Camping-fritid #5 2016

GUL PRIS SPAR 500,-

# 05 2016

med stort prisafslag...

74 stk. Dobbelt sengs-vogne 32 stk. Enkelt sengs-vogne 32 stk. Køje-vogne

ENDELIG

NYHED! Køb brugtvogn op til 200.000 kr.

UDEN UDBETALING!

Alle Isabella fortelte

Tempo 100

VI GIVER DIG SIKKERHED I DIN BRUGTVOGNSHANDEL:

-10% Ventura lufttelt

Du får dobbeltgaranti og 30 dages ombytningsret samt 14 dages gratis overnatninger på danske campingpladser.

8.996,-

Rente 2,99%

SPAR 999,-

FRITID

PÅ TILBUD

www.WebCamping.dk 7.499,-

MAGASINET

Brugte vogne

GUL PRIS er fast lav pris på campingudstyr!

Køb det i vores forretning i Randers eller på:

Enduro ECO II mover

CAMPING-FRITID MAJ 2016

HUSK VI HOLDER ÅBENT ALLE DAGE I KR. HIMMELFARTSFERIEN OG PINSEN

DIT PERSONLIGE EKSEMPLAR

Reservehjul 5 huls, 185R14

949,-

ved køb af ny eller brugt vogn ved 20% i udbetaling.

Vi køber din vogn kontant eller sælger den for dig

SPAR 250,sidespejl, ul Pris Brunsgaard G Ultra Heat r ty ud2spkt. g el-varme n i p m 599,på ca ene 999,2.184,d Nova Basic d u b SPAR l i t b polstret stol ø å k SPAR 371,er p l l e n 449,tninge e k r r d . o f g i n i SPAR 100,Camp Skoskab b e W . ww med w 9 rum

349,-

SPAR 50,-

Håbet ude for

CABBY

00 OVER 1 NGM PI NYE CA E VOGN ER !

PÅ LAG

FLOT

Find din campingvogn på

www.as-kcc.dk

GRENÅVEJ 29-31, 8960 RANDERS, TELEFON 87 10 98 70 www.as-kcc.dk Åbent: Hverdag kl. 10-17 Weekend kl. 10-16

www.camping-fritid.dk

Midtvejs Caravans

franskmand TV

AKTIV

campingferie

Alt til din campingferie på www.DCU.dk

Camper 660LMT-D navigator til autocamper/campingvogn

DIN TRYGHED

T E S T C E N T R E

Alle Alle C Camping amping B Branchens ranchens 6 60 0v værksteder ærksteder er a autoriserede, utoriserede, og og b blandt landt d disse isse har har DCU DC U v valgt algt s sine ine Testcentre, Te Testcentre, geografisk geografisk fordelt fordelt over over h hele ele landet. landet. A Alle lle v værksteder ærksteder og ttestcentre estcentre llever ever op op ttilil de de strenge strenge krav, krav,, forbrugerne forbrugerne s stiller tiller til til pris, pris, si sikkerhed kkerhed o og gg grundighed rundighed De værksteder, der er ”DCU-Test-& Ser vicecentre”, har alle lysskilte på facader, og i værkstedslokalerne markerer skilte, at der er tale om et of ficielt »DCU-Test-& Ser vicecenter«. På ser vicerappor ter og mærkater vil det fremgå, at arbejdet er udfør t ef ter DCU’s specifikationer.

Gastest V*

Brugtvognstest V Brugtvognstesten Br ug t vogns tes ten er en ttilstandsil s t a n d s undersøgelse af af c ampingvognens undersøgelse campingvognens ”kondition”, hvor hv o r d en tj ttjekkes jekkes ffor or fejl f e jl ”kondition”, den og mangler. mangler. D vs e nb l å s t e m p lin g a en b r ug t e og Dvs en blåstempling aff d den brugte c a m pin g v o gn . D CU anbefaler anbef aler denne denne test, tes t , h ver campingvogn.

DCU hver et iinkluderer n k lu d e r e r v e jnin g gang der der handles handles privat. pr i v a t . D gang Det vejning af campingvognen, c a m pin g v o gn e n , og ffugttest, ug t tes t , ssamt amt gastest gas tes t af og f or k øber. D er er er ingen in g e n s om e nok sså åv ig tig for som err nok vigtig køber.

Der reparation/ser vice i brugtvognstesten. br ug t vogns tes ten. reparation/service Brugt vognsat test U3, kr. ............................... 2.065,-

Gastesten Gas tes ten er er et et a aff tre tre kontrollerende k o n t r o ll e r e n d e e eftersyn, f t e r s yn , d der er u udføres d f øre s p på åD DCU’s CU’s tes tcentre. D er foretages foret ages en sikkertestcentre.

Der sikkerh edsundersøgelse af af gasanlægget. g a s a nlæ g g e t . T r yk m å lin g , hedsundersøgelse Trykmåling, k ontrol af af aftræk/røggasmåling, af træk /røggasmåling, ventilationsventilationskontrol fforhold, o r h old , d er sluttes s lu t t e s a ed k on t r ol a flaskegasder aff m med kontrol aff flaskegasrregulatorens egulatorens lukketryk, lukketr yk , jf. jf. Sikkerhedsstyrelsen.

Sikkerheds s tyrelsen.

Gas tes t U1, kr. .................................................. 845.-

På vej på camping uden stress stres ss

Camper 660LMT-D

1 2

http://www.garmin.com/da-DK/legal/lmdisclaimer .garmin.com/da-DK/legal/lmdisclaimer Vilkår og betingelser for Lifetime Maps kkortopdateringer: ortopdateringer: http://www Vilkår og betingelser for Lifetime Traffic trafikoplysninger: Traffic tr afikoplysninger: http://www.garmin.com/da-DK/legal/ltdisclaimer http://www.garmin.com/da-DK/legal/ltdisclaimer område.

Brugen af DAB eller RDS afhænger af omr åde.

©2016 Garmin Ltd. samt datterselskaber. datterselskaber.

Stor t sikkerheds tjek U5, kr. ....................... 3.690.-

Nu fås den populære Garmin bilnavigator populære Gar G min bilna vigator også version særligt særligt egnet til autocamper i en version autocamper og campingvogn. Camperr 660LMT-D 660LMT T-D -D hjælper dig campingvogn. sikke ert frem frem til din destination stination og sparer sparer e tid, sikkert brændstof og besvær besvær – med ruteforslag, ruteforslag, som brændstof er skabt til campinglivsstilen. Camper 660LMT-D 660LMT T-D -D har en st or 6”” skær ølger stor skærm, medfølger m, og der medf kortopdatereinger Lifetime etime ortopdatereinger og Lif Lifetime Lif etime Maps1 k DAB/RDS-trafikoplysninger i hele Traffic T rafffic2 DAB/RDS-trafikoplysninger navigatorens navigatorens levetid. levetid.

M MEDLEMSRABAT EDLEMSR ABAT I »DCU-Testcenter« » DCU-T Testcenterr« Der D er y ydes de s 5 p procent rocent rabat rabat på på samtlige s a m t li g e DCU-eftersyn mellem 1. marts 31.

1.

D C U- e f t e r s yn m ellem 1. mar ts og og 3 august.

Fra september augu s t . F ra 1.

1. s eptember ttilil 11.. marts mar t s ydes yde s der 15 15 procent procent rrabat ab a t

V S am t lige te s t for s yner camping vo gnen me d VG -kon t r olm ær k a t

Garmin.dk

* *

og ser v ic er appor t K ør s els e f t er syn: Brems er og lys k r. 1.8 4 5 / 2 125,T illæ g: P r. euro aks el: k r. 2 2 0 (flange sik r ing ), k r. 4 4 0 f or dobbel t aks el

Lunderskov C amping A /S Tvvær vej 9, 66 4 0 Lunderskov Tlf.: 75 58 5 4 00 w w w.lunderskov-camping.dk

C ampinggaarden Ormslev O r m sle v v ej 4 4 8 , 8 2 6 0 V iby J Tlf.: 86 28 35 66 w w w.campinggaarden-ormslev.dk

Kronjyllands C amping Center A /S G r e n å v e j 2 9 - 3 1 , 8 9 6 0 R a n d e r s S Ø.

Tlf. 87 10 98 70 w w w.as-kcc.dk

C amping-Parken A /S T jelevej 10-12, 74 00 Herning Tlf.: 97 26 80 5 5 w w w.campingparken.dk

NB C Nie ls B r æ n d e k ild e A p S Haderslev veej 59, Jels, 6630 Rødding Tlf. 74 5 5 2 1 0 1 w w w.nbc-jels.dk

KG C amping A /S M ø n t e n 6, 6 0 0 0 K oldin g Tlf.: 76 33 20 80 w w w.kg-camping.dk

Silkeborg C aravan Center P r i o r s v e j 1 1 , 8 6 0 0 S ilke b o r g Tlf.: 86 81 42 11 w w w.SilkeborgC aravan.dk

Klarup C aravan Center A /S J ø r g e n m i n d e s v e j 2 0, 9 2 7 0 K l a r u p Tlf.: 98 31 88 88 w w w.klarup-caravan.dk

Møllegårdens C amping I/S Skyumvej 4 7 700 This ted, V.V ildsund Tlf.: 96 19 10 20 w w w.moellegaarden.dk

L .E. C amping Indus trivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf.: 98 47 9 1 11 w w w.le-camping.dk

Ny Vejle C aravan A /S Isabellahøj 6, 7 100 Vejle Tlf.: 75 82 8 4 22 w w w.vejlecaravans.dk

Fugttest V

Stor t sikkerhedstjek V* Det sstore Det tore ferieeftersyn f e r ie e f t e r s yn – d denne enne undersøgelse u ndersøgelse er meget meget omfattende. omf at tende.

Her Her bliver bliver campingvognen c ampingvognen gengennemgået, nemgået , ffra ra A til til Z og og m med ed e en nu udførlig d førlig rrapport. appor t .

J Y L L A ND: A n t on s C amping C en t er A p s Fa l k e v e j 1 , 6 9 2 0 V i d e b æ k Tlf.: 96 9 4 92 20 w w w.antonscamping.dk

I denne denne yderst yder s t v vigtige ig tige test tes t sskrives k r i ve s d er en en rrapport appor t efter e f t er e nn øje u der en nøje undernderssøgelse øgelse ffor or eventuel eventuel ffugt ug t i campingc a m p in gv ognen. Skemaet Skemaet har har ffaste as te målepunkter, målepunk ter, sså vognen. å nemgangen er ens ens for for alle alle DCU-Testcentre.

DCU-Tes tcentre. gennemgangen gen Fugt tes t U2, kr.. ................................................ 74 0.-

Ferieef tersynV* –e en nu undersøgelse, ndersøgelse, som s om v varmt ar m t an anbefales, b e f ale s , h hvert ver t and andet et år. år. C Campingampingvo vognen gnen smøres smøres og og bremser bremser adskilles adskilles o og ge efterses, f t er s e s, o og g bremsestand bremses t and ttestes. es tes. CampingC a m p in gvognens minus v ognens funktioner f unk tioner ssom om gas gas testes tes tes – m inu s Hvis campingvognen mere end ffugt-test. ug t-tes t . H v is c ampingvognen er er m ere e nd ttre re år gammel, gammel, anbefales anbef ales stort stor t sikkerhedscheck. s ik ke r h e d s c h e c k . **Ferieef tersyn U4, kr. ............................... 2.850,* *

C en t r al v ar me - ga s t e s t t illæ g k r. 3 4 5.

C en t r al v ar me - sk i f t a f glykol, t illæ g k r. 1.8 8 5.

P r is er ne er ink lusi ve miljjø t illæ g

S JÆ L L A ND: P. J. C aravan A /S Københavnsvej 27 7, 4 000 Roskilde Tlf.: 4 6 75 7 129 w w w.pj-caravan.dk

Jyderup C amping Center In du s t r ip ar ke n 2 2 , 4 4 5 0 Jy d e r up Tlf.: 59 27 69 22 w w w.jcc.dk

Bijjé Fritid & C amping B o m o s e A ll é 1 9, 3 2 0 0 H e l s i n g e Tlf.: 4 8 79 31 10 w w w.bije.dk

Køge C aravan Center Tangmosevej 99, 4 600 Køge T l f : 5 6 6 5 16 6 1 w w w.kocc.dk

C ampinggården A /S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf.: 58 5 4 4 0 03 w w w.campinggaarden-slagelse.dk

C aravan-Centret ”Brohallen” Orehoved L anggade 37, 4 8 4 0 Nr. A lslev, Tel.: 5 4 45 7879 w w w.caravan-centret .dk

F Y N: Tarup C ampingcenter A ger h a t t en 3 1, 5 2 2 0 O den s e S Ø Tlf.: 66 16 18 18 w w w.t arup.dk Svendborg C amping Center Ring Nord, Por thusvænget 3 5700 Svendborg Tlf. 62 2 1 70 07 w w w.svendborgcampingcenter.dk

De bedste oplevelser

Mærk solen og tag en bid af Østersøen

Pak færge og campingophold og spar penge på danskoferie.dk Rejs på campingferie til Bornholm fra Køge eller Ystad fra kr. 1.965,Campingferie for 2 personer 1 overnatning inkl. færge tur/retur til bil og campingvogn (maks. 12 meter).

1.965,fra kr. 1.995,-

Ystad – Rønne fra kr.

Køge – Rønne — de bedste oplevelser

danskoferie.dk / tlf. 6991 1651

E RIBA E EX XCITIING ERIBA EXCITING

A T T R A KT I V P RIS, H ØJ K OMFORT ATTRAKTIV PRIS, HØJ KOMFORT Som S om en en a aff de de helt helt sstore tore nyheder nyheder er er k ko komfortpakken omfortpakken nu nu in inklusiv inklusiv i pr p prisen. risen.

Ip akken fi fin ndes es ekstra eek kstra meget meg get luksus, luksus, som som in iindbefatter ndbefatter bl.a. bl bl.a. Truma T Trruma Th T herme pakken findes Therme v armt v va and, a mbientebelysning, m my yg gg genetsdør i fuld ffu uld h øjjd de, ttr ræktøjssa afdækning varmt vand, ambientebelysning, myggenetsdør højde, træktøjsafdækning o g eelegant elleg gant ssengetæppe, engetæppe, pyntepuder p py yntepuder og og d ug. og dug.

Eriba E riba ba Exciting Ex Exciting ffå fås ås i 9 modeller mod deller til ttiil priser pr p riser fra ffr ra kun kun 140.950,140.95 50,-

!

NYHEKDL.: NU IN RTͳ KOMFKO PA KE

raum N u ffår få år d u en eendnu ndnu m ere p pl lads o gb evægelsesfrihed p på å ssamme sa amme b eboelsesareal.

Nu du mere plads og bevægelsesfrihed beboelsesareal.

Blandt a ndet er er o op pbevaringsrummene 1100% 00% tti ilgængelige, da da a lle installationer iin nstallationer Blandt andet opbevaringsrummene tilgængelige, alle b efi fin nder ssi ig g go odt gemt g ge emt i iin nstallationskanalen. befinder sig godt installationskanalen.

Raum+system system Raum

Indeklima Indeklima

Sovekomfort Sovekomfort

Kompakt Kompakt og og rummeligt rummelig t

Z/ Ɛ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ƌĂƵŵнƐLJƐƚĞŵ ŐŝǀĞƌ ĚŝŐ ŶƵ ĞŶĚŶƵ ŵĞƌĞ ŬŽŵĨŽƌƚ ŽŐ ƉůĂĚƐ ŝ ĚĞƚ ƐĂŵŵĞ ƌƵŵŵĊů͘ ^ƚŽƌĞ ŽƉďĞǀĂƌŝŶŐƐƌƵŵ͕ ŽǀĞƌƐŬĂďĞ ŽŐ ŵĂŐĂƐŝŶĞƚ ƵŶĚĞƌ ƐĞŶŐĞŶĞ ŽŐ ƐŽĨĂŐƌƵƉƉĞŶ ƐƆƌŐĞƌ ĨŽ Žƌ ŵĞŐĞƚ ŵĞƌĞ ŽƉďĞǀĂƌŝŶŐƐƉůĂĚƐ͘ ůƚ ǀĂŶĚ͕ ĞůĞŬƚƌŽŶŝŬ ŽŐ ǀĂƌŵĞ Ğƌ ŝŶƚĞŐƌĞƌĞƚ ĨŽƌ ĞŶĚŶƵ ŵĞƌĞ ƉůĂĚƐ͘

ůůĞ ŽǀĞƌƐŬĂďĞ ŚĂƌ ĞŶ ĚŽďďĞůƚ ďĂŐǀčŐ͕ ƐŽŵ ƟůůĂĚĞƌ Ăƚ ǀĂƌŵ ůƵŌ ĐŝƌŬƵůĞƌĞ ƵŚŝŶĚƌĞƚ͘ ĞƌŵĞĚ ĨŽƌŚŝŶĚƌĞƐ ƐƚŽƌĞ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĨŽƌƐŬĞůůĞ ŝŶĚĞŶĨŽƌ ŽŐ ĚĂŶŶĞůƐĞŶ ĂĨ ŬŽŶĚĞŶƐ ƵŶĚŐĊƐ͘

^ĞŶŐĞŶĞ Ğƌ ŵŝŶĚƐƚ ƚŽ ŵĞƚĞƌ ůĂŶŐĞ͕ ŚǀŝůŬĞƚ ŐŝǀĞƌ ƐƵǀĞƌčŶ ŬŽŵĨŽƌƚ ŽŐ ŵĞŐĞƚ ƉůĂĚƐ͘ <ŽůĚƐŬƵŵƐ ŵĂĚƌĂƐƐĞƌŶĞ ŚĂƌ ŇĞƌĞ njŽŶĞƌ ŽŐ Ğƌ ĂůůĞƌŐŝǀĞŶůŝŐĞ͘ ůůĞ ƐĞŶŐĞ ŚĂƌ ĞŶ ĞƌŐŽŶŽŵŝƐŬ ůĂŵĞůďƵŶĚ ƐŽŵ ƐŝŬƌĞƌ ĞŶ ďĞŚĂŐĞůŝŐ ƐŽǀĞŬŽŵĨŽƌƚ͘

ůƚ ŵĂŶ ŚĂƌ ďƌƵŐ ĨŽƌ ŝ Ğƚ ůŝůůĞ ƌƵŵ͕ ŵĞŶ ƚĂŬŬĞƚ ǀčƌĞ ŵƆďĞůĚĞƐŝŐŶĞƚ >ĞŐŶŽ >ŽŵďĂƌĚŽ͕ ŽƉůĞǀĞƐ ǀŽŐŶĞŶ ĂůůŝŐĞǀĞů ŵĞĚ ĞŶ ƐƚŽƌ ĨƆůĞůƐĞ ĂĨ ƌƵŵŵĞůŝŐŚĞĚ ŽŐ ŬŽŵĨŽƌƚ͘

KÆRT B BARN...

ARN...

MERE CAMPINGVOGN ...har . mange navne!

FOR MINDRE PENGE! UDSTYRSPAKKE! + Dometic aircondition + ALCE centralvarmeanlæg + Batteriboks m/lader + Emhætte + Eksklusivt silver-eksteriør ...plus alt det udstyr som Alteaserien i forvejen er født med...

FUGLEHUSET SKA SKATTEMUS ATTEMUS

GROTTEN G ROTTEN

BOLLEN

ADORA 522 UP Silver Collection - kr. 169.980,-

ALDRIG FØR HAR DU FÅET SÅ MEGET MERE ADRIA FOR FERIEPENGENE...

Action A ction er så elsket elsk ket et at ejerne

SKRUBSAKKEN SKRUBS AKKEN S STAKKELS TAKKELS LILLE

HULEN TRUNT TRUNTE E LILLE TRILLE

BØNNEN SPIREVIPPEN

TRUNTE TRUNT E HUNDE-HUSET HUND E-HUSET

RUMLEPOT RU MLEPOT

gør dem til3 kampagnemodeller en del af ffamilien! amilien!

- to i Altea-serien

SNEGLEHUSET

og én i Adora. Alle klædt på til tænderne med endnu mere udstyr end get personlighed, at mange ejere tager den lille charnogensinde før.

ADRIA ACTION er helt sin egen. Faktisk har den så me-

DUMBO UDSTY DONALD D ONALD RSPAKKE!

mør ind som et fuldgyldigt familiemedlem og giver dem kælenavne...

+ Dometic aircondition

LILLEGULD

+ Elektrisk gulvvarme + Elevationssengebund

flere og flere mødes og dyrker deres interesse om

camping + Eksklusivt silver-eksteriør

ANHÆNGEREN+

BUMLE BU MLE

Plaid & pudesæt

ALTEA 542 PK Silver Collection - kr. 138.980,-

LYKKEBO L YKKEBO

periode.

Tænk æ - er ...plus alt det udstyr som Altea serien i forvejen er født med...

SMØLFEN SM ØLFEN

i Adria Action ejern e erfor begyn ddt at mødesColMenog vent ikke længe - ”Silver

til træf på pladsern e udelukk ende for ACTION-ejer e. lection” produceres kun i en begrænset

+ Alufælge

MINI PUTT PUTTEN EN ALTEA 492 LU Silver Collection - kr. 131.980,MIS MISS S HOLID HOLIDAY AY

Og bedst af alt får du ekstraudstyr for mellem 24.000 og 38.500 kr. med i Der hersker nærmest KULT-status på internettet hvor prisen.

du, ”hvad sker der lige her”, er det nok fordi, du

ikke har oplevet ACTION endnu! Find vej til nærmeste forhandler og mærk selv, hvorfor så mange er blevet

Oplev ”Silver collection” hos din nærmeste Adria forhandler - find vej på den” med ligesindede... www.adria.dk. hovedkuls forelskede og har lyst til at dele ”kærlighe-

ACTION kr.. ek ekskl.

A CTION kkoster oster ffra ra 115.980,- kr skl. leveringsomk. leveringsomk.

Priserne er inkl. moms, ekskl. eventuelle leveringsomkostninger.

FØLG FØLG OS P PÅ ÅF FACEBOOK: ACEBOOK: w www.facebook.com/adria.dk ww.facebook.com/adria.dk

find fin d nærm nærmeste este fforhandler orhandler på www.adria.dk www.adria.dk

RENE LINIER!

DANSK TELTIMPORT v / Ina & John Damgaard Tlf. 39 65 12 98 â&#x20AC;¢ Fax 39 65 12 99 WWW.TELTIMPORT.DK

LEDEREN

ALT GODT KOMMER TIL DEN, SOM VENTER

CAMPING FRITID #05

I forhold til indførelsen af Tempo 100 i Danmark må vi i Dansk Camping Union sige, at dette ordsprog passer perfekt. Foreningens formand Bjarne Jensen er om nogen i campingbranchen gået forrest i mange år – ja, næsten 15 af dem. Først med Venstre, så med Socialdemokraterne, og endeligt med Venstre, der tirsdag 12.04 kunne sparke bolden i mål. Den nye lov afleder dog en masse nye spørgsmål, som du får svar på i dette nummer af Camping-fritid.

Vi opdaterer også hele tiden på www.DCU.dk.

Korsdalsvej 134 2605 Brøndby Tlf. 33 21 06 00 Fax 33 21 08 09 redaktion@dcu.dk

I majudgaven sætter vi ekstra fokus på aktiv ferie. Alle analyser viser, at vi elsker at tage motion og udeliv med på ferie. Så pak vandreskoene, cyklerne og fiskestængerne med. Det passer perfekt til DCU’s slogan #InAtVæreUde. Naturen er sund og ofte helt gratis.

Redaktionschef: Janne Bethencourt campingbogen@dcu.dk

Maj er måske den bedste måned. Som forsiden viser, står rapsmarkerne i fuldt flor. Teltet, teltvognen, campingvognen eller autocamperen skal luftes, og hvorfor ikke lægge vejen forbi én af de 23 DCU-campingpladser eller over 100 partnerpladser, der nu har løftet bommen, og er klar til give dig og din familie den bedste ferie, samtidig med at der gives rabat. Maj er fyldt med forlængede weekender, så der er kun én vej. Afsted.

Ejvind Rasmussen – redaktion@dcu.dk

Tag endelig magasinet med på tur. Det, ved jeg mange af jer allerede, gør, og vi er gået op i sidetal i forhold til bladet sidste år for at få plads til alle de spændende og inspirerende artikler, så nu er der endnu mere læsestof for dine medlemskroner. Husk også at kigge ind forbi det store fordelsunivers på DCU.dk, så du sparer alle de steder, du kan.

Og så venter vi bare på sommeren. Den er lige på trapperne – er sommerferien ikke bestilt endnu, så klik ind på www.iCamp.dk og find inspiration mellem over 2.400 campingpladser.

Inden vi ser os om, så er det sommer, og venter vi længe nok, bliver den god.

God læselyst, god tur, og kør sikkert derude!

Anne-Vibeke Isaksen Chefredaktør Camping-fritid

Chefredaktør (ansvh.)

Anne-Vibeke Isaksen anne-vibeke@dcu.dk

Journalister: Torben Brandt – torben@dcu.dk Mogens Havsted – redaktion@dcu.dk Thomas André Petersen – redaktion@dcu.dk Online: Pernille L. Hansen – pernille@dcu.dk Julian Saugmann – julian@dcu.dk Teknisk konsulent: Stefan Rosendal - teknisk@dcu.dk Medieråd giver DCU-Medier: Leon Redke - leon@dcu.dk Mobil 20 75 03 05 Layout & grafik: Lynge Olsen Group A/S Forsidefoto: DCU Kollund Camping Fotograf: Rasmus Schønning Tryk: Stibo Printing Solutions – Miljø certificeret efter ISO 14001 og EMAS Papir: Omslag: Flowergloss, 100% træfrit papir, Svane og FSC mærket Indhold: Graphocote, Svane og FSC mærket

ING

N OR D I

MILJØMÆ R KN

SK

5041-0004 TRYKSAG

Følg os på Facebook Vi citerer også af og til fra Facebook-debatten i det trykte blad. www.dcu.dk/facebook Camping-fritid udgives af Dansk Camping Union Vil du vide mere om Camping-fritid: klik ind på www.dcu.dk

8

CAMPING FRITID #05/2016

22

Isabella Odin stol

kr.

Varenummer: 700006228

Normalpris: is: 749 k krr.

Ny forbedret model

Isabella Sunbed Varenummer: 700006212

NYHED

Normalpris: 699 kr kr.

Vores pris: 629 kr.

g

Vores pris: 674 kr. r.

Vores pris: 179 kr.

Vores pris: 629 kr.

Isabella bord

Varenummer: 700006216

Varenummer: 700006205 90x140 cm

Normalpris: 199 99 k krr.

s: 1249 kr.

Vores pris: 764 kr.

Trucke er fo oldevogn

ic

Varenummer: ACo265

Normalpris: 849 kr.

Der ta ages forbehold for trryykfejl og udsolgte varer

Vores pris:: 1124 kr.

Vores pris: 449 kr.

Vores pris: 199 kr..

Transportabelt gasblus Varenummer: GA7100 Ved bestilling i maj 2016 medfølger 2 stk. gasdåser uden beregning.

Normalpris: 199 k krr.

Wecamp T Tonga on nga fo odstøtt

Vores pris: 89 kr.

phie LED Lampe nummer: 601015

Normalpris: 99 kr.

Varenummer: 954040

Normalpris: 229 29 k krr.

Vores pris: 179 kr.

Isabella TripLight Varenummer: 900060452

Normalpris: 395 kr kr.

Vores pris: 355 kr.

Vores pris: 449 kr.

Vores ores pris: 149 kr.

Vores pris: 69 kr.

Sabrelink li starterkit Varenummer: LG1031E

Normalpris: 499 k krr.

Vores pris: 89 kr.

Bordstan TripLight Varenummer:900060454

Campingbord 60x80 cm.

Varenummer: T TA1417 A1417

Normalpris: 239 k krr.

ne LED Lanterne Varenummer: 601056

Normalpris: 99 kr kr.

Tast varenummer direkte ind i søgefeltet på www.campingudstyr.dk og find din vare nemt og hurtigt.

Isabella ClickLight

Normalpris: 99 kr.

Varenummer: 900060436

Normalpris: 368 kr kr.

Vores pris: 331 kr.

CAMPINGUDSTYR.DK | UBBERUDVEJ 121-123 | 5491 BLOMMENSLLYST | TLF. 65 96 71 05 | MAIL: INFO@C I AMPINGUDSTYR.DK

INDHOLD

22

Aktiv ferie 18

Fur er fin

22

På hesteryg langs Vesterhavet

26

Cykelcampingvogn

32

Campingpladser har

satser på at køre ud i Europa

snøren ude efter lystfiskere

Campingnyheder

32

12

DCU fejrer Tempo 100 i Danmark

13

Det ved vi om dansk Tempo 100

40

Folkevognstræf for 10. gang

42

Håbet ude for Cabby

46

Familie bag elstøtteben

Tips og teknik

26

62

52

Flot franskmand

62

Forsød campinglivet

68

Subaru Levorg – take it or leave it

med nyt udstyr

76

Så let er campingferie med Combi-Camp

83

Det skal være toilet

89

Alarmerende udvikling

Rejseliv 96

110

Stop op og tag på camping i Schweiz

104

DCU siger: autocampere ja tak

110

Amerikanerbil som campingtrækker

Faste sider

76

96

116

Masser af fordele med medlemskab hos DCU

118

Formanden har ordet

124

Tv-oversigt

125

Find fem fejl

140

90 år med DCU

Rabatter, Medlemsfordele, Arrangementer, Kredsstof, Nyt fra pladserne, Færger 126 - 138

10

CAMPING FRITID #05/2016

Hygge, leg og samvær i Nordjylland

vores Se alle v ores andre sommertilbud på aabo-camping.dk aabo-camping .dk

AABO A ABO C CAMPING AMPING & VAND V VANDLAND ANDLAND E AND ER R ““TÆT TÆT T ÆT V VED ED A ALT” LT” LT” T”

SOMMERTILBUD

familieferie

LEJ EN FERIELEJLIGHED Lejlighed A - 6 personer Fra kun

4.000,- pr. uge

Lejlighed B - 4 personer Fra kun

1.985,- pr. uge

LEJ EN CAMPINGVOGN Fra kun

Fra kun

Fra kun

3.500,- pr. uge

SENIORTILBUD

udenfor sæsonen

3.200,- pr. uge 3.200,- pr. uge

Se priser på aabo-camping.dk

BEDSTEFORÆLDRE-TILBUD

1 uge kun

1.100,-

2 uger kun 1.900,3 uger kun 2.600,4 uger kun 3.300,-

Tilbuddet

illetter til er inkl. 2 b anarium ce O en Nordsø eservatet eller Ørner 0,Værdi kr 33

Tag børnebørnene med på tur...

Kun 1.050,-

CAMPING AABO C AMPING SKAGEN SK SKA KAGEN TVERSTED E ED HIRTSHALS E39

DANSKTEMPO-100

DCU fejrer

TEMPO 100 I DANMARK Efter næsten 15 års politisk arbejde kan Dansk Camping Union fejre, at Tempo 100 nu gennemføres i Danmark TEKST Anne-Vibeke Isaksen FOTO Torben Brandt

Fra 1. juli i år indføres der Tempo 100 i Danmark.

et betyder højere hastigheder for campingvogne og andre påhængskøretøjer op til 100 km/t. på motorvejene, hvis de er godkendt til det.

