Broota magazine 01

ENTREVISTAS especiales:

AGENCIA PLASTICINA Hablamos con Luis Cancino desde Valpo acerca de esta nueva agencia.

CHIO REMT

Chio nos habla sobre sus referentes, y como logra compensar su tiempo siendo estudiante e ilustradora.

.PATOBEATBOX .SNAIFER BEATS

.SES .AND3 .COPO SC .PAULINAAPC

Chioremt

COPOSC

and3

snaifer beats

sumario

1

Pato beat box

estudio plasticina

paulinaapc

SES

editorial

Equipo broota magazine.

ueremos darte la bienvenida a nuestra revista, dedicada a diseñadores, músicos, grafiteros, deportistas y todos aquellos entuciastas que busquen un espacio para mostrar sus rabajos, o simplemente para dar su opinión sobre algún tema en especial.

t

Queremos invitarlos a comunicarse con nosotros, si quieren aparecer en nuetra revista o publicitar, puedes hacerlo con nosotros, somos gente joven dispuesta a escuchar tu voz, necesitamos gente con ganas de brotar, de crecer y cambiar de alguna u otra forma el panorama artistico de nuetro pais, sin mas que decir...

Bienvenidos a Broota magazine, disfruten con nuestros reportajes y conociendo a los nuevos futuros referentes.

Danny Monrroy. Felipe Gutierrez. Victor Olivares.

Q

#BROOTHERS

Chio remt

Chio cuenta con el auspicio de Pilot, cada cierto tiempo le suministran lรกpices para que continue con su trabajo.

7

H

ablamos con Chioremt ilustradora y estudiante de psicologia proveniente de antofagasta, personalmente, la conocimos cuando comenzó a compartir sus trabajos en un grupo de facebook, desde entonces somos seguidores de su estilo inconfundible, vamos a ver que nos dice!

¿Cuáles son referentes?

tus

Referentes.... creo que en el último tiempo los que más me han marcado como modelo a seguir han sido Koralie & supakitch, una pareja de franceses que hacen trabajos que son realmente una maravilla para mí.

Por otro lado Mark Ryden a pesar de que no es para nada el estilo que yo practico, también me inspira, los colores que usa en sus ilustraciones y todo 8

el misterio en ellas me fascina (suspiro jajajaja) ¿Cómo administras tu tiempo entre la carrera y la ilustración?

Como administro mí tiempo....

Eso es complicado.... pero no imposible!

Básicamente todos los días estoy armando trabajos, pintando, o actualizando la página. Intento siempre mantenerme activa para no perder la práctica, ya que

considero que más del 60% de lo que hacemos se basa en la práctica. Bueno y cuando se aproximan los periodos de pruebas más fuertes y con más carga, disminuyo un poco lo artístico, me concentro más en la U y así voy equilibrando las cosas. Me costó un poco llegar a eso, los primeros meses igual sentía que no rendía de la mejor forma, pero uno termina por acostumbrarse y administrar de mejor forma el tiempo. ¿Qué consejo le darías a los que quieren dedicarse a ilustrar?

creo que se puede, es el siempre seguir la práctica, también creo que es muy importante nunca dejar de lado las cosas que en verdad apasionan. Muchas veces se tiene la visión de que solo podemos dedicarnos a una sola cosa, pero me apego a la idea de que siempre podemos más y que es de suma importancia que se luche para acceder a más y a todo tipo de conocimiento, así que básicamente para mi esa es la clave, la práctica, paciencia y perseverancia tanto para la ilustración como para otras áreas de la vida .

Y consejo mmmmm, algo que siempre digo y es porque realmente 9

S

us trabajos sobre la piel son los que la hicieron conocida, en Facebook en un grupo de ilustradores comenzó un 7 de julio a mostrar sus obras con lápices de tinta sobre su propio cuerpo, un trabajo único e inconfundible, ha sido expositora en variados eventos y por lo que nos cuenta sus compañeros en la carrera de psicología le brindan mucho apoyo.

10

V

isitamos a copo sc, nos abri贸 la puerta de su casa en exclusiva para broota mag, nos mostr贸 su trabajo y compartimos una charla, esto es parte de lo que nos di jo:

¿Desde que edad ilustras y como diste cuenta que es esto a lo que te quieres dedicar?

Bueno desde chica me gusto mucho el arte y el dibujo pero nunca tuve muchas habilidades para eso aunq creci con mis papas que eran muy talentosos y pintaban yo la verdad es que no, en el colegio no estuve en arte porque nunca me crei q pudiera dibujar algo y hace como 2 años ya metida estudiando diseño y conociendo gente muy talentosa fue que de verdad me entusiasme y comencé a practicar y practicar y ya hace 1 año que empece como “copo” vendiendo mis dibujos y en diferentes proyectos como ilustrar portadas de libros y en eso estoy ahora y me gustaría seguir ¿Que piensas de la ilustración en chile? Tienes algún referente local?

