Nina Simone / Trabajo 1° año Facultad - Creación revista Temática Libre

Magazine n°01 / Abril

SAVOY

BALLROOM LA CASA

DE LOS PIES FELICES

DAY JAZZ

INTERNATIONAL

EL PODER DEL JAZZ COMO MOTOR PARA LA PAZ.

La Sacerdotisa del Soul

Nina Simone

12232121321

1_CULT.SOUL ABRIL

BOTEGA BOTEGA

2_CULT.SOUL ABRIL 2_CULT.SOUL ABRIL

.EDITORIAL .EDITORIAL

ABRIL ABRIL

M M

Arum facepro viditatem ratur aut Arum facepro aut qui tem viditatem fugitiaturratur suntaut poaut qui tem fugitiatur sunt porempora derro volum et hariorem rempora hariorem nisin cone porroderro es eavolum exero et quos velescil nisin cone porro es ea exero quos velescil et ipsus molessit, es poreicae. Itas dolupettaes ipsus molessit, poreicae.

Itas dolupdoluptae.

Ediesacessin ullescienima nos taes Edivolorita acessinvoluptatem ullescienima nos madoluptae. derferor re quatuma derferor re ipiciist voloritaquatio voluptatem quatusant fugiand odi num, sum sant fugiand ipiciist quatio odi num, sum asperum nem quiae voluptat uta parit ad asperum quiae voluptat uta parit quid et nem molumquam expliquat assimadre quid et molumquam expliquat assim re dellacessus et que et et venisti aspicidem dellacessus et que et et venisti aspicidem deliquo disqui autempe et, quae voloribudeliquo disqui autempe et, quae voloribusam dit aut a iunt, utatemp erspeliquiae et sam ditadia aut anonsequi iunt, utatemp erspeliquiae et quae dolupta tquam, ipissiquae adia nonsequi dolupta tquam, ipissitas essecabo.

Et moloria nimilla ccaboreptas moloria nimilla ccaboreptatessecabo. a de cumEtdipsapiet abo. Agnihil idi con tat a de cum dipsapiet abo.

Agnihil idi con repuda conecate vel essint. repuda conecate vel essint.

Tis et re imodica borese laut dunt estrunTis re imodica borese laut duntinestrunte et pero quam iur, tem aspissim con cus teatemolorio. pero quam At iur,uttem aspissim in con cus porro ipitaer spitibusam atemolorio.

At ut porro ipitaer spitibusam conet ex et rem quamus, untionseque pra conet ex etessunto rem quamus, untionseque pra cusandit tem sim intin porpostint cusandit essunto temquiatia sim intin porpostint ati odictiae nos dit, consequi te voati odictiae nos dit,qui quiatia consequi te auda volupic aeperorum dolupturia vidi lupic aeperorum qui scitatis dolupturia auda possust et voluptu dolovidi et magnipossust voluptupratur scitatis dolo et magnimet la et voluptas met la voluptas pratur Maria Sol Maria Sol

STAFF STAFF

Directora General Directora General MARIA MEL MARIA MEL Directora de Arte Directora de Arte Maria Luisa Maria Luisa Editor Editor Joje Luiz Joje Luiz Publicidad Publicidad Luiz Souza Luiz Souza Diseño y Arte Diseño y Arte Juana Sol Juana Sol Portada Portada Maria Luz Maria Luz

PARA ESTAR EN CONTACTO PARA ESTAR EN CONTACTO

cult.soul.contado@gmail.com cult.soul.contado@gmail.com

Directora General Directora General 3_CULT.SOUL ABRIL 3_CULT.SOUL ABRIL

.SUMARIO .SUMARIO

AA BB RR I LI L CC UU LT LT . S. SOOUUL L

.6.6I IJ J

.10 .10

En la Enfecha la fecha 30 30 de abril, de abril, el Jazz el Jazz como como herramienta herramienta ;7 1-ঞ - 1olo ;7 1-ঞ - 1olo motor motor parapara la paz. la paz.

Una Una de de laslas más más grandes grandes leyendas leyendas deldel jazz jazz y ely el blues blues de de todos todos loslos tiempos, tiempos, y una y una gran gran activista activista de de loslos derechos derechos y las y las luchas luchas porpor la igualdad la igualdad de de género género y de y de raza. raza.

NTERNATIONAL NTERNATIONAL

DAY DAY AZZ AZZ

AGENDA AGENDA .16 .16 lrb; - ;Ѵ lrb; - ;Ѵ ;vঞ -Ѵ ;vঞ -Ѵ de Jazz de Jazz en Buenos en Buenos bu;vķ 1omCu- Ѵ- bu;vķ 1omCu- Ѵ- programación. programación.

4_CULT.SOUL 4_CULT.SOUL ABRILABRIL

TAPA TAPA NINA NINA SIMONE SIMONE

SAVOY .18 .18SAVOY BALROOM BALROOM Conocido Conocido como como “La “La Casa Casa de los de los PiesPies Felices” Felices” fue fue sin duda sin duda el más el más 1-Ѵb;m|;ķ v-Ѵ -f; 1-Ѵb;m|;ķ v-Ѵ -f; e integrador e integrador clubclub de baile de baile de todo de todo Harlem.

