megazin 04 2017

www.megazin.de

Deine Nacht in Weiß!

Mi., 24.05., 21.00 Uhr

ARA-Hotel Comfort Ingolstadt Mit DJ TOBYS • DJ PYRO • DJ SONIC DJ GANDI • DJ DANIEL MELEGI u.a.

e sse rößt Die gikumsme e Publ r Region ildlif W in de n ica u Afr a h c ers Sond

nWoMhesse AuSthoow We

sllnes se Mes

lba Mitte tellung nlline.de Auss .miba-o 8 www 841 158 Tel. 0

85 hen 05 er Te 3 In Str l f g aß le o Te on ( lssta e 8 le l f 08 d ww ax 41 t w (08 ) 1 in i f .sa 41 5 8 n o@ d ) 1 8 M sa ner- 5 1 E nd au 4 A SS ner sst U EN -a elll S S + uss ung TE te en llu .d LL ng e U en N .d G e EN

M

Sa nd ne rG Be m bH ut

Baeu sse

adt, der t s l o Ing latz an ße Festp ehnerstra Dreiz l i r p A 1.- 9r.egionale Die se für Mes anze die gilie Fam yerische

« Editorial | MEGAZIN Liebe Leserinnen, liebe Leser, wir sind wirklich überwältigt: Der Andrang nach Tickets für den 1. Partytrain ist einfach unglaublich. So werden wir mit 500 Partyfreunden am 30.04. vom Hauptbahnhof Ingolstadt über die Zusteigemöglichkeiten in Neuburg und Pfaffenhofen unsere Partytour durch Bayern starten. Hier ist die Fahrt das Ziel und das gab es in dieser Art seit mindestens zwanzig Jahren nicht mehr, seit die DB den Faschingszug abgeschafft hat. Wobei, damals gab es keine Partywagons, sondern einfach die Fahrt zu einem entlegenen Veranstaltungsort. Wir feiern mit drei Discowagen die ganze Nacht. Somit ein absolutes Novum in der Region. Nicht neu, aber bewährt: Die fantastische Ü30 im ARAHotel am 08.04. auf mehreren Areas und mit Karaoke. Kult hingegen die 90er-Megaparty am 22.04. in der Eventhalle. Auch diesmal mit einer richtig aufwendigen Deko und sicherlich so viel Energie, wie es sich manch andere Veranstalter auf Events wünschen. Wer sich einmal wieder richtig rausputzen will, sollte sich den 24.05. vormerken! „Deine Nacht in Weiß“ ist dann das Motto bei der WHITE CELEBRATION, wenn Hunderte das ARA-Hotel stürmen.

Auf mindestens drei Areas feiern wir in „Einheitstracht“, aber definitiv nicht spießig. DJ Tobys & DJ Pyro bringen die Jüngeren mit House, Charts und Black mächtig ins Schwitzen, während die Älteren bei Gandi und Melegi die 80er bis 2000er abfeiern. Wer es clubbig will, ist bei DJ Sonic im Ibiza-Room willkommen. Chillen ist natürlich auch möglich, aber bis dahin sollte für jeden etwas Daniel Melegi dabei sein. Auf einen grandiosen Frühling 2017!

MEGAZIN | Impressum » Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, redaktion@megazin.de, www.megazin.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom Juli 2015 Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 51/17 21 53 39 Redaktion: Sabine Roelen (SR); Marketing & Events: Monika Kas (MK), Angela Arnold (AA) - Marketing, Fotos, Martin Liebhard (ML) - Kino, Markus Banai - Fotos, 01 71/6 96 10 93, Iris Koller (IK) - Redaktion, Fotos; Sebastian Lehnberger - Marketing & Events, Satz & Layout: Reinhard Dorn Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien.

04 | 2017 – www.megazin.de 3

MEGAZIN | April »

Inhalt Editorial.............................................. 3 Inhalt/Impressum .............................. 4 Black Hunter in der Lasertag-Liga ...... 5 24. Ingolstädter Literaturtage............. 6 Kino-News.......................................... 8 Starkbieranstich im Doppelpack

Termine Party-Time im Tanzhaus................... 10 megazin-events ................................. 12 1. Partytrain....................................... 14 White Celebration............................. 16 Termine Eventhalle .......................... 18 Termine Altstadttheater................... 20 Termine Bürgerhaus......................... 21 Rätsel................................................ 22 Faces ................................................ 23

24. Ingolstädter Literaturtage

News Starkbieranstich im Doppelpack ..... 24 miba 2017......................................... 26 Fußgängerzone Ingolstadt................ 28 News, Trends, Lifestyle..................... 29 Gastro-News .................................... 30 Horoskop.......................................... 34

Kino-News

White Celebration 4 www.megazin.de – 04 | 2017

Teamgeist ist alles!

Die BLACK HUNTER spielen in der dritten German Lasertag-Liga Lasertag ist ein innovativer Sport, der Teamgeist abverlangt. Das wissen auch die Black Hunter, die jeden Freitag von 18 bis 22 Uhr in der Future-Games-World in Manching trainieren.

