megazin Juni 2016

PREVIEW UTOPIA ISLAND

PAUL KALKBRENNER Fr., 19. August, MOOSBURG A.D. ISAR

Editorial | MEGAZIN Liebe Leserinnen, liebe Leser, der Sommer kommt und wir trauern dem Regen nicht wirklich hinterher. Lasst uns im Beachclub Wonnemar, im Schutterhof, im Mo, in der Glock´n, im Kastaniengarten oder sonst wo die EM genießen! Wir saugen die Sonnenstrahlen auf und vergessen den Alltag. Ab zu Rock im Park nach Nürnberg oder zum WorldClubDome nach Frankfurt. Es ist auch Zeit, sich die Tickets für das Utopia Festival, das Echelon, die Sommerkonzerte, Greenfields, das Taktraumfestival und Open Beatz zu sichern, die Line-Ups sind der Wahnsinn. Aber Vorsicht vor Betrügern! Gefälschte Karten sind auch heuer wieder im Umlauf. Der Termin für WINTERBEATS 2017 steht ebenfalls schon: Es ist der 14.01.2017. Bei so vielen Dates fällt es schwer, die richtige Wahl zu treffen. Vielleicht doch noch zu SonneMondSterne? Ach, ausverkauft! So schnell kann es gehen, wenn die Festivals noch vor dem Sommer ihre Besucher begeistern. Wir freuen uns mit euch auf einen grandiosen Sommer, fette Beats, tolle Artists und alles, was unvergessliche Abende ausmacht. Wie z.B. unsere 80er-Megaparty im Wonnemar, dazu aber mehr in der kommenden Ausgabe.

Auf einen fantastischen Juni 2016!

Daniel Melegi

MEGAZIN | Impressum Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, redaktion@megazin.de, www.megazin.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom Juli 2015 Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 51/17 21 53 39 Redaktion: Sabine Roelen (SR); Marketing & Events: Monika Kas (MK), Angela Arnold (AA) - Marketing, Fotos, Martin Liebhard (ML) - Kino, Markus Banai - Fotos, 01 71/6 96 10 93, Amelie Kunz (AK) - Fotos, Redaktion, Mario Fest (MF) - Fotos, Redaktion, Iris Koller (IK) - Redaktion, Fotos; Sebastian Lehnberger - Marketing & Events, Satz & Layout: Reinhard Dorn Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien.

06 | 2016 – www.megazin.de 3

MEGAZIN | Juni

Inhalt Editorial.............................................. 3 Inhalt/Impressum .............................. 4

Termine Typisierungsaktion in Neuburg .......... 5 10. Afrika-Karibik-Festival................... 6 Danceville Electronic Music Festival.. 9 Greenfields Open Air........................ 10 TUMULT in Ingolstadt ....................... 14 Kinder & Jugend-Filmfestival ............ 16 DJ Oldschool meets DAF ................... 17 Termine Eventhalle ........................... 19 Kino-News........................................ 20 Rätsel................................................ 22 Faces ................................................ 23

Ostblockschlampen auf Danceville

TUMULT in Ingolstadt

News EM Spielplan .................................... 24 Umfrage zur EM ............................... 30 Ja zum Digitalen Gründerzentrum ... 32 Die „Audi Late Light Show“.............. 33 1. Startup-Barcamp........................... 34 2. AOK-Firmenlauf............................ 36 Die Eishelden werden aktiv ............. 38 DANCE IN – YA SALAM ..................... 39 Brauereifest bei Herrnbräu .............. 40 l’angolo – Frühstück oder Cocktail... 42 Gastro-News..................................... 44 Biergartenführer............................... 46 Die EM im Beach-Club Wonnemar .. 49 News, Trends, Lifestyle .................... 50 Horoskop.......................................... 52 Kingolstadt kommt!.......................... 54

Audi Late Light Show

Kingolstadt kommt!

4 www.megazin.de – 06 | 2016

News | MEGAZIN

Gemeinsam gegen Blutkrebs Mach mit bei der Typisierungsaktion für die an ALL erkrankte Samantha Samantha Gottschall aus Neuburg liebt das Leben und ihren Beruf als Flugbegleiterin. Dann die niederschmetternde Diagnose: ALL - Akute Lymphatische Leukämie. Kurz darauf bekommt die sportliche 24-Jährige die erste Chemotherapie. Derzeit laufen die Untersuchungen, ob nur eine Stammzellspende Samanthas Leben retten kann oder evtl. auch eine andere Behandlungs- statt. Die Registrierung ist aber auch methode möglich ist. auf dem Postweg möglich: ein Wangenabstrichset unter www.dkms.de anTypisierungsaktion am fordern. 17 Prozent der betroffenen Patienten warten noch vergeblich auf 19.06.2016 in Neuburg Jetzt ist euer Typ gefragt! Bei der Typi- ihren passensierungsaktion mit der DKMS Deutsche den LebensKnochenmark-Spenderdatei gGmbH spender. Vielam 19. Juni 2016 von 11.00 bis 16.00 Uhr leicht bist du in der Maria-Ward-Realschule in Neu- es! Deshalb: burg, Amalienstr. 11. Eine weitere Typi- Warte nicht, sierungsaktion findet am 12. Juni 2016 v i e l l e i c h t von 12.00 bis 15.00 Uhr im Pfarrhof, wartet ein Patient genau auf dich!

(RE/SR) Berg-im-Gauer-Str. 1, in Langenmosen 06 | 2016 – www.megazin.de 5

MEGAZIN | Open Airs 2016

Anthony B & Band

10. AfrikaKaribik-Fest Fr., 08. Juli, bis So., 10. Juli 2016, Wassertrüdingen Am zweiten Juli-Wochenende wird’s heiß in Wassertrüdingen. Mit vier Bühnen, einer Chill-Out-Zone, dem Afrika-Karibik-Markt, Live Painting & Walking Acts, der AKF-Zirkusschule, einem bunten Kinderprogramm und dem tollen Naturfreibad lässt das beliebte Afrika-KaribikFestival keine Wünsche offen.

6 www.megazin.de – 06 | 2016

Programm Hauptbühne: Anthony B., Irie Révoltés, Harrison Stafford & The Professor Crew, Mokoomba, Jamaram, Iriepathie, Sebastian Sturm & Exile Airline, Mañana me chanto, Skaos, Monobo Son, Espana Circo Este, Axl Makana, Die Ska, Moderation: TriXstar.

Zirkuszelt: Beach Bums, Kingston Guerilla Sound, TriXstar.

Harrison Stafford & The Professor Crew

Irie Révoltés

Jamaram

TriXstar

Kingston-Guerilla 06 | 2016 – www.megazin.de 7

MEGAZIN | Open Airs 2016

10. Afrika-Karibik-Fest Nebenbühne: Yoga, Rolands Mär- ART am AKF: Majilina, Julian, KL52, chenstunde, Butakeros, Joyful Singers, Eras, Kgee Tanz-Workshop, Poetry Slam.