Harlem.

.22 .22

BAILANDO BAILANDO LINDY LINDY HOP HOP

Donde Donde aprender aprender a a bailá bailá como como en los en los ঞ;lrov 7;Ѵ "- o ঞ;lrov 7;Ѵ "- o

5_CULT.SOUL 5_CULT.SOUL ABRILABRIL

. INTERNATIONAL . INTERNATIONALDAY DAYJAZZ JAZZ

Esta Estafecha fechabusca buscafomentar fomentarque queeleljazz jazz mo ;v vࡱѲo m ;vࢼѲo 7; lࣝvb1-Ķ vbmo t ; - 7- mo ;v vࡱѲo m ;vࢼѲo 7; lࣝvb1-Ķ vbmo t ; - 7- - Ѳ- 1omv|u 11bࡱm 7; vo1b;7-7;v l޳v bm1Ѳ vb -vĸ - Ѳ- 1omv|u 11bࡱm 7; vo1b;7-7;v l޳v bm1Ѳ vb -vĸ

6_CULT.SOUL 6_CULT.SOUL ABRIL ABRIL

JAZZ INTERNATIONAL INTERNATIONALDAY DAY ¿Por ¿Porqué quécelebramos celebramoselel30 30de deabril abril elelDía DíaInternacional Internacionaldel delJazz Jazz?? bybyMaria MariaSol Sol

E

como comodijo dijolalagran granNina Nina elelrefuerzo refuerzode delalacooperación cooperaciónentre entre Simone, Simone,“el “eljazz jazzno noesessolo solo pueblos. pueblos.Gobiernos, Gobiernos,organizaciones organizaciones música; música;esesuna unaforma formade devida, vida, de delalasociedad sociedadcivil, civil,instituciones instituciones una unaforma formade deser, ser,una unaforma forma educativas educativasy yciudadanos ciudadanosparticulaparticulade depensar”. pensar”.La Lahistoria historiadel deljazz jazzsese res resyayaimplicados implicadosen enlalapromoción promoción enmarca enmarcaen enlos losesfuerzos esfuerzosen enpos posde de de delalamúsica músicajazz jazzaprovecharán aprovecharánesta esta laladignidad dignidadhumana, humana,lalademocracia democracia oportunidad oportunidadpara parafomentar fomentarlalaidea ideade de y ylos losderechos derechosciviles. civiles.Sus Susritmos ritmosy y que queno nosesetrata tratatan tansólo sólode deun unestilo estilo susudiversidad diversidadhan hanreforzado reforzadolalalucha lucha de demúsica, música,sino sinode deque queeleljazz jazzconconcontra contratodas todaslas lasformas formasde dediscrimidiscrimi- tribuye tribuyetambién tambiéna alalaconstrucción construcciónde de nación nacióny yde deracismo. racismo. sociedades sociedadesmás másinclusivas. inclusivas.

La LaUNESCO UNESCOcree creeen enelelpoder poderdel del jazz jazzcomo comomotor motorpara paralalapaz, paz,elel Un Undato datocentral centralfue fuelaladecisión decisiónde delala diálogo diálogoy ylalacomprensión comprensiónmutua, mutua,y yeses Unesco Unescoque quealaldesignar designarelel30 30de deabril abril por poreste estemotivo motivoque queen ennoviembre noviembrede de no nopuso pusoelelacento acentoen enninguna ningunafecha fecha 2011, 2011,en enlalaConferencia ConferenciaGeneral Generalde delala conocida conocidadentro dentrodel deljazz, jazz,yayasea seanacinaciUNESCO, UNESCO,lalacomunidad comunidadinternainternamientos, mientos,defunciones defuncioneso oreconocireconocicional cionalproclamó proclamóelel30 30de deabril abrilelelDía Día mientos mientospasados. pasados.Una Unasabia sabiadecisión decisión Internacional Internacionaldel delJazz.

Jazz. en entérminos términosde deno nogenerar generardiferendiferencias ciaspara paraun ungénero géneroque quetrascendió trascendió Esta Estajornada jornadatiene tienecomo comoobjetivo objetivo los losnombres nombrespara paraconvertirse convertirseen enun un sensibilizar sensibilizaralalpúblico públicogeneral generalsobre sobre lenguaje lenguajeuniversal universal las lasvirtudes virtudesde delalamúsica músicajazz jazzcomo como herramienta herramientaeducativa educativay ycomo comomotor motor para paralalapaz, paz,lalaunidad, unidad,eleldiálogo diálogoy y

7_CULT.SOUL 7_CULT.SOUL ABRIL ABRIL

Preventa Preve

Para Parm

8_CULT.SOUL ABRIL 8_CULT.SOUL ABRIL

HANCOCK HANCOCK

HERBIE HERBIE EENNCCOONNCCE ERRT TOO

30 30ABRIL ABRIL GRAN GRANREX REX

elect Santander Río:Río: 3/049/04 *Preventa General Santander Río:Río: 10/04 al 16/04 a Select Santander 3/049/04 *Preventa General Santander 10/04 al 16/04

s información sobre Herbie Hancock, visite: www.herbiehancock.com más información sobre Herbie Hancock, visite: www.herbiehancock.com

9_CULT.SOUL ABRIL ABRIL 9_CULT.SOUL

. TAPA - NINA SIMONE

Nina Simon Potente en tu voz, su rostro, su vida.

