www.megazin.de
ER DT TÄ LS E .19 GO I N Z TA G 1.11 1 JA Z 0 . –
2 6 .1
Mo., 11.11.2019, 20 Uhr Ingolstädter Jazztage
Foto: Janick Zebrowski
SAMY DELUXE & DAS DLX ENSEMBLE PRÄSENTIEREN: SAMTV UNPLUGGED LIVE
« Editorial | MEGAZIN Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Daniel Melegi
MEGAZIN | Impressum » Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, redaktion@megazin.de, www.megazin.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom Juli 2015 Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 51/17 21 53 39 Marketing & Events: Markus Banai - Fotos, Iris Koller (IK) - Redaktion, Fotos; Satz & Layout: Reinhard Dorn Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien.
10 | 2019 – www.megazin.de 3
MEGAZIN | Oktober »
Inhalt
PAULI AND THE KOMETS
Editorial .............................................. 3 Inhalt/Impressum ............................... 4
Preview Der Oktober ist eine Frau ................... 6 Ingolstädter Jazztage ........................... 8 18. Thalmässinger Music Adventure. 12 Ausstellungen ................................... 15 Termin Ingolstädter Jazztage............ 18 Termin eventhalle ............................ 20 Termin Bürgerhaus/diagonal ........... 22 Rätsel & Sudoku ............................... 24 Faces................................................. 25
Gastro | Trends Gastro-News ..................................... 26 News, Trends, Lifestyle ..................... 28 Horoskop .......................................... 30
CAPTAIN JACK 4 www.megazin.de – 10 | 2019
REBEKKA BAKKEN
TUCK & PATTI
DER OKTOBER IST EINE FRAU Musik: Maike Rosa Vogel & Jacky Bastek • con Bravura Szenenklänge • Katey Brooks & Pauli and the Komets Maarja Nuut & Ruum • Swing Night • Kabarett: Lizzy und die weißen Lilien • Tina Teubner & Ben Süverkrüp Theater: Isabel Kott – Bilder deiner großen Liebe Performance: Club Indépendance • Lesung: Barbara Streidl – Feminismus • Ladies Crime Night • Victoria Voss – 1919 macht’s möglich • Tanz: Sabine SchäfferLeurpendeur – Tanztheaterworkshop • Film: Sookee – Von Seepferdchen und Schränken
28.9.–15.10.2019 VVK: www.eventim.de, Donaukurier-Ticketservice, Tourist-Information am Rathausplatz, Ticketservice im Westpark Eine Veranstaltung von
www.deroktoberisteinefrau.de
25. Ingolstädter Künstlerinnentage
MEGAZIN | Preview »
INGOLSTÄDTER KÜNSTLERINNENTAGE Ein Vierteljahrhundert – der Oktober ist zum 25. Mal eine Frau
regionalen Nachwuchskünstlerinnen konsequent eine Plattform geboten. Ab diesem Jahr wird es Angebote für neue Zielgruppen wie Kinder und Jugendliche geben. Zudem werden in das Programm vermehrt gesellschaftlich relevante Themen wie zum Beispiel Feminismus und Gleichberechtigung einbezogen. Am 28. September ab 22 Uhr wird im So werden wie gewohnt regionale brigk unter dem Motto „Digitalisierung und (inter-)nationale Künstlerinnen die trifft Subkultur“ ein Club Indépendance Bühnen bespielen. Zukünftig wird als Pre-Opening zu den 25. Ingolstädter Die Ingolstädter Künstlerinnentage finden dieses Jahr bereits zum 25. Mal statt. In der Zeit vom 28. September bis 15. Oktober erwartet das Publikum wieder anspruchsvolle Unterhaltung. Passend zum Jubiläum werden altbekannte, beliebte Formate wieder auf die Bühne gebracht, aber auch neue Wege beschritten.
