Fax 39 65 12 99 Tlf. WWW.TELTIMPORT.DK

STORT UDVALG AF KØJEVOGNE Vi har selvfølgelig et enormt udvalg af både nye og brugte vogne.

Men vi har også altid masser af køjevogne på lager!

– og de kan både finansieres og leveres LEVERING I HELE DANMARKs os.

Finansiering for KUN

2,49 %

mpingvogn ho Du kan roligt købe ca k du bor, Uanset hvor i Danmar så kan vi levere. v/Nordea Finans

Layout: BSM Reklame

KIG IND - VI STÅR ALTID KLAR TIL AT HJÆLPE MED AT FÅ JERES CAMPINGDRØMME OPFYLDT

3.700 m2 fyldt med udstyr og tilbehør fra Danmarks førende grossister

Isabellahøj 6

|

7100 Vejle

|

Tlf. 75 82 84 22

|

mail@nyvejlecaravan.dk

|

www.nyvejlecaravan.dk

”Kampa Air” PDUNHGHWV À RWWHVWH UHMVHWHOWH

AIR lufttelt Kåret af DCU, som det bedste luft telt

BEDST I TEST

Ace AIR 400

Rally AIR Pro 390 Plus RH

Rally AIR Pro 330

Frontier AIR

Classic AIR Expert 300

Åndbart Revo ZIP m/ Privacy Room

Fiesta AIR Pro 350

Croyde 6 Classic AIR Pro

Brean 4 AIR

9L KDU JMRUW GHW QHPW IRU GLJ 9L YLO Vn JHUQH GX FDPSHUHU OLGW PHUH 'HW WDJHU kun få min. at sætte teltet op. Fortelte skal kun pumpe det op ét sted.

”Vi har også AIR telte til autocampere.”

Til montering på markisen eller fritstående

Travel Pod Action AIR

Motor Rally AIR Pro 330

Find din lokale Kampa forhandler på www.campingagenten.dk

”Kampa Når kun det bedste er godt nok”

erien i Nyd ffer lser smukke omgivivels

C CAMPINGPLADS AMPINGPLADS Wellnessafsnit ellnessafsnit med dampbad, W sauna og udendørs jacuzzi

CAMPING C AMPING PÅ PÅ B BORNHOLM ORNHOLM

Bo i smukke omgivelser og med lækr e faciliteter lækre 18 hullers Adventur e mini Adventure mini-golfpark – for hele familien

Camping og Feriehytter med skøn havudsigt, dir direkte ekte til vandet – tæt på Gudhjem

DDirekte Dire ir irekt ireekt ktte kte tetititilililvvand vvandet and and an nde ddet eett

Minivandland Min M Mini ini ni vandland vand aandland nndl dla lan and nd Viiglæder glæderos os V tilat atbyde byde jerjer velkommen, til Bornholms Bor rnholms nhol nholm højst klassificerede k klassifice e erede campingplads camping p gpla g lads gp

Campingferie CCam Camp ampi amp mppin pin ing nngf gferie gf feri erie ievved vedha hav hav havet avvveet et

C Campingferie ampingferie ve v ved ed vandet van vandet MENU TILBUD

Inkl. 2 x aftensmenu

PAKKEPRIS for 2 pers.

1 uge fra kr.

2 uger fra kr.

2.395,3.450,-

● I egen campingvogn/autocamper fra Køge lørdag nat/søndag kl. 00.30 ● Søndag aften hos Elly i Rø serveres flæskesteg ad libitum og hjemmelavet appelsinfromage. ● Afrejse Rønne-Køge lørdag 17.00.

Dagens varme ret inkl. 1 valgfri drik i færgens restaurant.

Gælder i perioden 5/8 - 21/10

FAMILIEFERIE AMILIE IIEFTERÅRSFERIEN EFTERÅRSFERIEN Iegencampingvogn/autocamper priseksempelfor2voksneog2bør

EFTERÅRSTILBUD RSTILBUD ● I egen campingvogn/ autocamper dagfærge ● Inkl.dagfærge t/r Ystad-Rønnet/r ● Gælder i perioden fra 14/8 til 22/10

1 uge Fra kr.

2.295,2 uger Fra kr. 3.350,-

EFTERÅRETS BEDSTE HYTTETILBUD 1 uge i skøn hytte med havudsigt Tilbud Inkl. bil med færgen Ystad-Rønne t/r Gælder i perioden 11/9 – 16/10

n

● inkl. natfærge Ystad – Rønne t/r

SMUKT E FTERÅR

1 uge kr.

2.505,● inkl. valgfri dagfærge 1 uge kr. 3.705,Ystad – Rønne t/r ● inkl. færgen lørdag 1 uge kr. 2.705,Køge – Rønne t/r

● i 3-4 pers. bjælkehytte m. toilet ● i 4 pers. bjælkehytte m. toilet/bad ● i 4 pers. luksushytte i særklasse

1.995,Fra kr. 2.495,Fra kr. 3.095,Fra kr.

Sannes Sannes Familiecamping Familiecamping o og g Feriepark Feriepark Tlf.: 564 85 21 1•s annes@familiecamping.dk

BOOK FERIE NU

S Se e alle alle v vores ores ferietilbud ferietilbud på www.familiecamping.dk www.fa amiliecamping.dk

D e r t a g e s f o r b e h o l d f o r f e j l , æ n d r i n g e r o g u d s o l g t e p e r i o d e r/ h y t t e r

REJS FRA KØGE

GETTING THERE IS UP TO YOU STAYING THERE IS UP TO US Vores produkter til klima, sanitet og madlavning får din campingvogn eller autocamper til at føles som hjemme (bare med en meget bedre udsigt).

Tag et smut forbi dometic.com, inden du tager af sted på din rejse.

LEDER

CAMPING FRITID#07 Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby Tlf. 33 21 06 00, Fax 33 21 08 09 redaktion@dcu.dk

MERE SOMMER – MERE CAMPING

Chefredaktør (ansvh.)

Anne-Vibeke Isaksen anne-vibeke@dcu.dk Journalister: Torben Brandt torben@dcu.dk Mogens Havsted redaktion@dcu.dk Thomas André Petersen redaktion@dcu.dk Korrektur: Lissen Jacobsen Online: Line Jakobsen line@dcu.dk Teknisk konsulent: Stefan Rosendal teknisk@dcu.dk / Tlf. 21 48 92 74 Telefontid man-tors. kl. 10-14 Medieråd giver DCU-Medier: Lars Kjær lkj@dcu.dk Mobil 22 65 30 53

Layout & grafik: Lynge Olsen Group A/S Forsidefoto: DCU-Camping Rørvig Fotograf: Lasse Løndahl Henriksen

Tryk: Stibo Printing Solutions – Miljø certificeret efter ISO 14001 og EMAS Papir: Omslag: Flowergloss, 100% træfrit papir, Svane og FSC mærket Indhold: Graphocote, Svane og FSC mærket

H

Jeg har selv brugt hele sommeren ude på campingpladserne – både i Europa og herhjemme i Danmark, og det glæder mig, at så mange vælger verdens bedste ferieform. Men det, der glæder mig mest, er, at der camperes på så mange forskellige måder. Fra det lille billige telt til store luksuriøse campingvogne og autocampere og i stigende grad i udlejningsenheder som luksustelte, mobilhomes, hytter og bungalows. For nogen er det slet ikke camping, for andre er de slet ikke i tvivl. Det er i den grad camping. I dette nummer ser vi på en stigende trend kaldet ”Glamping”.

ING

N OR D I

MILJØMÆ R KN

SK

ar du også haft en fantastisk sommer? Måske er den slet ikke slut endnu.

Måske er du en af dem, der venter med at holde ferie til august, hvor alle skolebørn er tilbage på bænken. Det kan der nemlig være mange fordele i. Først og fremmest er der mere plads, køerne bliver kortere, og priserne falder også mange steder. Og hvem kan ikke li’ at få mere ferie for pengene? Det kan vi i DCU, og derfor arbejder vi hver dag på at skaffe flere fordele til dig som medlem. Dem kan du bl.a. finde inde i bladet. I dette nummer kigger vi også på de første 2018-nyheder, som begynder at komme til landet.

5041-0004 TRYKSAG

Følg os på Facebook Vi citerer også af og til fra Facebook-debatten i det trykte blad. www.dcu.dk/facebook Camping-fritid udgives af Dansk Camping Union Vil du vide mere om Camping-fritid: klik ind på www.DCU.dk

Men vi har meget mere. Vi giver tips til dig, der har din campingvogn stående hjemme i privaten. Vi tester en flot Knaus-autocamper og Citroën Grand C4 Picasso som campingtrækker.

Vi tager dig med ud at rejse, og så er der naturligvis også nyt fra kredsene.

Med andre ord er det tid til at brygge en kop velsmagende kaffe, finde en komfortabel stol og smide benene op – hvis det kan være i forteltet eller måske i skyggen foran teltet eller autocamperen, så kan det i den grad anbefales.

God læselyst!

Anne-Vibeke Isaksen Chefredaktør

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

9

42

INDHOLD

Tips og teknikt 42

Luksuskrydser til lavpris

50

Forteltet til den kræsne fastligger

54

Knaus Sky IT 650 MEG (2017-model) Fri, frisk & ferieklar

64

Campingvognen skal væk fra grunden

68

Lokalplan giver dig svar om parkering

#07 Campingnyhedert 12

Grænseløs, luksuriøs Glamping

16

Nye feriemuligheder med luksus hos Hvidbjerg Strand Feriepark

72 82

Vi ta’r på campingt

18

Hobby er klar til 2018

72

Veteranerne er stadig unge

24

Hjertevarm camping

80

26

Caravelair går i offensiven

Hiver pløkker op med mælkebøttefjerner

35

Nye lokaler på gammel adresse

39

Er du klar til Düsseldorf?

40

Nyhed: Bliv en del af juryen til årets campingtrækker

Rejselivt

24 Faste sidert 99

Tv-oversigt

100 Medlemsfordele 106 Spørg Stefan 110

Skyd og vind

121

Find fem fejl

122 Formanden har ordet 108 - 120 Rabatter, medlemsfordele, arrangementer, kredsstof, nyt fra pladserne og færger

10

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

82

Vestslovenien med autocamper

89

Helårscamping på DCU-Camping Mols

90

Når vejen er den del af oplevelsen

90

Skal vi købe din

Vi gi’r gerne en go’ pris i kontant handel ...

Ring og få en vejledende pris !

Vi kan også sælge den i kommissionssalg øb b

Vi h ha har arr altid a ltid tid id d frisk risk sk kaf kaffe afffe fe på å kanden kan ka anden an nden den d en e n

Funder Bakke 53 8600 Silkeborg Tlf. 86 825 826

CAMPINGNYHEDER

GRÆNSELØS Et kig ind i et af de glamping-telte, der er stillet op på den italienske campingplads Ca’ Savio uden for Venedig. Teltene er blandt andet udstyret med fire luksussenge, køleskab og en klassisk skandinavisk indretning tilsat et lokalt twist.

Nordisk Villa Venezia åbnede i maj 2017. Det er et helt nyt glamping-koncept, der efter planen skal spredes til flere byer og lande de kommende år TEKST & FOTO Torben Brandt

12

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

N

i splinternye luksustelte blev i maj 2017 slået op på Camping Ca’ Savio på den italienske Lido tæt på Venedig.

Står det til folkene bag, bliver de ni telte blot de første i et nyt koncept, der de kommende år skal spredes ud til flere andre af verdens lande og byer.

Globalt glamping-koncept Nordisk Village kalder sig det første globale glamping-koncept, der krydser både grænser og kontinenter. Glamping er en forkortelse for ”glamorous camping”, hvor det enkle campingliv kombineres med komfortable luksustelte og smagfuld, nordisk inspireret indretning tilsat et lokalt twist.

CAMPINGNYHEDER

LUKSURIØS

Nordisk Village forventer, at glamping-konceptet kan tiltrække gæster, der ellers ikke normalt ser sig selv som campister.

Det hele bindes sammen af det globale website nordiskvillage.com, hvor kunden med tiden skal kunne se alle Nordisk Villages og samtidig booke sit ophold direkte på sitet.

De ni telte på Camping Ca’ Savio skal betragtes som en prototype, og på pressemødet med en række europæiske campingjournalister blev der gjort meget ud af at understrege, at konceptet nu er sat i søen, men bestemt ikke bliver færdigudviklet den første sæson.

– 2017 bliver et testår, hvor vi skal gøre os en masse erfaringer, og hvor vi skal spørge gæsterne, hvad de synes. Den feedback, vi får, skal bruges på at videreudvikle produktet, siger Michael Hübertz, marketingmanager i Nordisk Company.

Samarbejde på tværs Nordisk Village er et partnerskab mellem Nordisk Company, der producerer luksusbomuldstelte og tilbehør, og lokale partnere – i dette tilfælde Camping Ca’ Savio i Venedig. Sidstnævnte leverer pladsen og yder den relevante service, som skal sikre, at gæsten får et luksuriøst ophold. For at blive samarbejdspartner skal campingpladsen leve op til en række specifikke krav til f.eks. grundens størrelse, teltenes indretning, fællesfaciliteter, servicekoncept i forbindelse med opholdet og online support. Tanken er, at man som gæst skal opleve den samme høje kvalitet på Nordisk Village, uanset hvor i verden man befinder sig.

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

13

áá

CAMPINGNYHEDER

En campingpladsejer, der investerede 150.000 kr. i at bygge platforme og sætte fire glamping-telte op, tjente sine penge ind på mindre end tre måneder. Så ikke kun visuelt, men også økonomisk, kan teltene være en god investering.

Til hvert telt hører egne borde og stole.

Køkkenet er placeret centralt omkring Nordisk Village, så beboerne møder hinanden, når maden tilberedes. De friske krydderurter er til beboernes frie afbenyttelse.

De ni telte er slået op, så de ikke ligger for tæt på hinanden.

Rom, Barcelona og Paris ventes i fremtiden at blive nogle af de byer, der kan huse en Nordisk Village Spørger man folkene bag Nordisk Village, er de ikke i tvivl om, at denne campingform vil kunne tiltrække nye kunder, der ellers ikke ser sig selv som campister.

– Vi kommer med et simpelt, rent og meget skandinavisk design. Det er en nordeuropæisk måde at gøre tingene på, som både er hyggelig og afslappet. Jeg er ikke i tvivl om, at konceptet vil kunne tiltrække nogle helt nye segmenter, siger administrerende direktør i Nordisk Village, Erik Møller.

Privat og fælles De ni telte på Ca’ Savio varierer lidt i størrelse og form, men alle telte er store og luksuriøse bomuldstelte, som har navne fra den nordiske mytologi.

14

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

Teltene er placeret med tilpas stor afstand til, at man kan være privat, men samtidig er der mulighed for fællesskab i det åbne køkken centralt på pladsen, som alle beboere i Nordisk Village kan benytte. Desuden er der friske urter og grøntsager til fri afbenyttelse i forbindelse med køkkenet.

Vinmark eller bryllup Selvom de første Nordisk Village-telte er opstillet på en campingplads, kan man ifølge Erik Møller sagtens forestille sig teltene placeret andre steder.

– Det kan være ved en fransk vinmark eller et grønt areal i forbindelse med et hotel.

Dette koncept kan man i princippet forestille sig mange forskellige steder og ikke

kun på en campingplads, siger Erik Møller og nævner musikfestivaler, jagtselskaber og bryllupper som arrangementer, hvor glamping-konceptet også kan anvendes.

Skal spredes Med Nordisk Village Venezia er den første af disse pladser født. Ifølge planen skal en ny Nordisk Village i løbet af 2017 åbne i Japan, hvor glamping-konceptet har haft stor succes, fordi japanerne ofte lever i tætbefolkede områder og derfor efterspørger den ro, som det giver at komme væk fra byerne og ud i naturen.

Også Rom, Barcelona og Paris ventes i fremtiden at blive nogle af de byer, der kan huse en Nordisk Village.

Så er det bare i orden

Find din lokale fforhandler orhandler på w ww.fendtinfo.dk www.fendtinfo.dk

f

www.facebook.com/fendtdanmark Mød os på ffendtinfo.dk endtinfo.dk og ffå å de gode hist historier orier på dengodeferie.dk dengodeferie.dk

SOMMERTILBUD 10 pct.

Dækkampagne: Få 2 stk. dæk monteret.

Str.: 185/14 ”VI 800 kg.

Tempo KUN KR.

1895,-

100

2017 VOGNE

SPAR OP TIL

DANMARKS STØRSTE KAMPA UDSTILLING”

godkendt

O-Grill

Brunsgaard 2-punktsspejle

NYHED

NU KUN

Kom og se den populære letvægtsgrill. O-Grill har et elegant design, samtidig med at den er transportabel og nem at rengøre.

Opbevaringstelt Presenningsdug.

Stålstænger.

Vægt: 23 kg.

Mål (cm): 230x150x190

Før kr. 2699,-

NU KUN

1895,-

Positionsstol 7 positioner.

Vægt: 4,6 kg.

Max kapacitet: 120 kg.

Vælg mellem ”Luna” & ”Raul”

Før kr. 599,-

PR STK.

399,-

SE VOGNENE PÅ HJEMMESIDEN

FRIT VALG

599,Opbevaringsskab ”Wecamp” Foldbar reol med 6 hylder og fast topplade.

Mål: h:89xb:110xd:53 cm.

Belastning: 40 kg.

Vægt: 12,5 kg.

Før kr. 699,-

NU KUN

599,-

NU HAR VI OGSÅ UDSTILLING MED KAMPA IGLOTELTE

Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Åbningstider : Mandag til fredag kl. 10 - 17 | Lørdag 10 - 13 | Søndag kl. 12 - 16

Danmarksvej 18 | 9670 Løgstør | www.logstor-caravan.dk | post@logstor-caravan.dk

CAMPING FRITID #05/2016

15

CAMPINGNYHEDER

NYT STRANDHOTEL SER DAGENS LYS HOS HVIDBJERG STRAND FERIEPARK

Danmarks mest luksuriøse campingplads tager ferien til nye højder og udvider med nye overnatningsmuligheder som strandhotel og strandvillaer.

Ferieformer, der går hånd i hånd med camping, for som ejerne selv udtrykker det: Det ene udelukker ikke det andet TEKST Anne-Vibeke Isaksen FOTO Rasmus Schønning

16

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

CAMPINGNYHEDER

e 24 nye hotellejligheder ligger i et moderne strandhotel og har alle plads til familier med op til fire personer. De otte øverste ”familiesuiter” har en fantastisk havudsigt og skøn altan, mens lejlighederne på første og 2. sal har udsigt til klitlandskabet. Fælles for alle veludstyrede lejligheder med plads til fire personer er beliggenheden blot et stenkast fra sandstranden og Vesterhavets eneste badebro.

– Badehotellet har været en drøm i mange år. Blåvand og hele området har savnet et ferietilbud som dette, og det er i den grad med til at højne kvalitetsniveauet for både Blåvand og Hvidbjerg Strand Feriepark, der er Danmarks eneste femstjernede superior campingplads, siger Steen Slaikjær, som ejer campingpladsen sammen med sin søster Lene Slaikjær Grønlund.

Strandvillaer, der i alt tæller 23 styk, åbner sammen med det nye strandhotel. De er alle 80 m2 store og har sovepladser til seks personer. Der er tale om luksuriøse ferieboliger indrettet i skandinavisk stil med veludstyret køkken, badeværelse og ekstra

D

toilet, brændeovn, udendørs pejs/grill samt spabad på terrassen. Med andre ord en villa, der vil kunne danne ramme om en perfekt ferie.

Strandvillaerne og de nye familiesuiter skal være med til at forlænge sæsonen. De vil gå godt i spænd med de mange faciliteter som ferieparken råder over. Som gæst på strandhotellet eller i en villa har man fri entré til det luksuriøse wellnesscenter Blåvand Kurbad, og vandhunde i alle aldre kan gratis benytte sig af det store badeland lige om hjørnet. Og hvis de yngste har mere energi, der skal brændes af, er der tilmed fri entré i legelandet PlayCity, der byder på trampoliner, klatrevæg, rutsjebaner og meget mere.

– Blåvand er skøn om sommeren, men både forår og efterår overrasker mange positivt, fordi naturen er lige uden for døren og gør os godt. En vandretur langs stranden med blæst i håret og salt i luften er altid en oplevelse, siger Lene Slaikjær Grønlund.

Skulle man som gæst blive sulten, er der mange muligheder. Alle lejligheder og vil-

laer råder over eget køkken, men til ”resortet” hører også den nye restaurant Høfde 4, hvor der satses på lækre retter med lokale råvarer både på morgen-, frokost- og aftenmenuen. Ud over dette findes der en række forskellige restauranter i området.

– Vi har satset på høj kvalitet, lige siden mine forældre begyndte med camping for over 40 år siden. Det viser sig også, at der er stor efterspørgsel – måske fordi ferien ikke kan gøres om. Ferien er en kostbar tid for den travle børnefamilie, og med udvalget af feriemuligheder og høj service vil vi gøre vores til, at ferien bliver en oplevelse, som gæsterne kan se tilbage på med et smil, slutter Steen Slaikjær.

Campingpladsen, der ejes og drives af familien Slaikjær, har i alle sine 40 år satset på et ferieudbud af højeste kvalitet. Flere gange har Hvidbjerg Strand Feriepark vundet både udenlandske og danske priser – sidst ”Årets Danske Campingplads” ved Danish Camping Award 2017.

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

17

CAMPINGNYHEDER

HOBBY ER KLAR TIL

2018 TV

18

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

CAMPINGNYHEDER

Hobby byder til den kommende sæson på 56 modelvarianter fordelt på syv campingvognsserier TEKST Torben Brandt FOTO Pressefoto

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

19

CAMPINGNYHEDER

Et kig ned i køjeafdelingen i den nye Hobby De Luxe 515 UHK, der kan have op til otte overnattende personer.

en tyske caravanproducent Hobby går ind i sit 50. år med et program, der henvender sig både til campisten, der flytter sig ofte, og til familien, som hellere vil ligge fast – plus en hel masse vogne mellem de to yderpunkter.

Hobbys syv campingvognsserier hedder fortsat On Tour, De Luxe, De Luxe Edition, Excellent, Prestige, Premium og Landhaus. Sidstnævnte spiller dog ikke nogen nævneværdig rolle på det danske marked.

D Nyt design

On Tour er fortsat indstigningsmodellen til campisten, der vil have en lille, let campingvogn med et fornuftigt udstyrsniveau. Til den kommende sæson har On Tour fået nyt eksteriør, så den nu ligner de øvrige Hobby-serier med undtagelse af Premium og Landhaus, som begge har deres eget unikke udseende.

On Tour byder på den mindste campingvogn i Hobby-familien i skikkelse af 390 SF. Ingen af de fire modeller er bredere end 2,20 meter, og med totalvægte mellem 1.200 og 1.350 kg ligger de fire også vægtmæssigt på et niveau, hvor de fleste små og mellemstore biler kan trække dem.

20

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

Tre af On Tour-vognene henvender sig til campistparret, mens 470 KMF er en køjevogn, der sigter på børnefamilien.

Til denne sæson kommer alle fire On Tour-modeller med en ekstra bred indgangsdør, som allerede findes i de øvrige Hobby-modeller.

Også i forhold til interiøret er On Tour blevet opgraderet, så de minder om Hobbys øvrige serier.

Op til otte sovepladser De Luxe er familievogne, hvilket illustreres af, at fem ud af de 12 De Luxe-modeller er køjevogne. Det nyeste skud på De Luxe-stammen er køjevognen 515 UHK, hvor der er plads til ikke færre end otte sovende personer. Dermed er vognen som skræddersyet til den moderne familie, hvor der både skal være plads til dine, mine og vores børn. De mange sovepladser er dels skabt ved hjælp af to køjer i højre side af fronten, dels takket være en hæve-sænkeseng placeret under loftet over den meget store siddegruppe i bagenden.

Derudover kan der sove op til tre børn i siddegruppen bagest samt et enkelt barn ved sidedinetten, som er placeret forrest ved siden af køjerne. Selvom 515 UHK altså er uhyre rummelig, er den alligevel ikke mere end 2,30 meter bred, og med en totalvægt på 1.600 kg kan den trækkes af adskillige mellemklassebiler.

CAMPINGNYHEDER

Hobby On Tour har fået opgraderet sit eksteriør, så vognen nu ligner de øvrige Hobby-serier med undtagelse af Premium og Landhaus. Også interiøret er blevet opgraderet, så det ligner de øvrige Hobby-serier.

De Luxe-serien byder både på enkelt- og dobbeltsenge og har til 2018 fået et nyt møbeldekor, der sigter på at give campisten en hyggelig og rar følelse inde i vognen. 10 ud af de 12 modeller er udstyret med et 150 liters Super Slim Tower-køleskab, så familien har mulighed for at handle stort ind.

Den frække dreng Hobbys De Luxe Edition har traditionelt været den frække dreng i klassen med et sporty udtryk, og det er der ikke ændret på i år, hvor De Luxe Edition kommer i otte forskellige modeller. 440 SF er den mindste, mens køjevognen 650 KMFe er den største i familien.