Energica de ubm1brbo -Ѳ CmĶ m -1|o 7;Cmb- 100 años más.

Rebelde, de eso si que sabe su raza, hablamos de Nina Simone.

10_CULT.SOUL ABRIL

La Sacerdotisa de

ne

el Soul

N

ina fue la u;bm- 7;Ѳ f- Ķ 7;Ѳ 0Ѳ ;vĶ 7;Ѳ vo Ѳĸ Pero mucho antes 7; -t ;ѲѲoĶ -m|;v bm1Ѳ vo 7; ѲѲ-l-uv; bm- "blom;Ķ fue una niña que 1u;1bࡱ ;m $u omĶ m pueblo pequeñito 7; -uoѲbm- 7;Ѳ ou|; 7om7; Ѳ- ࠸- 7;Ѳ |u;m v;r-u-0- Ѳ-v 1-vb|-v 7; Ѳov m;]uov 7; Ѳ- 1b 7-7 7; Ѳov 0Ѳ-m1ovĸ mb1; )- lomĶ -v࠸ v; ѲѲ-l-0-Ķ |;m࠸- |u;v -ࡧov 1 -m7o 1ol;m ࡱ a tocar el piano ;m Ѳ- b]Ѳ;vb- 7;Ѳ r ;0ѲoĶ 1om |o7ov 1-m|-m7o - bov con los brazos ;m -Ѳ|oĶ = ; -ѲѲ࠸ 7om7; Ѳ- 7;v1 0ubࡱ una mujer anciana 0Ѳ-m1- t ; rb7bࡱ permiso a sus r-7u;v r-u- 7-uѲ; 1Ѳ-v;v 7; rb-moĶ 1om ;m1b7- 7; v ro|;m1b-Ѳĸ ; 7bfo Ѳ; u;rbࢼࡱĶ r-u- t ; mo | b;u- 7 7-vĶ t ; -Ѳ]ࣝm 7࠸- v;u࠸- la mejor pianista 7; |o7-vĶ ;v| o 1;u1- 7; v;uѲoĸ

11_CULT.SOUL ABRIL

El Elarte artede deLuchar Luchar Aunque nono todo siempre es es color dede rosa Aunque todo siempre color rosa bm- v ro 7-uѴ; v ruorubo l-ঞ - Ѵ- b7- 1om bm- v ro 7-uѴ; v ruorubo l-ঞ - Ѵ- b7- 1om tonalidades diferentes. tonalidades diferentes.

by Luciano Lume

by Luciano Lume

SS

u presencia en en escena de de las las facetas másmás poéticas de de u presencia escena facetas poéticas eraera intimidatoria, su voz Simone eran sussus llamativas intimidatoria, su voz Nina Nina Simone eran llamativas podía ser conmovedora transiciones entre el susurro, podía ser conmovedora transiciones entre el susurro, como su vida misma pero y elylamento, para como su vida misma pero el grito el grito el lamento, para también agria como sussus protestas subrayar los los estados también agria como protestasintentar intentar subrayar estados producto de la segregación racial de ánimo enunciados en las las producto de la segregación racial de ánimo enunciados en contra la cual luchó toda su vida.

Nina fuefue siempre contra la cual luchó toda su vida. canciones. canciones.

Nina siempre Europa le regresó todo lo que así:una intérprete rebosante de de Europa le regresó todo lo que así:una intérprete rebosante Estados Unidos le arrebató. espiritualidad y realidad social.

Estados Unidos le arrebató. espiritualidad y realidad social.

El 12 de abril se cumplieron Su típica estampa sentada al al El 12 de abril se cumplieron Su típica estampa sentada 21 años de de su fallecimiento, piano eraera de de unauna sobriedad 21 años su fallecimiento, piano sobriedad ocurrido en en Francia.

Nina eraera luzluz intimidatoria, producto, tal tal ocurrido Francia.

Nina intimidatoria, producto, y tinieblas, swing y melancolia. de de su estricta educación y tinieblas, swing y melancolia. vez,vez, su estricta educación Como ellaella pocas, o ninguna.

