megazin 11-2019

www.megazin.de

Sa., 08.02.2020, 20 Uhr WINTERBEATS 2020

OSTBLOCKSCHLAMPEN

PUMP UP THE...

I G E L E M L E I N DJ DA & FRIENDS d 90er-Soun-Deko s 90er-Video

& 90er

SA.,02.11.2019 ab 21.00 Uhr eventhalle WESTPARK

« Editorial | MEGAZIN Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Daniel Melegi

MEGAZIN | Impressum » Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, redaktion@megazin.de, www.megazin.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom Juli 2015 Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 51/17 21 53 39 Marketing & Events: Markus Banai - Fotos, Iris Koller (IK) - Redaktion, Fotos; Satz & Layout: Reinhard Dorn Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder.

Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien.

11 | 2019 – www.megazin.de 3

MEGAZIN | November »

Inhalt

OSTBLOCKSCHLAMPEN

Editorial .............................................. 3 Inhalt/Impressum ............................... 4

Preview dialektig-Festival ................................. 6 Jazzrausch Bigband............................. 8 Der Berg groovt – im Reimanns........ 10 Termin eventhalle ............................ 12 Showhighlights 2019/2020................ 14 WINTERBEATS 2020 ......................... 16 Rätsel & Sudoku ............................... 20 Faces................................................. 21

JAZZRAUSCH BIGBAND

MOTHER AFRIKA

Gastro | Trends Gastro-News ..................................... 22 News, Trends, Lifestyle ..................... 24 Horoskop .......................................... 26

STEFAN LEONHARDSBERGER Mi., 20.11., 20.00 Uhr, Kulturzentrum neun Do., 12.12., 20.00 Uhr, eventhalle Westpark 4 www.megazin.de – 11 | 2019

GRÖSSTE

Ü30 PARTY Ü30 P ARTY DER REGION

ART Y P , S T R CHA , 90s s 0 8 , S SSIC A L C E HOUS OKE A R A K , ROCK , R E G A SCHL

– 5 AREAS – Sa., 09.11.19

ARA HOTEL COMFORT, IN 9,- Euro VVK + 1,- Euro VVK-Gebühr: 10,- Euro; AK: 12,- Euro

EINLASS: 21.00 Uhr; VVK: megazin (Bergbräustr. 2 IN), Info im Westpark, ARA-Hotel Comfort (Tjeodor-Heuss-Str. 30, IN) und DK-Office (Stauffenbergstr.)

EIN EVENT von:

MEGAZIN | Preview »

dialektig startet in seine vierte Runde Ein Festival zwischen Trend & Tradition 02.11.–7.12.2019 Was in den 1980ern die Neue Deutsche Welle war, ist in den 2010ern die Mundartwelle. Sich neu auf die eigene sprachliche und musikalische Herkunft zu besinnen, ohne dabei „tümelig“ oder anachronistisch aufzutragen, war ein überfälliger Entwicklungsschritt.

Auch 2019 findet bereits zum vierten Mal das Mundart Festival dialektig statt.

An zwei Spielorten – dem Kulturzentrum neun und der kleinen Bühne Neue Welt – treten zwischen dem 2.11. und 7.12.2019 Künstler*innen und Bands auf, die die alpenländische Liedkultur in ein neues Gewand packen: vom Südtiroler Liedermacher und der österreichischen Singer-Songwriterin über den Wiener Chansonier bis zum avantgardistischen 80sPop aus Bayern.

LENZE UND DE BUAM Sa., 2.11.2019, 20.00 Uhr Neue Welt Mundart Derby: FENZL & VINOROSSO Sa, 9.11.2019, 20.00 Uhr Kulturzentrum neun SCHARIWARI Do.,14.11.2019, 20.00 Uhr Neue Welt MAX VON MILLAND SOLO Fr., 15.11.2019, 20.00 Uhr Neue Welt INA REGEN Di., 19.11.2019, 20.00 Uhr Neue Welt STEFAN LEONHARDSBERGER & DIE POMPFÜNEBERER 6 www.megazin.de – 11 | 2019