Stor variation Excellent-serien kommer til den kommende sæson i 13 forskellige modeller med meget stor variation. Tre modeller – 495 WFB, 540 WLU og 560 WFU – er alle udstyret med et stort badeværelse bagest, hvor toilet og bruser er adskilt.

Excellent 460 SFf er et nyt grundrids, som stikker ud fra flokken med sit store soveværelse med en stor queensize-seng forrest og køkken bagest. Vognen har desuden Trumas gasovn, VarioHeat, installeret som standard.

Hæve-sænkesengen og den store rundsiddegruppe bidrager til det store antal sovepladser i Hobby De Luxe 515 UHK.

Interessant er det også, at Excellent nu fås i en 560 LU-udgave med ekstra lange enkeltsenge placeret bagest.

I luksusafdelingen Hobby har naturligvis også fortsat noget til campisten, der vil have lidt ekstra af det hele i skikkelse af Prestige- og Premium-serierne.

Prestige kommer i 11 forskellige modeller, hvoraf 560 LU er ny med sine lange enkeltsenge bagest og stor rundsiddegruppe i front. Den áá

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

21

CAMPINGNYHEDER

Hobby præsenterede et nyt grundrids i Excellent 460 SFf, der har stor, fritstående queensize-seng forrest og køkken samt badeværelse bagest.

appellerer til det modne par, mens den store, dobbeltakslede 720 KWFU er henvendt til børnefamilien, som vil have masser af plads.

Vognen er godt ni meter lang, og med sine 2,50 meter i bredden og en totalvægt på 2.200 kg vil den friste mange fastliggere, selvom man naturligvis sagtens kan køre med vognen, hvis bilen har muskler til det. Børnene har i 720 KWFU deres helt egen aflukkede afdeling, hvor de kan hygge sig i fred og ro. Ligesom i Excellentserien er køkkenet også i Prestige-vognene blevet opgraderet, så det nu er på niveau med køkkenet i Premium-modellerne.

Premium, der i stor udstrækning sigter på pladskrævende par med hang til komfort, kommer til denne sæson i seks forskellige varianter, hvor 495 UL er den mindste, mens 650 UKFe sammen med 660 WFU er de største. Sidstnævnte har badeværelse bagest i hele vognens bredde, hvor den separate brusekabine er adskilt fra toilettet.

Hobby har til denne sæson spejlvendt soveværelset i sine serier med bogstaverne Fe. Det betyder, at den franske seng nu er i vognens højre side, mens badeværelset er placeret ved siden af i venstre side.

22

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

Den store fordel ved den løsning er, at man dermed slipper for at trække toiletkassetten ud i forteltsiden.

Jubilæumsmodeller På pressemødet oplyste ledelsen af den store caravanvirksomhed, at Hobby i anledning af sit 50 års jubilæum kommer med tre nye Excellent-jubilæumsmodeller, der alle er spækket med udstyr, og som i sine indretninger sigter bredt. Det drejer sig dels om 540 UL med enkeltsengene helt i front, dels 560 CFe med fransk dobbeltseng forrest i højre side, og dels køjevognen 560 KMFe, hvor den franske dobbeltseng er forrest og køjerne bagest. De tre jubilæumsmodeller ventes at ramme de danske forhandlere i løbet af efteråret.

Også når det kommer til autocampere har Hobby meget at byde på i 2018, hvor 33 forskellige modeller rammer det europæiske marked. Det inkluderer både delintegrererede autocampere, alkovevogne, vans og kassevogne, som i Tyskland går under navnet ”Kastenwagen”.

Pak selv campingferien i

Danmarks eneste ø-bookingportal

Book din næste campingferie på tlf. 6991 1651 eller danskoferie.dk

Bornholm

Campingpakke

Lolland-Falster Campingpakke

Ro, idyl, natur og ren afslapning

Sol, strand og sommer-oplevelser

• Færge til bil + campingvogn tur/retur fra Ystad • 4 nætter på campingplads for 2 personer

• Færge til bil + campingvogn tur/retur fra Spodsbjerg på Langeland -Tårs på Lolland • 3 nætter på campingplads for 2 personer

Tilkøb fx Øresundsbro m. 5% rabat, aktiviteter, lokale oplevelser, flere nætter og meget mere.

Tilkøb aktiviteter, spændende oplevelser, flere nætter og meget mere.

BESTIL FRA DKK

BESTIL FRA DKK

1324,-

Priseks. 2 pers., 4 nætter, færge, bil + campingvogn maks. 12 m

Nordic Travel er teknisk rejsearrangør og medlem af Rejsegarantifonden, medlemsnr. 1936.

1274,-

Priseks. 2 pers., 3 nætter, færge, bil + campingvogn maks. 12 m

CAMPINGNYHEDER

Selv vejrguderne tilsmilede arrangementet, da familierne fra Hjerteforeningens Børneklub på Sjælland mødtes til træf på DCU-Camping Sanddobberne.

HJERTEVARM

CAMPING

DCU-Camping Sanddobberne lagde igen i år campingplads til en weekend for hjertesyge sjællandske børn og deres familier TEKST Torben Brandt FOTO PH Bergmann Fotografi

24

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

er var både tid til alvorlige snakke og sorgløs leg, da hjertesyge børn og deres familier fra Sjælland før sommerferien mødtes til træf på DCU-Camping Sanddobberne i Odsherred.

– Mange børn gav undervejs udtryk for, hvad det betyder for dem at have denne mulighed, og det samme gjaldt i høj grad forældrene, siger

D

CAMPINGNYHEDER

Lillian Riber Rasmussen, regionsformand i Hjerteforeningens Børneklub på Sjælland.

Flere er kommet med Hun er selv aktiv campist og har i flere år været meget glad for at gæste Sanddobberne. På en af disse ture faldt hun i snak med lejrcheferne Connie og Sonny Klausen, og sammen med DCU’s landsformand

– Det samarbejde, vi har haft med Connie, Sonny og Bjarne har været helt unikt. Det er svært at beskrive, siger Lillian Riber Rasmussen.

Samarbejdet har siden bredt sig, så også DCU-Camping Vesterhav, DCU-Camping Hesselhus ved Silkeborg og DCU-Odense City Camp nu er vært for en gratis campingweekend for regionale afdelinger af Hjerteforeningens Børneklub.

Alle familier er i samme båd, så børnene leger sammen hele tiden, Et frirum og forældrene får et frirum og I år var det femte mulighed for at tale med andre i gang, at den sjællandske afdeling af samme situation Bjarne Jensen fik de i 2013 arrangeret den første campingtur til Sanddobberne for hjertesyge børn og deres familier.

Hjerteforeningens Børneklub satte kursen mod Sanddobberne til et kærkomment frirum fra en hverdag fyldt med udfordringer og bekymringer.

Samtidig er træffet en anledning til at få talt og leget med ligesindede.

– Vi hyggede os, legede, spillede rundbold, kørte på motorcykler, skrev sange til dagen – og så fik vi snakket en masse, opsummerer Lillian Rieber Rasmussen.

Også DCU’s landsformand Bjarne Jensen var med til træffet.

– Det er dejligt, at vi i DCU kan give børnene og deres familier denne mulighed.

Alle familier er i samme båd, så børnene leger sammen hele tiden, og forældrene får et frirum og mulighed for at tale med andre i samme situation, siger Bjarne Jensen, som fremhæver den velvilje, arrangementet møder fra mange sider.

– Nogle af pladsens fastliggere stiller endda deres campingvogn til rådighed for familierne. Det er fantastisk at se, siger Bjarne Jensen.

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

25

CAMPINGNYHEDER

CARAVE

GÃ…R I

OFFEN SIVEN 26

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

CAMPINGNYHEDER

LAIR

TV

Caravelair kommer til 2018 med to nye serier i skikkelse af Artica og Allegra Home.

Samtlige serier kommer med den effektive XPS-isolering og får samtidig syv års tæthedsgaranti

áá

TEKST & FOTO Torben Brandt

Caravelair viste sig frem i smukke omgivelser i nærheden af Lyon.

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

27

CAMPINGNYHEDER

Artica har fransk dobbeltseng og badeværelse bagest.

Der er gode muligheder for at tilberede ordentlig mad på det store køkkenbord i Allegra Home. Bemærk den fritstående dobbeltseng i baggrunden.

Sådan ser karosseriet på Artica 455 ud med blandt andet Seitz-vinduer. Forrest i billedet ses en miniudgave af den måde, vognen er opbygget med XPS-konstruktion.

aravelair har haft salgsmæssig fremgang både i Danmark og det øvrige Europa i de seneste år.

Måske er det den succes, der til 2018-sæsonen får franskmændene til at satse og sende to helt nye serier, Artica og Allegra Home, på markedet.

Artica placerer sig som en veludstyret mellemklassevogn, mens Allegra Home placerer sig i toppen som Caravelairs mest luksuriøse serie.

C

Kraftigere isolering Alle Caravelair-serier – også indstigningsserien Antares – bygges med den isolerende, lette og fugtresistente XPS-konstruktion. Isoleringen er til 2018 blevet tykkere end tidligere, så der nu er 42 mm isolering i bunden, vægisoleringen har en tykkelse på 30 mm, mens der er 29 mm isolering i loftet.

De nye Artica-vogne fås både i en 445- og en 455-udgave. Også de har XPS-konstruktion, men derudover har vognene en ydre skal af GRP – en stærk kombination af glasfiber og hærdet plast – på både tag, front, bagende og bund.

Artica 455 har fransk dobbeltseng i længderetningen bagest i venstre side, mens badeværelset med toilet og separat bruser er placeret bagest til højre. Centralt i venstre side er køkkenet, mens der helt fremme er en meget stor rundsiddegruppe med plads til yderligere et par overnattende, hvis der er behov for det. Artica 455

28

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

ventes at ramme de danske butikker til efteråret, hvor den får et prisskilt på 159.900 kr.

Artica 455 er 2,30 meter bred og fås med en totalvægt på 1.500 kg.

Da vognen blev præsenteret for presse og forhandlere, kendte man endnu ikke den præcise egenvægt og dermed heller ikke lasteevnen. Et godt bud er, at Artica 455 har en egenvægt på godt 1.000 kg, hvilket efterlader en lasteevne på cirka 450 kg.

Den anden model i serien, Artica 445, har tværvendt dobbeltseng i front, køkken og badeværelse centralt og siddegruppe bagest i venstre side. Denne model kan ligeledes fås med en totalvægt på 1.500 kg og står til 154.900 kr. Den ventes dog først at komme til landet til februar 2018. I begge Artica-modeller kan man vælge mellem et 85 liters absorptionskøleskab eller det store 150 liter kompressorkøleskab, der er udformet som en udtræksskuffe under køkkenbordet.

Fritstående dobbeltseng En anden nyhed til den kommende sæson er Allegra Home. Det er en udvikling af Allegra-serien og placerer sig dermed som Caravelairs mest luksuriøse vogn. Allegra Home 560 fås med en 1.800 kgaksel og koster 219.900 kr., og dermed bevæger vognen sig op i et prisleje, hvor konkurrenterne ikke ”kun” er Hobby og Adria, men også mærker som f.eks. Fendt, LMC, Eriba og Dethleffs.

Allegra Home kommer ikke med kompressorkøleskabet på 150 liter,

CAMPINGNYHEDER

Allegra Home 560 er Caravelairs seneste bud på en vogn i topklassen.

fordi det ikke kunne indarbejdes i køkkenet. I stedet er den udstyret med det slanke Thetford-absorptionskøleskab på 140 liter.

Bagest i Allegra Home 560 er en stor, fritstående dobbeltseng på halvanden meter i bredden og 195 cm i længden. I forlængelse af den fritstående dobbeltseng er en stor, separat brusekabine placeret i venstre side. Modsat er et separat toilet med håndvask. Centralt i venstre side er køkkenbordet placeret, mens Thetford-køleskabet står modsat i forteltsiden. Helt fremme er en meget stor siddegruppe, hvor to-tre børn let kan sove. Vognen fås med en totalvægt på 1.800 kg og ventes at ramme de danske butikker i sensommeren eller det tidlige efterår.

Senere kommer Allegra Home også i en version med enkeltsenge, men den variant når formentlig først de danske forretninger i begyndelsen af det nye år.

Kampagnemodeller Caravelair i Danmark har til den kommende sæson valgt ni kampagnevogne, som alle har et højt udstyrsniveau og med indretninger for enhver smag.

Antares Style-serien, der er den mest solgte fra Caravelair i Danmark, kommer i fem kampagnevarianter. Det er Antares Style 400 med tværstillet fransk dobbeltseng, Style 420 med fransk dobbeltseng i vognens længderetning, Style 450 med enkeltsenge, Style 470 med fritstående dobbeltseng og endelig køjevognen Antares

Style 496. De fem Style-modeller er fra 2,10 til 2,30 meter brede, mens totalvægten svinger mellem 1.300 kg og 1.700 kg.

I Artica-serien er både Artica 445 og 455 udpeget som kampagnemodeller, og det samme er Allegra 475 og Allegra Home 560. Den billigste kampagnemodel er Antares Style 400 til 124.900 kr., mens den dyreste er Allegra Home 560 til 219.900 kr.

Kvalitet for skillingerne Lars Blom Nielsen fra SK Caravan i Blommenslyst er en af de danske forhandlere med Caravelair på hylden. Han sælger årligt 12-15 Caravelair-vogne og mener, at det franske mærke går en spændende sæson i møde.

– Jeg synes, at det er nogle rigtig flotte vogne, Caravelair kommer med. Det er et mærke, vi stort set aldrig har reklamationer på, og hvor man virkelig får god kvalitet i forhold til, hvad man betaler, vurderer Lars Blom Nielsen.

Caravelairs danske agent, Peter Outzen fra CampingAgenten i Nibe, mener, at Caravelair med sit 2018-program rykker op i niveau.

– Efter min mening er det et meget komplet program, og så er det jo også spændende, at nogle af vores vogne bevæger sig op i en lidt højere prisklasse, hvor Caravelair skal tage konkurrencen op med nogle af de dyrere mærker på markedet. Det mener jeg sagtens, Caravelair kan. Det er et super godt produkt med masser af udstyr og meget få reklamationer, siger Peter Outzen.

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

29

CAMPINGNYHEDER

STADIG FARLIGE GASFLASKER I OMLØB REDIGERET AF Line Jakobsen FOTO PR

Arbejdstilsynet skønner, at der fortsat står mellem 50.000 og 100.000 potentielt farlige gasflasker hos forbrugerne.

Det er snart et år siden, at Arbejdstilsynet krævede, at Primagaz tilbagekaldte en serie kompositgasflasker på henholdsvis 5 og 10 kg, fordi de risikerer at eksplodere, hvis der opstår længerevarende brand omkring flaskerne.

Op til Kr. himmelfartsferien gjorde Arbejdstilsynet igen opmærksom på de farlige flasker, fordi tilsynet skønner, at der stadigvæk står mellem 50.000 og 100.000 potentielt farlige gasflasker ude hos de danske forbrugere.

– Arbejdstilsynet opfordrer forbrugerne til at få ombyttet deres gasflasker hurtigst muligt, hvis de har en af de tilbagekaldte gasflasker stående. Test og konkrete hændelser har vist, at gasflaskerne risikerer at gå op i limningen og eksplodere efter få minutter, hvis der opstår ild omkring flasken, f.eks. fra en utæt regulator eller gasslange. I sommer skete en alvorlig ulykke, hvor en gasflaske eksploderede hos en forbruger efter få minutters brandpåvirkning, skriver Arbejdstilsynet i en pressemeddelelse.

Gasflaskerne er af typen Compolite CS og har været solgt af Primagaz under navnet PrimaDonna. Flaskerne er populære både til camping, gasgrillen og til varmekaminer. Også Viking Energi har solgt og tilbagekaldt et mindre antal flasker af samme type, men her er hovedparten af flaskerne kommet retur.

Hvis du har købt gasflasker af denne type, kan du få ombyttet din flaske til en anden flaske hos din nærmeste Primagaz-forhandler. Du behøver ikke at medbringe bon. Du kan se en liste over forhandlere på adressen primagaz.dk/find-forhandler, ligesom du kan læse mere om tilbagekaldelsen på primagaz.dk

Fakta om de tilbagekaldte gasflasker I Danmark er de fleste flasker solgt af Primagaz under betegnelsen PrimaDonna og mærket Compolite CS. Typen er også solgt af Viking Energi med betegnelsen Compolite CS.  En letvægtsflasketype, som er produceret af Composite Scandinavia Sverige  Flaskerne er limet sammen af to dele  Findes som 5 kg og 10 kg flasker til forbrugere  Flaskerne er godkendt til det danske marked og overholder gældende standarder på fremstillingstidspunktet, men tilbagekaldes på grund af alvorlig risiko ved brand Kilde: Arbejdstilsynet

Det er flasker som disse, der fortsat skønnes at stå mellem 50.000 og 100.000 af hos de danske forbrugere.

DO DOMETIC POWERCARE T TABS ABS & GREENCARE T TABS ABS Den De mest effektive tilsætning til toilettanken De praktiske tabs i opløselig folie nedbryder fækalier i tanken og forhindrer ubehagelig be lugt. GreenCare T Tabs abs er særligt skånsomme for miljøet.

Besøg es dometic.com inden din næste rejse.

30

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

EUROPAMESTER I INNOVATION!

Aviva-serien A viva-serien er ffuldstændigt uldstændigt n nyfødt, yfødt, fyl fyldt dt med nytænkning ytænkning og design designet et i et m ed praktisk n helt igennem stilfuldt design. h elt ig ennem ungt og stilfuldt Indbygget tørresnor i gaskasselåget... Nyt letvægts-interiør og reduceret vægt... Praktisk kasse-opbevaring i gaskassen...

Det er ikke uden grund at nydesignede A Aviv viva har vundet den efter tertragtede Europæiske innovationspris i 2017 i kategorien ”Overall Caravan Concept”!

Aviva er let og overkommelig og til en finskåret pris som starter ved kun 99.980,- kr. Vælg mellem 7 dejlige indretninger til børne efamilier og par.

læs læs mere mere og fin find d nærm nærmeste este fforhandler orhandler på w www.adria.dk ww.adria.dk FØLG F ØLG OS P PÅ Å FACEBOOK: FACEBOOK: w www.facebook.com/adria.dk ww.facebook.com/adria.dk

CAMPINGNYHEDER

AUTOCAMP I LÅSBY FORNYER IGEN RAMMERNE REDIGERET AF Line Jakobsen FOTO Lasse Løndahl

Med en stor ny flot hal på hele 2.200 kvm gøres der klar til en stor offensiv til den kommende og fremtidige sæsoner. De seneste tal for autocampersalget går dog også kun i en retning, og det er op. I den nye og lyse hal er der indrettet en flot udstilling med plads til over 50 autocampere. Det topmoderne værksted på 823 kvm og en 300 kvm ny klargøringsafdeling skal højne hele købs- og serviceoplevelsen hos Autocamp.

– Vi gør alt dette, fordi det er nødvendigt, og vi stræber efter at give vores kunder en uforglemmelig oplevelse. Campingferie med autocamper er noget helt andet end

32

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

mange andre slags campingformer, og kunderne kommer ofte med en anden baggrund, hvor de ganske enkelt forventer topprofessionel behandling, siger Johannes Dahl, indehaver af Autocamp.

Der holdes Åbent hus 12. og 13. august, og her vil der blandt andet være mulighed for at se den helt nye 2018-model Adria Coral, der nu kommer med både dobbeltbund samt det imponerede panoramaglastag.

Af andre nyheder vil der være nyt fra Eura Mobil med modellen 890 Integra, der ifølge tyske medier giver både Hymer og Cartago kamp til stregen. Der er også

mulighed for at opleve den nye topklasse Centurion fra Concorde, nu med 6 akslers chassis.

De nye rammer hos Autocamp er lette at komme til, fordi de er beliggende direkte ud til Silkeborg/Herning-motorvejen i udkanten af Aarhus.

– Vi har med udvidelsen haft et ønske om at styrke vores position som hele Danmarks autocampcenter, og vores særlige fokus på nyere brugte autocampere gør, at vi her hos os altid kan tilbyde kunderne et fornuftigt autocampervalg, siger salgschef Lasse Pedersen fra Autocamp.

CAMPINGNYHEDER

BADEBRO VED SANDDOBBERNE ER KOMMUNENS ANSVAR REDIGERET AF Line Jakobsen FOTO Lasse Løndahl Henriksen

Odsherred Kommune har bekræftet, at opsætning og vedligeholdelse af badebroen er kommunens ansvar og ikke campingpladsens.

Det er ikke DCU’s ansvar at vedligeholde badebroen på DCU-Camping Sanddobberne, for broen ligger ikke på campingpladsens område.

Det er meldingen fra DCU’s landsformand Bjarne Jensen, der har fået bekræftet fra Odsherred Kommune, at både opsætning og

vedligeholdelse af badebroen er kommunens ansvar.

– Vi ved ikke, hvilke planer kommunen har med badebroen, men har man spørgsmål i den forbindelse, skal de rettes til Odsherred Kommune, siger Bjarne Jensen.

DCU driver Sanddobberne året ud, hvorefter en ny forpagter skal drive pladsen videre.

RO BR ÅB GÅ ING ALLLLIN RA ER PE MP AM CA OC TO UT AU BA PB P ved Billund og Legoland

BOOK ONLINE

www.randboldalcamping.dk

eller ring 75 88 35 75

PB PB Scandi-Mobil Scandi-Mobil A/S A/S • Industriparken Industriparken 16, 16, 8 8961 Allingåbro 961 A llingåbro Tlf. Tlf. 86 86 48 48 15 15 81 81 • Mobil Mobil 40 40 29 29 38 38 60 60 • w www.pb-autocamper.dk ww.pb-autocamper.dk

Randbøldal Camping • Dalen 9 • 7183 Randbøl

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

33

SMART LANTERNE MED MOBILTILKOBLING REDIGERET AF Line Jakobsen FOTO Outwell

Teknologien kan forbedre udendørsoplevelserne på mange måder, og den nye Obsidian-lanterne fra Outwell giver mulighed for musik og kommunikation i én løsning.

Obsidian er en smart vandafvisende lanterne, som er praktisk og flot på ethvert bord. Den har en lysstyrke på 40 lumen, tænd/sluk-funktion og lysdæmper med natlys. Lanternen kan også bruges til at oplade en mobiltelefon og fungerer som trådløs højttaler. Den leveres med lydkabel og mikrofon, så MP3-afspilning og mobiltelefoner kan kobles sammen til et underholdnings- og kommunikationscenter.

Det er muligt at indstille lydstyrken, afspille forrige og næste nummer, og man kan modtage og afslutte opkald med en praktisk indbygget mikrofon. To litiumbatterier på 2.200 mAh tager syv timer at oplade og kan give op til 16 timers lys eller 15 timers trådløs afspilning.

Obsidian supplerer de gennemtestede Carnelian-lanterner, som kan anvendes med engangs- og genopladelige batterier og har flere lysstyrkeindstillinger og funktioner. Disse fås nu i flotte nye farver: Lime Green, Opal Blue og Cream White.

Outwell har også lanceret tre nye lamper, som er baseret på virksomhedens meget anerkendte Collaps-teknologi, der gør det muligt at klappe produkterne sammen og spare plads. Den nye hænge-/bordlampe Amber og hængelampen Polaris fås i samme farver som Carnelian-lanternerne, og deres LED'er på 200 lumen bruger seks AA-batterier. Begge modeller har lysdæmperfunktion.

34

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

Den nye Orion er også udstyret med Collaps-teknologi og lysdæmperfunktion – hængelampen lyser med 360 lumen og har 5 meter kabel og 230 Veller 2 A USB-stik. Lampen kan betjenes med en fjernbetjening.

Yderligere oplysninger, herunder priser og nærmeste forhandler, kan findes på outwell.com

Vejl. udsalgspriser: Obsidian DKK 629,95; Amber DKK 349,95; Polaris DKK 399,95; Orion DKK 479,95 Bemærk, at de angivne brændetider afhænger af de anvendte batterier og omgivelsestemperaturen.

CAMPINGNYHEDER

NYE LOKALER PÅ GAMMEL ADRESSE I august sidste år raserede en kraftig brand Vejle Caravan, men det er ikke til at se i dag, hvor forretningen er genopbygget og står knivskarpt

áá

TEKST Torben Brandt FOTO Rasmus Schønning

y Vejle Caravan er kommet på plads i nye, lækre lokaler, efter at en voldsom brand 18. august sidste år efterlod den 35 år gamle forretning som en brandtomt. Branden udviklede så kraftig røg, at den kunne ses over det meste af Vejle.

N En hård tid

Forretningen er i to plan med en teltafdeling på første sal.

Når disse linjer læses, er det næsten et år siden, flammerne hærgede og fortærede tre haller og cirka 30 campingvogne.

Tiden efter var følelses- og arbejdsmæssigt hård for både personalet og ejerne, Rikke og Kim Præst Nielsen, der overtog forretningen i 2008 og har titel af henholdsvis butikschef og direktør.

– Det har kostet nogle tårer undervejs, siger Rikke Præst Nielsen.