Deutschlandweit spielt die im Herbst 2016 gegründete Mannschaft (ein Frauen- und ein Männer-Team) in der dritten German Lasertag-Liga und auf Turnieren. Und so funktioniert der Sport: Mit ungefährlichen Infrarot-Phasern müssen Mitglieder der gegnerischen Mannschaft markiert werden. Wichtig ist dabei: kommunizieren, taktieren und zusammenhalten. Lasertag ist eine moderne Form von „Räuber und Gendarm“, gespielt wird aber im Team.

Interessenten ab 14 Jahren sind herz-

lich eingeladen, beim Training vorbeizuschauen. Das Equipment wird gestellt. Bitte festes Schuhwerk, dunkle Kleidung und Wechselkleidung mitbringen.

Weitere Infos: Alex Seidl, Tel. 01 76/56 02 92 53, E-Mail: alex.seidl@freenet.de (RE/SR) 04 | 2017 – www.megazin.de 5

ZAIMOGLU

GEISSLER

Foto: KlausEinwanger, © DiogenesVerlag

Foto: © Urban Zintel

Foto: © Privat

Foto: © Melanie Grande

MEGAZIN | Literaturtage »

KAMINER

WALKER

Von Geißler bis Scheck Die 24. INGOLSTÄDTER LITERATURTAGE beginnen am 26. April Amelie Fried und Heiner Geißler, Feridun Zaimoglu und Denis Scheck, Wladimir Kaminer und Martin Walker – die literarischen Gegensätze könnten nicht größer sein.

Feridun Zaimoglu präsentiert zur Eröffnung der Ingolstädter Literaturtage 2017 seinen neuen Roman „Evangelio“, in dem er sich mit der Geschichte Luthers beschäftigt. Heiner Geißler widmet sich am 2. Mai der Frage, ob Luther auch heute die Welt verändern könnte. Denis Scheck („Druckfrisch“), betreibt gemeinsam mit Eva Gritzmann kulinarische Geschlechterforschung (27. April). Wladimir Kaminer hält in seinem Werk „Meine Mutter, ihre Katze & der Staubsauger“ (17. Mai) dem 6 www.megazin.de – 04 | 2017

Publikum in Person seiner Mutter witzig und ironisch den Spiegel vor. Krimifans kommen bei Martin Walkers Lesung aus „Grand Prix“ (7. Mai) auf ihre Kosten. Amelie Fried (3. Mai) spürt in ihrem Roman „Ich fühle was, was du nicht fühlst“ den Verletzungen nach, die unter dem Deckmantel der Flower-Power-Bewegung in den 70erJahren entstanden sind. Navid Kermani (14. Mai), Friedenspreisträger des Deutschen Buchhandels, beschreibt in seinem Liebesroman „Sozusagen Paris“ das Zusammentreffen mit einer Jugendliebe beziehungsweise von Menschen, die alles über sich zu wissen glauben, und plötzlich ahnen, dass sie sich noch gar nicht kennen. (RE/SR)

Foto: © Peter-Andreas Hassiepen

Foto: © Annette Hornischer

FRIED

KERMANI

SCHECK

Foto: © Günther Schwiering

Weitere Infos: www.ingolstadt.de/literaturtage Tickets für 10 Euro / 8 Euro bei DK-Ticketservice, Buchhandlungen Hugendubel und Stiebert (AK: 12 Euro / 8 Euro).

04 | 2017 – www.megazin.de 7

MEGAZIN | Kino-News 04-2017 » Präsentiert von: CINESTAR • AM WESTPARK Ingolstadt

KINO-NEWS Vorpremiere:

Zu guter Letzt Termin: 12.04.17: Freu dich auf Shirley MacLaine als kratzbürstigen Drachen, der für Amanda Seyfried einen ganz besonderen Auftrag hat! Wir laden dich dazu auf ein Glas Prosecco und die Maxi ein.

Spare 1 Euro an der Kinokasse mit deiner CineStarCARD!

USA 2017; Darsteller: Shirley MacLaine, Amanda Seyfried, Anne Heche, Thomas Sadoski, Philip Baker Hall; Regie: Mark Pellington Harriet Lauler (Shirley MacLaine) überlässt nichts dem Zufall. Einst eine erfolgreiche Geschäftsfrau, hat sie jeden Aspekt ihres Ruhestands bis ins letzte Detail geplant.

Warum sollte es mit ihrem Nachruf anders sein? Die junge Journalistin Anne (Amanda Seyfried) soll ihn schon zu Harriets Lebzeiten verfassen, stößt aber schon bald auf ein gravierendes Problem: Niemand, wirklich niemand hat ein gutes Wort über Harriet zu sagen. Mit ihrer Kontrollsucht hat sie so ziemlich jeden vergrätzt, mit dem sie es je zu tun hatte.