Mi., 20.11.2019, 20.00 Uhr Kulturzentrum neun DREIVIERTELBLUT Do., 21.11.2019, 20.00 Uhr Kulturzentrum neun VOODOO JÜRGENS Fr., 29.11.2019, 20.00 Uhr Kulturzentrum neun EDMUND FREINDSCHOFT TOUR Do., 5.12.2019, 20.00 Uhr Kulturzentrum neun PAM PAM IDA Sa., 7.12.2019, 20.00 Uhr Kulturzentrum neun TICKETS: DK-Geschäftsstellen, der Tourist-Information am Rathausplatz, Westpark Ingolstadt, eventim

Foto: Ingo Pertramer

« Preview | MEGAZIN

Foto: Rebecca-Schwarzmeier

VOODOO JÜRGENS

PAM PAM IDA 11 | 2019 – www.megazin.de 7

VERANSTALTUNGEN & EVENTS

Welcome Party

Jazzrausch Bigband Do., 07.11.2019, 22.30 Uhr, NH Ingolstadt Mit durchschnittlich 120 Konzerten im Jahr ist die Jazzrausch Bigband eine der meist beschäftigten Bigbands Europas. Auf ihren Konzerten in Europa, Amerika, Asien und Afrika bringt sie mit „Klanggewalt, Groove und enormer Bühnenpräsenz“ (FAZ) Jazzfans und Tanzwütige zusammen, wie wohl aktuell kein vergleichbares Ensemble. Als Haus-Bigband des renommierten Mü� nchner Techno-Clubs Harry Klein und des legendären Jazzclub Unterfahrt belegt das virtuos besetzte 16-köpfige Ensemble, dass es keine Stil- und Genregrenzen kennt: die Klanggewalt der Bigband trifft auf den fordernden Groove des Techno; die Tiefe des Jazz auf den Backbeat des Rock. Musik wie im Rausch – wie im Jazzrausch.

(RE) VVK 20,- Euro, erm. 17,- Euro (zzgl. Gebühren), AK 27,- Euro, erm. 22,- Euro Ermäßigung gilt fü� r: Schüler und Studenten Kombiticket: Jazz in den Kneipen & Welcome Party 30,- Euro (zzgl. Gebühren) 8 www.megazin.de – 11 | 2019

DO SCHAU HER!

02.11.

07.12.

2019

Das dialektig 2019 wird präsentiert von:

TICKETS VVK-Stellen der Region und eventim neun-ingolstadt.de /neunkulturzentrum /kulturzentrumneun

VERANSTALTUNGEN & EVENTS

„Der Berg groovt“ – DREISAM im Reimanns Fr., 15. November 2019 Beginn 19:00 Uhr, Reimanns, IN Richtig einheizen werden uns die Jungs der Oktoberfest-Band „DREISAM“. Sie sind als Stimmungskanonen bekannt und werden die Bude zum Wackeln bringen, soviel ist sicher.

Für einen bunten Abend sorgen unsere Ingolstädter Designer Irene Friesen – „7dresses“ und Rüdiger Pusch – „Schanzer Gwand“, mit ihrer außergewöhnlich tollen Trachtenmode, die im Laufe des Abends von ihren Models in Form einer Modenschau präsentiert wird.

Weitere Highlights des Abends: Schuhplattler des Gaimersheimer Trachtenvereins, Prämierung des schönsten Dirndls, Masskrugstemmen & ein Nagelstock, an dem ihr eure Treffsicherheit unter Beweis stellen könnt! Der Preis der Eintrittskarten beträgt 29 Euro und beinhaltet einen Begrüßungsprosecco und a gscheite bayrische Brotzeit.

Im Laufe des Abends grillen wir ein SPANFERKEL, woraus wir „Bayrische Döner“ zubereiten. So, Madln und Buam, jetzt liegt’s an euch. Schmeißt euch in eure Dirndln und Lederhosn und lasst uns einen unvergesslichen, bayrischen Abend zusammen verbringen.