Tirsdag 12. april 2016 vedtog Folketinget det såkaldte Tempo 100lovforslag, der giver folk med campingvogne, trailere og andre påhængskøretøjer lov til at køre 100 km/t. på motorvejene frem for de i dag tilladte 80 km/t.

– Vi kan i den grad glæde os. I næsten 15 år har Dansk Camping Union kæmpet for denne model, så det er en stor sejr for både vores 50.000 medlemmer, men også alle andre campister. Det beviser bare, at uanset hvem der sidder i regering, så skal vi ikke give op, siger Bjarne Jensen, formand for DCU. Det begyndte og sluttede med Venstre, men i den mellemliggende periode er Socialdemokratiets transportordfører Rasmus Prehn i den

D

12

CAMPING FRITID #05/2016

grad gået forrest for at få Tempo 100 i Danmark. Man kan sige, at Socialdemokratiet har lagt bolden op, mens Venstre har sparket den i mål.

– Vi vil gerne gøre det lidt lettere for både feriefolket, privatbilister og erhvervsdrivende at komme rundt i landet. Ved at sætte hastighedsgrænsen op for biler med påhængskøretøjer kan vi gøre det på en intelligent måde uden at gå på kompromis med trafiksikkerheden, siger Venstres transportminister Hans Christian Schmidt.

Tempo 100-ordningen indføres efter tysk model, hvor campingvogne og trailere kan køre op til 100 km/t. på motorvejene og op til 80 km/t. på andre veje, forudsat at de lever op til en række tekniske betingelser. Ordningen træder i kraft 1. juli 2016.

– Jeg er glad for, at vi får lovforslaget vedtaget nu, så ordningen kan træde i kraft i de lyse og solrige måneder, hvor man virkelig får lyst til at drage på ferie, siger Hans Christian Schmidt.

DANSKTEMPO-100

Med dansk Tempo 100 må man køre 100 km/t. på motorveje og op til 80 km/t. på andre veje.

DET VED VI OM

DANSK TEMPO 100 Politikerne har netop besluttet, at der indføres Tempo 100 i Danmark. Camping-fritid giver dig et overblik over, hvad vi ved her i midten af april TEKST Torben Brandt FOTO Lasse Løndahl Henriksen

ansk Tempo 100 var kun lige blevet vedtaget, før telefonerne i Dansk Camping Union glødede, og mailen bugnede med spørgsmål fra campister, der blandt andet gerne ville vide, hvornår man kan søge, og om den tyske Tempo 100, de alle-

D

rede har, kan bruges i Danmark. Camping-fritid forsøger her at give et overblik over det, vi ved på nuværende tidspunkt med det forbehold, at den endelige bekendtgørelse om Tempo 100 endnu ikke er udarbejdet, og at der derfor fortsat er visse uklarheder.

CAMPING FRITID #05/2016

13

>>

DANSKTEMPO-100

Venstres transportminister, Hans Christian Schmidt, fotograferet på Ribe Camping dagen før, Tempo 100 i Danmark blev vedtaget.

Hvornår?

Hvor hurtigt?

ved, at den danske model lægger sig op ad den tyske Tempo 100, som har følgende krav til campingvognen og større påhængsvogne: – Skal have bremser og støddæmpere – Den skal være egnet til at køre 100 km/t.

– Dækkene må højst være seks år gamle * – Dækkenes hastighedsmærkning skal mindst være ”L” (120 km/t.)

– Dækkenes bæreevne skal svare til vognens tilladte akseltryk – Visse camping- og påhængsvogne skal være udstyret med ISOgodkendt slingrekobling **

Med en dansk Tempo-100 godkendelse kan du i Danmark lovligt køre 100 km/t. på motorvej og op til 80 km/t. på andre veje end motorveje. Har du ikke Tempo 100, må du fortsat kun køre 80 km/t. på motor- og 70 km/t. på landevej.

* Vær opmærksom på, at du får helt nye dæk på campingvognen, når du skifter dæk – og ikke nogle, der har ligget på lager et år eller to, for så har dækket en kortere levetid i forhold til Tempo 100.

Du kan søge om dansk Tempo 100 fra 1. juli 2016.

Hvad?

Det er din camping- eller teltvogn, der bliver godkendt til Tempo 100. Har du en stor autocamper med en totalvægt på mere end 3.500 kg, men under 7.500 kg, kan den også godkendes til Tempo 100.

Hvor?

Har du allerede en tysk Tempo 100, gælder den kun i Tyskland og ikke i Danmark. Det skyldes, at de danske campingvogne, der kører med tysk Tempo 100, ikke har skullet til periodisk syn, som bliver et krav i den danske ordning. Hvis du ønsker at kunne køre 100 km/t. på de danske motorveje, kræves der altså en dansk Tempo 100.

Fremadrettet arbejdes der på at lave en gensidig anerkendelsesaftale, så den danske Tempo 100 også kommer til at gælde i Tyskland, men det er tvivlsomt, om det bliver allerede fra 1. juli. En form for overgangsordning er en mulighed – men det er gætværk.

** Teltvogne skal have påløbsbremse og støddæmpere, men de behøver ikke slingrekobling.

Det trækkende køretøj Køretøjet, der skal trække den Tempo 100-godkendte campingvogn, må højst veje 3.500 kilo, det skal have ABS-bremser, og så er der et krav om, at campingvognens totalvægt ikke må overstige bilens køreklare vægt, hvis sammenkoblingen skal opfylde betingelserne for Tempo 100.

Syn Kravene til Tempo 100 Den endelige bekendtgørelse kendes ikke i skrivende stund, men vi

14

CAMPING FRITID #05/2016

En campingvogn, der bliver godkendt til dansk Tempo 100, vil blive indkaldt til periodisk syn hvert andet år.

PLADS TIL LIVETS SMÅ EVENTYR

ŠKODA OCTAVIA. KLASSENS MEST RUMMELIGE Med klassens mest rummelige kabine er ŠKODA Octavia bygget til at rumme hverdagens små og store oplevelser. Vi har oven i købet fundet plads til masser af nyttigt standardudstyr som eksempelvis 9 airbags, multikollisionsbremse og aircondition. Læg dertil et elegant design og højt komfortniveau, så ved du hvorfor Octavia er det mest fornuftige bilvalg.

Camping trækker op til 2.200 kg .

Sætter du den foran en campingvogn, klarer den jobbet på de europæiske lande- og motorveje uden slinger i valsen. Faktisk tager den helt op til 2.200 kg på krogen. Start med at lægge vejen ox{kr w {vn|}n U ȗßox{qjwmun{Õ ~ Ô wmn{ mnw y |txmjÕmt Den viste bil er Octavia Hatchback Style 1.2 TSI 110 hk til kr. 259.000, vist med 18” Turini alufælge i sølvdesign og hækspoiler. Octavia Hatchback Active 1.2 TSI 86 hk fra kr. 199.000. Pris ekskl. lev.omk. (3.880 kr.) og evt. laktillæg. Forbrug ved blandet kørsel fra 15,4–27,0 km/l.

– B CO 2 -emmision 99–149 g/km. A +

www.skoda.dk

• Vi har de vogne, du må køre med efter de nye biler, som vi kører i idag.

• Det prisrigtige valg.

• Super letvægter.

• Høj kvalitet.

• Alt dette og stadig en normal campingvogn med alt udstyret.

Antarès 335

Den perfekte rejsevogn • • • • • • • • • •

Op til 3 sovepladser Myggenet og rullegardin (alle vinduer) Luksus Allegra hynder Polyestertag mod hagl AL-KO kobling 3004 Gasvarmer Kassettetoilet Serviceluge Støddæmpere Køleskab med mere

Antarès Style 400 Familievognen til alle • • • • • •

Op til 4 sovepladser Speciel komfort madras Spildevandstank 30 ltr.

Støddæmper på seng GRP polyester sider Spildevandstank

kr.

89.950,-

Se forhandlere på www.campingagenten.dk

16

CAMPING FRITID #05/2016

• • • • •

Varmt vand 5 ltr.

Gulvvarme Stor tagluge Varmt vand Med mere

kr.

109.900,-

aktivferie Fur er fin

På hesteryg langs Vesterhavet

Side 18 >>

Cykelcampingvogn satser på at køre ud i Europa

Side 22 >>

Side 26 >>

CAMPING FRITID #05/2016

17

AKTIVFERIE

Klinterne giver en meget kuperet ø og fine udsigtspunkter. Her er det Knudeklinten på øens nordvestlige side. Bemærk moleret og de mørke striber af vulkansk aske.

18

CAMPING FRITID #05/2016

FUR

AKTIVFERIE

Blandt de blot 787 indbyggere på Fur er så mange ildsjæle og så stærkt et sammenhold, at de sagtens magter at tage sig af de godt 200.000 turister, der sidste år gæstede øen i Limfjorden TEKST Torben Brandt FOTO Jakob Lerche, Michael Hedegaard & Torben Brandt

å Fur kommer man ikke for sent til færgen. Man kommer blot i god tid til den næste.

For selvom der ingen bro eller dæmning er fra fastlandet til Fur, er det alligevel en smal sag at komme dertil. I dagtimerne sejler færgerne Sleipner-Fur og Mjølner-Fur i pendulfart mellem Branden på nordsiden af Salling til Fur og retur, så der i dagtimerne er en afgang til og fra Fur hvert kvarter, og med en overfartstid på sølle fire minutter når selv den mest fortravlede feriegæst ikke at blive utålmodig undervejs.

P

Roligt tempo Travlhed er dog noget af det sidste, man forbinder med Fur. Her virker det som om, alting er tilsat et skvæt nordjysk ro og uhøjtidelighed. Fx sætter indehaveren af ”Stens blå butik” på Fur om vinteren et skilt i vinduet, der fortæller, at der er ”lukket, til jeg åbner igen”. Så har man ikke lovet for meget.

>>

ER FIN CAMPING FRITID #05/2016

19

AKTIVFERIE

John Bertelsen er blind, men guider alligevel turister rundt på Fur på sin egen helt enestående facon.

Den uhøjtidelige facon viser sig også i de øgenavne, øens beboere giver hinanden. Det gælder fx manden, der havde titel af herreekviperingshandler, dengang han arbejdede i en tøjbutik i Skive.

– Herovre bliver han bare kaldt Lars Tøjmand, fortæller vores guide.

Og Lars Tøjmand er ikke ene om at være kommet til Fur udefra.

Cirka 75 % af øens 787 fastboere er tilflyttere, som i mange tilfælde er faldet for øen efter at have været på besøg. Så turister brødføder ikke kun øen – de giver indimellem også nye beboere.

Den blinde guide Der er flere guider, der gerne viser rundt på Fur, men John Bertelsen er et kapitel for sig. Han er født på øen, uddannet arkæolog, museumsinspektør på Fur Museum, og i sin egenskab af guide viste han sidste år cirka 6.000 turister rundt. Han er en nærmest uudtømmelig kilde af historier og anekdoter – og nå ja – så er han blind.

Alligevel dirigerer han fra sin position midt i minibussen chaufføren rundt med en nærmest droneagtig præcision.

– Poul, du skal til højre lige her, hvor vejen deler sig i to, lyder det fra John Bertelsen, der tilsyneladende på intet tidspunkt er i tvivl

20

CAMPING FRITID #05/2016

om, hvor bussen befinder sig. Undervejs spøger han flere gange med sit manglende syn.

– Hvis du kigger til venstre, så holder jeg øje til højre. Jeg kan ikke umiddelbart se, at der kommer nogen, lyder hans beroligende melding til chaufføren, hvorpå John Bertelsen tørt tilføjer: – Det kan man da kalde blind tillid.

John Bertelsen begyndte først at miste synet som 18-årig, så den nu 58-årige museumsinspektør og guide har set øen med egne øjne i sine unge dage. For at holde sig opdateret kører han jævnligt Fur rundt med nogle af øens andre beboere, der orienterer ham om de ændringer, der er sket på øen siden sidst.

Ler i undergrunden Fur er en kuperet ø, hvor niveauforskellene flere steder giver en fantastisk udsigt over Limfjorden, og gode vandreruter gør det let at komme omkring til fods, når blot man passer på ved de høje, stejle klinter og ved molergravene. Flere steder støder man på gravhøje og bopladser, der vidner om, at der har boet mennesker på Fur i tusinder af år.

AKTIVFERIE

FAKTA OM FUR Størrelse: Beliggende: Faste beboere: Sommerhuse: Spisesteder: Transport:

Campingplads: Nyttige mailadresser:

22 kvadratkilometer I Limfjorden, lidt øst for Mors 787 Cirka 500 Syv Med færge hvert kvarter – sejler fra Branden ca. 25 km nord for Skive Fur Camping, åben fra marts til september fursund.dk, furnyt.dk, furcamping.dk

Fossiljagt er populær på Fur.

En stor del af øens 22 kvadratkilometer består af det såkaldte moler. I lagene af ler har man fundet imponerende forsteninger, der skønnes at være cirka 55 mio. år gamle, og som kan ses på Fur museum. Fossiljagt langs kysten er en yndet beskæftigelse for øens turister, hvoraf mange kommer over for en enkelt dag, men en hel del foretrækker at blive i længere tid for at få øens ro og skønhed helt ind under huden.

Sammen med turismen og muslingefiskeriet er moleret i Furs undergrund vigtigt i forhold til øens økonomi og antallet af arbejdspladser.

Velskænket øl Det samme er Fur Bryghus, der blev etableret i 2004, og som i dag beskæftiger 18 mand på fuld tid. Bryggeriet brygger øl af høj kvalitet, trækker årligt cirka 40.000 mennesker til øen og producerer cirka 800.000 flasker øl, der sælges over hele landet.

Et andet trækplaster er Furs årlige muslingefestival, hvor man kan smage muslinger i alle mulige afskygninger. Festivalen lokker mellem 4.000 og 5.000 mennesker til øen den sidste lørdag i maj, og

her folder de lokale indbyggeres sammenhold sig ud i fuldt flor, for festivalen ville aldrig blive til virkelighed, hvis det ikke var for det store antal frivillige, der på alle tænkelige måder bidrager til at få arrangementet stablet på benene.

Museum for mænd Den lille Limfjordsø rummer også noget så utraditionelt som et museum for mænd. Her har man med et glimt i øjet udstillet nogle af de mere eller mindre gyselige effekter, som manden som regel må pakke væk fra hjemmets reoler og hylder, når der flytter en kæreste ind på matriklen. Det gælder fx et polsk vildsvineskind, der efter 25 års ophæng blev drønet ud af hjemmet – ”bare fordi det lugter og fælder lidt på varme dage”.

På Museum for mænd er ligeberettigelsen sat ud af kraft, for ”kvinder er velkomne, men har ingen taleret” – og dåseøl koster 20 kr. for mænd og 21 kr. for kvinder.

Museet ligger i forbindelse med Café på Herrens Mark på Blegagervej, og oser ikke kun af mandehørm – men i lige så høj grad af nordjysk lune og humor.

CAMPING FRITID #05/2016

21

AKTIVFERIE

PÅ HES langs Vesterhavet Alle kan ride på en islandsk hest, hævder de på Hanstholm Camping, der lejer heste ud fra egen stald.

Den påstand satte Camping-fritid sig for at efterprøve TEKST Torben Brandt FOTO Bent Thodsen og Torben Brandt

22

CAMPING FRITID #05/2016

AKTIVFERIE

TE RYG >> Ingen kan vist være i tvivl om, at denne pige er vild med de islandske heste på Hanstholm Camping.

CAMPING FRITID #05/2016

23

AKTIVFERIE

Så bliver Danmark og de danske strande vist ikke meget bedre på hesteryg en dejlig sommerdag.

vem tør stole på et dyr på 700 kg, der styres af en hjerne på størrelse med en valnød?

Det lidt kække spørgsmål hører man indimellem fra ikke hestekyndige, men dels er hestens hjerne faktisk temmelig meget større end en valnød, dels vejer en islandsk hest ikke mere end 300-400 kg.

H

15 heste Beriget og beroliget med den viden er det trods alt lidt mindre angstprovokerende som uerfaren rytter at sætte sig op på en af de cirka 15 islandske heste, som Hanstholm Camping lejer ud fra sin egen stald – Stald Vinur.

24

CAMPING FRITID #05/2016

Hestene er hentet på Island, og passes og plejes efter alle kunstens regler af staldpersonalet, der også gerne hjælper de tobenede med at finde den rigtige ridehjelm, indstille stigbøjler og komme rigtigt i sadlen.

Gode pædagoger Derpå går det på hesteryg fra campingpladsen gennem klitter og kuperet terræn mod Vesterhavets vandkant. Den nervøsitet, der de første minutter er en uvelkommen følgesvend, forsvinder gradvist, fordi de to instruktører hele tiden følger gruppen tæt, og de viser sig ikke kun at være dygtige ryttere, men også gode pædagoger, der formår at proppe selvtillid ind i selv de mest håb-

løse nybegyndere – som fx undertegnede.

Det hjælper også, at hestene er rolige, og ikke lader sig genere af, at der sidder en novice i sadlen, og efter en halv times ridt tager man sig selv i rent faktisk at nyde oplevelsen – og sågar have overskud til en selfie på hesteryg, mens det i adstadigt tempo går derudad i Vesterhavets vandkant.

Danmarks største vildmark Instruktørerne er med hele vejen i løbet af de cirka to timer, seancen varer. En enkelt deltager er så utryg ved hestene, at hun ret hurtigt beslutter at sige tak for i dag, men ellers er der lutter brede smil og højt humør hos de øvrige deltagere.

AKTIVFERIE

En del af rideturen går gennem det smukke klitlandskab.

På de korte totimers ture foregår ridningen i et tempo, hvor alle kan være med, men man kan også booke rideferier af op til fire dages varighed, hvor man skal være en erfaren rytter for at deltage – blandt andet fordi, der undervejs rides i galop.

Hverken heste eller disse kvinder er blege for at tage en tur i vandet.

Uanset hvilken retning, turen går i, rides der i smuk og for en stor del fredet natur. Mod syd rider man i retning af Klitmøller, og kommer igennem Danmarks største vildmark, Thy Nationalpark, mens man i nordøstlig retning rider med kurs mod blandt andet bunkerne ved Vigsø og den smukke Hjardemål Klitplantage.

To timer eller fire dage Det er muligt at booke alt fra korte rideture af et par timers varighed, hvor alle kan være med, til deciderede rideferier, hvor man er af sted i op til fire dage. De lange ture er dog kun for rutinerede ryttere, dels fordi det er hårdt at sidde så længe i sadlen, hvis ikke man er vant til det, dels fordi der undervejs rides galop på flere strækninger, hvilket kræver sin rytter.

Du kan læse mere om rideturene og de mange andre aktiviteter på hanstholm-camping.dk.

Sted:

Hanstholm Camping/ Stald Vinur Hest: Islandske heste Område: Vesterhavet/Thy Nationalpark Ture: Fra to timer til fire dage – reservation nødvendig Hvem: Alle, men uden erfaring skal man være mindst 9 år Priser: Fra 360 kr. og op til 4.600 kr.

Læs mere: hanstholm–camping.dk

CAMPING FRITID #05/2016

25

AKTIVFERIE

CYKELCAM satser på at

26

CAMPING FRITID #05/2016

AKTIVFERIE

PINGVOGN køre ud i Europa En cykel med en campingvogn på krogen. Det syn, håber manden bag ”Wide Path Camper” bliver en realitet inden længe, både i Danmark og uden for Europas grænser TEKST Torben Brandt FOTO Pressefoto

>> CAMPING FRITID #05/2016

27

Besøg din lokale Hobby forhandler og se de nye flotte 2016 modeller Her kan du blandt andet se den nye Hobby De Luxe Edition, som har taget hele Europa med storm.

Hobby - Verdens bedste helårsvogn

Oplev en verden af Hobby Besøg din lokale forhandler af Hobby campingvogne og se de flotte nye Hobby 2016 modeller.

Du vil blive præsenteret for tre forskellige specialfremstillede kampagnemodeller, der kan erhverves til yderst fordelagtige priser.

Vi har skruet priserne helt ned og tilmed fyldt de tre vogne op med en masse lækkert ekstraudstyr - vi glæder os til at se dig!

De Luxe 495 UL

De Luxe 650 KMFE

Prestige 620 CL

Ekstraudstyr inkluderet:

Ekstraudstyr inkluderet:

Ekstraudstyr inkluderet:

• • • • • •

• • • • • • •

• • • • • •

Gulvtemperering Sengeudvidelse TV holder Alufælge Udvendigt 230V/TV stik Opvejning 1750 kg

144.950.-

Centralvarme Gulvtempering TV holder TFT panel City vand Udvendigt gasstik Opvejning 2200 kg

197.950.-

Centralvarme Gulvtemperering Sengeudvidelse TV holder Special stof Opvejning 2200 kg

hobbyinfo.dk

204.950.-

AKTIVFERIE

n sammenklappelig campingvogn, der kan spændes på cyklen, så cykelferien kan foregå i campingvogn i stedet for telt.

Det lyder som det rene Georg Gearløs, og der sidder da også et opfindsomt hoved på 25-årige Mads Johansen fra Sønderborg, der præsenterede ”Wide Path Camper”, som campingvognen hedder, for offentligheden for godt et år siden på feriemessen Ferie for Alle.

Siden da er der blevet arbejdet på både at finpudse produktet og skaffe den nødvendige kapital til at få det rigtigt ud over rampen.

– Vi arbejder stadigvæk på det, og ambitionsniveauet har ændret sig lidt hen ad vejen. Vi har f.eks. skullet lave noget mere finish på produktet, end det først var tanken,

E

siger Mads Johansen, der siden begyndelsen har fået ansat yderligere en person i sit firma.

Kan foldes ud Campingvognen, der sættes på cyklen med et almindeligt Weberbeslag, har en skal af glasfiber, er 99 cm bred og vejer omkring 45 kilo. I sammenklappet tilstand er den 130 cm lang, hvilket gør det muligt at overholde færdselslovens krav om, at den samlede længde af cykel og anhænger højst må være 3,50 meter. Når man kommer frem til det sted, man vil overnatte, foldes campingvognen ud, og så er den med et snuptag dobbelt så lang.

Mads Johansen har camperet adskillige gange i cykelcampingvognen med sin kære-

ste, ligesom han har fået tilbagemeldinger fra flere brugere, der har testet den. Og responsen har været positiv.

– Det, folk siger, er, at de har haft stor glæde af vognen, og at man kan komme rigtig mange steder med cykel og anhænger, siger Mads Johansen. Én ting bliver dog ændret på baggrund af brugernes tilbagemeldinger.

– Campingvognen får en let bue i taget, så man får lidt mere luft til hårtoppen og bedre kan sidde op, når man er inde i vognen, forklarer Mads Johansen.

Den lille siddegruppe med bord og to bænke kan laves om til en seng, når det er sengetid, så man kan sove tørt og højt hævet over jorden – uanset hvordan vejret måtte være udenfor.

Cykelcampingvognen er ikke beregnet til dem, der vil cykle meget lange distancer dagligt. Den er til dem, der elsker at tage på cykelferie, og som gerne vil sove i andet end telt.

CAMPING FRITID #05/2016

29

>>

AKTIVFERIE

Wide Path Camper hedder campingvognen, der kan spændes bag på en cykel. I forgrunden nyder idémanden, Mads Johansen, en stille stund foran vognen, der her er klappet sammen.

Tiltænkt cykelfolket

Et kig ind i vognen. Siddegruppen kan lægges ned og omdannes til en seng.

30

CAMPING FRITID #05/2016

Cykelcampingvognen er tiltænkt den del af udendørsfolket, der er glade for cykelferie, men ikke nødvendigvis er tilhænger af at sove i telt.

– Dette produkt er ikke beregnet på dem, der gerne vil cykle til Nordkapp på to uger. Det er til dem, der kan lide at cykle, og som gerne vil have lidt mere komfort på ferien, end man får i et telt, siger Mads Johansen.

Planen er, at de første vogne er klar til salg i løbet af foråret og begyndelsen af sommeren. Prisen er 3.500 euro, svarende til godt 26.000 kr. for en standardversion med madras, bord, siddegruppe og opbevaringsrum under sengen, hvor bagagen kan ligge tørt og godt, selvom det skulle regne nok så meget undervejs.

Det er muligt at tilkøbe diverse former for ekstraudstyr – f.eks. et køkken, der kan sættes på ydersiden af vognen, eller et 12 volts-solcellesystem, som kan levere strøm.

– I første omgang vil vognen blive solgt via vores egen hjemmeside, og så vil vi også prøve at få fat i nogle forhandlere, der er interesseret i at sælge den. Vi har dog endnu ikke besluttet, om det skal være camping- eller cykelforhandlere, siger Mads Johansen.

– Interessen har været stor, når folk har læst artikler eller blogs om vognen, og vi har også været på tysk tv, hvor der blev lavet en test.

Håbet er, at vi kommer til at sælge et par hundrede vogne om året både i Europa og også gerne uden for Europas grænser, siger Mads Johansen.

erien i Nyd ffer lser smukke omgivivels

CAMPINGPLADS CAMPINGPLADS Wellnessafsnit W ellnessafsnit med dampbad, sauna og udendørs jacuzzi

CAMPING C AMPING PÅ PÅ B BORNHOLM ORNHOLM Camping og Feriehytter med skøn havudsigt, dir direkte ekte til vandet – tæt på Gudhjem

Bo i smukke omgivelser og med lækre lækre faciliteter mini-18 hullers Adventure Adventure mini golfpark – for hele familien

DDirekte Dire irekt ire ir ekt kte titilill vvand kte van vandet and ndet deet de

Minivandland M Min Mini ini ni vandland vandland anndl and dla lan and nd ForsommermerrForsommer og høsttilbud Med egen campingvogn/ autocamper inkl. overfart med ”dagfærgen” Ystad-Rønne t/r

Campingferie CCam Camp ampi mppin pin ingf ngf ng gfferie erie eri ie ved veed havet have ha hav avveet et

30/5 - 27/6 og 8/8 - 5/9

2.650,2 uger fra kr. 3.700,1 uge fra kr.

C Campingferie ampingferie ve v ved ed vandet van vandet REJS FRA KØGE

PAKKEPRIS for 2 pers. (en 60+) 1 uge ialt kr.

2 uger ialt kr.

2.650,3.700,-

● I egen campingvogn/autocamper fra Køge lørdag nat/søndag kl. 00.30 ● Søndag hos Elly i Rø serveres adlibitum libitum flæskestegad ogog hjemmelavet appelsinfromage. ● Afrejse Rønne-Køge lørdag 17.00.

Dagens varme ret inkl. 1 valgfri drik i færgens restaurant.

Gælder fra 19/3 til 25/6 og 6/8 til 22/10

SUPER SOMMERTILBUD

for familien i skolesommerferien Rejs med egen campingvogn/autocamper.

2 voksne + 2 børn 1 uge ● inkl. natfærge fra kr.

Køge – Rønne t/r ● inkl. natfærge Ystad – Rønne t/r ● inkl. dagfærge Ystad – Rønne t/r

4.300,1 uge fra kr. 3.700,1 uge fra kr. 4.900,-

BEDSTEFORÆLDRETILBUD Nyd livet med børnebørnene – uge 26 ● 2 voksne m. max 2 børnebørn ● I egen campingvogn/autocamper ● Inkl. dagfærge 1 uge Ystad-Rønne t/r ialt kr.

3.295,-

CHOKTILBUD

i maj-juni & august ● I egen campingvogn/autocamper ● Inkl. natfærge Ystad-Rønne t/r

1 uge Fra kr.

1.900,2 uger Fra kr. 2.950,-

FORÅRS- OG FORÅRS Å STILBUD EFTERÅRS ● I egen campingvogn/autocamper ● Inkl. dagfærge Ystad-Rønne t/r Gælder Før 30/5 & efter 5/9

1 uge Fra kr.

2.365,2 uger Fra kr. 3.415,-

S Sannes annes Familiecamping Familiecamping o og g Feriepark Feriepark Tlf.: 56 48 52 11 • sannes@familiecamping.dk

Se S e alle alle v vores ores ferietilbud ferietilbud på www.familiecamping.dk www.fa amiliecamping.dk

D e r t a g e s f o r b e h o l d f o r f e j l , æ n d r i n g e r o g u d s o l g t e p e r i o d e r/ h y t t e r

MENU TILBUD

Inkl. 2 x aftensmenu

ALT DETT E FÅR I

AKTIVFERIE

CAMPINGPLADSER

HAR

SNØ REN UDE

efter lystfiskere Få lande byder på så mange fantastiske steder at fiske som Danmark.

Camping-fritid kigger på nogle af de bedste fiskesteder, og giver et bud på 10 fede campingpladser for lystfiskeren TEKST Torben Brandt FOTO Hanstholm Camping & Lasse Løndahl Henriksen

32

CAMPING FRITID #05/2016

AKTIVFERIE

Fem gange dagligt sejler kuttere ud fra havnen i Hanstholm til Det Gule Rev, hvor der blandt andet er rigtig gode muligheder for at fange kæmpestore torsk, som det ses på billedet.

anset, hvor du befinder dig i Danmark, er du aldrig langt fra havet, søer, fjorde eller åer. Danmark er kort sagt et slaraffenland for lystfiskere, der kan sikre en god fangst ved at stikke til søs med en kutter, sejle af sted i egen båd, eller blot fiske fra molen, strandkanten eller bredden.

Blandt Danmarks cirka 500 campingpladser findes der mange, der ligger perfekt i forhold til fiskeri, og som samtidig har gjort noget ekstra

U

ud af gode forhold for lystfiskeren. De pladser, der omtales i denne artikel, er derfor blot et lille udsnit af de mange muligheder, der findes.

Et godt sted at søge information om camping og fiskeri er hjemmesiden fiskesaeson.dk. Her kan man læse alt, hvad der er værd at vide om fiskeri, og om campingpladser tæt på gode fiskesteder.

Husk, at alle fiskere mellem 18 og 65 år skal have fisketegn for at fiske i Danmark. Det kan erhverves på fisketegn.dk

CAMPING FRITID #05/2016

33

>>

AKTIVFERIE

DCU-Camping Åbyskov Strand ligger på det sydøstlige Fyn, hvor der er ideelle forhold for blandt andet fiskeri af havørred.

Hanstholm Camping I det nordvestlige Jylland ligger Hanstholm Camping helt ud til havet, og det sætter sit præg på pladsen. Der er f.eks. tilbud om at hjælpe lystfiskerne med at reservere plads på de kuttere, der stikker ud fra Hastholm havn – nogle af dem med kurs mod Det Gule Rev i Nordsøen, hvor der findes fiskearter som torsk, rødspætter, havkat, kulmule, havtaske og pighvar. Disse fisketure er dog ikke for hverken nybegyndere eller for folk med tendens til søsyge.

Når man vender retur til campingpladsen med sin forhåbentlig store fangst, kan man filetere fisken i et nyt fileteringshus på 250 kvadratmeter. Derudover disponerer campingpladsen over 24 frysere, hvor fisken kan lynfryses.