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

35

CAMPINGNYHEDER

De nye lokaler har teltudstilling på første sal.

Der skal lyde en kæmpe tak til vores kunder, som har været ekstremt tålmodige Ejerne Rikke og Kim Præst Nielsen er lykkelige for, at forretningen stadigvæk ligger på Isabellahøj.

Medarbejderne har ydet en kæmpe indsats undervejs.

– Set i bakspejlet har det nok gjort mere ondt, end vi i første omgang var klar over, supplerer Kim Præst Nielsen.

Utallige minder og store værdier gik tabt ved branden. Det samme gjorde Vejle Caravans edb-system og dermed også mange af de aftaler om værkstedsbesøg og anskaffelse af reservedele, der var indgået med kunderne.

– Der skal lyde en kæmpe tak til vores kunder, som har været ekstremt tålmo-

36

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

dige. Selvom vi gjorde vores bedste, var det ikke alle aftaler, vi overholdt, efter at vores edb-system gik tabt, erkender Kim Præst Nielsen.

Fik lov at låne lokaler Også fra andre kanter var der stor velvilje.

Forsikringsselskabet ydede en forbilledlig støtte i hele forløbet, leverandørerne bidrog ved hurtigt at levere nye produkter, og naboen (teltproducenten Isabella) gav en

enorm håndsrækning ved at tilbyde Vejle Caravan ledige lokaler at rykke ind i. Blot fem dage efter branden åbnede Vejle Caravan derfor butik i midlertidige lokaler på naboejendommen, så forretningen kunne køre videre.

Kun værkstedet, der som den eneste bygning undgik at blive flammernes bytte, kunne fortsætte som hidtil på den gamle adresse.

– Det var fantastisk, at værkstedet overlevede. Når man ser tilbage, havde det været fuldstændig uoverskueligt, hvis det også var brændt, siger Kim Præst Nielsen.

Spændende proces Sideløbende med den daglige drift skulle der træffes en række beslutninger. For hvordan skulle den nye forretning bygges op – og skulle den fortsat ligge på Isabellahøj?

– Det var en spændende proces at genopbygge det hele. Nogle foreslog, at vi burde flytte forretningen ud i lokaler langs motorvejen, men for os har den mulighed

Enjoy

!

N U F R E SUMM

T R O P S S A P CAMPING NT DISCgOpaUssport at the in Show your camp a 10% discount! t e g d n a e c n a tr en

T A B A R S A P G CAMPIN CU medlemsskab) pas (D Vis dit Camping 10% rabat få g o n e g n a g d in ved

Værkstedet og klargøringshallen overlevede branden, mens resten brændte ned.

aldrig været i spil. Vejle Caravan har så meget historie på Isabellahøj, så det er her, vi skal være, fastslår Kim Præst Nielsen.

Indretningen af de nye bygninger gjorde parret sig ligeledes mange overvejelser om.

– Vi har besøgt mange forskellige forretninger for at få inspiration og har blandt andet skævet til bilbranchen. Vores gamle lokaler var ikke moderne, men kunderne sagde tit, at de var hyggelige, og det var vigtigt for os at få den hygge og stemning med i de nye rammer.

Det er lykkedes rigtig godt, synes jeg. Vi nyder at være tilbage på vores gamle adresse og er i fuld gang med at lære vores nye hus at kende, siger Rikke Præst Nielsen.

En vanvittig rejse Ret hurtigt i processen besluttede Rikke og Kim Præst Nielsen, at de nye lokaler skulle være genopbygget og klar til brug inden sommerferien. Det lykkedes. I weekenden 20. - 21. maj inviterede Ny Vejle Caravan til stor åbningsfest i nye lokaler på den gamle adresse, Isabellahøj 6.

– Når vi ser tilbage, har det været en vanvittig rejse, hvor vi, håndværkerne og medarbejderne, har arbejdet under stort tidspres. Det har krævet mange ressourcer, og det har været nødvendigt at rykke tæt sammen i bussen undervejs. Vi skylder mange, ikke mindst vores medarbejdere, en kæmpestor tak. Uden deres indsats havde det aldrig kunnet lade sig gøre, siger Kim Præst Nielsen.

32 31 31 KONTAKT OS : (45) 33

| www.Ripleys.dk

50 København V Rådhuspladsen 57, 15

Østergade 16 (Strøg

n K. et), 1100 Københav

FUN UNUSUAL AMAZING

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

37

KLAR TIL EFTERÅRSSÆSONEN - kør på oplevelser med dit eget hotelværelse Adria Adora 613

SUPER DEJLIG INDRETNING OG GOD PLADS

Adora 613 PK har børneafdeling med 3 køjer og god plads til hele familien.

NYHED 613 UL med enkeltsenge og ægte rundsiddegruppe. HT og UT er netop kommet på lager - med dejligt stort endebadeværelse og hhv. enkeltsenge og fritstående dobbeltseng.

NYHED

ÅBENT HVER DAG - HELE AUGUST ÅBENT ALLE HELLIGDAGE FRA 10 - 16 SOV GODT

KÆMPE UDVALG AF CAMPINGUDSTYR BESØG OGSÅ VORES WEBSHOP

Hobby Excellent 540 UFF

FORSIKRINGSSKADER Har du fået en skade på din campingvogn i ferien så kom forbi - vi har erfaring med skader på alle vognmærker.

DEJLIG VOGN TIL TO MED FRITSTÅENDE DOBBELTSENG Med Excellent 540 UFF kan du nemt komme i og ud af sengen og sove lige så godt som derhjemme.

Nyd campingturen uden at gå på kompromis.

Regionens største udvalg af campingvogne - kom forbi og oplev vores mange vogne inden du bestemmer dig Mønten 6 • 6000 Kolding Tlf. 7633 2080 Åbningstider: Hverdag 10 - 17 Lør/søn 10 -16

Se komplet liste over nye og brugte vogne på www.kg-camping.dk

CAMPINGNYHEDER

ER DU KLAR TIL

DÜSSELDORF? Caravan Salon Düsseldorf finder i år sted i dagene fra 26. august til 3. september TEKST Torben Brandt FOTO Rasmus Schønning

e seneste år har besøgstallet til verdens største campingmesse, Caravan Salon Düsseldorf, ligget omkring 200.000 gæster. Et tilsvarende antal ventes i år, når messen finder sted i dagene fra 26. august til 3. september.

Det er 56. gang, at messen finder sted, og i lighed med tidligere vil man kunne finde alt, hvad hjertet begærer inden for campingvogne, autocampere, telte, teltvogne, campingudstyr og -tilbehør.

D

Vejen dertil Mange af gæsterne overnatter på messens campingplads, som har cirka 3.500 pladser, hvoraf omkring 800 pladser har strøm. Der er gode bade- og toiletfaciliteter, ligesom pladsen rummer et kæmpe telt med plads til cirka 1.000 spisende gæster.

Fra den dansk-tyske grænse ved Kruså kan man vælge enten at køre via Bremen, eller også overveje at tage over Hannover, hvor en stor

del af motorvejen er sekssporet. Inden Düsseldorf køres ad motorvej 44, og lige inden Rhinen køres mod stadion, som ligger klos op og ned ad campingpladsen og messeområdet.

Har man mulighed for det, kan det anbefales at besøge messen på en hverdag, for i weekenden er der rigtig mange mennesker både på messeområdet og i Düsseldorf by. Fra campingpladsen går der gratis busser til messeområdet, så man let kan komme frem og tilbage.

Campingpladsen og messeområdet ligger ganske tæt på Düsseldorf lufthavn, og selvom det ikke er Tysklands største, vil man alligevel blive overrasket over, hvor mange fly, som lander og letter her.

Efter nogle timer tænker man dog ikke så meget over det.

I løbet af messedagene forventes der omkring 30.000 køretøjer med cirka 70.000 overnattende gæster. Du vil som altid kunne læse fyldige reportager fra messen i dette blads spalter i magasinet, som udkommer i begyndelsen af oktober.

Det er i år 56. gang, at Caravan Salon Düsseldorf finder sted.

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

39

CAMPINGNYHEDER

NYHED:

BLIV EN DEL

AF JURYEN

TIL ÅRETS CAMPINGTRÆKKER TEKST Anne-Vibeke Isaksen FOTO Brian Lindberg Jensen

ansk Camping Union kårer endnu en gang Årets Campingtrækker, og nu kan du blive en del af juryen, der også består af professionelle motorog campingjournalister. Du skal kunne afsætte to dage, fra 23. - 24. september 2017, hvor kåringen foregår på køreteknisk anlæg i Sorø.

D

40

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

Send din ansøgning med følgende informationer:        

Foto Navn Adresse E-mail Telefonnummer Alder Køn Beskrivelse af dit vogntog – gerne med foto.  Beskrivelse af dine køreerfaringer. Det er også OK at være nybegynder.

Der vælges to jurymedlemmer, og engagementet er ulønnet, men DCU betaler for transport, overnatning og forplejning. Du skal ikke køre i eget vogntog. Du skal ligeledes acceptere, at der filmes til et tv-program og tages foto til DCU’s medier og pressen.

Eventuelle spørgsmål: Skriv til redaktionen.

Send din ansøgning til redaktion@dcu.dk inden 1. september 2017 kl. 12.00.

KØB EN 2017 MODEL OG FÅ EN MOVER MED I KØBET Gælder t.o.m 31. august 2017

• • •

Køberbeskyttelse på kr. 10.000,En nem og gennemskuelig handel Løbende kontrolleret

Se vores store vogndatabase på: www.skcaravan.dk | Telte og campingudstyr fås i butikken og på www.campingudstyr.dk BUTIK OG WEBSHOP | UBBERUDVEJ 121-123 | 5491 BLOMMENSLLYST | TLF. 65 96 71 05 | MAIL: INFO@CAMPINGUDSTYR.DK K BUTIK OG WEBSHOP | UBBERUDVEJ 121 123 | 5491 BLOMMENSLLYST | TLF. 65 96 71 05 | MAIL: INFO@CAMPINGUDSTYR.DK

TIPSTEKNIK

LUKSUS TV

Citroën Grand C4 Picasso er opsat som en klassisk Citroën.

Det er ikke nødvendigvis godt for dens evner som campingtrækker, men den er afsindigt meget MPV for pengene TEKST Thomas André Petersen FOTO Lasse Løndahl

42

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

TIPSTEKNIK

KRYDSER RIS P V A L L I T

❯❯

CAMPING FRITID #0X/2017

1

TIPSTEKNIK

Det er et enormt skærm-areal, Grand C4 Picasso disker op med, men man lærer hurtigt at sætte pris på det.

Citroën slås som aldrig før for at holde sin kreative fane højt hævet over konkurrenternes dedikerede ingeniørkunst

På trods af teknik-fællesskabet med Peugeot skal man gå mere på kompromis med campingtrækker-delen i Citroënen på grund af den blødere opsætning.

vis en Citroën ikke skiller sig ud på design og personlighed, så er det ikke en Citroën. Så har den ganske enkelt givet afkald på selve grundlaget for sin eksistens som det ene af de to mærker i PSA Peugeot & Citroën. For når de to mærker deler teknik, så er der ingen vej uden om at appellere til kundernes følelser og nostalgi.

Og selv om Citroën har scoret rally-trofæer i en lind strøm i de seneste mange år, så er det ingenlunde de sportslige køreegenskaber og præstationer, der kendetegner det traditionsrige vinkelmærke. Tværtimod.

H 44

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

Citroën slås som aldrig før for at holde sin kreative fane højt hævet over konkurrenternes dedikerede ingeniørkunst. Intet illustrerer det vel bedre end introduktionen af premium-linjen DS som selvstændigt mærke. For os almindelige dødelige fortsætter Citroën med uformindsket styrke sine mere folkelige slag.

Afrundet facon Forrest kører den lille Citroën C3, som startede hele looket med den buttede front og de nye baglygter. Det hele er samlet over samme platforme som Peugeots modeller. Bare med lidt rundere former og vægt på charmen.

TIPSTEKNIK

I almindeligt femsæders køretrim er der over 500 liter bagagerum at gøre godt med.

Den todelte hjørnestolpe er blevet et kendetegn for C4 Picasso, og den bidrager til et bedre udsyn.

áá

Store og overskuelige symboler gør touchskærmen nem at bruge.

Sådan er det også gået med Grand C4 Picasso. Indvendigt er der ikke sket meget, og specielt den dobbelte A-stolpe, der giver lidt ekstra overblik, kendetegner den store MPV. Faktisk ligner det meste af kabinen med undtagelse af instrumentbordets ligeledes afrundede facon sin forgænger til forveksling.

Alligevel er det lykkedes at forandre det ydre så radikalt, at den ligner en helt ny bil.

Men det er den ikke. Heldigvis, vil nostalgikerne sige. Pokkers også, vil campingbilisterne sige.

For selv om Grand C4 Picasso sidste år blev flyttet over på den nye, lettere og stivere EMP2-platform, som den deler med blandt andre

Årets Bil i Danmark 2017, som vi testede i sidste nummer, så holder Citroën fast i den komfortable opsætning.

Turistbus Det gør den til en fænomenal familiekrydser med højt til loftet og stabile køreegenskaber ned ad ’die Autobahnen’. Akselafstanden er med sine 284 cm hele 17 centimeter længere end Peugeot 3008, så vi er nærmest ude i turistbussens retningsstabilitet – og vuggende komfort.

For den føles langt mere blød i affjedringen, og det går ud over tryghedsfornemmelsen, når der er halvandet ton campingvogn på krogen.

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

45

TIPSTEKNIK

Citroën Grand C4 Picasso virker meget mere kompakt end forgængeren, men den er faktisk større.

Det store infodisplay er så bredt, at det virker helt naturligt, at det er opdelt i tre sektioner med hver sit tema.

Tre selvstændige bagsæder, der kan justeres individuelt, gør det nemmere at sætte bilen op til både ferie og hverdag.

áá

Kæmpe infoskærm Alt dette betyder også, at anhængervægten på maksimalt 1.600 kg er forholdsvist lav. Igen sammenlignet med for eksempel 3008, der på samme platform og med samme motor må slæbe op til to ton.

Grand C4 Picasso har som standard syv sæder. De to bageste er komplet integreret i plan med gulvet, når de er klappet sammen.

Det samme gælder for midterste sæderække. Med fem sæder i brug har den plads til op til 645 liter bagage. 'Op til' fordi du kan skubbe midtersæderne frem eller tilbage for at indstille positionen til mere knæplads eller bagageplads.

46

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

Den veludstyrede Intensive har lidt mere legetøj, end de billigere modelvarianter har. Men den gigantiske 12-tommer skærm helt fremme ved forruden er altid standard. Her har du alle de oplysninger om klokkeslæt, udetemperatur, radiostation, brændstofforbrug, klimaanlæg, telefon og GPS kørende – samtidig. Du behøver altså ikke at sidde og bladre mellem menuerne på touchskærmen nede i midterkonsollen.

Navigationen koster dog ekstra i alt under Intensive-niveau.

På den måde bliver den nærmest luksuriøse kæmpeskærm til et

AUTOCAMP.DK AUTOCAMP OCAMP P.DK - CENTER FOR F AUTOCAMPERE

KOM TIL ÅBENT HUS I WEEKENDEN 12. OG 13. AUGUST KL. 10.00 – 16.00 KOM OG SE PREMIERE PÅ EURA MOBILS INTEGRA SAMT ADRIAS FULDE MODELPROGRAM

SE DANMARKS STØRSTE UDVALG AF AUTOCAMPERE - BÅDE NYE OG BRUGTE

ÅRHUSVEJ 10 (V/ MORTORVEJSAFKØRSEL LÅSBY) · 8670 LÅSBY · TLF TLF.. 70 25 43 00 · SØNDAG KL. 11-15 11-15

VVelkommen elkkommen mmen ttill

H C Hjørring Camping & Fritid H C KOM OG FÅ ET GODT BYTTETILBUD,, VBYTTETILBUD VIBMANGLER DIN VBRUGTE VOGN B

STORT OR RT UST UDVALG UDV VALG IU BRUGTE VOGNE

ATTRAKTIV A TTRAKTIV FINANSIERING

- NYERE BRUGTE VOGNE KØBES KONTANT KONT TANT

Vii forhandler: V

sikkerhedsaspekt, fordi den på trods af sin størrelse er nem at overskue, mens man kører, og betjeningen tager minimal opmærksomhed fra trafikken.

Ubeslutsomt automatgear Den testede model var udstyret med den for Citroëns vedkommende kraftigste version af 2,0 HDi-motoren med 150 hk. Det er

CITROËN GRAND C4 PICASSO BLUEHDI 150 S&S EAT6 INTENSIVE Testbilens grundpris uden ekstraudstyr

399.990 kr.

Testbilens pris inkl. ekstraudstyr

453.670 kr.

Beskatningsgrundlag

362.470 kr.

Ekstraudstyr priser Panoramaglastag: Elektrisk åbning af bagklap: Nøglefri adgang og start: Pack City 3 med bakkamera, el-indfoldelige sidespejle og P-sensorer for og bag: Metallak: Træk: I alt:

5.500 kr.

9.000 kr.

7.300 kr.

49.800 kr.

Billigste variant 1,2 Pure Tech 130 S&S Funky

259.990 kr.

Dyreste variant BlueHDi 150 S&S EAT6 Intensive

399.990 kr.

13.500 kr.

11.000 kr.

3.500 kr.

Motor og gearkasse 2,0 BlueHDi 4-cylindret turbodiesel 150 hk v. 4.000 omdr./min.

370 Nm v. 2.000 omdr./min.

6-trins automatgear

KKom om m oogg ssee vvores ores e kæmpe k p ud uudvalg valg snak.. di en camping i sn og fåå dig ping nak.. nak k

H J Ø R R I N G J Johannes E. Rasmussen 2 J

Ƚ

9800 Hjørring

Ƚ

Tlf. 98 92 01 10

Ƚ

k hjoerringcamping@mail.dk hjoerringcamp ing@mail.dk k

48www C A M.hjorringcamp P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7ing.dk www.hjorringcamping.dk

www.hjorringcamping.dk www.hjorringcamping.dk

Præstationer Topfart: 0-100 km/t:

207 km/t 10,2 sek.

Forbrug (efter EU-norm) Blandet kørsel CO2 -udslip ved blandet kørsel:

23,3 km/l 112 g/km

Vægte Totalvægt Køreklar vægt (inkl. fører og 90 pct. brændstof) Lasteevne (ekskl. fører og 90 pct. brændstof) Påhængsvægt

2.280 kg 1.710 kg 570 kg 1.600 kg

TIPSTEKNIK

alt rigeligt både til hverdag og ferie uden campingvogn og nok til den komplette rejsepakke med vogn, unger og oppakning til tre uger sydpå.

Men den var også udstyret med automatgear, og selv om vi har testet denne gearkasse i andre modeller og opsætninger tidligere, så virkede den underligt ubeslutsom under testen. Specielt med campingvognen på krogen, hvor den havde det med at geare ned og køre med helt unødvendigt høje omdrejninger i perioder.

Man kan diskutere, om det skal være sådan på stigninger for at skåne motor og gearkasse for den højere momentpåvirkning, men der var rigeligt med kraftoverskud til at klare opgaverne uden gearskift.

Samtidig havde den lidt svært ved at respektere førerens valg af gear, når man bruger skifteklapperne på rattet.

Småt er godt Da 2,0 HDi udelukkende findes med automatgear, og da 1,6 HDi med 120 hk må trække op til 1.550 kg på krogen, synes den lille diesel med manuel seks-trins gearkasse at være den bedste allroundløsning i Citroëns store MPV-verden.

Eneste benzinmotor er den seje lille 1,2 Pure Tech med en maksimal trailervægt på 1.350 kg, som kan være et udmærket kompromis for familien med det lille kørselsbehov. Specielt når den samlede vogntogsvægt nærmer sig de 3.500 kg.

Citroën kørte ved redaktionens slutning en kampagne, hvor de mindre motorvarianter som udgangspunkt er hele 140.000 henholdsvis 130.000 kroner billigere end den testede topmodel. Så skal der selvfølgelig også investeres lidt for at bringe udstyrsniveauet op i nærheden af samme niveau. På den anden side giver det jo mulighed for at tilpasse sin bil helt efter egne ønsker og behov, og selv med standardudstyret er du her rigtig godt kørende fra starten.

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

49

TIPSTEKNIK

FORTELTET TIL DEN

KRÆSNE FASTLIGGER

På det danske marked er der mange bud på fortelte til campisten, der vil ligge fast.

Der er flere forskellige mærker og mange forskellige typer af fortelte.

Det hollandske firma, Walker, er et af disse mærker REDIGERET AF Line Jakobsen FOTO PR

50

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

TIPSTEKNIK

Her ses Palladium 2 med hele fronten trukket ind.

Atrium-forteltet med døren til venstre.

alker har flere bud på fortelte til fastliggere.

De mest populære er Atrium 300, Concept 240 og 280, og Palladium 350. Alle disse er rummelige, moderne fortelte med et design, som passer til de fleste campingvogne. Til forskel fra mange andre producenter kan Walker lave dit fortelt på mål. Dette kan ofte være en fordel for fastliggere, som ikke altid kan få a-målet til at passe med f.eks. et fast gulv.

W

Walker Concept 240 og 280 Den eneste forskel på disse to modeller er dybden. Det ene er 240 cm, det andet 280 cm. Concept-serien er lavet i et meget stærkt helårs PVC-materiale, der er coatet på begge sider. Taget er af kraftigt helårs PVC. Dette gør forteltet meget rengøringsvenligt og holdbart. De kraftige materialer gør også, at disse fortelte er egnet til at bruge hele sæsonen. Vinduerne har afdækning, så man kan lukke helt til, når man rejser fra teltet, eller hvis man ønsker ekstra isolering. Som et af de eneste a-måls-fortelte leveres Walker Concept med dobbelt græskant hele vejen rundt. Det gør det nemmere at lukke af for træk m.m. ved gulvet.

Her er Palladium 3-forteltet i sine fulde 3,5 meter i dybden.

Her ses Palladium 1 med den ene front trukket ind.

Der er gode udluftningsmuligheder. Alle sider kan fældes ned eller tages helt væk, og der er myggenet i vinduerne i begge gavle. Det er muligt at bytte rundt på fronterne, så man har valgfri placering af indgangsdøren. Hvis man skulle ønske mere plads, kan anneks tilkøbes. For at styrke teltets konstruktion er stængerne i taget 28 mm i diameter, og resten er 25 mm.

Walker Atrium 300 Walker Atrium 300 fås i to forskellige farver, Iceblue og Antracit.

Atrium er 3 meter i dybden og kan ligesom Walkers andre fortelte tilpasses, så det passer perfekt til din campingvogn.

Atrium-forteltet kommer med Walkers Easy Door-koncept, som gør, at du kan bytte rundt på frontstykkerne. Dermed kan du selv bestemme i hvilken side af fronten, døren skal være. I forteltets sider er der ekstra vinduer, som selv om man sætter et anneks på, giver en rigtig god rumfornemmelse og masser af lys. Udluftning er ikke et problem. Der er myggenet i vinduet i den ene gavl og udluftning i fronten. Og selvfølgelig kan man vælge at nedfælde fronterne eller tage dem helt af.

De materialer, teltets sider er lavet af, er TenCate, hvilket er et kraf-

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

51

áá

TIPSTEKNIK Læs mere om Walker Fortelte www.walker-fortelte.dk

Til forskel fra mange andre producenter kan Walker lave dit fortelt på mål.

Dette kan ofte være en fordel for fastliggere, som ikke altid kan få a-målet til at passe med f.eks. et fast gulv Walker Concept 1 er et rengøringsvenligt fastliggerfortelt.

tigt materiale, som er coatet på den ene side. Ved kun at være coatet på den ene side giver det en god åndbarhed. Taget er ligeledes TenCate. Forteltet leveres enten med stål- eller glasfiberstænger.

Walker Palladium 350

Der er myggenet i begge gavle.

Der er klapper foran vinduerne.

52

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

Palladium er et elegant fortelt i farven antracit. Dybden på forteltet er 3,5 m. Indretningen er meget populær blandt danske fastliggercampister. Fronten kan rykkes tilbage, så begge fronter rykkes ind i teltet. Det betyder så, at selve teltdelen ikke længere er 3,5 m, men 2,4 m. På denne måde får man et overdækket område foran teltet på 1,1 m. Med tilkøb af en skillevæg kan man lave enten en entré eller en åben overdækket del, hvor man kan have et bord og et par stole, en barnevogn eller andet stående.

Også på dette fortelt kan fronterne rykkes rundt, så man har dør i valgfri side.

Teltet er lavet i TenCate-materiale, som er meget rengøringsvenligt. Der er udluftning i fronten af forteltet og myggenet i et af vinduerne i siderne. Begge sider og fronten kan selvfølgelig fældes ned og fungere med verandastang, eller de kan tages helt af.

Til alle forteltene findes en masse ekstraudstyr og tilbehør. Bl.a. kan Easy Powergrip bestilles til stængerne. Specialtilpasningen er gratis. Teltene leveres alle som standard med vogn- og hjulafdækning, og Walker Fortelte yder 24 måneders garanti.