(RE) Kartenvorverkauf: Im Reimanns & bei Wolfgang Reimann unter 0171/3 46 19 66 10 www.megazin.de – 11 | 2019

SA., 16.11.19., 20.30 Uhr STOCKERHOF PFAFFENHOFEN Tradition erleben

STOCKERHOF PFAFFENHOFEN Münchener Straße 86 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm

VERANSTALTUNGEN & EVENTS

eventhalle WESTPARK, IN BOPPIN´ B & FRIENDS Fr., 15.11.2019, 20.00 Uhr eventhalle Westpark, Ingolstadt Seit 1985 tourt der Fünfer aus Aschaffenburg unermüdlich durch die Welt, spielt Konzert um Konzert und hat sichtlich Spaß dabei – egal, ob man einen Club abfackelt, ein Festival-Line-Up aufmischt oder als Support Act auf der Bühne steht. Inzwischen wurden knapp 6.000 (!) Shows gespielt und 13 Alben veröffentlicht, ein Ende ist nicht in Sicht. Boppin’ B leben Rock’n’Roll. Nicht puristisch, nicht als Neuerfindung, einfach so wie sie ihn verstehen, mögen und fühlen.

Eintritt: VVK 18 Euro/AK 22 Euro.

(RE) BASLER BALLERT: 90 MINUTEN + NACHSPIELZEIT Di., 26.11.2019, 20.00 Uhr eventhalle Westpark, Ingolstadt Eine volle Spielzeit lang präsentiert „SuperMario“ seinen persönlichen, unverblümten Blick auf die Welt des Fußballs. In gewohnter Manier analysiert Basler das heutige Geschehen auf und neben dem Platz. Das Ganze wird gespickt mit den unglaublichsten Geschichten aus seiner aktiven Zeit. Das große Anekdoten-Sechzehnerschießen, bei dem jede Story im Netz zappelt.

Stets nach seinem Motto: „Mich interessiert nicht, wer spielt. Hauptsache ich spiele.“. Eintritt: VVK 26 Euro/ AK 31 Euro.

(RE) 12 www.megazin.de – 11 | 2019

Programm eventhalle WESTPARK Ingolstadt, Konzerte ab November 2019 Infos, Vorverkauf und Anmietung unter eventhalle-westpark.de Fr. 15.11.2019 19:00

BOPPIN’B + guests

Fr. 22.11.2019 19:00

LYDIA BENECKE „PsychopathINNEN“

Sa. 23.11.2020 18:30

LEAVES EYES + SIRENIA

Di. 26.11.2019 19:00

BASLER BALLERT: 90 Minuten + Nachspielzeit

LOST IN GREY, FOREVER STILL & KASSOGTHA

Do. 28.11.2019 19:00

HELENE BOCKHORST „Die fabelhafte Welt der Therapie“

Sa. 30.11.2019 14:00

RODSCHA UND TOM „Kinder stark machen-Tour 2019“

Do. 12.12.2019 19:00

LEONHARDSBERGER & SCHMID

Fr. 13.12.2019 19:00 Mo. 16.12.2019 19:00 Fr. 20.12.2019 19:00

Da Billi Jean is ned mei Bua „Weihnachtsspecial“

MICHAEL HATZIUS „Echsoterik“ ETTA SCOLLO TRIO „Sizilianische Weihnacht - Il Viaggio di Maria“ A TRIBUTE TO LEMMY KILMISTER feat. The Hellraizörs, Popstar Killers + WHY HORSE WHY

Do. 26.12.2019 19:00

DIE TOTEN ÄRZTE & SPECIAL GUESTS

Sa. 04.01.2020 19:00

HELTER SKELTER „Live-Classic-Rock“

So. 12.01.2020 19:00

BLECHBIXN „FoxDevilsWild“ - Tour 2020

Sa. 18.01.2020 19:00

MANFRED MANN’S EARTHBAND - Tour 2020

Di. 21.01.2020 19:00

MARKUS LANGER „Spaßvogel(n)!“

So. 02.02.2020 14:00

STERNSCHNUPPE

Fr. 07.02.2020 19:00

„Lustige Abenteuerlieder aus dem Koffer“

ALEXANDER SCHELLE „Gehirnwäsche“

Änderungen und die aktuellesten Konzertinfos unter eventhalle-westpark.de

MEGAZIN | Preview »

Die Show-Highlights 2019/20 in Ingolstadt MOTHER AFRICA – NEW STORIES FROM KHAYELITSA 28.12.2019 | Festsaal Ingolstadt Die afrikanischen Ausnahmetalente (ent-)führen ihre Zuschauer in eines der größten Townships in Südafrika.