DCU-Camping Åbyskov Strand Adskillige af DCU’s pladser ligger fremragende i forhold til fiskeri, blandt andet Hornbæk, Sanddobberne, Albuen, Kulhuse, Flyvesandet og Vesterhav, men da unionens medlemmer jo også gæster andet end DCU-pladser, nøjes vi med at omtale en enkelt af vores egne pladser. Valget er faldet på DCU-Camping Åbyskov Strand, der med sin placering på det sydøstlige Fyn er et fremragende sted at fiske f.eks. havørreder. Fyns 10 kommuner er således gået sammen om

34

CAMPING FRITID #05/2016

projektet Havørred Fyn, hvilket har afspejlet sig i, at ikke mindst denne fiskeart er eminent at fiske efter helt tæt på campingpladsen.

Hele det sydfynske øhav er et rent slaraffenland for lystfiskeren.

Hvis man vil udforske det nærmere, er det værd at overveje at køre de små 10 kilometer fra campingpladsen ind til Svendborg og fra havnen sejle ud til øerne Drejø, Skarø eller Hjortø, som hver især både er super hyggelige og byder på rigtig fine forhold for lystfiskerne.

Mariager Camping Et meget smukt sted at fiske er i området ved Mariager Fjord, hvor den hyggelige Mariager Camping er et fremragende udgangspunkt med sin placering helt ned til fjorden.

Der er masser af fangstmuligheder i Mariager Fjord, blandt andet ørred, hornfisk, sild, skrubbe og multe. Campingpladsen har sin egen fiskeplads, mulighed for at fryse fisken, og så er der desuden lavet en god folder, hvor man kan læse nærmere om arter og de årstider, hvor fisken kan fanges. Er man mere til Put & Take, er der også flere gode muligheder i nærområdet.

Vil man holde pause fra fiskeriet, er der kun et par minutters gang

AKTIVFERIE

1. Hanstholm Camping 2. DCU-Camping Åbyskov Strand 3. Mariager Camping 4. Galløkken Camping 5. Omme Å Camping 6. Feddet Camping 7. Roskilde Camping 8. Halk Strand Camping 9. Rosenvold Strand Camping 10. CampWest

1

3

5

9

7

4

10

8 2

til hyggelige Mariager, et kvarters kørsel til Hobro og cirka en halv time til Randers.

Galløkken Camping Tager man længere mod øst, nærmere bestemt Bornholm, er der masser af gode muligheder for at kombinere fiskeri og camping, fordi hovedparten af campingpladserne ligger meget tæt på vandet. Sannes Familiecamping tæt på Gudhjem ligger helt ud til vandet, og byder på fine forhold for lystfiskeren. Det samme gør Galløkken Strand Camping lige uden for Rønne, hvor kysten er fremragende i forhold til at fiske havørreder, og hvor der er mange gode steder at fiske klos op og ned ad campingpladsen. Når det er forår, er der desuden godt med hornfisk her.

På den modsatte side af øen ligger Balka Strand, hvor der kan fanges ørred, men derudover er der også både makrel, sild og torsk at hente her. Balka Strand Familiecamping er et rigtig godt udgangspunkt for fiskeri på denne side af øen.

Omme Å Camping Den lille, hyggelige Omme Å er måske ikke den første, man tænker

6

>> på, når man siger fiskeri, men den er faktisk rigtig fin at fiske i. Det er først og fremmest bækørred og stalling, der fiskes efter på disse kanter, hvor der både kan fiskes med flue, blink og flåd. Derudover findes der flere gode Put & Take-søer i området.

Campingpladsen har en udendørs vask til rengøring af fisk, ligesom der er frysere, så fangsten hurtigt kan komme på køl – hvis man da ikke vælger at tilberede den på pladsens grill eller i røgovnen.

Hvis det hele ikke skal gå op i fiskeri, kan det være rart at vide, at der fra campingpladsen kun er godt 20 minutters kørsel til Legoland.

Feddet Camping Feddet er den 600 hektar store halvø, der adskiller Præstø Fjord og Faxe Bugt, og også her er der masser af gode fiskemuligheder. Det mest almindelige at fange i denne del af Danmark er aborre, gedde, hornfisk, skrubbe og havørred.

Feddet Camping er en firestjernet plads, og så er den et rigtig godt udgangspunkt for fiskeri, for dels ligger pladsen tæt på vandet, dels har den gode udendørs faciliteter, hvor man kan rengøre sin fangst.

Hvis fiskene ikke bider på, er der gode alternativer i nærheden. Fra

CAMPING FRITID #05/2016

35

AKTIVFERIE

Fiskeri er for alle aldre. Er man mellem 18 og 65 år, skal man have fisketegn for at fiske i Danmark.

Feddet er der kun en halv times kørsel til BonBon-Land, cirka 45 minutter til hyggelige Køge og godt en time til Møns Klint.

Roskilde Camping Der er masser af gode fangstmuligheder i Roskilde Fjord, og bor man på Roskilde Camping, cirka tre kilometer fra byens centrum, har man første parket til vandet, der byder på blandt andet havørred, sild, skrubbe, aborre, gedde og pighvar. De optimale tidspunkter at fiske her er ifølge eksperterne på fiskesaeson.dk forår og efterår, hvor der er gode chancer for at få flotte havørreder på krogen.

Ifølge fiskesaeson.dk er der fryser på campingpladsen, hvorimod der ikke er rensefaciliteter, så den del må man altså klare hjemme i teltet, campingvognen eller autocamperen. I nærheden af campingpladsen ligger flere gode Put & Take-søer, blandt andet i Hove.

Halk Strand Camping I den sydøstlige del af Jylland, ikke langt fra Haderslev, ligger Halk Strand Camping, hvorfra der er en skøn udsigt over Lillebælt. Fra campingpladsen, der ligger i et dejligt naturområde, er der mindre

36

CAMPING FRITID #05/2016

end et minuts gang til havet, som byder på eminente muligheder for både multe- og havørredfiskeri. Ifølge fiskesaeson.dk er der i dette farvand fanget multer på mere end tre kilo, mens der er fanget havørreder, der har vejet på den gode side af fem kilo.

Når der skal holdes pause fra fiskeriet, ligger hyggelige Haderslev med sin smukke domkirke kun 20 minutters kørsel fra campingpladsen.

Rosenvold Strand Camping Vejle Fjord er et af landets bedste steder at fiske efter såvel havsom fjordørred, der kan fanges året rundt. Desuden er der masser af makrel at fange i juli og august, mens hornfisk kan fanges i maj og juni. Rosenvold Strand Camping ligger utrolig naturskønt, og fra pladsen er der ikke langt til adskillige gode fiskesteder, blandt andet Rosenvold Pynt, der ligger cirka 700 meter fra campingpladsen. Derudover findes der flere gode Put & Take-søer i kort køreafstand fra campingpladsen, mens der i den nærliggende Vejle Å, ud over ørred, kan fanges blandt andet skaller, laks og aborrer.

På mange campingpladser er der fileteringshuse og rensepladser, som lystfiskerne kan bruge, når de kommer hjem med fangsten. Billedet her stammer fra Hanstholm Camping.

Bürsttner Prem mio Nydesignet ind- og udvendigt

Med syv forskellige grundplaner er der noget for enhver smag – fra ĚĞŶ ŬŽŵƉĂŬƚĞ ǀŽŐŶ Ɵů ƚŽ ŽŐ ĨĂŵŝůŝĞĐĂŵƉŝŶŐǀŽŐŶĞŶ ŽǀĞƌ Ɵů ĚĞŶ ƵƚƌŽůŝŐƚ ƌƵŵŵĞůŝŐĞ ŵŽĚĞů ŵĞĚ ŽƉ Ɵů ƐĞŬƐ ƐŽǀĞƉůĂĚƐĞƌ͕ ŽŐ ĂůůĞ Ğƌ ĚĞ ŬŽŶƐƚƌƵĞƌĞƚ Ɵů͕ Ăƚ ĚƵ ƐŬĂů ŽƉůĞǀĞ ŐƌčŶƐĞůƆƐ ŬŽŵĨŽƌƚ͘

Rosenvold Strand Camping har både fryser og renseplads, så også på den måde er det et sted, der er klar til at tage vel imod lystfiskere.

CampWest Den sydvestlige del af Jylland er ikke mindst kendt for at have nogle fremragende lakseåer. I Oksbøl i nærheden af Esbjerg ligger CampWest, hvor de, der bor på campingpladsen, kan fiske i pladsens helt egen sø, og har man brug for mere end det, er der rigtig mange gode muligheder i nabolaget.

Et af de spændende steder er Varde Å, hvor der både er laks, ørreder, aborrer, gedder, skaller, karper og brasen. Vil man hellere ud til kysten, er der Børsmose Strand (hvor der i øvrigt også ligger en skøn campingplads), hvor der både forår og efterår er mulighed for at fange pighvar fra kysten.

Derudover er der adskillige gode Put & Take-søer i denne del af Danmark, f.eks. Broeng Fiskepark. CampWest har frysemuligheder, så man kan få fangsten på køl, ligesom der er en renseplads, hvor fangsten kan gøres klar.

NYHEDER 2016 >Ͳ<K ĐŚĂƐƐŝƐ ŵĞĚ ĂŶƟƐůŝŶŐƌĞŬŽďůŝŶŐ '&< ŐůĂƐĮďĞƌ ƚĂŐ͕ ĨƌŽŶƚ ŽŐ ďĂŐĞŶĚĞ /ŶĚŐĂŶŐƐĚƆƌ ŵĞĚ ĂīĂůĚƐƐƉĂŶĚ ϭϰϮ ůƚƌ͘ ŬƆůĞƐŬĂď ;ĚŽŐ ŝŬŬĞ ϰϯϱ d^ ŽŐ ϰϵϬ d>Ϳ ^ĞƌǀŝĐĞŬůĂƉ <ŽůĚƐŬƵŵƐŵĂĚƌĂƐƐĞƌ sĂƌŵĞ dƌƵŵĂ ^ ϯϬϬϰ dƌƵŵĂ dŚĞŵĞ ǀĂƌŵƚ ǀĂŶĚ DLJŐŐĞŶĞƚƐĚƆƌ HEKI II ZƆŐĂůĂƌŵ ϭϵϴ Đŵ ƐƚĊŚƆũĚĞ &ƌŝƐŬǀĂŶĚƐƚĂŶŬ͕ ϰϬ ůƚƌ

Se meget mere om den nydesignede Bürstner Premio, som fås fra 129.980,Se den på FFac acebookkgruppen g ””Alle Alle os med Bürstner ” eller på burstner.dk burstnerr.dk

Importør: Intercamp C A0820 MPING FRITID Tlf. 7684

#05/2016

37

Køge Caravan Center r M asse e t g af bru gcampin . vog n e

Klik ind på www.kocc.dk og se alle campingnyhederne og vores aktuelle tilbud på campingudstyr. Du kan også få tips og gode råd.

Eller kom til Køge og opleve Danmarks største indendørs udstilling af Isabella fortelte og vores store udstyrsbutik.

Værkstedet er klar til at servicere din campingvogn.

Vi udfører reparationer og forsikringsskader på alle mærker.

Tangmosevej 99. 4600 Køge Tlf. 56 65 16 61 Fax. 56 65 12 11 Hverdage: 10 - 17. Lørdag: 10 - 15. Søn og helligdage: 11 - 16.

www.kocc.dk

VA ARA E C R KØG CENTE

N

campingnyheder Folkevognstræf for 10. gang

Håbet ude for Cabby

Side 40 >>

Familie bag nye elstøtteben

Side 42 >>

Side 46 >>

CAMPING FRITID #05/2016

39

CAMPINGNYHEDER

FOLKEVOGNS

TRÆF DCU-Flyvesandet Strand Camp danner for 10. gang rammen om et træf for folkevognsbusser

for 10. gang

TEKST Torben Brandt FOTO Søren Løhndorf

I år er det 10. gang, at de flotte folkevognsbusser kan ses på DCU-Flyvesandet Strand Camp og i Bogense by.

40

CAMPING FRITID #05/2016

CAMPINGNYHEDER

lle vi, der ikke ved bedre, vil nok falde i grøften og kalde dem folkevognsrugbrød, men den går ikke for en rigtig entusiast, for den korrekte betegnelse er VW-busser eller folkevognsbusser.

Uanset, om man kalder dem det ene eller det andet, er det et fantastisk skue, når de gamle, velholdte folkevognsbusser samles til træf, som de i år gør for 10. år i træk på DCU-Flyvesandet Strand Camp på Nordfyn.

10-års jubilæet fejres i dagene fra 10. til 12. juni, hvor folkevognsbusserne vil være synlige overalt på den naturskønne campingplads. I løbet af fredagen ankommer busentusiasterne og deres familier fra nær og fjern, og kører ind på pladsen. Dermed er

A

startskuddet givet til en weekend, hvor den står på grillhygge, socialt samvær og masser af gode samtaler om den altoverskyggende interesse – folkevognsbusserne.

både er medarrangør af træffet, den heldige ejer af en folkevognsbus fra 1972, og bestyrelsesmedlem i VW Club Fyn.

Jazz og camping Ind til Bogense Lørdag triller de smukke vogne fra campingpladsen ind til Bogense by, hvor de plejer at vække stor begejstring og høste mange anerkendende blikke blandt de fynske handlende.

– Sidste år deltog cirka 40 busser og over 100 personer i arrangementet. Som altid var busserne et stort trækplaster både på campingpladsen og i Bogense by på lørdagens køretur, fortæller Søren Løhndorf, der

Bustræffet i juni er bestemt ikke det eneste, der sker på Flyvesandet denne sommer. Lørdag 23. juli kl. 18 står den på jazz på Flyvesandet, når The Farmers, et lokalt syvmands orkester, kommer på besøg.

Orkesteret har et stort repertoire med hovedvægten på traditionel, god jazz. Der bliver mulighed for at bestille mad, men man kan også vælge at medbringe maden selv, hvorimod drikkevarer skal købes på campingpladsen.

CAMPING FRITID #05/2016

41

CAMPINGNYHEDER

Håbet ude

FOR CABBY

Polar har købt Cabby’s varemærke og reservedele, men der bliver ikke produceret nye Cabby-vogne TEKST Torben Brandt FOTO Thorbjörn Stålenhag, Husvagn & Camping

42

CAMPING FRITID #05/2016

CAMPINGNYHEDER

Polar har købt Cabby’s varemærke og reservedele, men det er slut med produktion af Cabby-vogne. Billedet stammer fra Cabby’s domicil i Kristinehamn.

et er slut med at producere Cabby-vogne, efter at Polar har købt Cabby’s varemærke og reservedele af konkursboet, men ikke selve ejendommen og inventaret.

I en pressemeddelelse oplyser Polar, at man længe fulgte udviklingen og håbede, at Cabby kunne overleve.

– Da det stod klart, at det ikke skulle være sådan, var det naturligt for os på Polar at gøre det, vi kan for Cabby-ejerne, siger Polar’s administrerende direktør, Tony Ekström til Värmlands Folkblad.

– Denne beslutning føles både god og naturlig. Polar har længe være markedsførende, når det gælder netop reservedele. Takket være et stort lager i Dorotea, kan vi have mange artikler på lager, og ofte levere reservedele hurtigt, siger Tony Ekström til den lokale avis.

D

Der var interesserede købere Ifølge forvalter af konkursboet, Carl-Henry Salomonsson, var der undervejs interesse for at fortsætte med produktionen på Cabby-fabrikken.

– Jeg havde interessenter her så sent som sidste uge (begyndelsen af marts), men de vurderede, at der ikke fandtes nogen realistiske muligheder for at drive virksomheden videre, siger Carl-Henry Salomonsson til KristinehamnsPosten.

Lageret flyttes Ifølge Värmlands Folkblad skal Polar nu til at flytte Cabbylageret fra Kristinehamn til Dorotea, og få Cabby-reservedelene ind i Polars system. Hvornår, det arbejde er færdigt, kan Tony Ekström ikke udtale sig om endnu.

– Det er et kæmpe arbejde at strukturere og flytte alt, det er jo en hel fabrik. Målsætningen er, at Cabby-ejerne skal føle sig trygge ved at have en Cabby, siger han.

Med Polar’s køb af varemærke og reservedele kan også de danske Cabby-ejere se frem til fortsat at kunne få reservedele til deres vogne.

– De danske kunder vil være sikret reservedelsleverancer via Polar. Så snart, der er hul igennem til deres lager, begynder vi at kunne levere Cabby-reservedele, men jeg har bare ingen fornemmelse af, om det bliver om 14 dage eller 14 uger. Så kunderne bliver nødt til at væbne sig med en ret god tålmodighed, siger Christian Lauridsen, indehaver af Campingparken i Herning, der var Cabby-forhandler, og desuden er det eneste sted i landet, der forhandler Polar.

På nuværende tidspunkt er det dog uvist, hvor mange steder i Danmark det fremover bliver muligt at købe reservedele til Cabby-vogne.

CAMPING FRITID #05/2016

43

CAMPINGNYHEDER

VASKESERVICE TIL CAMPINGVOGNE OG AUTOCAMPERE TEKST Pernille L. Hansen FOTO Campingvognsvask.dk

Mange campister kender til det: Det er tid til, at campingvognen eller autocamperen skal have den helt store vasketur. Det er tidskrævende, og for nogle er det besværligt. Men som noget nyt kan campisterne nu få vasket deres campingvogn eller autocamper direkte på campingpladsen.

Campingvognvask.dk vasker, renser og imprægnerer autocampere, mobilhomes og campingvogne i samarbejde med en lang række danske campingpladser.

Læs mere her: www.campingvognvask.dk

Som noget nyt kan du bestille vask til din campingvogn eller autocamper.

Caravan Nord ApS i Vejle overtager ansvaret for LMC i Danmark.

CARAVAN NORD NYANSVARLIGE FOR LMC I DANMARK TEKST Pernille L. Hansen FOTO LMC

Erwin Hymer Group er i gang med at omstrukturere deres salgskanaler på de forskellige eksportmarkeder. På det danske marked betyder det, at Caravan Nord ApS i Vejle overtager ansvaret for LMC i Danmark pr. 1.09.2016.

De to direktører i Caravan Nord ApS, Jan Kaspersen og Morten Sonnich siger samstemmende om den nye konstellation:

44

CAMPING FRITID #05/2016

– Vi glæder os til at komme i gang med de udfordringer, der ligger i at betjene LMCforhandlerkredsen i Danmark. Vi kender flere af forhandlerne i forvejen, og vi kender LMC-campingvogne som et kvalitetsprodukt. Vi håber, at vi sammen med forhandlerkredsen kan fastholde og udbygge salget af LMC i Danmark.

I Danmark findes der 10 LMC-forhandlere fordelt i landet. Caravan Nord ApS er ansvarlig for betjeningen af 45 forhandlere i Danmark, Norge og Sverige med mærkerne Dethleffs, Sunlight, Globecar og Roadcar.

Læs mere her: www.lmc-caravan.de/dk

CAMPINGNYHEDER

KULTURELLE OPLEVELSER PÅ MARIAGER CAMPING TEKST Pernille L. Hansen FOTO Mariager Camping

Mariager Camping holder ”Kulturophold” i uge 22 og 34. Her får du fire dage fyldt med kultur og spændende oplevelser i rosen- og klosterbyen, Mariager. ”Kulturophold” i Mariager er en helt ny form for campingferie, specielt tilegnet gæster, der værdsætter kulturelle oplevelser, fællesskab, god mad og en skøn natur. Overnatningen foregår i egen campingvogn på Mariager Camping, og i løbet af de fire dage, kulturopholdet varer, tilbydes gæsterne et mangfoldigt og varieret program af spændende oplevelser i Mariager og omegn. Inkluderet i prisen er både besøg på Mariager Saltcenter og Gasmuseet, ligesom der indgår guidet byrundtur, en aften med lækker buffet, og afhængig af tidspunktet f.eks. også en koncert, en tur med Svanen, vinsmagning m.m.

Mariager Camping holder ”Kulturophold” i uge 22 og 34.

Læs mere her: www.mariagercamping.dk

N E N G O V N I FÅ CAMP EN I S D A L P PÅ !

G N I D N E V E HÅND

Få vogngneen på pladss memedd EnEndduurroo

PREMIUM moveren ffrra ENDURO gør det let at flytte din campingvogn. Den har automatisk tilkobling af rullen og koster 11.999 - eksskl montering til m du betjene din Endur med din smartphone. Virker m ECO II og ECO II Auto, 599,AutoSteady sætter alle dine fire sttøtt øtteben på campingvogn solidt ned på jorden. Med fjernbetjeningen kan du sætte støtt ø ebeneene ned en af gangen, eller holde autoknappen nede et øjeblik og alle fire støtteben vil kør køre ned automatisk, 7.999,-

ststøtt ttettteebeb n Gør did nnee stø t maatattiiskeke utom auauto Find Find din nærmeste forhandler forhandler orha på:

Mover batteri inklusiv lader err..

Det vejer 3,5 kg og koster 2.699,-

Kan erstatte movererrbaattttteterriiet i din cammppiingvogn

www.enduro-mover.dk

CAMPING FRITID #05/2016

45

CAMPINGNYHEDER

Familie BAG NYE

ELSTØTTEBEN

Sådan ser Elfoot ud tæt på.

46

CAMPING FRITID #05/2016

CAMPINGNYHEDER

>>

Familien Hansen Hedehusene har i halvandet år knoklet med at udvikle nye universal-elstøtteben, der nu er klar til at blive sendt på markedet TEKST & FOTO Torben Brandt

et må kunne gøres smartere. Det var Jørgen Hansens første tanke, da han og fru Eva for et par år siden var på campingferie i familiens nyanskaffede autocamper, og han en aften manuelt baksede med at få vognens støtteben sat på jorden.

Normalt ville historien ende der, men ikke i dette tilfælde. Jørgen Hansen gik i tænkeboks og begyndte at overveje, hvordan han kunne udvikle et system, så han slap for at sænke støttebenene med håndkraft.

Jørgen Hansen vidste godt, at der allerede fandtes adskillige elektriske støtteben på markedet, men han ville gerne lave sine egne universalstøtteben i god kvalitet, der var til at betale. Derefter kastede ægteparret sig ud i projektet, og fik undervejs følgeskab af deres voksne datter, Nana, der fik ansvar for blandt andet markedsføring.

D

Fik lov at låne Eva og Jørgen Hansen driver til daglig sammen et firma, der leverer elektrisk udstyr til bilbranchen, og netværket derfra har været en god hjælp i udviklingen af de elektriske støtteben.

Men også andre steder har der været hjælp at hente – f.eks. da familien kørte til Køge Caravan Center for at købe et par støtteben til at eksperimentere med. Her faldt de i snak med forretningens direktør og daglige leder, Steen Hansen, der blev så fascineret af Og her er det monteret på campingvognens støtteben.

En dejlig campingplads i Sydtyrol, hvor der hersker en god atmosfære. Stor legeplads, svømmebad og svømmehal, gode faciliteter.

Hotel med restaurant og stor solterrasse, rustikke hytter, pizzeria, gode indkøbsmuligheder med få minutters gang til bymidte.

Dolomitterne, Gardasøen, Bolzano Afmærkede bjergvandringsstier og cykelture langs floden.

Busforbindelse til Bolzano flere gange i timen.

Beliggenhed: 8 km syd for Bolzano.

Skriv til os eller kom og besøg os.

CAMPING PARK PARK STEINER T +39 0471 950105 J.F.Kennedystrasse 32/34 39055 Leifers, Zuid-Tirol, Italië www.campingsteiner.com info@campingsteiner.com in nfo@campingsteiner.com www.campingsteiner.com

CAMPING FRITID #05/2016

47

CAMPINGNYHEDER

Der følges nøje med fra sidelinjen.

Jørgen Hansens idé og gåpåmod, at han endte med at låne ham et par støtteben til formålet.

Lette at montere De følgende måneder gik med at prøve sig frem på familiens privatadresse i Hedehusene.

– Vores udgangspunkt var, at de skulle være lette at montere for værkstedet, og at de skulle kunne sidde på alle støtteben, siger Jørgen Hansen.

Siden blev listen med krav gradvist længere.

– Vi fandt ud af, at det ville være skidt, hvis det elektriske system bryder ned, så man ikke kan få støttebenene op, når man skal til at køre af sted. Derfor måtte vi opfinde en løsning, så benene kunne køres op manuelt, hvis elektronikken sætter ud, fortæller Jørgen Hansen.

En anden detalje er, at de elektriske støtteben ikke må sidde så stramt, at de sætter sig fast, hvis vognen, og dermed støttebenene, ikke bruges i en længere periode. Løsningen blev, at systemet automatisk løsner møtrikken en kvart omgang, efter at støttebenene er kørt på plads.

Også benenes nedslag på jorden er der brugt mange timer på at få justeret på plads, så vognen står lige og stabilt uanset underlag.

Testet hundredvis af gange I hele forløbet har hjemmet i Hedehusene fungeret som testcenter for støttebenene, der har fået navnet Elfoot. En væsentlig del af

48

CAMPING FRITID #05/2016

Her er fjernkontrollen, der hører til støttebenene. Elfoot koster 6.995 kr., hvortil skal lægges cirka fire timers værkstedsmontering, der koster cirka 2.500 kr.

STEG BØFFEN PÅ GRILLEN, CAMPINGNYHEDER IKKE I BILEN!

Vores udgangspunkt var, at de skulle være lette at montere for værkstedet, og at de skulle kunne sidde på alle støtteben

testen er gået ud på at køre benene op og ned et utal af gange for at se, hvordan de slides, og hvordan de reagerer under forskellige klimatiske forhold.

– Elektronikken har vi fået hjælp til af folk, der er eksperter i den slags, men ellers har vi selv stået for udviklingen. Jeg vil tro, vi har kørt støttebenene op og ned cirka 500 gange for at finde ud af, hvordan de opfører sig, når man bruger dem. Eksempelvis var det vigtigt for os at se, hvordan de klarede perioden i begyndelsen af det nye år, hvor der var meget hård frost, siger Jørgen Hansen.

Når solen skinner, risikerer du, at madvarer bliver dårlige efter kort tid i bilen.

Med en køleboks fra Dometic i bagagerummet er du sikker på, at din mad holder sig frisk.

F Få å hjælp til at vælge den helt rigtige kkøleboks: øleboks:

Brug den på campingturen, på udflugten og når du skal have dine indkøb med hjem fra supermarkedet.

Erfaren rådgiver For Jørgen Hansen har det været en stor hjælp at vende spørgsmål og tanker med en erfaren aktør som Steen Hansen fra Køge Caravan Center.

– Vi har mest fungeret som rådgivere, og er kommet med input undervejs. Jeg synes, resultatet er blevet rigtig godt, fordi produktet er til at betale, og det kan justeres, så det passer til alle støtteben.

Og så tiltaler det mig, at det er i en ordentlig kvalitet, og at det kan monteres på cirka fire arbejdstimer, så økonomien også på det punkt er fornuftig, siger Steen Hansen, der selv kommer til at forhandle Elfoot i Køge Caravan Center.

Men dermed stopper det forhåbentlig ikke. Familien fra Hedehusene skal de kommende måneder rundt i landet for at forsøge at få en række danske campingforhandlere til at føre Elfoot i butikken.

Se hele det store udvalg og find din nærmeste forhandler af Dometic kølebokse:

www.dometic.dk

CAMPING FRITID #05/2016

49

BLIV KLAR TIL SOMMER-FERIEN - kør pÃ¥ oplevelser med dit eget hotelværelse Hobby Prestige 620 CL - KAMPAGNEVOGN KOM FORBI RJ VH GHQ Ä&#x2021; RWWH YRJQ VWRUW Q\GHVLJQHW YLQNHONºNNHQ PHG HNVWUD PHJHW SODGV RJ ;/ NºOHVNDE $/'( FHQWUDOYDUPH NJ DNVHO RJ PHJHW PHUH

Ã&#x2026;BENT ALLE HELLIGDAGE FRA 10 - 16

KÃ&#x2020;MPE UDVALG AF CAMPINGUDSTYR BESÃ&#x2DC;G OGSÃ&#x2026; VORES WEBSHOP

0ºQWHQ ï .ROGLQJ 7OI Â&#x2021;%1,1*67,'(5 +YHUGDJ /ºU VºQ

6H NRPSOHW OLVWH RYHU Q\H RJ EUXJWH YRJQH S§ ZZZ NJ FDPSLQJ GN

50

CAMPING FRITID #05/2016

www.rab-camping.com

CAMPING & MOBILHOMES Ã&#x2DC;EN RAB - KROATIEN

tipsteknik Flot franskmand

Subaru Levorg â&#x20AC;&#x201C; take it or leave it

Side 52 >>

Alarmerende udvikling

Side 68 >>

Side 89 >>

CAMPING FRITID #05/2016

51

TIPSTEKNIK

52

CAMPING FRITID #05/2016

TIPSTEKNIK

FLOT fransk mand

Caravelair Antares 335 syner ikke af det store udenpå, men indeni er det en flot og harmonisk campingvogn, som koster under 90.000 kr.

TEKST Torben Brandt FOTO Lasse Løndahl Henriksen

ngang var franske Caravelair synonym med meget kraftige interiørfarver, der måske nok faldt i den sydeuropæiske smag, men som ikke rimede voldsomt godt på den lysere, skandinaviske stil.

Det er der i den grad blevet lavet om på fra Caravelairs side. I dag fremstår vognene helt anderledes lyse, enkle og harmoniske, hvilket med stor sandsynlighed har været med til at give den franske vogn det salgsmæssige løft, den oplevede i kalenderåret 2015, hvor Caravelair fordoblede sit salg i Danmark fra 30 til 60 solgte vogne.

Den testede vogn er en lille rejsevogn, Antares 335, der blot vejer 660 kg, og som har en totalvægt på 1.000 kg. Vognen er udstyret med en såkaldt

E

Travelpakke, der består af AL-KO slingrekobling, støddæmper, serviceklap og Allegra-hynder, der er med i prisen på 89.950 kr.

Vi har lånt vognen hos Slagelse Camping & Outdoor Center.

Siddegruppe Man sidder dejligt i siddegruppen, som er placeret i vognens front. Siddedybden er 47 cm, hynden er 12 cm tyk og 205 cm lang i vognens højre side, mens den kun er 171 cm lang i venstre side, hvor fodenden støder op i garderobeskabet og den hvide ovn fra Truma. Interiøret er i lyst, imiteret skind, der er let at tørre af, med et antracitfarvet stofstykke midt på sidde- og ryghynden. Enkelt,

CAMPING FRITID #05/2016

53

>>

TIPSTEKNIK

Mærke: Caravelair Model: Antares 335 Egenvægt: 660 kg Totalvægt: 1.000 kg Totalbredde: 210 cm Vandtank: 25 liter Pris: 89.950 kr.

Udenpå har vognen hammerslåede aluminiumssider og polyestertag.

pænt og ovenikøbet hynder i en rigtig god kvalitet. Der er stort frontvindue samt to sideruder i vognens front, så lysindfaldet er aldeles fremragende på dette sted. Dertil kommer en loftslampe, der er udstyret med LED-pærer, og som giver et effektivt, men ikke specielt varmt, lys.

Spisebordet er 115 cm langt, 75 cm bredt og er placeret 76 cm over gulvet. Alt i alt er der fint med plads på bordet, der er placeret i en skinne lige under vinduet. Bordet kan flyttes ned i en skinne over gulvet, når siddegruppen omdannes til en dobbeltseng.