Wasteland: Deep Rockers Sound, Infos Beat Thang, Natty Vibes Sound, A Tribe called Blessed, Lee Ohh, Kgee, https://www.facebook.com/ events/983039688393108/ Steady Groove, Mazeone. www.facebook.com/ Walking Acts / Rahmenprogramm: AKF-Zirkusschule, Spaßkoffer, Mac AfrikaKaribikFest Trust, Butakeros, Urban Movement, Tickets Capoeira Gruppe Costa do dende, http://www.afrika-karibik-fest.de/ Trommelgruppe Realschule Wasserticketshop/ trüdingen, OYO.Streetkidsart Project.

8 www.megazin.de – 06 | 2016

DANCEVILLE Electronic Music Festival Am 11. Juni 2016 steigt die Erstauflage des Danceville Electronic Music Festivals. Klangfeld, ebenfalls Veranstalter vom beliebten Utopia Island, bringen die Top-DJs der elektronischen Szene nach Salching.

Mit am Start sind Lexy & K-Paul, Moonbootica, Claptone, Ostblockschlampen, Dominik Eulberg, Felix Kröcher, Format: B. und viele andere. Rund 3000 Besucher werden im Centro Benedetto erwartet. Zum Einsatz kommen auch Shuttle-Busse. Der Vorverkauf für das Danceville Electronic Music Festival läuft auf Hochtouren.

Danceville ist übrigens ein Tagesfestival, das bereits um 12 Uhr beginnt.

Weitere Infos und Tickets auf danceville-festival.de.

Ostblockschlampen

Felix Kröcher 06 | 2016 – www.megazin.de 9

MEGAZIN | Open Airs 2016

Greenfields Open Air Das Rave-Glück der Erde liegt auf der Galopprennbahn der Pferde - und das, seit nunmehr 15 Jahren! Wir feiern Geburtstag und bringen euch mit Acts der Extraklasse wieder gehörig auf Trab.

Jährlich finden sich 10.000 Ravefans aus ganz Europa auf der Galopprennbahn ein, um eine der schönsten und größten Veranstaltungen unter weißblauem Himmel zu erleben. Jahr für Jahr laden wir für euch nationale und internationale Künstler sowie vielversprechende Newcomer nach München ein. Neben DJ-Legende Sven Väth und World League-Homie René Vaitl, die immer mit am Start waren, blicken wir auf Greenfields-Editionen mit Carl Cox, Solomun, Loco Dice, Marco Carola, Luciano, DJ Koze, Hot Since 82, Cassy, Gregor Tresher, DJ Hell, M.A.N.D.Y., Seth Troxler, Pan-Pot, Mathias Kaden, Davide Squillace, Dubfire, Tini, Tobi Neu10 www.megazin.de – 06 | 2016

Loco Dice mann, Reboot, Nic Fanciulli, Egbert, Guti, Livio & Roby, Martin Buttrich, Extrawelt, Guy Gerber, Joris Voorn und Ricardo Villalobos zurück. Zur Feier unseres Jubiläums schicken wir auf zwei Floors das Who is Who der Technound House-Szene für euch ins Rennen! www.facebook.com/events/168447644 5164858/ Tickets: Eventim & München Ticket Vorverkaufsstellen. Original Hardtickets: München, Zentraler Karten-Vorverkauf (Marienplatz UG und im Stachus 2.UG). Special Concerts (im Saturn / Theresienhöhe & im OEZ).

Location: Galopprennbahn MünchenRiem, Graf-Lehndorff-Str.36, 81929 München. Beginn: 11 Uhr, Ende: 22 Uhr. Bei jedem Wetter.

Infos: www.facebook.com/GreenfieldsOA

Vorverkauf: www.worldleague.de

sitzn ssitz sit tz t z zn n . . . essn e sn ess sn . . . feiern fei feie e er eie ern rn . . . Lacha LLac Lach acha ch ha ha

* zam m (bayr.): (ba ayr yr.): ): zusammen z samme

lasst´ la lass ass sst´s uns unss zam zza am am

ein fe fest est feie feiern ern

o3.-o5. o3 o3.

- o5 o . jun juni ni vom v om kreuztor bis zum neuen n schl schloß oß d durch urch die fußg fußgängerzone gängerzone

fr 17-24h 17-24 h | sa a 12-24h 12-24 h | so 10-17h 1 7h 10-1 www.zam-feiern.de www w. zam-feiern.de

n ersten bayerische stadt und Sitz der Herzog Wilhelm IV. malige Herzog rnbräu.

Ingolstadt, ehe älteste Heimat von Her die das 6 ist t, 151 ) sitä Landesuniver April (Georgitag erische olstadt am 23.

Welt, „Das Bay verkündete in Ing ttelgesetz“ der tige „Lebensmi heute noch gül Reinheitsgebot“. tung, ebot“ Verpflich che Reinheitsg Anspruch ist „Das Bayeris und dem hohen res Bie Für Herrnbräu des ät enden Qualit den. um einer überrag erspezialitäten gerecht zu wer -Bi an die Herrnbräu

nkles Kellerbier

Naturtrübes Du

nheitsgebot“ s Bayerische Rei 2016 feiert „Da l hierfür wird urtstag. Speziel seinen 500. Geb “ mit einem Jubiläums-Sud der „Herrnbräu im klassischen alt von 12,8% Stammwürzegeh gebraut. ren rfah hve Ein-Maisc men aus der es en Rohstoffe stam epttes zep Alle verwendet berlieferten Rez alz ultat eines altü t- und Karamellm ns Region. Als Res Rös an teil hohen An r Hopfe ra aue ext lert em Hal ein hen mit aromatisc äriger abe erg Zug unt r er unt che ung mit fris eingebraut, kontrollierten Gär Bier mit kräftiger Farbe und einer exakt t ein dunkles em steh rzig ent fe -wü -He lzig Herrnbräu süßen und ma den, angenehm Ein kräftig und einem mil und unfiltriert. d. Naturbelassen Geschmacksbil Hefe. er fein mit r aromatisches Bie rünglich und in ist Bier pur – ursp nner mit einer iläums-Sud“, das Trunk für Bierke „Herrnbräu Jub le idea .

Der t.

Qualitä geprägten Bieren besonders hoher acklich stark aus len und geschm Neigung zu vol

06 | 2016 – www.megazin.de 13

TUMULT in Ingolstadt das Jugendkulturfestival!

Auch 2016 gibt es im Juni und Juli dank finanzieller Unterstützung durch die Stadt Ingolstadt, die Sparkasse Ingolstadt und Nordbräu wieder tumult in Ingolstadt. Zum vierten Mal lädt die Ingolstädter Jugendkulturszene alle jungen und junggebliebenen IngolstädterInnen zum aktiven Mitmachen ein.

Den Auftakt bestreiten am Fr., 10.6. die brasilianische Tanzparty Forro im Jugendkulturzentrum Fronte79 und Kim Barth feat. Schutter neun Jazzorchester im Kulturzentrum neun.