6 www.megazin.de – 10 | 2019
« Preview | MEGAZIN
KATEY BROOKS & PAULI AND THE KOMETS Mi., 09.10., 20 Uhr, Neue Welt Künstlerinnentagen stattfinden. Bereits zum dritten Mal gehen dabei digitale und analoge künstlerische Ausdrucksformen auf Tuchfühlung. Die Eröffnung findet am So., 29. September, um 19 Uhr in der Neuen Welt mit einer Lesung von Barbara Streidl zum Thema Feminismus statt. Die Autorin stellt verschiedene Strömungen des Feminismus vor und beleuchtet unter anderem die Frage, ob auch Männer Feministen sein können. Den Abend moderiert Petra Ruda. Einer der Höhepunkte des Festivals ist das Damensalonorchester „Lizzy und die weißen Lilien“ am So., 6. Oktober, ab 20 Uhr im Kulturzentrum neun. Mit ihrem Programm „Küss die Hand“– eine Hommage an Johann Strauss, Vater und Sohn, gestalten
die fünf Solistinnen eine brillante Mischung aus Konzert, Kabarett und Musiktheater. Ein weiteres Highlight ist die Swing Night am Sa., 12. Oktober, ab 20.15 Uhr im Möbelhof. Die außergewöhnliche Formation „My LadySwing“ verwandelt das Obergeschoss in einen brodelnden Tanzsaal mit Swingmusik der 1920er bis 1940er Jahre. Dabei entspringen Sängerin Katrin Armani, Pianistin Tanja Mathias-Heintz und Kontrabassistin Geeke Sieben in ihren charmanten Outfits direkt den „Roaring Twenties“. Um für dieses grandiose Konzert gewappnet zu sein, gibt es für alle Interessierten zu Beginn des Abends eine Swingtanz-Einführung mit Swingdance Ingolstadt (auch ohne Tanzpartner möglich). (RE) 10 | 2019 – www.megazin.de 7
MEGAZIN | News »
Gewohnte Qualität
SAMY DELUXE
Foto: © Janick Zebrowski
Die 36. Ingolstädter Jazztage mit NIGEL KENNEDY, SAMY DELUXE, JOHN SCOFIELD, REBEKKA BAKKEN and more
Auch die 36. Ingolstädter Jazztage bleiben bei der gewohnten Festivalstruktur der letzten Jahre. Neben Jazz in den Kneipen und den Jazzpartys stehen wieder Highlights im Stadttheater auf dem Programm, in diesem Jahr allerdings auf zwei Konzerte reduziert, dafür aber mit großer stilistischer Bandbreite. Ausnahmegeiger Nigel Kennedy, der im Festsaal zusammen mit dem Georgischen Kammerorchester und seiner eigenen Band Songs von George Gershwin präsentiert (So., 03.11.), pendelt mühelos zwischen Klassik, Jazz, Pop und Rock. Und wer in 2007 bei den8 www.megazin.de – 10 | 2019
Jazztage schon erlebt hat, kann sich auch wieder auf einen begnadeten Performer freuen – rhetorisch reduziert, aber alles auf den Punkt gebracht. Ganz anders Samy Deluxe & das DLX Ensemble (Mo., 11.11.). Er ist aus der Rap- und Hip-Hop-Szene Deutschlands nicht mehr wegzudenken und hat bis heute 13 Alben produziert. In Ingolstadt performen Samy Deluxe und das DLX Ensemble ihre SaMTV Unplugged live, bei der sich Hip-Hop mit Jazz, Funk und Soul mischt. Die Ausnahmeshow bewegt sich musikalisch durch viele verschiedene Epochen der Karriere von Samy Deluxe. Dafür treten viele Ausnahmemusiker bei „Jazz in den Kneipen“, den „Jazzpartys“ und bei Konzerten im Kulturzentrum neun auf. Allen voran Rebekka Bakken mir ihrer Band (Di., 29.10.). Die Norwegerin schreibt und singt aus tiefster Überzeugung, ohne Hemmungen und innere Zensur, instinktiv und offen. Eine Musikerin mit absoluter Bühnenpräsenz. Überhaupt sind Sängerinnen stark ver-
« Preview | MEGAZIN
NIGEL KENNEDY
LUKAS LINDNER
KIMBEROSE 10 | 2019 – www.megazin.de 9
MEGAZIN | Preview »
