megazin 07 2016

PREVIEW

MONIKA KRUSE 21.–24. Juli 2016 Herzogenaurach/ Nürnberg

Editorial | MEGAZIN Liebe Leserinnen, liebe Leser, Ingolstadt hatte in der Vergangenheit einige erstklassige Events für jede Altersschicht: Joe Cocker, Bryan Adams, Lionel Richie etc. beim „Antenne Bayern Sommerfest“ und aktuelle Bands sowie ein riesiges Spieleparadies bei „Eventiz“. Motorsportfreunde kamen beim „Großen Preis von Ingolstadt“ auf ihre Kosten und Nachtschwärmer bis in die frühen Morgenstunden bei den „Berliner Nächten“. 15 Jahre „Bandcontest“ gehören ebenso der Vergangenheit an wie der grandiose „Sommertraum“ an der Donau. Auch das „Audi-Pop-Rock-Festival“ gab nach zwei Jahren auf. Die „Beachparty“ im Freibad schloss nach drei Events in den 2000ern. Warum wir aktuell nicht dieses tolle Portfolio als Werbung und Attraktion für die Stadt nutzen können, hat viele Gründe: schlechtes Wetter, geringe Publikumsbeteiligung, hohe Kosten, geringes Engagement der Stadt, mangelnde Werbeflächen etc. Schade, dass es die Events nicht mehr gibt, denn... ... manch einer hat dort seine zukünftige Frau bzw. seinen Mann kennengelernt, Freunde getroffen, viele Erinnerungen mitgenommen und das Gefühl gehabt, Teil einer lebendigen Stadt zu sein.

Doch, wir geben uns nicht geschlagen und geben im Juli Gas mit der ersten 80er-Mega-Party im Wonnemar, der neuen Eventreihe „Ü30 im Reimanns“ und auch das Taktraum-Festival gibt den Beat in Ingolstadt vor. Wir sind nicht zu stoppen, egal, wie viele Steine im Weg liegen!

Daniel Melegi Auf viele weitere tolle Events und Festivals!

MEGAZIN | Impressum Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, redaktion@megazin.de, www.megazin.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom Juli 2015 Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 51/17 21 53 39 Redaktion: Sabine Roelen (SR); Marketing & Events: Monika Kas (MK), Angela Arnold (AA) - Marketing, Fotos, Martin Liebhard (ML) - Kino, Markus Banai - Fotos, 01 71/6 96 10 93, Amelie Kunz (AK) - Fotos, Redaktion, Mario Fest (MF) - Fotos, Redaktion, Iris Koller (IK) - Redaktion, Fotos; Sebastian Lehnberger - Marketing & Events, Satz & Layout: Reinhard Dorn Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien.

07 | 2016 – www.megazin.de 3

MEGAZIN | Juli

Inhalt Editorial.............................................. 3 Inhalt/Impressum .............................. 4

Termine Minigolf-Mediencup ........................... 5 TUMULT in Ingolstadt ........................ 6 Open Beatz ........................................ 8 Pförringer Open Air .......................... 10 !UpUp! Reggae-Festival 2016............. 12 Echelon 2016..................................... 16 Bewegungsmelder ............................ 18 Termine Eventhalle .......................... 20 Utopia Island .................................... 21 Kulturtage Nassenfels ....................... 22 Monty Python’s „Spamalot“ ............ 23 Kino-News ........................................ 24 Rätsel ............................................... 26 Faces................................................. 27

News ZAM-Review ..................................... 28 Rock im Park – Review..................... 30 Die AOK-Skate-Night......................... 34 Gastro-News..................................... 36 Biergartenführer............................... 38 News, Trends, Lifestyle..................... 44 Horoskop ......................................... 46

Bonfire auf dem Pförringer Open Air

Junior Kelly

Kino-News: Mullewapp

AOK-Skate Night 4 www.megazin.de – 07 | 2016

News | MEGAZIN

megazin gewinnt zum 4. Mal den MinigolfMediencup

Das megazin-Team: Angela Arnold, Reinhard Dorn, Silvia Kohlmeier, Daniela Steinhauser, Daniel Melegi, Monika Kas und Markus Banai.

Nach einer längeren Durststrecke konnte megazin beim diesjährigen Minigolf-Mediencup endlich wieder den Mannschaftssieg bei den Herren mit nach Hause nehmen.

Auf der traumhaften Anlage von Renate Erjautz in Großmehring kämpften die regionalen Medien erbittert, oder eher kollegial, um die wenigsten Schläge. Beim 18-Loch-Turnier gab es viel zu lachen und eine Menge Spaß, schließlich strahlte auch die Sonne auf die Teilnehmer. Gratulation an das Team IZ, Mannschaftssieg bei den Damen und an die Einzelsieger Herren 1-3: Ste-

fan (Kbumm), Jerome (intv), Jürgen (Kbumm).Bei den Damen gewannen: Babette (intv), Sabine (IZ) und Melanie (espresso). Galaxy ging heuer leider leer aus, aber eine „Mordsgaudi“ hatten alle beim Turnier unter dem Motto „Bayern“ und am Ende schmeckte es allen Teilnehmern hervorragend! THE CUP IS BACK!

Weitere Infos zur Anlage: www.minigolf-grossmehring.de 07 | 2016 – www.megazin.de 5

MEGAZIN | News

TUMULT in Ingolstadt Das Jugendkulturfestival noch bis zum 30. Juli Sechs Wochen Jugendkultur vom Feinsten: Noch bis Ende Juli heißt es für alle Mitmachen bei TUMULT in Ingolstadt. Zum vierten Mal lädt die Ingolstädter Jugendkulturszene zu zahlreichen TUMULT-Events.

Im Juni begeisterten bereits die brasilianische Forró-Tanzparty, das Bayerische Kinder-/Jugendfilmfestival, ein Sonnwend-Feuer mit FeuerkünstlerTreffen an der Donau ihr Publikum.

Am Sa., 2. Juli, startet TUMULT dann mit der Petit Schmierage am Donauufer und einem Parkour-Workshop voll durch. Ein Highlight jagt das nächste: vom Jugend-Theater LOUVRE der Stiftung Jugend fragt e.V. am Mo., 4. Juli, und Di., 5. Juli, im Stadttheater, über die Kinder- und Jugendproduktionen des Stadtthea-

ters und das Farblos-Festival der Kinder- und Jugendkunstschule Kunst und Kultur Bastei e.V. von Fr., 8. Juli, bis So., 31. Juli, bis hin zum Waterflow Dance-Battle der Fronte79 auf der Donaubühne im Klenzepark am Sa., 9. Juli. Den ganzen Juli über gibt es TUMULTartige Verhältnisse.