UnaUna clásica concon composiciones Como pocas, o ninguna. clásica composiciones

12_CULT.SOUL ABRILABRIL 12_CULT.SOUL

grande deldel estado de de Alabama, agridulces, queque mezclaba grande estado Alabama, agridulces, mezclaba miembros deldel Ku Ku Klux Klan magistralmente concon un un registro miembros Klux Klan magistralmente registro dosdos explotaron una bomba dentro grave bien utilizado y un carácter grave bien utilizado y un carácter explotaron una bomba dentro de de unauna iglesia donde murieron queque le dio fama de de arrogante, iglesia donde murieron le dio fama arrogante, adolescentes de de entre temperamental pero, al mismo cuatro adolescentes entre temperamental pero, al mismo cuatro 11 y1114y años.

La lucha porpor la la tiempo, vulnerable.

14 años.

La lucha tiempo, vulnerable. erradicación de de la segregación erradicación la segregación racial llevaba unos años, pero ACTIVISMO racial llevaba unos años, pero ACTIVISMO este hecho hizo queque Simone este hecho hizo Simone Su Su activismo porpor los los derechos activismo derechos compusiera “Mississippi Goddam”, compusiera “Mississippi Goddam”, civiles de las personas de civiles de las personas de su primera canción dedicada a laa la su primera canción dedicada ascendencia africana, fuefue unouno de de revolución. ascendencia africana, revolución. sussus baluartes de de vida; unauna lucha baluartes vida; lucha queque quedó plasmada a través quedó plasmada a través LALA NIÑA NIÑA de de sussus canciones.

En En 1968 se se canciones.

1968 8QD GH ODV JUDQGHV \ SURO®āFDV desarrollaba el Mayo Francés 8QD GH ODV JUDQGHV \ SURO®āFDV desarrollaba el Mayo Francés exponentes de de la música negra y asesinaban a Martin Luther exponentes la música negra y asesinaban a Martin Luther deldel siglo XX XX fuefue Nina Simone.

King, éste último, unouno de de los los siglo Nina Simone.

King, éste último, como Eunice Kathleen detonantes queque provocó queque Nina Nacida como Eunice Kathleen detonantes provocó NinaNacida la cantante y composiabandonara los los Estados Unidos, Waymon, la cantante y composiabandonara Estados Unidos, Waymon, toraadoptó su nombre artístico de de asqueada de de la la toraadoptó su nombre artístico asqueada chico queque la llamaba “niña” y loy lo segregación racial. chico la llamaba “niña” segregación racial. un un complementó concon su admiración complementó su admiración por la actriz Simone Signoret. por la actriz Simone Signoret.

El hito histórico El hito histórico sueño eraera convertirse en en sueño convertirse queque llevó a Simone llevó a Simone Su Su pianista negra de de la primera pianista negra a convertirse en en la la la primera a convertirse P»VLFD FO¢VLFD SHUR āQDOPHQWH cara de de la lucha cara la lucha P»VLFD FO¢VLFD SHUR āQDOPHQWH siendo unauna de de las las terminó siendo porpor los los derechos derechos terminó exponentes deldel soul y y grandes exponentes soul civiles, ocurrió civiles, ocurrió grandes aún, de de las las reivindicadoras aún, reivindicadoras en en 1963, cuando 1963, cuandomásmás de los derechos civiles.

Comenzó Comenzó en en Birmingham, Birmingham, de los derechos civiles. a cantar en en bares, precozmente a cantar bares, la ciudad másmás precozmente la ciudad

ļ 0o m r-u 7; ;1;vĶ vo0u; ;Ѳ ;v1;m-uboĶ ;m 7om7; 7; ļ 0o m r-u 7; ;1;vĶ vo0u; ;Ѳ ;v1;m-uboĶ ;m 7om7; 7; ;u7-7 l; v;mࢾ Ѳb0u;Ķ ;vo ;v -Ѳ]o 7; o|uo l m7oĸ Te ;u7-7 l; v;mࢾ Ѳb0u;Ķ ;vo ;v -Ѳ]o 7; o|uo l m7oĸ Te o - 7;1bu t ߪ ;v Ѳ- Ѳb0;u|-7 r-u- l࠸‫ ث‬mo |;m;u lb;7oĸ o - 7;1bu t ߪ ;v Ѳ- Ѳb0;u|-7 r-u- l࠸‫ ث‬mo |;m;u lb;7oĸ m v;uboĶ m-7- 7; lb;7oĸ m v;uboĶ m-7- 7; lb;7oĸ f-Ѳ޳ r 7b;u- b bu -v࠸ Ѳ- lb|-7 7; lb b7-‫ ث‬vbm lb;7oĽ f-Ѳ޳ r 7b;u- b bu -v࠸ Ѳ- lb|-7 7; lb b7-‫ ث‬vbm lb;7oĽ

13_CULT.SOUL ABRILABRIL 13_CULT.SOUL

14_CULT.SOUL ABRIL 14_CULT.SOUL ABRIL

que a poco fue acabando lolo que dede a poco fue acabando sueño estudiar música susu sueño dede estudiar música clásica, pero abrió puertas clásica, pero le le abrió laslas puertas D ODV FDVDV GLVFRJU¢āFDV OR TXH HQ D ODV FDVDV GLVFRJU¢āFDV OR TXH HQ 1956 materializó primera 1956 sese materializó enen susu primera grabación: Little Girl Blue. grabación: Little Girl Blue. )XH GHāQLGD PXFKDV YHFHV FRPR )XH GHāQLGD PXFKDV YHFHV FRPR una persona personalidad una persona dede personalidad complicada por llegar a ser algo complicada por llegar a ser algo altanera, fuertemente apasionada altanera, fuertemente apasionada y algo vulnerable.