DIT NYE VINDUE TIL VERDEN. Ç&#x; Verdens førende messe for autocampere og campingvogne.

Køb adgangskort allerede nu pü www.caravan-salon.de

For yderligere information: Intermess ApS – Rüdhusvej 2 – 2920 Charlottenlund Tlf. 45 50 56 55 – Fax 45 50 50 27 messe@intermess.dk

25.08.2017 er kun for fagbesøgende.

www.intermess.dk

PĂĽ vej til

friheden !

Se kampagnevognene hos din lokale forhandler

• Vi har de vogne, du mü køre med efter de nye biler, som vi kører i idag. • Det prisrigtige valg. • Super letvÌgter. • Høj kvalitet. • Alt dette og stadig en normal campingvogn med alt udstyret.

Nu sĂŚlger vi de sidste 2017 modeller til nedsat pris

Find din lokale forhandler pĂĽ www.campingagenten.dk

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

53

TIPSTEKNIK

KNAUS SKY IT 650 MEG (2017-MODEL)

FRI, FR TV

Autocampere findes i dag i alle størrelser, og denne Knaus Sky er på ingen måde blandt de store, tunge drenge i klassen. Men det er netop dens styrke TEKST Anne-Vibeke Isaksen FOTO Lasse Løndahl

54

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

TIPSTEKNIK

ISK &

FERIEKLAR

รกรก C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

55

TIPSTEKNIK

Alle skabe og skuffer har soft close.

Praktiske hylder med kant, så tingene ikke falder ud.

Alt pladsen er udnyttet i det lille kompakte køkken.

odellen, der er testet her, er genial til to personer.

Der kan godt gøres plads til en ekstra person – barn eller barnebarn, men sovepladsen, som enten er mellem de to enkeltsenge eller i siddegruppen er ikke så bekvem, som de to voksensenge. Her er madrasserne til gengæld helt i top.

Der er dog fire sikkerhedsseler, som alle lever op til reglerne. Køkkenet har alt, og toilettet fylder lige nøjagtigt så lidt, som det skal.

Det er trods alt heller ikke derude, ferien skal holdes.

M 56

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

SKY TI har en lang udstyrspakke, som er værd at overveje, fordi der er mange gode ting i den.

De to justerbare stole, som man sidder utrolig godt i, når man kører bil, kan drejes, så de bliver en del af stuen. Det er vigtigt, at de er gode, fordi man som regel kører mange timer. Stuen er kompakt, men hyggelig. Bord kan også justeres, så det kan placeres optimalt, alt efter om man spiser eller kører.

Fuld udnyttelse af pladsen I en kompakt autocamper er det vigtigt, at al plads udnyttes optimalt. Det gør det i den grad her. Over førerhuset er der små rum

TIPSTEKNIK

Badeværelset er også kompakt, men intet mangler.

Garderobeløsningen under sengene er intet mindre end genial.

til bøger, papir, iPad og andre småting. I stue og køkken er der skabe og virkelig god plads i de tre store køkkenskuffer. Enkeltsengene i denne model er hævet, så der bliver ekstra god plads nedenunder.

Der er overskabe og små rum til småting, men det smarteste i soveværelset er garderobeskabene under sengene. Her er bøjlestang med plads til skjorter og korte jakker. Alle skuffer og skabe har soft close, så de ikke smækker i. áá

Taglugen over sengene giver et godt udsyn til stjernerne inden sengetid.

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

57

TIPSTEKNIK

De mange tagluger giver et eminent indfaldslys og skaber mere rummelighed.

Garagen er autocamperens helt store plus, fordi du både kan have cykler og campingudstyr med. Gennemsigtige kasser kan anbefales. Luge i den ene side er standard. Den anden luge er en del af TI-pakken.

Til UG Som campist i autocamper bruger man som regel mange timer bag rattet, og derfor er førerkabinen en vigtig prioritering. Man skal sidde godt, have et godt udsyn og fornuftig motorkraft.

Især hvis man som i denne test kører i bjergene, og de fleste nøjes næppe med at holde ferie i flade Danmark. Det giver en enorm behagelig kørsel, når man ved, at der er kræfter under motorhjelmen, og at autocamperen ligger stabilt på vejen og ikke er for vindfølsom. Her består modellen til UG. áá

58

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

Vælg et højkv højkvalitets alitetss campingprodukt campingprrodukt o odukt – vælg g Kr Kronings ronings onings

®

Lav vægt og høj effekt

AIR-CONDITION

STANDARD AIRCON

MED VARMEPUMPE

Op til

6

års garanti

Aircondition Fra kr. 9.995,A2000W

• Ekstrem kraftfuld Ekstrem kraftfuld •V an varme varme vved Varmepumpe armepumpe kkan ed --44

dendørstemperatur graders graders uudendørstemperatur • Lydsvag Lydsvag • Lav ægt Lav vvægt • Op Op ttil il 6 åårs rs garanti garanti

Air Air-condition -condition A2000W Førpris kr. kr. 14.995,Aircondition med varmepumpe (klimasystem) K2400W kr. 19.995,Førpris kr.

kr. 12.995,kr.

Aircondition med varmepumpe (klimasystem) K3400W kr. 21.995,Førpris kr.

kr. 16.995,kr.

SOLPANEL SOLP PANEL A KIT

SPECIALTILBUD SPECIAL ECIAL LTILBUD

H Højeffektivt øjeffektivt kkrystalpanel rystalpanel • 1 100 åårs rs ggaranti aranti på på 990% 0% eeffektivitet ffektivitet • D Digital med ed igital lladeregulator aderegulatorr m bbatterikontrol atterikontrol

•

•

Op til

10

års garanti

kr kr.. 9.995,-

over-system M Manuel anuel m mover-system ogne oop p ttil il 22300 300 kkg. g.

TTil il vvogne •E Ekstra kstra stærk stærk •

Op til

6

års garanti

r. 1.995,1.995,S Solpanel olpanel kit kit 100W 100W kkr. r. 3.990,3.9 9 0,S Solpanel olpanel kit kit 200W 200W kkr.

Ekstra stærk

10 års garanti på 90% effektivitet

Førpris kr. 2.995,2.9955, BESØG OS PÅ

KRONINGS.COM Eller ring på 7022 5840

Alle priser er ekskl. montering.

V Vii forbeholder os retten til ændringer og udsolgte varer. varer.

Fra

kr. 1.995,-

Specialtilbud

Kun

kr. 8.495,-

heavy duty model

TIPSTEKNIK

Det giver en ubegrænset frihed på rejsen, at man kan komme frem og kan parkere overalt, og man kan slappe af, fordi man ikke skal sidde og bekymre sig, om der er plads, om man kan vende osv.

Det er utrolig let at komme frem. Sluk motoren og træk håndbremsen, så er der dømt ferie.

60

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

TIPSTEKNIK

Sæt dig helt ind

Knaus Sky IT 650 MEG

Hver en centimeter er udnyttet i denne model, og det er i sig selv yderst positivt. Det er dog vigtigt, at du bevæger dig rundt i den før køb, for man skal være lidt smidig for at komme op til førersædet og passagersædet, hvis man er over 180 cm. I soveværelset er der heller ikke så meget plads ved hovedgærdet, fordi sengene er hævet for at få den høje garage. Er det for generende, så kig på en af de andre indretninger i serien.

Vægt: 3.500 kg Sky TI-pakke: Vindue i dør, myggenetsdør, panoramatagluge i soveværelse, ekstra Heki-tagluge med lys, luksustekstil førersæder, positionslys, kofanger, ekstra garagelåge, deko-pakke med plaid og puder mm.

694.500 kr.

Grundpris:

Friheden er vigtig Det er suverænt ikke at mangle noget, samtidig med at man kan komme frem og kan parkere overalt. Det giver en ubegrænset frihed på rejsen, og man kan slappe af, fordi man ikke skal sidde og bekymre sig, om der er plads, om man kan vende osv. Om vinteren eller som her i marts er man mere inde, og det er her pladsen fornemmes mere end om sommeren, hvor man typisk er mere udendørs. På denne tid uden for sæsonen er Knaus Sky IT 650 MEG i den grad godkendt, men jeg sætter også frihed på ferien langt over oceaner af plads til en masse udstyr.

· HED

D·N E H Y N

YH

YH N · D E

Testet model med Sky TI-pakke:

769.485 kr.

Andre modeller: 590 MF, 650 MG, 650 MF, 700 MG, 700 MEB, 700 MEG, 700 MX Se flere tekniske detaljer på www.knaus-autocamper.dk Venligst udlånt af PB Autocamper i Allingåbro.

ED

INUTTER! VOKSET OG BEScaKmYTpiTEngTvoBgnIL,PmÅot5orM cykel og båd

- også perfekt til

BASTA EASY SHINE... DO IT THE EASY WAY

...så har det aldrig været lettere at få renset, vokset og beskyttet din bil, campingvogn, båd eller motorcykel.

BASTA EASY SHINE er et revolutionerende nyt produkt, som renser, plejer og beskytter alle overflader, også nubrede, samt bilens lak. Produktet er formuleret helt specielt, nu behøver du ikke passe på med at ramme plastdele, ruder, spejle osv., du skal ikke længere smøre på og vente, med BASTA EASY SHINE sprøjter du bare på og tørrer af, brug de to medfølgende microfiberklude, og du har en ren og beskyttet lak/overflade på 5 min. Brug den på lak, plast, ruder – tør af og polér efter. Efterlader INGEN hvide striber/mærker.

BASTA EASY SHINE kan også bruges på let snavsede biler, som en lynvask.

BASTA EASY SHINE ER BARE GENIALT!

BASTA EASY SHINE Vejl. udsalgspris

KR. 149,00

Nærmeste forhandler oplyses på telefon 45 881 882 Se flere Basta produkter på bastacarcare.dk

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

61

PÅ VEJ PÅ CAMPING UDEN STRESS

Camper™ 770 LMT-D Den populære Garmin bilnavigator fås også i en version til camping-entusiaster, der altid er på farten. Camper 770 LMT-D viser dig vej på en stor 6,95” skærm og hjælper dig sikkert frem til din destination – med ruteforslag, som er WOEFX XMP GEQTMRKPMZWWXMPIR 7I GEQTMRKWTIGMƤOOI MRXIVIWWITYROXIV 43-ŭIV

JVE %'7-Ǝ 2/'Ǝ SK 1,*Ǝ SK Jɬ SZIVFPMO SZIV TSTYP VI VIWXEYVERXIV SK

seværdigheder med TripAdvisor®. Der medfølger detaljerede kort over 2 Europa, Lifetime Maps1 OSVXSTHEXIVMRKIV SK 0MJIXMQI (MKMXEP 8VEJƤG

DAB/ Ǝ

6(7 XVEƤOSTP]WRMRKIV M LIPI REZMKEXSVIRW PIZIXMH +EVQMR &' 30 trådløst

FEOOEQIVE OER XMPJ NIW WSQ IOWXVEYHWX]V

1

Vilkår og betingelser for Lifetime Maps: http://www.garmin.com/da-DK/legal/lmdisclaimer http:///www

:MPOɬV SK FIXMRKIPWIV JSV 0MJIXMQI 8VEJƤG LXXT [[[ KEVQMR GSQ HE (/ PIKEP PXHMWGPEMQIV &VYKIR EJ (%& IPPIV 6(7 EJL RKIV EJ SQVɬHI

2

©2017 Garmin Ltd. samt datterselskaber.

GGarmin.dk armin.dk

Køb den her:

Camping gør dig lykkelig

re orhandle 21 ffo g in – på spr j lpe for at hjæ fo ferie dig på fe

forhandler på hobbyinf o.dk Find din lokale forhandler hobbyinfo.dk

f

www.facebook.com/hobbydanmark Mød os på hobbyinfo.dk hobbyinfo.dk og ffå å de gode hist historier orier på dengodeferie.dk dengodeferie.dk

O-Grill NYHED • Elegant design • Transportabel • Lavt gasforbrug • Nem rengøring • £01 @58 3-?Ō -?71 0£?1 • %-991:78-<<18531 .1: • A853410 2;> @587µ. -2 17?@>-A0?@E>

O-Grill er den første letvægts grill på markedet.

Grillen har et elegant design, samtidig med at den er transportabel med nem rengøring og minimal vedligeholdelse. O-Grill gør det muligt, at grille med et højt niveau alle steder. Alle grill har sammenklappelige ben samt drypbakke.

Find din lokale forhandler på www.campingagenten.dk C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

63

TIPSTEKNIK

CAMPINGVOGNEN SKAL

VÃ&#x2020;K FRA

GRUNDEN 64

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

TIPSTEKNIK

Laura og Ole Grønkjær har i flere år haft campingvognen stående på deres egen matrikel, men det vil kommunen nu forbyde ved at ændre i lokalplanen TEKST Torben Brandt FOTO Anne-Vibeke Isaksen

áá år ægteparret Grønkjær fra Greve syd for København ikke bruger deres Kabe Royal 630, står den på deres matrikel, hvor de har etableret en speciel parkeringsplads til campingvognen.

Sådan har det været de seneste seks år, men snart kan det være slut.

For Greve Kommune er i gang med at planlægge og vedtage nye lokalplaner for hele Strandvejsområdet langs Køge Bugt, der inkluderer Hundige, Greve, Mosede og Karlslunde.

En del af planen lægger op til, at det ikke længere skal være tilladt at have en campingvogn parkeret eller henstillet i området. Derudover lægger lokalplanerne for de fire områder op til, at det også skal være slut med at parkere eller henstille køretøjer over 3.500 kg (f.eks. store autocampere), lystbåde og containere i hele lokalplansområdet, hvilket vil sige både på egen grund og på villavejen.

N

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

65

TIPSTEKNIK

Lokalplanen for Strandvejsområdet i Hundige er allerede vedtaget, og det samme ventes snart at ske for lokalplanerne for Greve, Mosede og Karlslunde.

Det er vel min grund?

Laura og Ole Grønkjær havde ikke selv opdaget, at kommunen var i færd med at ændre i lokalplanen, indtil en vågen nabo gjorde dem opmærksom på det. De har valgt at gøre indsigelse mod planen, som skal endeligt vedtages af byrådet i Greve senere på året.

– Jeg betaler skat, og det er trods alt min grund. Så jeg har svært ved at se, hvorfor kommunen skal bestemme, om vi må have vores campingvogn stående på grunden. Det er vores eget domæne, synes jeg, siger Laura Grønkjær.

– Selvfølgelig skal man ikke have en masse gammelt ragelse liggende på grunden, så det generer andre eller skæmmer området, men campingvognen holder på sin egen plads, og det har fungeret upåklageligt i seks år. Så har jeg lidt vanskeligt ved at se, at det pludselig skulle være et problem, siger Laura Grønkjær.

Flere andre familier i Greves Strandvejsområde har en campingvogn stående på matriklen, så hvis forbuddet som forventet bliver indarbejdet i lokalplanen, vil adskillige campister blive berørt.

Familien Grønkjærs Kabe står tilbagetrukket, men alligevel må den ikke være der, når kommunen ændrer lokalplanen.

Vil lade vognen blive stående Skulle det ende med, at Greve Kommune forbyder parkering og henstilling af campingvogn i området, vil Laura og Ole Grønkjær i første omgang tage det roligt.

– Jeg har tænkt mig at lade vognen blive stående indtil videre. Jeg giver mig ikke bare, for jeg kan ikke se, at det kommer kommunen ved. Hvad bliver så det næste, vi ikke må, spørger hun.

Nej til roderi

Også andre beboere på vejen har en campingvogn stående diskret på grunden.

66

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

I Greve Kommune fortæller byplanarkitekt John Jeppesen, at der er flere årsager til, at kommunen lægger op til at ændre i lokalplanerne.

– Det er intentionen med de fire Strandvejsområder, at områderne ikke skal fremstå rodede eller med opmagasinerede campingvogne, containere og lystbåde i indkørsler, op til beboelse, langs veje og i fælles grønne områder. Ud over det æstetiske hensyn vil denne

TIPSTEKNIK

KOMMUNEN MÅ GERNE BESTEMME

Vognen har de seneste seks år holdt på grunden, uden at det har givet anledning til problemer.

opbevaring blandt andet kunne skabe skyggeforhold for naboejendomme, forklarer John Jeppesen.

Han understreger, at lokalplanen gælder såvel nye som ”gamle” beboere, så når lokalplanen er endeligt vedtaget, er det ikke længere tilladt for nogen i området at have campingvogne opmagasineret på grund eller villavej.

– Det er ikke kommunens opgave at skaffe plads til opbevaring af campingvogne, når de ikke er i brug. For fremtidig opbevaring henvises opbevaring og henstilling i dertil lovligt indrettede erhvervsområder, siger John Jeppesen.

Hvilke sanktionsmuligheder har I over for borgerne, hvis de ikke retter sig efter forbuddet?

– Hvis der kommer en henvendelse fra en borger om parkerede campingvogne i området, vil kommunen gå i dialog med ejeren af campingvognen. I sidste ende kan det ende med en politianmeldelse, hvis ejeren ikke vil være med til at løse problemet, fastslår John Jeppesen.

Greve Kommunes ønske om at forbyde parkering og henstilling af campingvogne i visse dele af kommunen er ikke enestående. Flere andre danske kommuner har lignende forbud.

Hvad jeg gør på min egen grund, må jeg vel selv bestemme? Sådan vil det være oplagt at tænke, men rent faktisk har kommunerne ret til at bestemme, hvad du opbevarer på din egen grund. Det viser et svar, som DCU har fået fra Erhvervsstyrelsen, der hører under Erhvervsministeriet.

– Erhvervsstyrelsen oplyser, at kommunerne har mulighed for at forbyde grundejere at parkere en campingvogn på egen grund, f.eks. gennem lokalplanen for området eller med en tinglyst servitut på matriklen. Det kan også være i strid med naturbeskyttelsesloven at opstille en campingvogn inden for bygge- og beskyttelseslinjer som f.eks. strandbeskyttelseslinjen, svarer specialkonsulent i Erhvervsstyrelsen, Christian Vegger Therkelsen.

Han forklarer samtidig, hvorfor kommunerne har lov til at bestemme, hvad borgeren gør inde på sin egen grund.

– Kommunernes mulighed for i en lokalplan at forbyde parkering af campingvogn i et område kan f.eks. ske af hensyn til kvarterets æstetiske udtryk, for at undgå indbliksgener og nabostridigheder eller af brandsikkerhedsmæssige hensyn, siger Christian Vegger Therkelsen.

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

67

TIPSTEKNIK

LOKALPLAN GIVER DIG

SVAR OM PARKERING

68

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

TIPSTEKNIK

Reglerne for parkering eller henstilling af campingvogne på egen matrikel er ikke ens i landets kommuner og afhænger desuden af, hvor i byen man bor.

Også reglerne for parkering på de kommunale veje varierer TEKST Torben Brandt FOTO Lasse Løndahl

r det tilladt at have en campingvogn holdende på sin matrikel i din kommune? Det spørgsmål skal du ikke kigge i vejviseren, men derimod i lokalplanen, for at få svar på. For hvis det ikke er tilladt at have en campingvogn holdende på grunden, vil det efter alt at dømme fremgå af lokalplanen for dit boligområde.

Et eventuelt forbud mod at have campingvognen holdende på grunden kan også være indskrevet i de tinglyste servitutter på ejendommen. Du kan finde lokalplanerne for dit boligområde på din kommunes hjemmeside eller på hjemmesiden plansystem.dk, mens de tinglyste servitutter kan findes på tinglysning.dk.

E

Beboelse på grunden Hvis der ikke i kommunens lokalplaner er nævnt et forbud mod at parkere campingvognen på egen grund, må den stå, hvor det passer dig på matriklen.

Vær dog opmærksom på, at hvis vognen skal bruges til beboelse i en længere periode – f.eks. under en større ombygning eller som ekstra rum til familiens store teenager – skal der søges tilladelse hos kommunen. Bruges campingvognen til beboelse, må du ikke længere placere den, hvor det passer dig. Så skal den stå mindst 2,5 meter fra skellet af hensyn til brandsikkerheden.

Parkering på vejen?

Hvis kommunens regler ikke tillader, at campingvognen står på matriklen, kan du ikke uden videre bruge villavejen som alternativ.

For det kræver, at parkeringsreglerne i kommunen tillader det. Her må du igen kigge på din kommunes hjemmeside for at tjekke reglerne for parkering af trailere. I mange kommuner er det kun tilladt at stille campingvognen på offentlig vej i et vist antal timer, men nogle kommuner har særlige områder, hvor det er tilladt at stille vognen i længere tid.

Hvis du bor i lejlighed Bor du i et lejlighedsbyggeri, må du tjekke boligselskabets ordensreglement for at finde ud af, om campingvognen må opbevares på boligforeningens parkeringsplads, når du ikke bruger den. Må den ikke det, kan du undersøge, om der i kommunen findes et sted, hvor den lovligt kan stå. Ellers er der ingen vej uden om at betale for at få den opbevaret på en campingplads, en lade eller et andet sted, hvor den kan stå sikkert, når den ikke bruges.

Forskellige regler Parkeringsgrundreglerne i Danmark blev harmoniseret 1. marts 2014 i et forsøg på at gøre reglerne mere gennemskuelige, men den enkelte kommune kan fortsat vælge at lempe parkeringsreglerne, hvis den ønsker det. I så fald skal det ske i en parkeringsbekendtgørelse, der skal ligge centralt på kommunens hjemmeside.

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

69

7 L O P H O G Y L Q G

NU

Lad os indkalde dig til næste bilsyn.

Tilmeld dig på bilsyn.dk/tilmeld

8QLNW 6HUYLFH7MHN 8QLNW 6HUYLFH7MHN 9 9LO GX KDYH HW JUDWLV WMHN DI ELOHQ" LO GX KDYH HW JUDWLV WMHN DI ELOHQ"

7LGVEHVWLOOLQJ 7LGVEHVWLOOLQJ

Kom til periodisk period diskk-- eller registreringssyn og få 10 % i medlemsrrabat aba – samt gratis råd og vejledning om:

Du kan bestille tid ved at ringe til kundeservice på telef efo on 7013 1212 eller via vores hjemmeside www.bilsyn.dk www .bilsyn.dk, hvor du kan læse mere om vores produkter og ydelserr.

9 Rustbeskyttelse af bilen Tjek af bilens forsikring 9 Tjek af motorolie 9 9 Vejledning om motorpleje mv.

Er du ikke allerede tilmeldt “Indkaldelse til bilsyn”,, så tilmeld dig i synshallen, og få chancen for at vinde 10.000 krr.

Husk at fremvise dit gyldige DCU/Skandinavisk Camping Pas til vores bilsagkyndige, yndige, før før du betalerr..

Tempo-100 godkendelse delse omffat atter ikke gebyret * Rabatten på tysk Tempo-100 (120 krr..) til de tyske myndighederr.

0HGOHPVUDEDW 0HGOHPVUDEDW Dit DCU medlemskort giver dig 10 % rabat på alle typer bilsyn uanset førpris – og har bilen brug for et ekstra tjek, får du naturligvis også 10 % rabat på vores TilstandsAttest og BrugtbilsAttest.

Medlemsrabatten omffatter desuden både dansk og tysk Tempo-100 empo godkendelse *.

ŀ ZZZ ELOV\Q GN ŀ Z Z Z E L O V \ Q G N

RAV4

â&#x20AC;&#x201C; skabt til et liv i rampelyset

/¨NNHU 689 WLO IULWLG DUEHMGH RJ GHQ VWRUH IDPLOLH 5$9 E\GHU S§ HQ EUHG YLIWH DI EDQHEU\GHQGH

WHNQRORJLHU GHU JLYHU P¨UNEDUH IRUGHOH 'HW J¨OGHU I[ NºUHG\QDPLNNHQ L K\EULGV\VWHPHW WU\JKHGHQ

L 7R\RWD 6DIHW\ 6HQVH RJ GHW VLNUH RYHUEOLN YLD 3DQRUDPLF 9LHZ 0RQLWRU

RAV4 benzin fås fra 369.880 kr.

Den viste model er en RAV4 Hybrid H3+ og fås fra 506.880 kr.

(NVNO OHY RPN NU (NVNO PHWDOODN IUD NU +DOY§UOLJ JUºQ HMHUDIJLIW NU %U¨QGVWRɫRUEUXJ Y EO NºUVHO

NPO O &2

2 XGVOLS J NP 9LVW PHG HNVWUDXGVW\U )RUEHKROG IRU WU\NIHMO Se

mere på toyota.dk

VI TA’R PÅ CAMPING

VETERANERNE ER

STADIG 72

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

VI TA’R PÅ CAMPING

En Mercedes 190 SL fra 1959 og en svenskbygget SMW-campingvogn med den karakteristiske æggeform hægtet bagpå.

Graziellaklubben-Veterancamping.dk træder ud af teenagealderen, når den til september fylder 20 år. Det fejres første weekend i august, hvor ejere af veteranvogne mødes til jubilæumstræf i Nordjylland TEKST Torben Brandt FOTO Tommy Gjøl

UNGE

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

áá 73

VI TA’R PÅ CAMPING

En blå og rød Ford Anglia i nærkontakt.