Zum großen TUMULT-Finale steigen am Sa., 23. Juli, die Halfpipe Jam an der Fronte79 und das !UpUp!-ReggaeFestival im Kulturzentrum neun, bevor es am letzten Juli-Wochenende zum finalen Showdown mit der Schulabschlussparty KLENZE16 im Klenzepark und dem Taktraum-Festival am Fr., 29. Juli, und Sa., 30. Juli, im Reduit Tilly kommt. Freut euch auf weitere vier geballte Wochen Jugendkultur pur in Ingolstadt!

(RE) www.tumultfestival.de

TU MU LT

JUNI JULI 2016

4

JUGEND KULTUR FESTIVAL INGOLSTADT WWW.TUMULTFESTIVAL.DE

MEGAZIN | Preview

Open Beatz Festival 21.-24.07.2016

Nicky Romero F. Kalkbrenner

Monika Kruse

Über 100 DJs auf sechs Stages, das ist Open Beatz 2016. Im beschaulichen Herzogenaurach feiern heuer über 10.000 Besucher in der Mainstage, Lakestage, 3rd Stage, Clubstage 1 & 2 und auf der Camping Stage. Mit dabei sind heuer u.a.: Blasterjaxx, Deorro, DVBBS, Fritz Kalkbrenner, Nicky Romero, NERO u.v.a. Natürlich steht für die komplette Zeit ein eigens hergerichteter Campingplatz zur Verfügung, so dass einem unglaublichen verlän-

gerten Wochenende mit Party pur nichts im Wege steht.

ACHTUNG: 90% der Tickets sind bereits weg – also ranhalten.

Weitere Infos gibt es hier: www.openbeatz.de (RE)

8 www.megazin.de – 07 | 2016

Blasterjaxx

MEGAZIN | Open Air 2016

Back to the Roots!

Rückkehr zum bewährten Festival-Konzept: Die Lustigen Kumpels bieten am 22. & 23. JULI IN PFÖRRING zehn Bands bei freiem Eintritt Bonfire, Stahlmann, Almrausch, Donautaler, Waiting For Summer (alle am Fr., 22.07.16), Delain, First Generation, Kissin Dynamite, Zwoastoa und A Trouble Machine (alle am Sa., 23.07.16) sorgen am dritten Juli-Wochenende für zwei hochkarätige Open-Air-Abende am Pförringer Baggersee.

tritt. Der Open-Air-Samstag war dagegen wie immer frei. Das neue Konzept gefiel nicht allen Fans, wie eine Abstimmung ergab. Die meisten Befragten waren dafür, das Open Air am Pförringer Baggersee wie die Jahre davor abzuhalten. Ihr Wunsch ist den Lustigen Kumpels Befehl: Das Open Air am Baggersee findet heuer wieder als das größte „Umsonst-und-Draußen-Festi2015 wagten die Lustigen Kumpels in val der Region“ statt. Das bedeutet seit Pförring Neues: Am Festival-Freitag mittlerweile 27 Jahren: „Friedlich feiern gastierte Heino in Pförring – gegen Ein- mit Freunden bei bester Musik und 10 www.megazin.de – 07 | 2016

Top-Act in Pförring: Bonfire in neuer Besetzung

FREI EINTRITT

entspannter Atmosphäre“. Ob True Hard Core, Glam-Rock, Neue Deutsche Härte, Alpen-Rock/-Pop, Punk-Rock, Best of Cover, Symphonic Rock, bayrischer Reggae-Mix und Gitarren-Rock – beim Pförringer Open Air ist für jeden Geschmack das Richtige dabei. Ebenfalls wichtig: die jährlichen Spenden des Vereins Lustige Kumpels Pförring e.V. an soziale Einrichtungen.

senen Platz; Tages-Ticket: 10 Euro/Person; der Platz ist sauber zu halten, Mülltüten für 1 Euro beim Sicherheitspersonal. Offenes Feuer nicht gestattet.

Kaution: pro Parzelle 20 Euro (Rückerstattung beim sauberen Verlassen des Campingplatzes). ● Parkplätze: ausreichend Parkplätze vorhanden, Gebühr: 3 Euro/PKW/ Tag. (SR)

● Speisen & Getränke:

Weitere Infos: www.open-air-pfoerring.de

verschiedene Grill- & Fischspezialitäten; das Mitbringen von Getränken und Speisen auf das Festivalgelände ist nicht erlaubt ● Camping: nur auf dem ausgewie-

Powered by:

07 | 2016 – www.megazin.de 11

Good Vibrations in der neun Das !UpUp! Reggae Festival 2016 startet am 23. Juli mit Junior Kelly, Ganjaman, Mellow Mark und Ras Dashan durch Top-Live-Bands, viel Sonnenschein und jede Menge guter Laune: Die zweite Auflage des !UpUp! ReggaeFestivals in der neun hat es in sich.

Junior Kelly, Mellow Mark, Ganjaman, Ras Dashan, SenousProjecfc, The Four Seasons of Roots und weitere Acts schlagen in und vor dem Kulturzentrum auf und präsentieren eine Bandbreite von Roots über More Reggae bis Dub. Nachdem die Reggae-Größen den Fans ordentlich eingeheizt haben, überneh12 www.megazin.de – 07 | 2016

men die lokalen DJs das Zepter. Bei ihrer Aftershow steppt der Bär, versprochen! In diesem Jahr legt das !UpUp! noch eins drauf: Reggae liebt nun mal Sonnenschein, deshalb gibt es diesmal auch eine Open-Air-Bühne vor der Halle. Für das passende Flair sorgen auf dem bunten Kreativmarkt u. a. ein Yogazelt, Trommelworkshops, ein Shishazelt, eine Strandbar und jede Menge kulinarische WeltCuisine-Spezialitäten – auch für Veganer.

Foto: Sebastian Matthäus

Mellow Mark

Preview | MEGAZIN

Ras Dashan

y Junior Kell

Das !UpUp! Reggae-Festival 2016 im Überblick: Wann? Samstag, 23. Juli 2016, 14.00 bis 03.00 Uhr Wo? Kulturzentrum neun, Elisabethstr.

9a, IN Tickets: Bei allen DK-Vorverkaufsstellen, im Westpark, in der Touristinfo am Hauptbahnhof sowie im Internet bei eventim.

Ticket-Preise: 20 Euro / 15 Euro ermäßigt im Vorverkauf; 25 Euro / 20 Euro ermäßigt an der Abendkasse Anfahrt per Zug/Bus: Das Kulturzen-

trum liegt direkt am Hauptbahnhof Ingolstadt mit bester Zuganbindung von und nach Augsburg, Regensburg, Nürnberg und München. Zudem pendeln mehrere Buslinien zwischen Hauptbahnhof und der Ingolstädter Stadtmitte. Die Bushaltestelle „Elisabethstraße“ befindet sich direkt vor der neun.

Anfahrt per PKW: Auch kein Problem, bei der neun gibt es gute Parkmöglichkeiten.