Tickets online kaufen: www.cinestar.de • Tickets: 08 41/9 81 66 10 (ab 14 Uhr) 8 www.megazin.de – 04 | 2017

« Kino-News 04-2017 | MEGAZIN

Guardians of the Galaxy 2 USA 2016; Darsteller: Chris Pratt, Elizabeth Debicki, Karen Gillan u. a.; Regie: James Gunn (II); Genre: Sci-Fi, Action, Abenteuer

Die „Guardians Of The Galaxy“ sind mittlerweile im ganzen Universum bekannt. Auch Ayesha, die Anführerin der Sovereign People – ein Volk von genetisch zur Perfektion veränderten Wesen – bemüht sich um ihre Dienste. Die Guardians sollen für sie und ihre Mitbürger ein interdimensionales Monster bekämpfen. Doch es läuft nicht wie geplant und bald werden die Helden getrennt…

40 Tage in der Wüste USA 2016; Darsteller: Ewan McGregor, Ciaran Hinds, Ayelet Zurer u. a.; Regie: Rodrigo Garcia; Genre: Historien-Drama

Nachdem Jesus Christus getauft wurde, wird er von der Stimme Gottes in die Wüste getrieben. Dort tut er Buße und fastet 40 Tage – komplett auf sich allein gestellt. Er widersteht den Versuchungen des Teufels. Während eine Familie, die ihn kurz zuvor noch mit Wasser versorgt hat, ums Überleben kämpft, wird Jesus mit seinem eigenen Schicksal als Erlöser konfrontiert...

Fast & Furious 8 USA 2016; Darsteller: Vin Diesel, Michelle Rodriguez, Charlize Theron u. a.; Regie: F. Gary Gray; Genre: Action, Thriller

Gibt es endlich ein normales Leben für Dom und seine Freunde, die er Familie nennt? Nach dem Rückzug von Brian und Mia hat er sich mit Letty in die Flitterwochen verabschiedet und die restliche Crew ist von allen Vergehen aus der Vergangenheit freigesprochen worden. Doch dann taucht die mysteriöse Cyber-Terroristin Cipher auf, verführt Dom und macht ihn zu ihrem Partner...

?

Sneak Preview – Der Überraschungsfilm 10. und 24.04., jeweils 20.00 Uhr: Der Überraschungsfilm als geheime Vorpremiere – niemand weiß, was kommt!

Eintrittspreis 5,- Euro 04 | 2017 – www.megazin.de 9

MEGAZIN | News »

Party-Time im Tanzhaus!

Das DONAUWÖRTHER TANZHAUS lockt im April mit drei Events Bei der Rocknacht am Fr., 07.04., legen DJ Helmut Kleinert & DJ Achim ab 21 Uhr Rock, Pop und Klassiker auf. Beim Schools-out-Project-D am Sa., 08.04., sorgen die DJs Martines, Black Sun & Marco Dee ab 21 Uhr für Hip Hop, House, Charts-/Partysound und EDM. Für beide Partys gilt: Einlass ab 16 J. mit Party-/Aufsichtszettel.

Schlager, Discohits, Klassiker aus den 80er- und 90er-Jahren, House und Dance gibt es bei der Ü30-Party am Ostersonntag, 16.04., ab 20.30 Uhr im Tanzhaus. DJ Helmut Kleinert & DJ Marco Dee sind für euch an den Turntables. Einlass ab 21 Jahren.

10 www.megazin.de – 04 | 2017

Karten-VVK: Getränke Dengler, Dillinger Str. 8, DON. Tickets Rocknacht/Ü30: 6 Euro (statt 8 Euro AK). Tickets Schoolsout-Project-D: 5 Euro (statt 8 Euro AK).

Weitere Infos: www.bookingforyou.de; Facebook: HK Events oder Helmut Kleinert.

(RE/SR)

GRÖSSTE DER REGION RTY A P , S T CHAR s 0 9 , s 0 8 CS, I S S A L C KE O A HOUSE R A K OX, F , R E G SCHLA

4 AREAS

Sa., 08.04.17

ARA HOTEL COMFORT, IN 9,- Euro VVK + 1,- Euro VVK-Gebühr: 10,- Euro; AK: 12,- Euro

EINLASS: 21.00 Uhr; VVK: megazin (Bergbräustr. 2, IN), Info im Westpark, ARA-Hotel Comfort (Theodor-Heuss-Str. 30, IN) & DK-Office (Mauthstr.)

EIN EVENT von:

VERANSTALTUNGEN & EVENTS

megazin EVENTS

GRÖSSTE DER REGION

Größte Ü30-Party der Region , PARTY CHARTS 0s, 90s Sa., 08.04., ARA-Hotel Comfort, Ingolstadt SSICS, 8 KE USE CLA O H Nach den fetten Events 2016 feiern wir am Sa., , KARAO ER, FOX SCHLAG 08.04.2017, wieder die GRÖSSTE Ü30-PARTY der Region im ARA-Hotel Comfort. Auf mehreren Areas geht für alle ab 30 Jahren die Party ab. Ob nun Charts und 50s bis 90er, Fox oder Schlager, für jeden legen unsere DJs die besten Hits auf. In der Main-Area laufen Charts mit DJ Daniel M. & Freudensturm und Friends, Rock Classics in einer eigenen Area.

Die House-Stage ist diesmal wieder im EG. Wer möchte, kann an der Bar chillen oder in der KARAOKE-Area sein Talent beweisen. Limitierte Karten gibt es im VVK bei megazin, im ARA-Hotel Comfort, im DK-Office, an der Info im Westpark sowie online unter megazin.de Größte 90er-Megaparty der Region Sa., 22.04., Eventhalle, Ingolstadt Nach der grandiosen Reise geht unser einziger Sprung zurück in die 90er im Frühjahr/Sommer 2017 am 22.04.17 weiter.