En cremefarvet Volvo med dæk, der matcher.

lla Hansen har været formand i samtlige 20 år, klubben med det lange navn, Graziellaklubben-Veterancamping.dk, har eksisteret. Hun fungerer også som kasserer og var initiativtager, da klubben blev stiftet i september 1997. Så hvis nogen er i stand til at sætte ord på, hvor kærligheden til veteranvognene stammer fra, må det være Ella Hansen.

– Ligesom gamle biler har også gamle campingvogne deres helt egen charme. Det lyder måske mærkeligt at sige om noget, der ikke er levende, men de har sjæl og personlighed. De gamle biler og

E 74

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

Flottere bliver det vel ikke – en Ford Anglia fra 1961 og en rød Graziella.

campingvogne kommer til at betyde noget for én og bliver en del af familien. Man får en relation til dem, forklarer hun.

BMW og Graziella For Ella og hendes mand, Gunnar, begyndte det ikke med veterancampingvogne, men med en gammel, klassisk bil. De købte en BMW 700, som blev produceret fra slutningen af 50’erne til midten af 60’erne og meldte sig derpå ind i BMW Klub 367. Den er forbeholdt ejere af de 3-hjulede BMW Isetta samt dem med BMW 600 og BMW 700.

VI TA’R PÅ CAMPING

Smukt ser det ud, når en Graziella er fotograferet på en sommerdag. I baggrunden ses trækkeren, en NSU Prinz.

En BMW 700 med en Graziella 300 fra 1966 på krogen.

De første år camperede Ella og Gunnar Hansen med bil og telt, men senere steg lysten til komfort, og de investerede i en danskproduceret MKP-campingvogn.

– Desværre var den lidt for tung til vores bil, så i stedet fandt vi en Graziella Levante 300, der har en totalvægt på kun 400 kg. Den har hævetag, så der er ikke ret meget vindmodstand, og den kunne vores BMW godt trække, fortæller Ella Hansen.

Graziella-campingvognen er blot tre meter lang og 165 cm bred.

Alligevel har den med lidt god vilje plads til tre overnattende, og ægteparret kan godt ligge i den med et barnebarn i midten.

Falder let i snak Det vækker altid opsigt, når den gamle BMW med den klassiske Graziella Levante på slæb triller ind på en campingplads. Sådan et vogntog er trods alt ikke hverdagskost.

– Det er ikke noget problem at komme i kontakt med folk. Folk vil altid gerne snakke, når man kommer med sådan en bil og campingvogn, konstaterer Ella Hansen.

Rygtet om det specielle vogntog nåede på et tidspunkt i 90’erne også frem til redaktionsgangene på den lokale ugeavis. Det mundede ud i en artikel, som blev læst af en anden kvindelig Graziella- áá

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

75

VI TA’R PÅ CAMPING

En BMW 318 med en danskbygget MKP Grand V på krogen. Den orange farve er en klassisk 70’er farve, og bilen er da også fra 1977.

En flok fugle højt på himlen over Reersø kigger beundrende ned på en gul Ford Fairline fra 1955.

I veteranklubben sørger de for aldrig at glemme hyggen.

Her er medlemmer af klubben fotograferet på træf i 2013.

entusiast. Hun tog kontakt til Ella Hansen, og da de mødtes, gik snakken blandt andet på, at det kunne være sjovt at samle veteranvognene i en klub.

– Så var frøet sået, siger hun.

En klub bliver til

Sådan ser fotografen Tommy Gjøls eget vogntog ud – en Morris Minor fra 1961 ved siden af en Graziella.

76

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

Da BMW og Graziella ikke så længe efter var på udstilling på Gavnø i nærheden af Næstved, fik Ella Hansen navn og adresse på 10 andre Graziella-ejere, der også var med på udstillingen.

VI TA’R PÅ CAMPING

áá

En Morris Minor fra 1969 og en Graziella fra 1966.

– Vi har alt lige fra campingvogne til telte og autocampere. Det eneste krav er, at det er mindst 25 år gammelt, siger formanden.

Fra mund til mund

Graziella fås også i sort og hvid.

– Bagefter skrev jeg til dem og indkaldte til et træf, som skulle holdes 13. september 1997 på Jyderup Camping. Ud af 10 kom de fem, og vi dannede sammen en Graziella-klub med vedtægter og alt, der hører til.

Lige fra klubbens første dag var der enighed om, at den ikke skulle være forbeholdt ejere af et bestemt mærke. Navnet Graziellaklubben-Veterancamping.dk signalerer dels, at klubbens første medlemmer var Graziella-ejere, dels at alle veteranejere er velkomne.

I tidens løb er nogle medlemmer gået fra, og nye er kommet til.

Medlemstallet har i en årrække ligget stabilt omkring 100, hvoraf cirka 30 har Graziella-campingvogne. De øvrige har andre campingvognsmærker, eller også har de veteranbiler, -telte eller -autocampere.

Klubben har både visitkort, blade og postkort til at reklamere for sig selv. Erfaringen er dog, at kendskabet bedst spredes fra mund til mund.

101 mekanikere Mund til mund – eller mail til mail – er også en effektiv kommunikationsform, når det kommer til udveksling af erfaringer og gode idéer med andre ejere af veteranvogne.

– Når noget skal repareres, rådfører medlemmerne sig ofte med hinanden og hører, hvad andre har gjort. Heldigvis er min mand noget af en handyman. Så det er ham, der tager sig af de tekniske og håndværksmæssige udfordringer, der kommer, når man ejer en veteranvogn, siger Ella Hansen.

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

77

UNDGÅ AT SPILDE DET SIDSTE AF SOMMEREN I VEJKANTEN

falck.dk/dcu

SPAR SP AR OP TIL

33% Med F Falck alck Vejhjælp Vejhjælp kan du og familien k køre øre på sommerferie, og n nyde yde feriestemningen feriestemningen helt uden bekymringer. bekymringer ekymringerr..

Er uheldet ude, og du skulle få brug for hjælp til at komme komme videre, er vi at fange på telefonen telefonen døgnet rundt. rundt.

Se dine muligheder på falck.dk/dcu eller ring til os på 70 10 20 31 ved spørgsmål til abonnementet.

VI TA’R PÅ CAMPING

Bette Maren hedder denne vogn – en Graziella, der trækkes af en Volkswagen.

Graziellaklubbens 20 års jubilæum fejres fra 4. til 6. august på Hals Strand Camping i Nordjylland

På hjemmesiden Veterancamping.dk skriver klubben, at den har 101 mekanikere, og at man som ejer af en gammel vogn kan være sikker på, at der er hjælp at hente blandt de andre medlemmer, hvis man ikke selv er i stand til at løse et teknisk problem.

Klar til træf

Den lille Smutti er en anden af campingvognene fra MKP.

Til syvende og sidst handler klubbens aktiviteter dog om at have det hyggeligt sammen. For at pleje det sociale holder veteranklubben minimum to årlige træf, ligesom flere af medlemmerne mødes, når Egeskov Slot inviterer til Classic Days med udstilling af gamle biler, motorcykler, fly og campingvogne. I år sker det i weekenden 19. - 20. august. For Graziellaklubben-Veterancamping.dk er årets altoverskyggende begivenhed dog klubbens eget 20 års jubilæum, som fejres fra 4. til 6. august på Hals Strand Camping i Nordjylland. Godt 30 af klubbens medlemmer har foreløbig tilmeldt sig til en weekend med hygge, fællesskab og snakke om det, de alle har til fælles – et blødt punkt for veteranvogne.

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

79

VI TA’R PÅ CAMPING

HIVER PLØKKER OP MED

MÆLKEBØTTE FJERNER

Bent Brorly fra Brørup i Sønderjylland har erfaret, at en mælkebøttefjerner er eminent til at trække pløkker op med. Billedet er taget på DCU-Camping Kollund, hvor Bent Brorly camperer med sin kone. De fire kroge skal klemme omkring teltpløkken, og derpå trækkes den nemt op.

80

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

VI TA’R PÅ CAMPING

En diskosprolaps gør det vanskeligt for Bent Brorly at trække teltpløkker op, men det har den opfindsomme sønderjyde fundet en løsning på TEKST Torben Brandt FOTO Thomas Jessen & Fotolia

n mælkebøttefjerner kan bruges til mere end at fjerne de uønskede gevækster i græsplænen. I hvert fald hvis man spørger Bent Brorly, 72-årig campist med base i sønderjyske Brørup.

E

samme måde, som man gør med mælkebøtter. Alle pløkker, jeg har kunnet få i jorden med min pløkhammer, har jeg kunnet trække op med mælkebøttefjerneren – også selvom jorden har været meget hård. Det kunne måske være et godt tip at give videre til andre campister, siger Bent Brorly.

Det er hermed gjort – til fri afbenyttelse.

18/05/17 11.11 Side 1

Fysikken driller En ubehagelig diskusprolaps giver ham problemer med ryggen, og da hans kone efter mange års symaskinearbejde har knas med skulderen, er det problematisk, når parret camperer og skal hive pløkker op af jorden.

Især i de tørre perioder, hvor jorden bliver hård som ler, er det vanskeligt at hive pløkkerne op, og Bent Brorly begyndte derfor at overveje, om der kunne være alternative måder at gøre det på. Løsningen viste sig at hænge i garagen.

– Jeg vidste, at jeg havde en mælkebøttefjerner hængende i garagen, og jeg kom til at tænke på, om den kunne bruges til formålet, fortæller Bent Brorly. Og det kunne den.

– Den er nærmest eminent til arbejdet. Man sætter bare de fire kroge let sammen omkring teltpløkken, og trækker den lige så nænsomt op – på

AUT. FORH./IMPORTØR

AUTOCAMPER Mere end 25 års erfaring

HYDRAULISKE HYDRAULISKE STØTTEBEN STØTTEBEN

specialisten BESTIL TID OG VI MONTERER MENS DU VENTER.

tildin dincampingvogn campingvogn –– til

Tryk en en knapknap og vognen er i niveau Trykpåpå og vognen og urokkelig stabil indenfor 2 min. er i niveau og urokkelig Fra kr. 19.995 inkl. montering stabil

indenfor 2 min.

Leveres i 2 versioner: Compact kr. 19.995 Fra kr.–19.995 Complete – kr. 33.500 inkl. montering

Leveres i 2 versioner: Compact – kr. 19.995 Complete – kr. 33.500 kr.

29.995

SÆLGES KUN MONTERET

UDLEJNING Centralbooking tlf. 98 96 21 88

ÅBNINGSTIDER:

Mandag. 18:00-17:00 fredag.................kl .kl. 10:00-16:00 Lørdag............... kl. 12:00-16:00 Søndag...............

VÆRKSTED: Besøg vores store specialværksted for autocampere i Nordjylland - regelmæssig servicevogn i hele Danmark (brofast).

Nu servicepartner værksted på Sjælland & Sydjylland.

VENDELBO VANS Damhusvej 23 · 9830 Tårs · Tlf. 98 96 21 88 info@vendelbo-vans.dk · www.vendelbo-vans.dk

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

81

REJSELIV

TV

82

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

REJSELIV

VEST SLOVE NIEN MED AUTOCAMPER Slovenien har masser af skønne campingpladser, hvor autocamperne er meget velkomne. Men landet satser også mere og mere på autocampergæster, som efterspørger andre faciliteter. En ny campingferieform vinder frem

áá

TEKST Anne-Vibeke Isaksen FOTO Lasse Løndahl

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

83

REJSELIV

Overnatningspladser kun for autocampere vinder frem. Her ved Det Militærhistoriske Museum.

Idyliske Vipava, hvor der er en stor parkeringsplads i gåafstand til byens hyggelige centrum.

6

5

1 2

4

3

algstallene for autocampere stiger i alle europæiske lande. Det får flere og flere destinationer til at imødekomme de særlige ønsker og behov, som mange autocampergæster har. De bor gerne på campingpladser. Men fordi bil- og bodelen er ét og samme køretøj, vil de også gerne bo tæt på byernes centrum eller lige ved siden af den attraktion, som skal opleves. De steder, hvor campingpladserne ikke ligger tæt på, er flere og flere lande i gang med at etablere nye overnatningsmuligheder. Slovenien er et

S 84

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

af dem. Her finder du over 70 campingpladser, men også flere og flere autocamperpladser.

Gode autocamperpladser 1. Ved Postojnagrotten kører du ind bag en bom, hvor der er strøm og mulighed for at komme af med affald. Betaling foregår i en automat. Der er under 20 pladser, hvilket ikke er mange i forhold til, hvor mange besøgende, der kommer til attraktionen. Du kan ikke reservere på forhånd, så husk at have en plan B i højsæsonen.

REJSELIV

Grotterne, hvor soldaterne gemte sig under krigen.

Tidlig septembermorgen i Vipavadalen.

Sæt god tid af til Det Militærhistoriske Museum.

Autocamperpladsen midt i Koper er veludstyret, men ikke særlig charmerende pga. trafikstøj fra biler og tog.

2. Som noget helt nyt er der anlagt en topmoderne autocamperplads ved Militærhistorisk Museum i Pivka. Det ligner en nyanlagt parkeringsplads, men er forbeholdt overnattende autocampergæster. Her er strøm og wi-fi, ligesom du kan komme af med affald, spildevand og få frisk vand på. De fleste bor her kun i forbindelse med et besøg på Militærhistorisk Museum.

3. Sloveniens største havneby Koper passerer mange på vej til Istrien i Kroatien, og her findes områdets største og mest organise-

rede autocamperplads. Det er en stor parkeringsplads med alle faciliteter inkl. bygning med toilet og bad. Hele området er indhegnet, og der kræves kode til porten. Det er lidt kompliceret ”at tjekke ind”, fordi man først skal købe et plastikkort, som man tanker op med penge, hvorefter man betaler for den eller de overnatninger, man skal bruge. I forhold til, hvor gennemtænkt pladsen er, så er indtjekning meget besværlig. Det er rart, at der er kode til porten, for man bor midt i byen tæt på havnen, og man ville ikke føle sig sikker, hvis der ikke var hegn. Der er meget trafikstøj. Stedet fungerer áá

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

85

REJSELIV

Postojnagrotten er af gode grunde Sloveniens mest besøgte attraktion. Ganske enkel ubeskrivelig flot.

Piran, der ligger helt ude ved kysten, minder om de smukke byer på Istrien i Kroatien.

Autocamperen er med overalt og let at parkere.

Find campingpladser på www.DCU.dk/Campingpladser

bedst som et overnatningssted, fordi man er på vej mod syd eller nord og ”bare skal have et sted at sove”.

forhold i gåafstand til byen. Der er er ikke skilte med forbud om overnatning.

4. Ved den smukke by Piran er der ikke autocamperpladser, men flere fine campingpladser. Parkering findes nogle kilometer syd for byen, og der går en sti langs vandet ind til centrum. Cykler anbefales.

Attraktioner du skal opleve Postojnagrotten

5. Heller ikke ved byen Vipava er der en decideret autocamperplads, men til gengæld en stor parkeringsplads med gode tilkørsels-

86

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

Sloveniens ubetinget største attraktion er de tre millioner år gamle drypstenshuler, Postojnagrotten, som er den mest besøgte af landets 7.000 grotter. Turen begynder med en togtur et par km ind i grotten, og efter den åbner der sig en ganske imponerende verden.

REJSELIV

Sloveniens eneste ø – midt i Bled-søen.

På en guidet rundtur på halvanden time ser man fem af de 24 km, der er kendt i grotten i dag. Det højeste punkt i grotten er knap 600 meter over havets overflade. Grotten er et imponerende kalkstensrigt landskab, hvor man hele tiden kan se former og figurer – kun ens egen fantasi sætter grænser. Men hvordan er alt dette mon blevet til? Besøg også verdens største grotteborg Prejama, der ligger få kilometer derfra.

6. Bledsøen Søen Bled ligger 475 meter over havet, er to km lang og 1.380 m bred. Der har været mennesker i området siden år 1004, og som resten af Slovenien har området været en del af både det tysk/romerske og det habsburgske rige og af Eksjugoslavien. Området har masser af attraktioner, men naturen er efter min mening det mest imponerende. Mest af alt fordi Sloveniens højeste bjerge ligger lige i baghaven. Det er også her, du finder Sloveniens eneste ø.

Det er en fin lille sejltur med en af de små farvestrålende træbåde.

Der er ikke så meget at se på øen ud over Mariakirken, som troner midt på øen. På den lille café serveres kaffe og søde, lokale specialiteter.

De små både, der kan tage dig med på tur på Bled-søen.

áá

Militærhistorisk Museum Sloveniens historie er en noget kompleks sammensætning, men på Militærhistorisk Museum kan du få et godt overblik over alt det, landet har været igennem – det er ikke så lidt. Museet er et unikum, fordi der findes så meget materiel at vise frem – lige fra fly, til tanks og våben. Museet er anlagt i gamle militærbakker, hvilket

Hvis du har god tid på Det Militærhistoriske Museum, kan du også komme på jeeptur.

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

87

REJSELIV

gør attraktionen meget autentisk. Hvis du har tid, kan du også tage på jeeptur ud til de grotter, der var en del af det imponerende forsvarsanlæg, og som gjorde, at soldaterne kunne gemme både sig selv og våben for fjenden.

Vipava i Vipavadalen Vipava nævnes første gang i 1367 og har en lang historie bag sig. Her har været masser af kampe om det frodige land og områdets store tilgang til ferskvand. I dag har byen knap 2.000 indbyggere, og livet går i den grad sin stille gang. Den største attraktion i byen er en gåtur, hvor du kan nyde det imponerende flod- og kanalsystem, som har gjort byen velhavende, fordi man på et meget tidligt tidspunkt fandt ud af at kontrollere vandmasserne.

Piran ved kysten

En af de mange flodløb, der går gennem Vipava.

Lavendelmarkerne i Vipavadalen er et forholdvis nyt syn, men skader på ingen måde de i forvejen smukke landskaber.

Mange steder i Slovenien kan man fornemme den italienske dominans, men i Piran bliver man næsten i tvivl, om man faktisk er kommet til Norditalien. Byen ligger umådeligt smukt, og den store plads Tartini er opkaldt efter den italienske komponist Guiseppe Tartini, der blev født i Piran i 1692. Den gamle bymur og St. Giorgio Kirken, som troner højt over byen, er bestemt et besøg værd.

Slovenien ligger i Centraleuropa og grænser op til både Italien, Kroatien, Østrig og Ungarn. Det blev selvstændigt 25. juni 1991, efter Jugoslavien gik i opløsning, og siden 2004 har landet været medlem af både EU og NATO. Selv om landet er lille, er der både kyst, skov, store åbne sletter og bjerge.

Indbyggertal: To millioner Hovedstad: Ljubljana Valuta: Euro Afstand fra den dansk-tyske grænse: 1.400 km

88

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

REJSELIV

HELÅRS CAMPING

PÅ DCU-CAMPING MOLS TEKST Anne-Vibeke Isaksen FOTO Rasmus Schønning

elvom du måske lige er kommet hjem fra sommerferie, er det faktisk allerede nu tid til at bestille plads, hvis du gerne vil ligge fast på en campingplads i vinterhalvåret.

En af DCU’s mest populære helårscampingpladser er DCU-Camping Mols i Ebeltoft på Djursland. Her er kun ganske få vintercampingpladser tilbage, så skynd dig, hvis du gerne vil være med.

Selv om poolen er lukket, så er der stadig plads til masser af hygge på den veludstyrede campingplads beliggende i kuperet terræn med både sol og læ. Der er overdækket terrasse, hvor man kan hygge med grill og større samlinger. Tv- og opholdsstue er også populær på den kolde årstid.

Lige uden for døren venter Djurslands mange oplevelser, og især naturen med Nationalpark Mols Bjerge er et stort trækplaster sammen med Ebeltofts charmerende brostenbelagte gader.

S

Som medlem af DCU kan du ligge hele vinterhalvåret fra 30. september 2017 til 18. marts 2018 for kun 3.500,- kr. + strøm.

Book din sæsonplads her: www.camping-mols.dk

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

89

REJSELIV

NÅR VEJEN ER

OPLE Nogle vejstrækninger er så specielle og unikke, at de er en væsentlig del af den samlede ferieoplevelse.

DCU giver 11 bud på nogle af verdens mest interessante steder at køre TEKST Torben Brandt FOTO Rasmus Schønning & Fotolia

90

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

REJSELIV

EN DEL AF

VELSEN

รกรก C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

91

REJSELIV

ange af os kender det. De dyrebare ferieuger skal ikke spildes på vejene, så vi er tilbøjelige til at tage den hurtigste rute til feriedestinationen og derefter ikke køre mere end højst nødvendigt.

Men kørslen behøver ikke at være noget, som skal overstås. Der findes vejstrækninger – korte som lange – der er så smukke, sagnomspundne, mytologiske, skræmmende eller betagende, at køreturen bliver en del af oplevelsen og feriemålet.

M

Nogle af ruterne på de følgende sider er inspireret af en pressemeddelelse, som bilkoncernen Seat har udsendt over fantastiske vejstrækninger, mens andre er forslag fra DCU’s redaktion. Fælles for dem er, at det er nogle af verdens mest fascinerende vejstrækninger, men vær opmærksom på, at ikke alle ruterne egner sig til store campingvogne/autocampere.

PASSO DELLO STELVIO, ITALIEN: Passet ligger i det nordøstlige Italien – meget tæt på den schweiziske grænse. Det byder på 48

Det smukke pas i Italien kan tage pusten fra enhver. Foto: Valtellina Turismo

92

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

hårnålesving, er 24 km langt og ender i 2.758 meters højde. Strækningen har en gennemsnitlig stigning på 7,7 % og er blandt de hårdeste i cykelløbet Giro d’Italia, hvor passet ofte indgår som en del af strabadserne. Blandt motionscyklister betragtes det som en manddomsprøve, og efter at tv-programmet Top Gear i 2013 udnævnte passet til ”The Greatest Driving Road in the World”, tiltrækker det stort set alle tænkelige køretøjer. Start derfor tidligt om morgenen, hvis du vil undgå for meget trafik – især i sommerperioden.

HIGHWAY 1 FRA SAN FRANCISCO TIL LOS ANGELES, USA: Highway 1 på den amerikanske vestkyst kaldes også Pacific Coast Highway og er i virkeligheden længere end de cirka 700 km mellem San Francisco og Los Angeles, som er den mest kendte del af strækningen. Det meste af tiden kører man helt ude langs Stillehavet, og der er adskillige muligheder for at gøre holdt undervejs.

Turen er smuk, uanset hvilken vej du tager, men det optimale er at køre fra nord mod syd, hvor du har vandet på din højre side og der-

REJSELIV

med ingen forstyrrende køretøjer til at tage udsynet. Vær især i sommerperioden indstillet på en del trafik.

TRANSFAGARASAN-PASSET, RUMÆNIEN: Den 90 km lange rute strækker sig gennem de barske bjerge i Karpaterne, som arealmæssigt er Europas største bjergkæde. Vejen, som Seat i øvrigt har brugt til nogle af sine prøvekørsler, blev oprindeligt bygget som en militærrute og er store dele af året ikke fremkommelig på grund af kulde og sne, men i juni, juli og august er den som regel åben og farbar. Den har dog ikke så mange udsigtspunkter, hvor det er muligt at stoppe for at nyde udsigten eller tage billeder. Undervejs går vejen forbi slottet Poenari, som af mange anses for at være ”det rigtige” Dracula-slot.

NAPOLEONSRUTEN, FRANKRIG: Ruten tager sit udgangspunkt på den franske Riviera mellem Antibes og filmbyen Cannes. Herefter bevæger den sig nordpå og slutter i Grenoble ved foden af Alperne. På den 325 km lange strækning kommer man igennem áá

Transfagarasan-passet i Rumænien.

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

93

REJSELIV

Furka-passet har 12 hårnålesving, er cirka 31 km langt og er en ganske krævende strækning at kaste sig ud på – også selv om man kører langsommere end Bond

Furka-passet i Schweiz blev verdenskendt, da det var med i James Bond-filmen Goldfinger.

Frankrig, når det er smukkest – skove, dybe dale, bjerge og masser af hyggelige småbyer. Ruten har fået sit navn, fordi den udgør en del af den strækning, Napoleon tog, da han generobrede tronen efter et år i eksil. Undervejs passeres også adskillige steder og byer, som cykelkyndige vil genkende fra verdens største cykelløb, Tour de France.

WINDERMERE-KESWICK, ENGLAND: Den er blevet kaldt ”Englands smukkeste vejstrækning”, og smukt er der på den bakkede og snoede vejstrækning fra Windermere, som ligger cirka halvanden times kørsel nord for Manchester, til Keswick i den nordvestlige del af England. Ruten går langs floder og søer, og den smalle vej er mange steder omgivet af stengærder, der leder tankerne hen på

94

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

engelske krimiserier som f.eks. Barnaby. Stengærderne gør det dog også vanskeligt at stoppe for at nyde udsigten, men der findes udsigtspunkter ved søerne. Strækningen fra Windermere til Keswick er 34 km lang.