Over siddegruppen er to store overskabe, hvor der ikke er nogen skillevæg mellem de to skabe, så man får altså et sammenhængende rum i hele vognens bredde, hvilket vil sige cirka 196 cm. Skabene har en dybde på 50 cm og en højde på 42 cm. Og så lige en detalje, som man ikke altid ser i billige vogne – hver skabslåge over siddegruppen er udstyret med hele tre kraftige hængsler, hvilket sender et klart signal om, at nok er vognen billig, men man har gjort sig umage med at skrue tingene ordentligt sammen. I hver side af vognen er der desuden en åben hylde, hvor der er skærmet af med en lille metalstang.

Ind mod garderobeskabet i fodenden på sengen i venstre side er der gjort klar til fjernsyn med antennestik og stikkontakt. Derudover er der ingen stikkontakt i denne ende af vognen.

Der er både rullegardin og myggenet i samtlige vinduer, hvilket heller ikke er noget, man kan forvente er standardudstyr i en vogn i denne prisklasse.

54

CAMPING FRITID #05/2016

Under sofaerne i begge sider er der depotrum, så man kan få proppet noget af den tunge bagage hen foran akslerne, hvilket er ekstra vigtigt i en vogn med denne indretning, hvor både køkken og badeværelse er placeret bagest. På den måde kan man være med til at undgå, at vognen bliver for bagtung, hvilket ville være rigtig skidt for kørestabiliteten og dermed sikkerheden. Vandtanken er placeret helt forrest under den venstre sofa, hvilket bidrager til, at man kan få de tunge ting placeret over eller foran akslen.

Begge sidevinduer kan åbnes op, så man også har mulighed for at få luft ind ad den vej.

Der er lavet klimaryglæn i begge sider af siddegruppen, men når man læner sig helt tilbage i sædet, går hynden op og lukker af, så det er vanskeligt for luften at nå op.

Ved siden af siddegruppen er der yderligere opbevaringsplads i form af det store garderobeskab, der måler 51 cm i både dybde og bredde og 140 cm i højden. I toppen af skabet er der en garderobestang, så jakker, kjoler og andet kan hænges der.

Seng Når det er sengetid, skal bordet slås ned og lægges på plads i den nederste skinne lige over gulvet. Det tager ikke mange øjeblikke at få det på plads, når blot man lige har fået håndelaget, men det kræver, at man flytter rundt på hynderne, for ellers er der ikke plads til at få bordet placeret i den nederste skinne.

TIPSTEKNIK

Det har pyntet gevaldigt på Caravelair at tillægge sig en lysere interiørstil. Hynderne hedder Allegra, og er en del af en kampagnepakke.

>>

Siddegruppen kan let omdannes til en seng, hvor der er god plads til et par personer.

CAMPING FRITID #05/2016

55

TIPSTEKNIK

Badeværelset har brusebund og toilet, men ikke varmt vand og brusebad.

Man kan godt vælge at betragte de 62 cm brede hynder i hver side som to enkeltsenge, så man slipper for at rede op hver dag. Så kan den længste person sove i højre side, hvor hynden er 205 cm lang.

Men den ordning kræver, at ægtefællen ikke er for lang, for den venstre hynde er kun 171 cm lang, inden man rammer garderobeskabet i fodenden.

De fleste vil nok vælge at omdanne siddegruppen til en dobbeltseng ved at lægge bordet ned, placere to medfølgende træplader i forlængelse af bordet, lægge hynderne korrekt, og så har man en fin dobbeltseng. Lægger man sig i vognens længderetning, har man en bredde på 142 cm, hvor der ikke er nogen møbler i fodenden, og vil man hellere ligge på tværs, er der 193 cm at ligge på, inden man rammer klimaryglænene på sidevæggene.

Kraftige hængsler signalerer, at skabene er bygget, så de ikke går i stykker for et godt ord.

ovenikøbet er udmærket plads til at sidde på Thetford-toilettet, hvor man sidder med ryggen mod campingvognens bagende. Der er hele to toiletrulleholdere, men den ene kan naturligvis bruges til at hænge et lille håndklæde på. Der er håndvask, brusebund med afløb, men hverken brusebad eller varmt vand. Over toilettet er der to mindre skabe og en åben hylde, alt sammen i hård plastic.

Under håndvasken er der yderligere et lille skab, så trods rummets beskedne størrelse kan man altså sagtens have plads til sine toiletsager herude. Et relativt stort spejl over håndvasken er der også blevet plads til. Der er ikke noget vindue, så udluftning sker gennem taglugen. Lyset kommer fra et enkelt spot over vasken, mens der ikke er blevet plads til en stikkontakt.

Køkkenet Badeværelse I en vogn af denne størrelse er det ingen selvfølge, at den er udstyret med toilet og badeværelse, men der er et badeværelse, hvor der

56

CAMPING FRITID #05/2016

Det er placeret lige til venstre for indgangsdøren, helt nede i vognens bagende. Dometic-køleskabet er anbragt helt yderst, og rummer 70 liter plus en lille fryser helt oppe i højre hjørne. Til højre for

TIPSTEKNIK

mit telt!

Det er os en fornøjelse at opfylde dine helårstelt-ønsker De tre gasblus er fra Dometic.

>> køleskabet er en bestikskuffe og et skab med midterhylde, så man kan anbringe køkkenting i flere lag. Skabet er 47 cm dybt, 67 cm højt og 35 cm bredt. Til højre for det er to rummelige åbne hylder.

De to skabe over køkkenbordet er uden hylde, så det er i virkeligheden ét sammenhængende rum. Bredden er på 120 cm, dybden er 30 cm, mens højden er 42 cm. Begge skabe er udstyret med to kraftige hængsler, men det højre skab har ikke fjedre i hængslet, så her kan lågen ikke holde sig selv oppe. Det kan umiddelbart virke irriterende og fremstå som sjusk fra fabrikkens side, men det er konstrueret sådan for at undgå, at den, der er ude på badeværelset, uvidende kommer til at smække døren op i en åbentstående låge lige på den anden side, hvilket nemt ville kunne ødelægge både låge og dør. Så plusser i bogen for den løsning.

Der er et vindue i bagenden, så man kan lufte ud uden at få damp og os ud i forteltet, og det samme kan gøres via den lille tagluge lige ved køkkenet. Både de tre Dometic-gasblus og håndvasken kan skærmes af med en sort beskyttelsesplade. En enkelt stikkontakt

Tango er et fortelt til helårscampister. Omfattende udstyr og funktionelle detailløsninger opfylder de kræsne og erfarne campisters forventninger.

Pladstilbuddet spares der ikke på. Ganske enkelt kompromisløst.

Bemærk: Fastgørelsen af tagstængerne i loftet gennem kanaler og teltstangsholdere (standard) skaber en bedre forbindelse mellem stænger og telttaget. De reducerer de normale ”slag” i telttaget ved kraftig vind.

I regnvejr byder den integrerede afdækning over udluftningsvinduet på særlig beskyttelse. Således behøver man ikke at give afkald på ventilation.

Afdækningerne i sidevæggen dækker udluftningsvinduerne til ved regn, men muliggør dog alligevel en fri udsigt. Der er nu ved den nye version af Tango 300 kommet lynlåse i side vinduesfolien, dette gør, at det ikke vil blafre i stærk vind.

DETTE TELT VIL VÆRE AT SE PÅ: · Ferie fritid, Odense · Camping messe 2016, Aalborg · Ferie for alle, Herning C A M P I N G F R I Tfindes I D # 0 5 /på 2 0 1www.dwt-zelte.com 6 57 Forhandlere

TIPSTEKNIK

sidder under overskabene i højre side, mens lyset kommer fra en lysskinne under overskabene.

Køkkenbordet har ikke voldsomt meget arbejdsplads, men yderst til højre er der et regulært område på 51 cm i dybden og 32 cm i bredden, hvor der kan arbejdes. Bordet er 96 cm højt, hvilket er en ganske behagelig arbejdshøjde.

Karosseri og køreegenskaber Det udvendige udseende med hammerslåede aluminiumssider går ikke over i historien, men selv på den billigste vogn i Caravelairbutikken er der polyestertag som standard, så det er godt beskyttet mod hagl. Imponerende i denne prisklasse.

Støttebenenes spindlere er bag på vognen trukket så langt frem, at de er meget lette at få fat i. De to forreste spindlere sidder ikke helt så langt fremme, men dog yderligt nok til, at man kan få fat i dem uden at skulle ned på jorden. Støttebenene er i en god og relativt

58

CAMPING FRITID #05/2016

kraftig kvalitet. Vognen har slingrekobling fra AL-KO, men ingen trækstangsafskærmning.

Gaskassen åbner og lukker problemfrit og kan let holde sig selv oppe. En væsentlig ulempe er, at gaskassen ikke kan rumme de store 10 kg-flasker, for så kan lågen ikke lukke helt. Det betyder altså, at man skal indstille sig på at bruge 5 kg-flasker med hyppigere gasflaskeskift til følge.

Strømudtaget er placeret i venstre side, så det ikke kommer i karambolage med forteltet. En stor serviceluge i højre side betyder, at det er let at få anbragt den store bagage under sengen uden at skulle gå med det gennem vognen.

Det er uhyre let at køre med denne campingvogn, der kun er 2,10 meter bred, og med en egenvægt på 660 kg og en totalvægt på 1.000 kg er der altså hele 340 kg i lasteevne, hvilket ikke alle store campingvogne kan prale af. Den lave vægt betyder, at den kan trækkes af stort set alle biler på det danske marked.

TIPSTEKNIK

Konklusion Jeg er imponeret over, at der er et så højt udstyrsniveau i så lille, billig en vogn som Caravelair Antares 335. Det har i min optik løftet det franske mærke enormt, at man er gået væk fra tidlige tiders meget stærke farver til fordel for et mere lyst, afdæmpet og skandinavisk interiør. Det skal dog noteres, at de hynder, der er i den testede vogn, er del af en kampagnepakke. Ændringen er blevet godt modtaget på det danske marked, hvor Caravelair i kalenderåret 2015 fordoblede sit salg af vogne fra 30 til 60.

Der er fin plads omkring siddegruppen, hynderne er faste og solide, og man sidder godt både i forhold til bordhøjde og støtte i ryggen.

Det tager ikke mange minutter at omdanne sofaen til en seng, men det kræver dog, at man flytter lidt rundt på hynderne for at kunne sænke bordet ned i skinnen over gulvet. Når først det er gjort, ligger man rigtig godt, uanset om man vælger at ligge den ene eller anden vej.

Lux Vognens elektriske lys blev målt med rullegardiner trukket for tagluger og vinduer. Til sammenligning anbefaler Arbejdstilsynet mellem 200 og 500 lux til almindeligt kontorarbejde.

Spisebordet Midt på: 247 lux Yderst på bordet, lige under lampen: 497 lux Helt inde ved vinduet, længst væk fra lampen: 63 lux Køkkenbordet Midt på: 221 lux Yderst til højre, hvor arbejdspladsen er: 63 lux Badeværelset Lige ved håndvasken: 77 lux Ved toilettet: 45 lux

Vognens største svaghed er indiskutabelt, at lågen ikke kan lukke, hvis man placerer en 10 kggasflaske i gaskassen. Den fejl må det være muligt for de franske konstruktører at få rettet op på til de fremtidige produktioner, så man ikke er tvunget til at bruge mindre flasker på f.eks. 5 kg. Derudover savner jeg lidt flere stikkontakter, for der sidder kun én i køkkenet. Der sidder dog også én på siden af garderobeskabet, men den er tiltænkt fjernsynet, fordi antennestikket sidder lige ved siden af.

Det skal dog ikke tage noget fra det samlede indtryk af en let, billig, men solidt bygget rejsevogn med masser af fede løsninger. For det er svært for alvor at brokke sig, når man får en vogn med et flot interiør, en lasteevne på 340 kg, stor serviceluge, haglsikret polyestertag, toilet med rigelig benplads, gode støtteben, kraftige hængsler i skabene, funktionelt køkken, en totalvægt på kun 1.000 kg, og en dejlig siddegruppe med kvalitetshynder – alt sammen til blot 89.950 kr. Det kan man ikke andet end lette på hatten over, og set i det lys er Caravelairs salgsmæssige fremgang ikke overraskende.

>> CAMPING FRITID #05/2016

59

TIPSTEKNIK

CAMPINGTRÆKKEREN Mærke: Seat Model: Leon ST Style Motor: 1.2 TSI DSG HK: 110 Gear: 7-trins automatgear Køreklar vægt: 1.275 kg Totalvægt: 1.820 kg Pris for denne vogn: 302.876 kr.

Seat har tidligere brilleret med interessante campingtrækkere, der har klaret sig godt i kampen om at blive Årets Campingtrækker, og denne vogn er ingen undtagelse. Den kører på benzin, hvilket gør den interessant

for de campister, der ikke har det store daglige kørselsbehov, men som alligevel gerne vil have en ordentlig trækker, når det er tid til at trille på campingweekend og -ferie.

Denne Seat har en koblingsvægt på 1.300 kg. Den har en meget behagelig og lydsvag motorgang, og automatgearet fungerer fuldstændig upåklageligt ved blandet kørsel i by samt på lande- og motorvej.

Vognens officielle forbrugstal siger 20,4 km/l ved blandet kørsel. Jeg fik den op på 19 km/l ved blandet kørsel uden campingvogn, mens den lå på cirka 10 km/l, da den havde den lille Caravelair på krogen.

Pladsen på bagsædet er fin, også selvom der sidder en langbenet chauffør ved rattet.

Den gode plads i kabinen er ikke sket på

bekostning af bagagerummet, for også her er der god plads, når familien skal have sit habengut med på ferie.

Og så er det i øvrigt en stor fornøjelse for en gangs skyld at opleve en personbil med et eminent udsyn. Alt for ofte har moderne biler sidebagruder på størrelse med frimærker, men her er en bil, hvor de store ruder gør det let at orientere sig – også med en campingvogn på krogen.

Modellen fås fra 196.400 kr., og den aktuelle model koster uden ekstraudstyr 254.400 kr. Den model, redaktionen kørte i, koster 302.876 kr., fordi den har ekstraudstyr som blandt andet metallak, Full-LED og LED kørelys, Media System Plus og anhængertræk.

Seat Leon 1,2 ST Style er en fremragende benzintrækker.

60

CAMPING FRITID #05/2016

YHED N · HED

YHED N · ED · NYH

!

ER TT U IN M 5 Å P IL B T TE YT K ES B G O ET VOKS pingvogn, motorcykel og båd

- også perfekt til cam

BASTA EASY SHINE... DO IT THE EASY WAY

...så har det aldrig været lettere at få renset, vokset og beskyttet din bil, campingvogn, båd eller motorcykel.

BASTA EASY SHINE er et revolutionerende nyt produkt, som renser, plejer og beskytter alle overflader, også nubrede, samt bilens lak. Produktet er formuleret helt specielt, nu behøver du ikke passe på med at ramme plastdele, ruder, spejle osv., du skal ikke længere smøre på og vente, med BASTA EASY SHINE sprøjter du bare på og tørrer af, brug de to medfølgende microfiberklude, og du har en ren og beskyttet lak/overflade på 5 min. Brug den på lak, plast, ruder – tør af og polér efter. Efterlader INGEN hvide striber/mærker.

BASTA EASY SHINE kan også bruges på let snavsede biler, som en lynvask.

BASTA EASY SHINE ER BARE GENIALT!

BASTA EASY SHINE Vejl. udsalgspris

KR. 149,00

Nærmeste forhandler oplyses på telefon 45 881 882 Se flere Basta produkter på bastacarcare.dk

KÅRET KÅRET SOM ÅRETS ÅRETS FFAMILIECAMPINGVOGN AMILIECAMPINGVOGN

SÜDWIND SILVER SELECTION

Tre specialister og en jjury der bestod af 18 campister har kåre et ”Åre Å ets e Campingvogn 2016”.

Se den og alle de andre flott fl e modeller på knaus.dk Vindere en blev:

Knaus Südwind 580 QS Silver Selcetion

Silver Selection fås i 14 grundrids og indeholder: I merre e end 50 år har SÜDWIND stået for kvalitet.

Vi ved, at det kan blive svært at finde ting at forbedrre, men ikke desto mindre forsøger vi stadig.

Med intelligent materialevalg er der spare et på vægten, men ikke på kvaliteten.

Fås til priser frra a 149.900,-

Alle os med Knaus

www.knaus.dk

Agent: Procamp Tlf. 7631 4444

FRIHED, DER BEVÆGER

CAMPING FRITID #05/2016

61

TIPSTEKNIK

Forsød

CAMPINGLIVET MED NYT UDSTYR

Når man først har købt campingvogn eller autocamper, er det udstyr, der interesserer. Det er årsagen til, at vi her bringer et lille udpluk af de nye ting på markedet.

TEKST Ejvind Rasmussen FOTO Ejvind Rasmussen & PR

62

CAMPING FRITID #05/2016

TIPSTEKNIK

Praktisk boks Meori er navnet på en meget anvendelig boks til brug både på campingturen og derhjemme. Den er udført i et kraftigt polyestermateriale, som med et enkelt greb kan klappes sammen, så den fylder et minimum. Som supplement leveres indsatse med plads til service, bestik, flaskeholdere, og om ønsket en lille køleboks. Meorit leveres i flere farver og to størrelser på henholdsvis 32 x 27 x 25 cm og 32 x 27 x 50 cm.

Priser fra 149 kr. www.slagelsecamping.dk

Fiberbørste Det er tid for vognens forårsklargøring, og her kan en ny microfiberbørste være en god hjælp. Det lange skaft gør det let at rengøre vognens sider. Med et enkelt greb clipses skaftet af, og man har nu en god fiberbørste med et godt håndgreb til de mere vanskeligt tilgængelige steder.

Pris 170 kr. www.skcaravan.dk

Lille varmeblæser Diddy er en lille fiks varmeblæser, der kun måler 22 x 17 x 9 cm, og er derfor velegnet til at tage med på campingturen til at lune i teltet/forteltet på kølige dage.

Effekt 1.500/750 W. Pris 229 kr. www.campingagenten.dk

CAMPING FRITID #05/2016

63

TIPSTEKNIK

Nye lamper Tiden er måske inde til fornyelse af belysning i forteltet. Her kan den nye Quasar være en mulighed. Leveres med syv meter ledning og afbryder. Findes også som bordlampe.

Pris 199 kr. www.weecamp.dk

Let stol Piccolo er en let foldestol, der fylder et minimum i sammenklappet stand. Stellet er fremstillet af aluminium så vægten er nede på 2,2 kg. Det er en bøjlestol, og er dermed også velegnet til at tage med til stranden, da benene ikke synker i underlaget.

Pris 199 kr. www.weecamp.dk

64

CAMPING FRITID #05/2016

TIPSTEKNIK

Gasblus og grill Cadac er på markedet med en ny udgave i grill. Det drejer sig om "COOK MKII DELUXE", der udmærker sig ved at have to gasblus, en ribbet grillplade, og en pande der eksempelvis kan bruges til spejlæg.

Mål 97 x 56 x 31 cm. Vægt 3 kg.

Pris 899 kr. www.camper.dk

Nyt rengøringsmiddel Trænger campingvognen eller autocamperens toiletrum til en grundig rengøring, kan det nye rengøringsmiddel Powergel Cleaner være en god hjælp. Midlet er så tykflydende, at det ikke løber væk, men bliver hængende på selv lodrette flader. Det oplyses, at midlet let fjerner kalkaflejringer, sæberester, vandpletter mv. fra plast og rustfrit stål.

Pris 79 kr. www.dometic.dk

NY

effektiv

149,-

il Cam mping Bil, Båd, Værksted Hus og G l Handy andy ørrelse størrelse 50 ml 250 ffektiv !

Effektiv!

ved Billund og Legoland

BOOK ONLINE

www.randboldalcamping.dk Randbøldal Camping - Dalen 9 – 7183 Randbøl – Tlf. 75883575

Brandslukker oam FireX GEbL-F T-F rande ra re til mindre

randslukker Nyudviklet bpgaven ! rer o l re kla

A

B

F

Faste Faste emner

Benzin Olie / B enzin

Friture Friture

· ekspanderende foam, kvæler ild overr faste faste og flydende flydende emner! emner over · ikke strømførende ikke str ømførende foam! foam ! pletter ikke! ikke ! · nem a att fjerne - pletter ke g iftig kemi! kemi ! · indeholder ik ikke giftig biologisk nedbrydelig! nedbrydelig ! · biologisk · lille y! lille,, let og hand handy!

K øb idag Køb -o gså online ! også S can k oden eller se Scan koden mer e på w ww.t6.dk mere www.t6.dk

CAMPING FRITID #05/2016

65

TIPSTEKNIK

Lys i teltet TripLight er en ny lampe, der er beregnet til at clipse på forteltets stangstativ.

Den oplades ved hjælp af medfølgende lader, og har i fuld opladet tilstand en brændetid på fem timer. Om ønsket kan TripLight også bruges som lommelygte, eller sættes på en bordstander, der leveres som ekstraudstyr.

Mål 8 x 12 x 16 cm Pris lampe 395 kr.

Pris bordstander 99 kr. www.isabella.net

Køle/fryseboks Waeco CoolFreeze CFX er en ny kompressor køle/fryseboks med to temperaturzoner, hvor man helt enkelt kan styre og overvåge temperaturen ved hjælp af en Wi-fi app. På den måde kan det ene rum være til køl og det andet til frost. Rummenes størrelse er henholdsvis 50 liter og 34 liter.

Køling fra + 10 til - 22 grader. Mål 95 x 47 x 53 cm.

Eltilslutning 12/24 volt eller 100 - 240 volt.

Pris 10.999 kr. www.dometic.dk

Solcellesæt Med et HUBI SOLCELLESÆT kan man gemme solens stråler. Sættet består af en solcelle med et 2,5 meter forbindelseskabel. Et 12 V/2.000 Ah stort batteri med udtag til lamper og to USB-porte til opladning af telefoner mv. Hertil kommer to lamper, der hver kan oplyse et areal på seks gange seks meter.

Pris 1.199 kr.

Et større anlæg på 10.000 Ah koster 2.149 kr. www.camper.dk

66

CAMPING FRITID #05/2016

Huskeliste ... så du kan n yde friheden DET NØDVENDIGE Paas P Papirer Penge IDkort.

Kreditkort SOS - rødt kort Grønt kort Registreringsattester Pengekat Campingpas ____________________ __ ____________________ __ ____________________ __ TIL KØRETUREN Solafblænding til siderude r Lændestøtter Små hovedpuder Ekstra bilnøgle Veejaffggi V Underholdning til børnene Madpakker/mad Kaffe på temokanden Vand Morgenmad ____________________ __ ____________________ __ ____________________ __ TIL CAMPINGVO GVOGN GNE EN N Dyner Hovedpuder Tæpper Håndklæder El-kabel Adapter A Udlignings-kiler IIsabella Hjulafdækning Gasflaske Gasadapter G Gas Ekstra gasflasker E Ek Ekstra Isabella pløkke Reservehjul Håndsving Skruetrækker Pærer Sik Sikringer Aff Affaldstanke Vandkande Tørresnor Klemmer ____________________ __ ____________________ __ ____________________ __ TIL FORTELTET Isabeella Annex Isabeella Cosy Corner Isabeella Space de Lux Isabeella Vintersikring Isabeella Stormsikring Isabeella Lamper Isabella el Ledningsclips

Isabella Netfront Isabella Netgavl Isabella Organizer Isabella e Hercules Triple Isabella e Teltrengøring ____________________ __ ____________________ __ ____________________ __ ANDET CAMPINGUDSTY R Isabella el ClickLight Isabella el TripLight Isabel ella Campingbord Isabell ella Stole Isabell ella Solseng Isabell ella Foldeskabe Isabella Hynder Isabella Pløkhammer Isabella Pløkoptager Plastiku tikunderlag Isabella Ground Sheet Isabella Groundcover Isabella Comfortcarpet Isabella Gulvtæppe Isabella Floor Støvlebakke Isabella L Læsejl Træktov Snekæder Isabella S Sneskovl Isabella R Rejsetaske Isabella Transporttaske Isabella P Pløktaske ____________________ __ ____________________ __ ____________________ __ TIL KØKKENET Tæ T ændstikkeer Lighter Tændstikker Bestik Taallerkener T Glas Brødkniv Steakkniv Proptrækker Oplukker Grydeske Teekedell T Kaffemaskine Stempelkande Gryder Isabella Grydelap e per Stegepande Skåle Dåseåbner Proptrækker Servietter Duge Dækservietter Isabella Køletask tas e Servietter Fyrfadslys Skærebrætter

Viskestykker Karklude Sulffoo Opvaskefad Stanniol Kurv Opvaskebørste Køkkenruller Isabella Køkkenru en lleholder Affaldsspand Affaldsposer Grill Grillkul Vaskepulver ____________________ __ ____________________ __ ____________________ __ TIL SY SYG GDO DOM M / UL ULY LY YK YKK KKE E Det gule Sundhedskort Det blå Sundhedskort Nødhjælpskasse Støttestrømper Smertestillende ta tabletter Elastikbind ____________________ __ ____________________ __ ____________________ __ (EL(EL L--)) V VÆ ÆR RKT KT TØJ Ø 220V lampe eller 12V V lamppe 12 V med stik til cigaartæ nder Skruetrækker Skruemaskine Polsøger Multiadaper Paandelampe P ____________________ __ ____________________ __ ____________________ __ TIL HY HYG GGE GEN N Strikke/Hækletøj Computerspil Brætspil Matador er stadig en go god ting S illekor Spill k t Bøger og/eller blade Yatsy Legetøj Solcreme Ordbøger Parlør Slik Badetøj Isabella Håndklæder Bolde Isabella Luksusplaid ____________________ __ ____________________ __ ____________________ __

Tandpasta Solcreme Hårshamppoo Bodyshampoo eller sæb e Kam eller børste Parfume Neglesaks, neglefil Vatpinde Deo Barbermaskine Barberskum Skraber med blade Makeup ____________________ __ ____________________ __ ____________________ __ TIL REJSEPLANLÆGNI NG Kortbøger GPS-udstyr Notesbøger eller blokke Bro-Bizz Kuglepenne og/eller blya nter R Reservationer Billetter Solbriller Brillerens Brilleklude CD’eer iP Paad Radio TV Antenne/Parabol Mobiltelff..

Ladere Paraply Kikkert Videokamera og lader Kamera og lader Memory Cards Batterier ____________________ __ ____________________ __ ____________________ __ TIL SIKKERHEDEN Advarselstrekant Ildslukker Brandtæppe Sikkerhedsveste Lyysstav L Ekstra pær _________ _________ _________

TIL T TOIL OILE ETT TT TASK A EN Isabella Toilettaske Taandbørste T

Husk fortelt, fodbold og feriehumør…

Du har måske kun ét par dage til at pakke alt det, der er vigtigt til din ferie. Derfor har vi også brugt en del tid på at lave den perfekte huskeseddel til din campingferie. Du kan downloade den på www.isabella.net

Vind Vind en T TripLight ripLight Mangler der noget vigtigt på vores liste?

Se listen på www.isabella.net og giv dit bud på om der mangler noget på listen, der er helt nødvendigt for at sikre dig en god campingferie. Det bedste forslag bliver præmieret med en Isabella TripLight.

TIPSTEKNIK

SUBARU

Turbobenzin og automatgear er standard. Det samme er en stram og aktiv køreoplevelse til hverdag. På ferieturen konverteres det hele til sublimt vejgreb TEKST & FOTO Thomas André Pedersen

68

CAMPING FRITID #05/2016

TIPSTEKNIK

LEVORG

â&#x20AC;&#x201C; take it or leave it

>> CAMPING FRITID #05/2016

69

TIPSTEKNIK

Linjerne er enkle og funktionelle med et par solide kopholdere og automatgear som standard.

Men læg mærke til, at der er hele tre infoskærme.

ubaru har alle dage lavet ”den nødvendige bil”. Altså den bil, Subaru mener, er den bedste bil. Den skal opfylde nogle helt basale krav, som den lille japanske nichefabrik selv definerer.

– Vi bygger biler, som vi mener, de skal være, og så håber vi, der er nogen, der vil købe dem.

Sådan nogenlunde har indstillingen været.

Kundeundersøgelser og tendenser i markedet har ikke været noget, man tager sig af på hverken direktionsgangen eller hos de ingeniører, der udvikler bilerne.

Ja, faktisk gik der rygter om, at det var ingeniørerne selv, der tegnede bilerne, for der var tilsyneladende ikke sat penge af til en designafdeling.

Den slags pjat kunne man virkelig ikke ulejlige sig med.

Og som det jo er med den slags nørderi, så fandt Subaru sit publikum. I Japan, Australien og bjergrige europæiske lande som Sverige, Norge og Schweiz.

S

70

CAMPING FRITID #05/2016

Men i løbet af de seneste ti år har nicheproduktionen udvidet sig kraftigt med succes på det amerikanske marked, hvor langt størstedelen af bilerne sælges i dag. Derovre er alting jo stort, så Subaru fik vokseværk. Specielt de store Outback og limousinen Legacy lagde sig ud.

Effektiv køremaskine Konsekvensen på hjemmemarkedet (altså Japan) blev, at kunderne vendte Subaru Legacy ryggen. Levorgs forgænger var vokset og vokset til dimensioner, som de trofaste kunder ikke længere ville være med til. En Subaru er ikke en stor flyder. Det er en effektiv køremaskine for den aktive bilist med begge hænder på rattet. Ikke tilbagelænede solbriller med albuen hængende ud ad vinduet.

Og så lavede Subaru kundeundersøgelser.

– Vi vil have en Legacy, der er mindre og med den gode Subaru Rally-fornemmelse, svarede kunderne.

TIPSTEKNIK

For første gang nogensinde gik Subaru i gang med at bygge en bil på anvisning fra kunderne og ikke egne ingeniører

Subaru er glade for at reklamere med deres symmetriske firehjulstræk.

Adaptiv fartpilot og SI-Drive betjenes fra rattet.

Levorg fås udelukkende med benzinmotor og automatgearet Lineartronic.

>> C A M P I N G F R I T I D # 0 5 / 2 01 6

71

www.dueodde-camp.dk

Bornholm

- EN VELLYKKET FERIE

Beliggenheden ved en af Danmarks bedste badestrande og pladsens meget høje standard,giver Dem de bedste muligheder for en vellykket campingferie på Bornholm, hvad entenI kommer med telt, camplet, campingvogn - eller vælger at leje en af vores hyggelige bekvemmelige hytter.

SENIOR-CAMPING 55+ M / CAMPINGVOGN

LUXUSHYTTE 25M2 M / WC OG BAD

Periode15/5 – 30/6 & 8/8 – 20/9 Færgeoverfart Ystad - Rønne t/r. og ophold med egen campingvogn inkl. strøm og 2 - personer.

Periode 15/5 – 23/6 & 15/8 – 20/9 Færgeoverfart Ystad - Rønne t/r. og ophold. maks 4 - personer.

7 DAGE FRA KR.

14 DAGE FRA KR.

1850,- 2850,-

15% RA BAT I MA J OG 7 DAGE FRA KR. ........

SEP TEMBER

3495,-

CAMPINGVOGN YSTAD RØNNE “NATFÆRGE” T/R. Periode 2/7 - 7/8 Færgeoverfart og ophold med campingvogn inkl. strøm 2 voksne & 2 børn.

7 DAGE FRA KR.

10 DAGE FRA KR.

3540,- 4499,-

Se også vores andre gode tilbud inde på hjemmesiden

LLUFTTELT UFTTELLT ”CARINA” ”CARINA” perfekte match til dem der Det perfekte ønsk er mer ønsker meree af det hele, masser masseree af plads og et smukt design.