07 | 2016 – www.megazin.de 13

Gefรถrdert Gefรถrdert von:von:In Kooperation In Kooperation mit:mit:

Vorverkauf: www.worldleague.de

MEGAZIN | Open Airs 2016

ECHELON 2016 – DIE MACHT DER ACHT Die achte Ausgabe des Echelon Festivals findet am 19. & 20. August 2016 in der einmaligen US-Kaserne im beschaulichen Bad Aibling statt.

Offizieller Start des diesjährigen Echelon ist bereits beim Echelon Friday, der Warm-up-Party mit Möwe, Format:B, Adam Port, Pleasurekraft und der Meister des harmonischen Techno Worakls.

Um daran teilzunehmen, benötigt ihr lediglich das Full Weekend Ticket. Mit diesem ist der Freitag inklusive wie auch das Camping von Freitag bis Sonntag!

Erstmalig gibt es für unsere Camper KEINEN ONE WAY mehr. Ihr könnt euch also am kompletten Wochenende frei bewegen zwischen Camping und Festivalgelände.

Der Samstag startet dann bereits um 11 Uhr Vormittag und geht nonstop 16 Stunden. Über 50 nationale und internationale Künstler beschallen euch auf fünf imposanten Bühnen: A.N.A.L., 16 www.megazin.de – 07 | 2016

Adam Beyer, Aka Aka feat Thalstroem, Alle Farben, Andhim, Ante Perry, Ben Klock, Boris Brechja, Britta Arnold, Claptone, Deepend, Dirty Doering, DJ Rush, Dominik Eulberg, Droplex, Extrawelt live, Felix Kröcher, Gestört Aber Geil, Karotte, Kerstin Eden, Klangkarussell, Klaudia Gawlas, Len Faki, Lexy & K Paul, Lost Frequencies, Maceo Plex, Marco Bailey, Marika Rossa, Mathias Kaden, Monika Kruse, Moonbootica, Oliver Huntemann, Oliver Koletzki, Oliver Schories, Pappenheimer, Pele & Shawnecy, Robin Schulz, Sascha Braemer, Sascha Cawa, Sam Paganini, Stereoact, Super Flu, Wankelmut, uvm.

Die Anfahrt ist wie immer easy! Shuttles aus ganz Deutschland bringen euch zu uns! Zwischen Bad Aiblinger Bahnhof und Festivalgelände pendeln Shuttle-Busse. Bei Selbstanreise stellen wir natürlich eine riesigen Parkplatz zu Verfügung. Ab Autobahnausfahrt sind’s „ten minutes to Rave!“ (RE)

VERANSTALTUNGEN & EVENTS 3. Comedy Lounge Ingolstadt Di., 05.07., VIP-Lounge, Audi Sportpark, IN Florian Simbeck präsentiert drei erstklassige Comedians aus Köln: Christiane Olivier, Simon Stäblein, Jan van Weyde. Christiane Olivier ist alleinerziehende MILF-Schnitte mit pubertierendem Sohn, gnadenlos, aber nie peinlich. Jan van Weyde („Sturm der Liebe“, „VIVA Interaktiv“) bringt als StandUp-Comedian die Zuschauer zum Lachen.

Simon Stäblein holt zum Rundumschlag aus: nervige Avocados oder schwule Giraffen - nichts ist vor ihm sicher. Tickets: 17 Euro im VVK auf okticket.de oder im DK-Ticket-Office, IN; AK: 18 Euro.

Facility & Eventmanagement Cgfr]hl mf\ EYjc]laf_ ngf =n]flk Lgmjf]]Z]_d]almf_ KlY_] K]jna[] º : `f]f`]d^]j =n]fld]almf_]f N]jealldmf_ ngf K=; H]jkgfYd Unser Partner: www.f-sec.de

9flgfaZ]j_klj& 0 Ê J]ff]jlk`g^]f Ê L]d2 (0, +, % 1, )* .* ooo&^Y[]Zggc&[ge'Ljmkl L>= >Y[adalq =n]fleYfY_]e]fl info@trust-ek.de ~ www.trust-ek.de 18 www.megazin.de – 07 | 2016

PUMP UP THE...

Pet Shop Boys • Madonna A-HA • Depeche Mode Falco • Nena • ABBA Michael Jackson…

R I A N E P O 80

-Dek r e 0 8 & s er-Video

o

Fr., 08.07.2016 ab 20 Uhr

Beachclub Wonnemar Karten nur an der Abendkasse

VERANSTALTUNGEN & EVENTS

eventhalle WESTPARK, IN The Popstar Killers: CD-Release-Konzert Fr., 15.07., 20 Uhr, eventhalle Westpark, IN A Rock’n’Roll Celebration! The Popstar Killers sind irgendwo zwischen Flower Power und Früh-Punk, zwischen Frieden und Revolution, zwischen gut und böse. Ein Metalhead am Bass, ein Punkrocker an Gitarre und Gesang, ein verrückter Rockabilly an den Drums und ein Old-SchoolRocker an der Lead-Gitarre können zusammen nur eins ergeben: eine ordentliche Rock’n’Roll-Band! Einlass: 19 Uhr. Infos und VVK: www.eventhalle-westpark.de (RE) Black Invasion feat. DJ Rapture Sa., 16.07., 23 Uhr, eventhalle Westpark, IN Black Invasion, die neue Black-Party-Reihe! DJ Rapture, der aktuell an seinem ersten Album arbeitet, ist Produzent, Songwriter und DJ. Harte Bässe, catchy Melodien, eingängige Refrains prägen seinen Sound.

Rapture veröffentlichte fünf Songs unter eigenem Namen sowie über 15 unter dem Namen des DJ- & Produzenten-Teams „Clubcrushers“ (2007 mit DJ Hard2Def gegründet). Nach fünf Mal Platz 1, 15 Top10-Platzierungen (Dt. Black Charts), über 100.000 verkauften Einheiten und drei Millionen Youtube-Views gelten die „Clubcrushers“ als einflussreichstes Szene-Team. Einlass: 23 Uhr. Infos und VVK: www.eventhalle-westpark.de (RE) 20 www.megazin.de – 07 | 2016

Preview | MEGAZIN

UTOPIA ISLAND 18.-20. August So schön kann ein Festival sein Utopia Island – so heißt das seit 2013 stattfindende Festival in Moosburg nur unweit des Münchner Flughafens. Ein traumhaftes Festivalgelände mit viel Liebe zum Detail – und das direkt am türkisblauen Badesee.

Kein einfacher Tages-Rave mit den immer gleichen Künstlern wie es ihn zu Hunderten gibt, sondern drei Tage Camping, zwei Tage Festival – und das mit einem Line-Up, das sich sehen lassen kann.