Das filmische tumult-Highlight bildet das Bayerische Kinder- und Jugendfilmfestival vom 16.6. – 19.6. im Kulturzentrum neun, bevor am 20.6. der Vollmond mit einem Sonnwend-Feuer und dem Feuerkünstlertreffen an der Donaubühne gebührend gefeiert wird. Am 2.7. startet tumult dann mit der Petit Schmierage am Donauufer und einem 14 www.megazin.de – 06 | 2016

Parkour-Workshop voll durch. Ein Highlight jagt das andere – vom JugendTheater LUVRE der Stiftung Jugend fragt e.V. am 4. und 5.7. im Stadttheater, über das Farblos-Festival der Kinder- und Jugendkunstschule Kunst und Kulturbastei e.V. vom 8.- 31.7. bis hin zum Water Flow Breakdance Battle der Fronte79 auf der Donaubühne im Klenzepark am 9.7. – im ganzen Juli wird es tumultartige Verhältnisse in Ingolstadt geben.

Zum großen tumult-Finale steigt am 23.7. die Halfpipe Jam an der Fronte79 und das !UpUp!-Reggae-Festival im Kulturzentrum neun, bevor es am letzten Juli-Wochenende zum finalen Showdown mit der Schulabschlussparty KLENZE16 im Klenzepark und dem Taktraum-Festival am 29./30.7. im Reduit Tilly kommt. Sechs Wochen Jugendkultur pur in Ingolstadt!

(RE) Infos: www.tumultfestival.de

TU MU LT

JUNI JULI 2016

4

JUGEND KULTUR FESTIVAL INGOLSTADT WWW.TUMULTFESTIVAL.DE

VERANSTALTUNGEN & EVENTS

Bayerisches Kinder- & Jugend-Filmfestival Do., 16.06., - So., 19.06.16, Kulturzentrum neun, Ingolstadt Bei der Biennale der besten bayerischen Nachwuchsfilmer werden mehr als 500 Filmemacher und Gäste erwartet. Das Kinder- & Jugend-Filmfestival motiviert junge Menschen zu eigenen Projekten. „Musik als Zuflucht“ nennt z. B. der Münchener Moritz Spender seine Gespräche mit der 96-jährigen Holocaust-Überlebenden Dagmar Lieblová in Prag. Die Jury des 33. Münchner Jugendfilmfestivals „flimmern & rauschen“ qualifizierte die Doku für das Bayerische Kinder- & Jugend-Filmfestival. Höhepunkt des Festivals in Ingolstadt ist die Preisverleihung am So., 19.06., 14.30 Uhr, bei der die besten Kinder-/Jugendfilme gekürt werden.

Tickets an der Tageskasse der neun: Kinderprogramm 2 Euro, Festivalpass 8 Euro. Einlass: jederzeit möglich. http://www.filmfestival.bayern/ RE/SR)

16-19 JUNI 16

DAS FESTIVAL DER JUNGEN FILMSZENE

KULTURZENTRUM NEUN INGOLSTADT

IONEN: M A T yern FOR a M E H R I N stival.b fe www.film

IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM BEZIRKSJUGENDRING UND WEITEREN PARTNERN. SIEHE: WWW.FILMFESTIVAL.BAYERN

16 www.megazin.de – 06 | 2016

VERANSTALTUNGEN & EVENTS

diagonal., Ingolstadt

Robert Görl von DAF

Claus Böhm alias DJ Oldschool

DJ Oldschool meets DAF Sa., 25.06., 21.00 Uhr, 80er-Party, Diagonal, IN Zwei 80er-Legenden treffen im Diagonal aufeinander: DJ Oldschool, seit den 80er-Jahren Kult-DJ in Ingolstadt, und Robert Görl, Gründungsmitglied und musikalischer Hauptakteur (Elektronik/Synth, Drums) der Deutsch Amerikanischen Freundschaft. DAF zählt durch ihre ungewöhnlichen Synthesizerklänge zusammen mit Kraftwerk zu den Pionieren im Bereich elektronischer Musik.

Bekannt wurde DAF mit Hits wie „Tanz den Mussolini“, „Der Räuber und der Prinz“, „Kebab-Träume“ und „Brothers“. Robert Görl, der u. a. eine Single mit der Eurythmics-Sängerin Annie Lennox eingespielt hat, gibt auf der 80er-Party am 25. Juni eine Live-Performance. Einlass: 21.00 Uhr. (RE) 06 | 2016 – www.megazin.de 17

VERANSTALTUNGEN & EVENTS

eventhalle WESTPARK, IN Roll Agents The Elvis Experience Fr., 16.09., 20 Uhr, eventhalle Westpark, IN Die Roll Agents und ihre rasante Show „Viva Las Vegas“ begeistert das Publikum! Sänger Nils Strassburg (2012 zum besten Elvis-Interpreten Deutschlands gekürt) plus Ausnahmemusiker plus Kult-Comedian Michael Gaedt (Die Kleine Tierschau) als Conférencier sind zusammen die „Roll Agents – The Elvis Xperience“. Im Stil der 70er-Jahre-Shows mit Original-Arrangements und zeitgemäßen Interpretationen versprühen die Roll Agents die überwältigende Energie des King of Rock’n’Roll.

Einlass: 19 Uhr. Infos & VVK: www.eventhalle-westpark.de (RE/SR) Patric Heizmann: „Essen erlaubt!“ Do., 29.09., 20 Uhr, eventhalle Westpark, IN Die gute Nachricht: Essen ist erlaubt. Es darf sogar Spaß machen.

Und es ist so einfach: Mund auf, Essen rein, runterschlucken - den Rest erledigt die Verdauung. Mit „Essen erlaubt!“ illustriert Patric Heizmann Funktionen des Körpers, lässt Organe kommunizieren und widmet sich dem Kampf zwischen Kopf und Bauch.

Heizmann nimmt aber auch die Außenwelt aufs Korn: Von Werbedruck bis Designer-Food, von Paläo-Diät bis Frutariertum. Einlass: 19 Uhr. Infos & VVK: www.eventhalle-westpark.de (RE/SR) 06 | 2016 – www.megazin.de 19

MEGAZIN | Kino-News 06-2016 Präsentiert von: CINESTAR • AM WESTPARK Ingolstadt

KINO-NEWS Vorpremiere: Nice

Guys

Termin 01.06.16: Nett war gestern: Es geht richtig zur Sache, wenn Russell Crowe und Ryan Gosling durch das Los Angeles der 70er-Jahre ziehen! Lass die dir Vorpremiere nicht entgehen und hol dir dazu zwei Bier (0,5l) zum Preis von einem!

USA 2016; Darsteller: Russel Crowe, Ryan Gosling, Kim Basinger u. a.

Regie: Shane Black; Genre: Komödie, Krimi, Action

Los Angeles in den 70er-Jahren: Der Privatdetektiv Holland March und der raubeinige Jackson Healy sind sich nicht gerade grün. Mit dem Gesetz nehmen es aber beide nicht so genau und sie sind daher die richtigen Männer für einen lukrativen Auftrag der obersten Richterin. Deren Tochter Amelia ist verschwunden. Die Männer sollen sie ausfindig machen...

Tickets online kaufen: www.cinestar.de • Tickets: 08 41/9 81 66 10 (ab 14 Uhr) 20 www.megazin.de – 06 | 2016

Kino-News 06-2016 | MEGAZIN

Bastille Day USA/FRA 2016; Darsteller: Idris Elba, Richard Madden, Kelly Reilly u. a.; Regie: James Watkins; Genre: Action, Thriller

Taschendieb Michael Mason lebt in Paris und beklaut dort die Aktivistin Zoe. Deren Tasche scheint ihm wertlos und er wirft sie weg. Doch dann explodiert sie und tötet mehrere Menschen. Michael gerät unter Terrorverdacht. Mit Hilfe des Ermittlers Sean kommt er hinter eine üble Verschwörung.

