VI Janela Internacional de Cinema do Recife

Page 29

Crescer não é careta. Growing up is no small feat.

16 out, 16h 12 out, 21h SAB \ SAT

D, R: Julia Kowalski/ P: Sébastien Haguenauer/ F: Simon Beaufils/ M: Florence Bresson/ S: Philippe Deschamps/ E: Louisiane Gouverneur, Eva Baranes, Clémentine Billy

Musique de chambre Música de Câmara Chamber music

> Festival Internacional de curtas-metragens de Clermont Ferrand 2013

Cinema São Luiz

QUA \ WED Cinema da Fundação 14 anos 76’

Rose passa as férias em um acampamento de música. Durante o dia, ela toca a flauta em uma orquestra. À noite, ela divide seu quarto com violinistas de dezesseis anos de idade. Rose tenta sair da infância. Rose spends her holidays in a music camp. By day, she plays the flute in an orchestra. At night, she shares her room with sixteen year-old violinists. Rose tries to get out of childhood.

Julia Kowalski França, 2012, 22’, cor, HD

27

D: Sergio Oksman/ R: Carlos Muguiro, Emilio Tomé e Sergio Oksman/ F: Migue Amoedo/ M: Fernando Franco e Sergio Oksman/ S: Carlos Bonmatí > Festival de Sundance 2013

A Story for The Modlins Uma História para os Modlin Sergio Oksman Espanha, 2012, 26’, cor, HD

Depois de aparecer no filme “O bebê de Rosemary”, de Roman Polanski, Elmer Modlin fugiu com sua família para uma terra distante, onde ficaram trancados em um apartamento escuro por 30 anos. After appearing in the film Rosemary’s Baby, by Roman Polanski, Elmer Modlin ran away with his wife and son to a distant land. They shut themselves inside a dark apartment in Madrid, where they stayed for 30 years.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.