Design er det afgørende konkurrenceparameterfor danske virksomheder

PRODUCERET AF PARTNER PUBLISHING FOR DANSK DESIGN CENTER OG DISTRIBUERET MED BERLINGSKE TIDENDE

Dansk Design

Design er det afgørende konkurrenceparameter for danske virksomheder

3 kendte danskere om godt design

ANNONCETILLÆG

OKTOBER 2010

Adrian Hughes, Preben Mejer, Peter Ingwersen

Design Thinking

- tidens hotteste innovationsmetode

Design afgør kampen om kunderne

32

sider med ny viden, cases og interviews

JACOB JENSEN is a trademark of JACOB JENSEN HOLDING ApS and is used under license by JACOB JENSEN BRAND ApS

Få styr på tiden...

HURTIG MONTERING UDEN VÆRKTØJ

Automatisk indstilling af parkeringsskiven Rene linier, enkle former, kontraster af lys og mørke. Et unikt, stilrent og i dag klassisk formsprog, udviklet af Jacob Jensen og videreudviklet og refortolket af sønnen, Timothy Jacob Jensen.

JACOB JENSEN™’s elektroniske parkeringsskive er ledningsfri og kræver derfor ikke værkstedsmontering.

Med diskrete klæbepuder er den efter udpakning klar til at sætte i forruden.

Vejl. DKK: 899,- Nærmeste forhandler oplyses hos: F&H of Scandinavia tlf. +45 8928 1300 www.jacobjensen.com Generation to generation...

Aerodynamisk vidunder

Dansk design bag verdens mest energieffektive ventilator Novencos produktudviklere havde en drøm. De ville udvikle verdens mest energieffektive ventilator. De fik frie hænder, og efter flere års intensivt arbejde kunne de præsentere Novenco ZerAx. Læg mærke til det aerodynamiske nav, der minder om spidsen på et fly. Bemærk også at ventilatorbladenes grundform ligner snoede flyvinger. Designet er helt uden nogen former for kanter - og det er ikke tilfældigt.

Resultatet er, at luften presses igennem ventilatoren uden modstand. Den mindre luftmodstand betyder, at ZerAx kun

bruger halvt så meget energi som tilsvarende ventilatorer. Desuden er lydniveauet markant lavere.

Odense Universitetshospital og Amagerværket er blandt de første danske kunder, som med ZerAx ventilatorer nu sparer millioner af kroner på elregningen og samtidig reducerer deres CO2 -udslip markant.

Kort sagt: En ægte ”vind-vind-situation”!

Læs mere om Novenco og ZerAx ventilatoren på www.novenco-group.com

Med mere end 60 års erfaring er Novenco blandt verdens førende leverandører af kvalitetsløsninger til ventilation, aircondition og køling på land og til søs. Læs mere på www.novenco-group.com

LEDER

ANNONCETILLÆG OKTOBER 2010

Lad design skabe ivækst Danmark DANSK DESIGN

Christian Scherfig Adm. direktør Dansk Design Center Det er regeringens målsætning, at Danmark i 2020 skal være blandt de 10 rigeste lande i verden og blandt de lande, hvor virksomhederne er mest innovative. Det må siges at være en ambitiøs målsætning, når faktum er, at Danmark har haft fem års nulvækst i innovation, og at ca. 60% af danske virksomheder ikke er innovative.

Så hvad gør vi for at nå denne topposition og samtidig sikre vores konkurrenceevne?

Svaret er modet til at tænke i nye baner. For bag ethvert innovativt produkt og løsning ligger der en vilje til at tænke nyt.

Der er flere forskellige tilgange til innovation, og design er én af dem. Men mange virksomheder er usikre over for design som innovationsmetode, måske fordi design historisk set har været synonym med form og farve. Ikke desto mindre forholder det sig sådan, at de virksomheder, der anvender design som en integreret del af innovationsprocessen og forretningsudviklingen, oftere udvikler innovative og konkurrencedygtige produkter end andre virksomheder.

Det er Dansk Design Centers fornemmeste opgave at fremme brugen af

Merete Brunander Design- og innovationsdirektør Dansk Design Center design i dansk erhvervsliv. Men det er ikke kun det private erhvervsliv, der kan blive beriget gennem målrettet brug af design. Det kan det øvrige danske samfund også. Design kan nemlig bruges som metode til løsning af samfundsudfordringer f.eks. inden for sundhed, velfærd, affald mv. Gennem et partnerskab med organisationen Hold Danmark Rent vil Dansk Design Center f.eks. sætte fokus på, hvordan designkompetencen kan inddrages i udvikling af nye metoder til reduktion af henkastet affald. Metoden forventes at kunne anvendes som løsning på andre områder.

Potentialet i design er stort, og bruger vi det strategisk, er der gode muligheder for at udvikle et samfund præget af intelligente løsninger. Der er da også bred politisk enighed om, at design som innovationsdriver bliver endnu vigtigere i fremtiden.

Regeringen har netop nedsat Visionsudvalget Design 2020, der skal se på, hvordan vilkårene for design styrkes, så designkompetencen i højere grad kan bidrage til at løse Danmarks innovations-, produktivitets- og vækstudfordringer. Det bliver spændende at følge Visionsudvalgets arbejde. For der skal tænkes i nye baner, hvis målsætningen om, at danske virksomheder skal være de mest innovative i verden, skal indfries.

PROJEKTLEDER: Lasse Juhl Hansen Berlingske Media tlf. +45 25456133 ljh@berlingskemedia.dk DANSK DESIGN CENTER: ANSVARSHAVENDE REDAKTØR: Christian Scherfig REDAKTØR: Susanne Søndahl Wolff FOTOGRAFER: Torben Dragsby, Bo Egestrøm, Bjarne B. Hermansen, Henning Hjorth m.fl.

EKSTERNE JOURNALISTER: Dorthe Brøker Kristensen Jens Kisker DESIGN & LAYOUT: BERLINGSKE MEDIA GRAFISK MIDTPUNKT DISTRIBUERET MED: BERLINGSKE TIDENDE

Denne PARTNER PUBLISHING udgivelse er udarbejdet i samarbejde med Dansk Design Center.

Indhold: DESIGN fra stole og lamper DET GODE DESIGN DANSK DESIGN CENTERS bud på 10 forudsætninger DESIGN THINKING som katalysator for forandring HOLD DANMARK RENT med dansk design DET AFGØRENDE KONKURRENCEPARAMETER

SIDE SIDE

4 7

SIDE

8

SIDE 10 SIDE 13 SIDE 14

HVAD KAN EN DESIGNER DESIGN DRIVER hele vores virksomskultur FRA JUNGLELOV til nicheprodukt BEDRE VELFÆRD gennem design DESIGN AFGØR kampen INTERNATIONALT NETVÆRK DANSK DESIGN når det er bedst VINDER AF Den Danske Designpris HAR DU AMBITIONER Aktiviteter

SIDE 15 SIDE SIDE SIDE SIDE SIDE SIDE SIDE SIDE

16 17 19 19 22 27 28 31

arbejder på at skabe målrettet værdi for vore læsere og samarbejdspartnere. En udgivelse er handlingsorienteret og består af informationsjournalistik, der omhandler udfordringer og handlingsalternativer inden for et tema. Annoncer repræsenterer specifikke løsningsforslag.

3

4

Design

- fra stole og lamper til et bedre liv Æstetik, godt håndværk og fokus på individet har været klassiske ingredienser i designbegrebet. Men i det 21. århundrede er design ikke længere blot et spørgsmål om formgivning. Design er blevet en erhvervskompetence, som er dybt forankret i det danske samfund, og som kan føre til forandring og vækst på alle tænkelige niveauer.

AF JENS KISKER Danmark er stadig en designnation.

Men designbegrebet og designkompetencen er fulgt med udviklingen, og i dag er design en vigtig driver for innovation og vækst i erhvervslivet og kan endda være med til at forbedre menneskers liv. Flere og flere virksomheder anvender derfor i dag design som en integreret del af både strategi og udvikling.

Nye designdiscipliner Designkompetencen udvides markant i disse år og indgår i dag i langt flere sammenhænge, samtidig med, at det er mere samfundsmæssigt forankret end tidligere. Nye og mere immaterielle designdiscipliner er dukket op, som fx servicedesign, interaktionsdesign, oplevelsesorienteret design og omsorgsdesign. Design omfatter

således potentielt set alle grene af vores tilværelse. ”En fællesnævner for design i dag, er dog stadig ønsket om at design skal forbedre livet – enten på konkret fysisk vis eller gennem oplevelser og følelser. Design præger ikke alene den verden vi har, men er også med til at skabe den verden vi kommer til at leve i,” mener Pernille Stockmarr, der er Ph.d.-studerende ved Dansk Center for Designforskning.

Et begreb i konstant udvikling En markant designtendens i det 21. århundrede handler også om, at brugeren i højere grad end tidligere bliver inddraget i designprocessen og påvirker resultatet. Brugeren er så at sige med til at designe produktet, så det bliver, som den enkelte bruger ønsker det. Designbegrebet udvikler sig derfor også i takt med, at

sammensætningen og behovet hos brugerne ændrer sig, ligesom krav til at tage ansvar for omgivelser og miljø påvirker begrebets udvikling. ”At tænke i bæredygtighed er ikke længere forbeholdt pionerer, men er et parameter, som designerne og producenterne nødvendigvis må forholde sig til. Ikke kun pga. lovgivningskrav, men fordi forbrugerne efterspørger bæredygtige produkter og produkter fra virksomheder som tager ansvar,” siger Pernille Stockmarr.

Desuden vil socialt design og omsorgsdesign blive et stort og betydningsfuldt designområde i fremtiden, fordi løsningerne vil have til formål at styrke sundhedssektoren og forbedre vilkårene i den 3. verden og i det hele taget for dårligt stillede mennesker, forudser Pernille Stockmarr.

CD og DVD skuffer.

Skjult kabelføring bag den flytbare bagbeklædning.

Stoflåger der muliggør at lyden fra højttalerne kan komme ud og at fjernbetjenings signalerne virker igennem stoffet. De fås i farverne hvid, sølv og sort.

hear beauty. see beauty. hide everything else. clic modulerne er gennemtænkt ned til mindste detalje så du kan nyde det stilrene design og glemme alt om rod, ledninger og elektronik. De modulopbyggede møbler kan tilpasses ethvert behov. De kan sættes sammen hen ad eller bygges op i højden, alt efter hvad du måtte foretrække.

Alle møblerne fås i to dybder 45,5 cm og 55 cm.

