www.ccnanticaibla.com Cosa comprare What to buy
Grafica e foto:
Archi
Cosentini
Cas
10. TRATTORIA DELL’OROLOGIO
ngiare Dove mato eat Where
1. IBLARESORT Charme & design rooms
2. AFFITTACAMERE SAN FILIPPO NERI
te l l o ve c c h io
12. B&B CASTELLO VECCHIO
Vico Arestia, 10/12 0932 227855 -347 3908975 info@hoteldellorologio.com www.hoteldellorologio.com
P.zza Dr. Solarino, 2 0932 621050 - 339 2637633 www.castellovecchio.net castello.vecchio@tiscali.it
13. B&B DOMUS HYBLEA
Via del Mercato, 105 - 334 5671165 www.iblaresort.com info@iblaresort.com
Dove dormire Where to sleep
Via Giusti, 57 - 320 5629538 info@affittacameresanfilipponeri.it www. affittacameresanfilipponeri.it
Via Tenente Distefano, 19 0932 247089 - 334 3957631 www.domushyblea.it info@domushyblea.it
7. B&B GIARDINO DI PIETRA
Chiasso Guerra, 13 0932 621809 333 7085448 www.giardinodipietra.com gtumino@gmail.com
3. LA CASA DI MATILDE Via Velardo, 19 - 339 7195657 www.lacasadimatilde.com info@lacasadimatilde.com
8. HOTEL DELL’OROLOGIO
Via Ioppolo, 12 0932 228386 - 347 3908975 info@hoteldellorologio.com www.hoteldellorologio.com
Cosa comprare What to buy
Via del Mercato, 194 - 0932 248712 www.ricamiesfilato.com info@ricamiesfilato.com
15. U SARACINU Pizzeria Via del Convento 0932 246976
Duomo
16. IL BAROCCO Ristorante
Via Orfanotrofio, 27 - 0932 652397 www.ilbarocco.it - ristorante@ilbarocco.it
17. BIANCOMANGIARE Dolce e salato
18. GELATI DIVINI
Piazza Duomo, 20 - 0932 228989 www.gelatidivini.it - info@gelatidivini.it
Piazza Pola - 0932 666429
49. ANTARES Ristorante - Pizzeria
Via Orfanotrofio, 9 - 0932 229737 www.antares-ragusaibla.it info@antares-ragusaibla.it
Villa
Chiaramonte 39. CUCINA E VINO Via Orfanotrofio, 91 0932 686447 www.cucinaevino.eu info@cucinaevino.eu
44. CAFFÈ IBLA
Piazza G.B. Odierna, 1 - 331 2339733 gmultiservice@tiscali.it
40. FIORERIA SAN GIORGIO
Largo Camerina, 15 0932 652618
56. ANTICA DROGHERIA Corso XXV Aprile, 57 0932 652090 www.anticadrogheriaiblea.it
57. B&B LA CASA DEL GELSOMINO
Via Valverde - 0932 245612
Corso XXV Aprile, 80 - 0932 652419 www.salumeriabarocco.it salumeriabarocco@gmail.com
53. KRETE
Piazza Pola, 12
45. MASTROCILIEGIA
46. FREDDO -18
Corso XXV Aprile, 102 0932 248712
52. FIORI IBLEI LOREFICE
Vivaio: C.da Arancelli Negozio: Via Carducci, 115 0932 229226 fioriiblei@virgilio.it
55. CASA MUSEO APPIANO
30. L’ARTE DEL RICAMO
Corso XXV Aprile, 8-10 0932 220716
25. SICULAMENTE
Piazza Duomo, 11 - 393 9556335 www.siculamente.it
31. TABACCHI
Largo San Domenico, 18 338.4773179
51. TABACCHI
50. MUSA NUMERO 10 Via Normanni, 10 0932 1913866 www.musanumero10.it info@musanumero10.it
41. IL QUADRIFOGLIO Copisteria
Corso XXV Aprile, 94 0932 1910889 www.krete.it info@krete.it
Largo Camerina
Via del Mercato 55/57 - 333 5085250 www.vistasugliblei.it info@ vistasugliblei.it
24. MEMENTO Artigianato Artistico Corso XXV Aprile, 53 0932 654988
32. UBIK LIBRERIE Corso XXV Aprile 0932 682897
C.so XXV Aprile, 96 333 6720622 s.corifeo@alice.it
20. I QUATTRO GATTI 48. SALUMERIA BAROCCO
27. MAD Ristorante
Corso XXV Aprile, 29 - 0932 653399 www.caffetteriadonnafugata.com info@caffetteriadonnafugata.com
47. AL BORGO Piazza Duomo, 33 0932 651203
22. B&B LA FINESTRA SUL DUOMO Via Porta Mulini, 2 ang. Via Duomo - 339 7888019 www.lafinestrasulduomo.it lafinestrasulduomo@hotmail.it
Via M. Paternò Arezzo, 99 333.4624555 info@lacasadelgelsominoragusaibla.it www.lacasadelgelsominoragusaibla.it