Carina teltet fås i ttoo st ørrelser: Carina størrelser: 350 cm. og 420 cm.

350 AAS systemet gør det mu ligt, aatt AAS muligt, pumpe stængerne op fr fraa én ventil.

AAS kkan an tilk øbes fr 499,AAS tilkøbes fraa 1.

1.499,Vejl pris fr a: Vejl fra:

8.399,8.3 99,-

LUFT I TELTET? Weestfield. nyt lufttelt ffrra W fortelt ud med et smart gamle fo Skift dit g fremstillet fr er og ger æn st luft e t med de smar De er lette at stille op m e h.

Tech are HydroT i det nye yderst holdba ! er! ve ar f tte flo Se de nye

Pummpep meddfføølger

7 DAGE FRA KR.

10 DAGE FRA KR.

4110,- 5060,-

E-mail: moeller@dueodde-camp.dk Tlf.: 5648 8149

Fortelt let-vægt Fortelt i klassisk let -vægt design vejer kun knap 15 kg og er fremfremstillet af HydroTech HydroTech SL, SL, som er vandafvisende vandafvisende og hurtigtørrende. hurtigtørrende.

Gemini fås i 390 cm bred. bred.

akket være være det nye nye ”Air Erect Erect Takket System” bliver teltet pumpet op i System” øbet af kort kort tid, hvilk et sikr er en løbet hvilket sikrer kort opsætning og nedtagning kort

TTrrippel lagsgs lufftkttkaannanall

Find Find din nærmeste meste forhandler forhandler på: www.lufttelt.dk www.lufttelt.dk

CAMPING FRITID #05/2016

Periode 2/7 – 7/8 Færgeoverfart og ophold med campingvogn inkl. strøm 2 voksne & 2 børn.

LUFTTELLT ”GEMINI” LUFTTELT

TIL OMG ÅENDE OMGÅENDE LE VERING LEVERING

72

CAMPINGVOGN KØGE – RØNNE T/R.

Vejl pris:: Vejl pris

4.799,4.799,-

TIPSTEKNIK

>> Og for første gang nogensinde gik Subaru i gang med at bygge en bil på anvisning fra kunderne og ikke egne ingeniører.

Nå ja, man kan vel anføre, at kunderne sparkede skomageren tilbage til sin læst.

Resultat: Subaru Levorg med 1,6-liters turbo Boxermotor og udelukkende den automatiske Lineartronic gearkasse. Ingen til- eller fravalgsmuligheder.

Take it or leave it Levorg skulle kun bygges til det asiatiske marked, men de europæiske importører lagde pres på fabrikken, som til sidst indvilgede i at sælge den i Europa.

Men ikke noget med Boxerdiesel og manuel gearkasse.

Og sådan blev det.

Sjov og ballade, festlige svingegenskaber og et yderst betryggende vejgreb med den lavtliggende, flade Boxermotor og symmetrisk firehjulstræk som garanter for en balanceret køreoplevelse.

Og den balance overfører den på fabelagtig manér til sit anhængertræk. Du kan være evigt forvisset om, at det er en tilfældighed, for ingen i Asien kunne drømme om at interessere sig for en trækkrog.

Men det lave tyngdepunkt, træk på alle fire og en forholdsvis lille frihøjde giver Levorg magt over tingene, og et solidt greb i vejen.

Firehjulstræk er som nævnt i tidligere test ikke et udelt gode, når vi taler campingtrækkere. Det kan gå ud over elasticiteten i trækket, og give en stiv, rykkende køreoplevelse. Specielt, hvis frihøjden er stor.

Alle disse problemer takler Levorg med sit permanente firehjulstræk og førnævnte lave balancepunkt.

Selv om Levorg egentlig er en downsizet Legacy, har den arvet forgængerens rummelige bagagerum.

Knæpladsen foran bagsæderne er rigelig. Også selv om forsædet er kørt godt tilbage (som her i passagersiden).

CAMPING FRITID #05/2016

73

TIPSTEKNIK

Ganske overbevisende

Subaru Levorg 1,6 GT-S Lineartronic – 170 hk Testbilens grundpris uden ekstraudstyr

479.900 kr.

Testbilens pris inkl. ekstraudstyr

493.580 kr.

Ekstraudstyr priser ■ Metallak Billigste variant GT

6.000 kr.

424.900 kr.

Der er masser af rally og klassisk Impreza over fronten af Levorg.

Bagenden er helt ny, og vognen findes udelukkende som stationcar.

Designet kan man have en holdning til. Selv om det er blevet bedre, så er det stadig langt nede på ingeniørernes prioriteringsliste.

Hvad de derimod er begyndt at prioritere meget højt, er de teknologiske sikkerhedssystemer. Først senere på sæsonen får den Subaru EyeSight, som er et kamerasystem, der overvåger trafikken omkring bilen, og bremser op i nødsituationer. Hvis du går ind på Subaru’s hjemmeside, og ser et billede af EyeSight, så vil du forstå, at det elegante design ikke just står højt på listen.

Det gør effektivitet til gengæld, og systemet virker. Vi har prøvet det i Subaru Outback, og det er ganske overbevisende.

Starlink Også den højteknologiske underholdning har vundet indpas.

Dyreste variant GT-S

479.900 kr.

Motor og gearkasse 1,6 liter (1.599 ccm) 4-cylindret Boxer benzinmotor med turbo 170 hk (125 kW) v. 4.800-5.600 omdr./min.

250 Nm v. 1.800 – 4.800 omdr./min.

Lineartronic gearkasse Præstationer Topfart: 210 km/t 0-100 km/t: 8,9 sek.

Forbrug (efter EU-norm) Blandet kørsel 14,1 km/l CO2 -udslip ved blandet kørsel: 164 g/km Rumindhold Bagagerum: 522 liter under hattehylde Bagagerum: 1.446 liter med nedfældet bagsæderyglæn og bagage til loftet Vægte Totalvægt Køreklar vægt + fører Påhængsvægt Tank

74

CAMPING FRITID #05/2016

2.020 kg 1.626 kg 1.500 kg 60 liter

TIPSTEKNIK

Subaru Starlink infotainmentsystemet giver adgang til internetradio, apps og meget mere. Betjeningen sker via den syvtommers touchskærm i midten eller via multifunktionsrattet. Kan du ikke finde din favoritmusik i radioen, forbinder du din iPhone, smartphone eller andre mobile enheder via USB eller standard AUX-stik. Det er meget intuitivt og ikke nær så forvirrende, som man ser det hos mange konkurrenter, der vil det hele, men ender mellem et hav af stole.

Kigger man rundt i kabinen, vil man også her ane en vis naivitet i indretningen. Men hvor den er knap så formfuldendt, er den til gengæld gennemprøvet og funktionel.

Billigere end konkurrenterne Mange melder pas på den lidt særegne indgang til bilproduktion, som Subaru lægger for dagen. Og det er helt i orden, hvis du spørger Subaru.

Og mange viger tilbage for den høje pris. Og det er også helt i orden. Men sammenligner du med alt andet tilsvarende med firehjulstræk og effektfulde motorer, så vil du opdage, at Subaru ligger et pænt stykke under deres prislap. De har bare ikke en billig indgangsmodel med en gammel motor og forhjulstræk som fluepapir.

Svagheden ved Levorg er selvfølgelig, at den ikke fås med manuel gearkasse, som mange campister foretrækker. Vi synes, det giver mere magt over tingene. Specielt på bakker og ved igangsætning.

Men faktum er, at Lineartronic-gearkassen holder styr på den lille turbomotors 170 hestekræfter, og hvis du har lyst til at overtage kontrollen, kan du skifte til semiautomatisk, og selv skifte mellem de forprogrammerede gearindstillinger.

Det gør ingen praktisk forskel ud over, at du bruger mere benzin.

Men bilvalg handler jo også meget om følelser.

Med sit lave balancepunkt, firehjulstræk og en køreklar vægt på 1,6 ton har Subaru Levorg godt styr på campingvognen.

CAMPING FRITID #05/2016

75

TIPSTEKNIK

SÅ LET ER CAMPINGFERIE MED COMBI-CAMP

T E ST : MP C O M B I- C A C O U N T RY

Bare ved at åbne Combi-Camp’en kan ferien begynde. Det tager under to minutter.

76

CAMPING FRITID #05/2016

TIPSTEKNIK

To minutter efter at vi har fundet vores plads, er Combi-Camp’en hægtet af bilen og slået op. Det kalder jeg campingferie, når det er let. Sengen er redt, køkkenet er fuldt funktionelt, men vil du have lidt mere plads, skal du bruge en halv time ekstra.

TEKST Anne-Vibeke Isaksen FOTO Rasmus Schønning

Solsejlet giver læ og skygge over køkkenet. Kan udvides til fortelt, hvis det ønskes.

Rummet ved siden af sovekabinen er den minimale plads, man kan slå op på. Gulvtæppet er standardtilbehør, og øger komforten.

TV SE OPSÆTNINGEN PÅ WWW.DCU.DK

eltvognen Combi-Camp, der er en dansk opfindelse, er i dag på hollandske hænder, men det betyder ikke noget negativt for produktet, der stadig designes og udvikles efter de oprindelige danske idéer. Når den er lukket og hænger på bilen, mærker du det knapt i bilen, og næsten heller ikke på brændstoføkonomien, så alt efter hvor du kører, skal du nærmest huske dig selv på, at du rent faktisk har noget på krogen. Der er også 360 graders udsyn, hvilket du ikke har med campingvogn på krogen. Det er der også, selvom du har spændt cykler, en kano eller kajakker på den. Combi-

T

Camp’en kan du tage med overalt, og den er helt ideel til det ultimative friluftliv.

Endnu mere plads med fortelt Campingformen slår heller ikke fejl, hvis du vil ligge længere tid på samme plads, og her kan du med fordel sætte fortelt eller noget af det andet tilbehør som f.eks. anneks på selve Combi-Camp’en, og derved få endnu mere plads. Forteltet giver 13,5 m2, og når det er sat op, er køkkenet også under tag, og du kan sagtens lave mad til

CAMPING FRITID #05/2016

77

>>

TIPSTEKNIK

Frontboksen kan aflåses, og kan rumme selv tunge ting, da det står på akslen.

Bagagerummet under dobbeltsengen har god plads til store, tunge ting.

hele familien, selvom det regner. Selvom forteltet er lukket, er der plads til campingbord og fire stole.

Mange muligheder Selve Combi-Camp’en kan åbnes mange steder, og der er myggenet, gardiner og vinduer, så du kan variere læ, udsyn og skærme af for vinden på alle tænkelige måder. Der er også læsejl på flere steder, så du kan åbne, selvom det regner, og på den måde undgår du en masse kondens inde i f.eks. sovekabinen. Ude i forteltet kan du ligeledes åbne til alle tre sider, hvilket igen er meget fleksibelt. Du skal dog huske at sætte alle siderne på, inden du pløkker, ellers kan det være umuligt at lukke forteltet efterfølgende.

Sovekomfort i top Sovekomforten er i top, og der fås forskellige indretninger.

78

CAMPING FRITID #05/2016

Mange, der ikke har prøvet teltferie, forbinder det med dårlig

TIPSTEKNIK REJSELIV

AT REJSE ER AT LEVE. REJSEN STARTER MED WEINSBERG...

Let camping og feriestemning – nøjagtigt som campingferie bør være.

>> sovekomfort, men det bliver der i disse år udviklet ekstremt meget på. Combi-Camp går ikke forrest, men der kan ikke klages over madrassen, medmindre du er yderst kræsen. I så fald kunne en ekstra rullemadras hjælpe på sagen. Inde i sovekabinen er der ekstra ”vinduer” med myggenet, så du kan ligge med ”åbne” vinduer om natten. Under sengen er der et yderst praktisk magasin, hvor du sagtens kan pakke tunge ting som teltstænger, gulvtæppe og campingmøbler. Magasinet ligger lige under akslen, og den ekstra vægt påvirker ikke kørslen negativt. På fronten er der et ekstra magasin til mere bagage.

Populært udekøkken De senere år er det blevet utrolig populært med udekøkken, og her gør Combi-Camp’en det igen godt. Undervejs kan du bare holde ind til siden og åbne køkkenet, så kan du lave mad. Når du kommer frem,

ag GFK t r e b i sf √ Gla varme se √ Blæ t vand g 10 fors Varm te belysnin √ grundr kellige √ Ambien tsdør ids 740) ene g & g y 0 390 QD 5 5 √ M r me ( r a 101.80 v 400 LK v l u 0,- √ G ilisato ank 101.80 b a 420 QD t s r 0,Spo andst v 111.80 √ k s 450 FU i r 0,ltr. f 123.80 480 EU √ 45 ceklapper 0,vi 128.80 480 QD 0,√ Ser mere...

K 128.80 t 500 FD 0,mege K + 1 31.800 5 0 0 XU ,1 fra: 3 1.800,550 QD Priser K

740 UF D

138.80 0,182.80 0,-

, 0 0 8 .

101

www.weinsberg.dk Agent: Procamp Tlf. 7631 4444

CAMPING FRITID #05/2016

79

BY B Y KNAUS KNAUS

TIPSTEKNIK

kan du gøre det samme, eller vælge at sætte forteltet op først. Uanset hvilken model, du vælger, så er både gasblus, køleboks og rindende vand lige ved hånden. Der er sågar plads til service og køkkengrej.

Let camping og frihed i fokus Campingferie må ikke være besværligt, og det er det på ingen måde med Combi-Camp på krogen. Skulle man mangle et toilet, så

FAKTA: Totalhøjde: Totallængde: Totalbredde: Totalvægt: Bagageboks: Køleboks: Vanddunk: Fortelt: Solsejl: Køkkenmarkise:

1,13 m 4,16 m 1,692 m XX kg 1.265 l 35 l 12 l 13,5 m 2 7,5 m 2 3,5 m 2

www.CombiCamp.com/dk

Det er en sand fornøjelse at lave mad i køkkenet, der har alt, selvom det er kompakt.

80

CAMPING FRITID #05/2016

er en Porta Potti en mulighed som ekstra udstyr. Det absolut mest optimale ved denne ferieform er, at du kan tage din teltvogn med overalt; Små franske bjergveje, en svensk skovsø, eller en veludstyret dansk campingplads – bare for at nævne nogle få eksempler.

Friheden er i top, komforten er der ikke en finger at sætte på, og når du kommer frem, kan du sætte det hele op på få minutter. Med andre ord mere tid til ferie.

Køleboksen kan rumme meget, hvis den pakkes godt. Et godt råd er at købe kolde drikkevarer. Er det meget varmt, så supplér med fryseelementer.

K om sikkert i gang Kom med grillsæsonen Grillsæsonen står år for døren.. Hvis du ligesom ligeso mange for døren. andre campingfferien, erien,, har du fundet en andre bruger gass på campingferien, enkel gassen enkel løsning - men det er vigtigt,, at du bruger bru omtanke: med omtank ke: e:

• • • •

77 X MOOI HMR ¾EWOI YRHIV KVMPPIR YRHIV QEHPEZRMRK X MOOI HMR ¾EWOI YRHIV KVMPPIR YRHIV QEHPEZZRMRK Flasken Flasken skal stå op under brug og opbevaring opbevaring Sørg for for at ventilen ventilen er lukket lukkket et når du ikke ik ikkkkee bruger KEW¾EWOIR KEW¾EWOIR +EW¾EWOIR WOEP WMOVIW QSH WX H JEPH SK STZEVQRMRK + EW¾EWOIR WOEP WMOVIW QSH WX H JEPH SK STZEVQRMRK

77I ¾IVI KSHI VoH SK ½RH HMR PSOEPI JSVLERHPIV To I ¾IVI KSHI VoH SK ½RH HMR PSOEPI JSVLERHPIV To

Primagaz.dk/camping

Pacifique 300 Danmarks billigste 3 mtr. fortelt

Pacifique er med sin dybde på 3 meter et rummeligt og velegnet rejsefortelt.

• • • • • • •

3m dy et b t er

Skinnemål: fra 735 til 1130 Materiale: Polyester Græskant: Indvendig Alle sider er aftagelige 25 mm stålstel Inkl. power grips Mulighed for tilkøb: Anneks (2 str.)

Priser fra:

7.495 kr.

Se forhandlere på www.campingagenten.dk

CAMPING FRITID #05/2016

81

Mammut er et smart rangersystem til campingvogne.

Med et enkelt trtryk yk på joysticken styrer du hele vognen.

Du kan let og præcist parkere eller tilkoble vognen.

Mammut er tillgængelig for enakslede og toakslede vogner vogner..

Mammut er omfattet af 5 års garanti*

Mammut sælges af campingforhandlere over hele Danma Danmark rk Mere produktinfo på www www.al-ko.dk .al-ko.dk eller www www.al-ko.se .al-ko.se *Specielle garantivilkår kan læses på AL-KOs hjemmeside eller fås på forlangende via mail

TIPSTEKNIK

DET SKAL VÆRE

TOILET Toilettet må ikke overses. For vores affald forsvinder jo ikke – det kommer blot et andet sted hen. I camperen og cv’en såmænd bare ned i den lille plastikbeholder. I første omgang. Men hvad så? Mogens Havsted blev inspireret af det tyske ProMobil og har set på følgerne >>

TEKST Mogens Havsted FOTO Mogens Havsted & arkiv

CAMPING FRITID #05/2016

83

TIPSTEKNIK

okum, das, WC, toilet. De mange synonymer dækker over, at vi egentlig ikke bryder os om at tale direkte om, hvad der sker med brugt mad.

Lokum er egentlig latin for sted og brugtes så længe, det var fint, indtil tysk blev de herskendes sprog. Water Closet var engelsk og beskrev malende det tekniske, vandskyllende vidunder. Det var godt, indtil man måtte gå videre til det franske ord for et lille forhæng, der afskærmer mennesker fra omverdenen, så længe den i øvrigt meget naturlige handling pågår.

Lige meget hvilke ord, vi vælger, så er det dog en kendsgerning, at campere og campingvogne i dag er udstyret med et særligt rum, hvor man kan forrette sin nødtørft. Et rum som kræver særlig opmærksomhed med hensyn til rengøring og brug af diverse kemikalier.

L

Læs brugsanvisningen Men lad os starte med at overveje, hvad man gør, når man gør. Der

Det anbefales at benytte toiletpapir, der er specielt egnet dertil, og er let opløseligt.

Når det skal være nemt og moderne, kan man jo købe en vogn med forbrændingstoilet. Glæden ved det er åbenbart så stor, at man ligefrem har gjort det til en del af modelbetegnelsen!

84

CAMPING FRITID #05/2016

TIPSTEKNIK

er forskel på vognenes toiletter. Skal plastikskydelåget skubbes til side før eller efter? Det er ikke ligegyldigt. Desværre må vi henvise til, at brugere studerer brugsanvisningen nøje. Og ligesom med saml selv-møbler er det helt afgjort en fordel at starte med at læse brugsanvisningen.

Og netop fordi nogle af disse nymodens indretninger har mere lighed med en rumkapsel end med det ældre lokum/das/toilet osv., må du også sørge for, at eventuelle gæster nemt og – meget gerne – hurtigt kan sætte sig ind i de vigtige anvisninger. Du kan vælge, om du vil holde kursus i et belærende tonefald, når gæsterne begynder at vise tegn på, at de gerne vil benytte faciliteterne, eller om du vil printe en letforståelig anvisning ud og hænge den op et sted, hvor man ikke kan undgå at se den.

Drop ekstra skvat Kemien i toilettet har flere funktioner. Først og fremmest skal de kemiske produkter sørge for, at faste dele bliver flydende. I hvert

fald så flydende, at de ikke sætter sig fast i beholderen. Også papir skal opløses. Dette gøres nemmere ved, at du kun bruger papir beregnet til denne type toiletter.

Dernæst skal kemien fjerne eller overdøve lugt.

Endelig skal kemien tilføre farve, som ligger så fjernt fra den naturlige, som overhovedet muligt.

Det er vigtigt, at du bruger kemikalier, der er beregnet til brug i campingvognen. Og at du bruger den rigtige dosering. Vi kender nok alle til, at ”man lige giver den en skvat ekstra”. Lad være med det. For det første bliver blandingen ikke mere effektiv, for det andet risikerer du at skade toilet og tank, for det tredje belaster du miljøet mere end nødvendigt.

Det må være op til den enkeltes erfaring at afgøre, hvor ofte tanken skal tømmes og rengøres, men et par gange om ugen bør den tømmes, også hvis den kun bruges i begrænset omfang. Ellers skal du naturligvis holde øje med en eventuel tankmåler. I nødstilfælde kan tanken bruges en eller to gange, selv efter at den melder fuld.

Der er masser at vælge imellem. Vi anbefaler, at du køber produkterne hos en campingforhandler, eller i det mindste køber produkter, som udtrykkeligt angiver, at de er beregnet til campingtoiletter.

Tabs gør det nemmere at holde sig til den anbefalede dosis, men du kan jo også bare læse brugsanvisningen – og så følge den!

CAMPING FRITID #05/2016

85

>>

TIPSTEKNIK

Er tanken fuld, når du kører, risikerer du, at den er mindre fuld, når du stopper. Og så skal du måske til at gøre rent i tankrummet.

Diverse skydere bør selvfølgelig sørge for, at der ikke sker udsivning, men for en sikkerheds skyld kan det være en god idé at starte køreturen med tom toilettank.

Tanken må kun tømmes på anviste steder eller i toilettet. Du kan ikke bare hælde indholdet fra tanken ned i en tilfældig kloak. I de fleste byer har man efterhånden fået adskilt overfladevand fra kloakvand. Overfladevandet løber direkte ud i naturen. Dit affald skal følge kloakvandet til et rensningsanlæg.

Brug tømmepladsen på campingpladsen eller toilettet derhjemme.

Flere og flere steder har man automatiske sugeanlæg, som gør tøm-

De transportable toiletter – blandt andet den kendte Porta Potti – har fået en fortjent renæssance i campingverdenen, hvor de især bruges af teltcampister med børn. Kravene til kemikalier, tømning og rengøring er ikke mindre end dem til campingvognens faste toilet.

86

CAMPING FRITID #05/2016

ningen lidt nemmere. Det vil sige, at du slipper for at tippe og tømme beholderen ned i en kumme. Men også ved de automatiske anlæg skal du være omhyggelig: alt papir og faste rester skal op af tanken.

Det er en selvfølge, at man aldrig lader tanken stå, når man kommer hjem fra ferie. Når vognen er kørt på plads i forhaven, eller hvor du nu ellers lader den stå, tømmes og rengøres den – også toilettanken.

De ømme punkter Toiletbrættet er ofte lavet af et andet plastmateriale, end resten af toilettet. Måske lidt blødere kvalitet. I hvert fald er det ofte her, man ser svamp og mugdannelser, hvis der ikke er rengøring i læn-

Det ser jo nemt og praktisk ud, men ærlig talt: Har de fleste af os ikke været ude for en tank, hvor skydemekanismen ikke er helt tæt, og hvor det løber og siver, når man skal fra vognen og op til tømmeanlægget. Campingvognskonstruktørerne må gerne gå i tænkeboks og opfinde en toilettank, som transporteres i vandret tilstand, eller hvor alle studse og åbninger er placeret i den ene ende.

TIPSTEKNIK

gere tid. Vær især opmærksom på hængsler og skarpe hjørne på bræt og låg.

Skydeklapperne på toilet og tank er særligt følsomme. Hold dem rene med masser af vand og sørg for, at de glider let.

Gummiringe skal rengøres med så blide midler som muligt og vedligeholdes med en smule silikoneolie.

Mekanismen til skydeklapperne er følsom. Det er som regel plastikdimser og plastikstænger, du risikerer at rykke i stykker, hvis du bruger (selv meget lidt) vold. Det kan være nødvendigt at være to om at skifte tank: en til at fjerne tanken, en anden til at lirke med skydemekanismen. Og så er det jo nok tiden at overveje en fornyelse af anlægget.

DET SKAL DU BRUGE  Toiletpapir. Det er altså en rigtig god idé at bruge det specielle papir til campingtoiletter.

Det opløses nemmere end almindeligt papir, hvilket gør tømning af tanken nemmere, gør rengøring nemmere og i sidste ende (undskyld) giver det anlægget længere levetid.  Kemikalier til tanken. Det kan ikke siges anderledes. Der skal kemikalier til, hvis toilettet skal virke, og lugt minimeres. Der findes flere slags, og det er svært at foretrække det ene mærke for det andet. Du må tage brillerne med i campingforretningen, og læse på bøtterne. Det kan ikke siges ofte nok: følg doseringsanvisningen nøje. Lad være med at overdosere. Her kan tabs være en god hjælp.  Kemikalier til skyllevand. Vandet holder sig bedre og gør det nemmere at holde toilettet rent. Mange vogne har ikke særskilt vandbeholder til skyllevand, og så er det jo straks vanskeligere at hælde kemikalier i det. Til gengæld kan du købe sprayflasker, så du selv lige hjælper skyllet på vej, men det er upraktisk, hvis man har børn eller gæster, som bruger toilettet. Hyppig rengøring overflødiggør tilsætningen af midler til skyllevandet.  Rengøringsmidler. Hold dig fra klor, syreholdige produkter og kraftige skuremidler. Igen anbefaler vi at shoppe i campingbutikken, så du får de rengøringsmidler, som egner sig bedst til plastikken i campingvognen.  Plejemidler. Sørger for, at overflader i tanken og på skydemekanismer, er smudsafvisende, og holder gummipakninger bløde i længere, tid. En god investering, som man jo ikke behøver at anvende ved hver tømning.

Flere producenter – heraf er Dometic og Thetford de kendteste – sælger renoveringssæt, så du selv kan udskifte sliddele som f.eks. toiletsæde og toilettank.

De koster som regel mellem 500 og 1.000 kr. og er nemme at installere.

 Langskaftede gummihandsker, en børste og en blød svamp. God arbejdslyst.

>> CAMPING FRITID #05/2016

87

Bornholm amping Lyngholt Familiec

fÌre gge og atmos ť Masser af hy igheder rd vÌ ndende se ť TÌt pü spÌ inibadeland. ť Opvarmet m . klatreland adser m. bl.a pl ť 3 store lege ov og søer mrüde med sk ť Eget naturo ogram pr t aktivitets ť Stort variere jningsvogne le ud og hytter g ť Flere typer t god rengørin m perservice sa su r fo t nd Ke ť d mail for tilbu ttet eller ring/ Se mere pü ne WLO DW VH MHU 9L JO§GHU RV

Werner og Pia

Luksushytte

kr. 700 rabat

t 8.8 â&#x20AC;&#x201C; 19.9 1.5 â&#x20AC;&#x201C; 27.6 sam i maj & sept. max 4 pers. ld 1 uges opho 1 x aftensmad Incl. fĂŚrge og .........3.990 fra kr. ............ ur gt da d ta Via Ys . .......... 4.290 dagtur fra kr + t na ge Kø Via

sttilbud* Forsommer- & h0/ pingvogn

* Ingen ekstra betaling for varmt vand.

-

cam Rejs med egen hold 2 pers. op 1 uges senior .............. 2.890 ur fra kr. ......

0 Via Ystad dagt .............. 2.09 ur fra kr. ......

0 29 2. ..

Via Ystad natt ... ... ... gtur fra kr. da + t na ge Via Kø

erie pingvogn I skolef Rejs med egen cam . fĂŚrge

n*

incl 1 uges ophold rn under 12 ür bø 2 + ne 2 voks ....... 4.985 fra kr. ............ ur gt da d, 5 ta Ys Via ................ 3.98 ttur fra kr. ...

5 8 .4 4 ..

Via Ystad, na ... . ...... + dagtur fra kr Via Køge nat bat i uge 26 Yderligere ra

Lyngholt Familiecamping x %RUUHO\QJYHM ĹĄ $OOLQJH 7OI ĹĄ LQIR#O\QJKROW FDPSLQJ GN x www.lyngholt-camping.dk

88

CAMPING FRITID #05/2016

TIPSTEKNIK

ALARMERENDE

UDVIKLING >> CAMPING FRITID #05/2016

89

TIPSTEKNIK

Flere og flere får tyverialarmer sat op omkring parcelhuset, i lejligheden og ved sommerhuset.

Og udviklingen breder sig nu også til campingvognene.

Camping-fritid funderer over udviklingen, og videregiver et par tip til dem, der overvejer at installere alarmer TEKST Mogens Havsted FOTO Mogens Havsted & arkiv

første omgang er det de såkaldte abonnementsfrie alarmer, der tiltrækker sig opmærksomhed. Endnu er de store aktører på alarmmarkedet ikke kommet med tilbudspakker til campingfolket.

Det sjove ved alarmer er, at de både er tryghedsskabende og det modsatte. Utrygheden opstår, når flere og flere installerer de elektroniske forsvarsværker, for ”så er de jo nok nødvendige”. Og i det omfang de virkelig formår at få indbrudstyve til at søge andre græsgange, ja, så kommer man jo rent statistisk i større risiko, hvis man ikke har alarm.

I

Helt grundlæggende bør man nøje overveje, hvor reelt behovet egentlig er: ■ Har man så store værdier i campingvognen, at det er værd at have en alarm? Eventuelt kan man jo gøre det til en vane at fjerne fladskærms-tv og lignende, når man rejser fra campingpladsen. Omvendt må man medgive, at det altså er en naturlig del af den moderne tilværelse, at man er omgivet af elektronik, som nok kan være attraktiv for en indbrudstyv.

Og man kan jo ikke tage det med sig hele tiden. Til gengæld kan man jo minimere risikoen for tyveri ved at investere i forholdsvis billige aggregater til campingvognen. Du kan ikke få et færdigt svar på denne problemstilling – du må gøre op med dig selv, hvad dit behov er.

■ Kan du placere din campingvogn, så du er mindre udsat for tyveri. Her tænker jeg især på fastliggere. Det er klart, at et fredeligt hjørne af den store plads langt væk fra butik, legeplads og intensiv færdsel nemt er et attraktivt område for

90

CAMPING FRITID #05/2016

TIPSTEKNIK

>> fastliggere. Til gengæld gør man det måske ekstra nemt for en tyv at hoppe over hegnet, og brække en dør op i ro og fred. Løsningen kan være, at man aftaler ”naboovervågning” blandt fastliggerne, for pladschefen eller -ejerne kan altså ikke holde øje med det hele i en travl højsæson.

■ I fortsættelse af foregående kan man jo overveje, hvor besværligt man kan gøre det at være indbrudstyv på campingpladsen: Ydre hegn evt. på noget af pladsen, oversigtsforhold, mulighed for at slippe uset væk til og med en bil.

Prøv at tænke som en indbrudstyv. Folk, der ernærer sig ved at fjerne andre menneskers ejendele, hører sjældent til den højest begavede del af befolkningen, så det er nok ikke så svært…

Du må have en hjælper Men altså, hvis du mener, du kan få glæde af en alarm, så skal du overveje, hvem og hvordan den skal alarmere.

De nye systemer sender en besked til én eller flere mobiltelefoner, så du bliver orienteret om, at der er noget galt ved campingvognen samtidig med, at alarmen går i gang.

Men hvad nytte er det til, hvis du står midt i en travl hverdag, og alarmen går på en campingplads et par timers kørsel væk?