Jernbanevej 8 2800 Lyngby T 45 87 26 00

Frederiksberg Allé 5 1621 København V T 33 25 13 01

raun.com

clic.dk

DØGNPOSTEN – NEMT FOR DIG HENT DINE VARER NÅR DET PASSER DIG

Med Døgnposten kan du hente dine varer døgnet rundt alle ugens 7 dage. Du kan modtage varen uanset hvor du er, fordi du frit kan vælge Døgnpost og frit vælge leveringssted fra gang til gang.

Når din vare ligger klar til afhentning, får du en sms eller en e-mail.

Klik ind på postdanmark.dk/doegnposten og tilmeld dig.

KAST

Ekspert i second-hand møbelklassikere

FURNITURE

AJ ’Svanen’ Sort læder 20.000 DKK

Eames ’Rar gyngestol’ Glasfiber 4.500 DKK

Eames ’EA117 kontorstol’ Sort læder 13.500 DKK

Wegner ’Wing Chair’ Vegetabilsk læder 25.000 DKK

AJ ’Syveren kontorstol’ Cognac læder 7.500 DKK

AJ ’Syveren med armlæn’ Sort læder 3.500 DKK

PH ’Kuglelamel’ 7.500 DKK

AJ ’Svanen’ Grøn uldstof 13.500 DKK

AJ ’Ægget’ Cognac læder 39.500 DKK

Eames ’DSW spisebordsstol’ Glasfiber 2.250 DKK

Eames ’Lounge Chair’ Sort læder, palisander 25.000 DKK

AJ ’Syveren’ Sort læder 2.800 DKK

Shop: Vindegade 99-103 · 5000 Odense C · Tel. 70 28 88 44 Webshop: www.kastfurniture.dk · fragt overalt i Danmark 300 DKK

7

ANNONCETILLÆG OKTOBER 2010

Det gode design

For nogle handler godt design om form og æstetik, for andre handler det om funktionalitet. Adrian Hughes, studievært på DR2, er begejstret for design, hvor funktionen er i højsædet. ”Godt design for mig er at tage en funktion, du kender, og give den en ny form. For eksempel kaffen, som er sværere at lave, end man skulle tro,” siger Adrian Hughes og henviser til en Eva Solo kaffekande med indbygget si: ”Nogle designere har tænkt: hvordan løser vi problemet kaffe? Og her har de altså løst problemet kaffe med, at man hælder kaffen ned i kanden, hælder det kogende vand oveni, og så sker selve filtreringsprocessen først, når man hælder op.”

Adrian Hughes

Cetreas løsning gør kommunikationen mellem medarbejderne nemmere og skaber samtidig tryghed hos patienterne, som kan se, hvad er foregår.

Også Peter Ingwersen, CEO i Noir, har en holdning til design, og ikke kun i den modemæssige forstand.

Han nævner Apples designafdeling som et ypperligt eksempel: ”Fantastisk design er, synes jeg, når man på bestyrelsesniveau og på strategisk niveau siger, nu skal vi markedsføre nye produkter. Jeg synes Mac koncernen i USA er fantastisk til det. At kombinere en brugerflade og et behov, der findes i markedet og så pakke det fantastisk ind, som Mac har gjort det.”

Preben Mejer

Men godt design findes ifølge Ingwersen i alle samfundslag: ”Ultimativt synes jeg, at alle de nørder, der sidder rundt omkring i små kældre er fantastiske designere, når de sidder der og skaber programmer. Jeg er stor fan af teknologi og synes, den er den nye rock’n’roll”.

FOTO: bo egestrøm

AF DORTHE BRØKER KRISTENSEN

Der er et stykke vej fra den hjemlige kaffebrygning til en operationsgang, men også her spiller design og innovation en afgørende rolle, ikke mindst i kraft af den teknologiske udvikling.

Preben Mejer, der er bestyrelsesformand i Innovation Lab, har fundet sit eksempel på godt design på hospitalerne: ”Godt design er ikke nødvendigvis et fysisk produkt, det kan også være noget virtuelt, noget, man ser på en skærm eller på nettet. Et eksempel kommer fra firmaet, Cetrea, der har udviklet nyt udstyr til operationsgangene på hospitalerne. På en nem måde bygger de pædagogisk bro over nogle komplekse ting ved hjælp af en it-løsning.”

FOTO: Bjarne Bergius Hermansen

Hvad er godt design? Det er et spørgsmål, som er blevet besvaret på forskellig vis gennem tiderne.

Men der er ikke noget endegyldigt svar, for design er ikke konstant, men foranderligt, og formes hele tiden af teknologi, kultur og tidsånd. Vi har spurgt tre kendte danskere om deres holdning til godt design.

Peter Ingwersen

8

ANNONCETILLÆG JUNI 2010

Innovativt

Dansk Design Centers bud på 10 forudsætninger for godt og værdiskabende design

Innovativt design kan både være et ’break-through’-produkt eller -service, og et redesign af et eksisterende produkt eller service. Et ’break-through’produkt tilfører markedet og brugeren en ny og hidtil ukendt funktion og merværdi, mens et redesign forbedrer et eksisterende produkt.

Funktionelt

En god forretning Godt design er konkurrencedygtigt og skiller sig ud på et konkurrencebetonet marked. En god forretning betyder en god bundlinie – derfor er godt design også en vare, som sælger godt.

Ærligt

Funktionelt design skabes med det formål at udfylde en funktion – gerne en primær og en supplerende funktion. Et funktionelt design er problemløsende og optimerer gennem sit design en given funktionalitet.

Et ærligt design kommunikerer udelukkende de funktioner og værdier, det tilbyder. Det må ikke manipulere med købere eller brugere og få dem til at tro, at det kan noget, som det ikke kan leve op til.

Æstetisk Et æstetisk produkt har en iboende fascinationskraft og en umiddelbar tilgængelig sanselighed.

Intuitivt Intuitivt design er selvforklarende, hvorfor der ikke umiddelbart er brug for en brugermanual. Det er indlysende, hvordan designet skal bruges, opfattes og forstås. Designet forklarer funktionen.

Holdbart I et samfund med overforbrug har godt design et vigtigt formål. Det bygger på holdbarhed forstået på den måde, at designet og materialerne er langtidsholdbare og ikke blot en trend. Spild og overforbrug er ikke en del af godt design.

Ansvarligt Godt design er ansvarligt og tager blandt andet hensyn til miljøet. Det kan eksempelvis bidrage til en renere og mere bæredygtig verden, hvor de materialer, der anvendes, har en lang holdbarhed og eventuelt kan genbruges i andre sammenhænge.

Formgivet Formgivning er en essentiel del af et godt design. Det er grundlaget for at skabe og designe. Gennem formgivning opnås en tiltrækkende sanselighed og merværdi, som er et absolut for at kunne sælge produktet.

Brugerorienteret Godt design tager udgangspunkt i sin bruger og har til formål at forbedre en given situation for brugeren. Brugerorienteret design tilfører en merværdi, som både kan være immateriel og materiel og derigennem øger tilfredsheden og livssituationen hos brugeren.

- fra udstillingen ”10+ Design Forecast”, som vises frem til 25. april 2011

KϮ Ğƌ ĞŶ ŶĂƚƵƌůŝŐ ĚĞů ĂĨ ǀŽƌ ŚǀĞƌĚĂŐ͘ >ƵŌ ĞŶ ŝŶĚĞŚŽůĚĞƌ ĐĂ͘ ϰϬϬ ƉƉŵ ;ƉĂƌƚƐ ƉĞƌ ŵŝůůŝŽŶͿ KϮ͘ sŝ ŵĞŶŶĞƐŬĞƌ ŝŶĚĊŶĚĞƌ ŝůƚ ŽŐ ƵĚͲ ĊŶĚĞƌ ĐĂ͘ ϲ ůŝƚĞƌͬŵŝŶ͘ KϮ ŝ ƐƚƆƌƌĞ ŵčŶŐĚĞƌ Ğƌ ĚŝƌĞŬƚĞ ĚƆĚĞůŝŐƚ ĨŽƌ ŽƐ͘ &Žƌ ŚƆũƚ KϮ ŝŶĚŚŽůĚ ŝ ǀŽƌĞ ŚũĞŵͬŬŽŶƚŽƌĞƌͬƐŬŽůĞƌ ŐŝǀĞƌ ĚĊƌůŝŐƚ ŝŶĚĞŬůŝŵĂ ŽŐ ŽƉĨĂƩ ĞůƐĞƐĞǀŶĞ͘ ,ǀŝƐ Ĩ͘ĞŬƐ͘ KϮ Ğƌ ƉĊ ďĂƌĞ ϭϬϬϬ ƉƉŵ ŝ ĞŶ ƐŬŽůĞŬůĂƐƐĞ͕ ĨĂůĚĞƌ ĞůĞǀĞƌŶĞƐ ŝŶĚůčƌŝŶŐƐĞǀŶĞ ŵĞĚ ϮϬй͘ Ă ǀĞŶƟ ůĂƟ ŽŶ Ğƌ ĚĞŶ ƉƌŝŵčƌĞ ŵĊĚĞ Ăƚ ŬŽŶƚƌŽůůĞƌĞ ůƵŌ ŬǀĂůŝͲ ƚĞƚĞŶ ƉĊ Ğƌ ĨŽƌƆŐĞƚ KϮ ĞŶ ŝŶĚŝŬĂƚŽƌ ĨŽƌ ŝŶĚĞŶĚƆƌƐ ŬůŝŵĂĞƚ͘ / ŶLJĞƌĞ ďLJŐŐĞƌŝĞƌ ĂŶǀĞŶĚĞƐ KϮ ƐĞŶƐŽƌĞƌ Ɵ ů ŵĊůŝŶŐ ŽŐ ŬŽŶƚƌŽů ĂĨ ǀĞŶƟ ůĂƟ ŽŶĞŶ͘ Ğ Ň ĞƐƚĞ ŶƵǀčƌĞŶĚĞ ďLJŐŶŝŶŐĞƌ ŵĊůĞƌ ŽŐ ďƌƵŐĞƌ ŝŬŬĞ KϮ Ɵ ů ĚĞŶŶĞ ŬŽŶƚƌŽů͘ /ŶĚƵƐƚƌŝĞůƚ ďƌƵŐĞƐ KϮ Ĩ͘ĞŬƐ͘ ŝ ŬƆůĞĂŶůčŐ͘ ,Ğƌ ŵĊůĞƐ KϮ ĨŽƌ Ăƚ ƐŝŬƌĞ ŝŵŽĚ ƵĚƐůŝƉ͕ ĚĂ Ğƚ ĨŽƌ ŚƆũƚ ŶŝǀĞĂƵ ŬĂŶ ǀčƌĞ ĨĂƌůŝŐƚ ĨŽƌ ĚĞ ŵĞŶŶĞƐŬĞƌ ƐŽŵ ŽƉŚŽůĚĞƌ ƐŝŐ ŝ ƌƵŵŵĞƚ͘ KϮ Ğƌ ƚƵŶŐĞƌĞ ĞŶĚ ůƵŌ ŽŐ ůƵŐƞ ƌŝ͘

KϮ ^ĞŶƐŽƌ η ϭϳϬϭ

ŚĂŵŵĞƌ ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐ ŶŐŚŽůŵǀĞũ ϭϴ ͼ ϯϭϬϬ ,ŽƌŶďčŬ ͼ důĨ͘ ϰϵϮϭ ϭϵϭϳ ͼ ŵĂŝůΛŚĂŵŵĞƌĞůĞĐƚƌŽŶŝĐ͘ĚŬ ͼ ǁǁǁ͘ŚĂŵŵĞƌĞůĞĐƚƌŽŶŝĐ͘ĚŬ

UMA

Design: Studio Hannes Wettstein

www.erik-joergensen.com

10

ANNONCETILLÆG OKTOBER 2010

Design Thinking som katalysator for forandring

Thomas Lockwood

Begrebet ’Design Thinking’ er på mange designeres læber i disse år. Begrebet har både vundet indpas i de førende designeres arbejdsproces og i virksomhedernes tilgang til designs rolle i organisationen. En holistisk og forretningsmæssig tilgang, som indebærer, at design tænkes ind i alle processer og alle niveauer i en virksomhed.