Es bleiben 24 Stunden Zeit, einen weiteren Anschlag zu verhindern…

Ice Age 5 – Volle Kraft voraus USA 2016; Darsteller/Sprecher: Otto Walkes, Ray Romano, Thomas Fritsch u. a.; Regie: Galen T. Chu, Mike Thurmeier; Genre: Animation, Abenteuer

Das Rattenhörnchen Scrat ist mit seiner heiß geliebten Nuss beschäftigt. Dabei stößt es auf ein UFO im Eis, bringt es zum Starten und löst dabei einen Meteoritenhagel aus. Für das Mammut Manny, Faultier Sid und Säbelzahntiger Diego beginnt die aufregende Suche nach einer Möglichkeit, die Katastrophe abzuwenden...

Der Moment der Wahrheit USA 2016; Darsteller: Robert Redford, Cate Blanchett, Dennis Quaid u. a.; Regie: James Vanderbilt; Genre: Drama, Biografie

Die Enthüllungsjournalisten der CBS-News Mary Mapes und Dan Rather leiten die Nachrichtensendung „60 Minutes“. September 2004: 1968 soll die Familie von George W. Bush ihren Einfluss genutzt haben, um dem zukünftigen Präsidenten der USA, George W. Bush, den Militäreinsatz zu ersparen. Die Story löst einen Skandal aus, der die Karriere der Journalisten gefährdet...

?

Sneak Preview – Der Überraschungsfilm 13. und 27.06., jeweils 20.00 Uhr: Der Überraschungsfilm als geheime Vorpremiere – niemand weiß, was kommt!

Eintrittspreis 5,- Euro 06 | 2016 – www.megazin.de 21

MEGAZIN | Rätsel 8

6

2

7

5

3

6

9

7

2

In die Felder sind Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, in jeder Spalte sowie in jedem stark umrandeten 3x3-Feld jede Zahl genau ein Mal vorkommt.

1

4

6

3

9

4

5

5

3

8

9

8

Schwierigkeitsstufe: 2

8 1

1 2

9

6 7

1

9x9-Sudoku

5

5

3

4

Des Rätsels Lösung:

Lang ersehnt!

1.

2.

3.

4.

4.

5.

1.

megazin verlost: 3 x 2 Karten

5.

für die

90er MEGA PARTY LIVE Sa., 15.10.2016, 21 Uhr, eventhalle WESTPARK Die richtige Antwort unseres Rätsels bitte bis Mo., 13.06., an verlosung@megazin.de mailen.

22 www.megazin.de – 06 | 2016

2.

3.

Juni 2016

Fotos: Markus Banai

MEGAZIN | EM-Spielplan - DEUTSCHLANDGRUPPE

24 www.megazin.de – 06 | 2016

MEGAZIN | EM-Spielplan - DEUTSCHLANDGRUPPE

änke doch ie Ihre Getr Bestellen S online unter: einfach aenke.de

iefern-getr www.wir-l

Getränke Schöttl Starkertshofen 18, 85084 Reichertshofen, Tel.: 0 84 46 - 5 16 info@GetraenkeSchoettl.de • www.GetraenkeSchoettl.de

www.wir-liefern-getraenke.de 06 | 2016 – www.megazin.de 25

MEGAZIN | EM-Spielplan - DEUTSCHLANDGRUPPE

26 www.megazin.de – 06 | 2016

10. Juni – 10. Juli

PUBLIC VIEWING im WONNEMAR Beach Club Palmen, Sandstrand, Fußballfieber.

Informationen und Übertragungstermine: www.WONNEMAR.de

WONNEMAR Ingolstadt Südliche Ringstraße 63 • 85053 Ingolstadt

www.WONNEMAR.de

MEGAZIN | EM-Spielplan - DEUTSCHLANDGRUPPE

28 www.megazin.de – 06 | 2016

MEGAZIN | EM-Umfrage

24 Teams, zehn Stadien, 51 Spiele Die Fußball-EM geht am 10. Juni an den Start Vom 10. Juni bis 10. Juli wird es spannend: Vier Wochen lang wird bei der EM 2016 in Frankreich der neue Fußball-Europameister gesucht. Los geht’s mit dem EM-Eröffnungsspiel am Freitag, 10. Juni. Punkt 21 Uhr wird die Partie Frankreich - Rumänien im Stade de France bei Paris angepfiffen. In der Vorrunde trifft dann in der EM-Gruppe C am Sonntag, 12.06., Deutschland auf die Ukraine. Das Spiel in Lille beginnt um 21 Uhr. Als nächstes begegnen sich am Donnerstag, 16.06., um 21 Uhr, in Paris, St. Denis, Deutschland und Polen. Und die dritte, für Deutschland entscheidende Partie findet am Dienstag, 21.06., um 18 Uhr statt: In Paris, Parc des Princes, spielt Deutschland gegen Nordirland. Und wie verfolgen die Fans diese spannenden Spiele? megazin hat sich umgehört.

Wolfgang Brummet, 48, Ingolstadt Die meisten Spiele sehe ich mir daheim mit meiner Familie an. Manchmal schauen wir auch bei Freunden in der Garage. Dazu essen wir Chips und trinken Bier.

30 www.megazin.de – 06 | 2016

Plank Leon, 18, Ingolstadt Meine Freunde und ich treffen uns zu den Deutschlandspielen immer bei mir zu Hause und schauen sie zusammen an. Wenn das Wetter gut ist, grillen wir draußen im Garten, ansonsten bestellen wir Pizza.

EM-Umfrage | MEGAZIN

Hermine Reichl, 68, Ingolstadt Ich schaue die Fußballspiele zu Hause mit meinen Mann im Wohnzimmer an. Meistens koche ich uns vorher etwas Leckeres zum Essen. Wir freuen uns schon sehr auf diese Zeit, und haben uns dafür extra einen neuen Fernseher gekauft.

Pauline Theek, 18, Vohburg Ich gehe gerne mit meinen Freundinnen ins Wonnemar zum Fußball schauen. Dort ist eine riesige Leinwand im Beach Club aufgebaut und die Stimmung ist immer super. Wir trinken Cocktails und haben einen schönen Abend.

Lars Böhmeke, 11, Ingolstadt Mein Papa stellt den großen Fernseher im Garten auf und wir laden Freunde und Nachbarn zum Gucken ein. Dazu gibt’s lecker Gegrilltes. Außerdem schmücken wir alles mit Deutschlandfahnen.

Philipp Bachlehner, 21, Ingolstadt Meistens schaue ich Fußball zu Hause, in einer Bar oder bei Freunden auf einer Leinwand, da bin ich ganz spontan. Ein gutes Stück Fleisch, ein schönes Fläschchen Wein und Bier gehören natürlich auch dazu.