Du må altså under alle omstændigheder have en hjælper, som enten kan være gode venner blandt de andre gæster på campingpladsen, pladsens ejer/bestyrer eller familie og bekendte, der bor i nærheden af campingpladsen.

Du er simpelthen nødt til at have nogen, der kan smutte hen til vognen og se, hvad der er galt. For det behøver jo ikke at være et indbrud. Falske alarmer forekommer.

Falske alarmer Det er lidt kedeligt at beskæftige sig med dette område, men fakta er, at fejlalarmer forekommer på alle typer anlæg. Og anlæg, der sidder i en campingvogn, er mere udsatte end alarmer i faste boliger.

CAMPING FRITID #05/2016

91

TIPSTEKNIK

Alarmer er endnu ikke integrerede, men nogle af producenterne arbejder på at samle tyveri-, gas- og røgalarmer i samme komponent.

Her et sæt fra en mangeårig leverandør til campingfolket, GSM Teknik i Odense: Selve kodeenheden placeres skjult i vognen i et skab, hvor du kan komme til den uden besvær, og hvor du kan aflæse tal og bogstaver.

Tyverialarm. Overvej behov i forhold til overvejelserne i artiklen.

Gasalarm: Jeg er skeptisk. Det kan jo give en falsk tryghed, at man har en gasalarm.

Hold fokus på at have en godkendt gasinstallation, som er trykprøvet. Sørg for, at udluftningskanaler ikke er stoppet til, så evt. udsivende gas kan løbe væk. Afmontér gasflasker, når de ikke er i brug.

Kan også indstilles til at detektere røveri med brug af narkosegas. Måske det er bedre at overnatte på sikre steder under campingferien?

Røgalarmer. Det behøver du ikke at overveje, for selvfølgelig skal du have røgalarmer.

Og helst et par stykker anbragt, hvor evt. røg først samler sig, dvs. øverst i vognen og øverst i skabe. Sørg for friske batterier inden sæsonstart, og tjek funktionen jævnligt.

En typisk alarm opstår ved rumfølere, som registrerer ændringer i lysindfald. Kraftig sol kan samme med skygge fra træer give et levende lysspil i vognen, hvilket kan udløse en alarm.

Når du investerer i et anlæg, skal du altså lige kontrollere, om det kan justeres for lysfølsomhed. De fleste rumfølere kan justeres, sådan at man f.eks. også kan tillade sig at have et husdyr gående. Alternativt kan du satse på udelukkende at anvende alarmer på døre og luger.

Og i fortsættelse af dine overvejelser omkring risikoen for falske alarmer skal du nok også droppe sirenen. Det er altså ret enerverende at have en campingvogn til at stå og hyle på pladsen, indtil der kommer nogen forbi, eller du får den slukket via telefonen.

Alarmen kan måske nok skræmme en tyv væk, men omvendt kan du jo også gøre opmærksom på alarmen via skiltning.

Hvis du bruger sirene, så sørg for, at din hjælper er i nærheden – hele tiden.

Forbindelse Det er jo smart, at vi kan bruge mobilen til alt muligt og endda overvåge campingvognen, når vi ikke er i den. Der er bare lige en lille hage: det kræver en god og stabil mobilforbindelse – altså en

92

CAMPING FRITID #05/2016

Den nødvendige strømtilslutning til 220V Rumføleren

god dækning. Og da campinglivet ofte foregår netop i landlige omgivelser i udkanten af Danmark, ja, så er mobildækning altså endnu ikke garanteret. Danmarkskortet er vel snart dækket, men du er altså nødt til lige at undersøge, om dækningen er god nok i dit område. Dit teleselskab har formentlig ét svar på spørgsmålet, og det er, at dækningen er god nok. Du må selv tjekke, hvor stabil forbindelsen er. Er mobilforbindelsen lidt ustabil, kan det måske afhjælpes med et kabel og en ekstra udendørs antenne.

Du kan sagtens bruge din alarm i udlandet, men igen er det en god idé lige at tjekke dækning og priser. Det er ikke de store datamængder, der er tale om, men tjek alligevel dit teleabonnement inden udlandsturen.

De anlæg, vi har kigget på, kræver, at du selv investerer i et SIM-kort.

Valg af anlæg Nå, så er vi vist ved at være klar til at træffe beslutning om selve anlægget. Som sædvanlig peger vi ikke på et bestemt fabrikat, men giver dig nogle idéer til beslutningsgrundlag.

Vi har allerede anbefalet, at du så vidt muligt bruger dør- og lugekontakter frem for sensorer. Sensorerne har dog den fordel, at de

TIPSTEKNIK

Det måske mest afskrækkende for tyve: mærkaterne som viser, at her er alarm på campingvognen.

Den nødvendige røgalarm.

Du kan naturligvis også bruge røgalarmer, som ikke er tilsluttet dit alarmanlæg.

Røgalarmen er jo vigtigst, når du opholder dig i vognen.

Fjernbetjeninger til at slå anlægget til og fra.

nemt dækker hele vognen, mens der er ganske mange døre og vinduer, der skal forsynes med kontakter. Ofte må du bestille ekstra dørkontakter. Tjek selv priserne.

Sensorer og kontakter skal være trådløse, så du ikke får hele vognen sat til med unødvendige ledninger.

Strømforsyningen skal være i orden. De fleste anlæg kræver 220V konstant.

Hvor avanceret skal styringen være. Nogle anlæg er integrerede, så du kan tænde og slukke for alarmen via telefonen, ligesom du kan styre varmeanlægget i vognen. Endelig er nogle af anlæggene sam-

Et eksempel på en dør- eller vindueskontakt.

tidig røgalarmer, ligesom nogle giver alarm, hvis temperaturen kommer over et vist (højt) niveau.

Antallet af telefonnumre, som kan adviseres, er vigtigt. Du skal helst have mindst tre, i hvert fald to, så du kan have en lokal hjælper.

Der skal helst være mindst to fjernbetjeninger, så din hjælper uden videre kan slå alarmen fra. Alternativt skal man have mulighed for at frakoble alarmen ved vognen.

Fristende med flere funktioner – til gengæld bliver det mere kompliceret at styre. Det er en stor fordel, hvis man kan hente en app til de anlæg, der skal styres via mobiltelefonen.

Torne Camping & Fiskecamp

10% – Den Danske Camping i Småland 10% Velkommen til vores hyggelige campingplads, som ligger kun to timer fra Danmark ved søen Åsnen. D CU DCU Vi er en tre-stjernet camping med hytte-, cykel-, båd- og kanoudlejning. r abat Åbningstider fra 01.05 - 30.09 2016 rabat Tlf. 0046 (0) 470754120 • www.tornecamping.com Lat: 56º 41' 45.30" Long: 14º 35' 59.02"

CAMPING FRITID #05/2016

93

AIR lufttelt

'HU ¿ QGHV HW .DPSD $,5 WHOW WLO HQKYHU IHULHIRUP

Vi har gjort det nemt for dig. Vores fortelte skal kun pumpes op ét sted.

Vi vil så gerne, at du camperer lidt mere.

Se forhandlere på www.campingagenten.dk

94

CAMPING FRITID #05/2016

rejseliv Stop op og tag på camping i Schweiz

Side 96 >>

DCU siger: autocampere ja tak

Amerikanerbil som campingtrækker

Side 104 >>

Side 110 >>

CAMPING FRITID #05/2016

95

REJSELIV

STOP

96

CAMPING FRITID #05/2016

REJSELIV

OP og tag på camping i Schweiz

>> CAMPING FRITID #05/2016

97

REJSELIV

98

CAMPING FRITID #05/2016

REJSELIV

Mange kører igennem Schweiz på vej til Sydeuropa, og går glip af smukke naturoplevelser. De høje bjerge omkring Luzern og de vilde dale i den italienske del af Schweiz nær Lugano er værd at opleve. Brug et par dage hvert enkelt sted og kom tæt på lokaloplevelserne TEKST & FOTO Linda Danielsen Røygaard

>> uten til Sydeuropa går ofte via Basel, St. Gotthard-tunnellen i det centrale Schweiz og Lugano i syd, og strækningen byder på mange flotte naturruter, hvis du afsætter tid. Luzern og Vierwaldstättersøen er kulisse for Schweiz' historiske anekdoter og tilblivelse. I den italienske del af Schweiz, Tessin, er der mulighed for afslapning ved søernes bred, og vandre- eller cykelture i dalene.

R

Historiske Luzern i centrale Schweiz Området i det centrale Schweiz byder på masser af historie og suveræne vandremuligheder både omkring Vierwaldstättersøen og på bjergmassiverne Pilatus og Rigi. Det var på engen Rütliwiese, at den schweiziske republik blev grundlagt i 1291, og det var ved Vierwaldstättersøen, at Wilhelm Tell, ifølge legenden, skød æblet af sin søns hoved, og blev kåret til Schweiz’ nationalhelt nummer ét.

Tag med én af turbådene ved Vierwaldstättersøen på en kort eller

lang tur, krydret med historiske anekdoter. Vandrestien "Weg der Schweiz" er en 35 km lang vandresti, som blev etableret i 1991, da Schweiz fejrede sine 700 år som forbundsrepublik. Du kan starte vandreturen fra Rütli, som er det sted, hvor de tre kantoner Uri, Schwyz og Unterwalden i 1291 aflagde ed på at stå sammen i kampen mod Habsburgerne.

En anden udflugt er til bjergmassivet Pilatus (2129 m), som er vartegn for Centralschweiz og Luzern. Fra Alpnachstad kører Europas stejleste tandhjulsbane op til Pilatus-Kulm. På toppen er en bjergtagende ro i den kølige luft, og udsigt til sneklædte bjergtoppe og den blågrønne Vierwaldstättersø. I klatreparken Pilatus Seilpark på stationen Fräkmüntegg kan du prøve kræfter med naturen blandt de tusinde store grantræer og 65 platforme, forbundet med broer, reb og net.

Vil du opleve solopgangen fra et bjerg, så er bjergmassivet Rigi (1.798 m) det perfekte sted. Mod syd og sydvest kan du bl.a. se

CAMPING FRITID #05/2016

99

REJSELIV

bjerget Titlis og bjerggiganterne fra Jungfrau-regionen, Eiger, Mönch og Jungfrau Joch. Turen til Rigi kan enten ske med tandhjulsbanen Arth-Rigi, med svævebane fra Weggis til Rigi Kaltbad, eller med tandhjulsbane fra Vitznau til Rigi-Kulm. Foretrækker du at vandre til toppen af Rigi, skal du regne med ca. 4½ time fra Weggis.

I Luzern er Europas ældste træbro, Kapellbrücke, med det ottekantede tårn stadig et tilløbsstykke, selvom den blev ødelagt af en brand i 1993, og kun 25 af de 111 billeder i gavlfelterne kunne reddes. Resten er reproduktioner af de oprindelige billeder fra 1614 af Heinrich Wägmann, der viser forskellige motiver fra byens historie. Broen løber tværs hen over floden Reuss, og der er mange hyggelige restauranter og caféer at slå sig ned ved langs floden. Én af dem er Mill'Feuille på Muhlenplatz 6, hvor der er sol til klokken 20 om aftenen.

De vilde dale ved Lugano Den schweiziske Riviera i den italienske del af Schweiz lægger op til afslapning ved søernes bred, til vandre- eller cykelture i dalene og til lokale specialiteter og lokal merlotvin.

100

CAMPING FRITID #05/2016

Lugano ligger ved en bugt ud til Luganosøen, Lago di Lugano, og er med sine 53.000 indbyggere den største by i kantonen. Her finder du en god blanding af italiensk arkitektur og schweizisk kultur.

Byen har lange promenader, smukke parker, pladser med springvand, gamle snoede gader, butikker og masser af liv. I boderne under arkadehvælvingerne hænger kæmpesalamier fra krogene, og i vinotekerne kan du prøvesmage den lokale vin.

I den nordlige ende af søen Lago Maggiore finder du den lille og hyggelige by, Locarno, som består af en enklave af sydlandske huse med røde tage, og kun huser 15.000 indbyggere. Hvert år i begyndelsen af august fyldes byen med mennesker, når Locarno er vært for en international filmfestival, der finder sted på den flotte, langstrakte plads, Piazza Grande.

Dalene omkring Locarno er oplagte til dagture eller længerevarende udflugter. Øst for Locarno ligger Val Verzasca, og tre km inde i den 30 km lange og vilde dal finder du den 360 m lange og 220 m høje betondæmning, som var åbningsscene i James Bondfilmen Golden Eye. I Lavertezzo er dalens mest kendte bro, Ponte dei Salti.

REJSELIV

Forslag til campingpladser Camping- & Caravanning-Club Luzern, Lidostrasse 19, 6006 Luzern, Vierwaldstätter See. Bycamping med smukt parkanlæg ved søen nær strandbad (10 % på entré). I gåafstand eller med bus til centrum. Fra bycentrum følg skiltet til »Verkehrshaus«.

Pladsen ligger kort derefter bag Strandbad Lido. luzern/camping-international.ch Camping Seefeld – flot beliggenhed direkte ved Sarnen-søen, moderne og rene sanitære faciliteter, rummelige og smukt anlagte pladser (minimum størrelse 80 m2) med eget vand og strømforsyning, trådløst internet, gratis brug af pool & grillpladser, og en campingbutik, som også byder på regionale specialiteter. seefeldpark.ch/camping Camping Gerbe, Landiswilerstraße, 6344 Meierskappel, Luzern. Familievenlig plads med dyr. Pladsen er en del af "Oplevelsesbondegården Gerbe". Moderne sanitære anlæg. Der er gratis Wi-fi på hele pladsen. info/swiss-bauernhof.ch.

>> FIRE SÆSONER ET FERIELAND Vii sser meget frem V er me get fr em ttil il at at byde byde dig dig velkommen hele året v elkommen he le å ret rundt! r u n dt !

Alle campingpladser i Ty Tyrol på

www.campingtirol.at www.campingtirol.at CAMPING FRITID #05/2016

101

REJSELIV

Slap af på de varme klipper efter en tur i det kølige smaragdgrønne og forfriskende vand. På udendørsrestauranten Osteria Vittoria kan du nyde velsmagende svine-ossobuco med risotto.

Motorvejsafgift i Schweiz Ved kørsel på motorvejene i Schweiz kræves en motorvejsmærkat, Autobahnvignette. Den koster 250 kr. for 14 måneder, og skal klæbes indvendigt på forruden. Vær opmærksom på, at biler med campingvogn skal have to mærkater! Du kan bestille den (dem) hos DCU inden afrejse, eller ved grænsen, på større benzinstationer og posthuse i Schweiz.

Husk også nationalitetstegn (DK) bag på bilen, campingvognen og anhængeren samt andre dokumenter såsom kørekort, registreringsattest og evt. internationalt forsikringskort for motorkøretøjer.

Link til campingpladser i Schweiz iCamp.dk

Forslag til campingpladser Campeggio Monte Generoso, Via Tannini 12, 6818 Melano, Lago di Lugano. Pladsen ligger mellem banelinjen og egen badestrand. En meget roligt beliggende plads i næsten uberørte naturomgivelser. Mt. Generoso, schweizisk miniature, Lugano-søen med rundfart, kirker og museer. www.montegeneroso.ch, www.camping/montegeneroso.ch Campofelice Camping & Bungalow, Via alle Brere 7, 6598 Tenero. Ligger cirka syv minutter i bil fra Locarno. 400 meter til sandstrand, vandpark, tennisbaner, minigolf, bordtennis og andre aktiviteter for børn.

Restaurant, bar og pizzeria. campofelice.ch

CAMPING FRITID #05/2016

103

REJSELIV

DCU siger:

AUTO TEKST Anne-Vibeke Isaksen FOTO Rasmus Schønning

104

CAMPING FRITID #05/2016

REJSELIV

CAMPERE JA TAK

>> CAMPING FRITID #05/2016

105

REJSELIV

år vi siger autocampere, ja tak, så siger vi naturligvis som altid velkommen til alle andre campister, men tre forskellige DCU-Campingpladser har valgt at gøre lidt ekstra for autocamperfolket.

N

– For det første er det et voksende segment uden for Danmark. I alle lande omkring os stiger autocampersalget, og har gjort det i mange år, så vi oplever bare flere og flere gæster, der kommer i autocampere, og så mener vi, at det er vigtigt at imødekomme dem med det rigtige produkt, siger Jan Malec fra DCU-Absalon Copenhagen Camp.

106

CAMPING FRITID #05/2016

Autocamperforholdene på campingpladsen er fine, men til efteråret kommer der endnu et tilpasset område med 32 nye autocamperpladser.

– Det bliver befæstede pladser med god plads, men frem for bare almindelige holdepladser, så gør vi lidt, som man kender det fra udlandet, med borde og bænke og et lille gårdmiljø, fortsætter Jan Malec.

Tanken med de befæstede pladser passer perfekt til den helårsåbne campingplads, der om vinteren også får besøg af store campingvogne, der med fordel kan holde på disse pladser, så de ikke synker i jorden, der kan være meget blød.

REJSELIV

>>

CAMPING FRITID #05/2016

107

REJSELIV

Nord for København ligger en anden skøn campingplads med gode forhold til autocampere. DCU-Camping Nærum har det været en hel klar strategi at gøre til en speciel plads for autocampere. Det har fungeret særdeles godt, og pladserne er optaget det meste af tiden.

Campingpladsens beliggenhed tiltrækker ligesom DCU-Absalon Copenhagen Camp utrolig mange, der gerne vil opleve hovedstaden, Nordsjælland eller Roskildeområdet. Og her er der unægtelig en lang perlerække af oplevelser og seværdigheder året rundt.

Er man ikke på Sjælland, er DCU-Odense City Camp også et godt bud på en rigtig fin bynær autocamperplads. Med skov, Odense å, Zoologisk Have og Den fynske Landsby lige i baghaven er man både tæt på by og natur. Cykelstien går lige uden for døren, og langt de fleste har cykler med i autocamperen, så det er oplagt.

–Da det kan være svært at parkere i Odense, benytter mange sig af vores otte Quick Stop-pladser, hvor man kan overnatte kl. 20-10 til en særlig pris, men herudover lade autocamperen stå for 15,- kr. pr. time, enten hvis man kommer før kl. 20 eller efter kl. 10. Så kan gæsterne stille autocamperen, før de tager ind til byen og spiser, eller tage på formiddagstur inden de kører videre. Det fungerer særdeles godt, siger Tove Bæklev fra DCU-Odense City Camp.

108

CAMPING FRITID #05/2016

Ferie i autocamper betyder ofte, at man gerne vil bo bynært, så man ikke skal køre ind til byen i sin bil. Alle tre DCU-Campingpladser ligger således, at det er let at cykle eller tage offentlig transport direkte ind til centrum.

Læs mere om de tre campingpladser på www.DCU.dk eller www.dacf.dk.

GODE APPS DACF: Viser autocampervenlige campingpladser og andre kategorier.

Camper-PRO: En app, der indeholder alle europæiske autocamperforhandlere, så du hele tiden kan finde én i nærheden af din position.

Begge Apps er gratis, og findes både i Google Play og App Store.

Vælg et højkvalitets campingprodukt – vælg g Kronings s

®

Lav vægt og høj effekt

AIR-CONDITION

STANDARD AIRCON

MED VARMEPUMPE

Op til

6

års garanti

Aircondition Fra kr. 9.995,A2000W

• Ekstrem kraftfuld Ekstrem kraftfuld •V an varme varme vved Varmepumpe armepumpe k kan ed --44

dendørstemperatur graders udendørstemperatur graders u • Lydsvag Lydsvag •L ægt Lav av vvægt • Op Op ttil il 6 å års rs garanti garanti

SOLPANEL SOLP PANEL A KIT H Højeffektivt øjeffektivt k krystalpanel rystalpanel års garanti på 1100 å rs g aranti p å 990% 0% effektivitet e ffektivitet •D Digital igital lladeregulator aderegulator med med b batterikontrol atterikontrol

Aircondition med varmepumpe (klimasystem) K2400W Førpris kr kr.. 19.995,-

kr kr.r. 12.995,-

Aircondition med varmepumpe (klimasystem) K3400W Førpris kr kr.. 21.995,-

kr.r. 16.995,kr

FULDAUTOMA DAUTOMA ATISK FULDAUTOMATISK P ARA ARABOLANTENNE PARABOLANTENNE

•

g Kun kg K un 5 k nem a bruge Meget att bruge Meget nem •F Full og ull HD HD o g DiSeqc DiSeqc • •

100W k r. 22.995,S Solpanel olpanel kit kit 100W kr. .9 9 5, S Solpanel olpanel kit kit 200W 200W kr. kr. 5.990,5.990,-

Førpris kr. 5.995,5.9955,

kr. krr. 9.995,-

PARABOLANTENNE P A ARABOLANTENNE RABOLANTENN NE

•

10 års garanti på 90% effektivitet

Air-condition A2000W Air-condition Førpris kr kr.. 14.995,-

Fra

kr. 2.995,-

Fuldautomatisk parabolantenne

Kun

kr. 7.995,-

Førpris kr. kr. 14.995,14 ,

BESØG OS PÅ

KRONINGS.COM Eller ring på 7022 5840

Alle priser er ekskl. moms og montering.

V Vii forbeholder os retten til ændringer og udsolgte varer. varer.

CAMPING FRITID #05/2016

109

REJSELIV

AMERI som camping TEKST Torben Brandt FOTO Privat/Henrik Schou

Henrik Schou kombinerer glæden ved camping med en glødende interesse for amerikanerbiler ved at spænde campingvognen på krogen af sin mørkerøde Ford Mustang V6

110

CAMPING FRITID #05/2016

Efter nogle dage blev vejret dårligere i Harzen, og derpå blev campingvognen spændt bag på Mustangen, og Henrik Schou satte sammen med vovse og kæreste kursen mod Italien.

REJSELIV

KANER trækker BIL er bliver som regel kastet anerkendende blikke, når Henrik Schou og hans kæreste triller ind på campingpladsen. Det er dog ikke så meget Henrik og hans bedre halvdel, der tiltrækker sig opmærksomheden, men derimod det vogntog, de kommer anstigende i. For det er trods alt ikke tit, at man ser en Bürstner Ventana 455 TS på krogen af en mørkerød Ford Mustang V6-amerikanerbil, og den kombination får ofte pladsens øvrige campister til at spærre øjnene op.

D

Gammel interesse For 52-årige Henrik Schou er interessen for amerikanerbiler af ældre dato. Han erhvervede kørekort i begyndelsen af 80’erne, og helt fra begyndelsen havde han en forkærlighed for de brede flydere med blanke fælge og store motorer.

Han har således ejet amerikanerbiler hele sit voksenliv. De første mange år tog han på amerikanerbiltræf i ind- og udland og overnattede i telt og på luftmadras, men i takt med at både indkomst og magelighed voksede, ændrede det sig.

CAMPING FRITID #05/2016

111

>>

REJSELIV

De første dage blev tilbragt på Camp Harz i Harzen, hvor der boede masser af andre danskere. I forgrunden ses den mørkerøde Ford Mustang, som er fra 2006.

Henrik Schou købte den dog først i 2011, hvor han betalte 250.000 kr., hvilket er cirka det halve af nyprisen.

Med assistance fra et fejeblad kom bil og campingvogn på et italiensk værksted, hvor Henrik Schou i forgrunden hurtigt kunne hjælpe mekanikerne med at stille diagnosen.

– Efterhånden som jeg blev ældre, ville jeg gerne have lidt mere luksus, og så tænkte jeg, at hvis jeg købte en campingvogn, kunne jeg både bruge den til at tage på træf og til almindelig campingferie, fortæller Henrik Schou.

Ud over indretning og pris spillede også vægten en væsentlig rolle, da campingvognen skulle vælges. Hans Ford Mustang V6 har en koblingsvægt på 1.300 kg, så det var vigtigt, at campingvognen ikke havde for mange kilo på sidebenene. Valget faldt på Bürstner Ventana 455 TS, hvor totalvægten ligger på netop 1.300 kg.

To gange Mustang I perioder har der ved siden af amerikanerbilerne også holdt mere almindelige biler i garagen hjemme i Herlev vest for København, men i øjeblikket står der kun to amerikanerbiler – en ottecylindret Ford Mustang V8 fra 1973 og den sekscylindrede Ford Mustang V6 fra 2006, som bruges til at trække campingvognen. Og det sker

112

CAMPING FRITID #05/2016

ganske tit, for dels bruger han bil og campingvogn de cirka 10 gange om året, han tager på amerikanerbiltræf, dels bruger familien vogntoget på de almindelige campingweekender og -ferier, som det fx skete i sommeren 2015, hvor turen var planlagt til Tyskland.

– Det var meningen, at vi skulle have tilbragt hele sommerferien i Harzen, men efter tre dage blev vejret dårligt, og der var ikke udsigt til bedring. Så besluttede vi at køre videre sydpå, til vi mødte det gode vejr, fortæller Henrik Schou.

Den plan førte dem til Italien og Gardasøen, nærmere bestemt Camping Du Parc i Lazise på søens østlige side, hvor temperaturen konstant lå på 32-33 grader. Her boede de i 12 dage i selskab med campister fra det meste af Europa, deriblandt en masse danskere, som viste stor interesse for Mustangen.

– Mange af de danske campister spurgte ind til, om det var dyrt at køre i den, og andre stod bare og kiggede på den. Det er jo ikke så almindeligt at se den slags biler på campingpladsen, siger Henrik Schou.

REJSELIV

På vej op gennem den italienske side af Brennerpasset røg der en kølerslange på Ford Mustangen. Det ødelagde dog ikke humøret i den danske lejr.

Fornuft og følelser

I røg og damp gennem Brenner

Ford Mustang V6 er en benzinbil med 225 hestekræfter. Selvom den ældre Ford Mustang V8 ifølge Henrik Schou ”lyder federe”, så er den nyere Mustang V6 faktisk en ganske udmærket hverdagsbil, som han og kæresten hvert år tilbagelægger cirka 25.000 km i. Og selvom ejerskabet af en amerikanerbil naturligvis mere handler om følelser end fornuft, er han alligevel positivt overrasket over dens præstationer.

– Vi kørte omkring 3.500 km på ferien, og jeg har regnet ud, at den har kørt cirka 7 km/l. Det er ikke så dårligt i betragtning af, at vores campingvogn er Tempo-100 godkendt, og at vi derfor ofte lå på cirka 100 km/t. ned gennem Tyskland. Bilen kører generelt rigtig godt, den trak op og ned ad Kasselbakkerne fuldstændig uden problemer, og vi lå flere gange og overhalede de andre campingvogne.

Når man kører i den fart, drikker den selvfølgelig også lidt mere, erkender Henrik Schou.

Alt var dog ikke fryd og gammen på turen. På vej hjem gennem Brennerpasset stod der pludselig røg og damp op af motoren, og vogntoget måtte ind på en nødplads, hvorfra der blev tilkaldt vejassistance. Kort efter kom bil og campingvogn op på et fejeblad og blev transporteret til et værksted i nærmeste by.

Eftersom Henrik Schou har ejet amerikanerbiler i mere end 30 år, var han udmærket klar over diagnosen.

– Jeg er ikke mekaniker, men jeg har på hobbybasis lært at renovere dem fra top til tå, og derfor vidste jeg også godt, at det var kølerslangen, der var røget, og at jeg bare skulle have en ny. Jeg skruede selv den gamle slange af, fik en anden slange, og købte noget kølervæske, og så var vi ellers klar igen til at køre videre, siger Henrik Schou, hvorpå han og kæresten uden problemer kunne trille de resterende cirka 1.200 km hjem til Herlev.

CAMPING FRITID #05/2016

113

SPØRGSTEFAN

SIKKERHEDSSELER I AUTOCAMPERE BENT PIHL: Jeg har prøvet at finde love om brug af sikkerhedsseler i autocampere. I autocampere efter 20. oktober 2007 skal alle sidde i fremadvendte sæder med seler, og i autocampere før 20. oktober 2007 må man godt sidde i sidevendte sæder, og alle stadig med seler.

Er det korrekt? Og kan I henvise til en hjemmeside om loven?

STEFAN ROSENDAL: I køretøjer, der er registreret før 10. oktober 2007, kan sidevendte sæder

benyttes uden sikkerhedssele af det antal personer, som føreren og vognens frivægt ellers tillader. Eftermonterede sikkerhedsseler kan være ulovlige, såfremt man ikke har nødvendig dokumentation.

Skriv til Stefan Rosendal Teknisk konsulent, i DCU-Huset, Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby eller mail: teknisk@dcu.dk Husk at mærke brev eller mail »Spørg Stefan«.

Vil du gerne vide, om din bil kan trække campingvognen over Kasselbakkerne?

Er du i tvivl om, hvor stærkt du må køre på landevej med teltvogn?

Leder du efter et sted, hvor din campingvogn kan blive gastestet til en fornuftig penge?

Så fortvivl ikke.

DCU’s tekniske ekspert hjælper dig med dine campingproblemer – store som små.

114

CAMPING FRITID #05/2016

Du skal ind på Trafik- og Byggestyrelsens hjemmeside og søge efter Vejledning om syn af køretøjer, det er ”biblen”, som hjælper med svar på tekniske krav til køretøjer. Afsnit 10 område 10.02 omhandler sikkerhedsseler, og der skal man huske, at autocampere er godkendt som personbil, i kategorien M1 – det er de regler, som autocampere skal følge, dog med visse undtagelser.

I samme afsnit vil du læse om sæder og deres forankringer, men det er hele afsnit 10, der omhandler fra sovebus, autocamper og til campingbil, du vil finde de gældende bestemmelser.

SPØRGSTEFAN

DACIA DUSTER PÅHÆNGSVÆGT PETER LODBERG: I magasinet Camping-fritid 03/2016 har I skrevet om Dacia Duster. I skriver, at det er en 1,5 dci 109 Laurèate 4x2, og den har en påhængsvægt på 1.500 kg. Jeg har selv denne model, som ifølge registreringsattesten kun har en påhængsvægt på 1.400 kg, og forhandleren fortalte, at den ikke kunne vejes op. Kunne dette ikke blive berigtiget i et senere nummer?

STEFAN ROSENDAL: Ændringen af påhængsvægten på Dacia Duster sker efter juni 2015, hvor Euro6-normen træder i kraft. Alle Dustere, undtaget 4x4-versionen, kunne trække 1.400 kilo. 4X4-versionen måtte trække 1.500 kg. Efter juni 2015 (altså juniproduktionen) kan alle Dustere – uanset variant – trække 1.500 kg, hvilket fremgår af Dacia’s website. Isoleret set er det jo en lille teknisk ændring, men Dacia tillader altså ikke en opvejning med de tekniske bestemmelser, der er i dag.

VEDRØRENDE TEMPO 100-GODKENDELSE GUNNAR: Hvordan kan man sikre, at dækkene er produceret i 2016. Jeg har haft snakket med dækonlinefirmaet, som siger, at de kun kan garantere, at de ikke er ældre end to år – dvs. at de faktisk kan være fra 2014!

Har I erfaring med dette – og evt. et godt råd?

Dækcentret kan gennemgå dine bil- og campingvognsdæk og vurdere, om de er sikre nok.

Produktionsåret er angivet med en firecifret kode, som viser uge og år. Husk, at dækkets værste fjende er for lavt dæktryk, overlæs, høj fart og kantsten.