En el poco tiempo que he investigado y conocido gente que esta dentro del mundo de la ilustración chilena me he dado cuenta que en el país hay muucho talento, pero quizás no esta muy bien manejado o la gente no 13

esta bien informada de como darse a conocer o como crear proyectos y quizás por ese lado falta mas info ya que es un campo q puede ser muy rico, hoy hay muchas charlas, grupos que se encargan de eso pero sobre todo para los ilustradores de regiones es mucho mas complicado Mis referentes locales no son de mi mismo estilo de dibujo, si no que busco mis referentes por el lado de la inspiración, de motivación, que al ver sus trabajos, te den ganas de pararte y sentarte a bocetear todo el dia, como alejandra costa que hace unos

14

collages increibles, tite calvo ilustración, lucia rodriguez en pintura y asi tengo muchos en varias áreas de lo creativo ¿Con respecto al temor a mostrarse, que recomendación le darías a quien esté con dudas de mostrar sus trabajos?

(Risas) jajaja siento que aun no salgomuy bien de esa etapa, pero ahora realmente me doy cuenta la importancia de mostrarte porq no solo es como para “hacerte conocer” si no que permites compartir más con gente que hace lo mismo, aprender más de ellos, ademas que es

bastante motivador ver a la gente que le gusta lo que haces y sirve mucho para trabajos que puedan salir, si no muestras, nadie ve nada, muchas veces hay un temor al rechazo o las criticas pero la verdad es que nadie nace sabiendo, es solo cosa de motivación propia ¿Que sientes al saber que tus trabajos estan en algun lugar y que puedan ser apreciados tal vez por algún desconocido?

Para mi es bastante emocionante, ya que cuando empece no sabia nada y ahora al ver gente que quiere mis

dibujos y que los tiene en su casa y los ama y me lo hace saber es felicidad y motivación mas que nada ¿Actualmente te encuentras trabajando en algún proyecto?

Actualmente estoy preparando ilustraciones nuevas ya que tengo pendiente una exposición que por las clases no había tenido tiempo y trabajando en algo nuevo para un blog lo cual me emociona mucho porq sera un trabajo en conjunto con alguien y bueno cuando este listo lo publicare.

E

ntrevista a Snaifer Beats, beatmaker que desde Rengo nos habla sobre sus influencias y su música: ¿HACE CUANTO TE DEDICAS A HACER BEATS? Bueno, comencé haciendo pruebas de sonidos y sintetizacion a principios del 2007 , de manera muy arcaica , tan solo con efectos y sonidos (habitualmente llamados samples) que venían predeterminados en el mismo software que utilizaba para crear mis primeras maquetas. ¿CUALES SON TUS PRICIPALES INFLUENCIAS? Mis principales influencias para crear son naturalmente lo que me motivo a introducirme en el mundo de la música tales como el rap,jazz,soul,funk,reggae.

Artistas en específicos en

lo que es el rap podría nombrar a jay dee, the roots, afrika bambata, the pharcyde, Krs One, Born Jamericans entre muchos otros grandes exponentes, en el jazz a jhon coltrane, miles Davies, Louis Armstrong , the jazz councill, en el soul a Otis Reading, Marvin Gaye, Isaac Hayes, William Bell y un sinfín de numerosos artistas los cuales han sido parte importante en mis años de creación musical. ¿QUE PROYECTOS TIENES A FUTURO COMO BEATMAKER? Bueno, mis principales proyectos musicales hoy en dia son solamente dos , el primero es un EP con mi amigo y MC trovador titulado “Rap De Invierno.` que constaría de una selección de tracks no mayor a los dos digitos

. con melodías y ritmos netamente jazz y soul con un toque frio y relajante . Y mi segundo proyecto es un LP titulado “El Beatpolar” , donde la trama es crear música con amigos mcs de la comuna , sexta región y de la región metropolitana en ritmos muy variados comenzando con rap y pasando por jazz , soul , funk bounce , entre otros.

17

P

ato beat box nos cuenta como llegó a l mundo del beat box, sus experiencias, lo que lo motiva a sorprender con esta habilidad. ¿Hace cuanto te dedicai a hacer beat box?

Bueno, el Beatbox lo llevo realizando aproximadamente 3 años, Nunca pensé que iba estar focalizado en una de las disciplinas más maravillosas del mundo, pero acá estoy, satisfecho por lo que he aprendido y no pararé jamás, gracias a esto he podido madurar como también adquirir una personalidad que es importante para mi futuro como estudiante, que es otra de mis prioridades en estos momentos. disciplina que me ha servido también para exhibirla entre amigos, conocidos y público en general que hasta el día de hoy todos

han admirado mi trabajo. ¿Que te llevo a hacerlo?