(AK/SR) 06 | 2016 – www.megazin.de 31

Foto: Uli Rössle, Stadt Ingolstadt

Ja zum Digitalen Gründerzentrum

Hubert Waltl, Produktionsvorstand Audi AG, OB Christian Lösel und Thomas Sigi, Personalvorstand Audi AG, bei der Unterzeichnung des „Letter of Intent“ (von links).

Absichtserklärung für das DGZ im Kavalier Dallwigk unterzeichnet

32 www.megazin.de – 06 | 2016

sammen mit dem Technologiepark INCampus gilt das DGZ als wichtiger Baustein für ein Zentrum für digitale Mobilität.

(SR)

Zoomarichtekten GmbH

Ein Digitales Gründerzentrum (DGZ) in Ingolstadt – das befürworten die Stadt Ingolstadt, die Landkreise EI, ND und PAF, die Technische Hochschule Ingolstadt (THI), die Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt und mehr als 200 Unternehmen in Ingolstadt und der Region. „Mit dem Digitalen Gründerzentrum wollen wir die Entwicklung innovativer Ideen voranbringen. Wir wollen damit einen Grundstein der zukünftigen Unternehmerlandschaft in Bayern legen, und wir wollen Arbeitsplätze in unserer Region schaffen und sichern“, so OB Christian Lösel bei der Unterzeichnung des „Letter of Intent“ im Historischen Sitzungssaal. Lösel sprach von einem „Schmelztiegel für Kreativität, Forschung, Wissenschaft und Digitalisierung“, der mit dem DGZ in Ingolstadt entstehen könnte. Zu-

Spektakulär!

Die Audi Late Light Show.

Die „Audi Late Light Show“ zur Weltpremiere des Audi A5 Coupé 55 Video-Projektoren verwandeln die 2.300 qm umfassende Fassade der Audi Piazza in ein einzigartiges Kunstwerk. Alle Interessierten sind eingeladen, der Eintritt ist frei. Zur 3D-LichtInszenierung gibt es ein großes Rahmenprogramm inklusive „Summer Sounds“ und „Dynamic Sculptures“.

Bei dieser Sonderschau im Audi museum mobile dreht sich bis zum 18.

September alles um die Geschichte des Coupé.

(SR)

Tamás Vaspöri von der ungarischen Künstlergruppe Maxin10sity.

Horch 853: das Coupé „Manuela“ (Replika).

Fotos: Audi AG

Vom 25. bis 30. Mai inszeniert Audi zur Einstimmung auf die Premiere des neuen A5 Coupé (2. Juni 2016) ein imposantes 3D-Videomapping am Audi Forum Ingolstadt. An sechs Abenden, jeweils um 21.15 & 22 Uhr, erwartet die Besucher ein zehnminütiges Lichtspektakel der ungarischen Künstlergruppe Maxin10sity.

Dynamische Bilder, energetische Musik plus gewaltige Farbwelten machen die „Audi Late Light Show“ zum Erlebnis:

06 | 2016 – www.megazin.de 33

MEGAZIN | News

Zukunftsrelevant!

Das EGZ veranstaltet am 18./19. Juni das 1. Startup-Barcamp

Das Existenzgründerzentrum Ingolstadt (EGZ) lädt am 18./19. Juni zum 1. Startup-Barcamp für die Region Ingolstadt. Dabei können sich im EGZ in der Marie-Curie-Str. 6 alle, die sich für digitale Themen und Unternehmensgründung interessieren, in entspannter Atmosphäre austauschen.

An beiden Tagen finden Diskussionen und Präsentationen von Experten aus Unternehmertum und Web-Branche statt. Das Besondere: die Interaktion zwischen den Teilnehmern. Der Input von den Zuhörern ist bei allen Vorträgen erwünscht – während des Events und auch im Internet. Aufzeichnen, bloggen oder berichten, das ist das 34 www.megazin.de – 06 | 2016

Prinzip eines Barcamps. Die Vorteile des Camps: Plattform für eigene Ideen, Ausbau des privaten und beruflichen Netzwerks, erfahrene Gäste aus den Bereichen Unternehmensgründung und Web 2.0, hohe Themenvielfalt.

Tickets: www.startup-barcamp.de

Vermietung von Hüpfburgen für Strassenfeste, Geburtstagsfeiern, Jubiläen & Hochzeiten

Bereits ab 35,-

Euro!

Hüpfburg mit Rutsche (Firmenevents)

Hüpfburg mit Rutsche und Höhle (z.B.: Privatfeiern)

Hüpfburg Schloss (z.B.: Hochzeiten)

Pullriding (Kindergeburtstag)

HÜPFBURGEN INGOLSTADT Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt Tel: 08 41/15 60, info@megazin.de

Laufen ist gesund!

Der Startschuss für den

2. AOK-FIRMENLAUF fällt am 15. Juni Am Mittwoch, 15. Juni 2016, findet der 2. AOK-Firmenlauf und der Lauf der Schulen und Vereine in Wellheim statt. Dieser Freizeitlauf für Unternehmen, Schulen, Vereine und Laufgruppen soll zum gesunden Laufen durch das schöne Urdonautal animieren. Und: jeder Läufer spendet, denn ein Teil der Startgebühren (Kinder/Schüler frei) geht an einen guten Zweck.

Zum Ablauf: Ab 17.30 Uhr startet der 400 Meter lange Zwergerl-Lauf, um 18 Uhr der Schüler-/Kids-Lauf (1.200 Meter) und um 18.30 Uhr der Erwachsenen-Lauf (5,5 km). Die Strecke kann 36 www.megazin.de – 06 | 2016

laufend oder walkend absolviert werden. Start-Nummern-Ausgabe: am 15. Juni ab 16 Uhr beim Parkplatz am Dohlenfelsen. Jeder Teilnehmer erhält im Ziel Urkunde und Medaille. Nach dem Lauf gibt es eine After-Run-Party mit Verpflegung, Musik und Kinderprogramm.

(RE/SR)

ANMELDUNG UND INFOS: in den AOK-Geschäftsstellen der Region Ingolstadt oder zum Online-Download: www.aok-ingolstadt.de www.spvgg-wellheim-konstein.de

MEGAZIN | News

Die Eishelden werden aktiv Diverse Rettungsmaßnahmen für die Eis-Arena sind angelaufen

Die Gruppe „Charity zu Gunsten der Eishelden“ trifft sich regelmäßig. Mitglieder sind Deniz Türedi, Kathi Börner, Martina Gönner, Josef Bichlmaier und weitere Unterstützer.

Die Rettung der bedrohten Eis-Arena am Schloss liegt vielen Bürgern am Herzen. Um den Fehlbetrag von 60.000 Euro auszugleichen, erhielt IN-City mehrere Sponsorenzusagen von Innenstadt-Geschäften und mittelständischen Firmen im Umkreis.