ent, sind Ausnahmekönner am Bass auf den Jazzpartys zu hören. John Scofield, ein Tausendsassa an der Gitarre und ehemals Mitglied bei Miles Davis ist am Fr., 08.11. im Restaurant zu hören. Der 67-Jährige hat Bebop und JazzFusion genauso im Portfolio, wie Funk, Blues, Soul und Rock. THE WOOTEN BROTHERS Fürs richtige Partyfeeling sorgen „Protreten: Patricia Cathcart Andress von tocol“ mit Simon Phillips an den Tuck and Patti, Tokunbo (ehemals Tok drums, die Jazz-Fusionband Spyro Tok Tok), Cæcilie Norby mit Sisters Gyra und zum Abtanzen auf der Welin Jazz, Avery Sunshine und die 28- comeparty Jazzrausch, eine der meistjährige Singer-Songwriterin Kimberose beschäftigten Bigbands Europas. Der Ingolstädter Jazzförderpreis 2019 aus Frankreich. Mit dem fünffachen Grammy-Gewin- geht an Lukas Lindner (Trompete). Die ner Victor Wooten, den der Rolling Preisverleihung mit anschließendem Stone unter den zehn besten Bassisten Konzert findet am Sa., 26.10. um 20.00 aller Zeiten listet und Renaud Garcia- Uhr im Kulturzentrum neun statt. Der Fons mit Farangi – du Baroque à L’Ori- Eintritt ist für dieses Konzert frei. (RD)
TOKUNBO 10 www.megazin.de – 10 | 2019
JOHN SCOFIELD
Foto Janick Zebrowski
r dt e ä t o l s g e 1.19 g i n z ta 11.1 j a z.10. – 26
J AZZ RAUSCH B IG BA N D
SAMY DELUXE MTV UN PLUGGED
nigel kennedy plays gershwin & georgisches kammerorchester ingolstadt tuck & patti tokunbo jon regen groove galaxy avery sunshine john scofield / jon cleary duo cæcilie norby sisters in jazz REBEKKA BAKKEN LEO BETZ L TRI O FA RA N G I kimberose spyro gyra the wooten brothers protocol – simon phillips
www.ingolstaedter-jazztage.de
MEGAZIN | Preview »
Grandioses Oktoberwochende mit
MALLORCA-HITS, 90ER & ELECTRO! Thalmässing, Fr. 25.10. | Sa. 26.10.2019 Bereits zum 18. Mal steigt das Thalmässinger Music Adventure und das mit zwei Abenden, die unterschiedlicher nicht sein können: Elektro mit fünf fetten Acts: Jan Leyk, alias Leykanda, ist dabei genauso am Start wie Money Boy. Zwei, die polarisieren und gerade deshalb äußerst interessante Acts sind. Mashup-Germany gibt sich auch 2019 die Ehre und wird uns – wie gewohnt – einen Smasher nach dem anderen liefern. Oder auch gleichzeitig, schließlich liegt seine Stärke im „mashen“ der Songs. Und schließlich Harris & Ford, die heuer schon beim SonneMondSterne in Thüringen für gewaltig Stimmung sorgten. Sleepless ergänzt den Freitag. Ganz ehrlich: Pflichttermin für alle Electrofans und Leute, die einfach fett feiern wollen. 12 www.megazin.de – 10 | 2019
Am Samstag übernimmt das Opening DJ Düse. Der Party-DJ schlechthin aus dem Bierkönig in Mallorca läutet den Abend ein und gibt die Marschrichtung vor: Feiern, Feiern, Feiern! In Thalmässing wird er immer wieder zwischen den einzelnen Mallorca- bzw. 90erStars den Besuchern mit einem Hit nach dem anderen aus beiden Genres einheizen. Mit Captain Jack betritt ein musikalisches Schwergewicht dieses Jahrzehnts die Bühne. Rote Mütze und Uniform sind sein Markenzeichen und ein Garant für Partystimmung vom Feinsten. Nach diesem Ausflug in vergangene Zeiten gibt sich Mallcora-Star Ingo ohne Flamingo die Ehre. Letztes Jahr wurde er mit dem BallermannAward als bester Newcomer ausgezeichnet. Mit Entenmaske und türkis-
« Preview | MEGAZIN
farbenem Flamingo-Anzug entert er die Bühne und heizt dem Publikum mit seinen Hits wie „Saufen, morgens, mittags, abends“ oder „Hartz IV und der Tag gehört dir“ kräftig ein. Für Abkühlung wird DJ Düse anschließend sicher auch nicht sorgen, denn mit seinen eigenen Songs wie „Hub Hub Hubschrauber Einsatz“ oder „Die allergeilste Insel“ versteht auch er das Mallorca-Party-Handwerk und liefert somit sicher einen stimmungsvollen Abschluss. Karten für das zweitägige Fest gibt es an den Vorverkaufsstellen des Donaukurier und in vielen Filialen der Sparkasse sind zu kaufen. Eine genaue