Como a todo beatboxer desde sus inicios, le ha pasado que al momento de observar esta habilidad vocal, fue algo de otro planeta (risas), te haces la incógnita de cómo hacer dichos sonidos y fue así como mi inicié en el beatbox, dejé las letras que hacía en esos tiempos y comencé a buscar videos.

Recuerdo que compraba bolsas de internet de un sólo día y estaba inyectao’ bajando conciertos de rap Chileno y entre esos me impacté con una rutina del gran “Crea Beatbox”, Fue mortal para mí en ese momento, gritos y aplausos del público, un sonidos espectacular y una propuesta innovadora para el arte nacional, lejos lo más notable que presencié

como cabro chico en el Hip Hop Chileno. ¿Tus principales influencias?

“Crea Beatbox”, el es sin duda un gran referente para mí, se todo el trabajo que tuvo por delante para llegar donde está hoy en día y eso se aprecia mucho. Sus shows, su profesionalismo, su talento y oportunidades que ha tenido como beatboxer, es para que sea reconocido y nadie puede decir lo contrario. ¿Que proyectos tienes a futuro?

Yo sólo quiero crear y disfrutar lo que hago, porque sé que esto será infinito y mientras tenga las condiciones estaré dispuesto a colaborar con quien sea, quiero compartir lo aprendido y hasta el momento ha funcionado.

Y en estos momentos estoy trabajando con mi compadre Andrés,

excelente persona, que valoró mucho lo que hago en una tocata que hizo el mismo y actualmente estamos preparando su disco que tiene en mente y obviamente participaré en unos temas para concretar más sus tracks, además de estar a días de salir a tocar por ahí, siendo mi primera tocata como beatboxer, desafío que espero con ansias.

19

A

ND3, desde Rengo nos habla sobre sus inicios sus influencias y futuros proyectos de la mano del hip-hop. ¿HACE CUANTO TE DEDICAS A RAPIAR? Bueno , a rapear de lleno , te podría decir que por ahí en el año 2006, fue donde empece con mis primeras letras oficiales, y sus grabaciones ,muy muy piola , pero ya en el 2007 , fue3 todo distinto por que conforme el grupo obreros de la lirica y ahí fue donde empece a crecer mas como rapero , conoci arta gente y tuve distintas oportunidades para tocar en vivo, sin dejar de lado que empece a inscurcionar con mayor trasendencia en el año 2004 2005 pereo solo escuchaba en ese entonces.

¿QUE TE LLEVO A EMPEZAR A RAPIAR Uuu lo que me llevo a rapear , fue una motivación inmensa por hacer rap, y expresar de una forma todos mis sentimientos y que mejor de esta forma , al acorde de un ritmo que llenaba mi corazón de emocion . es algo inexplicable se podría decir ya q es algo que apaciona y te conlleva solo a crear. ¿CUALES FUERON TUS PRINCIPALES INFLUENCIAS? Bueno mis primeras influencias, asi como raperos chilenos lejos tiro de gracia, makiza y panteras negras, y en el ámbito internacional yo podría decir q (nas, b real, bone thugs n harmony,coolio,tupac ,eazy e,dr dree, algo de wutang clan, run dmc,eminem,non phixion,nach,method man falsaalarma, tres coronas,zpu,dogma

crewy etc) de todos me fui nutriendo, hasta forjar un propio estilo , pero ellos fueron mi influncia me llamaba mucho la atención sus videos, obio los grandes tracks su forma de vestir de exprsarce todo me llevo a tratar de imitar lo que ellos hacían. ¿QUE PROYECTOS TIENES A FUTURO? Básicamente, es sacr un proyecto q estamos forjando con un amigo patricio Gonzales (patobeatbox) y mas que nada hacer las cosas bien dedicarle arto tiempo para crear algo de calidad , pero mas que eso lo escncial es sacear y vacear el alma y estar conforme uno mismo consu música.

21

“SOMOS ESTUDIO PLASTICINA” Un colectivo de profesionales multidiciplinarios y creativos valparaiso donde desarrollamos ideas en diferentes areas de la generando experiencias y descubriendo un sentido lógico y nuestros clientes. Logrando la cercanía y el éxito de la

ubicados en comunicación creativo para comunicación

Hablamos con Luis Cancino, sobre su nuevo proyecto: estudio plasticina nos habla sobre el desarrollo de esta y sus objetivos y servicios principales. ¿Cuéntanos Luis, como comenzó Plasticina?

Estudio plasticina lleva físicamente 2 meses en Valparaíso.

Después de estar 3 años en desarrollo como una idea fue creado por mí, soy publicista y fotógrafo de la universidad de Leeds, en Inglaterra donde pasé 2 años trabajando en agencias y estudiando.