Con fama y algo vulnerable.

Con fama dede temperamental dentro temperamental dentro dede la la LQGXVWULD PXVLFDO DāUP´ TXH LQGXVWULD PXVLFDO DāUP´ TXH música podría considerarse susu música podría considerarse ‘clásica’: ‘clásica’:

“Jazzes esun un “Jazz términode delos los término blancos para para blancos GHāQLU OD GHāQLU OD músicanegra. negra. música Yohago hago Yo música música clásicanegra negra” ” clásica 15_CULT.SOUL ABRIL 15_CULT.SOUL ABRIL

. AGENDA . AGENDA

UNA UNA SERIE SERIE DEDE MELODÍAS MELODÍAS

PROVENIENTES PROVENIENTES DEL DEL CONTRABAJO CONTRABAJO ,EL,EL SAXO SAXO , , LALA TROMPET TROMPET A,EL A,EL CLARINETE CLARINETE Y EL Y EL PIANO PIANO SUENAN SUENAN ENEN LALA CIUDAD CIUDADAUTÓNOMA AUTÓNOMADEDE BUENOS BUENOS AIRES AIRES . .

PROGRAMACIÓN PROGRAMACIÓN VIERNES VIERNES 2323 PARALELO PARALELO 33°33° 15.00 15.00 hs hs Usina Usina deldel Arte Arte

KRIS KRIS DAVIS DAVIS SOLOPIANO SOLOPIANO 17.00 17.00 h h Teatro Teatro Colón, Colón, Salón Salón Dorado Dorado

SABADO SABADO 2424

FESTIVAL FESTIVAL

BUENOS BUENOS AIRES AIRES 2021 2021 DEL DEL 2323 ALAL 2525 DEDE ABRIL ABRIL DOMINGO DOMINGO 2525

JORGE JORGE LÓPEZ LÓPEZ JORGE LÓPEZ LÓPEZ CUARTETO: CUARTETO: JORGE RUIZ RUIZ Modo Modo homenaje homenaje RUIZ CUARTETO: CUARTETO: RUIZ 19.00 19.00 h h Usina Usina deldel Arte Arte

Modo Modo homenaje homenaje 19.00 19.00 h h Usina Usina deldel Arte Arte

KRIS KRIS DAVIS DAVIS & IN& INGRID GRID LAUBROCK LAUBROCKKRIS KRIS DAVIS DAVIS & IN& INUNFORGETTABLE: UNFORGETTABLE:+ FIRST + FIRST GIG GIG NENE- GRID GRID LAUBROCK LAUBROCK NAT NAT KING KING COLE COLE VER VER HAPPENED HAPPENED + FIRST + FIRST GIG GIG NENEPOR POR EL EL CUARTECUARTE- 20.30 20.30 h h VER VER HAPPENED HAPPENED TOTO DEDE MANUEL MANUEL FRAGA FRAGA CONJUNTO CONJUNTO 18.00 18.00 h h TUMBORÓ TUMBORÓ $QāWHDWUR GHO $QāWHDWUR GHO 21.00 21.00 h h Parque Parque Centenario Centenario Espacio Espacio Cultural Cultural Resurgimiento Resurgimiento

20.30 20.30 h h

CONJUNTO CONJUNTO TUMBORÓ TUMBORÓ

16_CULT.SOUL 16_CULT.SOUL ABRIL ABRIL

SABER SABER MÁSMÁS ENTRÁ ENTRÁ AL : AL :

@FESTJAZZBUENOSAIRES @FESTJAZZBUENOSAIRES

21.00 21.00 h h Espacio Espacio Cultural Cultural Resurgimiento Resurgimiento

JORGE JORGE LÓPEZ LÓPEZ CUARTETO: CUARTETO:ROOTS RUIZ RUIZ ROOTS & MOVES & MOVES Modo Modo homenaje homenaje 19.00 19.00 h h Usina Usina deldel Arte Arte

PARA PARA

21.00 21.00 H H

ROOTS ROOTS & MOVES & MOVES Espacio Espacio Cultural Cultural 21.00 21.00 H H Carlos Carlos Gardel Gardel

Espacio Espacio Cultural Cultural Carlos Carlos Gardel Gardel

. PARA . PARA ESCUCHAR ESCUCHAR

EN ENELELMES MES DEL DEL JAZZ JAZZ , UNA , UNASELECCIÓN SELECCIÓN QUE QUE TENES TENES QUE QUE CONOCER CONOCER , , ESCUCHAR ESCUCHAR YY OO SEGUIR SEGUIR ESCUCHANDO ESCUCHANDO ..