Mit neuen, spektakulären Showacts, kraftvoller Musik und leidenschaftlichen Tänzen sorgen die afrikanischen Künstler für 100% Lebensfreude.

CHINESISCHER NATIONALCIRCUS – HAPPY CHINESE NEW YEAR 12.01.2020 | Festsaal Ingolstadt Das Fest des chinesischen Neujahrs hat seit jeher im Reich der Mitte die Bedeutung von Weihnachten in unserem Kulturkreis. Begleitet wird dieses Feuerwerk der Artistik von der gelebten Einheit von Körper, Geist und Seele 14 www.megazin.de – 11 | 2019

und der immer wieder klar ersichtlichen Aussage, dass man gemeinsam stark ist! Kinder unter 14 Jahren erhalten 50% Preisnachlass auf Tickets in allen Preiskategorien!

BEAT IT! – DAS MUSICAL ÜBER DEN KING OF POP! 30.01.2020 | Saturn-Arena Als Mitglied der legendären „Jackson 5“ erlangte Michael Jackson Weltruhm

« Preview | MEGAZIN

– der endgültige Durchbruch gelang ihm spätestens mit „Thriller“. „BEAT IT!“ erzählt die bewegende Geschichte Michael Jacksons vom Kinder- bis zum Superstar, von einer Kindheit, die keine war, bis zum tragischen Ende einer unfassbaren Solokarriere.

Und von dem, was bleibt: Seine unsterbliche Musik!

HOLLYWOOD’S GREATEST HITS 02.02.2020 | Festsaal Ingolstadt 2020 präsentiert das „New Vision Symphony Orchestra“ einige der größten Klassiker der Filmmusik

von „Star Wars“, „Harry Potter“ bis The Very Best of John Williams & Hans Zimmer“. Moderiert wird dieses musikalische Highlight von Schauspieler & Entertainer Bill Mockridge.

Weitere Veranstaltungen: FALCO – Das Musical: 21.02.2020 ELVIS – Das Musical: 09.04.2020 SIMPLY THE BEST – Die Tina Turner Story: 16.04.2020 Alle Infos und VVKStellen unter: www.cofo.de

11 | 2019 – www.megazin.de 15

WINTERBEATS FESTIVAL 2020

11 JAHRE SÜDDEUTSCHLANDS GRÖSSTES INDOOR-FESTIVAL! Sa., 08.02.20, SATURN ARENA

Das neue Jahrzehnt beginnt lich permanent nach oben treiben. Mit dabei sind diesmal GESTÖRT ABER GEIL, MAUSIO, HARRIS & FORD, MASHUP GERMANY, OSTBLOCKSCHLAMPEN, LE SHUUK u.v.a. Freunde des Techno feiern Ihre Acts in der ANTARKTIS-WAVE, gleich hinter der Mainstage. Hier freuen wir uns besonIm LASERDOME geben sich EDM, ders auf den Begründer der LoveHardstyle und Tech-House-Größen die parade: DR MOTTE. Zudem FELIX Ehre, während Laser, Konfetti-Shooter KRÖCHER, ANNA REUSCH, DIE und Strobos den Energiepegel zusätz- GEBRÜDER BRETT, RECHE & RECALL, Wir starten in ein neues Jahrzehnt und das mit voller Wucht. Auf acht Stages lädt „Süddeutschlands größtes Indoor-Festival“ zu einem fantastischen Festival mit einer unglaublichen Bandbreite an Musikrichtungen.