So gehört UTOPIA ISLAND zu den wenigen Festivals in Deutschland, bei denen PAUL KALKBRENNER live zu erleben ist. Und natürlich wird auch die Bühnenshow von DEICHKIND ein Highlight der Extraklasse. Aber auch die

weiteren Künstler werden die Wahl zwischen den einzelnen Stages nicht leicht machen: Egal ob DADA Life, Rudimental, Don Diablo, Lena (MeyerLandruth), Maceo Plex, Martin Solveig, Sigma, Le Shuuk, die Ostblockschlampen und viele viele mehr – es wird ein Festivalwochenende der Superlative.

Wer dabei sein möchte – Beeilung ist geboten, denn insgesamt gibt es nur 11.500 Tickets.

Mehr Infos: www.utopia-island.de 07 | 2016 – www.megazin.de 21

VERANSTALTUNGEN & EVENTS

Bunt & vielfältig Vom 03. bis 07. August locken die Kulturtage Nassenfels mit Musik, Kabarett, Party und Biergarten Helmut A. Binser eröffnet am Mi., 03.08., die Kulturtage Nassenfels 2016 mit seinem Programm „Wie im Himmel“. Am Do., 04.08., stehen die Erdinger Shootingstars DeSchoWieda und die musikalisch heißen Kinihasn auf der BurghofBühne. Am Fr., 05.08., gibt es tanzbaren Indie-Folkrock von Mainfelt aus Südtirol plus brodelnden Soundmix aus Gipsy, Polka, Dance & Rock von Django 3000. Georg Ringsgwandl präsentiert am Sa., 06.08., mit seiner kriminell guten Band einen Raubzug durch 30 Jahre musikalischer Missetaten.

Und am So., 07.08., klingt das Festival unter dem Motto „500 Jahre Reinheitsgebot“ mit zünftigem Biergartenbetrieb im Burghof aus.

(SR) megazin verlost: 2 x 2 Karten für Helmut A. Binser am 03.08.16 sowie 1 x 2 Karten für Ringsgwandl & Band am 06.08.16 in Nassenfels.

Bitte E-Mail an verlosung@megazin.de mit Betreff „Kulturtage Nassenfels“ und jeweiligem Ticketwunsch senden. Viel Glück!

22 www.megazin.de – 07 | 2016

200 Liter Freibier Freitag ab 15.30

Monty Python’s „Spamalot“ Bis Mi., 20.07., jeweils 20.30 Uhr, Freilichtbühne im Turm Baur 932 nach Christus: Die Lage ist nicht rosig im Lande der Briten und Angelsachsen.

Aber in diesen finsteren Zeiten taucht eine Lichtgestalt auf: König Artus, der den Auftrag erhalten hat, zusammen mit den edelsten Recken den Heiligen Gral zu suchen. Bei den Mitgliedern der legendären Tafelrunde handelt es sich aber eher um eine Ansammlung schräger Gestalten, deren Mut, Intelligenz und sexuelle Orientierung als fragwürdig einzuschätzen sind. „Spamalot“ basiert auf dem Kultfilm „Die Ritter der Kokusnuss“ der Komiker-Truppe Monty Python. Regie: Knut Weber, musikalische Leitung: Tobias Hofmann, Choreografie: Sebastian Eilers. Letzte Vorstellung am Sa., 23.07.16, 20 Uhr. Wetter-Hotline 08 41/30 54 72 99, jeweils an Vorstellungstagen ab 18 Uhr. (RE/SR)

Beginn: Freitag 16.00 Samstag 10.30 Abendkasse: Freitag & Samstag 35.Samstag 30.-

28. Labertalfestival

Schierling 5./6. August 2016

THEATER

MONO & NIKITAMAN

DEWOLFF - THE CORRESPONDENTS

ASPENCAT - THE BABOON SHOW SCHNIPO SCHRANKE - POLLYESTER AERODICE - BANDA SENDEROS P R O V I N Z T H E AT E R PLASTIC SURGERY DISASTER NO DRUM NO MOOG - PINEWOOD SOUL MINIPAX - BLUESHALTESTELLE - RED PLANET SAMSTAG NACHMITTAG KINDERPROGRAMM (Änderungen vorbehalten)

www.labertalfestival.de 07 | 2016 – www.megazin.de 23

MEGAZIN | Kino-News 07-2016 Präsentiert von: CINESTAR • AM WESTPARK Ingolstadt

KINO-NEWS Vorpremiere: Mullewapp

–

Eine schöne Schweinerei Termin 10.07.16: Mauser, Franz von Hahn und Waldemar sind zurück: Alle Familienmitglieder, die Kinder unter 12 Jahren in die Vorpremiere begleiten, zahlen selbst auch nur den Kinderpreis!

Deutschland 2016; Regie: Tony Loeser, Theresa Strozyk; Genre: Animation

Auf ins neue Animationsabenteuer mit den Stimmen von Axel Prahl, Ralf Schmitz, Michael Kessler, Christian Ulmen und Carolin Kebekus: Einen Tag vor Waldemars großer Geburtstagsparty steigt die Aufregung in Mullewapp: Waldemar kann sich kaum zurückhalten, die schokoladig-sahnige Erdbeertorte, die es zur Feier geben soll, schon jetzt zu vernaschen und dann trifft auch noch unerwarteter Besuch ein.

Tickets online kaufen: www.cinestar.de • Tickets: 08 41/9 81 66 10 (ab 14 Uhr) 24 www.megazin.de – 07 | 2016

Kino-News 07-2016 | MEGAZIN

Independence Day 2 USA 2016; Darsteller: Liam Hemsworth, Jeff Goldblum u. a.

Regie: Roland Emmerich; Genre: SciFi, Action

20 Jahre ist es her, dass Aliens die Erde attackierten und die Hälfte der Bevölkerung auslöschten. Nun starten die erbarmungslosen Außerirdischen einen neuen, noch verheerenderen Angriff. Die Hoffnungen ruhen auf den mit der erbeuteten Alientechnologie von damals ausgestatteten jungen Kampfpiloten Jake und Dylan, dem Sohn des verstorbenen Steven Hiller…

BFG – Big Friendly Giant USA 2016; Darsteller: Ruby Barnhill, Penelope Wilton, u. a.

Regie: Stephen Spielberg; Genre: Fantasy, Abenteuer

Das Waisenkind Sophie vermutet Geister in ihrem Kinderheim und streift deswegen nachts durch das Gebäude.

Plötzlich entdeckt sie eine riesige Gestalt, den Big Friendly Giant, der sie ins Reich der Riesen bringt. Zum Glück ist Sophie in der Obhut des gutmütigen Giganten, der sie mit auf Traumjagd nimmt. Doch es gibt auch böse Riesen, die Menschen fressen…

Verräter wie wir GB 2016; Darsteller: Ewan McGregor, Naomie Harris u. a.