9. ANTICA IBLA CASA VACANZE
Piazza Duomo - 347 0960749 panieredisicilia@gmail.com www.panieredisicilia.net
58. LE MERABIGLIE Piazza Duomo, 29/30 0932 654222 www.lemerabiglie.it info@ lemerabiglie.it
Corso XXV Aprile, 33 www.enotecailbarocco.it
59. B&B VISTA SUGLI IBLEI
Via del Mercato, 24 - 335 491026 www.anticaibla.com - bciarcia@yahoo.it
28. IL PANIERE DI SICILIA
57. KALAMITATI
Corso XXV Aprile, 21 loredanagurrieri80@gmail.com
11. L’ULTIMO BAZAR Utensili - Mobili...
Via del Convento, 15 334 3833830
19. CAFFETTERIA DONNAFUGATA
14. B&B L’ORTO SUL TETTO
Via Ten. Distefano, 58 - 0932 247785 www.lortosultetto.it - info@lortosultetto.it
21. B&B GIARDINO SUL DUOMO
Via Cap. Bocchieri, 24 - 0932 682157 www.giardinosulduomo.it info@giardinosulduomo.it
54. LE SIRENE B&B
Via Maria Paternò Arezzo, 56 339 312 0760 www.lesirenebb.com info@ lesirenebb.com
4. LA BOTTEGA DI MARISTELLA
5. CENTRO ESTETICO ACQUA CHIARA
C.so Don Minzoni, 37 0932 621431 ceacquachiara@gmail.com
23. ENOTECA IL BAROCCO
Via del Mercato, 98 0932 623110
6. CITY WALK TOUR
Dal 1 GIUGNO al 30 SETTEMBRE 2015 ANIME SS. DEL PURGATORIO 10:00-19:00 TUTTI 10:00-13:00 SAN ROCCO TUTTI 16:00-19:00 Su richiesta* TUTTI SAN FILIPPO NERI 10:00-13:00 MARIA SS. DELL’ITRIA TUTTI 15:00-19:00 10:00-12:30 DUOMO DI SAN GIORGIO Orario ordinario 16:00-19:00 9:00-12:00 SAN GIUSEPPE TUTTI 15:00-19:00 11:00-13:00 SAN GIACOMO (Giardini Iblei) TUTTI 17:00-21:00 10:00-13:00 SANTA MARIA DELLE SCALE TUTTI 15:00-19:00 10:00-13:00 LA MADDALENA TUTTI 16:00-19:00 *richiedere al parrco della Chiesa Anime SS. del Purgatorio
Cosa fare / Se What to do / rvizi Services
IMbAlPa
Dove dormire Where to sleep
rvizi Cosa fare / Se ices What to do / Serv
Cut tomatoes into two parts and put them under the sunlight after having sprinkled them with salt. Turn them upside down once in a while. Keep your tomatoes under the sun until they are perfectly dry (2-3 days). Remember to bring them indoor when the sun goes down. Then clean them in boiled water and let them dry under the sun once again. At last you will have “Ciappi” to be seasoned with garlic, basil, and red pepper. Save them in a bowl under olive oil EVO.
Sun-dried tomatoes
Dal 1 al 31 MAGGIO e dal 1 al 24 OTTOBRE 2015
Parcheggio Via Avv. Ottaviano
Note Tagliare a metà i pomodori, essiccarli al sole dopo averli salati in abbondanza (anche 2 o 3 giorni), rigirandoli ogni tanto. Lavarli per pochi secondi in acqua bollente e lasciarli scolare e asciugare ancora al sole. Infine, condire con aglio, peperoncino e basilico e conservare sotto olio extra vergine di oliva in una boccia di vetro.
Pomodori secchi
CIAPPI
ORARIO DI GIORNI DI APERTURA APERTURA ANIME SS. DEL PURGATORIO 10:00-19:00 VEN-SAB-DOM 10:00-13:00 SAN ROCCO VEN-SAB-DOM 16:00-19:00 VEN-SAB-DOM richiesta* Su SAN FILIPPO NERI 10:00-13:00 MARIA SS. DELL’ITRIA VEN-SAB-DOM 15:00-19:00 10:00-12:30 DUOMO DI SAN GIORGIO Orario ordinario 16:00-19:00 9:00-12:00 SAN GIUSEPPE VEN-SAB-DOM 15:00-19:00 13:00 11:00SAN GIACOMO VEN-SAB-DOM 17:00-21:00 10:00-13:00 SANTA MARIA DELLE SCALE VEN-SAB-DOM 15:00-19:00 10:00-13:00 LA MADDALENA VEN-SAB-DOM 16:00-19:00
ngiare Dove mato eat Where
CHIESA
La Ricetta
Orari apertura chiese 33. PALAZZO AREZZO DI TRIFILETTI
Corso XXV Aprile, 4 339 400013 www.palazzoarezzo.it eventipalazzoarezzo@gmail.com
34. A PORTE APERTE
Via Valverde - 338 654 5559 www.casamuseoappiano.it info@ casamuseoappiano.it
42. SOSTARE A IBLA Taxi - Transfer - Tours Audioguide
Piazza Duomo, 22 - 347 6708101 www.sicilytravelguide.it info@sicilytravelguide.it
38. FARMACIA OTTAVIANO
Corso XXV Aprile, 1 366 3194177
Via Orfanotrofio, 21 0932 621673