Mauro Porcini

AF JENS KISKER Hvordan bryder man vanetænkning og skaber forandring i en virksomhed?

Svaret er Design Thinking, et forholdsvist nyt redskab, som starter på ledelsesplan, men gennemsyrer alle niveauer. Designtænkning kræver en anden ledelsestænkning, der bør starte med, at man ser på virksomhedens samlede kompetencer. Hvem har vi i virksomheden, der kan tænke nyt, se løsninger og skabe forandring? Og hvordan sikrer vi værdiskabelse med udgangspunkt i nye idéer?

At løse problemer En af designtænkningens væsentligste funktioner er, ifølge Thomas Lockwood, President for the Design Management Institute, at finde de rigtige løsninger på de rigtige problemer. Det er ikke altid, at problemet ligger der, hvor man

tror, og derfor er det vigtigt at identificere det reelle problem: ”Først og fremmest må man være åben over for, hvad der er det virkelige problem, ligesom man skal være indstillet på at samarbejde og dele informationer. Endelig er det vigtigt at arbejde for integrerede løsninger, der inddrager både brugere og alle aspekter af virksomheden eller organisationen.”

For Thomas Lockwood er ’Design Thinking’ mere end blot et designredskab, men et helt koncept til at løse problemer, der kræver empati, optimisme, integreret tænkning og lyst til at eksperimentere og samarbejde: ”Det gælder for virksomheder, men ligeledes for tilgangen til større samfundsspørgsmål.”

virksomheden 3M, fortæller designchef Mauro Porcini. Efter han satte sig i stolen i 2001, har han gjort designtænkning til et vigtigt element i hele virksomhedens kultur. ”Design handler ikke kun om lidt pynt og styling i den sidste fase af produktudviklingen, men skal tænkes ind i alle faser af produktionen som en dynamisk storytelling. Det er mere end design, det er et helt mindset, og det gælder alle ansatte, ikke blot designerne,” forklarer Mauro Porcini, som også mener, at designtænkningen skal starte på ledelsesniveau: ”Design Thinking kan være en driver for forandringer, men der skal også være en leder til at drive og forsvare denne forandring”.

Mere end design Designtænkningen er i dag også en vigtig del af virksomhedskulturen hos

Læs mere om design management, og hvordan en design manager arbejder på side 20.

Concord

Designet er banebrydende og på samme tid klassisk - skabt til at blive brugt igen og igen... www.stouby.com

Stouby udfordrer designdagsordenen i en verden fuld af konventioner og kompromiser. Vores design er skabt i samarbejde med frontløbere fra den nye generation af designere, og vi sætter derfor vores helt egne standarder for unikt design. Håndværket er vores stolthed, men vi er ikke for stolte til at udforske nye måder at skabe kvalitetsdesign på.

Concord Cirrus bord - fra kr. 4.995

Concord skammel i læder - fra kr. 7.630

Thomas Pedersen blev uddannet arkitekt fra Århus Arkitektskole i 2002. Thomas prøver at bevare den skandinaviske design tradition ved at bruge materialer af høj kvalitet og forny formen uden at det fjerner fokus fra funktionaliteten.

Fås i stof og læder - Her vist i Coral fra Kvadrat - Pris fra kr. 17.985

Concord stol i læder - fra kr. 22.985

Concord Cumulus bord fra kr. 6.495

Illums Bolighus, København - Nyt I Bo, København - 3 Falke Møbler, Frederiksberg - Søborg Møbelfabrik, Søborg - Svendsen & Søn, Hillerød Inhouse, Bornholm - Jørgen C. Nielsen, Roskilde - Wm Læderbo, Glumsø - Vestergaard Møbler, Næstved - Lindegaard Poulsen, Odense Trend Bazaar, Ringe - Ingvard Christensen, Vejle - Bo Design, Billund - Lisa Buhl, Kolding - Living, Holstebro - Ydes Boligmontering, Hurup Houmøllers Møbler, Skive - Thorsen Møbler, Århus - Illums Bolighus, Århus - Lund Møbler, Odder - Møbelhuset, Silkeborg Interiør, Løsning - Kjærsgaard Bolighus, Viborg - Entre Living, Randers - Høgh Møbler, Ålborg - Haungaard Møbler, Brønderslev Haungaard Møbler, Hjørring - Zebra Møbler, Køge

Høreapparat eller headset?

*

ReSound AleraTM nedbryder grænsen mellem høreapparat og headset. På den ene side er det et avanceret digitalt høreapparat, baseret på en 32 mBit computer, der håndterer selv kraftige høretab. På den anden side er det et elegant designet headset, der via 2,4 GHz trådløs teknologi kan modtage lyd direkte fra TV- og stereoanlæg og mobiltelefonen i en fremragende lydkvalitet. Det er en ny dimension i livskvalitet for alle, der har problemer med hørelsen.

Usynligt Design ReSound AleraTM er designet ud fra en filosofi, der gør høreapparatet usynligt. Både ved at forme det, så det ikke ligner et høreapparat men i stedet et mini-headset og ved at lade det forsvinde fuldstændigt i øret. Det er et helt nyt gennembrud i design af høreapparater, der øger komforten og i øvrigt også lydkvaliteten. Læs mere på www.resound.dk

*Naturlig størrelse

13

Hold Danmark med dansk design

Dansk Design Center og netværksorganisationen Hold Danmark Rent har indgået et samarbejde om at udvikle koncepter til løsning af det stigende affaldsproblem i Danmark.

rent

Kommunerne bruger i dag 500 millioner om året på at fjerne henkastet affald, og problemet er stigende, så der er behov for kreative løsninger.

er essentielt i konceptet, hvor målet er at innovere og skabe modeller for både stationære og mobile affaldsløsninger. Den videre produktudvikling og implementering af løsningerne overlades til de mange interessenter i både offentligt og privat regi.

Problemet er ikke alene en dansk udfordring, men global, så der vurderes at være et stort forretningspotentiale – også inden for eksport

Med midler fra globaliseringspuljen og med baggrund i regeringens affaldsstrategi 2009-2012 vil man udnytte designkompetencerne og udbrede brugen af design i løsningen af de konkrete affaldsproblemer.

Midlerne er indsamling af viden, udvikling af koncepter for affaldsløsninger og spredning af viden med materialer og gennem kampagner.

For yderligere oplysninger om projektet, kontakt: Susanne Søndahl Wolff Forretningsudviklingschef og presseansvarlig, Dansk Design Center Tlf. + 45 33 69 33 09 E-mail: ssw@ddc.dk

Vestre 536

Fokus bliver i første omgang rettet mod bilister, der spiser mad i bilen, og smider affald ud af vinduet og på rastepladser, men ved siden af affaldsanordningerne. Brugerinddragelse

www.fleye.dk FLEYE henviser til nærmeste forhandler på tlf. 4647 0000

14

ANNONCETILLÆG OKTOBER 2010

Rasmus Anderskouv

Det afgørende konkurrenceparameter Hvad kan en dansk erhvervsvirksomhed få ud af design? Vi har talt med Rasmus Anderskouv, som er chefkonsulent i Dansk Industri, om potentialet i at integrere design i en virksomhed

Hvorfor er det vigtigt for virksomheder at arbejde med design og innovation?

De teknologiske spring mellem de dårligste og de bedste udjævner sig - flere og flere virksomheder kan producere den samme vare på den samme tid til den samme pris - så der skal altså mere til, for at produkter adskiller sig fra hinanden.

Design er en af de faktorer, der gør, at kunden vælger det ene produkt frem for det andet. Og så kan godt design gøre produkterne både bedre og billigere, hvis det er integreret i produktog serviceudviklingen, forretningsudviklingen og hvis det håndteres på strategisk niveau. Derfor bliver design et mere og mere afgørende konkurrenceparameter for danske virksomheder, der handler på globale markeder.

Er det din opfattelse, at danske virksomheder tænker tilstrækkeligt design og innovation?

Det står bedre til, end fordommene vil vide. Der er faktisk ikke så mange virksomheder, der slet ikke bruger design.

Men jeg tror, der er et stort potentiale i, at langt flere virksomheder tager stilling til design på et mere strategisk

Vi har spidset blyanten...

Billeder, grafik og stopeffekt gør det hurtigt for potentielle ansøgere at danne sig et billede af organisationen, dens ledelse og de kollegaer, de måske skal arbejde sammen med.

I Hvidovre Kommune har vi valgt at ”spidse blyanten”, når vi producerer jobannoncer til vores særlige stillinger - fordi jobannoncerne brander kommunens værdier både udadtil og indadtil i organisationen.

Design af annoncer er en vigtig del af kommunens samlede indsats for at sikre bedre rekruttering og øge det samlede kompetenceniveau blandt medarbejderne. Målet er klart: Borgerne - kunderne i den offentlige butik - skal have de bedst mulige ydelser for deres skattekroner.

Samtidig skaber annoncerne de gode historier, der kan fastholde nuværende medarbejdere i en organisation, der i sin tilgang ønsker samarbejde på tværs af organisationsstrukturer og som skaber rum for, at små og store innovative tiltag bliver brugt og påskønnet.