Fitzgerald Fitzgerald y Armstrong y Armstrong Cheek Cheek to Cheek to Cheek

Nina Nina Simone Simone Little Little GirlGirl Blue Blue

NatNat King King Cole Cole Unforgetable Unforgetable

Miles Miles Davis Davis Blue Blue In Green In Green

John John Coltrane Coltrane My My Favorite Favorite Things Things

Billie Billie Holiday Holiday Strange Strange fruitfruit

Count Count Basie Basie

Sinatra Sinatra y Basie y Basie Colecction Colecction

Hermeto Hermeto Oascoal Oascoal Montreux Montreux JazzJazz

Esperanza Esperanza SpaldingSpalding- Thelonious Thelonious Monk Monk Junjo Junjo Palo Palo Alto Alto

Charly Charly Mingus; Mingus; King King of Mingus of Mingus

17_CULT.SOUL 17_CULT.SOUL ABRIL ABRIL

LaCASA CASA La

DE DE LOS LOS

El 12 marzo 1926, puertas Savoy Ballroom se abrieron El 12 de de marzo de de 1926, las las puertas deldel Savoy Ballroom se abrieron en en Harlem. noche para recordar, cuando negros y blancos, ricos Harlem.

FueFue unauna noche para recordar, cuando negros y blancos, ricos y y pobres, ¡ todos se reunieron para bailar! pobres, ¡ todos se reunieron para bailar!

by Maria

by Maria lorelore

SS

e encontraba ubicado salones baile más populares salones de de baile más populares e encontraba ubicado en en loslos la avenida Lenox entre entre 1930 y 1950 ya que, a dife1930 y 1950 ya que, a difela avenida Lenox entre las las entre rencia otros como el Cotton calles y 141 el distritorencia calles 140140 y 141 en en el distrito de de otros como el Cotton Club, permitía entrar personas Harlem la ciudad permitía entrar personas de de Harlem de de la ciudad de de Club, fueran raza blanca.

Nueva York. dice el Sa- queque no no fueran de de raza blanca.

Nueva York.

Se Se dice queque en en el SaPoseía enorme pista baile nació el estilo baile Lindy Poseía unauna enorme pista de de baile voyvoy nació el estilo de de baile Lindy Hop, mezcla Charleston, y una y una doble tribuna para doble tribuna para las las or-orHop, unauna mezcla de de Charleston, questas cuales se alternaban Jazz y otros estilos usado para Jazz y otros estilos usado para questas las las cuales se alternaban entre y otro para conbailar la música Swing. bailar la música Swing. entre un un setset y otro para queque continuamente hubiera música.

El Savoy Ballroom El Savoy Ballroom fuefue unouno de de tinuamente hubiera música.

SusSus bailes nocturnos atraían a grandes salones baile más popula- bailes loslos salones de de baile más populanocturnos atraían a grandes bailarines y excelentes orquesentre 1930 y 1950. dueño bailarines resres entre 1930 y 1950.

Su Su dueño y excelentes orquesSwing.

El Savoy Ballroom, Moe Gale, origen judío, eraera Moe Gale, de de origen judío, su su tastas de de Swing.

El Savoy Ballroom, conocido como Casa encargado Charles Buchanan, conocido encargado eraera Charles Buchanan, como “La“La Casa de de loslos Pies Felices” duda el más Afro-Estadounidense.

Afro-Estadounidense.

FueFue unouno de de Pies Felices” fuefue sinsin duda el más

18_CULT.SOUL 18_CULT.SOUL ABRILABRIL

caliente, salvaje e integrador club caliente, salvaje e integrador club baile todo Harlem.

Abrió de de baile de de todo Harlem.

Abrió sussus puertas la mano promopuertas de de la mano deldel promoMoses Galewski, primo tortor Moses Galewski, de de su su primo Charles Galewski y del agente Charles Galewski y del agente inmobiliario Charles Buchanan inmobiliario Charles Buchanan el el 12 de marzo 1926.

12 de marzo de de 1926. cerca 4.000 personas EseEse díadía cerca de de 4.000 personas pasaron el local, desde empasaron porpor el local, desde empleadas domésticas a miembros pleadas domésticas a miembros reputados Harlem Negro y de reputados deldel Harlem Negro y de la Sociedad Blanca.

Todos pudiela Sociedad Blanca.

Todos pudieron, si así deseo, bailar ron, si así fuefue su su deseo, bailar al al ritmo orquestas fueritmo de de las las orquestas queque fuecontratadas para el evento, ronron contratadas para el evento, Fess Williams Royal Flush Fess Williams andand hishis Royal Flush Orchestra, Fletcher Henderson’s Orchestra, Fletcher Henderson’s Roseland Orchestra y Charleston Roseland Orchestra y Charleston Bearcats.

El Savoy se inspiró Bearcats.