¿Cuál es el objetivo actual de estudio plasticina?

El objetivo de plasticina es ser una agencia multidisciplinaria, donde reunir profesionales de diferentes áreas con el objetivo de ser una alternativa completa para los clientes desde arquitectura, a diseño o audiovisual, Nos desarrollamos entorno a la creatividad colaborativa y creemos en el desarrollo de grandes ideas siempre en conjunto a nuestros clientes. ¿Algún consejo para los chicos que estén comenzando a desarrollar sus proyectos?

Como consejo Nunca dejen de creer en sus capacidades y siempre busquen sus logros.

25

26

27

Body Shop gan贸 como idea innovadora en braindstorm 2013 paris

u

no de sus ultimos trabajos fueron las fotografias a la elite model Constanza Silva Las fotografias pertenecen a Luis Cancino y el retoque fue realizado por estudio plasticina.

29

¿Como te iniciaste en el mundo de la ilustración?

Desde muy chica me ha gustado dibujar, recuerdo que dibujaba a la Sailor Moon en las paredes xD, pero cuando comencé en el tema sin dejarlo fue en el 2003 cuando comenzaron a dar una serie de anime en la tele, ahí fue que quise dibujar los monitos que salían xD y fuí creando mis propias historias y personajes, ya en el 2007 comencé con el tema del comic. ya tienes experiencia en exposiciones, ¿que tal la acogida del publico hacia los stands de ilustracion o comic?

Ha sido muy buena, hay personas que conocen mis trabajos desde Internet sobre todo al Maestro Gato, hay otras personas que se acercan a preguntar que programas usamos o que lápices si es en tradicional y nos piden consejos. ¿Te gustaría seguir potenciando la editorial que fundaron tu y tus compañeros? o seguir proyectos personales?

Tenemos en mente ir creciendo como editorial y buscar más gente, pero igual tengo otros proyectos personales en donde quisiera publicar en otras editoriales cuando tenga la oportunidad, sin dejar a un lado nuestra editorial por supuesto.

31

¿Tienes alguna inspiración o referente a la hora de crear? “tengo personas que me inspiran y admiro mucho , casi siempre miro sus obras antes de crear algún cómic para así darme el ánimo que necesito y poder trabajar, ya que aveces saber que son muchas páginas por ejemplo me desanima pensar en todas las horas en que tengo que estar sentada dibujando.”

32

Nuestro Broother SES de 583crew, conformada también por deck, ocin, y sn Ses nos habla de la opinión de la gente y de la autoridad con respecto al graffiti y como la nueva escuela está perdiendo el respeto por los que vienen de más atrás.

Acompáñanos a ver que cuenta ses:

¿Que te comenta la gente cuando te ve pintar en las calles? Hay de todo?

Darle color a los muros grises hermano, eso principalmente salir a la calle y verla tapiza en colores era una experiencia única que hasta el día de hoy disfruto ver.

si hermano, uno recibe críticas, elogios, depende de la región en la que se esté pintando igual, pero aquí en rengo a la mayoría de la gente no le parece bien, siempre te tiran pa´ abajo, comentan que solo son rallas sin sentido, pero esta ese poquito de gente que le gusta lo que uno hace y en oportunidades te facilitan algunos muros.

¿Que pasa con “la autoridad”? Por q crees que aun en algunos lugares es mal visto el graffiti?

¿Cómo es la relación de tu crew con los nuevos cabros que quieran empezar a graffitear?

¿Que te motivó a empezar a graffitear en las calles?

SES

Tiene que ser por las raíces del graffiti se creo ilegal y creo que siempre se quedara así, por lo menos desde mi punto de vista, es por eso que la autoridad ve de mala manera el graffiti

La verdad malísima, con mi crew somos de estos que le damos la mano a cualquier compadre mientras ellos tengan las ganas de pintar, pero creo que la nueva escuela viene con un ego tremendo jajaja andan tachándote muros y hablando mal de uno y esa no es la actitud en esta movía. ¿Con todo esto, cual sería tu consejo o recomendación para quienes quieran entrar al mundo del graffiti?

Lo primordial para los cabros que empiezan es el respeto con quienes ya llevan más tiempo en esto y ser constantes, mira hay un loco que yo siempre lo eh tomado como referencia (YOR) porque tiene un estilo bien propio y en un video el habla sobre la evolución de uno en el grafiti y dice que siempre va a ser pintando

35

36

AV. Ladrón de Guevara / Rengo.

estando en la calle y a base de errores y nunca estar conforme con lo que uno pinta ya que a la hora que uno se conforma se estanca, esas son palabras que se las recomendaría a cualquier persona que esta recién incursionando en esto del graffiti, ya que a mí me han servido un montón.

37