Auflistung ist unter www.music-a.de zu finden. Die Tickets sind zum Preis von jeweils 12,- Euro zzgl. eventueller Vorverkaufsgebühren für Freitag, 25.10. oder Samstag, 26.10. zu haben. Sparfüchse sichern sich alternativ ein Wochenenditcket zum Preis von 20,00 Euro. Wie gewohnt fahren auch in diesem Jahr Shuttlebusse zum Veranstaltungsort und auch für die Heimfahrt stehen zu zwei verschiedenen Abfahrtszeiten Busse als Heimfahrgelegenheit bereit. Zum Preis von 2,50 Euro pro Fahrt ist die An- und/oder Abreise für alle umliegenden Orte um Thalmässing gesichert. Abfahrtszeiten unter www.music-a.de (RE) 10 | 2019 – www.megazin.de 13
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
Ausstellungen MUTZ URF IGUR Städtische Galerie Harderbastei Oberer Graben 55, IN 14.09.–06.10.2019 Do./Fr. 16–20 Uhr, Sa./So. 11–20 Uhr Vierhändig gezeichnet & gemalt von Susanne Pohl und Stefan Wanzl-Lawrence, Zweihändig modelliert und gegossen von Richard Gruber. „Diese Ausstellung ist für mich besonders spannend, da wir alle Drei die figürliche Position gern mögen. Für mich war es eine Herausforderung gezeichnete Personen aus den Bildern von Stefan und Susanne in plastische Figuren umzusetzen. Ich habe dieses Mal meine Figuren in kleinen Inszenierungen installiert und so kommen sie bewusst oder unbewusst den Kompositionen auf den Zeichnungen nahe.“ Richard Gruber Klaus W. Sporer, Werke aus 5 Jahrzehnten Städtische Galerie im Theater Ingolstadt Vernisage: Fr. 27.09.2019, 18 Uhr Ausstellungsdauer: 28.09–27.10.2019 Öffnungszeiten: Do.–So., 12–18 Uhr Einführung: Dr. Simone Schimpf, Leiterin des Museums für Konkrete Kunst und Design. Sa., 19.10.2019, 17 Uhr: Buchpräsentation ,,Der Lichtspalt blieb” innerhalb der Ausstellung. Der Autor liest Ausschnitte aus seinem 11. Lyrikband. In Verbindung mit der Lesung Uraufführung ,,Serende für drei Violen” op. 41 (2015) von Klaus W. Sporer. Vadim Makhovskiy, 1. Viola, Sergei Kurashvili, 2. Viola, la Khartonishvili, 3. Viola. 12 | 2018 – www.megazin.de 15
ÌøINGOLSTADTS’øÍ
¨Í IN .¨ E L L A H T N E ̨EV • Zwei Deejays • Tischreservierung
Sa., 05.10.2019 ab 21 Uhr
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
Rebekka Bakken (p, voc), Ola Gustavsson (g), Eirik Tovsrud Knutsen (keys), Rune Arnesen (dr), Jonny Sjo (b)
Rebekka Bakken Di., 29.10.2019, 20.00 Uhr, Kulturzentrum neun Rebekka Bakkens Stimme bewegt sich mühelos von rauen, rauchigen Klängen bis zu klaren, hellen Tönen. Ihre Musik bedient sich an Einflüssen des Rock, Pop, Chanson, Jazz und der Folkmusik und rangiert von intimen, minimalistischen Songs über ausgedehnte, energische Ausbrüche. Die Norwegerin schreibt und singt aus tiefster Überzeugung, ohne Hemmungen und innere Zensur, instinktiv und offen – was vielleicht der Grund dafür ist, dass man sich als Zuhörer von ihren Texten sofort angesprochen und verstanden fühlt. Sie zeigt sich als starke und individuelle Stimme im besten Sinne der großen Singer/Songwriter-Tradition. Ihre Alben und Konzerte sind wie Reisen, bei denen man nie genau weiß, was hinter der nächsten Ecke auf einen wartet. (RE) Kuratiert von: Kulturzentrum neun VVK 32,- Euro | Erm. 26,- Euro (zzgl. Gebühren), AK 38,-Euro | Erm 32,- Euro 18 www.megazin.de – 10 | 2019
PUMP UP THE...