Erste Sponsorenverträge werden demnächst geschlossen. Deiser: „Wir freu38 www.megazin.de – 06 | 2016

en uns, dass die Ingolstädter unsere Eishelden-Kampagne so gut annehmen und aktiv werden, um ein Zeichen zu setzen.“ Zudem hat sich eine CharityAktions-Gruppe zu Gunsten der Eishelden (Facebook: „Charity zu Gunsten der Eishelden“) formiert. Die Mitglieder planen u. a. eine Spendenaktion zur City-PS am 28. Mai. (RE/SR)

Fotos: Norbert Müller

ORIENT FEELING mitten in Ingolstadt DANCE IN – YA SALAM weihte neue Räume in der Milchstraße ein Das 1994 von Annette von Kapff (Gamila) gegründete Tanzzentrum DANCE IN – YA SALAM, bietet Unterricht in Orientalischem Tanz (Bauchtanz), Bollywood und Tribal. Seit Anfang 2016 befindet sich das Tanzzentrum mitten in der Altstadt.

Am 7. Mai wurden nun die neuen Räume in der Milchstraße 23 mit einem bunten Fest offiziell eingeweiht. Neben einem orientalischen Bazar und einer Tombola mit attraktiven Preisen gab es zahlreiche Vorführungen in Bauchtanz, Burlesque, Bollywood, Tribal und Tribal-Fusion zu sehen. Die Besucher konnten aber auch verschie-

in n mit Ida Mah Oriental Fusio

dene Tänze selbst ausprobieren. Eines der Highlights: Zur Live-Musik der Gruppe Zackenflanke tanzten die Dance-IN-Gruppe Anima Sana sowie Tribal-Tänzerinnen aus ganz Süddeutschland. Und am Abend war Party pur angesagt. Die leckeren Cocktails dazu lieferte das benachbarte Postwagen-Team.

(SR) 06 | 2016 – www.megazin.de 39

Süffiges

Vergnügen

Herrnbräu lud zum großen Brauereifest 500 Jahre Reinheitsgebot – zum runden Jubiläum öffnete Herrnbräu Tür und Tor für interessierte Besucher. Bei perfektem Biergartenwetter sorgte die Ingolstädter TraditionsBrauerei für kulinarische Genüsse, Information, Spaß und Unterhaltung.

Auf dem Programm standen Brauereibesichtigungen, ein Königinnen-Treffen, die Verkündung des Reinheitsgebots durch Herzog Wilhelm IV. (Oswin Dotzauer), ein Gewinnspiel und ein um40 www.megazin.de – 06 | 2016

Fotos: Markus Banai

Review | MEGAZIN

fangreiches Kinderprogramm. Für die musikalische Unterhaltung sorgten die Böhmfelder Bergbläser und die Mui’gassler aus Manching. Sportliches Highlight war die Autogrammstunde mit Spielern des FC Ingolstadt 04. Alles in allem ein rundum gelungener Tag mit zahlreichen Attraktionen für die ganze Familie.

(MF/SR) 08 | 2015 – www.megazin.de 41

MEGAZIN | News

Frühstück oder Cocktail?

Das l´angolo bietet eine große Auswahl Den Tag wunderbar entspannt beginnen – das können Genießer mit dem Spät-Aufsteher-Frühstück in der Café Bar l’angolo. Der Klassiker dabei: Spiegelei mit Sucuk, einer herzhaften anatolischen Wurst. Wer sich mittags verwöhnen lassen möchte, darf sich die leckeren Pastagerichte für nur 3,90 Euro im l’angolo nicht entgehen lassen.

Bei angenehmer Lounge-Musik und südländischem Rock schmecken aber auch Cocktails. Von 20 bis 22 Uhr können Gäste aus einem großen Angebot ihren Lieblings-Drink auswählen. Und für die süßen Besucher: Baris Sagir, vormals Wirt des Cafe I-O Thalia und der I-O City Bar in den City Arcaden, hält eine große Auswahl an Kaffeespezialitäten, Kuchen und Eis-Bechern bereit. Unschlagbar: der Joghurt-Eisbecher.

42 www.megazin.de – 06 | 2016

OT SANGEBolo “: JUBILÄUCM g n afé Bar l’a „14 Jahre

er de Pasta od Juni 2016 je 9.

2. m l) Vo ränk (0,2 Pizza + Get

o!

nur 5 Eur

MEGAZIN | Gastro-News

Von Gyros bis Pizza Griechische Spezialitäten snacken im Akropolis Imbiss

AKROPOLIS IMBISS Der Akropolis Imbiss interpretiert „schnelles Essen“ auf seine Art neu. Im hellen und modernen Lokal in der Milchstraße bekommen die Gäste den Klassiker Gyros in zwei Sorten: Schwein und Hühnchen. Das Fleisch ist zart, saftig und mit der hauseigenen Soße sehr lecker. Nicht nur das „Hand-Gyros“ können Gäste auch mitnehmen. Die Gyros-Spieße werden täglich selbst hergestellt, mit besonderem Augenmerk auf Frische und Qualität. Wie bei allen Zutaten, die möglichst regional eingekauft werden. Außerdem sind griechische Nudelgerichte, Pizzen und Hähnchen im Angebot. Auch wer Lust auf Crêpes, deftig oder süß, und Eis hat, vermisst hier nichts. Kaffeespezialitäten und Erfrischungsgetränke runden das Angebot ab.

(IK) Akropolis Imbiss, Inhaber: Familie Gkogkos, Milchstraße 23a, IN; geöffnet: Mo. – Sa., 10.30 – 23 Uhr; So., 14 – 21 Uhr 44 www.megazin.de – 06 | 2016

Gastro-News | MEGAZIN

Straße des Genusses Italienische Lebensart genießen im Via del Gusto

VIA DEL GUSTO Im Via del Gusto, ein Feinkostmarkt mit kleiner Gastronomie, kann man italienische Lebensart schmecken. Was auf den Tisch kommt, Antipasti, kleine Gerichte, Weine sowie den hauseigenen Kaffee, ist auch im Laden zu erwerben.

Einige Stationen im Geschäft laden außerdem zum Probieren ein: vom Pesto bis zum Olivenöl. Die Mitarbeiter erklären gerne das Besondere jeder Leckerei. Diese, von der Fenchelsalami über Käse bis hin zu glutenfreien Amaretti, kauft Via del Gusto direkt bei den Erzeugern. Es sind vor allem kleinere Betriebe, die mit viel Liebe zum Produkt arbeiten. Manches entsteht sogar exklusiv für Via del Gusto: Für den Direktverkauf bedeutet das beste Qualität zu fairen Preisen. (IK) Via del Gusto, Inhaber Filiale Ingolstadt: Joachim Bayer, Friedrichshofener Str. 20, IN; geöffnet: Do. – Fr., 10 - 19 Uhr; Sa., 10 – 16 Uhr; www.viadelgusto.de 06 | 2016 – www.megazin.de 45

Biergarten-/Terrassenführer

2016

Wirtshaus Auwaldsee Inhaber: AWS Gastronomie GmbH, Familie Walzl Ort: Am Auwaldsee 20, IN Telefon: 08 41/99 39 08 15 www.Auwaldsee-IN.de Bier: Herrnbräu Offen: Di. bis So., jeweils ab 11 Uhr Ruhetag: Mo., feiertags geöffnet Stil: bayrisch, aus Tradition modern Speisen: saisonale Speisen, bayrische Schmankerl, Brotzeiten Spezialität: frische Torten & Kuchen

Plätze: 250 außen, 150 innen, Saal 200 bis 500 Sonstiges: Hochzeiten, Familienfeiern, Tagungen, Seeterrasse, Kastaniengarten

PIMM´s No. 1 Cup

Corso Italia - Bar & Cucina Inhaber: Alessandro Montuori Ort: Theresienstr. 24, IN Telefon: 08 41/1 42 57 62 sandro@bar-corso-italia.de facebook: Bar Corso Italia Bier: Herrnbräu Offen: 9 bis 1 Uhr durchgehend geöffnet Ruhetag: keiner!