Dann erst wieder im September! Die DJs bringen mit Hits von Haddaway, Culture Beat und Snap! den Eurodance nach Ingolstadt. Aber auch Rock von Guano Apes, Nirvana und Guns’n’Roses gehören ebenso dazu wie die Hip-Hop-Künstler Mc Hammer, Vanilla Ice und Young MC. Dazu noch Backstreet Boys, Take That plus Spice Girls - und fertig ist der 90er-Cocktail, garniert mit 90er-Videos und entsprechender Deko! Unbedingt am Start sein!

Kartenvorverkauf an der Info im Westpark, im DK-Office, bei megazin und online auf megazin.de Das ist geboten: Bester 90er-Sound mit Pop, Hip-Hop, R’n‘B, Rock, Techno u.v.m. • Top-90er-Deko • 90er-Videos • Konfettikanonen • Seifenblasenmaschinen • Nebelaktionen • 90er-Bravos gratis • LED-Sticks • 3D-Stars in Lebensgröße • 90er-Umfrage mit Verlosung u.v.m.!

12 www.megazin.de – 04 | 2017

PUMP UP THE...

I G E L E M L E I N DJ DA & FRIENDS d 90er-Soun-Deko s 90er-Video

& 90er

SA.,22.04.2017 ab 21.00 Uhr eventhalle WESTPARK

VERANSTALTUNGEN & EVENTS

megazin EVENTS

1. PARTYTRAIN der Region So., 30.04., Hauptbahnhof IN, Neuburg & Pfaffenhofen Willkommen zum 1. PARTYTRAIN der Region. Wir haben einen exklusiven Zug mit drei Partywagen. Dazu ein Wagon mit zwölf Kabinen für bis zu sechs Personen pro Kabine zum Chillen, Knutschen oder mehr :-).

70/80/90/2000er Charts • House • Rock Drei davon sind VIP-Wagons (inklusive Vodka & Red Bull), weitere fünf kannst du exklusiv für dich und fünf Freunde anmieten. Die restlichen Wagons sind für Alleinreisende oder kleinere Gruppen reserviert. Sitzplatz ist keine Pflicht, nur eine Option. Zudem bieten wir einen Raucherwagon. Und natürlich Garderoben, Toiletten, alles an Bord.

Von den 80ern bis zu den 2000ern feiert ihr mit DJ Daniel Melegi und DJ Gandi in einem Wagon, während im zweiten Wagon Charts und House von Tom Taylor und Frank Master aus dem Eiskeller zum Tanzen animieren. Im dritten Wagen dann Rock pur.

14 www.megazin.de – 04 | 2017

Von damals bis heute. Unsere Reise geht einmal quer durch die Region: Pfaffenhofen, Neuburg, Donauwörth, München, Augsburg. Aber, im Grunde ist es egal, denn die Reise ist das Ziel.

Tickets als Early-Bird bereits ab 15 Euro. Tickets sind logischerweise limitiert! Bist du dabei?

PS: 01.05. ist Feiertag!

Termin vormerken, weitere Infos und Specials folgen hier! Tickets nur online unter www.megazin.de (DM) P.S.: Primär ist es ein Ü30-Train, aber auch 29-Jährige dürfen mitfahren :-)

MEGAZIN | News »

White Celebration – deine Nacht in Weiß!

Foto: © M

i arkus Bana

Mi., 24.05., ARA-Hotel Comfort, Ingolstadt

Wer zur WHITE CELEBRATION kommt, sollte sich getreu dem Motto kleiden: „Weiß“. Nach dem Einlass kann sich jeder am „WHITE STAND“ mit Neonfarben schminken lassen oder mit Accessoires sein Outfit „pimpen“. Die lokalen überregionalen Acts & DJs performen auf einer weißen Stage, um16 www.megazin.de – 04 | 2017

hüllt von weißer Deko. Eine Nacht, die dich in den Bann zieht, da sind wir uns sicher.

Tickets: Info im Westpark, DK-Office, megazin und online auf megazin.de.

Für dich an den Turntables: DJ TOBYS • DJ PYRO • DJ SONIC DJ GANDI • DJ DANIEL MELEGI u.a.

VERANSTALTUNGEN & EVENTS

eventhalle WESTPARK, IN Ringsgwandl & band: „Woanders“ Fr., 12.05.17, 20 Uhr, eventhalle Westpark, IN Georg Ringsgwandl präsentiert saubere Musik und dreckige Geschichten. Soll heißen: Musik mit feinen, leisen Stellen, wo nötig aber auch mit deftigem Schub. Es gibt alte Reißer zu hören und frisches Gewächs vom neuen Album. Songs von der Disco-Ekstase bis zur Beerdigung und teure Choreographien vom krummen Gestell. Ein krimineller Musikantenstadl also.

Oder ein Raubzug durch 30 Jahre musikalischer Missetaten mit Ringsgwandl als Hauptverdächtigem in Komplizenschaft mit drei kriminell guten Musikern.

