Crans-Montana
Numéro 39 • Avril 2011 • page 6
Redonner un coup de jeune à un bâtiment des années soixante en l’emballant complètement pour améliorer son bilan énergétique: exemple réussi avec l’immeuble «Richemont B» à Crans-Montana.
Un bâtiment des années 60 entièrement emballé R É N O V AT I O N • A u départ, il s’agissait simplement de «relooker» la façade. A l’arrivée: un bâtiment rafraîchi, avec u n b i l a n é n e rg é t i q u e considérablement amélioré. Dans l’intervalle, une démarche a été entreprise afin de pouvoir réaliser un projet avec un rapport investissement/économie d’énergie très favorable. Isolation performante Le «Richemont B» présentait un bilan énergétique très mauvais: «Il était isolé à l’intérieur avec un minimum d’isolation qui, au fil des années, s’est tassée sur le bas des murs des différents niveaux», selon Claude Naoux de l’atelier d’architecture Graphos à Lens, responsable du projet. «Les charges de
chauffage étaient très importantes. Certains propriétaires avaient déjà essayé de combler une partie de la déperdition de chaleur en faisant changer leurs fenêtres.» Après analyse des détails de construction, l e s c o p ro p r i é t a i re s s e sont laissé convaincre: le «Richemont B» allait être littéralement emballé. Une enveloppe d’isolation re c o u v re a i n s i d e p u i s décembre 2010 l’immeuble de sept étages. Et le bilan est plutôt positif: une économie substantielle, qui pourrait se situer entre 30 et 50% sur les dépenses en chauffage. Le tout pour un surcoût d’environ 70’000 francs par rapport à une rénovation simple, à savoir la peinture extérieure uniquement. Cette économie pourra être
L’immeuble à Crans, avant, puis après la rénovation. chiffrée de manière précise à la fin de la première saison de chauffe.
Développement durable Pour garder un esprit proche des valeurs du développement
Besoin pressant de rénovation La station compte un nombre important de bâtiments vétustes, dont une grande partie construits entre les années 60 et 70, selon Sonia Morand, qui accompagne l’ACCM comme conseillère Cité de l’énergie: «Au dernier recensement fédéral, en 2000, les six communes comptaient 4250 bâtiments, ce qui correspond à 13’500 logements, dont presque 10’000 sont des résidences secondaires. Un tiers de ces bâtiments ont subi une rénovation jusqu’en 2000, ce qui montre la vétusté du parc immobilier». Des bâtiments particulièrement gourmands en énergie, avec une mauvaise isolation et en majorité chauffés au mazout. «Le potentiel de rénovation est très important», confirme Daniel Rey, délégué à l’énergie pour Crans-Montana. «70% de l’énergie consommée en station est le fait des bâtiments, alors que la moyenne suisse se situe entre 35 et 50%, précise Sonia Morand. Ceci s’explique par de nombreux logements, chauffés en permanence, même en l’absence des touristes. En comparaison, la mobilité (si l’on tient compte uniquement des véhicules immatriculés sur les six communes) représente 17% de l’énergie consommée». Première mesure à prendre: changer son comportement, notamment en réduisant la chaleur de son logement. Un propriétaire de résidence secondaire peut réduire la température durant ses mois d’absence, et hausser le chauffage peu avant son arrivée grâce à une commande à distance (via SMS ou internet). Rappelons que la Confédération octroie une aide financière à toute rénovation de l’enveloppe du bâtiment, et nos communes suivent le mouvement, avec une aide correspondant à une quote-part de celle accordée par Berne. Le canton quant à lui soutient financièrement les projets d’assainissement des installations techniques. Le délégué à l’énergie Daniel Rey est à disposition pour KB tout renseignement (energie@cransmontana.ch).
durable, l’énergie grise nécessaire à la rénovation a également été prise en compte. Pour Claude Naoux, il était important de veiller à travailler avec des entreprises locales. Le bois utilisé pour le relookage de ces façades est suisse, du sapin «trait de scie visible», un bois brut, mais avantageux au niveau traitement et longévité. Même si le «Richemont B» ne correspond pas au label Minergie, l’enveloppe correspond toutefois aux normes énergétiques des constructions neuves de 2008. «Cela représente un pas de géant pour un bâtiment construit dans les années 60. C’est vrai que les travaux ont duré plusieurs mois, et
Établi à Crans-Montana, l’architecte Davide D’Agostino exporte ses concepts dans les plus grandes foires, tout en œuvrant aussi sur le plan local.