Stil: italienisch Speisen: Antipasti, Nudeln, Salat, Tiramisu Spezialität: Steak und Fisch 46 www.megazin.de – 06 | 2016

Plätze:

ca. 30 innen, ca. 30 außen Sonstiges:Vollgas - wer bremst verliert!

Termine: „Jeder Tag ein Erlebnis!"

Angebot d. Monate Juni und Juli: EM-Meisterschaft – Live-Übertragung (Public Viewing)

Biergarten-/Terrassenführer

2016

Högnerhäusl Inhaber: Michael Wittmann Ort: Neuhau 1, Wettstetten Telefon: 0 84 05/9 24 51 30 www.hoegnerhaeusl.de Bier: Nordbräu Offen: Mo. - Sa., ab 11 Uhr bis Schluss, So. ab 9 Uhr bis Schluss, Ruhetag: Oktober – April: Mo. & Di. Stil: bayrischer Biergarten Speisen: traditionell Spezialitäten: Brotzeiten, Schäuferl, Haxn, Beerenwein, Steckerlfisch Plätze: 600 Biergarten, 40 Wirt-

schaft, 30 Grill-Kota, 100 Jägerhütte Sonstiges: Hochzeiten, Geburtstagsfeiern, Ü-30-Party Termine: jeden ersten Sonntag Oldtimertreffen (5.6., 3.7. & 7.8.), wechselnde Mittagsangebote, Wochenendkarte, 11.–12. Juni: Hendlspezialitäten

Café Bar l’angolo Inhaber: Baris Sagir Ort: Holzmarkt 8, IN Telefon: 08 41/9 93 56 69 facebook: cafe bar l´angolo Bier: Herrnbräu Offen: 9 bis 24 Uhr durchgehend geöffnet, Ruhetag: keiner – nur sonntags bei Schlechtwetter!

Stil: Café-Bar zeitlose Einrichtung Speisen: international Spezialität: Frühstück, Snacks, Grillgerichte, Pizza, Pasta, Salat

Plätze: ca. 80 innen, 100 außen Termine: 2.6. – 9.6.: 14-jähriges Jubiläum!

Jubiläumsangebot: Pizza oder Pasta mit 1 x 0,2l-Getränk 5,- € !

Angebot d. Monate Juni und Juli: EM-Meisterschaft – Live Übertragung (Public Viewing) 06 | 2016 – www.megazin.de 47

Biergarten-/Terrassenführer

2016

Glock´n am Kreuztor Inhaber: Marcel Burmeister Ort: Oberer Graben 1, IN Telefon: 08 41/3 49 90 www.Glockn-ingolstadt.de Bier: Nordbräu Lokal: Ab 19 – 5 Uhr Garten: Ab 16 Uhr von Mo bis Sa., So ab 11 Uhr! Küche: ab 17 Uhr, am So ab 11 Uhr. Stil: bayerisch-gemütlich Speisen: Grill- & Brotzeitgerichte Spezialität: Spareribs, Grillstation Plätze: innen 100, ca. 550 außen

(davon 150 überdacht) Sonstiges: Gut bayerische Küche von unseren neuen Köchen. Wechselnde Wochenkarten mit z.B. Schäuferl, Haxn und Steckerlfisch. Sonntags Biergarten bereits ab 11 Uhr geöffnet.

Nachmittags: Kaffee & Kuchen.

Erweitertes Angebot in der Glock´n Er zählt zu den schönsten Biergärten der Region und liegt im Herzen der Stadt Ingolstadt: Der Glock´n-Biergarten am Kreuztor. Marcel Burmeister, Pächter seit 2015, hat für den Sommer die Speisekarte überarbeitet und die Öffnungszeiten erweitert. So findet der Freund gut bayerischer Küche auf der wechselnden Wochenkarte nun auch Schäuferl, Hax´n und Steckerlfisch, als Ergänzung zum vegetarischen Angebot und den Spezialitäten Spareribs & Grillgerichte. Unter der Woche und am Samstag hat der Garten ab 16 Uhr geöffnet, am Sonntag bereits ab 11 Uhr mit warmer Küche. Dazu gibt es auch Kaffee und Kuchen. Auf einen tollen Biergartensommer!

48 www.megazin.de – 06 | 2016

Mach Feier-Abend am Strand!

Die Fußball-EM 2016 im Beach-Club Wonnemar erleben

Das ist das pure Sommer-Vergnügen.

Nach getaner Arbeit, an sonnigen Abenden und lauen Nächten im feinen weißen Sandstrand den Abend ausklingen lassen. Dabei kühle Getränke schlürfend, in bequemen Lounges entspannen.

Wer sich mit Freunden einen solch gemütlichen Abend machen will, für den gibt es in Ingolstadt nur eine Adresse: Den Beach-Club im WONNEMAR! Die Pforten zur Südsee an der südlichen Ringstraße öffnen sich täglich ab 18 Uhr, sie bleiben nur bei Regen geschlossen. Weiße Pavillons und große Sonnensegel schützen vor blendendem Sonnenlicht, die Beach-Bar wird zum beliebten Treffpunkt für alle, die sich nach getaner Arbeit zum netten Plausch unter Freunden zusammenfinden. Bei Fackellicht und unter grü-

nen Palmen mit ihren ausladenden Blätterdächern stellt sich schnell das Gefühl eines Südsee-Urlaubs ein. Wer es dagegen lieber sportlich mag, den lädt das Beach-Volleyball-Spielfeld zum abendlichen Austoben ein. Einmal monatlich steht das Wohlfühl-Gelände des Beach-Clubs unter dem Motto: Ibiza Feelings, während der Donnerstag ab 18 Uhr für die After Work Drinks reserviert ist – Entspannung am Strand mit einem sommerlichen Cocktail nach der Arbeit. Der Sommer 2016 kann zum Sommermärchen werden: Zur FußballEM gibt es wieder die beliebten Übertragungen auf der großen LED-Leinwand. In der Vorrunde werden alle Spiele mit Beteiligung der deutschen und türkischen Nationalmannschaft übertragen – ab dem Achtelfinale dann jedes EM-Spiel!

(RE) 06 | 2016 – www.megazin.de 49

MEGAZIN | News, Trends and Lifestyle

Figurella Gepflegte – Sommerbeine im Juni zum Angebotspreis ab 10,- €

• Praktisch und hautfreundlich: Enthaarung mit hochwertiger Zuckerpaste inkl. Vor- und Nachbehandlungsgel • Für Ober- und Unterschenkel, Bikinizone, Achsel und Gesicht anwendbar, Haltbarkeit ca. 3 Wochen.