Einlass 19 Uhr. Infos & VVK: www.eventhalle-westpark.de (RE/SR) THE RAMONAS + Scandal, Slitch Fane & Waiting for Summer Do., 18.05.17, 20 Uhr, eventhalle Westpark, IN The Ramonas (2004 zu Ehren der Ramones gegründet) sind Englands einzige All Girl Ramones Tribute Band. Mit an Bord: Clare Product, Gitarristin der englischen Kultband AntiProduct, Bassistin von Marky Ramone’s Blitzkrieg und der Richie Ramone Band. The Ramonas fangen den Zauber der frühen Ramones intensiv ein – Gänsehaut-Feeling! In der eventhalle kurbeln die Girls das Album „Ist alive“ komplett durch. Plus zusätzliche Schmankerl. Einlass 19 Uhr. Infos & VVK: www.eventhalle-westpark.de (RE/SR) 18 www.megazin.de – 04 | 2017

VERANSTALTUNGEN & EVENTS

Altstadttheater Ingolstadt Josepha Sophia Sem: „Plötzlich rund“ Fr., 21.04.17, 20.30 Uhr, Altstadttheater IN Frau ist erwachsen und selbstständig. Doch ungeplanter Weise selbst Mutter zu werden, konfrontiert einen mit der eigenen Mutter, mit der Liebe und dem Wachstum in allen Bereichen. Die Schauspielerin Josepha Sophia Sem sagt dazu JA. Sie traut sich auch an große Themen – und Tabus. An der Gitarre: der zukünftige Vater des Kindes, Markus Wagner, der viel aushalten muss neben dieser Powerfrau…Tickets (15 Euro, erm. 12 Euro) beim DK-Ticketservice, Mauthstr., und an der Abendkasse. (RE/SR)

20 www.megazin.de – 04 | 2017

VERANSTALTUNGEN & EVENTS

Bürgerhaus/diagonal Iyeoka Mi., 03.05.17, 20 Uhr, Bürgerhaus/diagonal, IN Iyeoka Ivie Okoawo ist nigerianischer Abstammung, in den USA aufgewachsen. Mit Gründung des Musiker Kollektivs „The Rock by Funk Tribe“ im Jahr 2004 begann Iyeoka, ihre Gedichte mit Jazz, Blues, Funk und Gospel zu verweben. 2009 veränderte sie ihren Musikstil mehr zu einem Mix aus Jazz, Pop, Funk, Rhythm & Blues mit einer gehörigen Portion Soul. Ergebnis sind die beiden Alben „Say Yes“ und ihr aktuelles Album „Gold“. Iyeoka ist eine kraftvolle Sängerin, deren lyrische Ausdrucksfähigkeit an die Texte einer Nina Simone, Sade oder Amy Winehouse heranreicht.

Sie ist eine Geschichtenerzählerin mit hoffnungsvollen Texten, die aus ihrem Innersten kommen und die bei ihrer Transformation in Songs ein einzigartiges, emotionales Geschenk an die Zuhörer sind. Eintritt: 20,- Euro (RE) Marilyn Mazur Trio So., 21.05.17, 20 Uhr, Bürgerhaus/diagonal, IN Marilyn Mazur, drums, percussion, piano, vocals • Josefine Cronholm, vocals • Krister Jonsson, guitar Mit Marilyn Mazur kommt eine der weltbesten Percussionistinnen zum ersten Mal ins Bürgerhaus/diagonal.

1955 in New York geboren und ab 1961 in Dänemark aufgewachsen, leitete sie schon Anfang der 70er-Jahre ihre eigenen Bands als Komponistin, Pianistin und Vocalistin. Im Alter von 19 Jahren wechselte sie zur Percussion. Sie spielte zwischen 1985 und 1989 in den Bands von Miles Davis und später mit Wayne Shorter, Gil Evans und Jan Garbarek. Mit den schwedischen Musikern Krister Jonsson und Josefine Cronholm verbindet sie eine langjährige Zusammenarbeit.

04 | 2017 – www.megazin.de 21

MEGAZIN | Rätsel »

8

5

4

1

7

9

9

8

6

6

8

2 4

4 9

9

1 9

8

8

3

1

3.

4.

2

5

7

4

1.

5.

3.

megazin verlost: 3x2 Karten

5.

für die

90erMEGAPARTY am Sa., 22.04.2017, eventhalle, Ingolstadt Die richtige Antwort unseres Rätsels bitte bis Mo., 17.04., an verlosung@megazin.de mailen.

22 www.megazin.de – 04 | 2017

4.

2.

5 6

2

Des Rätsels Lösung: Bekannter Mitbürger?

2.

8

8

Schwierigkeitsstufe: 2

1.

7

3

9x9-Sudoku In die Felder sind Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, in jeder Spalte sowie in jedem stark umrandeten 3x3-Feld jede Zahl genau ein Mal vorkommt.

9

April 2017

Fotos: Silvia

Fotos: ©

Markus

Banai

Wem der Erdle kräftig einschenkt Beim Herrnbräu-Starkbieranstich hatten einige VIPs nix zu lachen In der Schanzer Rutschn geht’s deftig zu, vor allem beim Starkbieranstich mit Fastenprediger Florian Erdle.

Auch in diesem Jahr teilte der Pfaffenhofener Stadtjurist schlagkräftig aus.