16 www.megazin.de – 11 | 2019

« WINTERBEATS 2020 | MEGAZIN

OSTBLOCKSCHLAMPEN MARK REEVE und mehr. Wer es noch härter mag, begibt sich in die SNOWSTORM-AREA. Von Hardstyle über Hardcore und Frenchcore gibt es die komplette Bandbreite. In der GOA/PSY-Trance-Stage POLARLICHT rotiert der Beat kontinuierlich auf schnellstem Niveau, während gegenüber Hip-Hop, R´n´nB und Rap in der HOT & DIRTY-STAGE zum „Get Low“ einladen. Mit dabei: DJ PYRO, DJ MAALEEK, DJ KANDEE, DJ WAMAX und MC SNIFTER! Breit gemischt, von Electro über Charts und EDM: Die WINTERBEATS-HERO-STAGE. Hier feiern wir

GESTÖRT ABER GEIL

LE SHUUK zu HBZ, NIELS VAN GOGH, JOHN LODER, DJ JOEMEN und und und. Kontrastprogramm in der Legends-Bar in der angrenzenden zweiten Eisarea.

Hier findet der Besucher sogar zwei Bereiche: Einmal die LOUNGE mit Espresso, Cappuccino und Cocktails, sowie den abgetrennten Partybereich, genannt LIQ U I D - I CE-A RE A ALL mit 70er, 80er, RECHE & REC Schlager und Party-

MAUSIO 11 | 2019 – www.megazin.de 17

HARRIS & FORD classics. Ideal für alle Ü30er oder junge Retrofreunde. Natürlich lädt auch wieder die TRIBÜNE ein, das ganze Geschehen in der Main-Area entspannt im Sitzen zu genießen.

Unser Tipp für alle, die NOCH MEHR wollen: Die VIP-AREA! So einen Bereich haben selbst wir noch auf keinem anderen Festival gesehen: Bier, Wein, AFG für alle Gäste gratis, dazu ein leckeres Buffet mit Fisch, Fleisch und Vegetarischem. Eine eigene Garderobe, Live-Band/DJ, eigene Toiletten und separater Eingang. Ein echter

MASHUP GERMANY Traum und jedes Jahr ausverkauft! Wer noch mehr will, schnappt sich das VIPDELUXE-Ticket. Mit garantiertem Zugang auf die Mainstage und DeluxeStage neben den Mainartists. Sowie Zugang zum PROSECCO-GARDEN mit exklusivem Blick über das ganze Geschehen. Nicht zu vergessen: Der neu eingeführte FOODTRUCK-OUTDOORAREA, die CHILLOUT-AREA sowie die SHOPPING-ZONE. Wer meint, das war alles, kennt WINTERBEATS noch nicht!

Für 2020 gilt: „Ein neues Jahrzehnt beginnt“ und somit auch zusätzliche Attraktionen.

MARK REEVE NIELS VAN GOGH DIE GEBRÜDER BRETT 18 www.megazin.de – 11 | 2019

« WINTERBEATS 2020 | MEGAZIN

DJ MAALEEK

FELIX KRÖCHER

Be a VIP!

vom DJ in der Mainarea! Hier feierst du nicht nur in der Menge, sondern exklusiv neben den Top-Acts. EXTREM LIMITIERT! Exklusiv für alle Besitzer der limitierten VIP-Tickets! Wir wünschen dir und deinen Freunden eine echt fette Zeit auf den WINTERBEATS! Tickets ab sofort erhältlich: An der Info im Westpark, IN • megazin, Bergbräustr. 2, IN • DK-Office, IN & Region • ARA-Hotel Comfort, IN • Tourist Information, IN • Reiseland Kösching und Ingolstadt und bei eventim-/CTS Be a VIP-DELUXE! Wie VIP plus: VIP-Parkplatz, VIP-Tribü- deutschlandweit und online über nenplatz und Bühnenzugang rechts www.winterbeats.de Inkl. einer eigenen edlen Area mit eigenem Eingang und eigener Toiletten, inkl. Garderobe und gewebtem Festivalband. Dazu von 20 Uhr bis 4.00 Uhr kaltes und warmes Buffet (Fisch, Fleisch, vegetarisch). Ebenfalls im Preis inbegriffen: Wasser, Bier, Wein, Sekt im VIP-Bereich. Und zusätzliches Kuchenbuffet ab 02.00 Uhr. Exklusiv für alle Besitzer der limitierten VIP-Tickets!