Bitte um vorherige Terminvereinbarung. Wir freuen uns auf Sie:

Studio Figurella, Schlankheits- und Kosmetikstudio Schulstr. 14, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/1 74 60 50 www.megazin.de – 06 | 2016

News, Trends and Lifestyle | MEGAZIN

06 | 2016 – www.megazin.de 51

MEGAZIN | Horoskop

JUNI

Vom Astrologen Martin A. Banger

21.03. - 20.04. Widder: Du bist zurzeit nicht besonders belastbar. Lass´ unwichtige Arbeiten einfach liegen und überlege, wie du die gewonnene Zeit für dich nutzen kannst. Es liegt an dir, ob du diese kurze Zeit der Ruhe nutzt, um neue Kräfte für zukünftige Abenteuer zu sammeln, oder ob du ein Problem daraus machst, dass nichts Weltbewegendes passiert.

21.04. - 21.05. Stier: Indem du untersuchst, wie und wofür du deine Kräfte in den letzten sechs Monaten eingesetzt hast, erkennst du, in welchen Vorhaben du in der nächsten Zeit etwas ändern möchtest. Wenn trotz guter Absichten der Erfolg ausbleibt, musst du dich mit den Grundlagen befassen. Nutze die Gelegenheit, dich von beengenden Umständen zu trennen.

21.05. - 21.06. Zwillinge: Du bist voller Ideen und Tatendrang. Hoffentlich schießt du nicht über dein Ziel hinaus. Je kompromissloser du dich auf dich selbst beziehst, desto schneller kann es passieren, dass andere sich von dir abwenden und dir ihre Unterstützung versagen. Und indem du dir Druck machst und zu viel von dir erwartest, kommst du auch nicht schneller ans Ziel.

22.06. - 22.07. Krebs: In diesem Monat wirst du weniger bewirken als du dir erhofft hast. Es liegt an dir, ob du die Zeit der Ruhe nutzt, um neue Kräfte zu sammeln, oder ob du ein Problem damit hast, dass nichts Spannendes passiert. Ballast, den du jetzt über Bord wirfst, schafft Platz für Freiräume.

23.07. - 22.08. Löwe: Eine Reihe von Planeten steht kritisch zu deinem Zeichen, daher dürfte dies eine Zeit deutlicher Herausforderungen für dich werden.

Wahrscheinlich musst du eine Menge Energie aufbringen, deine Pläne umzusetzen. Es kann zu Richtungsänderungen, aber auch zu Höhepunkten kommen. Überlege, was du in den nächsten zwölf Monaten erreichen willst und unternimm die ersten Schritte.

23.08. - 22.09. Jungfrau: Stößt du jetzt auf kleine Hindernisse, räumst du diese am besten gleich aus dem Weg. Wo deine Vorhaben ungenügend durchdacht sind, und deine Art dich durchzusetzen unangemessen ist, kann es zu Spannungen mit anderen kommen. Dort wirst du dich entweder klarer behaupten müssen oder solltest deinen Kurs ändern.

52 www.megazin.de – 06 | 2016

Horoskop | MEGAZIN 22.09. - 23.10. Waage: Du fühlst dich unter Druck gesetzt und möchtest lieber irgendetwas unternehmen als gar nichts. Gerade das wäre jedoch keine gute Idee. Kläre zunächst, wie du in Zukunft mit den Bereichen umgehen willst, mit denen du zurzeit so unzufrieden bist. Anstatt dir über erkannte Schwächen den Kopf zu zerbrechen, besinnst du dich besser auf deine Stärken.

23.10. - 22.11. Skorpion: Du bist energiegeladen, aber vielleicht auch ungeduldig und etwas reizbar. Anstatt gegen Widerstände zu kämpfen, wirst du mehr Erfolg haben, wenn du auf einen positiven Verlauf der Dinge vertraust. Damit ist nicht gemeint, dass sich alles von selbst regeln wird. Dein engagierter Einsatz ist nur nicht durchgehend erforderlich.

22.11. - 21.12. Schütze: Dies dürfte eine angenehme, eher ruhige Zeit für dich werden – ideal für einen Kurzurlaub oder, um etwas mit Freunden zu unternehmen. Wahrscheinlich fehlt es dir in wichtigen Angelegenheiten ein wenig an Motivation und Energie. Betrachte dies als vorübergehenden Zustand, der nicht weiter geklärt zu werden braucht.

21.12. - 20.01. Steinbock: Wirst du auf Fehler aufmerksam gemacht, heißt das nicht, dass dem anderen nichts an dir liegt – ganz im Gegenteil. Mit netten Komplimenten kommst auch du nicht immer weiter: Ehrlichkeit zählt.

Für die Vertiefung von Liebesbeziehungen ist diese Zeit wenig geeignet.

Eine Absage bedeutet aber noch lange nicht das Ende. Abwarten heißt das Zauberwort.

20.01. - 19.02. Wassermann: Dies ist ein energiegeladener Monat, in dessen Verlauf du Fortschritte in Angelegenheiten machen kannst, die deinen aktiven Einsatz erfordern.

Siehst du dich aber vor unüberwindbare Hindernisse gestellt, solltest du die Einstellungen untersuchen, die deinen Erfolg behindern. Unterschätze nicht die Bereitschaft anderer, dir entgegenzukommen.

19.02. - 20.03. Fische: Zugeständnisse an andere zu machen, fällt dir leichter als dich durchzusetzen. Für Liebesangelegenheiten mag das günstig sein – für Geschäfte bestimmt nicht. Da du momentan keinen klaren Kopf hast, solltest du praktische Pläne und Entscheidungen einfach etwas aufschieben.

Vergnügen und Abwechslung dürfen also im Vordergrund für dich stehen.

06 | 2016 – www.megazin.de 53

Kindolstadt kommt!

Am 29. Mai startet die Kinderstadt Ingolstadt, unterstützt von Audi Kinder – die Bürger der Zukunft – werden bei der Stadtplanung häufig übersehen. Die „Kinderstadt Ingolstadt“, eine Initiative des Ingolstädter Stadttheaters, will das ändern. Mehr als 350 Kinder im Alter von 7 bis 13 Jahren entwarfen in verschiedenen Workshops ihre eigene Stadt. Die jungen Bürger konnten so das Gefüge einer Stadt kennenlernen, Bürgerbeteiligungen erproben und Regierungsformen gestalten. Bei der Umsetzung helfen auch Auszubildende der Audi AG: Nach den Wünschen der Kinder haben sie ein magisches Eintrittsportal für „Kindolstadt“ gebaut. Zudem engagieren sich die Audi-Azubis vor Ort im Klenzepark. Dort entsteht vom 29. Mai bis 11. Juni im Bereich der Exerzierhalle die „Kinderstadt Ingolstadt“, Eltern müssen hier leider draußen bleiben. Die Eröffnung von Kindolstadt findet am 29. Mai um 15 Uhr statt.

Weitere Infos:http://www.theater.ingolstadt.de/kinderstadt_2016.cfm 54 www.megazin.de – 06 | 2016

Stadttheater Ingolstadt

ng Eröffnu. Mai So., 29 0 Uhr um 15:0

Geöffnet 30. Mai – 11. Juni Mo – Fr 14:00 – 18:00 Uhr Sa 10:00 – 18:00 Uhr Eintritt frei Exerzierhalle im Klenzepark www.theater.ingolstadt.de