FURKA-PASSET, SCHWEIZ: Passet blev verdenskendt, da det indgik som en del af James Bond-filmen Goldfinger fra 1964. Bond, spillet af Sean Connery, kører i adstadigt tempo i Furka-passet, da han bliver overhalet af en smuk kvinde i en Ford Mustang, og den slags gør man ikke ustraffet mod James Bond, der naturligvis kører i sin legendariske Aston Martin. Derpå går den vilde jagt gennem Furkapassets smukke landskab, som på sit højeste sted er 2.429 meter og placeret stort set midt i Schweiz. Furka-passet har 12 hårnålesving, er cirka

REJSELIV

Der ligger ofte sne langs Highway 93, og i vintermånederne er den ind imellem lukket på grund af snefald. I sommermånederne plejer der dog ikke at være problemer med fremkommeligheden.

31 km langt og er en ganske krævende strækning at kaste sig ud på – også selv om man kører langsommere end Bond.

MILLE MIGLIA, BRESCIA, ROM OG RETUR, ITALIEN: Hvert år i maj køres motorløbet Mille Miglia, hvor en række velholdte biler af ældre dato dyster. Løbet, der oversat betyder ”1.000 mil”, henviser til den samlede distance på cirka 1.600 km. Det begynder i Brescia øst for Milano og går via Padova til Rom og retur til Brescia via Parma. Ruten går igennem idylliske landsbyer, bløde bakker, hyggelige vinmarker og oser af al den charme, Italien byder sine gæster. Når vejene ikke er optaget af motorløb, er det derfor et fantastisk sted at henlægge sin feriekørsel.

Dyrelivet er imponerende langs den canadiske vej, hvor der mange steder er mulighed for at gøre holdt.

ICEFIELD PARKWAY, CANADA: Turen går via Highway 93, er 230 km lang og går mellem Jasper National Park og Banff National Park i det vestlige Canada. Strækningen er på National Geographics liste over ”Ultimate Road Trips”. Undervejs er der rig mulighed for at tage billeder fra de talrige udsigtspunkter, eller også kan medpassageren køre med vinduet rullet ned, så man hele tiden er klar til at forevige bjerge, vandfald, slugter, dale, vilde dyr, eller hvad den vidunderlige vej ellers byder på.

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

95

áá

REJSELIV

Især i juli og august er ruten ganske velbesøgt med op mod 100.000 køretøjer om måneden.

DESFILADERO DE LA HERMIDA, SPANIEN: Denne slugt ligger i Cantabrien tæt på Atlanterhavet i det nordlige Spanien mellem Bilbao og Gijón. Med en længde på 21 km er det den længste af sin art i Spanien. Man kan komme frem til den via den snoede N-621-vej, og den omfatter en lang række udsigtspunkter med en fantastisk udsigt over de stejle kalkstensklipper hele vejen rundt, hvoraf nogle er helt op til 600 m høje. Vejen er flere steder temmelig smal, så man skal køre forsigtigt, så man ikke risikerer at miste et sidespejl.

ATLANTERHAVSVEIEN, NORGE: Atlanterhavsveien ligger i det vestlige Norge – ca. 50 km nord for Molde. Den går fra Vevang til Kårvåg, er blot 8,7 km lang og kostede 122 mio. norske kroner. Den blev åbnet i 1989, og de første 10 år skulle man betale for at passere den, men i dag er det gratis. Vejen har i alt otte broer, går over en række små øer og er et enestående

Desfiladero de la Hermida (øverst) er et smukt vejstykke i det nordvestlige Spanien. Nederst ses de bjerge, vejen går igennem. Foto: Cantur S.A.

96

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

REJSELIV

Atlanterhavsveien er 8,7 km lang og et fint eksempel på, at ingeniørkunst og natur godt kan smelte sammen.

På Route 66 boede man oprindeligt på de mange moteller, der lå langs vejen, men kører man i autocamper, kan man jo bare overnatte i den.

Asfalt så langt øjet rækker på Route 66, der er næsten 4.000 km lang og går fra Chicago til Santa Monica.

eksempel på, at natur og ingeniørkunst sagens kan gå op i en højere enhed. Den forløber kun få meter over Atlanterhavets overflade, hvilket gør den til en udfordring for selv modige bilister. Vejen er faktisk på et tidspunkt blevet kåret til verdens farligste vej på grund af sine mange sving, den vilde natur og den kraftige vind, der til tider er på dette sted. Det skal dog ikke afholde nogen fra at tage den smukke tur.

ROUTE 66, USA: En legendarisk strækning på cirka 4.000 km fra Chicago til Santa Monica i Californien. Turen går gennem i alt syv stater og har været brugt i film som Grease og Easy Rider. Nogle vil hævde, at det er forkert at køre strækningen i autocamper, fordi overnatningen oprindeligt foregik langs rutens moteller, men den slags kan man jo bare blæse højt og flot på. I hvert fald kører masser af mennesker hvert år hele eller dele af ruten i autocamper.

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

97

Camping med fordele

Danmark rundt

1177

Se alle rabatter og fordele på www.DCU.dk 118 8

19 19

21 21

16 16 20 2 0

22 22 115 5

23 23

1.

DCU-Camping Albuen Strand

2.

DCU-Copenhagen Camp

3.

DCU-Camping Nærum

4.

DCU-Camping Hornbæk

5.

DCU-Camping Rågeleje

6.

DCU-Camping Kulhuse

7.

DCU-Camping Rørvig Strand

8.

DCU-Camping Sanddobberne

9.

DCU-Camping Billevænge Strand

10.

DCU-Camping Åbyskov Strand

11.

DCU-Odense City Camp

12.

DCU-Flyvesandet Strand Camp

13.

DCU-Camping Kollund

14.

DCU-Camping Blommehaven

15.

DCU-Camping Mols

16.

DCU-Camping Gjerrild Nordstrand

17.

DCU-Camping Ålbæk Strand

18.

DCU-Camping Skovly/Tranum

19.

DCU-Camping Vesterhav

20.

DCU-Camping Mejdal

21.

DCU-Camping Ejsing Strand

22.

DCU-Camping Viborg Sø

23.

DCU-Camping Hesselhus

14 14

5

7

6

8 12 12 11 11

110 0

113 3

G CIADAMNPMIN ARK

9

1

2017

BØRN GRAerTIS WIFI & betingels på DCU.dk GRATIS Kun for medlemmer. Se

Hent den nye brochure hos din nærmeste campingforhandler

Alt din på www.DCU.dk A lt ttilil d in campingferie campingferie p åw ww.DCU.dk

98

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

4

2

3

CAMPING I TV

CAMPING I TV I AUGUST PÅ Campingferie i Girona I samme øjeblik man krydser den spanskfranske grænse nord for Barcelona, går det op én, at man er kommet til et helt særligt område i Europa. Spansk og alligevel slet ikke. Her i den nordlige del af Catalonien er selvstændighedstrangen enorm, og når man kommer udefra, er det også ret svært at se, hvorfor det ikke skulle kunne lade sig gøre at løsrive sig fra Spanien, for her er alt.

Vi begynder vores rejse oppe i bjergene, tæt på Pyrenæerne, og på en hel special campingplads, der er velegnet til at kigge på stjerner, fordi lysforurening ikke eksisterer her.

Derfra går turen videre til kysten, hvor 90 % af alle områdets campingpladser ligger pga. kilometerlange sandstrande, en bagende sol og et godt køkken. At man spiser godt i området, skyldes de frodige marker nedenfor bjergene, der sammen med alt godt fra havet byder på et velsmagende og spændende køkken. Verdens bedste restaurant gennem fem år El Bulli ligger af gode grunde lige her.

Vi besøger også Salvador Dalis fødeby Cadaqués og provinsens smukke hovedby Girona, der ofte er blevet brugt til storslåede scener i Game of Thrones.

Vi taler også med danske familier, der har fundet deres bud på en perfekt campingferie i det skønne område. Programmet bliver sendt første gang 7. august kl. 20 på dk4.

Campingmagasinet – august Campingmagasinet er som altid på farten for at give dig de bedste campingnyheder. Denne gang tester vi blandt andet en Peugeot 3008 som campingtrækker, og vi tager på campingferie i Andalusien. Vi besøger nogle danske seværdigheder og meget mere. Programmet sendes første gang 14. august kl.

20 på dk4. Campingmagasinet september sendes i øvrigt 11. september kl. 20.

Læs mere og se sendetider: www.dk4.dk/tv-guide

SE MERE PÅ WWW.DCU.DK ELLER PÅ VORES YOUTUBE-KANAL: www.youtube.com/DanskCampingUnion.

Hvis du klikker på Abonner, så får du besked, hver gang vi bringer et tv-klip.

STORT NET TV-BIBLIOTEK, hvor du kan finde alverdens test af campingvogne, autocampere, telte, campingtrækkere og meget mere fra DCU’s arkiver.

TV

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

99

DITDCU

MEDLEMS FORDELE UDVALGTE DCUPLADSER

EN UGES CAMPINGFERIE FOR KUN 650 KR. En uges ferie til dig som DCU-medlem på udvalgte DCU-pladser.

Syv nætter for kun 650 kr. pr. enhed ekskl. strøm resten af sæsonen 2017.

Dette gælder for alle DCU-medlemmer inkl. egne børn/børnebørn under 12 år og SKAL bestilles pr. mail eller telefon.

OBS! Tilbuddet gælder ikke på hytter. Maks. én uge på hver af de udvalgte campingpladser pr. medlemskab.

Tilbuddet er kun gældende for nye reservationer.

Sanddobberne er bare én af de skønne campingpladser, hvor du kan tilbringe en uge for bare 650 kr.

Se de pladser hvor tilbuddet gælder på dcu.dk/campingfordele/overnatning

6

CAMPING FRITID #0X/2017

Læs mere på DCU.dk/ Campingfordele Medbring altid dit medlemskort for at få rabat

DITDCU

EUROMASTER RABAT PÅ DÆK, FÆLGE OG AUTOSERVICE Som DCU-medlem kan du få op til 15 procent rabat på dæk og autoservice hos Euromaster, der har 35 professionelle centre fordelt i hele Danmark. Euromaster Danmark er en del af Europas største dæk- og autoservicekæde.

Rabatten er sæsonstyret, så hold øje med Op til kalenderen og få den størst mulige rabat. Du kan se den aktuelle rabatkaRABAT lender på dcu.dk/campingfordele/transport og trafik.

15 %

BESØG VÆRD I AL SLAGS VEJ

H.C. ANDERSEN EVENTYRHUSET

Et besøg i Nordeuropas største akvarium tager dig med på et spændende eventyr under havets overflade. De 10.000 m2 indendørs, 5000 m2 udendørs, 70 akvarier og mere end 6.500 fisk og andre havdyr giver mulighed for at bruge en hel dag i det våde element.

– OPLEV DIGTERENS LIV I KØBENHAVN

NORDSØEN OCEANARIUM – ET

Eventyr i flotte tableauer med lys og lyd – og mange originale effekter. Se Kejserens nye Klæder, Svinedrengen, Tommelise og mange af de andre berømte eventyr. Oplev hele hans livshistorie, lige fra opvæksten i Odense til de mange verdensomspændende RABAT rejser.

15 % RABAT

10 %

BAADFARTEN I LYNGBY – PÅ DE FIRE SØER: LYNGBY SØ, BAGSVÆRD SØ, FURESØ OG VEJLESØ

20 % RABAT

Kun 10 km nord for København finder du Baadfarten, der sejler i naturskønne omgivelser på ruterne Lyngby – Frederiksdal og Lyngby – Bagsværd. Ruterne sejles af to både fra det 19. århundrede, ”Prins Christian” bygget i 1896, og "Prinsesse Alexandrine” bygget i 1895. De har sejlet med damp, benzin, gasgenerator og nu med diesel.

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

101

DITDCU

TAG FÆRGEN – det betaler sig Billetterne bookes på DCU.dk/Campingfordele/færgebilletter, book i god tid!

DFDS Seaways – Norge/Sverige og Holland/England

10%

Oslo er et perfekt udgangspunkt til at køre OG GRATIS videre op gennem Norge eller Sverige. På Oslo- CAMPINGVOGN båden finder du barer, kasino, pools og masser af aktiviteter for børn, flere restauranter m.m. På overfarten Amsterdam - Newcastle er der bl.a. biograf, game center, kasino, livemusik og underholdning for børn. Du kan få din campingvogn gratis med på udvalgte afgange!

Færgen – Hvis din ferie skal gå til de danske øer Als: Bøjden-Fynshav Bornholm: Ystad-Rønne, Køge-Rønne og Sassnitz-Rønne Fanø: Esbjerg-Fanø Langeland: Spodsbjerg-Tårs Samsø: Kalundborg-Ballen På de forskellige færgeoverfarter har du rig mulighed for at nyde et godt måltid mad.

Ombord findes et rigt udvalg af såvel kolde som varme retter, et godt krus kaffe og lidt godt til den søde tand.

5% RABAT

Stena Line – Campingferie i Norden

Scandlines – Campingferie sydpå

En campingferie i Norden bugner af store naturoplevelser. Lad oplevelserne allerede starte ombord på skibet. Nyd udsigten, stemningen og et godt måltid mad og kom udhvilet frem til destinationen.

Start rejsen sydpå ombord på Scandlines, der er km at spare! Slap af på overfarten, nyd en Scand- + ÉN RAMME lines-buffet, shop ombord eller i Border Shoppen COCA COLA hvor du kan hente en ramme Coca-Cola helt gratis.

102

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

5%

15-40 % RABAT

DITDCU

CIRCLE K – BENZIN, DIESEL, FYRINGSOLIE OG BILVASK Med en DCU-Circle K-aftale får du rabat på blandt andet benzin, diesel, fyringsolie og bilvask hos Circle K's cirka 300 tankstationer. Med en DCU-Circle K-aftale bliver det en tand billigere at hælde benzin og diesel på bilen. Også bilvask, fyringsolie, kølervæske m.m.

DCU RABAT

Op til

15 % RABAT

EVENTYRTEATRETMUCIAL

I TIVOLI 6. - 22. OKT.

Du kan som medlem af DCU få en en eventyrlig eftermiddag i Tivoli sammen med familien og se familiemusicalen ’Kongen og Tiggertøsen’ med DCU-rabat samt fri adgang til Halloween i Tivoli på spilledagen.

LAD FERIEN GÅ TIL NORDTYSKLAND MED SCANDLINES OG ”SMART CAMPING”-BILLET Scandlines vil slå et slag for Tyskland som ferieland – og ikke alene som gennemkørselsland på vej længere sydpå.

Tag på opdagelse på Scandlines nye og gratis inspirationssite www.tætpå.scandlines.dk. Her finder du over 100 dugfriske artikler med inspirerende billeder, film og informative links til en ferie i Nordtyskland. Få informationer om shopping, gå-ud-steder, wellness og kulturelle oplevelser i Nordtyskland.

Tag din campingvogn eller autocamper med og book den nye SMART CAMPING-billet fra enten Gedser eller Rødby. Campér på en af de over 1.100 campingpladser i Tyskland og tag ud på oplevelsesture.

Med SMART CAMPING-billetten kan du sommeren igennem rejse på udvalgte afgange, med din bil og campingvogn eller autocamper til samme pris, som det koster at rejse med en almindelig personbil på op til 6 – en Economy Extra-billet – og hvis du ikke har besluttet dig for, hvornår turen skal gå hjemad igen, kan du vente med at booke returbilletten op til en time før, færgen sejler!

Gratis campingvogn

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

103

DITDCU

MARIAGER-HANDEST VETERANJERNBANE Rejs med veterantoget 60 år tilbage i tiden. Når du stiger ind i veterantoget i Mariager, føles det, som om uret stilles 60-70 år tilbage. Den lokale privatbanes damptog eller motortog med både person- og pakvogne holder klar ved perronen, og rejsen kan begynde. Så går turen på 17 km hver vej gennem et af de smukkeste stykker Danmark. Fra købstadsidyl, langs fjord, gennem bøgeskov og langt ud på lanÉN VOKSEN TIL det. Nyd vinden i ansigtet fra en åben HALV ende-perron eller hyg jer på turen i de PRIS historiske vogne.

SOMMERLAND SJÆLLAND – NYHED! Familien Sommerland tager imod med åbne arme. Sommerland Sjælland byder indenfor til en forlystelsespark med et væld af aktiviteter og forlystelser i unikke grønne omgivelser, hvor der er plads og tid til at nyde hyggelig kvalitetstid med familien.

10 %

RABAT

104

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

DITDCU

NYHED! DEN PERFEKTE AFTEN UDE MED DCU-RABAT! Show, middag & natklub i Wallmans Cirkusbygningen Tag turen til hjertet af København og bliv overvældet og underholdt hos Wallmans i Cirkusbygningen.

Nyd en 4-retters middag, mens du samtidig får serveret en perlerække af shownumre.

Artisterne vil stå på scenen det ene øjeblik og servere ved bordene det næste. Du vil komme helt tæt på og selv blive en del af det hele i de ca. 4 timer, show og middag varer.

Oplev fantastisk akrobatik og artisteri, bragende rock og et særligt hyldestnummer til store og savnede stjerner. Kom med på en rejse til det forførende Moulin Rouge og til H.C. Andersens eventyrlige verden, som fortolkes gennem legendarisk dansk rockmusik. Aftenen kulminerer i en forrygende finale med ”The Queen of Pop”: Madonna.

Et er sikkert, du får svært ved at sidde stille. Efter middag og show kan du forsætte festen i Københavns største natklub.

Som DCU-medlem får du …

20 % rabat på alle forpremierer fra 1. - 16. september 2017, samt 10 OP TIL % på billetter fra 17. september og resten af sæsonen, indtil midt juni 2018.

RABAT

20 %

For booking af billetter – se DCU.dk/Campingfordele

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

105

SPØRGSTEFAN

SKAL DER VÆRE KØRELYS PÅ EN CAMPINGVOGN? KAY STENSBALLE: Vi er en del campister, der er lidt uenige om, hvad der skal være af lys (tændte lygter) på en campingvogn i dagtimerne, altså kørelys. Det forholder sig jo ganske enkelt sådan, at stort set samtlige campingvogne, du møder på din vej i dagtimerne, kører med lys tændt.

STEFAN ROSENDAL: Det kan jeg godt forstå, for jeg har ligeledes været i tvivl!

Skriv til Stefan Rosendal Teknisk konsulent, i DCU-Huset, Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby eller mail: teknisk@dcu.dk Husk at mærke brev eller mail »Spørg Stefan«.

Vil du gerne vide, om din bil kan trække campingvognen over Kasselbakkerne?

Det er korrekt, at der ikke efter færdselsloven stilles krav om, at baglyset skal være tændt uden for lygtetændingstiden. Kravet om kørelys (altså uden for lygtetændingstiden) omfatter motordrevne køretøjer og således ikke noget af det, som sættes bagefter. Uden for lygtetændingstiden er der alene krav om brug af forlygterne.

Det følger dog af detailforskrifterne afsnit 6 stk. 6.12.020, at såfremt køretøjet anvender nærlys som kørelys, så skal baglygterne tænde samtidig. Og når bilen anvendes i kombination med campingvogn, så gælder disse regler for vogntoget. Hvorfor der altså i disse tilfælde vil være krav om, at også baglygterne tænder på campingvognen, hvis campingvognen trækkes af en bil, der anvender nærlys som kørelys.

Omvendt er der altså ikke krav om, at baglygterne tændes/tænder på campingvogn, hvis bilen anvender det særlige kørelys uden for lygtetændingstiden. Det er i forsøget på at mindske bilens brændstofforbrug og samlede CO2-udslip, at flere bilproducenter i nye modeller har slukket for det automatiske lys i baglygterne.

Kort sagt er der ikke noget krav om lys på en campingvogn uden for lygtetændingstiden, selv om bilen skal have det. Derfor er det lovligt at køre med en campingvogn uden lys efter de nye biler, hvor kun lygterne fortil er tændt.

Foto: Arkiv

Er du i tvivl om, hvor stærkt du må køre på landevej med teltvogn?

Leder du efter et sted, hvor din campingvogn kan blive gastestet til en fornuftig penge?

Så fortvivl ikke.

DCU’s tekniske ekspert hjælper dig med dine campingproblemer – store som små.

Mange nye biler har kørelys i form af diodelys, som kun tænder foran på bilen.

Derfor risikerer man at køre med en campingvogn uden lys bagpå.

106

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

SPØRGSTEFAN

Foto: Lasse Løndahl Henriksen

FORKERT VÆGT HENNING JEPSEN: Jeg har i 2014 købt en Adria Altea 432 PX, årgang 2007, der ifølge registreringsattesten vejer egenvægt 825 kg og tilladt totalvægt 1.000 kg.

I går vejede jeg den på to forskellige vejesteder, og da viste vægtene 990 og 996kg. Der er intet tung grej ombord kun plastservice til fire pers. Tomme vanddunke, og den har aldrig været opmagasineret ude, men i maskinhal med betongulv og tørt, når vi ikke er på tur.

Jeg ved, der er gået 3 år, så jeg kan vel ikke gøre noget i henhold til forhandleren??

AFMELDING AF TEMPO-100

STEFAN ROSENDAL: Det vil umiddelbart være en væsentlig man-

gel, at vognen vejer mere end angivet ved købet.

Fristen for at påberåbe sig mangler/reklamere udløber efter 2 år i forbrugerkøb. Undtagelse til den 2-årige frist er, at sælgeren har "handlet i strid med almindelig hæderlighed" jf. KBL § 83 sidste led. Det vil sige, at man godt i visse tilfælde kan påberåbe sig mangler efter de 2 år, hvis sælgeren måtte være klar over eller ikke var i tvivl om, at vognen vejede for meget. I praksis er det enormt svært at løfte og bevise for køber. Selvom det desværre ikke er rådet for jer, er det vigtigt at kende sin lastevne, hvis ikke der kan findes en løsning med sælger.

Foto: Torben Brandt

PETER SKAARUP Hvis man har fået Tempo 100-godkendt sin campingvogn i DK og derefter skal til 2-årigt periodisk syn, bortfalder dette periodiske syn så, hvis man fjerner sin danske Tempo 100-godkendelse?

STEFAN ROSENDAL: Afmelding af Dansk Tempo 100 kan enten ske

i forbindelse med et registreringssyn hos en synsvirksomhed eller ved henvendelse til SKAT. Kontakten til SKAT sker via ejerens NemID, med oplysning om afmelding af Tempo 100.

I begge tilfælde skal enten synsvirksomhed eller ejer af campingvognen kontrollere, at det danske Tempo 100-mærke er fjernet fra campingvognen.

Afmeldingen af Dansk Tempo 100 i Motorregistret bevirker, at påhængskøretøjet ikke længere indkaldes til periodisk syn, og de særlige krav til bl.a. dækkenes alder ikke længere er gældende.

CAMPING FRITID #0X/2017

1

INFOGUIDEN På disse sider finder du gode tilbud og oplevelser for dig, der camperer.

Campingpladser, campingvognsforhandlere, autocampere, udstyr, tilbehør, færgetilbud m.m.

Her kan vores ca. 203.500 læsere sidde i fred og ro, og udvælge sig alt det, de drømmer om, samt finde inspiration.

CAMPINGFORHANDLERE JYLLAND

FERIEN STARTER HOS SØREN MEGET STORT UDVALG AF CAMPINGUDSTYR Køb uden udbetaling

0,-

Pr. måned fra KUN

283,-

Kontant fra 13.846,-

TELTE

UDSTYR - VEDLIGEHOLDELSE

Elektrisk gulvvarme

• Jævn fordelt varme • Behagelig varme • Let at montere • Lavt strømforbrug

• Slidstærk og fugtsikkert øger komforten i campingvognen.

Produktet er et Calesco-folieelement • Vedligeholdelsesfrit af høj kvalitet for tilslutning til 230 V. • DEMKO godkendt

Kallehauge El-Teknik Aps Aut. El-Installatør/El-varemeteknik • 9000 Ålborg • Tlf. 98 10 15 66 mail: info@kallehauge-el.dk • www.kallehauge-el.dk

AUTOCAMPER KØBES

AUTOCAMPERE Se udvalget på www.scamping.dk Se hele det store Camp-let ƉƌŽŐƌĂŵ ŽƉƐůĊĞƚ ŝ ďƵƟ ŬŬĞŶ͘

og nyere campingvogne

ůƟ Ě ŵĂŶŐĞ ƐŬƆŶŶĞ campingvogne på lager

Ͳ ŬůĂƌ Ɵ ů ĚŝŶ ĨĞƌŝĞ͊

Vi har åbent man-fre kl. 10-17, lør kl. 10-14 og søn kl. 10-16

Se også masser af nye og brugte telte og campingudstyr

KØBES KONTANT eller evt. bytte med bil, campingvogn, mc, autocamper

Steen’s MC Center Dornen 16, 6715 Esbjerg N

Ring: 75 16 70 10 Teglvænget 7-9 - Herning - tlf: 97161418 - www.scamping.dk

Mail: steens-mc@steens-mc.dk Se os på internettet www.steens-mc.dk • altid 200 køretøjer på lager

CAMPINGPLADS - SVERIGE

10% DCU rabat

108

Torne Camping & Fiskecamp

Her nyder I naturens stilhed med muligheden for at "opleve" dejlige Småland

Velkommen til vores hyggelige campingplads, som ligger kun to timer fra Danmark ved søen Åsnen.