Regie: Susanna White; Genre: Thriller, Spionage, Krimi

Perry und Gail lernen im Urlaub in Marrakesch den vermeintlichen russischen Geschäftsmann Dima kennen. Doch dieser ist Geldwäscher für die russische Mafia. Aus Angst um sein Leben will er mit Hilfe des englischen Paares beim britischen Geheimdienst Asyl suchen. Perry und Gail geraten in einer aufreibenden Tour von Paris über die Schweizer Alpen bis nach London…

?

Sneak Preview – Der Überraschungsfilm 11. und 25.07., jeweils 20.00 Uhr: Der Überraschungsfilm als geheime Vorpremiere – niemand weiß, was kommt!

Eintrittspreis 5,- Euro 07 | 2016 – www.megazin.de 25

MEGAZIN | Rätsel 8

6

2

7

5

3

6

9

7

2

In die Felder sind Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, in jeder Spalte sowie in jedem stark umrandeten 3x3-Feld jede Zahl genau ein Mal vorkommt.

1

4

6

3

9

4

5

5

3

8

8

Schwierigkeitsstufe: 2

8 1

1 2

9

6 7

1

9x9-Sudoku

5

9 5

3

4

Des Rätsels Lösung:

Großwetterlage 1.

2.

3.

4.

5.

5.

2.

megazin verlost: 3 x 2 Karten für das

10. AFRIKA-KARIBIK-FEST Fr., 08.07. bis So., 10.07. 2016 Wassertrüdingen Die richtige Antwort unseres Rätsels bitte bis Mi., 06.07., an verlosung@megazin.de mailen.

26 www.megazin.de – 07 | 2016

3.

1.

4.

Juli 2016

Fotos: Markus Banai

MEGAZIN | Review

Wow, was für ein Fest!

Vom Kreuztor bis zum Neuen Schloss:

Ingolstadt kam ZAM ZAMsitzen und ZAMfeiern – das war das Motto des großen dreitägigen Ingolstädter Straßenfests zum Jubiläum „500 Jahre Reinheitsgebot“. Am ersten Juni-Wochenende feierten Tausende auf der riesigen Festmeile vom Kreuztor bis zum Paradeplatz.

Zwei große Bühnen sorgten dabei für tolle Live-Auftritte. Die Wirte des Bermudadreiecks am Kreuztor feierten ihr 30-jähriges Jubiläum mit einem Top-Programm, u. a. mit Karin Rabhansl, The Heimatdamisch, Mathias Kellner und der Lischkapelle. Auch am Paradeplatz gab’s mit der Bourbon Street Band, Claudius Konrad, Etienne Lechat, der Neutral Ground 28 www.megazin.de – 07 | 2016

Fotos: Markus Banai

Daniel Melegi Brass Band und Fotos: SchutterNeun musikalische Schmankerl. Der Höhepunkt hier: Andreas M. Hofmeirs Show „Wer dablost‘s?“, u. a. mit Olaf Schubert, Stefan Leonhardsberger und Zwirbeldirn. Auch wenn der ZAM-Auftakt am Freitag verregnet war, am Samstag und Sonntag feierten die Ingolstädter umso mehr. Alles in allem: beste Unterhaltung, bester Ingolstädter Jubiläumssud und beste Stimmung die gesamte Fußgängerzone rauf und runter. Mehr geht nicht.

(SR) 07 | 2016 – www.megazin.de 29

Der Rock-Pop-

Metal-Hammer!

Auch 2016 wieder genial: ROCK IM Es ist die Location, die jedes Jahr aufs Neue bis zu 80.000 Besucher nach Nürnberg lockt: Rock im Park. Rund um den Dutzendteich warteten auch 2016 auf kurzen Wegen drei Hauptbühnen mit den besten Pop- und Rock-Acts der Welt auf ihre Fans.

Der Favorit heuer, ganz klar: Red Hot Chilli Peppers aus Kalifornien. Ein wahnsinnig geiles Zusammenspiel der Band von Rap, Rock, Funk und Punk. Altrocker Ozzy Osbourne mit Black Sabbath sorgte für nostalgisches Flair, während Sänger Benjamin von Billy Talent aus Kanada die

30 www.megazin.de – 07 | 2016

PARK

Review | MEGAZIN

Fotos: Daniel Melegi

Jüngeren anlockte. Die Jungs von Fettes Brot, Alligatoah und SDP waren würdige Vertreter der deutschen Songkunst. Das Ganze gepaart mit harten Rockriffs von Korn, Trivium und Heaven Shall Burn bzw. elektronischen Beats von Lexy & K-Paul, Sascha Bramer und Nicone waren der Garant für ein geniales Festival. Danke, Rock im Park!

(DM) 07 | 2016 – www.megazin.de 31

Vermietung von Hüpfburgen für Strassenfeste, Geburtstagsfeiern, Jubiläen & Hochzeiten

Bereits ab 35,-

Euro!

Hüpfburg mit Rutsche (Firmenevents)

Hüpfburg mit Rutsche und Höhle (z.B.: Privatfeiern)

Hüpfburg Schloss (z.B.: Hochzeiten)

Pullriding (Kindergeburtstag)

HÜPFBURGEN INGOLSTADT Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt Tel: 08 41/15 60, info@megazin.de

MEGAZIN | News

Auf geht’s zur AOK-Skate-Night!

Am Sa., 23.07., steigen ab 18 Uhr Skate-Event & After-Skate-Party auf dem Volksfestplatz Karlshuld

Die AOK für die Region Ingolstadt, der Ski-Club und Jugendtreff Karlshuld wollen mit diesem Event möglichst viele Menschen bewegen. Wer gemeinsam mit anderen sportlich unterwegs sein und Spaß haben möchte, ist hier genau richtig.

Egal, ob für Familien, Sportmuffel oder ältere Menschen – Inline-Skating eignet sich für alle. „Es ist gelenkschonend, beansprucht fast alle Muskeln im Körper und sorgt dadurch für ein ganzheitliches Fitnesstraining“, so Miriam Hofbeck, Sportfachkraft der AOK in Ingolstadt. Der Lauf ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ein34 www.megazin.de – 07 | 2016

fach die Inline-Skates (oder Rollschuhe) einpacken, die Schutzausrüstung nicht vergessen und vorbeikommen.

Ab 17.00 Uhr findet das Warm-up statt und um 18.00 Uhr startet die SkateNight. Nach dem Lauf gibt es eine After-Skate-Party mit Musik, Hüpfburg, Selfie-Box und Verpflegung.

Ausweichtermin bei schlechtem Wetter: Sa., 20.08.2016.

Weitere Infos: in jeder AOK-Geschäftsstelle der Region Ingolstadt sowie unter www.aok-ingolstadt.de

Gesundheit in besten Händen

SKATE23.07.