Un architecte dans la salle de bain DADA ARCHITECTURE • Entre l’Italie et le monde du design, il n’est pas excessif d’évoquer une véritable passion amoureuse. Formé à l’université de Naples, Davide D’Agostino entretient depuis qu’il est enfant cet engouement pour la création entendue au sens large. Son installation dans notre région remonte à deux ans et demi et elle est également due à l’amour puisque l’architecte transalpin a rejoint ici sa compagne. Depuis, il oscille entre les deux versants des Alpes. «Je me rends en Italie au moins une fois par mois. À Salerne, dans la région napolitaine, je possède un bureau où j’emploie trois collaborateurs. Mais le siège de ma société, DADA Architecture et Design se trouve à Crans-Montana», précise-t-il. Sa spécialisation est la création d’espaces wellness sur mesure. L’approche qu’il privilégie se veut toutefois globale, puisque, lorsque la nécessité s’en fait sentir, il conçoit aussi du mobilier. L’un des exemples les plus frappants dans ce domaine est une chaise de repos modulable qu’il a brevetée. Ce siège est composé d’un ingénieux système de coussins qui, une fois repositionnés, se
métamorphosent en une table de travail pour des massages. Disposant d’un réseau de fournisseurs pointus, DADA Architecture et Design n’hésite pas à développer des solutions inédites. Le site www.dadarch. eu regorge d’ailleurs de réalisations de ce type qui ont pour cadre l’Italie, mais aussi la Suisse. À Crans-Montana, l’entreprise a notamment réalisé l’espace de détente du Guarda Golf Hôtel. Dans un registre généraliste, plusieurs autres chalets et différents appartements sont à mettre à son actif, dont certains sont en voie de finalisation. L’attraction milanaise Évoluer dans un environnement alpin pourrait sembler constituer un obstacle pour ce type d’activité. Il n’en est en fait rien. Le secret afin d’échapper à une quelconque forme d’excentrement tient dans la participation à de grandes foires internationales. Ainsi, du 12 au 17 avril, Davide D’Agostino participe aux principales rencontres mondiales du meuble à Milan. Ce rendezvous fête cette année ses 50 ans. En 2010, 328 exposants étaient présents et on avait dénombré
Davide D’Agostino (en médaillon) participe aux principales rencontres mondiales du meuble à Milan, du 12 au 17 avril, où il montrera une salle de bain montagnarde. près de 300’000 visiteurs qui ont arpenté les 200’000 m2 de surface d’exposition. «Il s’agira de ma troisième participation. Je ferai partie de la section “Fuori Salone” qui se tiendra en ville. J’y présenterai une salle de bain montagnarde de 50 m2», ajoute Davide D’Agostino. Sa création, avec mise en situation réaliste de ses composantes, sera visible Via Tortona. Cette célèbre rue
se transforme en showroom géant, le temps de la foire. Les commerçants du lieu n’hésitent pas à louer leurs surfaces aux créateurs. Ils réalisent en effet la moitié de leur chiffre d’affaires annuel durant cette seule semaine. DADA Architecture et Design prendra de plus part à la foire hôtelière Host, à Milan toujours, du 21 au 25 octobre prochains. Outre ces
événements, Davide D’Agostino est par ailleurs présent dans les médias. Il a notamment eu les honneurs des magazines Elle et Interni, la principale publication spécialisée italienne. En ce moment, la recherche de locaux plus spacieux à Crans-Montana occupe ce créatif protéiforme qui se veut toujours en mouvement. François Praz
qu’ils ont provoqué quelques nuisances au centre de la station, mais le résultat en vaut la peine», s’enthousiasme Claude Naoux. Economies réelles Un exemple qui, selon Claude Naoux, doit faire réfléchir. «Et cette réflexion devrait se faire sur tous les bâtiments des années 60 et 70, des bâtiments dont les bilans énergétiques sont en général très défavorables. Avec une isolation adéquate des murs et des fenêtres aux standards actuels, les économies d’énergie peuvent être très importantes», conclut l’architecte de Graphos. Katrine Briguet
Sonia Grimm en concert PÂQUES • Crans-Montana vivra la période de Pâques au fil de plusieurs animations entre le 23 et le 25 avril. Point fort de ce programme: la concertdeSoniaGrimmauRégent,le dimanche 24, au Centre de congrès, à 15h 30. La chanteuse francophone saurafairelebonheurdesenfantsqui, dit-elle, «voient en elle un personnage imaginaire et merveilleux.» Sonia Grimm a commencé à écrire des chansons pour les petits lorqu’elle a eu son deuxième enfant, elle voulait lui faire entendre des chansons tendres et entraînantes. Depuis, elle a enregistré plusieurs albums. Autre spectacle, le samedi 23 à 15 h 30 (Centre de congrès): Pif le clown. Il est possible d’acheter des billets pour un ou deux jours (en vente à l’Office du tourisme). Durant les trois jours, de 15 h à 18 h, les enfants croiseront certainement le lapin de Pâques en station qui leur distribuera de friandises. Une chasse au trésor est oganisée durant cette même période: il suffit de passer à l’Office du tourisme pour recevoir (gratuitement) le matériel de jeu. La chasse aux œufs à ski (payante) aura lieu le lundi de Pâques, de 11 h 30 à 12 h 30, organisée par l’Ecole de ski. Rendez-vous à l’heure dite sur le Jardin des Neiges au Signal (station intermédiaire de la télécabine, sous réserve des conditions d’enneigement). DEM