I G E L E M L E I N DJ DA & FRIENDS d 90er-Soun-Deko s 90er-Video
& 90er
SA.,02.11.2019 ab 21.00 Uhr eventhalle WESTPARK
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
GLASPERLENSPIEL „Licht & Schatten Tour 2019“ Sa., 02.11.20.00 Uhr Festsaal, Stadttheater Ingolstadt Ihr Megahit „Geiles Leben“ entwickelte sich 2015 zum ultimativen Soundtrack des Sommers. Nach einer kreativen Auszeit melden sich Glasperlenspiel nun mit frisch aufgeladenen Batterien zurück: Mit „Royals & Kings“ (feat. Summer Cem) veröffentlicht das Multiplatin-Duo sein aller erstes Outtake aus dem am 20.04.2018 folgenden Album „Licht & Schatten“, auf dem sich Carolin Niemczyk und Daniel Grunenberg von einer ganz neuen musikalischen Seite präsentieren! Eintritt: VVK 36,90 Euro/AK 40 Euro. (RE) MUNDSTUHL „FLAMONGOS“ Fr., 08.11.2019, 20.00 Uhr eventhalle Westpark, Ingolstadt MUNDSTUHL präsentieren ihr langersehntes, brandneues Programm FLAMONGOS auf den bundesdeutschen Bühnen. Die beiden Comedians Lars Niedereichholz und Ande Werner gelten seit über 20 Jahren als das erfolgreichste und wandelbarste Comedy-Doppelpack Deutschlands. Mit ihrer unverwechselbaren Gratwanderung zwischen Nonsens, hintergründigen Wortgefechten, derben Späßen und politischen Inkorrektheiten halten sie der Gesellschaft erneut einen irrwitzig komischen Zerrspiegel vor das bierselige Antlitz. Schnell. Neu. Frisch. Und extrem witzig. Eintritt: VVK 27 Euro/AK 32 Euro. 20 www.megazin.de – 10 | 2019
(RE)
Foto: © Universal Music
eventhalle WESTPARK, IN
Programm eventhalle WESTPARK Ingolstadt, Konzerte ab September 2019 Infos, Vorverkauf und Anmietung unter eventhalle-westpark.de Fr. 27.09.2019 19:00
JAN PHILIPP ZYMNY SOLO „How to Human?“
Sa. 28.09.2019 19:00
AC/DX - THE ULTIMATE AC/DC ROCK SHOW
Mi. 02.10.2019 19:00
GÜNTER GRÜNWALD & RAD GUMBO
Do. 10.10.2019 19:00
THE RAMONAS
Fr. 11.10.2019 20:00 Sa. 12.10.2019 19:30 Fr. 18.10.2019 19:00 So. 20.10.2019 19:00 Fr. 25.10.2019 19:00 Sa. 26.10.2019 14:00 Mo. 28.10.2019 19:00 Sa. 02.11.2019 19:00 Fr. 08.11.2019 19:00 Sa. 09.11.2019 19:00
BENEFIZABEND FÜR AFROSKOP E.V.
„GO MENTAL ! END OF A DECADE TOUR 2019“ & special
ONYX LIVE HEAVEN IN HELL – 80’S ROCK LIVE TONI BARTL´S ALPIN DRUMS „Der Berg groovt“
HANS WERNER OLM – „Happy Aua“ LIQUID & MANIAC „THE GAUDI IS REAL“ RANDALE „ROCKMUSIK FÜR KINDER“ LEONIDEN – „Kids Will Unite Tour 2019“ GLASPERLENSPIEL „Licht & Schatten Tour 2019“ Stadttheater Ingolstadt
MUNDSTUHL – „FLAMONGOS“ MAXI GSTETTENBAUER – „Lieber Maxi als normal“
Fr. 15.11.2019 19:00
BOPPIN’B + guests
Fr. 22.11.2019 19:00
LYDIA BENECKE „PsychopathINNEN“
Sa. 18.01.2020 19:00
MANFRED MANN’S EARTHBAND „In Concert“
Änderungen und die aktuellesten Konzertinfos unter eventhalle-westpark.de
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
Jazz in den Kneipen: TUCK & PATTI Do., 07.11.2019, 20.00 Uhr, Bürgerhaus/diagonal., Ingolstadt Wie guter Wein, der mit den Jahren immer besser und besser wird, so wird auch das amerikanische Jazz-Duo Tuck & Patti mit jeder neuen CD, jeder neuen Tour immer besser und beeindruckender. Nach nunmehr 38 gemeinsamen Karriere-Jahren – in denen sie sich die Bühne mit Legenden wie Miles Davis, George Benson und Chick Corea teilten – präsentieren sich Gitarrist William Charles „Tuck“ Andress und Sängerin Patricia „Patti“ Cathcart Andress als Yin und Yang des Jazz. Sie ergänzen sich, sie verbinden sich – und sie sind gemeinsam um ein vielfaches größer als die Summe ihrer Talente. Vor allem live sind die harmonierenden Eheleute stets unwiderstehlich. Patricia Cathcart Andress (voc), William Charles Andress (g) VVK 20,- Euro, erm. 17,- Euro (zzgl. Gebühren), AK 27,- Euro,erm. 22,- Euro (RE) 22 www.megazin.de – 10 | 2019
Foto: Tuck & Patti