ANNA REUSCH

DR MOTTE

KANDEE

11 | 2019 – www.megazin.de 19

MEGAZIN | Rätsel »

7 8

9x9-Sudoku In die Felder sind Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, in jeder Spalte sowie in jedem stark umrandeten 3x3-Feld jede Zahl genau ein Mal vorkommt.

Schwierigkeitsstufe: 2

3

5

2 9

5

1

2

2

3

8

1

4

6

6

8

7

2

1

7

6

9

2

5 4

5 5

6

9

8 3

megazin verlost 1x2 Karten

4.

90er PARTY

5.

Die richtige Antwort unseres Rätsels bitte bis Mo., 11.11., an verlosung@megazin.de mailen.

Des Rätsels Lösung: … mitten durch Ingolstadt!

1.

2.

3.

4.

5.

20 www.megazin.de – 11 | 2019

7

3.

für die

Sa., 23.11.2019 FASSLWIRTSCHAFT RIEDENBURG

4

1.

2.

November 2019

Fotos: Silvia

MEGAZIN | Gastro-News »

Marco’s Nach dem Essen kommt Gemütlichkeit

Als Restaurant bietet das Marco‘s in Friedrichshofen internationale Küche mit einer großen Auswahl an Pasta, Pizza, Burger und mehr, Standardkarte wie auch saisonale Gerichte. Für jeden, jedes Alter und jeden Geldbeutel soll etwas dabei sein, dazu noch Tagesangebote. Aber es ist mehr als ein reines Speiselokal, denn: darf es nach dem Essen noch ein wenig Gemütlichkeit sein? Da haben sich Marco Auernhammer und sein Team etwas einfallen lassen. Warum nicht in die Lounge im Nebenraum wechseln? An Kaffee, selbstgemachtem Tiramisu, Snacks oder sonntags Kuchen soll es nicht fehlen. Auch E-Shishas sind im Angebot. Cocktails und edle Getränke stehen sowieso in gut ausgesuchter Bandbreite zur Wahl, im Sommer gibt es auch Eis. Das schmeckt erst recht im modernen Außenbereich.

Marco’s: Ingolstädter Str. 140, 85049 Ingolstadt (Friedrichshofen), Inh.: Marco Auernhammer, fb Marcosingolstadt, T.: 0841/79 44 16 15, Geöffnet: Mo Ruhetag; Die-Do 11–14/17–23 Uhr, Fr/Sa/So ab 11 Uhr, open end 22 www.megazin.de – 11 | 2019

Fotos: © Iris Koller

MARCO’S

« Gastro-News | MEGAZIN

La Fiesta Tapas treffen auf Biergartenschmankerl

Das ist ja mal so richtig exotisch – und sehr lecker: bayerische Küche trifft auf mexikanische Kochkunst. Daraus entsteht beispielsweise die, zugegeben, nicht ganz so bayerische Currywurst mit mexikanischer Soße, weitere Biergartenschmankerl, oder Tacos, alles aber ein wenig anders. Das La Fiesta ist nicht nur Restaurant, sondern auch Lounge, Tanzlokal und Cocktailbar. Umgesetzt wird alles mit viel Begeisterung, Humor und Engagement der Familie Senner. Ein Beispiel ist der Hauscocktail „La Fiesta Especial“. Den hausgemachten Sangria oder einen der über 30 Cocktails kann man an der Bar oder im ganzjährig nutzbaren Außenbereich genießen. Der Schwerpunkt der Musik liegt in etwa bei Latino, HipHop, R&B, richtet sich aber vor allem nach der Laune des Publikums.