Sproget er direkte - undertiden tæt på talesprog.

Vi tilstræber mest muligt at undgå tidens vanlige udbud af buzzwords. Vi signalerer, hvem vi er, og hvad vi vil - og forventer til gengæld kvalificerede og seriøse ansøgere.

Annonceeksemplet viser vores målrettede arbejde med at designe annoncer, der anvender: Billeder/ grafik, der har stopeffekt – fx billeder, hvor den kommende chef eller kommende kolleger optræder.

Det betyder, at potentielle ansøgere hurtigt kan danne sig et billede af organisationen, dens ledelse og de kollegaer, de måske skal arbejde sammen med. Jobannoncen skal lede mulige ansøgere videre til www.hvidovre.dk, hvor en fuld jobprofil og nyttig viden om jobbet og kommunen findes.

niveau – f.eks. hvor i virksomheden kan design gøre en forskel? Hvilke designkompetencer har vi behov for?

Hvad ser du som grundene til, at nogle virksomheder er tilbageholdende over for det?

Det er som sagt færre, end de fleste tror, og end der har været tidligere, men dels er nogle virksomheder ikke bekendt med de muligheder, der ligger i design. Det gælder ikke mindst på udviklingsfronten. Derudover findes der stadig en del virksomheder, der er tilbageholdende efter dårlige erfaringer med mislykkede og måske dyre konsulentforløb.

Hvad er din opfordring til danske virksomheder mht. design og innovation?

Tag stilling til design på et kvalificeret grundlag. Brug nogle timer på et møde med Dansk Design Center eller en kvalificeret designer, der har arbejdet sammen med en virksomhed inden for dine forretningsområder før. Formålet skal være at få et overblik over, hvad design potentielt kan gøre for virksomheden. Så har du grundlaget for at sige til og fra.

Offentlige jobannoncer behøver vel ikke at være ens

?

Stigende arbejdsløshed særligt blandt nyuddannede gør, at ansøgerfelterne ofte er meget store. Vi tilstræber derfor ikke at modtage flest mulige ansøgere, men bedst kvalificerede ansøgere. Ansøgere som føler sig tiltrukket af og matcher vores profil, som den fremstår i annoncerne.

GPS-annoncen resulterede i 44 kvalificerede ansøgere, men nok så spændende modtog forvaltningen mange mails/telefonopkald, fra personer der ikke søgte stillingen, men blot gav udtryk for at annoncen var ”anderledes”, ”spændende”, ”udfordrende”.

Fortællingen virkede.

Annoncerne produceres in-house af Udviklingsog Kommunikationsafdelingen, som i tæt samarbejde med kunden - i dette tilfælde Centralforvaltningens direktør - forestår processen fra idé til tekstforfatning og grafisk design.

Hvidovre Kommune - nye vinkler på fremtiden

ANNONCETILLÆG OKTOBER 2010

15

Hvad kan en designer?

Gitte Just

Vi har spurgt Gitte Just, som er direktør i Danish Design Association, om designernes unikke kompetencer.

Hvad kan designeren, som ingen andre kan?

Designere er dygtige til at finde ind til kernen af en given problemstilling.

Designere er specialister i at afkode brugernes interaktion med produkter, services og oplevelser. Designere kan ved hjælp af deres evner til at visualisere problemstillinger udvikle håndgribelige grænseflader, som knytter virksomheder sammen med deres kunder.

Hvad får en virksomhed ud af at indgå et samarbejde med en designer eller en designvirksomhed?

Virksomheder kan bruge design til

Hvad er det, der gør en designer unik, og hvad kan en virksomhed opnå i et samarbejde med designere?

at brande virksomheden og dennes produkter for at højne forbrugernes oplevelse og interesse for produkterne, og de kan bruge design som et parameter til at differentiere sig fra konkurrenterne. Derudover kan virksomheder med stor fordel bruge design og designmetoden som katalysator i virksomhedernes forretningsudvikling, innovationsprocesser og til at udvikle nye produkter.

Hvad er dit råd til erhvervsvirksomheder, som er tilbageholdende over for at indgå i en designproces?

Alle undersøgelser peger på, at virksomheder, der bruger design, er langt mere innovative og klarer sig bedre end virksomheder, der ikke bruger design. Det er noget alle kan forholde sig til med øje for den hårde konkur-

rencesituation. Det er derfor et godt incitament for en virksomhed, som ikke har erfaring med at anvende design, at undersøge, hvordan de kan anvende design i deres udviklingsprocesser, og hvordan design kan bidrage positivt til deres konkurrenceevne.

Danish Design Association, DDA, er brancheforeningen for de danske designvirksomheder. Foreningen arbejder for at øge designbranchens professionalisme, vækst og potentiale og for at styrke design som strategisk erhvervskompetence til at fremme innovation.

Forestil dig en varm jakke, der er så let og fylder så lidt, at du snildt kan have den i lommen eller i en lille taske.

En jakke der, takket være de specielle Crystal Down-dun, vejer mindre end et halvt pund smør, og hvor stoffet er så avanceret, at kun 5 væve i det nordlige Japan kan fremstille det.

1H[W WR 1RWKLQJ

Verdens letteste dunjakke hedder Yeti Companyon og føles som det rene ingenting...

Companyon-serien omfatter også verdens letteste helårs-sovepose, nemlig den prisvindende Yeti Passion.

Letvægts sovepose Passion One: 265g

Letvægts dunjakke Purity 240g (size L)

...never travel without!

Anastasiya Yakymenko Solodanserinde, Deutsche Oper Berlin

Forhandlerinfo: Henvendelse til Nordisk Company A/S · Papirfabrikken 74 · 8600 Silkeborg · Tlf. 73 73 40 00

www.yetiworld.com

16

ANNONCETILLÆG OKTOBER 2010

Design driver hele vores virksomhedskultur

Anders Byriel (tv) & Thomas Demand

AF JENS KISKER Hvad har Museum of Modern Art i New York, Guggenheim Museum i Bilbao og vores eget Copenhagen Opera House til fælles? De er alle eksempler på steder, der nyder godt af tekstilløsninger fra den danske virksomhed Kvadrat A/S. Siden 1968 har virksomheden arbejdet intensivt sammen med en række af Danmarks og verdens førende designere på at skabe unikke og innovative tekstilløsninger.

Troværdighed i kundegruppen Kvadrat er en virksomhed, som hele tiden flytter de æstetiske, teknologiske og kunstneriske grænser. Og derfor er samarbejdet med designere helt afgørende, fortæller Anders Byriel, administrerende direktør hos Kvadrat A/S: ”Vi er en designdreven virksomhed og kan ikke forestille os at skabe produkter, uden at en designer er hovedkraft på projektet. Det er i høj

grad designernes fortjeneste, at vi har opnået stor troværdighed i vores kundegruppe, som efterspørger nye designprodukter, og at vi har kunnet lave produkter, som har et højt fantasi- og idéindhold.”

Kvadrat A/S benytter sig af en bred vifte af uafhængige designere, der beskæftiger sig med mange forskellige områder som møbler, smykker, porcelæn, grafisk design og arkitektur med henblik på at gøre kollektionen så bred og varieret som muligt.

Designere fra hele verden Designerne hos Kvadrat A/S kommer ikke kun fra Danmark, men fra hele verden. For det er ikke afgørende, hvor man kommer fra, men hvad man kan levere, understreger Anders Byriel: ”Talent er ikke betinget af, hvor man kommer fra. En designer skal have talent for at forstå tekstil og tekstilets anvendelse. Derudover er det afgørende at have et konsistent og nyskabende formsprog,” understreger

Anders Byriel, men tilføjer, at man hos Kvadrat A/S foretrækker et miks: ”Vi har en dansk/skandinavisk kerne af designere, men arbejder også med mange internationale.”

Design er omdrejningspunktet En del af de innovative projekter, Kvadrat A/S er engageret i, omhandler udnyttelsen af tekstilers indflydelse på arkitekturen og folks rumopfattelse, ligesom man har arbejdet med udnyttelsen af dagslys til at skabe synergi mellem æstetik og funktionalitet. Blandt andet arbejder virksomheden i øjeblikket på et brugerdrevent innovationsprojekt, som skal se på, hvordan man på nye måder kan anvende tekstiler på hospitalerne. Og selv i projekter som dette er design omdrejningspunktet, fortæller Anders Byriel: ”Det er der, alting begynder. Vi forsøger at bruge design som hoveddrivkraften i vores virksomhedskultur. Så hvis design ikke er din interesse, så er det svært at være her.”

ANNONCETILLÆG OKTOBER 2010

Holstebro

Fra junglelov til

nicheprodukt

AF JENS KISKER Det er ikke fordi, der mangler vinduesudbydere på det danske marked.

Mere end hundrede af slagsen bliver det faktisk til, så konkurrencen er hård. Ved udelukkende at fokusere på design og bæredygtighed er det dog lykkedes at udvikle et af de mest unikke og innovative facadevinduer, Pro Tec 7, og dermed har Pro Tec Vinduer A/S sikret sig vækst og en plads på markedet.

En vigtig investering Væksten er opstået gennem en meget stærk satsning på design i hele processen fra idé til færdigt produkt.

Et sats, som selvfølgelig ikke er gratis, siger adm. direktør i Pro Tec Vinduer A/S, Bjarne Haulrik: ”En meget stor del af udviklingsomkostningerne til Pro Tec 7 har været designinvesteringen. Jeg vil helst ikke tænke på, hvad det har kostet,” siger han, men understreger dog, at han trods de store udgifter ikke fortryder, idet Pro Tec 7 let kan indtjene designinvesteringen plus meget mere.

Nye materialetyper Pro Tec’s designstab har været meget bredt sammensat, fortæller Nikolaj

Den vestjyske vinduesfabrik Pro Tec Vinduer A/S har satset på design og bæredygtighed. Herved har de fundet en niche på et konkurrencebetonet marked og udviklet et af de mest innovative og efterspurgte vinduer. Den lille virksomhed i Holstebro har derfor oplevet en kraftig vækst på få år.

Haulrik, forretningsudviklingschef i Pro Tec Vinduer A/S.: “Vi har brugt både interne og eksterne industrielle designere fra start til slut. De har været med til at udvikle idéen og afslutte produktet, så de er ikke kun blevet brugt til at skabe en styling, men også til at optimere funktionen.” Pro Tec 7 er derfor blevet et facadevindue med moderne design, men som samtidig tager hensyn til høje miljøkrav og ikke kan rådne. Materialet i vinduesversionen er glasfiberarmeret polyester med 70 procent glas og 30 procent polyester – et materiale der normalt bliver brugt inden for fly- og vindmølleindustrien.