RADIO EUROPA Mi., 09.10.2019, 20.00 Uhr Bürgerhaus/diagonal., Ingolstadt Seit über 10 Jahren präsentiert Radio Europa die wunderbare Klangvielfalt des Kontinents. Mit ihrem neuen Programm zaubern „Die virtuosen Fünf“ (Schwäbische Post) ein musikalisches Menü auf die Bühne, das es in sich hat. Heiß gegart und scharf gewürzt werden die Klänge Griechenlands, Bulgariens, Frankreichs, Italiens, Schwedens, Spaniens, Maltas und vieler weiterer Länder im 5-Minuten-Takt serviert. Gerade noch von finnischen Tango-Klängen entrückt, fegt ein Vivaldi à la Radio Europa über die Köpfe hinweg. Kaum erlabt an irischer Erfrischung, schon verschluckt von schwedischer Zünftigkeit. Dazu Soli auf Blumenvasen, während nackte Finger schamlos über Saiten rasen und Kastagnetten auf dem Balkangrill, weil’s der Küchenchef so will ... Eintrittspreis: 22,- Euro. (RE)
Foto: Radio Europa
Bürgerhaus/diagonal.
Tourstop im Nest Domenec d'Angenelli Sa. 2.11., 21.00 Uhr 8,- Euro Eintritt
MEGAZIN | Rätsel »
3 8
9x9-Sudoku In die Felder sind Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, in jeder Spalte sowie in jedem stark umrandeten 3x3-Feld jede Zahl genau ein Mal vorkommt.
Schwierigkeitsstufe: 2
2
9
7
6
2
3 2
5
1
9
für die
8
1
5.
24 www.megazin.de – 10 | 2019
9
8
8
3
1.
2.
Des Rätsels Lösung: Kein Limit für Deutschland…!?! 4.
7
4.
Die richtige Antwort unseres Rätsels bitte bis Mo., 14.10., an verlosung@megazin.de mailen.
3.
1
3.
Sa., 02.11.2019 eventhalle Westpark
2.
8
7
90er PARTY
1.
7 6
6
3 4
1
3 4
6
9
2
megazin verlost 1x2 Karten
4
5.
Oktober 2019
Fotos: Silvia
MEGAZIN | Gastro-News »
Flo Hochwertig und schmackhaft
Hier mixt der Chef, Florian Bauer, selber. Sogar viele Zutaten wie Sirups macht er selbst, bis hin zum Dörren von Bio-Orangen. Inspiration liefert ihm seine Erfahrung im Barbetrieb im Inund Ausland. Natürlich sind auch Klassiker zu haben, die aber nach Art des Hauses, dazu viele Eigenkreationen, auf Wunsch auch individuell gemixt. Egal was ins Glas kommt, es ist auf jeden Fall hochwertig und nachhaltig. Selbst die Gläser sind beste Qualität. Glasröhrchen statt Plastik-Strohhalme gehören da zum Konzept. Auch die Gin-Auswahl ist speziell, der Bar-Chef achtet sehr darauf, Spirituosen anzubieten, die es in anderen Bars nicht unbedingt gibt. Es muss aber nicht immer Cocktail sein, auch ein Gutmann oder Tegernseer Bier mundet, ein exklusiver Wein oder ein Spezialitätenkaffee aus dem bayerischen Wald. megazin Tipp: Rosemary Slow Gin, mit hausgemachtem Rosmarin-Sirup. Flo CocktailBar: Inh.: Florian Bauer; Dollstraße 7; Insta Flo_Cocktailbar; www.flo-Cocktailbar; T.: 0841/99 47 65 86; Geöffnet: Die–Do 18.00–0.00 Uhr; Fr, Sa 17.00–1.30 Uhr. 26 www.megazin.de – 10 | 2019
Fotos: © Iris Koller
FLO
« Gastro-News | MEGAZIN
Al Dente by Linda Klein, fein und sehr italienisch
Ob das der leichte Snack am Mittag ist, eine ordentliche Stärkung oder das Heißgetränk zwischendurch, bei Linda Mendola in der Schrannenstraße ist es zu haben. Die Wirtin kocht selbst nach sizilianischen Rezepten und bietet von Salat, Pasta, Pizza, Pizzetti, Focaccia bis hin zu Kaffee und Dolci Leckereien für die Mittagszeit und danach. Was auf der Standardkarte steht, ist natürlich immer zu haben. Das Beste sind aber, wie so oft, die Sachen, die nicht drauf stehen: die aktuellen, frischen Gerichte der Saison. Die stehen auf Tafeln, aber besser fragt man danach. Und: die Vitrine wird täglich frisch befüllt. Für den Herbst hätte die pfiffige Gastronomin schon das ein oder andere im Sinn, auch besondere Schmankerl für den Winter: immer typisch italienisch, meint Linda Mendola. megazin Tipp, unbedingt probieren: Focaccia, eine Brotvariante, belegt wie Pizza. Al Dente, Cucina by Linda: Inh.: Linda Mendola; Schrannenstr. 20; T.: 01 76/ 62 43 50 74; www.aldentebylinda.com; fb Al Dente by Linda; Günstige Mittagsmenüs: Mo–Fr 11.00–14.00 Uhr; Geöffnet: Mo–Sa 10.00–18.00 Uhr