El Savoy se inspiró en en el el lugar centro Faggen, Roselugar deldel centro de de Faggen, Roseland Ballroom. land Ballroom.

Con el ascenso Swing Con el ascenso de de Swing a laa la popularidad y Harlem convirtiénpopularidad y Harlem convirtiéndose comunidad afroamedose en en unauna comunidad afroamericana conectada, Savoy ricana conectada, TheThe Savoy diodio a a bailarines talentosos y apasioloslos bailarines talentosos y apasionados lugar para crecer. nados un un lugar para crecer.

LOS BAILARINES LOS BAILARINES Si bien había baile músiSi bien no no había baile sinsin músila principal atracción Savoy ca,ca, la principal atracción de de Savoy eran bailarines. propietaeran loslos bailarines.

LosLos propietaULRV QR HUDQ āO¢QWURSRV YLHURQ ULRV QR HUDQ āO¢QWURSRV YLHURQ se podía ganar dinero “proqueque se podía ganar dinero “proporcionando salida para porcionando unauna salida para las las aspiraciones baile social aspiraciones de de baile social de de la la comunidad local, predominantecomunidad local, predominantemente negra”.

A cambio, resmente negra”.

8 A8cambio, en en respuesta a las tendencias musicales puesta a las tendencias musicales constante cambio (Dixieland en en constante cambio (Dixieland , ,

HOME THE HAPPY FEET HOME OFOF THE HAPPY FEET

Savoy Ballroom Savoy Ballroom conocida fuefue conocida porpor su su apodo, Home of the apodo, Home of the _-rr =;;|ĸ Para _-rr =;;|ĸ Para la la gente que bailaba gente que bailaba toda la semana, allíallí toda la semana, la pista baile la pista dede baile alargada Savoy alargada dede Savoy eraera simplemente pista” simplemente “la“la pista” (the track).

Bailarines (the track).

Bailarines swing, y jazz, dede swing, taptap y jazz, consideraban consideraban al al Savoy hogar.

Savoy su su hogar.

19_CULT.SOUL 19_CULT.SOUL ABRILABRIL

ragtime, jazz, blues, swing, stomp, boogie-woogie, bop), los bailarines reelaboraron e inventaron bailes constantemente.

Las estrellas del salón de baile eran conocidas como “Savoy Lindy Hoppers”. George “«Shorty»” Snowden creó el Lindy Hop en 1928 con su pareja Mattie Purnell en el Manhattan Ballroom.Whitey’s Lindy Hoppers, creó oportunidades para el trabajo de espectáculo \ FLQHPDWRJU¢āFR SDUD XQ JUXpo de jóvenes bailarines. Muchos bailarines jóvenes pasaron por la compañía de Whitey, pero solo unos pocos fueron icónicos y fundamentales en el desarrollo y la perpetuación del baile swing.

FRANKIE MANNING Entre ellos estaba Frankie ”Musclehead” Manning, miembro del Salón de la Fama del Museo Nacional de baile en Saratoga Springs,

20_CULT.SOUL ABRIL

Nueva York. Manning murió en 2009 después de una larga segunda carrera como amado embajador y profesor de swing, después de haber pasado gran parte de su YLGD DGXOWD HQ OD RāFLQD SRVWDO VLQ apenas hablar de sus años de actuación. El renacimiento del swing de la década de 1980 hizo que Manning volviera a bailar, cuando un par de jóvenes bailarines encontraron su nombre en una guía telefónica y él accedió a enseñarles algunos pasos.

NORMA MILLER El estilo individual de Norma Miller fue una mezcla única: inventiva, con un sentido del humor solo comparable con su sentido del ritmo. A los 14 años, Miller era demasiado joven para acceder al Savoy.

Pero la música se podía escuchar claramente afuera en la acera, así que practicaba allí.

El último documental sobre Miller, reina del swing (producido por Judy Pritchett y Savoy Style) anali]D FHUFD OD LQĂXHQFLD GH 0LOOHU HQ la cultura del jazz de Estados Unidos y el papel que ella y sus compañeros artistas, entre ellos Bill Cosby y Frankie Manning, jugaron en la integración racial.

FIN DE UNA ERA Los salones de baile sobrevivieron durante un tiempo al mantener los precios de admisión por debajo de un dólar; el Savoy cobraba 30 centavos por los bailarines que llegaban antes de las 6 de la tarde. A pesar de este respiro, los grandes salones de baile comenzaron a cerrarse uno por uno debido a la renovación urbana, la subutilización \ OD GLāFXOWDG GH PDQWHQHU VDORQHV tan grandes, en el Savoy nunca se detuvo hasta el 10 de julio de 1958. Después, el legendario salón de baile cerró para siempre, a pesar de las promesas de reabrir. En 1959, el Savoy fue demolido para dejar espacio a Delano Village, que hoy se llama Savoy Park. En 2002, una placa conmemorativa fue erigida en Lenox Ave entre las calles 140 y 141. Era el cumpleaños 88 de Frankie Manning y tanto él como Norma Miller asistieron junto con bailarines de swing locales e internacionales de todas las épocas.