Andre spilleregler for mindre virksomheder Med et marked i benhård konkurrence er det nødvendigt at finde vejen til succes med midler, der kan gøre det

muligt at opnå markedsandele og vækst, siger Nikolaj Haulrik: “Små og mellemstore virksomheder har helt andre spilleregler end de markedsdominerende virksomheder.

Det er helt essentielt for sådan nogle som os at satse på design og innovation, hvis vi skal klare os på et konkurrencebetonet marked.”

360°

- kom hele vejen rundt i designprocessen.

Vil du vide mere om, hvordan du kan styrke din virksomhed gennem design? Dansk Design Center tilbyder dig og din virksomhed et intensivt 360° design- og innovationsprogram. Læs mere på www.ddc.dk/360 eller kontakt: Anders Fanø Projektleder, Dansk Design Center Tlf. + 45 3369 3320 E-mail: afa@ddc.dk

17

&3+ 6TXDUH HU DQHUNHQGW GHVLJQ PHG NDQW ¸ L ÇHUH EHW\GQLQJHU 0¥EOHU N¥NNHQHU UXP KDU DOWLG HW HQNHOW LQGXVWULHOW XGWU\N RJ XGI¥UHV L ¤UOLJH PDWHULDOHU 9L W¤QNHU IUHPDGUHWWHW YLVHU JHUQH YHMHQ RJ IRUPnU DOOLJHYHO DW IDVWKRO GH GDQVN KnQGY¤UNVWUDGLWLRQ VNDQGLQDYLVN PHQWDOLWHW RJ QRUGLVN VWLO 9RUHV SULVEHO¥QQHGH VKRZURRP L 9DOE\ HU DOWLG HW EHV¥J RJ HQ RSOHYHOVH Y¤UG GHU HU IRUVNHO

&3+ 6TXDUH &DUO -DFREVHQV 9HM LQGJDQJ 9DOE\ ¸ ZZZ FSKVTXDUH GN cEHQ PDQGDJ WLO IUHGDJ IUD RJ O¥UGDJ IUD .XQGHSDUNHULQJ ¸ .O¥YHUEODGVJDGH YHG YRUHV KRYHGLQGJDQJ

19

Bedre velfærd gennem

Alt for mange ideer til innovative løsninger forbliver netop ideer. Det gælder ikke mindst, når det handler om løsninger på samfundsmæssige problemer.

Dansk Design Center arbejder derfor på en universel model, der sikrer implementering af velfærdsløsninger ud fra en designtilgang.

Danmark har tradition for, at både det offentlige og private producerer løsninger på velfærdsområdet. Men de nuværende produkter og løsninger imødekommer ikke fremtidens krav til på den ene side bedre offentlig service og på den anden side øget effektivisering og produktivitet. Ved at samle ideerne og tage udgangspunkt i Design Thinking er det muligt at finde et mid-

design

del til innovation og et redskab til at sikre implementeringen. Derfor er Dansk Design Center, Økonomi- og Erhvervsministeriet, Mind-Lab og Design Council (UK) gået sammen om at udvikle modeller og værktøjer, der kan sikre en reel implementering af løsninger på disse problemer.

Independence Matters En væsentlig samfundsmæssig udfordring er området af ældre og folk med kroniske lidelser, som ofte har svært ved at klare sig i samfundet.

Samtidigt øges vanskelighederne i kraft af det stigende antal ældre, der lever længere.

I 2011 vil Dansk Design Center iværk-

sætte projektet Independence Matters, hvor modellen afprøves i en række projekter, der tager udgangspunkt i ældre og folk med kroniske lidelser. Ved hjælp af blandt andet Design Thinking arbejdes med at identificere problemerne og konceptualisere løsningerne, så ideerne kan realiseres og blive til gavn for brugerne.

For yderligere oplysninger om projektet, kontakt: Christina Melander Projektleder, Dansk Design Center Tlf. +45 3369 3331 E-mail: cme@ddc.dk

PRÆM IERET AF STATENS KUNSTFOND “Et tæt parløb mellem designeren Bo Bonfils og keramikeren Jane Reumert har resulteret i denne lille ovn til indendørs brug. Ikke blot har “BONFILS Ildsted” imponerende varmeegenskaber, men også perfekte proportioner og detaljeringer. Fokus er på bålet, og intet i forgivningen er overflødigt, kun gennetænkt.

Dette placerer produktet i en klasse for sig selv, på et marked der ellers godt kan være præget af designmæssige discountløsninger.

Efter mange års produktudvikling er ildstedet netop blevet færdiggjort” Statens Kunstfond, Kunsthåndværk- og designudvalget 2009 Louise Campbell, formand Bess Kristoffersen og Thomas Dickson

i l d ste d

Væghængt eller fritstående h: 3 8 b: 3 6 d: 3 2 cm

<------------- 70 cm - ----------->

<--- 40 cm --->

Bo Bonfils mo dtog 1990 I D - Prisen for sit spiseb e stik Bo Bonfils tegnet til G eorg Jensen

w

w

w

.

b

o

b

o

n

f

i

l

s

.

c

o

m

20

ANNONCETILLÆG OKTOBER 2010

Design afgør kampen om kunderne Michael Qvortrup

I en globaliseret verden er design blevet et væsentligt konkurrenceparameter, og stadig flere virksomheder arbejder med design på strategisk niveau.

Mød to design managers, som begge har til opgave at tænke design ind i virksomheden i en mere bred forstand med andre faggrupper og skal derfor forholde sig til helt nye aspekter i designprocessen.

Og det er ifølge Eskild Hansen hele denne proces, der er nøglen til succes og afgør, om en virksomhed kan fastholde sin position på markedet eller ej.

Eskild Hansen

AF DORTHE BRØKER KRISTENSEN Hvordan kommer vi ud over rampen?

Det er et af de spørgsmål, en designmanager er allermest optaget af, for et godt produkt sælger ikke længere sig selv. Alt fra indpakning til service, brugervenlighed og mere ukonkrete egenskaber som identitet og prestige er i dag afgørende for, om et produkt bliver en succes. ”Der er en kæmpe forskel fra tidligere, hvor teknologi drev innovationen.

I dag har design en essentiel rolle i innovationsprocessen og er blevet et nøgleparameter. Vi arbejder i langt højere grad med for eksempel brugerinvolvering for at skabe nogle produkter, hvor forbrugeren virkelig får følelsen af, at de er skabt til ham,” siger Eskild Hansen, der er chef for Ciscos europæiske designcenter og blandt andet har til opgave at lede et designteam på ti personer.

Designteamet består af folk med forskellige kompetencer, såsom researchere, ingeniører og designere, og der går et stort arbejde forud, før selve produktionen af en ny vare går i gang. Tidligere kunne designere arbejde isoleret, men i dag samarbejder Ciscos designteam i langt højere grad

Strategisk tænkning styrker brand Også Michael Qvortrup, der er Corporate Design Director i Danfoss, vurderer, at brugen af design strategisk er afgørende i den aktuelle konkurrencesituation. ”Formåede vi ikke at give vores produkter et Danfoss særpræg, ville de ikke understøtte den reelle kvalitet bag vores produkter. Og med det stigende pres, vi oplever fra for eksempel Kina, er vi nødt til at performe på vores særpræg og kvalitetsopfattelse mere end på pris for at fastholde vores stærke position på markedet.

Derfor er vi i konstant udvikling,” siger Michael Qvortrup, der i høj grad ser sig selv som iscenesætter i virksomheden.

Det handler blandt andet om at gøre Danfoss’ produkter så genkendelige som muligt. Og fra at have arbejdet med enkelte produkter er strategien nu fremadrettet, således at Michael Qvortrup og hans team skal arbejde med hele Danfoss’ portefølje, der med virksomhedens internationale profil skal tale til kunder globalt, og opgaven lyder på at udvikle og implementere nye designstandarder i hele koncernen. ”Det handler om at få både produkter, emballage og teknisk litteratur til at fremstå så ensartet som muligt.

Det skal være sådan, at uanset,

hvilket produkt, der er tale om, er du ikke i tvivl om, at det er et Danfoss produkt”, siger Michael Qvortrup, der vurderer at det er via det strategiske arbejde med design, at det er lykkedes at styr-ke Danfoss’ brand.

Europæisk designcenter sikrer føling med kunderne ”Vi kan allerede nu se, at kunderne, der vælger vores produkt, siger, at det har den flotteste emballage, og derfor skal vi også appellere til kundens følelser, for rigtig mange køb er styret af følelser og det visuelle, siger Michael Qvortrup.

Også hos Cisco er man ekstremt optaget af brugerne, og det er da heller ikke tilfældigt, at det ene af virksomhedens to designcentre er placeret i Danmark, mens det andet ligger i Californien i USA. ”Vi havde brug for et europæisk designcenter for at få endnu bedre føling med det europæiske marked, og vi har derfor ikke kun danske ansatte, men folk fra hele Europa på vores kontor i Hørsholm. Det er helt afgørende at være tæt på slutbrugerne, for at kunne spore sig ind på, hvad de har brug for”, fortæller Eskild Hansen, der mener, at design er et essentielt konkurrenceparameter, og det stiller nye krav til virksomhederne. ”Design er livsnødvendigt, og hvor man tidligere forbandt design med æstetik, er det nu en integreret del af at skabe innovation og konkurrencedygtighed. Design er en væsentlig brik i virksomhedens mulighed for overlevelse, og således er design management blevet en vigtig komponent at opbygge,” siger Eskild Hansen.