Fotos: © Iris Koller
AL DENTE BY LINDA
10 | 2019 – www.megazin.de 27
MEGAZIN | News, Trends and Lifestyle »
Piratenkiste für Geburtstage und Feiern zum Mieten! Für alle Piraten und Piratinnen haben wir das Richtige für eine wilde Schatzjagd! Tolle Raum- und Tischdekorationen, coole Piraten-Accessoires für ein echt gutes Piratengelage und ein Kostüm für das Geburtstagskind! Das Abenteuer auf hoher See und eine geheimnisvolle Schatzsuche können beginnen... Ein einmaliges Erlebnis für alle Kinder von 0 bis 12 Jahren! Einmalig buchbar für 49 Euro/Tag. Das Piratendomino ist für nur 10 Euro ergänzbar! megazin, Bergbräustr. 2, IN, Tel. 08 41/15 60
49 Euro/Tag
28 www.megazin.de – 10 | 2019
t
NEUinjedtzer
auch sche 0,33 l Fla
Das Bürgerliche Brauhaus entstand 1882 alss Aktiengesellschaftt durch den Zusammenschlu uss auereien Schwabenbräu und der Traditionsbra d u. Insgesamt schlossen sich 14 1 Schmalzingerbräu en der neuen Gesellschaft an Altstadt-Brauereie n– (Danielbräu und u unter anderem die Actienbrauerei A Herrnbräu) im Jahre 1899. Mit dem Altba airisch Hell haben unsere Braumeister nun einen e Klassiker der regionale en Bierku ultur neu entdeckt. Nach orig ginaler Rezeptur mit Liebe zum m Handwerk gebraut. herrnbraeu.de
MEGAZIN | Horoskop »
OKTOBER
Vom Astrologen Martin A. Banger
21.03. – 20.04. Widder: Einerseits sieht es bei dir nach viel Energie und neuen Impulsen aus, andererseits liegt eine entmutigende Tendenz vor. Möglicherweise weißt du nicht, wohin mit deiner Energie, oder du hast den Eindruck, dass andere dich nicht genügend unterstützen. Letztendlich besitzt du aber genügend Kraft, deine Angelegenheiten allein zu klären. 21.04. – 21.05. Stier: Dieser Monat ist geeignet, etwas mit denen zu unternehmen, die dir am Herzen liegen. Die Gelegenheit, neue Menschen kennenzulernen, ist in der zweiten Monatshälfte günstig. Um die Dinge zu regeln, die dir wichtig sind, stehen dir genügend Kraft, Klarheit und Charme zur Verfügung. Setzt du diese ein, kommt dir auch das Glück entgegen. 21.05. – 21.06. Zwillinge: Übernimm vorerst nicht noch mehr Verantwortung, sonst verzettelst Du dich und gerätst unter Druck. Ballast, den du jetzt über Bord wirfst, schafft Platz für Freiräume. Kleine Hindernisse, die sich in Bezug auf deine langfristigen Zielen ergeben, fordern dich dazu auf, deinen Kurs zu überdenken. Nicht jedes Wort ist so ernst gemeint, wie es bei dir ankommt. 22.06. – 22.07. Krebs: Eine gute Zeit zum Planen, Schreiben und für Verhandlungen. Deinen guten Ruf bezüglich deiner Zuverlässigkeit solltest du aber nicht aufs Spiel setzen. Halte dich also mit Ankündigungen noch zurück. In der Liebe werden sich viel bessere Chancen nicht von selbst ergeben. Wage also den ersten Schritt. Mit einer kleinen Überraschung erreichst du mehr als mit 1000 Worten. 23.07. – 22.08. Löwe: Dir steht ein hohes Maß an Energie zur Verfügung; möglicherweise musst du aber lernen, damit umzugehen. An den Reaktionen der anderen erkennst du, ob du über dein Ziel hinausschießt. Solltest du jemanden mit überstürzten Handlungen oder Äußerungen vor den Kopf stoßen, wird sich eine Einigung erst in der zweiten Monatshälfte finden lassen. 23.08. – 22.09. Jungfrau: Bist du dir darüber im Klaren, was du willst und wo deine Grenzen sind, kannst du jetzt viel erreichen. Allzuleicht führen aber Missverständnisse und Differenzen mit anderen dazu, dass du vorübergehend an deinen Zielen zweifelst und eine Menge Energie einsetzt, ohne viel zu bewirken. Am besten wartest du dann den kommenden Monat ab, bevor du dich für weitere Schritte entscheidest.