Vi er en tre-stjernet camping med hytte-, cykel-, båd- og kanoudlejning. Åbent fra 1. maj til 30. september 2017 Tlf. 0046 (0) 470754120 • www.tornecamping.com

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

10% DCU rabat

VOGNSERVICE - ASSISTANCE JYLLAND

AUTOCAMPERE

D DANSK ANSK CCARAVAN ARAVAN TTEKNIK EKNIK DIN –D IN CCAMPINGSPECIALIST AMPINGSPECIALIST I MIDTJYLLAND MIDTJYLL AND

HHER ER SIKRES SIKRES DU EENN ORDENTLIG ORDENTLIG AU AUTOCAMPER TOCAMPER Standard autocamper bilservice HHer err kontrolleres kontrolleres au autocamperens tocamperens br bremser, emser, sikkerhedssystemer, sikkerhedssystemer, og og vvæsker æsker – filter filter skiftes, skif tes, oogg aaltlt ssmøres.

Der mø r e s . D er kkan an vvælges ælges mellem mellem gagarrantiservice antiservice – det, det, som som bilproducenten bilproducenten aanbefaler, nbefaler, eller eller DCU-Standard DCU-Standard sservice. ervice.

Autocamper bilser vice, kr. 3.095- /3.995,-

Brugte campingvogne Fortelte Campingudstyr Tilbehør

Hu s vi er au k ttoorriisserree t Trru um Domettii a, Alldde, c og Th e ffoorrh handllee ttfforrdd r værrkkstte og ed.

Vi ses hos Camping Kim Livøvej 7 - 8800 Viborg Tlf.: 51 84 39 84 - Email: dct@8800.dk

Læs mere på: www.dctviborg.dk

DANSK DANSK CARAVAN CARAVAN 5184 3984 3984 5184

TEKNIK TEKNIK vviborg iborg

LLIVØVEJ IVØVEJ 7 8800 8800 VVIBORG IBORG dctViborg.dk dctViborg.dk dct@8800.dk d ct@8800.dk

og ssalg alg af af ccampingvogne ampingvogne o g aautocampere utocampere reparation og montering ssamt amt sservice, ervice, r eparation o gm ontering aaff eekstraudstyr kstraudstyr

• Salg Salg • Service Service • Gastest Gastest • Fugttest Fugttest • Montering Montering af af ekstraudstyr ekstraudstyr • Reparation Reparation af af forsiklringsskader forsiklringsskader

OPBEVARING

Tryg T ryg & ssikker ikker oopbevaring pbevaring aaff ddin in

Autocamper sikkerhedstjek - bildel Herr kontrolleres Her kontrolleres alle alle si sikkerhedsmæssige kkerhedsmæssige funktioner funktioner aaff au autocamptocamperens er ens bildel, bildel, samt samt autocamperens autocamperens ggasforbrugende asforbrugende installationer. installattioner. ifølge ifølge Sikkerhedsstyrelsens Sikkerhedsstyrelsens krav. krav. Anbefales Anbefales før før fferien. erien.

Auocamper, bildel sikkerhedstjek, kr. 1.115,-

Autocamper sikkerhedstjek - beboelsesdel D Denne enne service service er udelukkende udelukkende kontrol kontrol og og test test aaff bbeboelsesdelen eboelsesdelen utocamperen gennemgås gennemgås fra med ggas, as, vand, vand, strøm, strøm, og og fugt. med fugt. AAutocamperen fr a til Z ffor or ssamtlige amtlige ttekniske ekniske ppunkter, unkter, ssamt A til amt installationer. installattioner.

Auocamper, beboelsesdel sikkerhedstjek, kr. 3.395,-

DDCU-autocamperservice CU-autocamperservice kkomplet omplet M Med ed de dette t te komplette komplet te serviceeftersyn serviceef tersyn bliver bliver au autocamperen tocamperen gennemgået gennemgået nstallationer. IInkluderer nkluderer ggastest, as t es t , ffra ra A til til Z på på ssamtlige amtlige tekniske tekniske punkter punkter oogg iinstallationer.

fugttest, fugt test, SStandard tandard aautocamper utocamper bbilservice ilser vice oogg beboelsesdel. beboelsesdel. PPris: ris : 66.445,.4 45,-

NBC NIELS BRÆNDEKILDE APS www.nbc-jels.dk Haderslevvej Haderslev vej 59 59 Jels Jels | 66630 630 Rødding Rødding | TT:: 7744 5555 2211 0011 | F: F: 74 74 5555 2211 5599

ANNONCEPLADS KOM I KONTAKT MED CAMPING-FRITID’S

GODT 200.000 LÆSERE KONTAKT LARS PÅ 22 65 30 53

ccampin ampingvogn ngvogn oogg bbåd, åd, i Midt-Øst Midt-Øst og og Sdr. Sdr. Jylland, Jylland, samt samt Fyn Fyn

www.campingly.dk www.campingly.dk Tlf. Tlf. 22 22 95 95 84 84 77 77

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

109

DITDCU

et Tag

af

oses ing n r e h p ell t d Cam m s and n Stran orsens p u ke ,H ke Wa på Bun stesen den hnny Ju n a Jo form

n age k S ær

.

HER ER MÅNEDENS VINDER

DEL DINE OPLEVELSER 110

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

DITDCU

NOMINERET VAR OGSÅ...

å dedag p til st. ba g. v le b g da pin St. bede lskør Nor Cam rsør Ko Skæ 0 2 2 4 , ng Alex Me ue Terre.

Her er et billede fra sejlturen til Cinq Skønt vejr med 24 grader.

Jørgen Kielstrup, Herning

t er bare er ikke, de nd. d n ræ b t e ,d llu Bare rolig er går ned over Ko ed nsv e k S solen, d le il L 623 Ole Boy, 4

Vores frække og skønne barneb arn Mathias, so vores hjertetræ m gemte sig ba den dag, hvor vo g res LMC kom hje Anne-Lise og To m fra vinterhi. mmy Roland, Gl amsbjerg

Bohemia amp Villa t.

C å p lt rte kkie a vores fo dlige Tje Udsigt fr no-søen i det sy 6870 Ølgod , ved Lip ertelsen Jørgen B Lona og

DEL DINE OPLEVELSER og indtryk med dine medcampister. Fang det sjove, det smukke eller måske det sindsoprivende motiv og mail det til: redaktion@dcu.dk I hvert blad udvælger vi et vinderfoto. Den offentliggjorte vinder præmieres med en lille campinggevinst fra DCU-shoppen, og deltager i den store januarfinale 2018, hvor årets mesterfotograf kåres med: DIGITAL KAMERA TIL EN VÆRDI AF 1.500 KR. OG EN FLASKE STYRKENDE ARNBITTER HUSK: billederne SKAL være på mindst 1 MB for at kunne egne sig til tryk i bladet.

Skriv din adresse i mailen, så vi kan sende præmien, hvis det bliver dig, der vinder.

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

111

DINKREDS

1. KREDS

Hvordan kommer jeg ind på kredsens hjemmeside?

Kredsformand og webmaster

Vi får stadig henvendelser fra medlemmer, der spørger, hvordan man finder kredsens hjemmeside og stævnerne.

Svenning Wredstrøm Råbroparken 1, 2765 Smørum Tlf.: 42 25 69 26 mail@swredstrom.dk

Julestævne i København December Omtale og tilmelding til kredsens næste stævner kommer i de efterfølgende blade ellers se omtale på kredsens hjemmeside.

Her kommer vejledningen: Indtast www.dcu.dk, klik på “Mød DCU” (hvis du benytter en Smartphone, skal du bladre helt ned til bunden for at finde “Mød DCU”.

Vælg “DCU’s kredse”, klik på “1. Kreds”, vælg den Aktivitet (Stævne) du vil deltage i.

Aktiviteten (Stævnet) består af tre dele. Første del er en beskrivelse af stævnet, anden del er tilmelding til stævnet, og tredje del er programmet for stævnet.

Jul i Tivoli. Foto: Kim Wyon

Dit GRATIS campingmagasin udkommer 8 gange om året.

Camping-fritid #8 (oktober-december) udkommer 3. oktober.

Læs også Camping-fritid på DCU.dk 112

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

DINKREDS

2. KREDS Kredsformand Lone Andersen Tågeskov Overdrev 2, 4733 Tappernøje Tlf. 25 31 01 35 lonenandersen@gmail.com

Se detaljerede programmer m.m. på hjemmesiden www.DCU.dk/kredse eller kontakt stævnelederne og få tilsendt programmet. Ret til ændringer forbeholdes.

Onsevig Camping og fisketur 1. - 3. september 2017 Det er dejligt at campere, og det er dejligt at fiske. Det gør vi i ovennævnte weekend.

Vi camperer i byen Onsevig på Lolland, faktisk på selve havnen i Onsevig med direkte havudsigt. Vi har adgang til et lille køkken, opholdstue og toiletter samt begrænset mulighed for el-tilslutning.

Om lørdagen sejler vi ud med kutteren, som kun er til os, hvis vi er mange nok. Fisketuren varer ca. syv timer.

For de, der ikke fisker, er der mulighed for udflugter på egen hånd til f.eks. Danmarks Sukkermuseum, Skibsmuseum Nakskov eller en bytur til Nakskov.

Pris: Campingvogn med to personer/en fisker kr. 680.

Betaling sker, når vi mødes fredag aften til kaffe og hygge.

Tilmelding: Til stævnelederen på mail: hansenjespersen@gmail.com Tilmeldingsfristen er 19. august 2017. Husk at bestille orm.

Der er desværre begrænset plads på båden (maks. 12 personer), så skynd jer med tilmelding, så vi hurtigt kan få overblik over turen.

Stævneledelse: Hanne & Kaj, mail: hansenjespersen@gmail.com eller tlf. 61 35 35 50 efter kl. 17:00.

Pris: Vogn med to personer kr. 320,Børn under 12 år kr. 100,Ekstra voksen kr. 160,Strøm afregnes direkte med pladsen. Bad og wi-fi er gratis.

Tilmelding: Senest fredag den 15. september 2017 til hoj22.hansen@gmail.com eller tlf. 41 40 09 21.

Stævneledelse: Janne og Hans-Ole Hansen, hoj22.hansen@gmail.com, tlf. 41 40 09 21 Finn Nielsen, finnnielsen1812@gmail.com, tlf. 22 36 42 07

Oktoberstævne 6. - 8. oktober 2017 Guldborg Camping, Guldborgvej 143-147, 4862 Guldborg Vi holder stævnet i frugternes tegn. Pladsen ligger midt i en gammel frugtplantage, hvor vi må plukke alt, hvad hjertet begærer.

Vi skal besøge et mosteri, der ligger fem kilometer fra pladsen. Lørdag aften spiser vi sammen og hygger os.

Se mere på hjemmesiden, hvor der også er givet oplysninger om pris og tilmelding.

Stævneledelse: Pia Skov Milton Jensen

Efterårsferie 14. - 21. oktober 2017

Septembertur til Lolland

Timmernabbens Camping, Varvsvägen 29, 380 52 Timmernabben, Sverige

22. - 24. september 2017 Maribo Sø Camping, Bangshavevej 25, 4930 Maribo Maribo Sø Camping ligger meget skønt med sø i baghaven og med byen i gåafstand.

Vi skal på guidet byvandring, og derefter er der mange udflugtsmuligheder, bl.a. Knuthenborg Safaripark, sejltur på Maribo Sø, frilandsmuseum og mineby m.m.

Vi holder fællesspisning lørdag aften, og søndag har vi kondibingo.

Reserver ferien allerede nu!

Vi tager til Sverige igen i år. Programmet kommer senere. Når det er parat, vil det kunne ses på hjemmesiden ligesom oplysninger om priser og tilmelding.

Stævneledelse: Sally Andersen Ole Hansen

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

113

DINKREDS

3. KREDS Kredsformand Greif Andreasen Søparken 155, 5260 Odense S Tlf. 22 62 54 14 kreds3@dcu.dk

Familiehygge-stævne på DCU-Flyvesandet Strand Camp 25. - 27. august Husk, at vi afholder hyggestævne for alle: Enlige, familier, bedsteforældre med børnebørnene, som har lyst til at være med.

Midt på eftermiddagen mødes vi på campingpladsen til det store sønderjyske kagebord, som campingpladsen er vært for. Kredsen giver kaffen.

Når vi har fået kaffe, er der uddeling af præmie for første samt største fisk samt uddeling af gevinster fra amerikansk lotteri. Kl. ca.

17.30 er der afgang fra campingpladsen i bus til Hansens Brauerei i Flensburg, hvor der er bestilt mad og drikkevarer for egen regning.

Kl. ca. 21 tager vi afsted mod campingpladsen. Søndag har vi standerstrygning.

Pris for en enhed á to personer er kr. 780 inkl. en fiskestang.

Pris for en enhed á en person kr. 600 inkl. en fiskestang.

Ekstra person spisning/bus kr. 225. Ekstra fiskestænger kr. 160.

Strøm og ekstra personer afregnes med campingpladsen.

Tilmelding skal ske på kredsens hjemmeside i perioden fra 20. august til 10. september.

Se mere på hjemmesiden, hvor program, pris samt tilmelding vil komme.

Vi håber at se en masse glade campister, som er friske på hyggeligt samvær.

Venlig hilsen Stævneudvalget Niels Erik Rostgaard Marianne Hindsgaul

Fiskestævne DCU-Camping Kollund

Program Fredag Kl. 19.30 Standerhejsning Lørdag Kl. 8.30 Afgang i egne biler til fiskesøen Kl. 9.00 starter fiskekonkurrencen Kl. 12.00 er der middagspause Kl. 14.30 er fiskekonkurrencen slut Kl. 15.00 er der kage/kaffebord Kl. 17.30 er der afgang i bus til Flensburg Søndag Kl. 9.00 Standerstrygning Venlig hilsen Stævneledere Anni & Greif Andreasen Marianne & Mogens Hindsgaul

29. september til 1. oktober DCU 3. kreds har i år valgt at afholde kredsens store fiskestævne hos Thomas på den dejlige DCU-Camping Kollund. Vi mødes fredag sidst på dagen til standerhejsning samt salg af lotteri. Lørdag kører vi i egne biler (prøv at fylde op) til Frueskov Lystfiskersø, som ligger ca. seks kilometer fra campingpladsen. Vi håber på mange store fisk!

Vi holder en halv times middagspause, hvor der ikke må fiskes. Der er læskure og bænke rundt om søen foruden kiosk og toiletter 200 meter fra søen. Imens der fiskes, kan de påhæng, som ikke fisker, og som ej heller skal ’servicere’ påhænget, lufte Dankortet i Tyskland.

114

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

Gældende for alle stævner i 3. kreds Følg med på vores hjemmeside: www.dcu.dk/kredse/3-kreds-fynoerne, der vil løbende komme info om stævnerne. Ret til ændringer i stævneprogrammer forbeholdes.

Vedrørende spørgsmål eller problemer med tilmelding på nettet, ret venligst henvendelse til stævnelederne.

DCU-medlemmer fra alle kredse er velkomne til at deltage i vores stævner.

DINKREDS

4. KREDS

Lukkestævne – bowlingstævne

Kredsformand

Ligesom sidste år kobler vi den årlige bowlingweekend sammen med lukkestævnet.

Så stævnet foregår på DCU-Camping Ålbæk Strand www.campingaalbaek.dk, og denne gang har vi valgt, at bowlingen skal foregå hos SkawBowling. Vi kører i egne biler til bowlingcentret på Buttersvej 25, 9990 Skagen, hvor der er reserveret baner fra kl. 15 til 16. Herefter kører vi retur til campingpladsen og spiser. Menuen er endnu ikke fastlagt. Medbring service og bestik samt egne drikkevarer.

Finn Ljørring Heliosvej 3, 9210 Ålborg SØ Tlf. 98 14 34 62 filj@tulip.dk

Gule ærter i Tranum 22. - 24. september For ikke at bryde gamle traditioner så slutter vi også denne sommersæson i Tranum med et stævne, hvor der bydes på pladsens berømte gule ærter. Har I ikke deltaget i denne smagsoplevelse før, så er chancen der nu. Der serveres gule ærter med flæsk og pølse samt grisehaler for dem, der er interesseret.

I skal selv medbringe tallerkener og bestik samt glas og drikkevarer.

Prisen for de gule ærter er 90 kr. for voksne og 45 kr. for unge 1216 år. Børn efter aftale.

Tilmelding til Gert i Tranum på tlf. 98 23 54 76 Men vent ikke for længe – der plejer at være rift om pladserne.

Program for weekenden: Fredag den 22.: Ankomst Lørdag den 23.: Velkomst kl. 10.00. Herefter nogle timer fri til egen disposition. Kl. 18.00 gule ærter i samlingsstuen.

Søndag den 24.: Kl. 10.00. Trim-bingo. Kl. 11.30 afslutning og tak for denne gang.

Venlig hilsen Gert og 4. kreds

Husk – Husk – Husk – Husk Tilmelding til Sort Sol 2017 4. kreds laver igen i 2017 en tur til Sort Sol. Dette sker fra den 5. 10. oktober 2017. Vi skal igen i år besøge Skærbæk Familiecamping, som ligger lige uden for Skærbæk i gå- og cykelafstand til centrum.

Foruden en masse hygge skal vi på tur med Sort Safari for at se Sort Sol. Det foregår med bus, hvor vi bliver afhentet på pladsen og bliver kørt til stærenes overnatningsplads. På vejen skal vi på rundvisning i Schackenborg Slotshave, hvor vi skal høre om Schackenborgs historie. Der vil være mad klar, når vi kommer tilbage til pladsen, hvor der også vil blive solgt amerikansk lotteri til 2 kr. pr. lod.

Vi skal også besøge fabrikken, der producerer Camp-let. Den ligger i Arnum ikke så langt fra pladsen. Dette bliver om formiddagen, da der er mest at se i produktionen på dette tidspunkt.

Tilmelding sker på 4. kreds’ hjemmeside i perioden 1. - 20. august.

Se priser og program på 4. kreds’ hjemmeside.

Hilsen turlederne: Steen og Joan, tlf. 40 44 21 97 Henrik og Suzanne, tlf. 24 63 31 02

20. - 22. oktober

Programmet for dette stævne: Fredag den 20.: Ankomst Lørdag den 21. kl. 10.00: Velkomst. Herefter er der tid til at besøge Skagen og måske nyde en øl eller en frokost på et af byens mange spisesteder.

Kl. 14.45: Mødes vi bowlingcentret for udlevering af sko.

Kl. 15.00: Bowling Kl. 18.30: Spisning Søndag den 22. kl. 10.00: Afslutning.

Prisen for bowling er 60 kr. Prisen for en enhed med to personer, overnatning inkl. el og spisning er ikke fastlagt endnu, men vil snarest blive sat på kredsens hjemmeside.

Tilmelding via 4. kreds’ hjemmeside fra 25. september til 8. oktober.

Stævneleder for eventuelle spørgsmål: Birthe, tlf. 98 86 16 34 / Finn, tlf. 98 14 34 62

Arbejdsweekend i Ålbæk 27. - 29. oktober Så er sæsonen 2017 ved at være slut, så det er tid til at få pakket hytter og campingplads ned for vinter. Så har I tid og lyst til at hjælpe, så kom og vær med til en weekend med lidt arbejde og hygge på DCU-Camping Ålbæk Strand.

Vi mødes fredag aften kl. 20 i opholdsstuen til en kop kaffe. Her vil Lone fortælle, hvilke opgaver der ønskes udført. Så kan man skrive sig på det, man gerne vil udføre.

Lørdag morgen kl. 8 mødes vi til morgenkaffe og rundstykker og opgavefordeling.

Der er selvfølgelig gratis overnatning denne weekend, og Lone sørger for bespisning, så tiden udnyttes bedst muligt.

Ring til campingpladsen på tlf. 98 48 82 61 og meld jer til, så Lone ved, hvor mange der kommer.

Her kan I også høre, om der er noget værktøj/redskaber, der bør medbringes.

Venlig hilsen Kredsen og Lone

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

115

FÆRGERABAT

5. KREDS Kredsformand Karsten I. Andersen Enghaven 2, 8250 Egå Tlf. 20 14 24 77 hekia@mail.tele.dk

Da kredsens arrangementer for eftersommeren er tæt på afvikling følger hermed:

Du får

RABAT PÅ

FÆRGEN – som DCU-medlem Billetterne bookes på DCU.dk/ Campingfordele/færgebilletter, book i god tid!

Kredsens sidste arrangementer i 2017 9. og 16. november har vi virksomhedsbesøg til DR 1. - 3. december holder vi et juletræsarrangement på DCU-Camping Mols

Der arbejdes på følgende arrangementer i 2018 17. januar er der filmaften i Campinggården Ormslev 19. - 21. januar har vi logbogsoptælling på DCU-Camping Mols 3. februar holder vi generalforsamling på Ebeltoft Parkhotel 17. februar holder vi fastelavn på DCU-Camping Mols 24. marts - 2. april laver vi en lang påsketur til Gardasøen 28. marts - 2. april Der arbejdes på en kort påsketur.

18. - 21. maj laver vi en pinsetur til Samsø Maj-juni arbejdes der på en tur til Spanien I uge 40 arbejdes der på en sensommertur til Alsace I november arbejdes der på et virksomhedsbesøg hos AVK Gummi 30. november - 2. december holder vi et juletræsarrangement på DCU-Camping Mols RET TIL ÆNDRINGER FORBEHOLDES/NÆRMERE INFORMATION OM STÆVNER ETC. KOMMER I BLADET OG PÅ HJEMMESIDEN

Vilkår for booking og rabat findes på www.DCU.dk

116

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

DINKREDS

6. KREDS Kredsformand Anna Lene Pedersen, Vindelevgård 178, 7830 Vinderup Mobil: 21 48 98 58 alp@ucholstebro.dk

Efterårstur til Nationalpark Rebild Bakker 14. - 21. oktober 2017 Vil I opleve efteråret i den smukke Nationalpark Rebild Bakker, så meld jer på denne tur.

Vi snører traveskoene og klæder os på efter vejret, for vi vil ud at opleve den helt enestående natur i nationalparken med mange krogede og knortede træer, små skønne natursøer og med et rigt dyreog planteliv.

Vi skal bo på Safari Camping i Rebild. Pladsen ligger lige uden for nationalparken og midt i Rebild by.

Campingpladsen har tradition for at afholde en ”pølsetur”, så det vil vi starte ugen med. Vi har derfor allieret os med en af pladsens fastliggere, der vil følge os gennem skoven til et bålsted, som vil være tændt op. Det eneste, vi skal hver især, er at medbringe mad, drikke, service, tæppe, eller hvad vejret nu indbyder til.

Vi skal blandt andet besøge et af Rold Skovs mest populære udflugtsmål. Den 33 hektar store sø – Store Økssø, hvor vi vil følge en tre kilometer afmærket rute rundt om søen. Vi slutter af med en god frokost i Mosskov Pavillonen, der er et gammelt traktørsted. Området har mange museer, og vi har planlagt en dag med tre af disse. Spillemands-, Jagt- og Skovbrugsmuseet samt Blokhusmuseet/Lincoln Log Cabin, hvor vi vil få serveret kaffe og kage.

Rebildcentret er et levende kultur- og oplevelsescenter med udgangspunkt i Thingbæk Kalkminer og Bundgaards Museum. Vi har planlagt en to timers guidet tur rundt i hele centret. Da vores tur ligger i uge 42, er der som noget helt særligt i denne uge en flagermusdag. Og det er selvfølgelig denne dag, vi har valgt til vort besøg.

Efter den guidede tur er der mulighed for på egen hånd at se nærmere på centret. Både inden- og udendørs kan man opleve spændende værker af nordiske, danske og lokale kunstnere. Den Kolde Krig er Rebildcentrets nyeste fokusområde. Med baggrund i egnens særlige betydning som skjulested for regering og kongehus i tilfælde af atomangreb formidles den uhyggelige og fascinerende historie om en verden delt i to.

Denne spændende dag afrundes med middag og et lille glas i Røverstuen.

Røverstuen er en meget utraditionel restaurant med danske egnsretter og specielle røvermenuer. Lokalerne er opkaldt efter lokalhistoriske begivenheder og legendariske personer såsom ”Røverstuen”, ”Top Karen”, ”Bettefanden” og ”Røverkongens Salon”.

Der bliver også tid til en fridag, hvor et besøg på Rebildporten kan give inspiration til yderligere ture/udflugter i området.

Den sidste dag har vi igen en gåtur i nationalparken, der byder på et smukt og kuperet terræn. Gåturen vil have en varighed på tre timer, så vi forventer at have opbygget en god appetit, som vi får stillet i Rebildhus.

Priser Prisen for en enhed med to personer er 2.750 kr.

Prisen for en enhed med en person er 2.250 kr.

Pris for ekstra voksen er 1.295 kr.

Pris for børn under 12 år er 995 kr.

Tilmelding via hjemmesiden er tilgængelig i perioden 11. august til 1. september. Besked om deltagelse og betaling vil I modtage senest den 8. september.