)ROIPX (IWMKR ¯ 1EVOERX :MVORMRK :M TEWWIVIV HIQ LZIV IRIWXI HEK 9ERWIX SQ ZM KoV G]OPIV IPPIV O VIV - VIKR WSP IPPIV FP WX 3JXI P KKIV ZM WPIX MOOI Q VOI XMP HIQ M HIR HEKPMKI XVYQQIVYQ 3K WoHER WOEP HIX Z VI 7SQ QEVOIHWPIHIV MRHIR JSV FIP]WRMRK SK 0)( XMPF]HIV 4LMPMTW P]WEVQEXYVIV HIV WQIPXIV MRH M SQKMZIPWIVRI QIR WSQ WEQXMHMK W XXIV IX QEVOERX TV K To ZSVIW STPIZIPWI EJ F]VYQQIX 4LMPMTW LEV M WEQEVFINHI QIH &NEVRI 7GLPmKIV %T7 SK +,& 0ERHWOEFWEVOMXIOXIV E W YHZMOPIX P]WEVQEXYVIX 'MX]7[ER YHJVE IR J PPIW EQFMXMSR SQ EX HIX VIXXI P]W OER RHVI ZSVIW STPIZIPWI EJ EPX JVE IR IROIPX ZIN XMP IR LIP F]HIP )R EQFMXMSR HIV KoV LoRH M LoRH QIH 4LMPMTW QoPW XRMRK SQ EX JSVFIHVI JSPOW PMZ KIRRIQ MRRSZEXMZI P WRMRKIV (IX IV WXSVI EQFMXMSRIV 1IR ZM IV KSHX To ZIN 'MX]7[ER LEV RIXST JoIX XMPHIPX (ERQEVOW (IWMKRTVMW SK 4LMPMTW ZMP KIVRI FIR]XXI PINPMKLIHIR XMP EX WMKI XEO XMP HI QIHEVFINHIVI SK TEVXRIVI HIV LZIV IRIWXI HEK EVFINHIV JSV EX YHZMOPI R]I SK MRRSZEXMZI JSVQIV JSV FIP]WRMRK

*SV ]HIVPMKIVI MRJSVQEXMSR SQ 'MX]7[ER OSRXEOX 4LMPMTW 0MKLXMRK % 7 ¯ [[[ TLMPMTW HO

'MX]7[ER TVSNIOXIV 8-2+&.)6+ - / &)2,%:2 IV IX LoVHX FIPEWXIX FSPMKSQVoHI 7SQ IX PIH M EX RIHFVMRKI OVMQMREPMXIXIR ZEPKXI / FIRLEZRW /SQQYRI EX SQ F]KKI HI KV RRI SQVoHIV IXEFPIVI FSPHFERIV SK MRWXEPPIVI 'MX]7[ER EVQEXYVIV HIV OYRRI STP]WI HI W VPMKX OVMXMWOI SQVoHIV 4VSNIOXIX LEV Z VIX IR WXSV WYGGIW SK FIFSIVRIW R VQMPN IV M HEK PERKX QIVI WMOOIVX SK XV]KX 78)6 %00f :)( 4%6/)2 - / &)2,%:2 ½O M JSVFMRHIPWI QIH OEQTEKRIR ²&IHVI &]VYQ² IX KIZEPHMKX ERWMKXWP JX 'MX]7[ER FPIZ FVYKX WSQ IR EOXMZ HIP EJ EPPqIRW YHJSVQRMRK SK HIOSVEXMSR 1IH XMHIR ZMP HIV FPMZI XMPOSFPIX IOWXVE 0)( P]WOMPHIV HIV K V HIX QYPMKX EX RHVI P]WIXW JEVZI VIXRMRK SK WX]VOI ZIH WX VVI EVVERKIQIRXIV ¯ IOW V HX P]W YRHIV PERHWOEQTI M 4EVOIR

:-2()6 %* (%21%6/7 ()7-+246-7 .YV]IRW YHXEPIPWIV SQ 'MX]7[ER - IX LEZ EJ FIP]WRMRKWTVSHYOXIV XMP KEHI SK F]VYQ P]WIV 'MX]7[ER ST WSQ IX FIP]WRMRKWEVQEXYV HIV To FIHWXI ZMW MRHTEWWIV WMK M F]FMPPIHIX SK WEQXMHMK QEVOIVIV WMX LIPX IKIX VYQ (IV FP HI P]W IV QIH XMP EX JSVWX VOI HIX XMHP WI SK IPIKERXI HIWMKR 'MX]7[ER IV To EPPI QoHIV IX EVQEXYV HIV TEWWIV MRH M R VQIWX EP JSVQ JSV EVOMXIOXYV 'MX]7[ER F]KKIV FIKEZIX ZMHIVI To IR KSH HERWO HIWMKRXVEHMXMSR MRHIRJSV FIP]WRMRKWSQVoHIX

ANNONCETILLÆG OKTOBER 2010 Scanpix

22

Internationalt Netværk for Design Managers Dansk Design Center har etableret et netværk af design managers fra de nordiske lande, Finland, Danmark, Norge og Sverige.

Lige nu er der mellem 40 og 60 deltagere, og formålet med netværket er at skabe relationer mellem de stadig relativt få design managers i de nordiske virksomheder.

Der er to-tre årlige møder i netværket, og her får medlemmerne mulighed for at deltage i seminarer, hvor indholdet er et miks af debat, virksomhedsbesøg, præsentationer og diskussioner af konkrete udfordringer.

Michael Qvortrup, Corporate Design Director i Danfoss, er med i netværket, og han siger: ”Det er værdifuldt

med et tværnordisk samarbejde. For vi deler mange af de samme udfordringer, blandt andet hvordan vi får implementeret design i kulturen i de her store virksomheder. Vi konkurrerer alle på et hårdt marked, og det er guld værd med den erfaringsudveksling netværket giver mulighed for”.

Vil du vide mere om netværket, kontakt: Maiju Käck Projektleder, Dansk Design Center Tlf. +45 3369 3308 E-mail: mak@ddc.dk

Dansk design skaffer ørenlyd ER DER NOGEN, DER HAR SAT STØJEN PÅ DAGSORDENEN I DET OFFENTLIGE RUM, ER DET DEN DANSKE VIRKSOMHED SOUNDEAR A/S. ■ AF BJØRN FALCK MADSEN, JOURNALIST

Det hænger på væggen i børnehaver, ikke bare i Danmark men over hele verden. Det sjovt designede, elektroniske ”lydøre”, som skifter farve i takt med, at støjniveauet indenfor stiger. SoundEar, som produktet hedder, har givet hele støjdebatten substans ved at gøre larmen visuel. Man ser, når støjen stiger til et niveau, der kan volde skader på hørelsen, og det giver helt nye muligheder for at reagere på problemet til gavn for såvel personale som børnene. Øret, hvis unikke formgivning er udtænkt af den talentfulde industrielle designer, Anders Heger, har naturligvis slået rødder indenfor alle universer, hvor støj kan være et problem. ”Samspillet imellem idé og design har været en af-

gørende faktor i vores produktudvikling, og vi tror, at det har været afgørende for vores succes,” fortæller Lars Boldt Rasmussen, direktør for SoundEar A/S. Sammen med Business partner Ole Juhl har han sidenhen udviklet en lang række andre produkter til støjmåling og -varsling, altsammen med design af Anders Heger.

TIL KAMP MOD DÅRLIG INDELUFT Støj er ikke det eneste, som kan give et dårligt indeklima. Vi får det også skidt, når vi er omgivet af for meget Co2, et helt naturligt ”affaldsstof” i vores udåndingsluft.

Til det formål har SoundEar A/S udviklet produktet SoundAir, som viser, når det er tid til at lufte ud.

”Dårligt indeklima er årsag til manglende koncentrationsevne, hovedpine og træthed mm., vi glemmer alt for ofte at lufte ud i dagligdagen og det gælder både på kontoret, mødelokalet og i skolens klasselokaler. Man tænker nu engang bedst i frisk luft.” forklarer Lars Boldt Rasmussen.

Foruden SoundEar og SoundAir fremstiller og markedsfører virksomheden bl.a. støjdæmpende lydfinér, støjmålere til at have i lommen samt individuelt tilpassede høreværn. SoundEar leverer til industrien, musikspillesteder, hospitaler, kontormiljøer, hotel- og restaurationsbranchen og en masse andre steder, hvor støj i dagligdagen kan blive et problem.

•

GHQ Q\H JHQHUDWLRQ DI W¡MNOHPPHU 0HG GHQ GDQVN GHVLJQHGH 6QDSSHU HU GHW VOXW PHG PHWDOIMHGUH L W¡MNOHPPHU VRP YL NHQGHU GHP RJ VOXW PHG PDQXHO VDPOLQJ DI GHP 'HVXGHQ KROGHU GHQ UHYROXWLRQHUHQGH NOHPPH GHW PHVWH DI HW OLY 9LUNVRPKHGHQ & & +DQVHQ $ 6 KDU HNVLVWHUHW VLGHQ OLJH Vn ODQJ WLG VRP W¡MNOHPPHQ 'HQ KDU RJVn Y UHW HQ Y VHQWOLJ GHO DI YLUNVRPKHGHQV SURGXNWLRQ DI IRUVNHOOLJH SURGXNWHU WLO KXVKROGQLQJHQ , GDJ HU IMHUGH JHQHUDWLRQ YHG DW RYHUWDJH IDPLOLHYLUNVRPKHGHQ RJ GHW VNHU PHJHW SDVVHQGH PHG HQ KHOW Q\ EDQHEU\GHQGH JHQHUDWLRQ DI W¡MNOHPPHU 6QDSSHU HU QDYQHW Sn NOHPPHQ GHU HU GHVLJQHW RJ XGYLNOHW L 'DQPDUN L HW IRUV¡J Sn DW J¡UH RS PHG GHQ WUDGLWLRQHOOH W¡MNOHPPHV PHWDOIMHGHU RJ WR VLGHU GHU VNDO VDPOHV PDQXHOW (Q SURFHV GHU L VWLJHQGH JUDG EODQGW DQGHW KDU IXQGHW VWHG L .LQD KYRU & & +DQVHQ $ 6 KDU KDIW HQ ODQJ KLVWRULH PHG UHSU VHQWDWLRQ XGYLNOLQJ RJ SURGXNWLRQ 'HQ Q\H NOHPPH VW¡EHV IXOGW XG L HQ PDVNLQH VRP pQ VDPOHW NOHPPH OLJHVRP GHQ RJVn NDQ SDNNHV XGHQ KnQGNUDIW 3n IRUNDQW PHG XGYLNOLQJHQ )RUGHOHQH YHG SURGXNWLRQHQ DI 6QDSSHU YHG KM OS DI HQ PDVNLQH L VWHGHW IRU YHG GHOYLVW PDQXHOW DUEHMGH HU PDQJH IRUW OOHU 5REHUW /D &RXU VDOJVGLUHNW¡U RJ IMHUGH JHQHUDWLRQ L & & +DQVHQ $ 6 ´'HW KDQGOHU RP À HUH IDNWRUHU GHU EnGH KDU PHG ¡NRQRPL RJ PLOM¡ DW J¡UH )¡UVW RJ IUHPPHVW HU GHW LNNH O QJHUH Q¡GYHQGLJW DW In SURGXFHUHW NOHPPHQ L HNVHPSHOYLV .LQD KYRUYHG PDQ XQGJnU GHQ ODQJH WUDQVSRUW WLO (XURSD 'HVXGHQ WURU YL Sn DW GHW EOLYHU VY UHUH DW In ELOOLJH K QGHU WLO DW SURGXFHUH ODYRPNRVWQLQJVYDUHU L VWRUH P QJGHU IUHPRYHU Vn NOHPPHQ HU HW HNVHPSHO Sn DW Y UH Sn IRUNDQW PHG XGYLNOLQJHQ ´ 0LQGUH WUDQVSRUW RJ ODQJ OHYHWLG ,I¡OJH 5REHUW /D &RXU EHW\GHU GHQ Q\H SURGXNWLRQVIRUP DW PDVNLQHQ IUHPRYHU NDQ SODFHUHV FHQWUDOW L (XURSD KYLONHW RJVn EHW\GHU HQ ODQJW ODYHUH UHDNWLRQVWLG IUD RUGUH WLO OHYHULQJ 'HQ NRUWHUH WUDQVSRUW HU L VLJ VHOY SRVLWLYW IRU PLOM¡HW PHQ GHVXGHQ HU 6QDSSHUV YHMUEHVWDQGLJH SODVW DI HW PDWHULDOH PHG VWRU IMHGHUNUDIW GHU VLNUHU HQ PHJHW K¡M SURGXNWOHYHWLG ± RPNULQJ HQ PHQQHVNHDOGHU ± KYLONHW RJVn HU PLOM¡YHQOLJW