NIGHT 2016 NIGHT AOKSKATEVolksfestplatz, 86668 86668Karlshuld Karlshuld Volksfestplatz,

IN005 A4 (IV (IV/2016)

W Warm-Up: armrm-Up: 17:00 Warm-Up: 17:00Uhr Uhr Abfahrt: Abfahrt:18:00 18:00Uhr Uhr (Auswe eichtermin n: 20.08.2016) 20.08.2 2016) (Ausweichtermin: (Ausweichtermin: 20.08.2016)

IN005 A4 (IV/2016)

anschließend Après-Skate-Partymit mitDJ, DJ, anschließend hl ß Après-Skate-Party Hüpfburg und undSelfie-Box. Selfie-Box. Hüpfburg das leibliche leiblicheWohl Wohlist istgesorgt! gesorgt!

Für das

MEGAZIN | Gastro-News

Savoir Vivre Französische Lebensart im Brioche Dore

SAVOIR VIVRE Die französische Schnellimbiss-Kette Brioche Doree betreibt weltweit 550 Restaurants, davon sechs in Bayern. Seit kurzem sind französische Backkunst und Lebensart auch in der Ingolstädter Fußgängerzone zu finden. Zur Unternehmensphilosophie gehört, dass sich die Gäste wie zuhause fühlen. Also ist die Einrichtung auf Gemütlichkeit ausgerichtet und soll zusammen mit dem Angebot, alt wie jung ansprechen. Dabei lädt eine Auswahl an Spezialitäten zum Genießen ein, die auch Franzosen gerne mögen: belegte Baguettes, Croissants, Salate, Quiches, Patisserien wie Maccarons oder die leckeren Tartelettes. Von deftig bis süß, vom Frühstück bis zum Nachmittagskaffee ist alles dabei.

(IK) Brioche Doree, Inhaber: Höflinger-Müller GmbH, Geschäftsführerin Eva Müller, zuständig für IN: Sophie Schrobenhauser; Moritzstr. 5, IN, Tel. 08 41/88 54 39 43, www.briochedoree.com 36 www.megazin.de – 07 | 2016

Gastro-News | MEGAZIN

Kaffee in Vollendung Modernste Barista-Kunst im Café am Schloss

CAFÈ AM SCHLOSS Der Filterkaffee ist zurück, jetzt aber auf hohem Niveau und mit unglaublichem Aroma. Andreas und Michael Menrad sowie Röster und Barista Tobias Stehle greifen diesen Trend im neu umgebauten Café am Schloss auf.

Zum Einsatz kommen das Filtersystem Kalita Wave und das Aeropress-Verfahren, bei dem Kaffeemehl und Wasser durch einen Filter gepresst werden. Die Weltneuheit: Cold-Brew-Kaffee, ein kaltgefiltertes Konzentrat, das als Eiskaffee oder Kaffeecocktail mundet. Auch klassische Heißgetränke aus der Espressomaschine, diverse Erfrischungsgetränke, ausgewählte Weine und hausgebackene Kuchen sind im Angebot. Ausgeschenkt werden Kaffeesorten der Privatrösterei „District 5“, deren Produkte es auch zum Mitnehmen gibt. (IK) Café am Schloss, Inhaber: Andreas Menrad, Ballhausgasse 2 / Am Paradeplatz, Tel. 08 41 / 96 77 61 00, www.cafeamschloss-in.de 07 | 2016 – www.megazin.de 37

Biergarten-/Terrassenführer

2016

Wirtshaus Auwaldsee Inhaber: AWS Gastronomie GmbH, Familie Walzl Ort: Am Auwaldsee 20, IN Telefon: 08 41/99 39 08 15 www.Auwaldsee-IN.de Bier: Herrnbräu Offen: Di. bis So., jeweils ab 11 Uhr Ruhetag: Mo., feiertags geöffnet Stil: bayrisch, aus Tradition modern Speisen: saisonale Speisen, bayrische Schmankerl, Brotzeiten Spezialität: frische Torten & Kuchen

Plätze: 250 außen, 150 innen, Saal 200 bis 500 Sonstiges: Hochzeiten, Familienfeiern, Tagungen, Seeterrasse, Kastaniengarten

PIMM´s No. 1 Cup

Corso Italia - Bar & Cucina Inhaber: Alessandro Montuori Ort: Theresienstr. 24, IN Telefon: 08 41/1 42 57 62 sandro@bar-corso-italia.de facebook: Bar Corso Italia Bier: Herrnbräu Offen: 9 bis 1 Uhr durchgehend geöffnet Ruhetag: keiner!

Stil: italienisch Speisen: Antipasti, Nudeln, Salat, Tiramisu Spezialität: Steak und Fisch 38 www.megazin.de – 07 | 2016

Plätze:

ca. 30 innen, ca. 30 außen Sonstiges:Vollgas - wer bremst, verliert!

Termine: „Jeder Tag ein Erlebnis!"

Angebot im Juli: EM–Live-Übertragung (Public Viewing)

Biergarten-/Terrassenführer

2016

Högnerhäusl Inhaber: Michael Wittmann Ort: Neuhau 1, Wettstetten Telefon: 0 84 05/9 24 51 30 www.hoegnerhaeusl.de Bier: Nordbräu Offen: Mo. - Sa., ab 11 Uhr bis Schluss, So. ab 9 Uhr bis Schluss, Ruhetag: Oktober – April: Mo. & Di. Stil: bayrischer Biergarten Speisen: traditionell Spezialitäten: Brotzeiten, Schäuferl, Haxn, Beerenwein, Steckerlfisch Plätze: 600 Biergarten, 40 Wirt-

schaft, 30 Grill-Kota, 100 Jägerhütte Sonstiges: Hochzeiten, Geburtstagsfeiern, Ü-30-Party Termine: jeden ersten Sonntag Oldtimertreffen (3.7. & 7.8.), wechselnde Mittagsangebote, Wochenendkarte

Café Bar l’angolo Inhaber: Baris Sagir Ort: Holzmarkt 8, IN Telefon: 08 41/9 93 56 69 facebook: cafe bar l´angolo Bier: Herrnbräu Offen: 9 bis 24 Uhr durchgehend geöffnet, Ruhetag: keiner – nur sonntags bei schlechtem Wetter Stil: Café-Bar zeitlose Einrichtung Speisen: international Spezialität: Frühstück, Snacks, Grillgerichte, Pizza, Pasta, Salat

Plätze: ca. 80 innen, 100 außen Jubiläumsangebot: Pizza oder Pasta mit 1 x 0,2l-Getränk 5,- Euro!