La Fiesta (ehem. Glock’n): Oberer Graben 1, Inh.: Mukki Senner, insta la.fiesta_ingolstadt, fb La-Fiesta-Ingolstadt, T.: 0176/60 27 66 89, Geöffnet: Die/Mi/So 16.30–24 Uhr, Do 16.30–2 Uhr, Fr 16.30–4 Uhr, Sa 16.30–5 Uhr

Fotos: © Iris Koller

LA FIESTA

11 | 2019 – www.megazin.de 23

MEGAZIN | News, Trends and Lifestyle »

Piratenkiste für Geburtstage und Feiern zum Mieten!

Für alle Piraten und Piratinnen haben wir das Richtige für eine wilde Schatzjagd! Tolle Raum- und Tischdekorationen, coole Piraten-Accessoires für ein echt gutes Piratengelage und ein Kostüm für das Geburtstagskind! Das Abenteuer auf hoher See und eine geheimnisvolle Schatzsuche können beginnen...

Ein einmaliges Erlebnis für alle Kinder von 0 bis 12 Jahren! Einmalig buchbar für 49 Euro/Tag. Das Piratendomino ist für nur 10 Euro ergänzbar! megazin, Bergbräustr. 2, IN, Tel. 08 41/15 60

49 Euro/Tag

24 www.megazin.de – 11 | 2019

t

NEUinjedtzer

auch sche 0,33 l Fla

Das Bürgerliche Brauhaus entstand 1882 alss Aktiengesellschaftt durch den Zusammenschlu uss auereien Schwabenbräu und der Traditionsbra d u. Insgesamt schlossen sich 14 1 Schmalzingerbräu en der neuen Gesellschaft an Altstadt-Brauereie n– (Danielbräu und u unter anderem die Actienbrauerei A Herrnbräu) im Jahre 1899.

Mit dem Altba airisch Hell haben unsere Braumeister nun einen e Klassiker der regionale en Bierku ultur neu entdeckt.

Nach orig ginaler Rezeptur mit Liebe zum m Handwerk gebraut. herrnbraeu.de

MEGAZIN | Horoskop »

NOVEMBER

Vom Astrologen Martin A. Banger

21.03. – 20.04. Widder: Du fährst auf der Überholspur - wer wird dich jetzt stoppen können? Du weisst, was du willst, bist entschlossen, alles dafür zu tun und kannst auch andere noch von deinen Vorhaben und Ideen überzeugen. Du hast die Gelegenheit, einen großen Schritt nach Vorn zu machen.

21.04. – 21.05. Stier: Du willst in wichtigen Angelegenheiten weitermachen wie bisher, doch dabei stößt du auch auf Widerstände. Falls andere von dir fordern, dich mehr einzulassen, mag dich dies irritieren – gerade dadurch erhalten deine Beziehungen aber eine neue Basis. In Angelegenheiten, in denen du dir deiner Position nicht sicher bist, gilt es, noch nichts zu entscheiden.

21.05. – 21.06. Zwillinge: Du hast verschiedene wichtige Bereiche geregelt und die meisten verlaufen jetzt zu deiner Zufriedenheit. Du kannst diese Zeit damit verbringen, dein Leben zu genießen und deine Beziehungen zu vertiefen. Dafür wirst du dich aber damit abfinden müssen, dass nicht alles im Leben jemals ganz geklärt sein wird.

22.06. – 22.07. Krebs: Mach dir nichts vor und bleib mit beiden Beinen auf dem Boden.

Mehrere Planeten stehen kritisch zu deinem Zeichen: Du bist dazu herausgefordert, verschiedene Aspekte deines Lebens zu überprüfen. Auch wenn du entschlossen bist und zielgerichtet vorgehst: um Geldgeschäfte machst du besser einen Bogen. Von der Liebe solltest du sich dagegen nicht überraschen lassen – plane selbst die nächsten Schritte.

23.07. – 22.08. Löwe: Wahrscheinlich fragst du dich, ob du dich mehr behaupten oder dich lieber zurückziehen willst. Stoßen deine Ideen bei anderen auf Widerstand, sollest du nichts erzwingen. Eine Lösung ist in Sicht, sobald du deine Bemühungen lockerst. Falls Träume und Sehnsüchte dein Denken bestimmen, solltest du dich fragen, welcher Teil davon verwirklicht werden kann.