0DWHULDOHWV K¡MHUH NYDOLWHW HQG GHQ WUDGLWRQHOOH W¡MNOHPPH EHW\GHU GRJ RJVn DW SULVHQ LNNH YLO OLJJH KHOW L EXQG VRP PDQ HU YDQW WLO PHQ GHW RSYHMHV OHW DI 6QDSSHUV PHJHW O QJHUH OHYHWLG OLJHVRP GHQ KDU À HUH IXQNWLRQHU RJ EODQGW DQGHW NDQ K QJHV RS Sn HQ RSVODJVWDYOH ,QQRYDWLRQ HU DIJ¡UHQGH , XGYLNOLQJHQ DI 6QDSSHU KDU PDQ EHYLGVW DUEHMGHW PHG GHVLJQ RJ IXQNWLRQ Vn GHW KHOH JnU RS L HQ K¡MHUH HQKHG SnSHJHU 5REHUW /D &RXU ´9L KDU ¡QVNHW DW In HQ GHVLJQHU LQG RYHU SODVWNRQVWUXN WLRQHQ Vn GHW KHOH PDWFKHU 'HW KDU EODQGW DQGHW RJVn PHGI¡UW DW GHU LNNH HU QRJHQ VNDUSH NDQWHU Sn NOHPPHQ 6QDSSHU HU HW JRGW HNVHPSHO Sn DW VHOY RP YL HU HQ OLOOH HXURS LVN YLUNVRPKHG NDQ YL VWDGLJ JRGW LQQRYHUH RJ Y UH Q\VNDEHQGH LQGHQ IRU YRUHV RPUnGH 6QDSSHU HU XGYLNOHW L VDPDUEHMGH PHG GHVLJQHU 3HU 6NRYKROW RJ SODVWLQJHQL¡U &ODXV 0¡OJDDUG +XVKROGQLQJVRPUnGHW HU LI¡OJH 5REHUW /D &RXU HOOHUV HW VY UW RPUnGH DW Y UH Q\VNDEHQGH Sn GD IRON LNNH KDU GH KHOW VWRUH SU IHUHQFHU ´'HUIRU EUXJHU YL KHOOHU LNNH GHQ KHOW VWRUH PDUNHGVI¡ULQJ )RUEUXJHUQH VNDO JHUQH NXQQH VH LGHHQ 0HQ LQYHVWHULQ JHUQH KDU Y UHW Q¡GYHQGLJH RJ YL KDU Y UHW KHOGLJH DW RYHUOHYH VRP HQ JDPPHO IDPLOLHYLUNVRPKHG YHG DW WXUGH LQYHVWHUH ± RJVn L YRUHV RPG¡PPH ´ (Q Q\ JHQHUDWLRQ DI W¡MNOHPPHU PHG HQ EDQHEU\GHQGH SURGXNWLRQ 6W¡EHV IXOGW XG L PDVNLQH VRP pQ VDPOHW NOHPPH 3DNNHV XGHQ KnQGNUDIW 8QLNW IMHGHUV\VWHP HQ GHO DI GHVLJQHW 9HMUEHVWDQGLJ SODVW PLVWHU LNNH IDUYHQ /DQJ OHYHWLG RJ VWRU IMHGHU NUDIW /LOOH NOHPPH PHG VWRU YLUNQLQJ RJ VLNNHUW ´VQDS ´ .DQ K QJH Sn HQ RSVODJVWDYOH 'DQVN GHVLJQ 3URGXFHUHW L (8

24

Dansk Design Center

- designviden til erhvervslivet Dansk Design Center er Danmarks faglige videncenter, der vejleder danske virksomheder i at bruge design som redskab til innovation. Dansk Design Centers primære opgave er at fremme brugen af design i dansk erhvervsliv med det formål at øge virksomhedernes konkurrenceevne.

møder, udstillinger og konferencer.

Indsatsen over for virksomhederne skal sikre en dybere forståelse for, hvordan designkompetencen i praksis kan anvendes som en integreret del af en forretningsudvikling med det formål at skabe konkurrencedygtige produkter.

Aktiviteter spænder vidt fra workshops, vejledningsforløb, dialog-

Læs mere om Dansk Design Center på www.ddc.dk

Nyt dansk haveredskab med funktionelt design De fleste kender besværet ved at skære en skive brød med en sløv kniv.

Det samme gælder, når man luger ukrudt med et sløvt hakkejern: Det går langsomt og man bruger mange ekstra kræfter.

Det har den fynske iværksætter Petter Bertram fra Bloxbjerg Design fundet en løsning på. Han har udviklet og patenteret et nyt haveredskab – Ringhakken.

At opholde sig i sin have bør være en nydelse for de fleste. Især når man bare kan slappe af og ikke skal knokle med at holde ukrudtet nede.

Den nye Ringhakke er med til at gøre havearbejdet til en fornøjelse !

Ringhakken er unik med en ring der har et superskarpt skær. Ringen kan drejes og vendes, så man altid har et redskab i topform.

Alle ringhakkens metaldele er lavet af rustfrit stål, så der er ingen fare for at noget ruster sammen. Skaftet er fremstillet af 1. klasses Dansk aske træ. Vægten er kun ca. det halve af hvad et traditionelt hakkejern vejer, så det er derfor let og behageligt at arbejde med. Man kan nemt luge tæt omkring havens blomster eller grønsager, uden at beskadige planternes rødder. Ringhakken forener på fornem vis, praktisk anvendelighed med stilrent design.

Køb din Ringhakken her:

www.bloxbjerg.dk

Ny serie af luksus drivhuse, pavilloner og orangerier...

Botanica er den danske drivhusproducent Juliana´s nye serie af luksus drivhuse, pavilloner og orangerier.

Botanica-serien er fremstillet i meget gedigne aluminiumsprofiler og fremstår som en smuk oase i haven, hvor man kan nyde udelivet det meste af året.

Botanica giver mulighed for en række individuelle tilpasninger og valgmuligheder.

Hvor stort skal huset være?

Hvor ønsker man at placere døren, eller skal der være dør både i siden og i gavlen? Det er endda muligt at vælge drivhuset i en farve efter eget ønske, så det f.eks. passer til vinduer og træværk på boligen.

Botanica forhandles igennem Drivhuscenter Danmark, der er en gruppe af havecentre, der har stor ekspertise, når det gælder drivhuse, pavilloner og orangerier. Du kan finde dit lokale drivhuscenter på www.drivhuscenter.dk Botanica er produceret af

Juliana A/S, Sivlandvænget 29, 5260 Odense S, Tlf. 6611 1811 www.juliana.com

IGN

RRE DES

LENE BJE

IGN

RRE DES

LENE BJE

|

|

IGN

RRE DES

LENE BJE

IGN

RRE DES

LENE BJE

|

|

N

E DESIG NE BJERR

LE

N

LE

E DESIG NE BJERR

|

|

RRE

LENE BJE

RRE

LENE BJE

DESIGN

DESIGN

|

|

IGN

RRE DES

LENE BJE

IGN

RRE DES

LENE BJE

7KLV DXWXPQ DQG ZLQWHU /HQH %MHUUH 'HVLJQ KDV FUHDWHG D EHDXWLIXO EXW \HW TXLWH XQXVXDO )DLU\ 7DOH VSLQ QLQJ DURXQG RXU WHPSWLQJ FROOHFWLRQ :LWKLQ RXU )DLU\ 7DOH WKH PRVW IDQWDVWLF VWRULHV DUH KLGGHQ DQG LQ WKHLU RZQ PDJLF ZD\ WKH\ ZLOO WDNH \RX RQ D MRXUQH\ WR WKH ODQG RI LPDJLQDWLRQ

W W W.L E NE B JE R R E .DK

|

|

IGN

RRE DES

LENE BJE

IGN

RRE DES

LENE BJE

IGN

|

IGN

|

RRE DES

|

LENE BJE

|

LENE BJE

RRE DES

ANNONCETILLÆG OKTOBER 2010

Lars Sandahl Sørensen

Peter Bysted

Dansk design når det er bedst AF DORTHE BRØKER KRISTENSEN 116 virksomheder havde sendt forslag ind til årets kåring af Den Danske Designpris 2010/11, og ifølge medlem af juryen, Lars Sandahl Sørensen, der er kommerciel direktør i ISS, har det været en stor udfordring at vælge ud, og der har været livlige diskussioner og debat omkring bordet, når jurymedlemmerne har mødtes. ”Én ting er godt design, som du kan sætte ind på et museum og beundre de næste 100 år, men for mig handler det i høj grad om funktionalitet. Om noget, du kan få folk til at købe, og som de rent faktisk bruger. I min vurdering har jeg vægtet højt, at det er noget, der løser et behov på en intelligent måde samtidig med, at det har en væsentlig funktion. Det må ikke blive for krusedullet og for kompliceret. Det skal have en enkel funktionalitet, der understøtter et behov”, siger Lars Sandahl, der blandt andre har diskuteret de indsendte løsninger med arkitekt Peter Bysted, der er formand for juryen.

Ifølge Peter Bysted har kvalitetsniveauet været højt, og det viser, at danske

virksomheder og danske designere arbejder professionelt og målrettet med at skabe konkurrencedygtige løsninger med internationalt potentiale.

At designbegrebet har udvidet sig i de senere år, afspejler sig også i kåringen, hvor priserne er inddelt i fire områder, lifestyle, industriel design, corporate identity og grafisk design samt digitale løsninger. ”Jeg ser gerne en udvidelse af den traditionelle opfattelse af designbegrebet, så det bliver mere rummeligt.