Angebot im Juli: EM–Live-Übertragung (Public Viewing) 07 | 2016 – www.megazin.de 39

Biergarten-/Terrassenführer

2016

Glock´n am Kreuztor Inhaber: Marcel Burmeister Ort: Oberer Graben 1, IN Telefon: 08 41/3 49 90 www.Glockn-ingolstadt.de Bier: Nordbräu Lokal: Ab 19 – 5 Uhr Garten: Ab 16 Uhr von Mo. bis Sa., So. ab 11 Uhr! Küche: ab 17 Uhr, am So. ab 11 Uhr. Stil: bayerisch-gemütlich Speisen: Grill- & Brotzeitgerichte Spezialität: Spareribs, Grillstation Plätze: innen 100, ca. 550 außen

(davon 150 überdacht) Sonstiges: gut bayerische Küche von unseren neuen Köchen; wechselnde Wochenkarten mit z.B. Schäuferl, Haxn und Steckerlfisch; sonntags Biergarten bereits ab 11 Uhr geöffnet; nachmittags: Kaffee & Kuchen.

Erweitertes Angebot in der Glock´n Er zählt zu den schönsten Biergärten der Region und liegt im Herzen der Stadt Ingolstadt: Der Glock´n-Biergarten am Kreuztor. Marcel Burmeister, Pächter seit 2015, hat für den Sommer die Speisekarte überarbeitet und die Öffnungszeiten erweitert. So findet der Freund gut bayerischer Küche auf der wechselnden Wochenkarte nun auch Schäuferl, Hax´n und Steckerlfisch, als Ergänzung zum vegetarischen Angebot und den Spezialitäten Spareribs & Grillgerichte. Unter der Woche und am Samstag hat der Garten ab 16 Uhr geöffnet, am Sonntag bereits ab 11 Uhr mit warmer Küche. Dazu gibt es auch Kaffee und Kuchen. Auf einen tollen Biergartensommer!

40 www.megazin.de – 07 | 2016

Biergarten-/Terrassenführer

2016

Biergarteln im Schutterhof Schanzer Festungsgelage im

Schutterhof

Fr., 15. Juli Sa., 16. Juli So., 17. Juli

- mit der Stadtwache Ingolstadt, Lagerleben, Kinderanimation, „Hexe Beltana“, Stelzenlauf, Schwertkampf, Musik mit der „Zackenflanke“ und „Skaluna“ u.v.m.

Fr., 22. Juli

heid spuit „Stahlblosn“

So., 24. Juli

Verkündung des Reinheitsgebots 12.00 Uhr Augustinbläser „Unsgfallts“ 12.30 Uhr „Da griawige Hauffa“ 18.00 Uhr

So., 31. Juli

Altmühltaler Trachtlermusi

18.00 Uhr

Sa., 06. Aug.

Altmühltaler Trachtlermusi

18.00 Uhr

Mo., 15. Aug.

Augustinbläser „Unsgfallts“

18.00 Uhr

So., 21. Aug. 11–18.00 Uhr 12.00 Uhr 16.00 Uhr 16.30 Uhr

18.00 Uhr

Hopfazupfafest im Schutterhof mit Kunsthandwerksmarkt und Hopfenkranzbinden.

Unterhaltung mit „Bairisch Steirisch“ Verkündung des Reinheitsgebots spuit zünftig „Stahlblosn“ 07 | 2016 – www.megazin.de 41

Biergarten-/Terrassenführer

2016

Loivt – Essen, was gut tut Inhaber: Christine Olma Ort: Gaimersheimerstr. 15, IN Telefon: 01 70/6 18 03 65 E-Mail: christine@loivt.de www.loivt.de Bier: Riedenburger Brauhaus Offen: Mi. bis Sa., von 17.30 bis 23.00 Uhr Ruhetag: So., Mo., Di. Stil: entspannte Atmosphäre, gemütlicher, schattiger Biergarten Speisen: vegetarisch-vegan Spezialitäten: Loivt-Burger

Sonstiges: cooler, offener Container als Lounge mit Liegestühlen, regelmäßig Events Termine: aktuell auf Facebook und der Homepage

Michelangelo Inhaber: Claudio Tomei Ort: Theodor-Heuss-Str. 27, IN Telefon: 08 41/5 88 90 Homepage: www.michelangelo-in.de Bier: Nordbräu, Gutmann-Weißbier Offen: Di.,–So., 11.30 bis 14 Uhr, 17 bis 23 Uhr Ruhetag: Montag Stil: italienisch – mediterran Speisen: ital. Spezialitäten, Pizza, Pasta, Fisch-und Fleisch42 www.megazin.de – 07 | 2016

gerichte, Antipasti und leckere Salate Spezialität: original Steinofenpizza!

Plätze: ca. 100 innen, ca. 100 Terrasse Sonstiges: echt italienisches Flair

n ersten bayerische stadt und Sitz der Herzog Wilhelm IV. malige Herzog rnbräu.

Ingolstadt, ehe älteste Heimat von Her die das 6 ist t, 151 ) sitä Landesuniver April (Georgitag erische olstadt am 23.

Welt, „Das Bay verkündete in Ing ttelgesetz“ der tige „Lebensmi heute noch gül Reinheitsgebot“. tung, ebot“ Verpflich che Reinheitsg Anspruch ist „Das Bayeris und dem hohen res Bie Für Herrnbräu des ät enden Qualit den. um einer überrag erspezialitäten gerecht zu wer -Bi an die Herrnbräu

nkles Kellerbier

Naturtrübes Du

nheitsgebot“ s Bayerische Rei 2016 feiert „Da l hierfür wird urtstag. Speziel seinen 500. Geb “ mit einem Jubiläums-Sud der „Herrnbräu im klassischen alt von 12,8% Stammwürzegeh gebraut. ren rfah hve Ein-Maisc men aus der es en Rohstoffe stam epttes zep Alle verwendet berlieferten Rez alz ultat eines altü t- und Karamellm ns Region. Als Res Rös an teil hohen An r Hopfe ra aue ext lert em Hal ein hen mit aromatisc äriger abe erg Zug unt r er unt che ung mit fris eingebraut, kontrollierten Gär Bier mit kräftiger Farbe und einer exakt t ein dunkles en steh rzig ent fe -wü -He lzig Herrnbräu süßen und ma den, angenehm Ein kräftig und einem mil und unfiltriert. d. Naturbelassen Geschmacksbil Hefe. er fein mit r aromatisches Bie rünglich und in ist Bier pur – ursp nner mit einer iläums-Sud“, das Trunk für Bierke „Herrnbräu Jub le idea .

Der t.

Qualitä geprägten Bieren besonders hoher acklich stark aus len und geschm Neigung zu vol

06 | 2016 – www.megazin.de 43 07

MEGAZIN | News, Trends and Lifestyle

Figurella Die Krönung gepflegter Füße!

eis Aktionspro 30,- Eur Pediküre inkl. FrenchLackierung oder Steinchenverzierung im Juli zum Aktionspreis von 30,- Euro.

Drei Wochen Haltbarkeit durch UV-Aushärtung.