STEFAN ROSENDAL: Under www.dbdk.dk kan du søge på Dæk Specialisterne i forhold til geografisk placering – og naturligvis med de relevante kontaktoplysninger og åbningstider. Dæk Specialisterne har en forholdsvis høj omsætningshastighed af dæk, hvor ”gamle” dæk ikke normalt ses hos dem. Du kan jo konkret betinge dig produktionstidspunktet, når du retter henvendelse – ligesom du har gjort i det aktuelle eksempel. Endvidere vil jeg anbefale sektionen For forbrugere, hvor der kan findes mange gode råd og informationer. Dæk Specialisternes Landsforenings medlemmer er repræsenteret over hele Danmark, www.finddækspecialist.dk.

CAMPING FRITID #05/2016

115

DITDCU

MASSER AF MEDLEMS FORDELE ÅRET RUNDT: TIL DIG SOM MEDLEM AF

DCU Af Pernille L. Hansen

Året rundt får du en masse fordele som DCU-medlem. Her giver vi dig tre gode tilbud, som du kan drage nytte af her i lavsæsonen BLIV GODT DÆKKET MED GJENSIDIGE FORSIKRING Som medlem af DCU får du hele 15 % på din campingvognsforsikring, samt en rigtig god dækning.

Særlige fordele

Brand – totalskades vognen i de første to år efter første indregistrering, erstatter vi med nyværdien.

Tyveri – totalskades eller stjæles vognen inden for de første to år efter første indregistrering, erstatter vi med nyværdien.

Kasko – Vogn og mover – totalskades vognen i de første to år efter første indregistrering, erstatter vi med nyværdien.

Læs mere her: www.gjensidige.dk/dcu

15 % rabat

116

CAMPING FRITID #05/2016

DITDCU

GRATIS BØRN MED PÅ CAMPINGFERIE Tag børnene gratis med på camping. Sådan lyder tilbuddet fra DCU’s 23 campingpladser til dig, der er DCU-medlem og har børn eller børnebørn under 12 år. Når børnene er fyldt 12 år, bor de ikke længere gratis på DCU’s campingpladser, men til gengæld får de hele 60 % rabat på overnatningen, indtil de fylder 18 år.

Find DCU’s campingpladser på www.dcu.dk/campingpladser

GRATIS

Foto: Rasmus Schønning

DÆK OG AUTOSERVICE HOS EUROMASTER Som DCU-medlem kan du få op til 15 % rabat på dæk og autoservice hos Euromaster, der har over 40 professionelle centre i Danmark.

Sådan opnår du rabatten Book tid hos dit lokale Euromaster-center, eller ring til Euromaster’s centralbooking på telefon 87282828. Husk at oplyse, at du er DCU-medlem, når du forespørger på en pris. For at opnå rabatten skal du fremvise gyldigt DCU-medlemskort ved betaling.

Op til

15 %

Find nærmeste Euromaster her: www.euromaster.dk

rabat

Foto: Euromaster

CAMPING FRITID #05/2016

117

DITDCU

Formanden har ordet

AS TIME GOES 0 9 BY… DCU nærmer sig sin 90-års fødselsdag, og i den anledning vil jeg gerne give en status på foreningen

T

iderne har ændret sig, kravene har ændret sig, vejret har ændret sig, politikerne har ændret sig, og vi har ændret os. Det er et naturligt faktum, men den fart, der har været på samfundet de seneste år, har også nogle bagsider for os som mennesker.

I dag er det let at sidde bag computeren med holdninger til alt på sociale medier, på respektive portaler, tabloidpresse, m.m. – holdninger, som ofte er baseret på entydig og subjektiv opfattelse, og ofte meget sarkastisk og negativt fremsat – måske til skade for vores mentale situation, og det arbejde, vi forsøger at udføre – retlinet.

Kritik er let at sende, uden at man kender modtageren, herunder dennes reaktion. En kedelig og trist tendens – efter min vurdering.

En tendens, som mere og mere afspejler de krav, vi stiller til hinanden som serviceleverandør, udbyder, kunde, kollega og familie. Det var unægteligt lidt anderledes i gamle dage.

118

CAMPING FRITID #05/2016

Jeg vil bæres frem, jeg vil gå på den røde løber, jeg vil ikke betale, hvis…, jeg vil have rabat, jeg klager, hvis ikke…, jeg vil, jeg vil og jeg vil… egoet i centrum. Tiltagende vejvrede, trusler, overgreb, kort lunte, mobning, Facebook-kritik, nedgørelse af andre... alle har en holdning, som skal ud, lige meget hvad – bare ud… hvorfor er der ikke mere hensyn til hinandens værdier. Men ja, vi har ytringsfrihed og en demokratisk ret. Vi mødes oftere af betragtelige krav og kritik, som vi må forholde os til. Sådan er virkeligheden nu.

Der er ingen let løsning, men lad os se på de mange positive forhold, livet tilbyder.

Lad os finde den indre glæde og nogle grundlæggende positive værdier frem, og ikke nødvendigvis hakke, kræve og nedgøre andre. En kultur, som efter min mening desværre er afledt af de sociale medier i nullerne. Lige så kommercielle, betagende, informerende disse medier er, lige så mentalt udfordrende er bagsiden. Det er kulturpolitik og en samfundstendens, det skal

DITDCU

90-ÅRS FØDELSELSDA G FEJRES 20. MAJ 2016 PÅ DCU-CAMP ING ABSALON. SE OGSÅ WWW .DCU.DK ELLER OMTALE I CAMPING-FRITI D #04

jeg ikke terpe mere rundt i. Men vi som forening må have det i baghovedet i vores bestræbelser på vores gode kundeservice fremover.

Lad os så se lidt indad DCU er i dag en kompleks størrelse. Vi sælger ikke samlebåndsydelser, men er en forening, som i dag favner ekstremt bredt, lad mig illustrere det nærmere.

et mediecenter med redaktion, blad, forlag, presse, tv, og nu Danmarks største campingportal ■ gratis rådgivning ■ en bred portefølje af div. brochurer og tryksager, bl.a. Campingbogen og Lommeguiden ■ en stab, der deltager på både udstillinger og messer ■ et stort it-netværk til hus, pladser og medlemmer ■

Paletten er bred!

DCU har i dag: en foreningspolitik ■ en bestyrelse og syv kredse ■ syv kredse ■ 23 campingpladser ■ en administration ■ en medlemsservice ■ en økonomifunktion ■ en logistikafdeling med lager ■

DCU fremstår med udgangen af 2015 med 50.154 familiemedlemskaber svarende til ca. 120.000 enkeltmedlemmer, en balance på omkring +155 millioner og 23 campingpladser. Det kan vi være stolte af. DCU er blevet en lille, stor forretning.

Men… Træerne vokser ikke ind i himlen. Vi udfordres konstant politisk, på konkurrencen, på pris og drift/investeringer og sidst – men ikke mindst – på ønsker og krav fra vores campister, som vi arbejder for. Ja, det er svært at tilfredsstille alle, og vi skal anerkende og

CAMPING FRITID #05/2016

119

>>

DITDCU

acceptere det niveau, vi har, og som har givet os den nuværende status. Omtanke er et nøgleord.

Vi arbejder grundlæggende for udveksling af viden, erfaring og inspiration, formidler indsigt, og spiller sammen med andre aktører på camping- og brancheområdet – og jeg påstår, vi arbejder med en balanceret, forsvarlig prispolitik.

Vi søger at påvirke samfundsudviklingen politisk bl.a. med Tempo100, kommunale forhold, turisme, og vi gør en aktiv indsats for bedre løsninger og fornuftige prioriteringer og køb i og for Dansk Camping – til gavn for almenheden. Vigtigt og helt i tråd med vores vedtægtsgrundlag. Vi holder fast i tre stjerner – eller mindre.

Disse hovedspor, vi arbejder efter og ud fra, udtrykker foreningens formål, prioriteringer og retning. Dette fundament har ubestrideligt været et solidt afsæt for vores bidrag og resultater igennem mange år.

Man kan efter 90 års eksistens provokerende spørge, om tidsånd og samfundsudvikling ikke medfører behov for, at foreningen placerer sig anderledes – at netop formål og eksistensberettigelse nytænkes? Jo, jo, med omtanke – men i lyset af de rige resultater vi har haft. Vores vedtægtsgrundlag og formålsparagraf er overholdt til gavn for campisterne.

Vi er kommet gennem en af de værste finanskriser med begge ben på jorden, og er et af de foretagender, som har kunnet investere og konsolidere i denne alvorlige periode. Tænk på det. Mange har lukket ned, og drejet nøglen om. Det har DCU undgået.

120

CAMPING FRITID #05/2016

Naturligvis er der udfordringer – og der vil altid være sten på vejen, men vi har næsen i campingsporet, og vi står fornuftigt rustet fremover.

Lad mig give nogle eksempler: En eksemplarisk service og et flot engagement fra vores medlemsservice, administration, it, økonomi, campingpladser og medier med dygtige og ansvarlige medarbejdere.

Vi er ikke altid enige, og skal heller ikke være det, da det er bredden, som gør os stærke. Men vi står sammen, når det gælder.

Tak. Et overnatningstal på ca. én million med udgangen af 2015 afledt af en omsætningsstigning, men også udgiftsstigning på vores campingpladser de seneste år bestyrker vores position på markedet.

DCU har ca. 1/10 af samtlige overnatninger i Danmark. Imponerende.

Vi arbejder altid på en fornuftig pris- og økonomisk politik, som er medlemsorienteret, men også nødvendigt kommerciel for at drifte 23 campingpladser, blad og administration.

En strategisk disposition mht. løbende pladsrenovering og ”gør det selv-arbejde” er et afgørende parameter i vedligeholdelsen. Det koster at drifte, og pengene hænger ikke ubegrænset løst på træerne i baghaven. Her skal styres samlende, konservativt og konsekvent.

Det er væsentligt at fremhæve, at DCU har omfattende pladsinvesteringer og vedligeholdelsesarbejder hvert år, slitagen på

DITDCU

vores campingpladser koster, og er selvsagt stor med den trafik, vi har, og derfor skal der disponeres og sikres midler med omtanke og rettidig omhu.

Lad mig give nogle eksempler: I 2015 har vi ekstraordinært investeret i el- og tagrenovering på 1,3 mil., opdatering hoppepuder på campingpladserne gennemsnitlig kr. 30.000 pr. stk., opdatering pool kr. 100.000, kloakering kr.

150.000, hytteinventar kr. 80.000, elskab/målere kr. 130.000, nye hytter kr. 600.000, legeplads kr. 139.000, maskinpark 175.000, opdatering af it-systemer, osv. osv.

En dynamisk eksponering/markedsføring af DCU i blad og web.

Vi arbejder på én af de største portalfusioner mellem www.DCU.dk og CampingDanmark.dk – et nyt ansigt og univers for DCU, som gik i luften 9.02.2016. Pladsernes hjemmesider opdateres successivt i 2016.

Et messe- og udstillingskoncept, som er genbrugt.

Dokumentation af forretningen i konkurrencemæssige henseender er sikret behørigt til hovedbestyrelsen.

Dette er ud over den daglige vedligeholdelse, som respektive campingpladser har fast budget til.

Vi er overgået fra Codan på erhvervsdelen til RTM (Alm. Brand), og har arbejdet med RTM, som er vores mægler om ny medlemsmodel fra 2016, hvor udgangspunktet er, at der skal arbejdes for den bedste og skarpeste campingvognsforsikring. Valget blev Gjensidige.

Vi har implementeret et nyt bookingsystem, som har medført mere stabilitet og dokumentation på de indre linjer med fast tilknyttet service.

Lad mig imidlertid understrege:

Vi har implementeret et nyt medlemssystem (MemberCare) og økonomisystem (Navision 13). En så stor it-disposition på én gang har naturligvis medført udfordringer, men de tackles godt af husets medarbejdere. Systemet er baseret på, at medlemmerne kan rette data, betale og selv indmelde sig 24/7. På Herning-messen sidste år kunne vi direkte udstede 352 pas on site. Det må være fremtiden.

En it- og HotSpot-infrastruktur, som er fornuftigt trimmet gennem de seneste år. Her er vi afhængige af den tekniske brancheglidning og krav, hvorfor vi er nødt til hele tiden at være med fremme. Det koster både med udstyr, antenner og software.

Ingen forening er stærkere end medlemmerne, repræsentanterne, personalet, deres sammenhold og vilje. Den dagsordensættende forening hviler på det faglige, kollegiale og ledelsesmæssige fællesskab, hvor alle, der kan og vil, involveres med ansvar.

En forening med 90 år i bagagen vil uvilkårligt etablere normer, værdier og vaner – og uvaner. Det er uundgåeligt, det gør enhver organisation. Af og til kan det derfor være berettiget at se over forretningsgange, processer og samarbejdsformer med henblik på at sikre, at administrationen til enhver tid er effektiv, og lever op til sin opgave med at servicere medlemmer og levere relevant og korrekt materiale og data til bestyrelse, forretningsudvalg etc.

CAMPING FRITID #05/2016

121

>>

DITDCU

Erfarings- og vidensudveksling er den stærke, interne understrøm.

Resultaterne bekræfter nødvendigheden af sammenhold, også at vi husker at bruge egne campingpladser til stævner, arrangementer m.m.

De sidste par år er vores tilfredshedsgrad indsnævret på tre kerneområder, nemlig: rengøringsstandard, serviceadfærd og beliggenhed/aktiviteter/standard.

Principielt forhold, vi i DCU kan være stolte af – vi sikrer og arbejder for.

Med udgangspunkt i Visionen præsenterede vi følgende målsætninger frem til næste repræsentantskabsmøde 2017: 1. Aktiv medlemshvervning. Mål 50.000 familiemedlemskaber.

Vi har med udgangen af 2015 rundet 50.154 medlemsfamilier.

2. Nye fordelsaftaler og optimering af eksisterende. Der arbejdes konstant på opdatering af fordelskonceptet.

3. Forbrugerstof i C-f/web, her med politiske mærkesager og turisme.

Service er nøgleordet.

Herunder skal fleksibilitet, købmandskab og konduite derfor vægtes højt som vigtige parametre i værdikæden, og som vi alle skal bruge i fællesskabets tjeneste i den service, vi udbyder. Benyt fleksibilitet og konduite – det lønner sig på den lange bane.

Selvfølgelig tager vi også fejl – vi er kun mennesker. Vi mødes af mange krav og en hårdere tone derude i virkeligheden. Det er en konstatering, som kan være svær altid at kunne leve op til. Men vi kæmper for sagen – alle steder. Sådan er det – og skal være, kunden skal være i centrum.

Den vision, vi præsenterede på repræsentantskabsmødet 2015, omfatter følgende: Vi vil arbejde for, at DCU til stadighed er ”lokomotiv” og campingforening for de danske campister.

■ Vi vil arbejde positivt, ansvarsfuldt og for sammenhold.

■

122

CAMPING FRITID #05/2016

4. En forretningsorienteret HR Vision for DCU. 5. Integration mellem www.DCU.dk og CampingDanmark.dk.

Dette forventes 1.02.2016 som en fortløbende proces.

Gik i luften 9.02.2016.

6. Øget banner/reklamesalg til finansiering af Medier.

7. Indførelsen af følgende kerneværdier: ■ Service ■ Samarbejde ■ Synlighed

Bedste campinghilsener Bjarne Jensen Landsformand, DCU

BOO K D I N F E R I E PÅ HVIDBJERG. DK

MANGE INDENDØRSAKTIVITETER

Hvidbjerg Strandvej 27 · 6857 Blåvand · info@hvidbjerg.dk · Tlf. +45 75279040 · Book og se mere på www.hvidbjerg.dk

DESIGN FORDI

Camping og hytter ved vesterhavet

CAMPING I TV

CAMPING I TV I MAJ PÅ dk4 Igen i maj måned kan du blive inspireret til campingferie i hele verden så at sige. Der er inspiration til autocamperferie på New Zealand, og teltferie i Cornwall i England. Derudover er der som vanligt campingnyheder, tips og gode råd fra Campingmagasinet, som tester biler og campingvogne samt andet spændende campingudstyr Anne-Vibeke Rejser – New Zealand New Zealand er af mange gode grunde en drømmedestination.

Anne-Vibeke tager dig i hele to programmer med til New Zealand.

Rejsen med Risskov Travel Partner foregår i autocamper, og begynder i Christchurch, hvorefter der sættes kurs mod de store gletsjersøer for foden af Mount Cook. Også Kaikoura på østkysten besøges, hvor 20 meter store kaskelothvaler, enorme delfinflokke, og kolonier af pelssæler holder til. Rejsen går videre til Nordøen, hvor den godt 4.000 km lange autocamperrejse afsluttes ved Cape Reinga, der er New Zealands nordligste punkt.

Anne-Vibeke Rejser – Cornwall, England Sydengland ligger både langt fra og tæt på Danmark. Med fly tager det ingen tid, men med campingvogn på krogen er det en lidt længere rejse. Uanset hvad så er det en utroligt spændende, indbydende og overraskende destination. Tag med til ”Verdens Ende” – Lands End, der er en dramatisk klippekyst. Store dele af den engelske sydkyst er meget kuperet, men mellem de stejle skrænter gemmer sig kridhvide uberørte sandstrande.

Campingmagasinet – maj Campinginspiration, campingnyheder, tests og tips – det hele er med i dette afsnit af Campingmagasinet, hvor tv-vært Anne-Vibeke Isaksen tager seerne med på camping. I programmet kan du bl.a. se • En gruppe campister, der aldrig har været på camping før • En anderledes autocamper fra Weinsberg • Test af små movere • Test af Opel Mokka som campingtrækker • En smart nyhed til fortelte • Tips til sæsonstart og meget mere Se også www.CampingMagasinet.dk Programmet sendes første gang mandag 9.05.2016 kl. 20.

Se flere sendetider på www.dk4.dk

124

CAMPING FRITID #05/2016

Læs mere og se sendetider: www.dk4.dk/tv-guide

FIND5FEJL

FIND 5 FEJL TILMELD DIG DCU’S NYHEDSBREV, OG SE LØSNINGEN FØRST Vi har fjernet fem detaljer. Tjek, om du har set rigtigt i nyhedsbrevet, som du tilmelder dig gratis på www.DCU.dk

På DCU-Camping Sanddobberne bliver der kælet for de små detaljer, så gæsterne kan føle sig velkomne. Sæsonen er i fuld gang – kig forbi.

CAMPING FRITID #05/2016

125

INFOGUIDEN På disse sider finder du gode tilbud og oplevelser for dig, der camperer.

Campingpladser, campingvognsforhandlere, autocampere, udstyr, tilbehør, færgetilbud m.m.

Her kan vores ca. 203.500 læsere sidde i fred og ro, og udvælge sig alt det, de drømmer om, samt finde inspiration.

CAMPINGFORHANDLERE JYLLAND

FERIEN STARTER HOS SØREN KØB UDEN UDBETALING:

0,-

Dansk topkvalitet Ingen vindmodstand Opstilles på få minutter

SE HELE D CAMP-LET ET STORE OPSLÅET I PROGRAM BUTIKKEN D PR. MÅNE : N U K A R F

ar li’ - d e t v ø re n s S godt

ALTID CA. 80 SKØNNE CAMPING VOGNE PÅ LAGER

,7K2ON0 TANT 0 FRA 34.90

SØRENS CAMPING

TEGLVÆNGET 7 - HERNING - 97 16 14 18 - www.scamping.dk

126

CAMPING FRITID #05/2016

AUTOCAMPERE

VOGNSERVICE - ASSISTANCE JYLLAND www.dctviborg.dk

DIN CAMPING CAMPING SPECIALIST SPECIALIST I MIDTJYLLAND

Nu med køb og salg af brugte vogne. 450 m2 butik med alt i udstyr og tilbehør ...

Livøvej 7, 8800 Viborg tlf. 5184 3984, dct@8800.dk

OPBEVARING

G AF IN R A V E B P O R E SIKK '( ( ˎ 75$,/(5( ˎ % &$03,1*92*1

r du Park - Randers få CT s ho e nd ku m , So opbevaringsplads et er er m m nu en tildelt . er alle årets dage som du råder ov -

gn. afspærret med he Vores område er ved indkørslen.

Adgangskontrol g af området.

Videoovervågnin ronjylland Vagtselskabet K . uljerer om natten Vagtservice patr

er: delt i to størrels op er r se ad pl Vores indelig plads.

5x8 meter - Alm plads.

5x12 meter - Stor

Bogensevej 40 8940 Randers SØ Find mere information og priser på www.ctpark.dk eller facebook

UDSTYR - VEDLIGEHOLDELSE

Rent.

Nemt.

Effektivt.

Se nærmeste forhandler på www.nordkemi.dk

CAMPING FRITID #05/2016

127

DANMARK RUNDT MED DCU 1177

Gratis børn og rabatter.

Se mere på www.DCU.dk

1. DCU-Camping Albuen Strand 2. DCU-Absalon Copenhagen Camp 3. DCU-Camping Nærum 4. DCU-Camping Hornbæk 5. DCU-Camping Rågeleje 6. DCU-Camping Kulhuse 7. DCU-Camping Rørvig Strand 8. DCU-Camping Sanddobberne 9. DCU-Camping Billevænge Strand

8 118

10. DCU-Camping Åbyskov Strand 11. DCU-Odense City Camp 12. DCU-Flyvesandet Strand Camp 13. DCU-Camping Kollund 14. DCU-Camping Blommehaven 15. DCU-Camping Mols 16. DCU-Camping Gjerrild Nordstrand 17. DCU-Camping Ålbæk Strand

19 19

18. DCU-Camping Skovly/Tranum

21 21

19. DCU-Camping Vesterhav 22 22

2 0 20

20. DCU-Camping Mejdal

16 16

21. DCU-Camping Ejsing Strand 22. DCU-Camping Viborg Sø

23 23

23. DCU-Camping Hesselhus

5 115

14 14

5

7

4

6

3 8 12 12

1111

110 0

13 13

ppingg amSE CAD S R

9 1

PLCampingplätze

Campsites

RN R BØ Å IS 12 AT ER GR ND U

åårr .

2 enn. r 112 onne ddee sso b uunn sæ aab n avvs sskk øørr i lla m eebb rree dllee rrnn ælldd meed bbøø rræ U iiss ffoo CCU aattti ttee D ggrr eddss vveer æ Og d bbe rræ eed K m

rie campingferie din campingfe til din Alt til Alt

dcu.dk at dcu.dk holiday at camping holiday your camping for your Everything for dcu.dk / Everything dem dcu.dk auf dem rlaub auf Campingurlaub Ihren Campingu für Ihren Alles für dcu.dk / Alles på dcu.dk på

Hent den nye brochure hos din nærmeste campingforhandler

A lt til til din din campingferie campingferie p å www.DCU.dk www.DCU.dk Alt på

128

CAMPING FRITID #05/2016

2

RELEASE THE BEAST DARE TO GO DOUBLE

DINKREDS

1. KREDS Kredsformand og webmaster Svenning Wredstrøm Råbroparken 1, 2765 Smørum Tlf.: 42 25 69 26 mail@swredstrom.dk

Kom og vær med til at fejre DCU’s 90-års fødselsdag Har I ikke fået tilmeldt jer til stævnet og middagen – så kontakt stævnelederne for at høre, om der skulle være nogle ledige pladser – se omtale af stævnet i aprilbladet.

90-års fødselsdagsstævne

Fremtidige stævner:

20.-22. maj

Brunststævne på DCU-Camping Nærum fra 23. til 25. september 2016, der kommer noget nærmere omkring stævnet i et senere blad.

I anledning af Dansk Camping Unions 90-års fødselsdag holder 1.

Kreds stævne på DCU-Absalon Copenhagen Camp i weekenden 20. maj til 22. maj 2016.

Efterårsferie i uge 42 for både børn og deres forældre/bedsteforældre, nærmere herom kommer i et senere blad.

90

130

CAMPING FRITID #05/2016

Hyggestævne i Nordsjælland fra 11. til 13. november 2016 Kredsen forbeholder sig ret til eventuelle ændringer i vores stævnekalender.

DINKREDS

2. KREDS Kredsformand Lone Andersen Tågeskov Overdrev 2, 4733 Tappernøje Tlf. 25 31 01 35 lonenandersen@gmail.com

Se mere om program m.m. på hjemmesiden www.DCU.dk/kredse, eller kontakt stævnelederne og få tilsendt programmet.

Primi Camping- og fisketræf 20.-22. maj 2016 Roskilde Fiskeland har fået ny ejer, så kom med og afprøv det nye Roskilde Fiskeland!

Vi kan lide campinglivet, og vi kan lide at fiske – derfor kombinerer vi de to aktiviteter.

Med en lidt primitiv camping (begrænset adgang til el og drikkevand) får vi chancen for hele lørdagen at dyste om at fange den største og de fleste ørreder i Danmarks nok klareste fiskevand.

Stævneledelse Hanne og Kaj Hansen Janne og Hans-Ole Hansen

Sankthansstævne Stubbekøbing Camping 23.-26. juni 2016 Man kan vælge at være med fra torsdag 23. juni (sankthansaften), eller for det arbejdende folk kan man også komme 24. juni.

Vi har sørget for, at fælleshuset er til vores afbenyttelse under hele stævnet.

Der er bål på "Strandpromenaden" ved roklubben 23. juni, hvor vi kan sidde at nyde det smukke syn over mod Bogø.

Om lørdagen tager vi en tur til Bogø med den gamle træfærge IDA (tilvalg). Her bliver vi trakteret med kaffe og kage ad libitum på en dejlig café, der ligger på havnen (tilvalg).

Pris Overnatning tre døgn 525 kr. inkl. bad og el for enhed med to personer.

Overnatning tre døgn 280 kr. inkl. bad og el for enhed med en person.

HUSK at fylde jeres vandtank op, inden I kører hjemmefra. Der er ikke drikkevand hos fiskeland.

Børn 2-14 år 30 kr. pr. nat.

Vi har stadigvæk nogle kanongode priser. Der er gjort mere ud af området, og der er flere fisk, så også børn kan få en god fangst.

Overnatning to døgn 360 kr. inkl. bad og el for enhed med to personer.

Stævnepris

Overnatning to døgn 200 kr. inkl. bad og el for enhed med én person.

Prisen for denne tur, inklusive fiskeri hele lørdagen og søndagen, fra solopgang til solnedgang (dog maks. fire fisk per dag).

Hunde og Wi-fi er gratis.

CV med to personer, en fisker kr. 390 CV med to personer, to fisker kr. 590 CV med en person, en fisker kr. 340 Ekstra per voksen fisker kr. 295 Ekstra per barn fisker 2-12 år kr. 130 (Børn <2 år uden fiskeri: gratis)

Tilmelding skal ske inden 16. maj til Kaj hansenjespersen@gmail.com mobil 61353550 efter kl. 17, eller Hans-Ole Hansen hoj22.hansen@gmail.com tlf. 41400921 Se mere om program m.m. på hjemmesiden www. dcu.dk/kredse, eller kontakt stævneledere og få tilsendt programmet.

Tillæg for kaffebord er 55 kr. pr. person.

Færgen koster 35 kr. tur/retur pr. person.

Man kan også vælge at køre i bilen derover, det tager ca. 20 min.

Tilmelding Sidste tilmeldingsfrist er 17. juni. Brug den grønne tilmeldingsknap på hjemmesiden eller ring til Pia Skov: 27850200.

Der er plads til 25 enheder.

Stævneledere Pia Skov Hans-Ole Hansen

CAMPING FRITID #05/2016

131

DINKREDS

3. KREDS Kredsformand Greif Andreasen Søparken 155, 5260 Odense S Tlf. 22 62 54 14 www.dcukreds3.dk

Vi slutter weekenden med en travetur, hvor vi ønsker jer en god sommer.

Pris 695 kr. ved to personer i en vogn. El afregnes med campingpladsen.

Arbejdsweekend DCU-Odense City Camp 27.-29. maj

Tilmelding til dette stævne i perioden 21. maj-4. juni på 3. Kreds hjemmeside www.dcu/kredse/kreds-3-fyn-oerne, hvor der kan læses mere om arrangementet.

Husk, at vi holder arbejdsweekend på DCU-Odense City Camp 27.-29. maj. Se mere om dette arrangement på kredsens hjemmeside samt i blad nr. 4.

På bestyrelsens vegne Greif Andreasen

Midsommerstævne 24.-26. juni 2016 Så er det sommer.

Det er det sidste stævne inden sommerferien.

Vi har arrangeret et Midsommerstævne på DCU-Camping Åbyskov Strand 24.-26. juni.

Det bliver en hyggeweekend, hvor vi skal på en flot sejltur med veteranfærgen Helge, fra Svendborg til Valdemar slot. Her skal vi spise vores medbragte mad. (Der er mulighed for at købe mad derovre).

Efter frokost skal vi rundt for at se Valdemar slot både inde og ude.

Om aftenen er der fællesspisning, hvor vi tænder grillen.

132

CAMPING FRITID #05/2016

Stævneledere Birgit og Børge Nielsen 64 42 22 13 Mail: birgitnielsen46@gmail.com Lis og Ole Frankfurth Tlf. 24 27 38 31 Mail: ole@frankfurth.dk

Gældende for alle stævner i 3. Kreds Følg med på vores hjemmeside, der vil løbende komme mere info om stævnerne.

Ret til ændringer i stævneprogrammer forbeholdes.

Hvis der er spørgsmål eller problemer med tilmelding på nettet, så ret venligst henvendelse til stævnelederne.

DCU-medlemmer fra alle kredse er velkomne til at deltage i vores stævner.

DINKREDS

4. KREDS Kredsformand Finn Ljørring Heliosvej 3, 9210 Ålborg SØ Tlf. 98 14 34 62 filj@tulip.dk

Seniortræf 8.-12. august 2016 Der er i år 15-års jubilæum. Træffet holdes på DCU-Camping Skovly/Tranum.

Der vil som tidligere år være fælles hygge og leg.

Vi har foreløbig planlagt et besøg på Fjerritslev Bryggeri- og Egnsmuseum, fællesspisning med mad fra Sønderup Landkøkken onsdag aften.

Vi skal også have en guidet rundvisning ved Havbådene i Slettestrand.

Endeligt program, pris for stævnet samt tilmelding kommer i næste blad og på hjemmesiden.

Hilsen turlederne Margit og Anker Tlf. 24 83 58 24 Lene og Villy Tlf. 61 70 54 03

Bjesktur til Tornby 26.-28. august 2016 Vi har planlagt en bjesktur til Tornby Camping. Vi skal ind til Hirtshals museum, hvor vi skal høre lidt om bjesk. Vi skal en tur i skoven, hvor vi skal finde nogle forskellige planter til at lave bjesk af. Der vil vi også smage på lidt forskellige bjesk.

Det endelige program er ikke lavet endnu, nærmere om det i næste blad, hvor priser og program vil være at finde.

Hilsen turlederne Steen og Joan Tlf. 40 44 21 97 Henrik og Suzanne Tlf. 24 63 31 02

CAMPING FRITID #05/2016

133

DINKREDS

5. KREDS Kredsformand Karsten I. Andersen Enghaven 2, 8250 Egå Tlf. 86 22 25 77 hekia@mail.tele.dk

Midsommerweekend på DCU-Camping Mols

Der bliver indlagt en frokostpause (egen medbragte mad).

Hele turen vil vare ca. fem timer, hvor vi kommer rundt i Nationalparken.