23.08. – 22.09. Jungfrau: Da du Spaß an der Sache hast, kommst du mit Riesenschritten voran. In der Liebe solltest du aber noch abwarten – besonders wenn Gefühl und Verstand sich nicht einig sind. Kleine Missverständnisse am Arbeitsplatz oder in der Schule solltest du dagegen umgehend klären, auch wenn dir diese unwichtig erscheinen. Dafür wirst du vor allem die Bereitschaft zum Zuhören aufbringen müssen.

26 www.megazin.de – 11 | 2019

« Horoskop | MEGAZIN

22.09. – 23.10. Waage: Erfüllung in Beziehungen erfordert, sowohl mit dem Kopf als auch aus dem Gefühl heraus Stellung zu beziehen. Beharrst du zu sehr auf deinen Argumenten, wird dein Partner sich jedenfalls vernachlässigt fühlen. Und falls du in Freundschaften enttäuscht wurdest, solltest du lieber mal ein offenes Gespräch führen, als dich weiter zurückzuziehen.

23.10. – 22.11. Skorpion: Wenn es in der Partnerschaft nicht ganz so läuft, wie du es dir wünschst, brauchst du dies nicht zum Anlass nehmen, die Dinge zu kritisch zu sehen. Frag dich lieber, was du zu der momentanen Situation beigetragen hast. Dies ist eine geeignete Zeit, die Entwicklungen der letzten Wochen zu überdenken, Ungeklärtes zu besprechen und Verhandlungen zu führen.

22.11. – 21.12. Schütze: Ein manchmal etwas angespannter Monat für dich - zumindest wenn du davon ausgehst, alles allein regeln zu müssen. Deine Entscheidungen musst du zwar selbst treffen, Freunde und Bekannte sind aber mehr als sonst bereit, dir entgegenzukommen und dich zu unterstützen.

Eine gute Gelegenheit, deine Position zwischen Vertrauen und Kontrolle zu überprüfen.

21.12. – 20.01. Steinbock: Die Zeit ist günstig für eine Klärung sowohl deiner Partnerschaft als auch deiner Finanzen. In beiden Bereichen kann es leichter als seit langem zu Fortschritten und stabilen Verhältnissen kommen.

Nimm dir Zeit, deine nächsten Schritte zu planen. Dir fallen Lösungsmöglichkeiten für fast alle Probleme ein. Mit deiner momentanen Klarheit kannst du auch anderen weiterhelfen.

20.01. – 19.02. Wassermann: Dass es in deinen Freundschaften nicht ganz so läuft, wie du es dir wünschst, solltest du nicht zum Anlass nehmen, die positiven Möglichkeiten in anderen Lebensbereichen verstreichen zu lassen.

Auch wenn eine Partnerschaft deine Aufmerksamkeit fordert, werden sich die meisten Differenzen später eher von selbst klären, als durch deine eigenen Anstrengungen.

19.02. – 20.03. Fische: Die erste Monatshälfte wird wohl nicht ganz nach deinem Geschmack sein: Objektive Stellungnahme ist gefordert, während du dich um deine eigenen Angelegenheiten bemühst. Für Prüfungen gilt: Deine Sterne können nichts dafür, wenn du schlecht vorbereitet bist. Ab der zweiten Hälfte ist dies aber ein günstiger Monat, um viel Energie für wichtige Anliegen aufzubringen und deine Kontakte neu zu beleben.

11 | 2019 – www.megazin.de 27

PUMP UP THE...

Pet Shop Boys • Madonna A-HA • Depeche Mode Falco • Nena • ABBA Michael Jackson…

m Abend: e in e n a n Zusamme

elegi, DJ Daniel M school d l O J D , i d n DJ Ga Deko

80er& s o e d i 80er-V

Sa., 30.11.2019 ab 21Uhr eventhalle WESTPARK Karten im VVK bei megazin, an der Info im Westpark, DK-Office