Da wurde Bürgermeister Albert Wittmann zur Freude der Gäste zum „Fachmann für Deeskalation“ und Manfred 24 www.megazin.de – 04 | 2017

Schuhmann zum „Büfett-Beauftragten des Stadtrats“ ernannt. Auch FW-Fraktionsvorsitzender Peter Springl bekam in Sachen Abriss der Eselbastei sein Fett weg ebenso wie Audi und das Klinikum zu den Themen Korruption, Compliance und Vetternwirtschaft. Alles in allem ein süffiger Abend, gewürzt mit gehaltvollem Spott.

(SR)

Fotos: ©

Markus

Banai

Promi-Derblecken a la Nordbräu Bruder Barnabas & Gstanzlsänger Regensburger teilten im Kastaniengarten aus Starbieranstich im Kastaniengarten: Traditionell führten hier Bruder Barnabas alias Manfred Schuhmann (SPD-Stadtrat) und Gstanzlsänger Hermann Regensburger (Ex-Innenstaatssekretär) durch den Abend.

Während sich der rote Barnabas unter anderem den Themen Compliance, Korruption und Schnapslager im Kli-

nikum widmete, zog der schwarze Gstanzlsänger Regensburger den BGIFraktionsvorsitzenden Christian Lange durch den Kakao und bedachte auch den reisefreudigen Bürgermeister Sepp Mißlbeck mit spöttischen Versen. Die Gäste hatten ihren Spaß, der Nordbräu-Gerstensaft mundete vorzüglich – oh, du herrliche Starkbierzeit! (SR) 04 | 2017 – www.megazin.de 25

Schauen, informieren, einkaufen Vom 01. bis 09. April öffnet die miba 2017 ihre Tore Die Mittelbayerische Ausstellung gilt nicht nur als größte Messe in Mittelbayern, sondern auch als Einkaufserlebnis für die ganze Familie. Mehr als 80.000 Besucher werden 2017 auf dem Festplatz an der Dreizehnerstraße erwartet.

Die 13 Hallen und umfangreichen Freiflächen bieten Platz für Aussteller aus allen Branchen. Themenwelten, Sonderschauen und ein attraktives Kin26 www.megazin.de – 04 | 2017

der- sowie Rahmenprogramm bereichern den Mix aus Messe und Event.

Unter anderem gibt es das Neueste aus folgenden Bereichen zu entdecken: Freizeit, Tourismus, Wasser-/ Radsport, Gesundheit & Wellness, Energie & Umwelt, Auto, Kulinarisches von regional bis international, Bauen, Ausbauen & Renovierung, Schöner Wohnen mit Möbeln, Küchen, Wohndesign & Accessoires.

« miba 2017 | MEGAZIN

Auch in diesem Jahr sind Partnerstädte der Stadt Ingolstadt aus Italien (Carrara), Schottland (Kirkcaldy) und Polen (Opole) auf der miba zu Gast. Außerdem feiern die Freunde aus der Mongolei, Khukh Mongol, ihr 20-jähriges Jubiläum auf der Mittelbayerischen Ausstellung. Tiere hautnah können die Besucher wieder in der traditionellen Tierhalle erleben. Und in Halle 14 wartet die Sonderschau „African Wildlife

- Auf Safari durch Südafrika“. Hier gibt es die Tierwelt der afrikanischen Savanne zu bestaunen.

Die miba ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Tickets im VVK (2 Euro Ersparnis) im miba-Büro am Festplatz und allen INVG-VVK-Stellen.

Die Eintrittskarte gilt gleichzeitig als kostenloses INVG-Busticket.

(RE/SR) 04 | 2017 – www.megazin.de 27

Attraktive Baustelle IN-City stellt Maßnahmenplan für Fußgängerzonen-Umgestaltung vor Von März bis Oktober wird vor allem zwischen Paradeplatz und Mauthstraße sowie in der Reitschul-, Pfarrund Schmalzingergasse gearbeitet.

Neben der Stadt Ingolstadt will auch IN-City Aktionen zur BaustellenBelebung organisieren. „Wir sind davon überzeugt, dass unsere geplanten Veranstaltungen und Aktionen die Besucher der Innenstadt weiterhin in den Bereich der Baustelle ziehen werden – das Betreten der Baustelle ist jederzeit ausdrücklich er28 www.megazin.de – 04 | 2017

wünscht!“, so Thomas Deiser, Vorsitzender des Innenstadt-Marketingvereins. Bei den insgesamt 12 Aktionen sind auch die ansässigen Geschäfte mit eingebunden. Der Startschuss für die Reihe fällt am Sa., 01.04., mit dem „Red-Lips-Day“. Schminktutorials, Modepräsentationen, Prosecco und mehr sollen die Damen in die Innenstadt locken. Und am Ostersamstag, 15.04., dürfen sich die Kinder auf Osteraktionen an der Baustelle freuen.

(RE/SR)

« News, Trends and Lifestyle | MEGAZIN

Piratenkiste für Geburtstage und Feiern zum Mieten!

Für alle Piraten und Piratinnen haben wir das Richtige für eine wilde Schatzjagd! Tolle Raum- und Tischdekorationen, coole Piraten-Accessoires für ein echt gutes Piratengelage und ein Kostüm für das Geburtstagskind! Das Abenteuer auf hoher See und eine geheimnisvolle Schatzsuche können beginnen...

Ein einmaliges Erlebnis für alle Kinder von 0 bis 12 Jahren! Einmalig buchbar für 49 Euro/Tag. Das Piratendomino ist für nur 10 Euro ergänzbar! megazin, Bergbräustr.2, IN, Tel. 08 41/15 60

49 Euro/Tag

04 | 2017 – www.megazin.de 29

MEGAZIN | Gastro-News »

Für Radl-Enthusiasten Kaffee und Fahrradservice in der dropbar

dropbar: das ist ein spezieller Fahrradlenker oder ein ungewöhnliches Konzept, das dem Platz „Am Bachl“ neues Leben einhaucht. Hier ist es ein Fahrrad-Reparatur-Laden, der gleichzeitig ein Café ist.

Wer noch kein Rad hat, kann ein hochwertiges Modell erwerben. Bereits vorhandene Drahtesel werden hier getunt, angehübscht, repariert oder gewartet.

Nachhaltigkeit ist außerdem ein Thema. Und mit Fahrrad-Enthusiast Harald Kinzel können die Gäste herrlich fachsimpeln. Oder einfach nur guten Kaffee trinken. Zur Fahrrad-Reparatur ist eine Anmeldung ratsam, denn Kinzel hat eine Marktlücke getroffen.

(IK) dropbar, Harald Kinzel, Am Bachl 21, 85049 Ingolstadt, T. 08 41/88 16 90 49, info@dropbar-bikes.de, www.dropbar-bikes.de; geöffnet: Mo.-Fr., 10 – 18 Uhr, Sa., 10 – 16 Uhr 30 www.megazin.de – 04 | 2017

Fotos: © Iris Koller

DROPBAR

« Gastro-News | MEGAZIN

Nostalgie, Kaffee & Backen Backshop und Café: die backbar in Großmehring

In den Räumen der Goldenen Traube vereint Inhaberin Melanie Ilsen einen Backshop mit einem Café im Stil der 50er-Jahre. Der Shop bietet Backfans alles von der Cupcake-Form über Deko-Streusel bis hin zu Torten-Dummies. Oder kleine Geschenke und Feinkost. Wer einfach genießen will, bekommt im charmanten Ambiente Kaffee-Spezialitäten nach Wiener Tradition, wie den Verlängerten. Dazu passt ein Cupcake oder anderes leckeres Gebäck. Den kleinen Hunger stillt auch ein Toast-Hawaii. Oder man startet mit einem Frühstück in den Tag. Und kleine Gäste freuen sich über die große Spielecke.

(IK)

Fotos: © Iris Koller

BACKBAR

backbar bayern, M. Ilsen, Marienplatz 5, Großmehring, T. 0 84 07/3 28 04 29, www.backbar.bayern; geöffnet: Café Mo.-Do., 8.30 – 18 Uhr, Fr. bis 22 Uhr, Sa., 13 – 22 Uhr, So., 10 – 18 Uhr; backbar Mo.-Fr., 8.30 – 18 Uhr, Sa., 13 – 18 Uhr 04 | 2017 – www.megazin.de 31

MEGAZIN | Gastro-News »

Savoir Vivre auf türkisch Neu: das Sultan‘s in der Schmalzinger Gasse

Im Sultan‘s dreht sich alles um die wichtigen Dinge des Lebens: Gastfreundschaft und gutes Essen. In der Küche wirkt der türkische Top-Koch Murat S¸ahin, der die Gäste mit dem „Flavor der Sultane“ verwöhnt. Spezialität des Hauses: Mèze (Vorspeisen) und türkisch-orientalische Hauptgerichte, wie Kebab.

Besonders sind zudem der erfrischende Ayran oder das Baklava vom türkischen Konditor nebenan. Die exklusiven Kaffeesorten, wie der osmanisch-türkische Mokka, mit Schokolade und Kardamom, sind einen Besuch wert. Mittags gibt es Buffet und abends leckere Gerichte plus familiäre Geselligkeit.

(IK) Sultan’s, Manager Erkan Dikilita, Schmalzinger Gasse 15, IN, Tel. 08 41/88 14 69 91, info@sultans-gmbh.de, facebook.com/flavordersultane; geöffnet: Mo.Do., 10 – 22 Uhr; Fr.-Sa., 10 – 24, Uhr und So., 11.00 – 22.00 Uhr 32 www.megazin.de – 04 | 2017

Fotos: © Iris Koller

SULTAN’S

Beste Weeiß ßbier-Speziallitäten kommen n aus Ingolsttadt!

Ausgezeiichnet bei den WORLD BEER B AW WA ARDS GERMA ANY GOLD WHE EAT T BEER BAV VA ARIAN N HEFEWEISS und GOL LDENER DLG PREIS P 2016!

04 | 2017 – www.megazin.de 33

MEGAZIN | Horoskop »

APRIL

Vom Astrologen Martin A. Banger

21.03. - 20.04. Widder: Wenn du weißt, was du willst, und auch andere von deinen Absichten überzeugen kannst, dürften deine Anstrengungen jetzt Früchte tragen. Hast du die Grenzen und Wünsche anderer bisher zu wenig beachtet, kannst du auf deren heftigen Widerstand stoßen.

Dies wird sich in der zweiten Monatshälfte bemerkbar machen.

