[Restauro a Roma] Restoration in Rome cartografía, levantamiento, bibliografía, hipótesis. cartography, survey, bibliography, hypothesis. La Iglesia Santa Passera es de tipo Paleocristiano, con su origen en el siglo V d.C, sobre los restos de un mausoleo romano donde estaban enterrados dos mártires Giro y Giovanni. El desarrollo de este trabajo se ha realizado siguiendo los métodos de restauración del profesor Giovanni Carbonara, con una primera fase de estudio urbano pasando por los levantamientos de planos, donde se estudian las humedas, cuadros de fisuración o detalles constructivos. Después se comprende gráficamente el edificio desde la historia, con los análisis del muro, las fases constructivas, y los esquemas geométricos. Una vez realizado el estudio gráfico, se sintetiza todo con una “ricerca storica”, donde se refleja de manera escrita la bibliografía de todas las hipótesis incluida la nuestra. Para finalmente plantear un proyecto gráfico o escrito.
The Santa Passera Church is of Paleo-Christian type, with its origin in the 5th century AD, on the remains of a Roman mausoleum where two Giro and Giovanni martyrs were buried. The development of this work has been carried out following the method of restoration of Professor Giovanni Carbonara, with a first phase of urban study through the surveys of planes, where wetlands, fissures or construction details are studied. Then the building is graphically understood from the history, with the analysis of the wall, the construction phases, and the geometrical schemes. Once the graphic study has been carried out, everything is synthesized with a “ricerca storica”, where the bibliography of all the hypotheses including ours is reflected in writing. To finally propose a project that can have graphic or written aspects at any scale.
Institution:Sapienza Università Project: Restoration Seat: Rome Team: Cristina La Huerta, María Giner, Daniel Hernán Year: 2017