Después de los discursos, el baile estalló en la calle

$_; "- o |-l0bߪm = ; 1Ѳ- ; ;m ;Ѳ Ѳ-m -lb;m|o 7; Ѳ-v 1-uu;u-v 7; cantantes famosos como ѲѲ- b| ;u-Ѳ7ĸ

21_CULT.SOUL ABRIL

.Tendencia .Tendencia

Hoyesesununbuen buendía díapara.. para..

Hoy

lrb; -m rou Ѳ- lࣝvb1- |;ulbm-m lrb; -m rou Ѳ- lࣝvb1- |;ulbm-m 1- ࢼ -7ov rou Ѳ- Ѳb0;u|-7 7; v v r-vovij 1- ࢼ -7ov rou Ѳ- Ѳb0;u|-7 7; v v r-vovij

LL

aamúsica músicaswing swingseseoriginó originó en enlos losaños años20 20en enelelsur surde de Estados EstadosUnidos Unidosextendiéndoextendiéndosesehasta llegara alos losclubs clubsde dejazz jazz hastallegar de deNew NewYork, York,allí allílos losfans fansde deesta esta nueva músicacreció crecióy yj unto j untoa alas lasBig Big nuevamúsica Bands Bandsque quetocaban tocabanen encada cadarincón rincón de delalaciudad ciudadaparecieron aparecieronparejas parejas de bailarines rápidos, rítmicos de bailarines rápidos, rítmicosy y virtuosos virtuososque quellenaban llenabanlalapista pistade de

22_CULT.SOUL ABRIL 22_CULT.SOUL ABRIL

saltos, ElEl baile saltos,risas risasy yadmiradores. admiradores. baile sesellamaba más exllamabaLindy LindyHop, Hop,elel más extendido tendidoenenelelmundo. mundo.

“Nunca “Nuncahehevisto vistoa aununLindy Lindy Hopper Hopperque quenonosonriera. sonriera.

EsEsununbaile bailefeliz. feliz. $; _-1; v;mࢼu 0b;mĽĸ $; _-1; v;mࢼu 0b;mĽĸ

Frankie FrankieManning Manning

Chile, Uruguay, etc.)

Sus clases Uruguay, etc.)

Sus clases SWING VUELVE BUENOS Chile, SWING VUELVE AA BUENOS llenas energía y humor llenas dede energía y humor se se AIRES AIRES

destacan por técnica destacan por la la técnica y lay la conexión en pareja, buscando 'HāQLWLYDPHQWH HO VZLQJ VH JDQ´ conexión en pareja, buscando 'HāQLWLYDPHQWH HO VZLQJ VH JDQ´ a través una clase dinámica a través dede una clase dinámica espacio noche porteña, susu espacio enen la la noche porteña, y divertida, invitar al alumno y divertida, invitar al alumno a a dejó ser una tendencia y se dejó dede ser una tendencia y se descubrir y avanzar en el baile FRQYLUWL´ HQ XQD āUPH DOWHUQDWLYD descubrir y avanzar en el baile FRQYLUWL´ HQ XQD āUPH DOWHUQDWLYD desde lugar cómodo y natural desde unun lugar cómodo y natural para amantes del baile y la para loslos amantes del baile y la EXHQD P»VLFD $āFLRQDGRV \ EXHQD P»VLFD $āFLRQDGRV \ desconocedores del género, desconocedores del género, TeTe invitamos a que nos visites invitamos a que nos visites jóvenes y adultos, todos enen una jóvenes y adultos, todos una cuando quieras! cuando quieras! misma sintonía y con el el mismo misma sintonía y con mismo objetivo: Contagiar felicidad enen el el Escuela objetivo: Contagiar felicidad de de Baile - Bailá Swing Escuela Baile - Bailá Swing m -ubo u- o ƖѵƏ m -ubo u- o ƖѵƏ otro, compartir un momento que otro, compartir un momento que Ő1-vb ĺ ॕu7o0-ő Ő1-vb ĺ ॕu7o0-ő eses único, improvisar y dejar que único, improvisar y dejar que salga todo eso que está dentro dede salga todo eso que está dentro uno. uno.

JOSE SARAZAGA Y LU SALINAS JOSE SARAZAGA Y LU SALINAS Son una pareja referente, Son una pareja referente, dictando clases regulares, dictando clases regulares, workshops, Jurados enen workshops, Jurados competencias, organizando y y competencias, organizando participando enen eventos dede Swing participando eventos Swing enen Argentina como también enen Argentina como también otras partes del mundo (Alemania, otras partes del mundo (Alemania, España, Italia, México, Brasil, España, Italia, México, Brasil,

DIRECTORES DIRECTORES YP PROFESORES YROFESORES ¡BAILÁ SWING ! !

DE DE ¡BAILÁ SWING 23_CULT.SOUL ABRIL 23_CULT.SOUL ABRIL

24_CULT.SOUL ABRIL