30 www.megazin.de – 10 | 2019
« Horoskop | MEGAZIN
22.09. – 23.10. Waage: Mars läuft jetzt durch dein Zeichen. Dies kann für dich eine Zeit der Energiefülle bedeuten, aber auch Konfrontationen mit deiner Umgebung auslösen. Du kannst viel für dich erreichen; es wird sich aber herausstellen, welche deiner Erwartungen und Forderungen an andere übertrieben sind. Am besten wartest du die zweite Monatshälfte ab, bevor du dich für wichtige Schritte entscheidest. 23.10. – 22.11. Skorpion: Du kannst mit Energie und Überzeugung auf etwas hinarbeiten, das dir wichtig ist und dich an mehreren Aktivitäten gleichzeitig beteiligen. Allerdings neigst du jetzt auch dazu, dich entschlossen durchzusetzen. Fühlen andere sich von dir übergangen, ist das für die weitere Zusammenarbeit sicher nicht förderlich. 22.11. – 21.12. Schütze: Deine Sterne schenken dir Energie, Selbstbewusstsein und sicher auch den Wunsch, etwas Neues in Angriff zu nehmen. Auf jeden Fall dürftest du klarer und zielgerichteter vorgehen als seit langem. Denk aber daran, dass deine ganze Person gefragt ist, also auch dein Einfallsreichtum und deine Bereitschaft zur Zusammenarbeit – nicht nur deine Leistung. 21.12. – 20.01. Steinbock: Auf deine Liebessterne solltest du jetzt nicht hoffen. Du brauchst dich aber nicht gleich zurückzuziehen, nur weil die Dinge mal nicht so laufen, wie du es dir vorgestellt hast. Fühlt sich jemand von dir verletzt, ist eine Entschuldigung fällig. Diskutier´ aber nicht lange mit denen, die sowieso nicht von dir überzeugt sind. 20.01. – 19.02. Wassermann: Du kannst Anliegen regeln, für die dir noch vor kurzem die Energie fehlte. Angelegenheiten, die dich in den letzten Monaten eine Menge Kraft gekostet haben, dürften jetzt zu einem erfüllenden Abschluss gelangen. Und solange du deine Träume nicht völlig mit deinen Chancen verwechselst, hast du jetzt auch ganz gute Karten in der Liebe. 19.02. – 20.03. Fische: Dein momentaner Idealismus mag für Liebesangelegenheiten förderlich sein – für konkrete praktische Vorhaben bestimmt nicht. Je intensiver du dich einer Sache verschrieben hast, desto wichtiger ist es, dein Vorgehen zwischendurch mit Abstand zu betrachten. Für welches Projekt du dich langfristig engagierst, muss jetzt noch nicht entschieden werden. 10 | 2019 – www.megazin.de 31
House of Horror BLACK/CHARTS-ZONE Ü30-STAGE IBIZA-STAGE CHILL-OUT HORROR-WALK
Sa., 26.10.19 ARA-Hotel Comfort, IN – 21.00 Uhr Einlass ab 16 Jahre • www.megazin.de Tickets im VVK für 12,- € plus VVK-Gebühr – AK: 15,- €. Limitierte Tickets! VVK: megazin, Bergbräustr. 2, IN • DK-Office, IN • Westpark-Info • ARA-Hotel • Enso-Hotel • Kult-Hotel Veranstalter:
Partner: