__MAIN_TEXT__

Page 1

HĂśchste

Zeit fĂźr

Urlaub Theresia Hotel Pension

Hinterthal Maria Alm


Zeit für

dich K O M F O R TA B E L W I E E I N H O T E L , G E M Ü T L I C H W I E E I N E P E N S I O N . Im „Theresia“ bei Familie Miller genießen unsere Gäste die Vorteile von beidem. Eingebettet zwischen dem Steinernen Meer und dem eindrucksvollen Hochköniggebiet liegt das beschauliche Bergdorf Hinterthal bei Maria Alm auf über 1.020 m Seehöhe und verspricht damit wahrhaft königliche Skiund Wanderlebnisse auf höchstem Niveau. Dort, am sonnigsten Fleckerl des Dorfes,

befindet sich auch unser familiengeführtes Haus mit 15 Komfortzimmern in unmittelbarer Nähe von Lift, Wander- und Skibushaltestelle sowie einer Skischule und Skiverleih. Unsere hellen und freundlichen Zimmer wurden mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Die Zimmer verfügen über einen Balkon mit Bergblick, Teppichboden,

Dusche, Kosmetikspiegel, Zimmersafe, Flat-TV und Telefon. Die frische Bergluft, ein gemütliches Ambiente und jeglicher Komfort, den Sie sich wünschen – in unseren Betten mit allergenfreier Bettwäsche ist ein guter Schlaf garantiert. Zur Auswahl stehen Doppelzimmer, Einzelzimmer und ein Familienzimmer mit getrennten Schlafzimmern.


Es ist nie zu spät nichts zu tun

Tanken Sie neue Kraft in unserer Sauna mit Lichttherapie oder gönnen Sie Ihrem Körper nach einem anstrengenden Tag die wohltuende Wärme der Infrarotkabine. Unsere ergonomisch geformte Wärmeliege löst Verspannungen und Verkrampfungen und lindert rheumatische Beschwerden. Weiters haben unsere Gäste die Möglichkeit, alle Wellnesseinrichtungen (unter anderem ein Hallenbad) im Nachbarhotel kostenlos zu nutzen.


Zeit zum Genießen

In unserem Restaurant wird Qualität groß geschrieben, denn hier kommt nur Frisches auf den Tisch. Der Chef persönlich sorgt dafür, dass nur erstklassige Produkte von heimischen Produzenten für die Zubereitung der Speisen verwendet werden. Unser Speisenangebot richtet sich vor allem nach saisonaler Verfügbarkeit. Genießen Sie unsere Gerichte an milden und sonnigen Tagen auf unserer großen Sonnenterrasse mit atemberaubendem Bergblick auf den Hochkönig!

Frühstück

Duftender Kaffee oder frisch aufgebrühter Tee, was gibt es Schöneres um einen Urlaubstag zu beginnen? Unser reichhaltiges, ausgewogenes und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet lässt keine Wünsche offen. Genießen Sie eine Auswahl an Käse und Wurstsorten sowie hausgeräuchertem Speck, Aufstrichen, süße Früchte, Müsli und Cerealien, hausgemachte Marmeladen, Eier, frisches Gebäck und leckere Säfte – einfach alles, was das Frühstücksherz begehrt.

Halbpension

Sich auf das Essen freuen, sich dafür Zeit nehmen, an einem schön gedeckten Tisch sitzen - das Wohlfühlambiente gehört ebenso zum Angebot der Halbpension, wie die frisch zubereiteten Gerichte in unserem Restaurant. Angeboten wird ein mehrgängiges Wahlmenü mit abwechslungsreichem Salatbuffet. Dazu empfehlen wir unsere erlesene Auswahl an österreichischen Weinspezialitäten, genau so wie ein frisch gezapftes Bier oder Schnäpse aus der Region.


Zeit

Vertreib im

Winter UNSER NAHERHOLUNGSGEBIET IST NUR EINEN SCHRITT ENTFERNT! • Direkt an der Ski/Wander/Bushaltestelle • Direkt am Familienlift Faschingslift mit Anschluss zum Hochkönig Winterreich

• 5 Gehminuten zur Hochmaisbahn • 9 km zum Zentrum Maria Alm

Im Winter ist Hinterthal aufgrund seiner hohen Lage für seine Schneesicherheit bekannt. Hier geht jeder persönliche Wintertraum in Erfüllung. Ob konventionell auf Skiern auf den Pisten, auf den stets perfekt präparierten Langlaufloipen oder bergauf unterwegs bei einer Skitour – für genügend Abwechslung ist gesorgt. Die tief verschneiten Wälder laden zu romantischen Spaziergängen ein.


Sommer

Auch im Sommer ist die Region Hochkönig ein Paradies für Outdoor – Sportler: 340 Kilometer beschilderte Wanderwege führen von Hütte zu Hütte durch eine faszinierende Bergwelt. Einmal wöchentlich geht der Juniorchef Sepp sogar selbst mit auf Entdeckungsreise und nimmt Sie zu seinen Lieblingsplätzen in der Natur mit. Biker aller Art kommen in der Region voll auf ihre Kosten, egal ob motorisiert oder per eigener Muskelkraft.


Inklusive!

Hotel Pension Theresia GmbH Familie Miller Kreidenbachweg 1 5761 Maria Alm hotel-theresia@sbg.at www.hotel-pension-theresia.com Tel: +43 / (0) 6584 / 8313

SALZBURG

Hinterthal

Hotel Pension Theresia hotelpensiontheresia

creatina.at

• uneingeschränkte und kostenlose Nutzung der Sommerbahnen • der Hochkönig Wanderbus ist in der Karte inkludiert • wöchentlich geführte Biketouren und Wanderungen • unkomplizierter Biketransport mit den Sommerbahnen • kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel • das Schwimmbad in Marial Alm steht kostenlos zur Verfügung

Profile for danineumayer84

Hotel Folder  

Wir haben diese stille Zeit genutzt und zusammen mit der Agentur CREATINA einen schönen, zeitlosen Folder gemacht. Darin findet ihr alle wic...

Hotel Folder  

Wir haben diese stille Zeit genutzt und zusammen mit der Agentur CREATINA einen schönen, zeitlosen Folder gemacht. Darin findet ihr alle wic...

Advertisement