Visionsprisen gik til Pig City, og nogen vil sikkert spørge, om en innovativ kombination af tomatgartneri og en svinestald er design. Det synes vi i juryen, at det er. Design handler ikke kun om ydre udformning, men skal kunne gøre en forskel i større og problemløsende skala. Det kan blandt andet ske, når man som i Pig City projektet sammensætter kendte elementer i anderledes løsninger, og derfor er svaret ja”, siger Peter Bysted, der er begejstret for de mange innovative løsninger. ”Det er også beundringsværdigt at se, hvordan der inden for alle kategorier er nytænkende og overraskende løsnin-

Alt fra et visionært landbrugsprojekt til et usynligt gulvafløb blev hædret, da Dansk Design Center for nylig uddelte Den Danske Designpris til 11 danske virksomheder ger, eksempelvis VELUX’ lystunnel af Lovegrove, som er et godt eksempel på en stor virksomhed, der i manges øjne lever af mere traditionelle løsninger, men som tør eksperimentere inden for deres kerneområde. Det vidner om vilje til fornyelse”, siger Peter Bysted, der har undret sig en anelse over, at dansk mode slet ikke er repræsenteret. ”Beklædningsdesign glimrer ved sit fravær, og det kan undre, men ellers synes jeg, vi har haft et ganske godt dækket felt, der er kommet ud i yderkanterne af designbegrebet”, siger han.

Også Lars Sandahl har fået udfordret sin ide om, hvad design er: ”Og så er jeg blevet imponeret over, i takt med at jeg har sat mig ind i de enkelte produkter, hvor mange tanker og kreative processer, der egentlig går forud, før du står med det endelige produkt. Og hvordan der er tænkt i helheder. Det er vigtigt ikke bare at fokusere på overflade, men også at få indholdet til at spille med, så melet rent faktisk føles, som du forventer, når du ser på posen, eller at teaterstykket lever op til dine forventninger efter at have set plakaten”.

27

ANNONCETILLĂ&#x2020;G OKTOBER 2010

Vindere af

Den Danske Designpris 2010/11

DEN DANSKE DESIGNPRIS

DEN DANSKE DESIGNPRIS OG DESIGNMATTERS PRISEN TRACKS HOVEDTELEFON Virksomhed: AIAIAI ApS Design: Kilo Design, Lars Holme Larsen

VELUX SUN TUNNEL

BY LOVEGROVE Virksomhed: VELUX Danmark A/S Design: Lovegrove Studio, Ross Lovegrove UNIDRAIN HIGHLINE Virksomhed: Unidrain A/S Design: Claus Dyre, Unidrain A/S

KLASSIKERPRISEN NAPTM Virksomhed: Fritz Hansen A/S Design: Kasper Salto

CHRISTIANIA BIKES Virksomhed: Christiania Bikes ApS Design: Lars Engstrøm & brugere, familie, medarbejdere, venner VISIONSPRISEN

CLOUDS Virksomhed: Kvadrat A/S Design: Ronan & Erwan Bouroullec Claus Mølgaard, Technical support in product design

ROSKILDE-FESTIVAL.DK det digitale univers Virksomhed: Roskilde Festival Design: Apt

REPUBLIQUE Virksomhed: REPUBLIQUE, Københavns nye teater Design: Scandinavian DesignLab.

3 VNLYH PHG VXJHNRS

(NVNOXVLY SDUNHULQJVVNLYH L Q\W VPDUW GHVLJQ

3 VNLYHQ IUD 6,021 081. GHVLJQ HU QHP DW LQGVWLOOH PHG VLQH VWRUH W\GHOLJH WDO RJ NUDIWLJH YLVHU 'HQ PRQWHUHV Sn ELOUXGHQ PHG HQ NYDOLWHWV VXJHNRS VRP IÂĄOJHU UXGHQV IRUP RJ GHUIRU NDQ PRQWHUHV L DOOH ELOHU 6DPWLGLJ NDQ 3 VNLYHQ WDJHV DI QnU ELOUXGHQ VNDO YDVNHV LQGYHQGLJW .OLN LQG Sn ZZZ SDUNHULQJVVNLYH GN IRU \GHUOLJHUH LQIRUPDWLRQ

PIG CITY Virksomheder: Fødevareproducent Søren Hansen og Gartneriet Alfred Pedersen & Søn Design: Gottlieb Paludan Arkitekter og Nee Rentz-Petersen, arkitekt Ph.D.

SIMON & MUNK

'HVLJQ

CITYSWAN Virksomhed: Philips Lighting A/S Danmark Design: Bjarne Schläger ApS, Bjarne Schläger og GHB Landskabsarkitekter A/S, Morten W. Borup

SKĂ&#x2020;RTOFT MĂ&#x2DC;LLE Virksomhed: SkĂŚrtoft Mølle Design: MEGA, Tobias Røder & Stine Skytte

'DQVN

28

ZZZ SDUNHULQJVVNLYH GN

HH I KII Í) Þ

Bæresele

Det patenterede raaco toolÍFix holder styr på værktøjet f.eks. skruetrækkere, blyanter og lign. og kan samtidig anvendes til rumdeler.

Den asymmetriske sele sikrer en behagelig løfte position.

Kraftigt håndtag

HH I ÜIÞÞ

Patenteret opbevaringskasse til skruer og små dele.

Individuel tilpasning

På ydersiden af raaco Tool Taco kan monteres en variation af rum, f.eks. raaco boxxser opbevaringskasser eller raaco toolÍFix til skarpt værktøj.

Elastisksopbevaring

Refleks

Refleksbåndene øger synligheden på de mørke morgener.

Til opbevaring af arbejdshandsker, sikkerhedsmaske og andet udstyr, der kræver hurtig tilgang.

Robust konstruktion

raaco Tool Taco

DESIGN DER HOLDER TIL LIDT AF HVERT Den nye produktserie, raaco Tool Taco er opstået i et spændende samarbejde mellem raaco i Nykøbing Falster og design- og produktudviklingsfirmaet Artlinco i Horsens. Målet var at sikre, at raacos produktværdier: orden, funktionalitet, modularitet og holdbarhed blev overført til en ny type værktøjskasse, der kan fungere optimalt sammen med alle dele af raacos opbevaringssystemer.

NB: raaco Tool Taco er vist med ekstraudstyr

Resultatet af udviklingsarbejdet er et enestående værktøjskassesystem med mange features og egenskaber. Som i resten af raacos produkter er der stor mulighed for at konfigurere Tool Taco, så den passer til den enkelte brugers behov. Den patenterede tool·Fix er således lavet i en ny version specielt til Tool Taco.

Artlinco favner bredt i udviklingskompetencer, og der er i designet lagt stor vægt på: Ergonomi og bærevenlighed - fleksibilitet i anvendelse - en robust konstruktion - en lang levetid selv ved daglig brug – overskuelig indretning - nem tilgængelighed - samt en udstråling, der passer til den moderne professionelle håndværker.

Platanvej 19 Øster Toreby 4800 Nykøbing F. 54 88 84 00

Jessensgade 1, 3 8700 Horsens 70 20 80 36 artlinco.com

hos /

Økologiske håndklæder fra 89,-

CALM balm 175,Calm Balm 175,-

WILD body oil 249,-

Fleece tæpper 349,-

Fleece sokker 299,-

Fleece badekåbe 699,-

ANNONCETILLÆG OKTOBER 2010

Har du ambitioner om at arbejde videre med design i din virksomhed?

Se her, hvad Dansk Design Center har af tilbud.

Aktiviteter 2010/11 Produktudvikling INSPIRATIONSMØDE Vejle, 8. november Træn dine medarbejdere i brugerinvolvering Kom til morgenmøde og hør om, hvorfor og hvordan Nokia træner sine medarbejdere i brugerinvolvering.

DESIGNWORKSHOP Fyn, 24. november Designdag for træ- og møbelindustrien Vi sætter fokus på, hvordan din virksomhed kan skærpe sin profil gennem bevidst udformning af produkter, kommunikation og service (for medlemmer af Træets Arbejdsgivere).

Vil du vide mere om produktudvikling, så kontakt:

Maria Hørmann Projektleder, Dansk Design Center Tlf. +45 3369 3381 E-mail: mho@ddc.dk

DESIGNWORKSHOP Århus, 23. november Styrk dit brand via CSR (Corporate Social Responsibility) Få redskaber til at kommunikere jeres CSR-aktiviteter og se eksempler på, hvordan det kan styrke din virksomhed.

DESIGNWORKSHOP Bella Center, 2. december Nye materialer som kick-starter for innovation Få indblik i en verden af nye materialer og hør, hvordan man med fordel kan benytte disse i udviklingen af fremtidens produkter. Bella Centers nyåbnede materialebibliotek danner rammerne for denne dag.

Kommunikation og branding

DESIGN BOOST Sjælland, uge 46/48 Differentier dig på markedet En stærk brandingstrategi er afgørende for at kunne indfri dit markedspotentiale. Hør hvorfor og hvordan.

Vil du vide mere om kommunikation og branding, så kontakt:

DESIGNWORKSHOP Århus, 23. november Styrk dit brand via CSR Få redskaber til at sikre enkel og systematisk branding via inddragelse af CSR.

Charlotte Høeg Andersen Projektleder, Dansk Design Center Tlf. +45 3369 3317 E-mail: can@ddc.dk

360° DESIGN- & INNOVATIONSPROGRAM Januar 2011 Få opmærksomhed på eksportmarkedet!

På fire møder og en todages studietur til München kommer vi rundt om grundlaget for succesfuld eksport.

Vi sætter fokus på kommunikation og ser på, hvordan man kan skabe et slagkraftigt produktprogram.

Vil du vide mere om forretningsudvikling, så kontakt:

DESIGN BOOST Bornholm, uge 44 Skab et bæredygtigt brand Via projektet Bright Green Island stilles der skarpt på fordelene ved bæredygtig produktudvikling og branding.

Forretningsudvikling KONFERENCE København, 4. november Design skaber vækst Et eftermiddagsseminar om, hvordan design skaber sorte tal på bundlinjen.

DESIGN BOOST Forår 2011 Design i fødevareindustrien Danske fødevarevirksomheder får kortlagt deres designbehov og får skabt grundlag for innovation og vækst.

Dorte Feveile Kjerkegaard Projektleder, Dansk Design Center Tlf. +45 3369 3369 E-mail: dfk@ddc.dk

Anders Fanø Projektleder, Design Design Center Tlf. +45 3369 3320 E-mail: afa@ddc.dk

31