21.04. - 21.05. Stier: Du bist energiegeladen, aber auch ungeduldig und vielleicht sogar reizbar. Anstatt gegen Widerstände zu kämpfen, wirst du mehr Erfolg haben, wenn du auf einen positiven Verlauf der Dinge vertraust. Damit ist nicht gemeint, dass alles sich von selbst regeln wird. Mit einer entspannteren Haltung gelingt dir aber vieles leichter.

21.05. - 21.06. Zwillinge: Denken, Planen und Ordnen fällt dir jetzt leichter, als dich um Herzensangelegenheiten zu kümmern. Vielleicht solltest du diesen dennoch etwas mehr Aufmerksamkeit schenken. Suchst du Erfüllung in deinen Beziehungen, erfordert dies, sowohl mit dem Kopf als auch aus dem Gefühl heraus Stellung zu beziehen. Beharrst du zu sehr auf deinen Argumenten, könnte dein Partner sich vernachlässigt fühlen.

22.06. - 22.07. Krebs: In der ersten Monatshälfte fällt es dir schwer, mit anderen zusammenzuarbeiten und deine eigenen Wünsche auf die anderer abzustimmen. In der zweiten dürfte dir dies dagegen leicht gelingen.

Angelegenheiten, die deine Freundschaften und deine Beziehung betreffen, lassen sich nach dem 19. eher regeln. Mit Offenheit kommst du allerdings weiter als mit eingeübter Selbstdarstellung.

23.07. - 22.08. Löwe: Teamwork ist angesagt, sowohl beruflich als auch in der Partnerschaft. Die zweite Monatshälfte eignet sich, lang geplante Vorhaben zu ordnen und in die Tat umzusetzen. Alles entwickelt sich so gut, dass nur noch der Hinweis angebracht sein mag, diese Zeit nicht ungenutzt verstreichen zu lassen. Geh ruhig auf die Menschen zu, zu denen du dich hingezogen fühlst.

23.08. - 22.09. Jungfrau: Die Zeit ist günstig für eine Klärung sowohl deiner Kontakte als auch deiner Finanzen. Da deine engen Beziehungen erfreulich verlaufen, kannst du dich diesen ruhig etwas mehr widmen. Trenne dich aber nicht überstürzt von alten Vorhaben. Für welches Projekt du dich engagieren willst, muss nicht jetzt entschieden werden.

34 www.megazin.de – 04 | 2017

« Horoskop | MEGAZIN 22.09. - 23.10. Waage: Du hast die Gelegenheit, viel Energie für wichtige Anliegen aufzubringen, ohne die Lebensfreude zu kurz kommen zu lassen. Mit nur wenig Anstrengung kannst du sowohl deine praktischen Ziele verwirklichen als auch deine Freundschaften beleben. Hast du in der letzten Zeit mit etwas Neuem begonnen, wirst du dies jetzt mit Leichtigkeit voranbringen.

23.10. - 22.11. Skorpion: Dir stehen Energie und eine Fülle von Ideen zur Verfügung, um die verschiedensten Vorhaben zu verwirklichen. Anstatt aber einfach drauflos zu stürmen, klärst du zunächst besser, wo du in der letzten Zeit zu verschwenderisch mit deinen Kräften umgegangen bist.

Falls andere sich dir jetzt in den Weg stellen, zeigt dies, dass du über dein Ziel hinausschießt.

22.11. - 21.12. Schütze: Zu Beginn des Monats stellst du dich und deine Ziele noch infrage, doch schon bald gehst du schon wieder mehr nach außen.

In Liebesangelegenheiten gibt es endlich eine harmonische Entwicklung. Du kannst jemand Neues kennenlernen oder eine erfüllende Zeit mit deinem Partner verbringen. Lass dich aber nicht von der Liebe überraschen, sondern plane die nächsten Schritte.

21.12. - 20.01. Steinbock: Achte darauf, deine Energie nicht zu ziellos einzusetzen.

Wenn man dir jetzt entgegenkommt, muss das nicht nur an deiner freundlichen Art liegen. Überlege auch, was die anderen dabei gewinnen. Besonders in der zweiten Monatshälfte schlägt deine soziale Ader durch. Kümmere dich aber nicht nur um die Probleme anderer. Wenn du deine eigenen Wünsche überhörst, wird deine Unruhe nicht gerade nachlassen.

20.01. - 19.02. Wassermann: In der ersten Monatshälfte läuft es in fast allen Bereichen nach deinen Vorstellungen. Du fühlst dich energiegeladen, kannst eine Menge Arbeit leisten und auch noch Spaß dabei haben.

Ab Mitte des Monats bist du leicht zu verunsichern. Geschieht dies durch deine eigenen Zweifel, solltest du diese jetzt untersuchen und dich mit jemandem beraten, der dich schon länger kennt.

19.02. - 20.03. Fische Der Weg zum Erfolg kann auch mal mühsam sein. Du hattest doch wohl nichts anderes erwartet, oder? Eine etwas gründlicher geplante Organisation könnte dir sicher nicht schaden. Falls du kritisiert wirst, wartest du mit deinen Argumenten besser erst etwas ab. Momentan fällt es dir schwer, mit den Reaktionen umzugehen.

04 | 2017 – www.megazin.de 35