Vi håber ovenstående har vakt jeres interesse og glæder os til at se jer i uge 42.

På gensyn Bettina og Steffen Busk – mobil 22 37 12 62 Dorthe og Lars Foged – mobil 91 56 95 96

HUSK 6. kreds’ sovsestævne, som i år afholdes på Ribe Camping i weekenden 10. - 12 november 2017. Vi arbejder som tidligere år på at lade andre stå for maden både fredag og lørdag aften, så vi kan slappe af og nyde weekenden. Måske dele en masse fælles campingoplevelser og måske blive inspireret til endnu en sjov oplevelse sammen med alle de andre campister.

Kig med på 6. kreds’ hjemmeside. Endeligt program for weekenden samt pris og tilmelding kommer sidst på sommeren.

Håber vi ses.

Hilsen turlederne Dorte og Preben Madsbjerg Ninna Thorsager og Peter Dalgaard

CAMPING FRITID #0X/2017

5

DINKREDS

7. KREDS Kredsformand Jonny Meilby Petersen Benediktesvej 34, 6320 Egernsund Tlf. 2949 6517 kreds7@dcu.dk

Det kan stadig nås – at tilmelde sig:

Årets Western-oplevelse i Bad Segeberg – Karl-May-Spiele 2017 25. - 27. august Det er nu niende gang, at vi arrangerer dette stævne, hvis primære formål det er at opleve friluftsspillene på den gigantiske arena, hvor årligt over 300.000 tilskuere ser de fantastiske opførelser af Karl May’s fortællinger om indianerhøvdingen ”Winnetou”.

En nærmere beskrivelse af stævnet med detaljeret program og prisliste kan ses på vores hjemmeside, hvor også tilmelding skal ske INDEN ONSDAG 9. AUGUST. Med venlig hilsen turlederne Trine & Ejgil Kate & Erik

Læs mere på hjemmesiden eller Camping-fritid nr. 4.

Kontakt turlederne og hør, om der stadig er ledige pladser.

Mary, tlf. 22 58 11 18 Elin, tlf. 23 95 65 22

Eisbeinstævne Friderichstadt OBS: Ændret dato!

Nu til 13. - 15. oktober 2017 Hold øje med bladet og kredsens hjemmeside.

Reservér allerede nu datoen til denne spændende tur.

Hilsen turlederne Vivi og Christian, Kirsten og Ole

Efterårstur på DCU-Camping Mols i uge 42 Så er det igen tid til hygge og leg for børn i alle aldre.

7. kreds er vild med børn og deres forældre eller bedsteforældre.

Derfor skal vi i uge 42 hygge os med familierally, rundtur på Stena Line og natløb.

Krondyrsstævne 22. - 24. september Udover at se og smage på krondyr skal vi også besøge det genskabte fugleparadis ved Filsø. Skjult under klitterne skal vi besøge det splinternye museum Tirpitz, som rummer bl.a. havets guld, rav, og Atlantvoldens største kanonstilling. Alle steder vil guider berige os med mere viden.

De modige kan røre ved en slange eller få en fugleedderkop i håret og komme med dyrepasseren rundt og fodre dyr. Vi skal lave stearinlys, og for de voksne er der en aften med vinsmagning.

Se beskrivelse, program og tilmelding på www.dcu.dk/kredse/7-kreds-sydjylland Tilmeld dig nu, der er plads til alle.

Turledere: Elsebeth & Jonny og Heidi & Karsten

Kommende arrangementer 1. - 3. december: Julestævne Lübeck 27. januar: Generalforsamling Følg med på hjemmesiden, hvor der løbende tilføjes nye ture og arrangementer.

118

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

DINKREDS

NYT FRA DCU-PLADSERNE

NYT FRA DCU-PLADSERNE

Flyvesandet Strand

Åbyskov Strand

I august måned genoptager vi vores traditionelle bankospil fredag aften fra kl. 20 i lige uger. Lørdag 12. august sætter vi rammerne for en hyggelig aften med god musik på plænen. Alle er velkomne, og man kan selv medbringe mad. Drikkevarer skal købes i grillen.

I weekenden fra 25. - 27. august er pladsen vært for 3. kreds’ familiehyggestævne.

Æbeløtur 26. august Igen i år er vi så heldige, at Kirsten fra DCU-Camping Vesterhav kommer og giver en guidet tur til Æbelø. Det sker lørdag 26. august.

Kontakt DCU-Flyvesandet Strand Camp på telefon 64 87 13 20 for mere information om turen.

Årsafslutning

Harmonikatræf 24. - 26. august Så er vi klar igen med det store harmonikatræf på ÅBYSKOV. I uge 34 – torsdag 24. til lørdag 26. august – er vi igen klar til at slå dørene op for det helt store harmonikatræf.

Det er nu tredje år i træk, vi står for træffet, som har været en kæmpe succes de to foregående år, så hvorfor ikke prøve igen.

Det er vanen tro Lotte Trap, der står for koordineringen og får samlet alle band fra hele landet. I år kommer der 30 bands – ca. 300 musikere.

Der vil igen i år være mulighed for at købe mad fra Slagterpigerne, og desuden øl og vin til sædvanlige, billige priser. Teltet kan rumme 500 personer, så alle er velkomne.

Torsdag vil der blive afholdt bankospil i teltet med flotte præmier – og inden bankospillet er der mulighed for fællesspisning med mad fra Slagterpigerne. Drikkevarer skal købes i teltet.

Armbånd for hele arrangementet koster 120 kr. Et enkelt dagsarmbånd koster 70 kr.

September Den 8. september har vi årets sidste bankospil, mens vi lørdag 23. september holder afslutningsfest, inden vi søndag 24. september tager flagene ned og siger tak for sæsonen 2017.

Vi glæder os til at se jer.

Mange hilsener Lejrcheferne Pia og Søren Sørensen Tekst: Mogens Toft Foto: Kurt Thorshauge

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

119

DINKREDS

NYT FRA DCU-PLADSERNE Vesterhav Så er ferien ved at lakke mod enden for de fleste. Jobbet og hverdagen rykker nærmere, og for børnenes vedkommende kalder et nyt skoleår forude.

Hver onsdag sommeren igennem er der guidet cykeltur rundt i Lemvig og omegn.

Museum for religiøs kunst i Lemvig gæstes af Jeppe Hein, hvis skulpturer også kan opleves i havneområdet.

Dette er kun en appetitvækker, så gå ind på Visitnordvestjylland.dk og se eventkalenderen. Her kan du vælge og vrage i det væld af oplevelser, der tilbydes i området.

På DCU-Camping Vesterhav byder vi som vanligt på masser af spændende aktiviteter.

• Vi skal finde rav og besøge ”redningsstationen” • Vi skal lege ”Shanes verden” • Vi skal have bålhygge og høre om ”Skildpaddespionen” og meget, meget mere Se aktivitetskalenderen på hjemmesiden.

Her i det vestjyske, DCU-Camping Vesterhav og omegn, er vi ikke gået på ferie endnu, men kører ufortrødent videre med masser af tilbud og spændende oplevelser. Du kan sagtens planlægge den sidste del af ferien og alle sensommerens weekender, så du kan få del i vores udvalg af events.

Thyborøn Områdets store årlige begivenhed, ”Fiskedagen”, der fra sidste år blev udvidet til tre dage, ligger i år i dagene 3., 4. og 5. august. Her er Thyborøn på den anden ende med musik og gøgl, auktioner og smagsprøver, underholdning og masser af aktiviteter. En oplevelse man må have med.

Struer 12. august afholdes ”Sansefestival”, koncentreret omkring gode lokale råvarer. Den sidste del af sæsonens sommerkoncerter kan opleves, og i september åbner ”Folkets Hus” dørene for Noah med band samt ”Anne Dorthe og Maria”.

Singletræf 4. - 10. september 4. - 10. september holder vi singletræf. Her vil vi sætte hinanden stævne og gøre ugen til en fantastisk oplevelse for alle deltagere.

Har du lyst til at være med, kan du se mere herom på hjemmesiden og/eller rette henvendelse til mig på pladsen.

Glem heller ikke efterårsferien, hvor vi har masser af aktiviteter for børn og voksne.

Lemvig

Vil du have oplevelser, vil du have inspiration, vil du have afslapning, vil du have velvære – så besøg DCU-Camping Vesterhav.

”Lidenlund Søfestival” kan opleves 19. august med et udvalg af kendte og lokale bands.

Med venlig hilsen Kirsten

120

C A M P I N G F R I T I D # 0 7/ 2 0 1 7

FIND5FEJL

FIND 5 FEJL DCU-Camping Ålbæk Strand ligger lige ud til skøn strand og frisk havvand, men på selve pladsen finder du også Danmarks første natursvømmesø på 200 m2. Søen er fri for

klor og andre kemikalier og er inddelt i en børnesektion, en lavvandsdel og en dybvandsdel.

CAMPING FRITID #05/2017

1

KLUMMEN

VIS VEJEN FOR NÆSTE GENERATION

– TAG PÅ

CAMPING hele året, samt gratis børnebørn i følge med DCU-bedsteforældre i hele lavsæsonen – og så endelig 50 % rabat på overnatningen i lavsæsonen for seniorer. Glem nu ikke, at vi også har indført gratis varmt vand og gratis hund på DCU’s 23 campingpladser, som en del af DCU-overnatningspakken.

eg håber, at du har haft en skøn og uforglemmelig sommerferie. Det er for mange årets højdepunkt, men heldigvis har vi også meget at se frem til. Det er trods alt i fremtiden, at vi skal bruge resten af vores liv.

Campingferie på denne årstid byder på helt andre oplevelser. Solen skinner fortsat, og alt er åbent, men man får det hele lidt mere for sig selv, fordi børnene er tilbage på skolebænken.

På DCU’s 23 campingpladser er der som altid 30 % rabat på overnatningen, gratis børn under 12 år i følge med DCU-forældre

J 2

CAMPING FRITID #04/2017

Vi skal opfordre ungdommen til at benytte camping som ferieform meget mere som et alternativ til dagligdagens stress og jag Har du lyst til at besøge en af disse campingpladser DCU-Camping Albuen Strand på Lolland, DCU-Camping Billevænge Strand på Langeland, DCU-Camping Ejsing Strand ved Struer, DCU-Camping Sanddobberne i Vestsjælland, DCU-Camping Skovly/Tranum i Nordjylland eller DCUCamping Vesterhav ved Harboøre kan du

gøre det for kun 650,- for en hel uge. Se betingelserne på www.DCU.dk.

Alle DCU’s medlemmer er vigtige, men jeg vil gerne appellere til DCU’s seniorer, som ofte har børnebørnene med på camping på denne årstid. Vi skal og kan være med til at præge næste generation positivt omkring camping, og vi har både tiden og muligheden herfor på vores dejlige 23 campingpladser. Vi skal opfordre ungdommen til at benytte camping som ferieform meget mere som et alternativ til dagligdagens stress og jag, og vise de fantastiske værdier, den har tilbudt os, og kan tilbyde den kommende generation, bl.a. nærvær, socialisering, højt til loftet, afslapning, natur og kultur. Både i campingvogn, telt, autocamper, teltvogn eller hytte.

Vores forening står godt rustet med ca.

50.000 familiemedlemskaber svarende til godt 100.000 enkeltmedlemmer. Med udgangen af 2017 er der en forventet belægning på knap 1 mio. overnatninger.

Så kære DCU-medlemmer. Fortsæt med at køre ude i det blå og tag børn og børnebørnene med, og vis vejen for den nye generation.

God sensommer!

Bjarne Jensen, Landsformand Dansk Camping Union

Rejsecampistens bedste ven

Alle Camping Branchens 40 værksteder er autoriserede, og blandt disse har DCU valgt sine Testcentre, geografisk fordelt over hele landet.

Alle værksteder og testcentre lever op til de strenge krav, forbrugerne stiller til pris, sikkerhed og grundighed

DCU DC U TESTCENTER STCENTER TE VÆRNER OM M V ÆRNER O DIN SIKKERIKKERD IN S HED! H ED!

Odin stolen fra Isabella er designet ud fra den filosofi, at stole ikke skal fylde mere end højst nødvendigt, når de ikke er i brug. Derfor fylder 4 Odin stole kun 36 cm i højden, når de er lagt oven på hinanden i et bagagerum eller i et magasin.

Med en tilkøbt fodstøtte kan den omdannes til en liggestol, så du slipper for at slæbe to forskellige stole med på ferie.

Som alle andre Isabella møbler er Odin stolen ikke udviklet med henblik på en lav pris, men med henblik på at være det billigste køb på sigt.

JYLLAND J YL L AND:

Se hele Isabellas møbelkollektion på www.isabella.net

De værksteder, der er ”DCU-Test- & Ser vicecentre”, har alle lysskilte på facader, og i værkstedslokalerne markerer skilte, at der er tale om et of ficielt »DCU-Test- & Ser vicecenter«. På ser vicerappor ter og mærkater vil det fremgå, at arbejdet er udfør t ef ter DCU’s specifikationerr.

V

Brugt vogns tes t Brugtvognstesten B r ug t vogns tes ten er en tilstandstil s t a n d sundersøgelse u nder søgelse af af campingvognens campingvognens or hvor den ””kondition”, kondi t ion”, h vor d en tjekkes tjekkes ffor fejl mangler.

En blåstempling aff d den fejl og og m angler. E nb l å s t e m p lin g a en denn e brugte campingvogn. b r ug t e c ampingvogn. DCU DCU anbefaler anbef aler denne gang der ttest, es t , hver hver g ang d er handles handles privat. pr ivat . Den Den as tes t vejning gastest iinkluderer nk lu d e r e r v og fugttest, f ug t tes t , samt s am t g ejning og aff c campingvognen, som nok så a a m pin g v o gn e n , s om er er n ok s å vigtig v ig t ig ffor or køber. køber. Der Der er ingen ingen reparation/service reparat ion/ser vice i brugtvognstesten. br ug t vogns tes ten.

Gastest * G a s t e s t en e et a t re kontrolk o n t r o lGastesten err et aff tre lerende eftersyn, ef ter syn, der der udføres ud føres lerende p å DCU’s DCU’s testcentre. tes tcent re. Der Der foretages fore t ages en på si kker hedsunder søgelse af af gasanlægget. gas anlægge t . sikkerhedsundersøgelse T r ykmåling, kontrol kont rol af af aftræk/røggasmåling, af t ræk /røggasmåling, Trykmåling, v e n t il a t i o n s f o r h o ld o gs lu t t e s a med k o nventilationsforhold og sluttes aff med konttrol r ol a askegasregulatorens llukketryk, ukke t r yk , jjf. f. aff fl flaskegasregulatorens Sikkerhedsstyrelsen.

Sikker heds s t yrelsen.

Brugt vognsat tes t U3, kr.. .................... 2.065,-

Gas tes t U1, kr. ............................................. 895.-

Ferieef ter synV* Det De t anbefales anbef ales at at give give campingc a m pin gvognen vo gnen et et ferieeftersyn, fer ieef ter syn, hvert hver t andet år. Campingvognen ande t år.

C ampingvognen smøres, smøres, bremser efterses, og bremsbremser adskilles adskilles og og e f t er s e s, o gb r e m sestand es t and ttestes. es tes. Campingvognens Campingvognens funktioner funk t ioner som Hvis som gastestes gas tes tes – minus minus fugttest. f ug t t e s t . H v is campingvognen årr gammel, c ampingvognen er er mere mere end end tre t re å gammel, anbefales anbef ales stort stor t sikkerhedscheck. sikker hedscheck .

Fu g t t e s t V I denne yder s t vigtige vig t ige test te s t denne yderst skrives der skr ives d er en rapport rappor t efter ef ter en nøje n øje undersøgelse under søgelse for for eventuel event uel fugt f ug t i camcampingvognen.

Skemaet har pingvognen. S kemae t h ar faste fas te målepunkmålepunk kså tter, er, s å gennemgangen gennemgangen er ens ens for for alle alle DCU DC U Testcentre.

T es tcent re.

**Ferieef ter syn U4, kr. ..........................2 2.8 50,-

Fugt tes t U2, kr. .......................................... 74 0.-

V

V

Stor t sikkerheds tjek * De t store store ferieeftersyn fer ieef ter syn – denne denne Det under søgelse er meget mege t omfattende. omf at tende. undersøgelse H er bliver bliver c ampingvognen gennemgået, gennemgåe t , fra fr a Her campingvognen A ttilil Z o gm ed e nu d førlig rrapport. appor t . og med en udførlig

– se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/ DanskCampingUnion

Stor t sikkerheds tjek U5, kr. ............... 3.690.-

A n t ons C amping C en ter A ps Antons Camping Center Aps F alkevej 11,, 6 920 Videbæk V ideb æk Falkevej 6920 TTlf.: lf.: 9 69 4 92 92 20 20 96 94 w w w.antonsc amping.dk www.antonscamping.dk

LLunderskov underskov Camping Camping A/S A /S 9,, 6 6640 TTværvej v ær vej 9 6 4 0 Lunderskov L under sko v 58 TTlf.: lf.: 775 55 8 54 5 4 00 00 www.lunderskov-camping.dk w w w.lunderskov-c amping.dk

C ampinggaarden Ormslev Ormslev ApS ApS Campinggaarden O r mslev vej 448, 4 4 8, 8260 8260 V iby J Ormslevvej Viby TTlf.: lf.: 8 62 8 35 35 6 6 86 28 66 w w w.c ampinggaarden-or mslev.dk www.campinggaarden-ormslev.dk

Kronjyllands Center C amping C enterr A/S A /S K ronjyllands Camping Grenåvej 8960 Randers Randers SØ.

S Ø.

G renåvej 29-31, 29-3 1, 8960 0 TTlf. lf. 87 87 10 10 98 98 770 www.as-kcc.dk w w w.as-kcc.dk

C amping-Parken A/S A/S Camping-Parken T jelevej 110-12, 0-12, 7400 74 00 Herning He r nin g Tjelevej TTlf.: lf.: 9 26 8 0 55 55 977 26 80 w w w.c ampingparken.dk www.campingparken.dk

rændekilde ApS ApS N BC N iels B NBC Niels Brændekilde 59, Jels, Jels, 6630 6630 Rødding Rødding Ha derslev vej 59, Haderslevvej TTlf. lf. 74 74 5 5 21 21 0 55 011 www.nbc-jels.dk w w w.nbc-jels.dk

K GC amping A/S A /S KG Camping M ønten 6, 6, 6 000 Kolding K oldin g Mønten 6000 T lf.: 776 63 3 20 20 80 80 Tlf.: 33 w w w.kg-c amping.dk www.kg-camping.dk

Center Silkeborg S ilkeborg Caravan C aravan Center 8600 S ilk e b o r g P r iorsvej 11, 11, 8600 Priorsvej Silkeborg 2 1111 TTlf.: lf.: 8 68 86 811 4 42 w w w.SilkeborgC aravan.dk www.SilkeborgCaravan.dk

K larup Caravan C araavan Center /S Centerr A Klarup A/S J ørgenmindesvej 20, 20, 9270 9270 K lar up Jørgenmindesvej Klarup TTlf.: lf.: 9 8 31 3 1 88 88 8 8 98 88 w w w.klar up-c aravan.dk www.klarup-caravan.dk

Mø llegårdens Camping C amping I/S I/S Møllegårdens S kyumvej 4 Skyumvej 77700 700 Thisted, This ted, V.Vildsund V.V ildsund TTlf.: lf.: 9 6 119 9 110 02 0 96 20 w w w.moellegaarden.dk www.moellegaarden.dk

LL.E. .E . C amping Camping In dus tr ivej 13-15, 13-15, Industrivej 9 900 Frederikshavn Freder ikshavn 9900 TTlf.: lf.: 9 8 47 47 91 9 1 11 11 98 w w w.le-c amping.dk www.le-camping.dk

FYN: F Y N: Tarup T arup Campingcenter C ampingcenter Agerhatten Odense SØ SØ Agerhat ten 31, 3 1, 5220 5220 Odense 66 TTlf.: lf.: 6 6 16 16 18 18 18 18 www.tarup.dk w w w.t ar up.dk Svendborg Center Svendborg Camping C amping C enter Ring Ring Nord, Nord, Porthusvænget Por thusvænge t 3 5700 5700 Svendborg Svendborg Tlf. T lf. 62 62 21 2 1 70 70 07 07 www.svendborgcampingcenter.dk w w w.svendborgc ampingcenter.dk

N y Vejle Vejle Caravan C ar av an A /S Ny A/S IIsabellahøj s a b e ll a h ø j 6 10 0 V e jl e 6,, 77100 Vejle T lf.: 775 58 2 84 84 2 2 Tlf.: 82 22 w w w.vejlec aravans.dk www.vejlecaravans.dk

MS ME D L E T I R ABAcenter« tes t ge » D C Uam ttlliig

ås ra r ab a t p s og e s 5 % ellllem 1. marrtt D er yd il m n y rs mber tti ers e t te t ft f p e e s U DC a 1. ab a t t . Frra us t. % rra g 5 u 1 a . r 1 e 3 sd r t s yde 1. mart

U YS E D C AT OPL HU S K E M S K A B V E D NG. MEDL ES TIIL LLIIN DSB TIID

S JÆ L L A ND: SJÆLLAND: B ijé Fritid Fr i t i d & C amping Bijé Camping B omo s e A llé 119, 9, 3200 3200 Helsinge Hels in g e Bomose Allé TTlf.: lf.: 4 8 79 79 3 10 48 311 10 w w w.bije.dk www.bije.dk

K øge Caravan C aravan Center Center Køge TTangmosevej angmosevej 99, 99, 4600 4 600 Køge Køge Tlf : 5665 566 5 1661 16 6 1 Tlf: w w w.kocc.dk www.kocc.dk

/S C ampinggården A Campinggården A/S agelse S orøvej 97, 97, 4200 4200 Sl Sorøvej Slagelse TTlf.: lf.: 5 85 4 40 4 0 03 03 58 54 w w w.c ampinggaarden-slagelse.dk www.campinggaarden-slagelse.dk

”Brohallen” C aravan-Centret ”Brohallen” Caravan-Centret Randersvej Randersvej 8 F. 4800 4 800 Nykøbing Nykøbing F. 87 9 TTel.: el.: 5445 5 4 45 77879 www.brohallen.dk w w w.brohallen.dk

Jyderup Camping C amping Center Center Jyderup IIndustriparken ndus triparken 22, 22, 4450 4 450 Jyderup Jyde r up TTlf.: lf.: 59 59 27 27 69 69 22 22 w w w.jcc.dk www.jcc.dk

9 cm V S am t lige t e s t f or syner camping vo gnen me d VG -

* *

kon tr olmær k a t og s er v ic er appor t K ør s els e f ter syn: Br ems er og lys k r. 1.8 4 5 / 2 125,T illæ g: P r. eur o aks el: k r. 2 20 ((fl flange sik r ing ), k r. 44 0 f or dobbel t aks el

* *

C en tr al var me - gas te s t tillæ g k r. 3 4 5.

C en tr al var me - sk i f t a f glykol, tillæ g k r. 1.8 8 5.

P r is er ne er inklusi ve miljø tillæ g

DANSK CAMPING UNION K or s dalsvej 134, 13 4, 2605 2605 B r øndby , Korsdalsvej Brøndby, tl f. 3321 3 3 2 1 0600, 0600, w w w.dcu.dk tlf. www.dcu.dk

hos Kronjyllands Camping Center A/S

ALLE 2017-MODELLER AF CAMPINGVOGNE TIL FANTASTISKE UDSALGSPRISER.

SPAR

20%

SPAR OP TIL

PÅ ALT IKKE - NEDSAT UDSTYR I BUTIKKEN

TILBUD:

CAMPING-FRITID AUGUST/SEPTEMBER/OKTOBER 2017

Sommerudsalg

25.000 KR.

TILBUD:

TILBUD:

REN FRITID: Vask & Voks: 2 flasker for

BORD TIL GASFLASKE

fra Hot Wok

198,-

449,-

DIT PERSONLIGE EKSEMPLAR

MAGASINET

FRITID

# 07 2017 AUGUST-OKTOBER

CAMPING:

DANSKE NATIONAL PARKER

TJEK

PÅ TELTET

SERVICESÆT WeCamp Sensa

219,-

is Gul Pr tyr s d u g mpin på ca ene d d u b l køb ti er på l l e n ninge t e r r o if Skadet ing.dk p m a WebC campingvogn? www.

UDSALG

Vi har over 100 stk. på lager fra

19.900 KR.

STYR PÅ VÆGTEN

Ring til Claus, han håndterer sagen

Over 5.000 varer lige ved hånden Bestil det i vores webshop as-kcc.dk

Find din campingvogn på

www.as-kcc.dk

GRENÅVEJ 29-31, 8960 RANDERS, TELEFON 87 10 98 70 www.as-kcc.dk Åbent: Hverdag kl. 10-17 Weekend kl. 10-16

www.camping-fritid.dk

Køb dit campingudstyr Midtvejs på Caravans www.as-kcc.dk

– KOM SOS SIKKERT FREM TV

TEMA:

SOMMERFERIE

Alt til til din på www.DCU.dk Alt dincampingferie campingferie på www.DCU.dk