Nächster

Permanent-Make-up-Termin am Freitag, 08.07.2016 Studio Figurella, Schlankheits- und Kosmetikstudio Schulstr. 14, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/1 74 60 44 www.megazin.de – 07 | 2016

News, Trends and Lifestyle | MEGAZIN

Piratenkiste für Geburtstage und Feiern zum Mieten!

Neu bei uns: Die PROPPENVOLLE PIRATENKISTE! Für alle Piraten und Piratinnen haben wir das Richtige für eine wilde Schatzjagd! Tolle Raum- und Tischdekorationen, coole PiratenAccessoires für ein richtig gutes Piratengelage und ein Kostüm für das Geburtstagskind! Das Abenteuer auf hoher See und eine geheimnisvolle Schatzsuche können beginnen...

Ein einmaliges Erlebnis für alle Kinder von 0 bis 12 Jahren! Einmalig buchbar für 49,- Euro/Tag. /Tag Das Piratendomino ist für nur 10,- Euro ergänzbar!

Weitere Infos bei megazin, Bergbräustr.2, Ingolstadt, Tel. 08 41/15 60

49,- Euro

07 | 2016 – www.megazin.de 45

MEGAZIN | Horoskop

JULI

Vom Astrologen Martin A. Banger

21.03. - 20.04. Widder: Willst du jemanden von dir begeistern? Deine Sterne unterstützen dich! Du fühlst dich gut, so wie du bist. Deine Ausstrahlung macht es anderen schwer, nicht von dir beeindruckt zu sein. Kannst du dich langsam von deinen Zweifeln trennen? Wenn es zu einer lang erhofften Begegnung kommt, solltest du auch offen zu deinen Gefühlen stehen.

21.04. - 21.05. Stier: Du bist in der letzten Zeit ganz sicher nicht zu kurz gekommen, warum bleibt die Zufriedenheit dann aus? Einige deiner Ansprüche sollten hinterfragt werden. Auch wenn du dich in einer Auseinandersetzung im Recht fühlst, kommst du mit einem Kompromiss vermutlich schneller voran. Gehst du auf andere zu, wirst du mit offenen Armen empfangen.

21.05. - 21.06. Zwillinge: Kaum gehst du aus dir heraus, schon scheint eine Kraft in Gang gesetzt zu werden, die dich in deinen Zielen unterstützt. Du solltest dich aber noch nicht festlegen. Nicht alles, was dich heute begeistert, wird sich morgen als wertvoll herausstellen. Trenne dich insbesondere nicht überstürzt von alten Vorhaben. Bald wirst du wissen, wohin es dich am stärksten zieht.

22.06. - 22.07. Krebs: Finanzielle Aspekte sollten kein Grund sein, noch länger in unbefriedigenden Situationen zu verharren. Trotz deiner Skepsis kann jetzt kaum noch etwas schief gehen. In der Liebe ist dagegen Fingerspitzengefühl gefragt - es geht für dich darum, deine Wünsche und Forderungen weder überzubewerten noch zu sehr zurückzunehmen.

23.07. - 22.08. Löwe: Schon Pläne für die nähere Zukunft gemacht? Dies ist ein geeigneter Monat, deine Angelegenheiten gründlich zu durchdenken. Mit deiner momentanen Klarheit kannst du nicht nur eigene Probleme lösen, sondern auch anderen weiterhelfen. Du darfst dir jetzt auch ruhig ein bisschen mehr vornehmen. Deine körperlichen und nervlichen Kräfte lassen das durchaus zu.

23.08. - 22.09. Jungfrau: Entwicklungen, die seit einem Jahr laufen, gelangen entweder zu einem Höhepunkt oder drängen dich zu einer Neuregelung. Je nachdem, welche Tendenz auf dich zutrifft, wirst du nun viel neue Energie für deine Vorhaben aufbringen, oder du musst lernen, deine Kräfte besser an deine Ziele anzupassen. Kommt es zu Spannungen mit anderen, solltest du deine Position infrage stellen bevor du sie verteidigst.

46 www.megazin.de – 07 | 2016

Horoskop | MEGAZIN 22.09. - 23.10. Waage: Du fühlst dich zu anderen Menschen hingezogen und erhältst deren Aufmerksamkeit und Unterstützung. Eine geeignete Zeit, um mit anderen zusammenzuarbeiten und sich auszutauschen. Im Alleingang wirst du weniger erreichen als in der Gruppe, vor allem weniger Spaß haben. Liebeserklärungen wären allerdings noch fehl am Platz.

23.10. - 22.11. Skorpion: Zweifelst du Dinge an, die dir lange Zeit wichtig waren, wirst du wenig Kraft finden, auf die gewohnte Weise weiterzumachen. Dadurch erkennst du, für welche Bereiche du in Zukunft noch Energie aufbringen möchtest. Im Umgang mit Behörden, Mitarbeitern und Vorgesetzten solltest du besser nicht zu selbstüberzeugt auftreten.

22.11. - 21.12. Schütze: Willst du im Mittelpunkt stehen oder willst du vorankommen?

Beides zusammen geht nicht. Jetzt heißt es am Ball bleiben. Deine Ziele sind realistisch, auch wenn andere an dir zweifeln. Da dir immer wieder etwas Neues einfällt, können unerwartete Umstände dich auch nicht wirklich überraschen. Warte mit Liebesgeständnissen aber noch etwas ab. Auf deine momentane Stimmung ist wenig Verlass.

21.12. - 20.01. Steinbock: Du dürftest eine Menge Energie aufbringen, gehst mehr als sonst aus dir heraus und kannst mit erfreulichen Entwicklungen in deinen Beziehungen rechnen. Damit gehörst du zu den Begünstigten des Monats. Falls du in dieser Zeit keine auffallend positiven Erfahrungen machen solltest, wird es Zeit, die eigenen Einstellungen zu untersuchen, die dies verhindern.

20.01. - 19.02. Wassermann: Deine Strategie ist Gold wert; lass´ dich also von anderen nicht entmutigen. Erfolg hat allerdings nur, wer auch seine Grenzen kennt. Fahre deine Leistungen zwischendurch auf ein Minimum herunter und sorge auch einmal für den seelischen Ausgleich. Du weißt, was du willst und gehst keinen Kompromiss ein. Genau das macht dich für andere attraktiv.

19.02. - 20.03. Fische: Beschäftige dich nicht länger mit der Vergangenheit als nötig.

Jetzt gilt es, den Blick nach vorn zu richten und dich neuen Entwicklungen zu stellen. Entscheidungen sind fällig. Dir steht genügend Energie zur Verfügung, die Dinge auch ohne fremde Hilfe selbst zu regeln.

Liebe und Romantik stehen nicht gerade im Vordergrund. Schon bald wird sich das ändern.

07 | 2016 – www.megazin.de 47