Program og tilmelding kommer på hjemmesiden mellem 25. og 31. maj.

Fra 24. til 26. juni 2016

Turledere Anette og Svend Erik Henningsen Tlf. 86 95 75 41

Vi har fået mulighed for at lave en god hyggetur 24. til 26. juni.

Med udgangspunkt fra Mols Camping er der en tur 25. juni med professionelle guider fra Nationalpark Mols Bjerge.

Joan og Ole Mikkelsen Tlf. 86 39 27 14

Vi vil blive hentet på pladsen, og transporten vill foregå i to veteranbusser fra Djursland for fuld damp.

Ret til ændringer forbeholdes/nærmere information om stævner etc. kommer i bladet og på hjemmesiden

134

CAMPING FRITID #05/2016

DINKREDS

6. KREDS Kredsformand Anna Lene Pedersen, Vindelevgård 178, 7830 Vinderup Mobil: 21 48 98 58 alp@ucholstebro.dk

Sommerferien starter på DCUCamping Vesterhav med 6. Kreds 4.-8. juli 2016 På Camping Vesterhav er mulighederne mangfoldige.

Vi lægger op til en tur for børnefamilier, bedsteforældre og børnebørn samt øvrige, der kunne tænke sig at deltage.

Vi har valgt nogle forskellige aktiviteter ud til dagene.

Sælsafari, Klosterheden-Bæveren er kommet, Fiskeauktion, Hyrdehundeopvisning, Tante Andantes Hus, Jyllands Akvariet,”I Skildpaddespionens Fodspor”, Togtur med VLTJ. Der skal også være tid til hygge med fællesspisning og bålhygge med snobrødsbagning.

Er der interesse for det nye Sea War Museum, er det også en mulighed.

Aktiviteterne er lagt op som et tilvalg til stævnet, men vi prøver selvfølgelig at lave nogle grupper, så vi eventuelt kan få grupperabat, hvor det er muligt. Til aktiviteter med betaling opkræves disse dagen før.

Pris for stævnet Enhed to voksne + børn 11 år Ungdom 12-17 år pr. pers.

Ekstra prs. 18-? år pr. pers.

600 kr.

172 kr.

264 kr.

Dette dækker opholdet, strøm afregnes med lejrchefen.

Håber, at dette har vakt jeres interesse, vi glæder os til at se jer.

Foreløbigt program kan ses på Kredsens hjemmeside under kommende stævner.

Tilmelding og betaling via Kredsens hjemmeside Stævne Camping Vesterhav. Tilmeldingskupon er tilgængelig fra onsdag 1. til torsdag 16. juni. 2016. Spørgsmål besvares gerne.

Turledere Erni og Torben Manthai Tlf. 24 62 00 56 Ingelisse og Erik Møller Tlf. 40 18 39 95

CAMPING FRITID #05/2016

135

DINKREDS

7. KREDS Kredsformand Jonny Meilby Petersen Benediktesvej 34, 6320 Egernsund Tlf. 2949 6517 kreds7@dcu.dk

NB NB: Reminder på

Sensommertur til Wolfgangsee i Østrig 5.-16. sept. 2016 Turen er beskrevet i blad nr. 4. Turen samt programmet kan også ses på Kreds 7 hjemmeside.

Tilmelding senest 2. juni 2016 på hjemmesiden dcu.dk/kredse/kreds-7-sydjylland Hilsen turlederne Kirsten og Ole Rasmussen Tlf. 61 74 32 42 Mona og Ove Kristensen Tlf. 61 70 82 88

Teaterweekend i Ølgod 19.-21. august Kreds 7 arrangerer sædvanen tro Teaterweekend i Ølgod 19.-21. august. Amatørteateret Drabanterne spiller i år musicalen ”Sommer i Tyrol”.

Vi får en rundvisning på en af Danmarks største hønsefarme med mere end 100.000 æglæggende høns. Samt en rundvisning på Ølgod Bryghus, hvor vi kan købe og nyde bryghusets egne øl.

Desuden en festaften med en treretters menu, lidt dans og hygge i A Grillhytte.

Se beskrivelse, program og tilmelding på www.dcu.dk/kredse/ kreds-7 og i næste nummer af Camping-fritid.

Sæt allerede nu kryds i kalenderen.

Med venlig hilsen turlederne Mona & Ove Tlf. 61 70 82 88 mokristensen@hotmail.com Marianne & Wandy Tlf. 75 17 21 35/61 30 79 15 wandyrohde@gmail.com

Følg løbende med på hjemmesiden, her kommer der mere information omkring kommende stævner.

136

CAMPING FRITID #05/2016

DINKREDS

NYT FRA DCU-PLADSERNE DCU-Camping Flyvesandet Det sker på Flyvesandet Maj måned byder på mange helligdage, der kan give forlænget ferie og ekstra hygge. På DCU-Camping Flyvesandet har vi traditionen tro kræmmermarked på plænen lørdag i Kristi himmelfartsferien, så uanset om du har noget at sælge, eller du vil gøre en god handel, så er du velkommen til at lægge vejen forbi. Kræmmere kan stille op fra kl. 08.

Pinselørdag (14.05) har vi musik og dans. Per Hat og Co. vil igen i år gøre denne aften til noget helt specielt. Den forrygende musik, serveret med masser af humor og et lille gran sentimentalitet henrykker os altid.

Årets pinsemenu er Søsters go’e ben + en grillpølse + tilbehør Kaffe/te og kage Alt sammen for kun 135 kr.

Drikkevarer skal købes i festsalen (rimelige priser) Tilmelding til menuen senest tre dage før pinse (11.05) Tag bare egen madkurv med, hvis du hellere vil det, bare du køber drikkevarerne hos os.

I pinsen er der mulighed for hyggeligt samvær med pladsens øvrige campister, når vi pinselørdag holder fest med jukeboks. Man medbringer selv mad og det gode humør, og så købes drikkevarerne ved arrangementet.

Sidst, men ikke mindst byder maj måned på en omgang Biks og Banko, hvor vi kombinerer vores normale bankospil med muligheden for at købe en lækker omgang biksemad, og nyde en aften i fælles selskab.

Husk, at det er fra 10. til 12. juni, at de flotte gamle folkevognsbusser besøger Flyvesandet Camping for tiende gang!

Se mere om de forskellige arrangementer på www.camping-flyvesandet.dk/kalender/

NYT FRA DCU-PLADSERNE DCU-Camping Vesterhav Så er vi kommet godt i gang med campingsæsonen. Vinterkulden er lagt bag os, og den spændende tid med småferier og forhåbentlig dejligt forsommervejr ligger foran os.

På Vesterhav Camping går vi derfor også ind i en mægtig travl tid, med masser af aktivitet på pladsen, og et væld af spændende oplevelsestilbud i nærområdet.

Kristi himmelfartsdag lægger vi ud med et spændende opgaveløb for hele familien. Her udfordres du på flere fronter, så du kan med fordel deltage med en gruppe sammensat af store, små, unge og gamle.

Den 21.05 holder vi ”Kreativ lørdag”. Her kan alle, der har lyst, tage deres håndarbejde/hobby med på camping. Vi hygger os i hinandens selskab, samtidig med, at vi inspirerer og inspireres.

Der vil være kaffe og te på kanden til både aktive og tilskuere.

Kræmmermarked holder vi 28.05. Alle kan, helt gratis, stille op med en stand, blot man tilmelder sig. Det kan gøres på telefon, mail eller ved henvendelse på pladsen.

Kig forbi fra kl. 10 til 16 og gør en god handel. Du vil helt sikkert finde ting, du absolut ikke kan leve uden.

Samtidig med alt dette får vi også lavet både fars- og morsdagsgaver, og er vejret rigtig godt, kan der spontant arrangeres bålhygge.

Bevæger man sig uden for campingpladsen, kan man i maj måned opleve masser af spændende ting som sælsafari, ravsafari, kunstudstillinger, motionsløb, cirkus, grisefest på torvet i Lemvig og meget, meget mere.

Her skal også nævnes, at hvis man kommer som gruppe, sammensætter vi gerne et program af aktiviteter, målrettet gruppens ønsker/behov.

CAMPING FRITID #05/2016

137

>>

DINKREDS

Som eksempel kan man deltage i 6. Kreds-arrangementet først i juli.

Familier med tidlig ferie, eller bedsteforældre, der skal beskæftige børnebørn, til forældrene har ferie, kan med fordel deltage her.

Der tilbydes en vifte af aktiviteter, som man kan til- og fravælge, som man lyster. Tante Andante, Sælsafari, togtur, hyrdehundeopvisning, bålhygge og meget mere. Her er muligheden for at holde ferie med hyggeligt samvær og masser af indhold.

Vilkår for booking og rabat findes på www.DCU.dk

Læs mere under 6. Kreds-indslaget her i bladet.

Samtidig arbejder vi i øjeblikket med en gruppe, der vil komme i efterårsferien. Her er der ønske om at opleve krigstidens flyveplads og flygtningelejr i Klosterheden, fiskeauktion i Thyborøn, ravslibning, østerssafari m.m.

Kun fantasien sætter grænser for, hvad vi kan opleve her på den vestjyske tange mellem hav og fjord.

Vilkår for booking og rabat findes på www.DCU.dk

Vi kan helt sikkert også finde noget, der interesserer dig, så kom bare forbi.

Jeg glæder mig til at tage imod dig.

Hilsen Kirsten

Vilkår for booking og rabat findes på www.DCU.dk

NYT FRA PARTNERPLADSERNE Vorbasse Camping Hvor er det dejligt at være savnet. Flere har kommenteret, at vi ikke længere skriver i bladet, og at de savner vores indlæg! Så det gør vi noget ved, og vi er her skam stadigvæk for fuld udblæsning i Vorbasse.

Vi laver stadig det samme for vores dejlige børn og husk, at I betaler kun 25 kr. for børn 4-16 år – så kan teenagerne også være med på camping til ”børnepris”.

Heste – hestevogn – bål – PLYS fra Lalandia – Ullas muntre Køkken – Trylle Charlie – gratis svømmehal – ny flot karrusel – gratis Be Happy Pass-Lan party for de unge osv.

Så husk at kigge forbi Vorbasse Camping. Vi bor lige i baghaven af Legoland – Lalandia og tæt på Givskud ZOO. Se vores aktivitetskalender på dette link: www.vorbassecamping.dk/da/aktiviteter/aktivitets-kalender/ På gensyn ”Vorbasserne”

138

CAMPING FRITID #05/2016

Frederikshavn-Gøteborg Grenå-Varberg Vilkår for booking og rabat findes på www.DCU.dk

CAMPING FRITID UDKOMMER #06 - 7. juni #07 - 2. august #08 - 4. oktober

Tilmeld & Vind 5.000 krr.

1 \ K H G V E U H Y P H G JRGH WLOEXG WLSV RJ WULFNV Tilmeld dig i dag pĂĽ www.bilsyn.dk

$SSOXV %LOV\Q IHMUHU '&8ÂśV

90 Ă&#x2026;RS FĂ&#x2DC;DSELSDAG , DQOHGQLQJ DI '&8ÂśV nUV IÂĄGVHOVGDJ KDU $SSOXV %LOV\Q HQ UÂ NNH JRGH WLOEXG L PDM

SPECIELT TIL DCU-MEDLEMMER Hver fredag i hele maj fĂĽr du, som medlem af DCU, et nyt unikt tilbud, som kun gĂŚlder denne ene dag.

Rabatten kan ikke kombineres med de normale 10 % rabat, som du altid fĂĽr pĂĽ bilsyn og test af bil hos Applus Bilsyn.

For at opnĂĽ rabatten skal du fremvise dit gyldige DCU/Skandinavisk Camping Pas til vores bilsagkyndige, fø ør du betalerr. I Online butikken skal du blot indtaste rabatkoden DCU30 i â&#x20AC;&#x153;Indkøbskurvenâ&#x20AC;?..

BESTIL TID I FORVEJEN VÌr hurtig og bestil tid i forvejen pü www.bilsyn.dk eller via Kundeservice pü 70 13 12 12. Sü du er sikker pü at komme til, og undgür kø.

Vi ses i synshallen, hvor vi glĂŚder os til at fejre Dansk Camping Union.

PĂĽ gensyn til nogle festlige dag.

FREDAG DEN 6. MAJ 2016

30% 30 %

rabat i vores onlinebutik pĂĽ alle varerr.

Brug koden DCU30 denne dag.

Tilbuddet er dog undtaget ParkOne 2 samt Schweizisk motorvejsmĂŚrkat.

FREDAG DEN 13. MAJ 2016

30% 30 %

rabat pĂĽ registreringssyn af campingvogne. Husk at bestille tid i fo orvejen.

FREDAG DEN 20. MAJ 2016

30% 30 %

kendrabat pĂĽ tysk Tempo-100 godk else af campingvogn.

Rabatten gives dog ikk ke e pĂĽ gebyret til de tyske myndighederr.

FREDAG DEN 27. MAJ 2016

30% 30 %

rabat pĂĽ periodisk bilsyn af personog varebiler under 3.500 kg.

Gives ogsü pü vores i fforv orvejen lave bilsynspriserr,, süsom Bookingpris, Morgenpris og Lørdagspris.

Ĺ&#x20AC; ZZZ ELOV\Q GN

Ĺ&#x20AC; Z Z Z E L O V \ Q G N

DITDCU

Dansk Camping Union fylder 90 år i 2016.

I den anledning dykker vi i løbet af denne og de kommende udgaver af Camping-fritid ned i de sjove annoncer, finurlige billeder og skelsættende begivenheder fra tiden, der gik.

Vi har fået uvurderlig assistance fra norske Bjørn Lahus, der har hjulpet os med sit exceptionelt store arkiv af materiale og billeder – denne gang med særligt fokus på 1950’erne, men også højdepunkter fra senere år.

140

CAMPING FRITID #05/2016

DITDCU

1953

>>

■ Medlemsbladet til Deutscher Camping Club udkom første gang med Hugo Schmidt som redaktør ■ FICC-Rally blev holdt i Bernstorffsparken ved København ■ Den engelske Caravan Club bliver gjort uafhængig af bladet Caravan, og på racerbanen Silverstone arrangerede man et løb, som skulle blive forløberen til Caravan Road Rally ■ Danmark starter klassificering af campingpladser efter stjerneprincippet ■ Vandbeholderen Aquaroll blev introduceret i England ■ 76 vogne deltog på et campingtræf i Sussex, hvor avisen Chicester Observer rapporterede, at der efterfølgende ikke blev fundet spor af affald og klonkluderede, at campingfolket var et ryddeligt og velopdragent folkefærd ■ Ejeren af Sprite-fabrikken, Sam Alper, fik støtte fra regeringen til at flytte til større lokaler i Suffolk ■ Alfred Tabbert var flyttet fra Berlin til Bad Kissingen, og havde startet produktion af campingvogne på bestilling ved sit firma Alfred Tabbert Karosseriewerk

1954 ■ Det 15. FICC-Rally blev arrangeret i Innsbruck i Østrig ■ Det første British Caravan Road Rally løb af stablen arrangeret af Caravan Club ■ DCC arrangerede sin første campingudstilling i Münster, og Touring Club de Belgique stod bag en campingudstilling i Bruxelles ■ Campingguiden ECC – Europa Camping und Caravaning-Führer – udkom for første gang redigeret af Heinz-Dieter Schmoll ■ Antal medlemmer i engelske The Camping and Caravanning Club gik op til 18.000 personer, mens der i Caravan Club var 16.700 ■ I Danmark bliver der etableret et lejrpladsudvalg ■ Den tyske bilklub ADAC udgav en campinghåndbog ■ Antallet af registrerede campingvogne i Tyskland blev opgjort til 1.017 ■ Bestanden af campingvogne i US blev anslået til 700.000 ■ Truma producerede sit første varmesystem og havde 10 ansatte

CAMPING FRITID #05/2016

141

DITDCU

1951

1952

1953

1954

Lely Det, der i dag er kendt som vognmærket Fendt, startede karrieren under mærkenavnet Lely. Her er en annonce fra slutningen af 1960’erne.

Arlsberg

Telt og bil

Sammenklappelige vogne var almindelige tidligt i 1950’erne. Her er en tysk variant, Arlsberg, fra 1950 med mange snedige konstruktionsløsninger.

Lysten til at tage med familien på tur var stor, også midt i 1950’erne. Her er en kreation med sammenlæggeligt telt på taget, bagageboks og et telt tilpasset bilens bagagerum.

142

CAMPING FRITID #05/2016

DITDCU

1955

1956

Fairholme Engelske Fairholme var en engelsk vognproducent i den høje ende af markedet i 1950’erne. Man havde to modeller på programmet, Goldfinch og Caprice, på henholdsvis16,5 og 14,6 fod. Mærket blev senere indlemmet i Cl-koncernen.

1957

1958

>> CAMPING FRITID #05/2016

143

DITDCU

1972

1974

1976

1978

Alpha I begyndelsen af 1980’erne var benzinforbrug og aerodynamik i højsædet, og i England blev vognen Alpha lanceret, uden at den fik nogen større tilhængerskare.

Polar Vogne tilpasset handicappede er blevet fremstillet på bestilling fra tid til anden. Her er Polars variant fra slutningen af 1970’erne, hvor vognen blev sænket ned i grundplan for at lette indkøring med kørestol. En lignende løsning blev også vist af LMC for ikke så mange år siden.

144

CAMPING FRITID #05/2016

DITDCU

1980

1982

1984

1986

1988

Cabby Vognmærket Cabby ser nu ud til at være en saga blot.

Polar har overtaget reservedelsforsyningen, men har ingen planer om at genintroducere mærket. Her er nogle billeder af lidt ældre modeller.

CAMPING FRITID #05/2016

145

Månedens brugervurdering på iCamp.dk Camping Solmar, Blanes, (Girona)

Lange gåture Hvem var afsted: To personer 60+

Campingpladsen er besøgt: 2015 juni

Gode oplevelser i nærheden af campingpladsen: Blomsterpark

Campingpladsen særligt egnet for: Alle

Lynge Olsen Group A/S

Det bedste ved campingpladsen: Gode internetforhold

5

4

5

En plads, der er værd at besøge for 60+ i april, maj, juni

Sanitet

Omgivelser

Find den perfekte campingplads

iCamp er Dansk Camping Unions gratis online campingguide til 2.500 campingpladser, knap 500 Rabatpladser

Vi giver dig priser, faciliteter, gps-koordinater, ruteplanlægning, rejseinformation og 2.000 brugervurderinger

146

CAMPING FRITID #05/2016

Service

5

Faciliteter

4,75

Samlet vurdering

Skriv en vurdering og vind

I hvert nummer udtrækker vi tre brugervurderinger, som får det udfordrende og underholdende MIG-spil.

Camper 660LMT-D navigator til autocamper/campingvogn

DIN TRYGHED

T E S T C E N T R E

Alle Alle C Camping amping B Branchens ranchens 6 60 0v værksteder ærksteder er a autoriserede, utoriserede, og og b blandt landt d disse isse har har DCU DC U v valgt algt s sine ine Testcentre, Te Testcentre, geografisk geografisk fordelt fordelt over over h hele ele landet. landet. A Alle lle v værksteder ærksteder og ttestcentre estcentre llever ever op op ttilil de de strenge strenge krav, krav,, forbrugerne forbrugerne s stiller tiller til til pris, pris, si sikkerhed kkerhed o og gg grundighed rundighed De værksteder, der er ”DCU-Test-& Ser vicecentre”, har alle lysskilte på facader, og i værkstedslokalerne markerer skilte, at der er tale om et of ficielt »DCU-Test-& Ser vicecenter«. På ser vicerappor ter og mærkater vil det fremgå, at arbejdet er udfør t ef ter DCU’s specifikationer.

Gastest V*

Brugtvognstest V Brugtvognstesten Br ug t vogns tes ten er en ttilstandsil s t a n d s undersøgelse af af c ampingvognens undersøgelse campingvognens ”kondition”, hvor hv o r d en tj ttjekkes jekkes ffor or fejl f e jl ”kondition”, den og mangler. mangler. D vs e nb l å s t e m p lin g a en b r ug t e og Dvs en blåstempling aff d den brugte c a m pin g v o gn . D CU anbefaler anbef aler denne denne test, tes t , h ver campingvogn.

DCU hver et iinkluderer n k lu d e r e r v e jnin g gang der der handles handles privat. pr i v a t . D gang Det vejning af campingvognen, c a m pin g v o gn e n , og ffugttest, ug t tes t , ssamt amt gastest gas tes t af og f or k øber. D er er er ingen in g e n s om e nok sså åv ig tig for som err nok vigtig køber.

Der reparation/ser vice i brugtvognstesten. br ug t vogns tes ten. reparation/service Brugt vognsat test U3, kr. ............................... 2.065,-

Gastesten Gas tes ten er er et et a aff tre tre kontrollerende k o n t r o ll e r e n d e e eftersyn, f t e r s yn , d der er u udføres d f øre s p på åD DCU’s CU’s tes tcentre. D er foretages foret ages en sikkertestcentre.

Der sikkerh edsundersøgelse af af gasanlægget. g a s a nlæ g g e t . T r yk m å lin g , hedsundersøgelse Trykmåling, k ontrol af af aftræk/røggasmåling, af træk /røggasmåling, ventilationsventilationskontrol fforhold, o r h old , d er sluttes s lu t t e s a ed k on t r ol a flaskegasder aff m med kontrol aff flaskegasrregulatorens egulatorens lukketryk, lukketr yk , jf. jf. Sikkerhedsstyrelsen.

Sikkerheds s tyrelsen.

Gas tes t U1, kr. .................................................. 845.-

På vej på camping uden stress stres ss

Camper 660LMT-D

1 2

http://www.garmin.com/da-DK/legal/lmdisclaimer .garmin.com/da-DK/legal/lmdisclaimer Vilkår og betingelser for Lifetime Maps kkortopdateringer: ortopdateringer: http://www Vilkår og betingelser for Lifetime Traffic trafikoplysninger: Traffic tr afikoplysninger: http://www.garmin.com/da-DK/legal/ltdisclaimer http://www.garmin.com/da-DK/legal/ltdisclaimer område.

Brugen af DAB eller RDS afhænger af omr åde.

©2016 Garmin Ltd. samt datterselskaber. datterselskaber.

Stor t sikkerheds tjek U5, kr. ....................... 3.690.-

Nu fås den populære Garmin bilnavigator populære Gar G min bilna vigator også version særligt særligt egnet til autocamper i en version autocamper og campingvogn. Camperr 660LMT-D 660LMT T-D -D hjælper dig campingvogn. sikke ert frem frem til din destination stination og sparer sparer e tid, sikkert brændstof og besvær besvær – med ruteforslag, ruteforslag, som brændstof er skabt til campinglivsstilen. Camper 660LMT-D 660LMT T-D -D har en st or 6”” skær ølger stor skærm, medfølger m, og der medf kortopdatereinger Lifetime etime ortopdatereinger og Lif Lifetime Lif etime Maps1 k DAB/RDS-trafikoplysninger i hele Traffic T rafffic2 DAB/RDS-trafikoplysninger navigatorens navigatorens levetid. levetid.

M MEDLEMSRABAT EDLEMSR ABAT I »DCU-Testcenter« » DCU-T Testcenterr« Der D er y ydes de s 5 p procent rocent rabat rabat på på samtlige s a m t li g e DCU-eftersyn mellem 1. marts 31.

1.

D C U- e f t e r s yn m ellem 1. mar ts og og 3 august.

Fra september augu s t . F ra 1.

1. s eptember ttilil 11.. marts mar t s ydes yde s der 15 15 procent procent rrabat ab a t

V S am t lige te s t for s yner camping vo gnen me d VG -kon t r olm ær k a t

Garmin.dk

* *

og ser v ic er appor t K ør s els e f t er syn: Brems er og lys k r. 1.8 4 5 / 2 125,T illæ g: P r. euro aks el: k r. 2 2 0 (flange sik r ing ), k r. 4 4 0 f or dobbel t aks el

Lunderskov C amping A /S Tvvær vej 9, 66 4 0 Lunderskov Tlf.: 75 58 5 4 00 w w w.lunderskov-camping.dk

C ampinggaarden Ormslev O r m sle v v ej 4 4 8 , 8 2 6 0 V iby J Tlf.: 86 28 35 66 w w w.campinggaarden-ormslev.dk

Kronjyllands C amping Center A /S G r e n å v e j 2 9 - 3 1 , 8 9 6 0 R a n d e r s S Ø.

Tlf. 87 10 98 70 w w w.as-kcc.dk

C amping-Parken A /S T jelevej 10-12, 74 00 Herning Tlf.: 97 26 80 5 5 w w w.campingparken.dk

NB C Nie ls B r æ n d e k ild e A p S Haderslev veej 59, Jels, 6630 Rødding Tlf. 74 5 5 2 1 0 1 w w w.nbc-jels.dk

KG C amping A /S M ø n t e n 6, 6 0 0 0 K oldin g Tlf.: 76 33 20 80 w w w.kg-camping.dk

Silkeborg C aravan Center P r i o r s v e j 1 1 , 8 6 0 0 S ilke b o r g Tlf.: 86 81 42 11 w w w.SilkeborgC aravan.dk

Klarup C aravan Center A /S J ø r g e n m i n d e s v e j 2 0, 9 2 7 0 K l a r u p Tlf.: 98 31 88 88 w w w.klarup-caravan.dk

Møllegårdens C amping I/S Skyumvej 4 7 700 This ted, V.V ildsund Tlf.: 96 19 10 20 w w w.moellegaarden.dk

L .E. C amping Indus trivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf.: 98 47 9 1 11 w w w.le-camping.dk

Ny Vejle C aravan A /S Isabellahøj 6, 7 100 Vejle Tlf.: 75 82 8 4 22 w w w.vejlecaravans.dk

Fugttest V

Stor t sikkerhedstjek V* Det sstore Det tore ferieeftersyn f e r ie e f t e r s yn – d denne enne undersøgelse u ndersøgelse er meget meget omfattende. omf at tende.

Her Her bliver bliver campingvognen c ampingvognen gengennemgået, nemgået , ffra ra A til til Z og og m med ed e en nu udførlig d førlig rrapport. appor t .

J Y L L A ND: A n t on s C amping C en t er A p s Fa l k e v e j 1 , 6 9 2 0 V i d e b æ k Tlf.: 96 9 4 92 20 w w w.antonscamping.dk

I denne denne yderst yder s t v vigtige ig tige test tes t sskrives k r i ve s d er en en rrapport appor t efter e f t er e nn øje u der en nøje undernderssøgelse øgelse ffor or eventuel eventuel ffugt ug t i campingc a m p in gv ognen. Skemaet Skemaet har har ffaste as te målepunkter, målepunk ter, sså vognen. å nemgangen er ens ens for for alle alle DCU-Testcentre.

DCU-Tes tcentre. gennemgangen gen Fugt tes t U2, kr.. ................................................ 74 0.-

Ferieef tersynV* –e en nu undersøgelse, ndersøgelse, som s om v varmt ar m t an anbefales, b e f ale s , h hvert ver t and andet et år. år. C Campingampingvo vognen gnen smøres smøres og og bremser bremser adskilles adskilles o og ge efterses, f t er s e s, o og g bremsestand bremses t and ttestes. es tes. CampingC a m p in gvognens minus v ognens funktioner f unk tioner ssom om gas gas testes tes tes – m inu s Hvis campingvognen mere end ffugt-test. ug t-tes t . H v is c ampingvognen er er m ere e nd ttre re år gammel, gammel, anbefales anbef ales stort stor t sikkerhedscheck. s ik ke r h e d s c h e c k . **Ferieef tersyn U4, kr. ............................... 2.850,* *

C en t r al v ar me - ga s t e s t t illæ g k r. 3 4 5.

C en t r al v ar me - sk i f t a f glykol, t illæ g k r. 1.8 8 5.

P r is er ne er ink lusi ve miljjø t illæ g

S JÆ L L A ND: P. J. C aravan A /S Københavnsvej 27 7, 4 000 Roskilde Tlf.: 4 6 75 7 129 w w w.pj-caravan.dk

Jyderup C amping Center In du s t r ip ar ke n 2 2 , 4 4 5 0 Jy d e r up Tlf.: 59 27 69 22 w w w.jcc.dk

Bijjé Fritid & C amping B o m o s e A ll é 1 9, 3 2 0 0 H e l s i n g e Tlf.: 4 8 79 31 10 w w w.bije.dk

Køge C aravan Center Tangmosevej 99, 4 600 Køge T l f : 5 6 6 5 16 6 1 w w w.kocc.dk

C ampinggården A /S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf.: 58 5 4 4 0 03 w w w.campinggaarden-slagelse.dk

C aravan-Centret ”Brohallen” Orehoved L anggade 37, 4 8 4 0 Nr. A lslev, Tel.: 5 4 45 7879 w w w.caravan-centret .dk

F Y N: Tarup C ampingcenter A ger h a t t en 3 1, 5 2 2 0 O den s e S Ø Tlf.: 66 16 18 18 w w w.t arup.dk Svendborg C amping Center Ring Nord, Por thusvænget 3 5700 Svendborg Tlf. 62 2 1 70 07 w w w.svendborgcampingcenter.dk

GUL PRIS SPAR 500,-

# 05 2016

med stort prisafslag...

74 stk. Dobbelt sengs-vogne 32 stk. Enkelt sengs-vogne 32 stk. Køje-vogne

Lette MOVERE

NYHED! Køb brugtvogn op til 200.000 kr.

UDEN UDBETALING!

Alle Isabella fortelte

VI GIVER DIG SIKKERHED I DIN BRUGTVOGNSHANDEL:

-10% Ventura lufttelt

Du får dobbeltgaranti og 30 dages ombytningsret samt 14 dages gratis overnatninger på danske campingpladser.

8.996,-

Rente 2,99%

SPAR 999,-

FRITID

PÅ TILBUD

www.WebCamping.dk 7.499,-

MAGASINET

Brugte vogne

GUL PRIS er fast lav pris på campingudstyr!

Køb det i vores forretning i Randers eller på:

Enduro ECO II mover

CAMPING-FRITID MAJ 2016

HUSK VI HOLDER ÅBENT ALLE DAGE I KR. HIMMELFARTSFERIEN OG PINSEN

DIT PERSONLIGE EKSEMPLAR

Reservehjul 5 huls, 185R14

949,-

ved køb af ny eller brugt vogn ved 20% i udbetaling.

Vi køber din vogn kontant eller sælger den for dig

SPAR 250,sidespejl, ul Pris Brunsgaard G Ultra Heat r ty ud2spkt. g el-varme n i p m 599,på ca ene 999,2.184,d Nova Basic d u b SPAR l i t b polstret stol ø å k SPAR 371,er p l l e n 449,tninge e k r r d . o f g i n i SPAR 100,Camp Skoskab b e W . ww med w 9 rum

349,-

SPAR 50,-

00 OVER 1 NGM PI NYE CA E VOGN ER !

PÅ LAG

Danmark

Find din campingvogn på

www.as-kcc.dk

GRENÅVEJ 29-31, 8960 RANDERS, TELEFON 87 10 98 70 www.as-kcc.dk Åbent: Hverdag kl. 10-17 Weekend kl. 10-16

www.camping-fritid.dk

Midtvejs Caravans

DEJLIGST TV

OPTIMUS ADLAU

ORATORI DI

Alt til din campingferie på www.DCU.dk